1 00:01:21,333 --> 00:01:23,584 Από αύριο ξεκινούν οι καλοκαιρινές διακοπές. 2 00:01:26,043 --> 00:01:27,543 Θα κάνει πολύ ζέστη. 3 00:01:29,334 --> 00:01:31,208 Δεν χρειάζεται πλέον να πηγαίνετε ξυπόλητοι. 4 00:01:31,667 --> 00:01:35,209 Ή μπορείτε να το κάνετε, αλλά μόνο με βρεγμένα πόδια στην άμμο. 5 00:01:39,834 --> 00:01:41,042 Ερχομαι! 6 00:01:41,125 --> 00:01:42,292 Παιδιά! 7 00:01:47,043 --> 00:01:48,209 Έλα, έλα! 8 00:01:49,750 --> 00:01:51,250 Μωάμεθ! 9 00:01:56,917 --> 00:01:59,583 Αύριο, ο ήλιος θα ζεστάνει την παραλία. 10 00:01:59,667 --> 00:02:02,209 Όπως κάθε χρόνο, ολόκληρα κομμάτια του σοβά θα ξεκολλήσει 11 00:02:02,292 --> 00:02:04,459 κάτω από το παράθυρο του γείτονα. 12 00:02:04,541 --> 00:02:07,334 Αύριο θα ρωτήσω τους άλλους αν μπορώ να σταματήσω το σχολείο, 13 00:02:07,417 --> 00:02:09,916 όπως ακριβώς ο αδερφός μου Χάντι πριν από τρία χρόνια. 14 00:02:10,000 --> 00:02:12,542 Και όπως ο άλλος αδερφός, ο Μο, που από τότε 15 00:02:12,626 --> 00:02:15,917 κάντε push-ups και sit-ups μπροστά την πισίνα του ξενοδοχείου International. 16 00:02:17,958 --> 00:02:19,167 Αντίο, αντίο! 17 00:02:20,876 --> 00:02:23,209 Εδώ έχεις την εντύπωση ότι το σχολείο μην τα χρησιμοποιείτε για τίποτα. 18 00:02:24,875 --> 00:02:26,459 Οπότε αύριο θα τους αρέσω. 19 00:02:26,541 --> 00:02:28,251 Θα ψάξω για δουλειά. 20 00:02:28,333 --> 00:02:30,751 Κι αν δεν το βρω, Θα προσπαθήσω να παίξω ποδόσφαιρο. 21 00:02:31,416 --> 00:02:32,625 Ή θα φύγω. 22 00:02:33,292 --> 00:02:35,624 Στο τέλος θα το κάνω πράγματα να αλλάξουν. 23 00:02:37,208 --> 00:02:38,376 Ελάτε παιδιά! 24 00:02:48,042 --> 00:02:49,583 Δεν είσαι από εδώ γύρω; 25 00:02:53,250 --> 00:02:55,124 Εδώ στο γυμνό μπούστο είναι τα αδέρφια μου. 26 00:02:58,125 --> 00:02:59,917 Βλέπεις τον μικρό, Άμπελ; 27 00:02:59,999 --> 00:03:02,334 Το πιο σύντομο; 28 00:03:02,416 --> 00:03:04,333 Στην πραγματικότητα, είναι μεγαλύτερο από όλους μας. 29 00:03:04,417 --> 00:03:06,999 Ήταν έτοιμος να γίνει επαγγελματίας παίκτης. 30 00:03:07,084 --> 00:03:09,584 - Δυνατά. - Ναι, αλλά... 31 00:03:10,541 --> 00:03:13,999 Είχε σχισμένους συνδέσμους στο γόνατό του Και οι γονείς δεν είχαν αρκετά χρήματα 32 00:03:14,084 --> 00:03:16,292 να τους πληρώσει μια πραγματική φυσικοθεραπεία. 33 00:03:16,374 --> 00:03:19,916 Αυτό λέει. Τα αδέρφια μου δεν τον πιστεύουν. 34 00:03:23,334 --> 00:03:26,125 Ειλικρινά σου λέω, δεν κρύβομαι... 35 00:03:26,207 --> 00:03:28,500 Προτιμώ πιο ήπια αθλήματα. 36 00:03:28,958 --> 00:03:31,832 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι όχι Με πιάνει ο αέρας μετά τα σπορ. 37 00:03:31,917 --> 00:03:34,416 - του αρέσει το ποδόσφαιρο; - Ναι. 38 00:03:35,083 --> 00:03:36,667 Ναί; 39 00:03:38,500 --> 00:03:41,499 Συμβαίνει και σε μένα να αρέσει 40 00:03:44,207 --> 00:03:47,875 Θα μπορούσαμε να πούμε ότι ποδόσφαιρο είναι σαν να χορεύεις. 41 00:03:47,957 --> 00:03:49,208 λίγο... 42 00:03:49,917 --> 00:03:51,166 Βήμα, βήμα! 43 00:03:51,791 --> 00:03:53,208 Ποινές! 44 00:03:53,667 --> 00:03:56,374 - Σταμάτα να κάνεις σαν τους Ιταλούς, Χάντι! - Ποινές. 45 00:03:56,792 --> 00:03:59,666 Δεν του έκανα τίποτα. Έλα, όρθιος, κανένα πέναλτι! 46 00:03:59,750 --> 00:04:01,708 - Σώπα, είναι πέναλτι. - Δεν είναι τίποτα! 47 00:04:01,791 --> 00:04:03,208 Χωρίς κυρώσεις. 48 00:04:04,333 --> 00:04:06,374 Σηκωθείτε, βάζω την μπάλα στο παιχνίδι. 49 00:04:06,458 --> 00:04:08,791 - Έλα, σήκω! - Κανείς δεν παίζει. Άσε με! 50 00:04:08,874 --> 00:04:10,458 Είναι πέναλτι! Άσε με. 51 00:04:10,999 --> 00:04:12,833 - Ποινές; Αλήθεια, φίλε; - Δεν είναι πέναλτι. 52 00:04:14,707 --> 00:04:17,875 - Είσαι τρελός; τι κάνεις - Πού είναι το πέναλτι μου; 53 00:04:17,957 --> 00:04:20,040 Τι ποινή; Ήταν σε δράση! 54 00:04:20,125 --> 00:04:21,707 σπάσε το πόδι μου και δεν είναι πέναλτι; 55 00:04:22,041 --> 00:04:23,332 Δεν είναι πέναλτι; 56 00:04:23,416 --> 00:04:25,249 - Εκτελώ το πέναλτι! - Μας ξεσηκώνεις τα νεύρα. 57 00:04:26,332 --> 00:04:28,041 - Θέλουμε την μπάλα. Θα ήταν! - Καινούργιο! 58 00:04:29,375 --> 00:04:31,665 Πήγαινε να πάρεις την μπάλα, σε παρακαλώ. 59 00:04:31,999 --> 00:04:33,208 Πάω! 60 00:04:36,790 --> 00:04:38,624 Είμαι συχνά εδώ 61 00:04:38,708 --> 00:04:40,499 όταν έρχονται τα αδέρφια μου να παίξει ποδόσφαιρο. 62 00:04:40,583 --> 00:04:41,749 Καλός. 63 00:04:42,790 --> 00:04:44,041 Αντίο! 64 00:04:46,250 --> 00:04:47,999 Δώσε το εδώ. 65 00:04:55,041 --> 00:04:59,498 ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ 66 00:05:06,044 --> 00:05:11,899 Συγχρονισμός: � per_ALWAYS � Subs.ro Team @ www.subs.ro 67 00:05:21,498 --> 00:05:22,873 πώς είσαι 68 00:05:23,915 --> 00:05:25,290 Καλό. Εσύ, όμορφος; 69 00:05:39,374 --> 00:05:40,790 - Θα πας σπίτι; - Ναι. 70 00:05:57,456 --> 00:05:59,331 - Γεια σου, Πιέρ! - Γεια σου! 71 00:05:59,415 --> 00:06:00,831 -Τι κάνεις; - Εντάξει. εσείς; 72 00:06:00,915 --> 00:06:01,998 Καλός. 73 00:06:58,874 --> 00:07:01,665 Δεν βαρεθήκατε να ακούτε μουσική; Πάντα το ίδιο. 74 00:07:01,749 --> 00:07:03,499 Είμαστε γεμάτοι μέχρι το χείλος. 75 00:07:05,414 --> 00:07:07,373 - Πραγματικά τώρα... - Είναι νύχτα. 76 00:07:08,206 --> 00:07:09,874 και ? τι ξέρεις 77 00:07:09,957 --> 00:07:12,290 τι ξέρεις Μην ανησυχείς για μένα. 78 00:07:13,457 --> 00:07:16,164 Μοιάζω με βροντή. Τα στίγματα στην κοιλιά! 79 00:07:17,165 --> 00:07:18,706 - Πού πας; - Στο ξενοδοχείο. 80 00:07:18,790 --> 00:07:20,331 γιορτάζεται την αρχή της σεζόν. 81 00:07:39,414 --> 00:07:41,707 - Σιγά. - Το σταμάτησα. 82 00:07:41,790 --> 00:07:43,164 πριν ήταν δροσερό. 83 00:07:43,247 --> 00:07:45,581 - Μας έσκασες με τον Παβαρότι. - Δεν είναι ο Παβαρότι. 84 00:07:45,664 --> 00:07:47,623 - Πού είναι τα πουκάμισα; - Εδώ. 85 00:07:48,623 --> 00:07:50,331 - Μόνο αυτά; - Μου είπε ότι όλα είναι μέσα. 86 00:08:10,623 --> 00:08:13,165 - Τι στο διάολο συμβαίνει; - Μη μου μιλάς έτσι. 87 00:08:13,247 --> 00:08:15,623 - Τι είναι; - Τι θα κάνεις όλο το καλοκαίρι; 88 00:08:15,707 --> 00:08:17,039 Θα δεις τα κλιπ; 89 00:08:17,123 --> 00:08:18,580 ξέρεις καλά ότι όχι για μένα αλλά για τη μητέρα μου. 90 00:08:18,664 --> 00:08:20,456 Δεν αντέχει άλλο... Τελείωσα με τις μαλακίες. 91 00:08:22,331 --> 00:08:24,290 Πηγαίνω και σε εθελοντική εργασία με τον Πιέτρο. Ξεκίνησαν. 92 00:08:24,373 --> 00:08:26,831 Καλός. Αλλά μετά από αυτό Βρείτε μια πραγματική δουλειά, φίλε μου 93 00:08:26,914 --> 00:08:28,123 Και κούνησε τον κώλο σου. 94 00:08:28,665 --> 00:08:31,039 - και μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου με τον Χάντι. - Με υποχρέωσε. 95 00:08:31,123 --> 00:08:33,830 Την επόμενη φορά θα σε υποχρεώσω, έλα σε μένα Αυτό είναι όλο. 96 00:08:36,164 --> 00:08:39,289 Καλώ τον Καρίμ στην πιτσαρία, για να δει αν χρειάζεται ανθρώπους. 97 00:09:04,290 --> 00:09:05,498 Ελάτε παιδιά! 98 00:09:11,206 --> 00:09:13,497 Υπηρεσίες που παρέχονται από το δημαρχείο 99 00:09:17,663 --> 00:09:20,247 Ο πρώτος που με τρέλανε δύο μήνες ακόμη. 100 00:09:20,331 --> 00:09:22,039 - Σε προειδοποίησα. - Δύο μήνες; 101 00:09:22,123 --> 00:09:24,373 Δύο μήνες. Σαφής; 102 00:09:25,455 --> 00:09:28,455 Romain, ο τοίχος είναι χαραγμένος. 103 00:09:28,789 --> 00:09:31,455 Ζωγραφίστε το ξανά, παρακαλώ. Περίμενε, Ρομέν, δεν τελείωσα. 104 00:09:32,247 --> 00:09:34,997 Υμραν! Μη γελάς. Σκουπίζεις την αυλή. 105 00:09:35,080 --> 00:09:36,538 - Όχι... - Λοιπόν, ναι. 106 00:09:36,623 --> 00:09:39,163 Κάνεις τη δουλειά σου όπως ο υπόλοιπος κόσμος. 107 00:09:39,247 --> 00:09:41,247 Όχι όπως την προηγούμενη φορά. Αν σε πιάσω να καπνίζεις, 108 00:09:41,330 --> 00:09:42,748 το μπέρδεψες. 109 00:09:43,830 --> 00:09:46,873 Νουρ, θα βάψεις τον δεύτερο όροφο. Ξέρεις πού είναι; 110 00:09:46,955 --> 00:09:48,538 - Ναι. Είναι το σχολείο μου. - Δεν μπορώ να ακούσω. 111 00:09:48,622 --> 00:09:50,496 - Είναι το σχολείο μου. - Ναι, μίλα πιο δυνατά. 112 00:09:50,580 --> 00:09:52,788 Βάψτε τον δεύτερο όροφο του σχολείου σας. 113 00:09:52,873 --> 00:09:55,788 Οι άλλοι δύο, στον κήπο μαζί μου. 114 00:09:57,414 --> 00:09:59,122 Δεν είμαι καλός κηπουρός. 115 00:09:59,205 --> 00:10:01,497 και κοκκινίζω, περίμενε να δεις. 116 00:10:01,581 --> 00:10:03,706 Έλα, πάρε τις ρακές. 117 00:10:03,789 --> 00:10:06,871 Παιδιά! Σε τρεις ώρες Θα περάσω να δω τι έχεις κάνει. 118 00:10:07,246 --> 00:10:10,788 Και χωρίς θόρυβο. Υπάρχουν δραστηριότητες σε όλους τους ορόφους. 119 00:10:12,246 --> 00:10:13,706 Φτάνω πρώτος! 120 00:10:43,621 --> 00:10:47,246 Υμραν! αφήστε το ξόρκι βάλε το κόκκαλο να δουλέψει. 121 00:11:19,038 --> 00:11:20,122 Άσε το, Μαρτίν. 122 00:11:20,204 --> 00:11:21,789 - Θα το φροντίσουμε. - Εντάξει. 123 00:11:24,914 --> 00:11:26,872 Και μπορούμε να πληρώσουμε την επόμενη εβδομάδα; 124 00:11:26,954 --> 00:11:29,162 - Ναι. - Υποσχόμαστε ότι δεν θα ξαναγίνει. 125 00:11:29,247 --> 00:11:33,079 Μείνε ακίνητος. Πληρώστε με όταν μπορείτε. 126 00:11:33,413 --> 00:11:34,455 Ευχαριστώ, Μάρτιν. 127 00:11:36,788 --> 00:11:39,538 - Μίλησα με τον θείο σου. - Όχι, δεν υπάρχει χώρος για συζήτηση. 128 00:11:39,913 --> 00:11:42,622 Προτιμούμε να μείνει μαζί μας στο σπίτι. 129 00:11:43,705 --> 00:11:45,704 Νομίζω ότι έχει δίκιο, στην πραγματικότητα. 130 00:11:45,788 --> 00:11:48,829 Τι ξέρει; Απλά μην ζεις εδώ. 131 00:11:48,913 --> 00:11:51,037 παρηγορητική φροντίδα... 132 00:11:51,122 --> 00:11:52,621 Είναι γνωστό ότι δεν είναι εύκολο για την οικογένεια. 133 00:11:52,705 --> 00:11:54,412 Όχι Μάρτιν. Είναι μια χαρά. Ξέρουμε πώς είναι. 134 00:11:54,497 --> 00:11:56,288 Δεν μας πειράζει. 135 00:11:59,537 --> 00:12:03,497 Εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, μπορείς να βασιστείς σε μένα εντάξει; 136 00:12:03,580 --> 00:12:05,621 -Σύντομα. -Σύντομα. 137 00:12:06,162 --> 00:12:07,579 - Αντίο, παιδιά! - Αντίο! 138 00:14:12,621 --> 00:14:14,661 Θα έπρεπε να είναι! Με γελάς; 139 00:14:14,746 --> 00:14:17,579 Με γελάς; Πού νομίζεις ότι είσαι; 140 00:14:18,203 --> 00:14:20,661 Καλημέρα, κυρία! Συγγνώμη, έπεσε. 141 00:14:21,453 --> 00:14:23,911 - Από πού έπεσε; - Κοίταξε έξω από το παράθυρο και... 142 00:14:24,661 --> 00:14:27,578 Τέλος πάντων, πίσω στη δουλειά. 143 00:14:27,661 --> 00:14:28,912 - Ζητήστε συγγνώμη. - Με συγχωρείτε. 144 00:14:28,995 --> 00:14:31,246 Αα. κάνω δουλειά Προς όφελος της κοινότητας, δεν καταλαβαίνετε; 145 00:14:31,328 --> 00:14:33,161 Μπορεί να τα βλέπετε αρκετά συχνά. 146 00:14:33,246 --> 00:14:34,621 Έχουν πολλή δουλειά να κάνουν στην περιοχή. 147 00:14:34,703 --> 00:14:36,286 Ξέρεις κανένα κορίτσι από εδώ; 148 00:14:36,371 --> 00:14:38,203 Όχι, άκουσα την τηλεόραση Και κοίταξα. 149 00:14:38,287 --> 00:14:40,621 - Τι άκουσες; - Τίποτα. Λυπάμαι κυρία. 150 00:14:41,203 --> 00:14:42,996 Απαντήστε όταν σας ζητηθεί. 151 00:14:43,078 --> 00:14:44,829 Παβαρότι. 152 00:14:45,161 --> 00:14:46,578 Μην ανησυχείς. Αν πάλι θέλεις, 153 00:14:46,662 --> 00:14:48,329 έλα σε μένα κανένα πρόβλημα. 154 00:14:48,411 --> 00:14:49,661 Μείνε ακίνητος. Σας ευχαριστώ. 155 00:15:07,454 --> 00:15:09,537 - Πώς σε λένε; - Καινούργιο. 156 00:15:10,786 --> 00:15:13,204 - Ξέρεις τον Παβαρότι; - Ναι. 157 00:15:14,245 --> 00:15:16,536 - του αρέσει; - Δεν ξέρω. 158 00:15:17,786 --> 00:15:19,869 - Του αρέσει να τρώει; - Δεν ξέρω. 159 00:15:24,662 --> 00:15:27,287 - Είσαι λοιπόν ζωγράφος. - Όχι, δεν είμαι τίποτα. 160 00:15:27,370 --> 00:15:29,536 Είναι ανάκριση; 161 00:15:29,620 --> 00:15:31,287 Θέλεις να έρθεις να δειπνήσεις μαζί μας; 162 00:15:33,537 --> 00:15:35,079 Κάνε αστεία μαζί μου. 163 00:15:35,161 --> 00:15:37,412 - Αυτό φαίνεται να κάνω; - Όχι. Άσε το, δεν πειράζει. 164 00:15:38,828 --> 00:15:40,828 άκου... Αν σας αρέσει, είστε ευπρόσδεκτοι. 165 00:15:46,702 --> 00:15:48,536 Άντε, κορίτσια, σηκωθείτε! 166 00:15:51,578 --> 00:15:52,745 Το ξύπνημα! 167 00:15:59,828 --> 00:16:00,953 Θα έπρεπε να είναι! 168 00:16:17,952 --> 00:16:20,077 Είναι εντελώς ψευδές. 169 00:16:24,452 --> 00:16:25,910 Όπως ο κινητήρας. Ερχομαι! 170 00:16:27,202 --> 00:16:29,452 Λορέτα... Όχι, Λορέτα, πώς είσαι 171 00:16:29,535 --> 00:16:31,744 Κατευθείαν πίσω, να είστε περήφανοι! Ερχομαι! 172 00:16:37,203 --> 00:16:38,410 Κορίτσια... 173 00:16:38,495 --> 00:16:41,078 - Σας παρουσιάζω τη Νουρ. - τον ξέρουμε. 174 00:16:41,160 --> 00:16:43,369 - Είναι μαζί μας στο σχολείο, κυρία. - Θα μας τραγουδήσει κάτι. 175 00:16:44,745 --> 00:16:46,536 - Είναι πάρα πολύ. - Έλα, Νουρ! 176 00:16:47,410 --> 00:16:49,619 Εδώ πρόκειται για σοβαρή δουλειά. Το τελετουργικό της μύησης. 177 00:16:51,245 --> 00:16:53,785 - Δεν τραγουδάω ποτέ. - Λοιπόν; 178 00:16:54,535 --> 00:16:56,910 Δεν θα σε παρακαλέσουμε... Καθίστε αναπαυτικά. 179 00:16:57,410 --> 00:16:59,660 Έλα, ακούμε. Έλα εδώ. 180 00:16:59,744 --> 00:17:01,827 Ξέρω μόνο ένα πράγμα για τον Παβαρότι. 181 00:17:02,785 --> 00:17:04,869 - Αυτό είναι όλο. Αλλά τραγουδώ από εδώ. - Λοιπόν, όχι. Έλα εδώ. 182 00:17:04,952 --> 00:17:06,578 - Έλα εδώ. - Όχι. Τραγουδάω από εδώ. 183 00:17:06,660 --> 00:17:07,911 - Έλα εδώ! - Δεν τραγουδάω εκεί. 184 00:17:07,993 --> 00:17:09,578 Όχι, σοβαρά, ντρέπομαι. Μένω εδώ. 185 00:17:09,660 --> 00:17:11,368 - Ποιες περιοχές γνωρίζετε; - Ποιο τραγούδι; 186 00:17:11,828 --> 00:17:14,036 - Ναι. - «One Furtiva Tear». 187 00:17:16,827 --> 00:17:18,036 Περίμενε ένα λεπτό... 188 00:17:21,286 --> 00:17:23,786 - Κάπως έτσι. - Ναι. Το ξέρεις; 189 00:17:23,868 --> 00:17:27,078 Ναί. Οπότε του δίνω πρώτη τάξη. Φά. καλά; 190 00:17:28,119 --> 00:17:29,161 ακούς 191 00:17:29,244 --> 00:17:30,661 Πώς εννοείς; Δεν ξέρω τις σημειώσεις. 192 00:17:30,743 --> 00:17:32,744 Να είστε προσεκτικοί. Αριθμοί δύο φορές μέχρι στις έξι και ξεκινήστε. μην ανησυχείς 193 00:17:32,827 --> 00:17:34,785 θα έρθει από μόνο του. 1, 2, 3, 4... 194 00:17:34,869 --> 00:17:36,368 Περίμενε ένα λεπτό. 195 00:17:41,327 --> 00:17:43,243 - Είσαι έτοιμος; - Ναι. 196 00:17:43,328 --> 00:17:45,411 Ερχομαι! 1, 2, 3, 4, 5, 6. 197 00:17:45,868 --> 00:17:48,327 1, 2, 3, 4, 5, 6 και... 198 00:18:01,869 --> 00:18:04,868 Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή, αλλά αυτή τη φορά αυτό ισιώνει καλά την πλάτη. 199 00:18:04,951 --> 00:18:06,701 Σταθείτε όρθια, εντάξει; 200 00:18:06,785 --> 00:18:09,326 - το ξέρεις ότι δεν κάθομαι ίσια; - Άντε πάλι! 201 00:18:09,411 --> 00:18:12,036 1, 2, 3, 4, 5, 6. 1, 2, 3... Έλα! 202 00:18:32,451 --> 00:18:35,286 Περιμένετε. Άρχισες να το παραποιείς. ακούσατε 203 00:18:37,286 --> 00:18:38,785 Εντάξει, έγινε. Αντίο! 204 00:18:40,785 --> 00:18:42,660 Καλός. Τα λέμε αργότερα, Νουρ! 205 00:18:43,619 --> 00:18:45,411 Ήθελα να ακούσω κάτι από εσάς, κυρία. 206 00:18:45,493 --> 00:18:47,244 Τζούλια, μόλις φτιάχναμε η θέρμανση. 207 00:18:47,326 --> 00:18:49,285 Έκανα ένα διάλειμμα. 208 00:18:52,702 --> 00:18:54,244 - Όχι... - Θα έπρεπε να είναι! 209 00:18:54,326 --> 00:18:56,077 Και με κοροϊδεύεις. Δεν έκανες τίποτα! 210 00:18:56,159 --> 00:18:58,619 Βγάλε με από το μυαλό μου σήμερα εσύ και οι συνάδελφοί σου! 211 00:18:59,160 --> 00:19:01,451 Νουρ, τι διάολο! Δεν είμαστε διακοπές! 212 00:19:01,535 --> 00:19:04,119 - Τι είναι αυτό; - «Τραβία». 213 00:19:04,952 --> 00:19:06,909 Μας συγχωρείτε, κυρία. Δεν ξέρω τι έχει 214 00:19:06,994 --> 00:19:08,535 Νομίζω ότι είναι ψυχοκινητικό πρόβλημα. 215 00:19:08,619 --> 00:19:10,202 - Δεν θα βαριέσαι άλλο. -Μα δεν υπάρχει πρόβλημα. 216 00:19:10,284 --> 00:19:12,326 - Έλα. - Γεια σου, εύκολα! 217 00:19:13,451 --> 00:19:15,493 Νουρ, περίμενε! Είμαστε ευπρόσδεκτοι. 218 00:19:17,119 --> 00:19:18,785 Δες αυτό αν θέλεις. 219 00:19:20,494 --> 00:19:22,160 είναι εντάξει δώσε μου αργότερα. 220 00:19:22,243 --> 00:19:24,534 - Είμαστε εδώ τη Δευτέρα και την Πέμπτη. - Τέλεια! 221 00:19:24,618 --> 00:19:26,951 - Είμαι η Σάρα. - Ναι. Κι εγώ, Πιέτρο. 222 00:19:27,451 --> 00:19:29,869 - Μπορείτε να έρθετε όταν θέλετε. - Για να δούμε τι αναφορά θα πάρω! 223 00:19:49,867 --> 00:19:51,117 Είναι δέκα. 224 00:20:07,326 --> 00:20:08,535 Νέος! 225 00:20:09,117 --> 00:20:12,034 Νουρ, ξύπνα, σε παρακαλώ. Πήγαινε στον Μπίλι μετά το νερό. 226 00:20:16,367 --> 00:20:17,451 Μο! 227 00:20:20,410 --> 00:20:21,575 Μο! 228 00:20:23,242 --> 00:20:25,492 Αφήνω τον φάκελο εδώ για τη μαμά. 229 00:20:25,992 --> 00:20:28,243 - Βάλτε τα χρήματα, παρακαλώ. - Ναι. 230 00:20:28,326 --> 00:20:30,200 -Μην ξεχνάς. - κλείσε την πόρτα! 231 00:20:31,034 --> 00:20:32,701 Ήρθα αργά χθες το βράδυ. 232 00:20:35,285 --> 00:20:36,910 τι κάνεις 233 00:20:41,326 --> 00:20:42,409 Ουάου! 234 00:20:50,242 --> 00:20:53,659 - Και έμεινες στο τηγάνι; - Πάλι έσπασε. 235 00:21:08,200 --> 00:21:09,533 - Μικρό! - Τι συμβαίνει; 236 00:21:10,451 --> 00:21:12,200 - Έλα να μιλήσουμε. - Θα... 237 00:21:13,826 --> 00:21:15,659 - Είναι όλα καλά; - Ναι. 238 00:21:15,742 --> 00:21:17,701 - Πού είναι ο αδερφός σου στη θάλασσα; - Ποια θάλασσα; 239 00:21:17,784 --> 00:21:19,534 - Έχω τρεις. - Γελάς μαζί μου; 240 00:21:20,659 --> 00:21:22,409 - Άσε με, τι διάολο! - καλύψτε το. Δουλεύεις γι' αυτόν. 241 00:21:22,825 --> 00:21:24,534 - Δουλεύεις γι' αυτόν. - Δεν δουλεύω, πηγαίνω σχολείο. 242 00:21:24,617 --> 00:21:26,076 Τώρα είμαι διακοπές. 243 00:21:26,158 --> 00:21:28,242 - του λες να με πάρει τηλέφωνο; Πάρε αυτό. - Άσε με να φύγω! 244 00:21:28,325 --> 00:21:30,201 Έχεις τον αριθμό μου εκεί. 245 00:22:28,950 --> 00:22:30,201 Τώρα, πιο αργά! 246 00:23:21,033 --> 00:23:23,034 Πες του να μου το βάλει 12 φανέλες με τη Βραζιλία. 247 00:23:23,366 --> 00:23:24,408 12. 248 00:23:31,158 --> 00:23:33,533 30 ευρώ το ένα. 30 ευρώ. 249 00:23:35,284 --> 00:23:37,617 30 ευρώ το ένα. Όχι, 30 κομμάτια. 250 00:23:39,782 --> 00:23:41,866 - Συνάντησα τον φίλο σου στον κάτω όροφο. - Ποιος φίλος; 251 00:23:44,782 --> 00:23:46,658 Έλα εδώ! 252 00:23:47,200 --> 00:23:48,449 Αφήστε το καρπούζι. Ποιος φίλος; 253 00:23:48,533 --> 00:23:50,117 - Άσε με να φύγω! -Τι σε ρώτησε; 254 00:23:50,199 --> 00:23:51,658 - Άσε με, δεν μπορώ να αναπνεύσω άλλο! -Τι του είπες; 255 00:23:51,741 --> 00:23:53,032 Πώς εννοείς; 256 00:23:53,116 --> 00:23:54,200 - Ήρθαν σπίτι; - Όχι. 257 00:23:54,283 --> 00:23:56,617 - Απάντησέ μου! Έτοιμοι για παιχνίδι. - Ήθελε να επιστρέψω... 258 00:23:56,699 --> 00:23:58,282 - Άσε με να φύγω. - Κάνε στην άκρη! 259 00:23:58,367 --> 00:23:59,950 - Είσαι τελείως έξω από το μυαλό σου. -Τι θέλεις; 260 00:24:00,574 --> 00:24:03,032 -Τι θα κάνεις; - Σε δύο μήνες φεύγω. 261 00:24:03,117 --> 00:24:04,950 - Δεν το κατάλαβες! - Ξύπνα φίλε. 262 00:24:05,032 --> 00:24:06,950 Δεν ξυπνάω καθόλου! Δώστε τον εαυτό σας. 263 00:24:07,407 --> 00:24:10,950 Αν ανακατέψετε το Nour Στα σκατά σου, του ραγίζω το κεφάλι. 264 00:24:11,450 --> 00:24:14,657 Με χτύπησε. Το απόγευμα Δουλεύω στο σχολείο. 265 00:24:14,741 --> 00:24:15,782 όταν επιστρέψεις 266 00:24:15,867 --> 00:24:17,782 Σου βγάζει νεύρα από την πρώτη φορά! 267 00:24:17,866 --> 00:24:19,324 Γεια, καρπούζι! 268 00:24:38,241 --> 00:24:39,783 Πάμε παιδιά. 269 00:24:39,866 --> 00:24:42,116 Πάρε τη τσουγκράνα, το φτυάρι. 270 00:24:42,200 --> 00:24:44,033 Και εσείς οι δύο παίρνετε τις μετρήσεις. Έλα, φύγε! 271 00:24:44,115 --> 00:24:45,407 Πιο γρήγορα! 272 00:24:51,449 --> 00:24:54,824 - Πιέτρο, μπορώ να δουλέψω κι εγώ; -Τι κάνεις εδώ; 273 00:24:54,908 --> 00:24:56,324 Η Πέμπτη είναι η σειρά των μεγάλων. 274 00:24:56,407 --> 00:24:58,325 Έτσι θα έχω λιγότερη δουλειά την επόμενη φορά. 275 00:24:58,407 --> 00:25:00,490 Την επόμενη φορά δεν θα είμαστε εδώ. Πήγαινε σπίτι! 276 00:25:12,490 --> 00:25:15,157 - Νουρ, που πας; - Τι εννοείς, πού πάω; 277 00:25:15,241 --> 00:25:17,990 - Εδώ, στην αίθουσα. - Το τραγούδι γίνεται εδώ. 278 00:25:18,074 --> 00:25:20,115 - Λοιπόν; - Τραγουδάς; 279 00:25:20,699 --> 00:25:22,824 Και κλείσε το στόμα σου, κατάλαβες; Έλα εδώ. 280 00:25:22,907 --> 00:25:24,616 διαγράψτε το αμέσως! 281 00:25:25,573 --> 00:25:27,783 Έλα, κλόουν! 282 00:25:38,073 --> 00:25:39,158 Ακούστε προσεκτικά. 283 00:25:49,824 --> 00:25:52,783 Η Κάλλας είναι εξαιρετική, τι να μιλαμε! 284 00:25:54,157 --> 00:25:56,282 Δεν μπορώ να συγκρατήσω τον εαυτό μου με τρελαίνει. 285 00:25:57,116 --> 00:25:58,615 Ευχαριστώ, Λορέτα. Πολύ καλή επιλογή. 286 00:25:58,991 --> 00:26:00,283 Καλώς ήρθες, κυρία. 287 00:26:01,698 --> 00:26:03,281 - Γεια σου! - Να ξέρεις ότι πρέπει να είσαι ακριβής. 288 00:26:03,366 --> 00:26:04,823 - Αν θέλετε να συμμετάσχετε. -Το ξέρω, αλλά δεν ήξερα αν... 289 00:26:04,906 --> 00:26:06,074 Τώρα ξέρεις. 290 00:26:06,156 --> 00:26:08,324 Τον άκουσες να το λέει όλα αυτά τραγουδούν; 291 00:26:08,407 --> 00:26:09,949 Όλα είναι ζωντανά. Όλα είναι αυθεντικά. 292 00:26:10,031 --> 00:26:13,532 Έλα, κάτσε! Δώστε μια ευκαιρία, κορίτσια. 293 00:26:14,574 --> 00:26:17,573 Σήμερα δεν θα βιαζόμαστε, 294 00:26:17,656 --> 00:26:20,574 ζεσταινόμαστε καλά γιατί η φωνή να ακουστεί όσο το δυνατόν καλύτερα. 295 00:26:20,657 --> 00:26:23,615 Ξυπνώ. Λίγη ενέργεια στα πόδια! 296 00:26:23,699 --> 00:26:28,116 Εισπνεύστε βαθιά. Ας βγει ένα "σ"... 297 00:26:30,282 --> 00:26:32,116 Το οποίο πρέπει να διαρκέσει όσο το δυνατόν περισσότερο. 298 00:26:33,616 --> 00:26:35,241 Δεν μπορούμε να το κάνουμε με άχυρο; 299 00:26:35,323 --> 00:26:37,074 - Ναι, μπορούμε. - Όχι με το καλαμάκι! 300 00:26:37,156 --> 00:26:39,616 - Μια χαρά είναι με το καλαμάκι. - Όχι, δεν μπορώ. μου τρέχουν τα σάλια... 301 00:26:39,698 --> 00:26:41,865 Μόνο εσείς μπορείτε να το κάνετε αυτό γιατί έχεις μεγάλο στόμα. 302 00:26:41,949 --> 00:26:43,491 Δεν ξέρω πώς το κάνεις. 303 00:26:43,574 --> 00:26:45,448 - Τι σχέση έχει; - Έχει δίκιο. 304 00:26:46,157 --> 00:26:50,324 Αυτό είναι, ηρέμησε. Ποιος θέλει ένα καλαμάκι; 305 00:26:50,406 --> 00:26:51,698 Maelys; 306 00:26:52,407 --> 00:26:54,114 Καμίλα. Κανείς; 307 00:26:54,199 --> 00:26:55,532 Όχι, ευχαριστώ. 308 00:26:56,406 --> 00:26:59,281 Αφήστε το να πάει. Οι μεγάλοι τραγουδιστές διαρκούν έως και 50 δευτερόλεπτα. 309 00:26:59,365 --> 00:27:01,199 Ας δούμε πόσο καιρό μπορείτε να αντισταθείτε. 310 00:27:02,532 --> 00:27:03,698 Ξεκινάω το χρονόμετρο. 311 00:27:09,698 --> 00:27:12,365 Είσαι ακίνητος. Δεν χρειάζεται πάρε την ανάσα σου, Νουρ. Ερχομαι! 312 00:27:12,449 --> 00:27:14,073 Είστε κολλημένοι. Αφήστε το να πάει. 313 00:27:16,115 --> 00:27:19,240 Σου κόπηκε η ανάσα, Λορέτα, κάτι δεν μπορεί να γίνει. 314 00:27:19,573 --> 00:27:22,115 - Τι σημαίνει αυτό; - Δεν έχω τίποτα να κάνω. 315 00:27:22,198 --> 00:27:24,073 - Πάμε στο «για-για». - Όχι, κυρία, όχι στο «για-για»! 316 00:27:24,157 --> 00:27:25,281 παρακαλώ 317 00:27:25,364 --> 00:27:27,282 - Γιατί όχι; - Σοβαρά... 318 00:27:27,364 --> 00:27:28,824 - Είναι ενοχλητικό. - Τι γίνεται με αυτή την επανάσταση; 319 00:27:29,865 --> 00:27:31,323 Θα δεις ότι είναι ακόμα πιο τρελό. 320 00:27:31,657 --> 00:27:34,114 Τζούλια, είσαι μαζί μας αν είναι τόσο τρελό. 321 00:27:34,198 --> 00:27:36,489 Νουρ, κοίτα προσεκτικά. Κοιτάξτε την Τζούλια. 322 00:27:38,240 --> 00:27:39,322 Τέλειος. Ερχομαι! 323 00:27:41,657 --> 00:27:43,157 Τι ανοησίες! 324 00:27:45,947 --> 00:27:47,365 Ελάτε όλοι! 325 00:27:55,489 --> 00:27:56,614 Λορέττα. 326 00:28:02,031 --> 00:28:03,157 Νέος. 327 00:28:07,531 --> 00:28:08,531 Και πάλι, Νουρ. 328 00:28:12,323 --> 00:28:13,697 Δεν είναι κακό. 329 00:28:16,198 --> 00:28:17,490 Περίμενε ένα λεπτό! 330 00:28:19,197 --> 00:28:20,698 Έχουμε έναν πραγματικό χορωδό. 331 00:28:20,781 --> 00:28:22,031 Περίμενε... Έλα! 332 00:28:25,989 --> 00:28:28,240 - Δεν έχεις κάνει ποτέ μαθήματα; - Όχι. Τραγουδάω στο αυτί. 333 00:28:28,322 --> 00:28:30,282 Είναι καλό. Πρέπει να συνεχίσω. 334 00:28:30,364 --> 00:28:31,780 Από την άλλη, δεν ξέρω καθόλου τις νότες. 335 00:28:31,865 --> 00:28:34,614 Να ξέρετε ότι ο ίδιος ο Παβαρότι, σε παρτιτούρες, 336 00:28:34,698 --> 00:28:36,740 όταν ανεβαίνει η μουσική βάλε ένα βέλος επάνω. 337 00:28:36,823 --> 00:28:38,948 όταν κατέβει βάλε ένα βέλος κάτω. 338 00:28:39,030 --> 00:28:42,323 Είναι δύσκολο να αποκρυπτογραφήσετε τις νότες, οπότε δεν χρειάζεται νοιαστείτε για αυτό προς το παρόν. 339 00:28:42,405 --> 00:28:43,781 Μάθετε αργότερα αν σας αρέσει. 340 00:28:43,865 --> 00:28:45,530 - Μιμούμαι, αυτό είναι όλο. - Ναι. 341 00:28:45,615 --> 00:28:47,490 και εγώ στην αρχή, μιμούμαστε τους μεγάλους τραγουδιστές 342 00:28:47,572 --> 00:28:49,031 να κάνει τον κόσμο να γελάσει. 343 00:28:49,114 --> 00:28:51,197 δεν το κατάλαβα αλλά ανέπτυζα τη φωνή μου. 344 00:28:51,280 --> 00:28:53,114 Θα συνεχίσουμε να μιμούμαστε, αν συμφωνείτε. 345 00:28:53,198 --> 00:28:55,240 Γι' αυτό είναι οι προθέρμανση. 346 00:28:55,323 --> 00:28:56,823 Το όργανο του τραγουδιού είναι το σώμα του. 347 00:28:56,906 --> 00:28:58,489 Δεν έχει τίποτα άλλο, ώστε να σας βοηθήσει να αναπτυχθείτε 348 00:28:58,572 --> 00:29:01,405 αναπνευστική ικανότητα Και να έχετε μεγαλύτερη αναπνοή. 349 00:29:07,947 --> 00:29:09,406 - Της έδωσε το φάκελο; - Γιατί; 350 00:29:09,489 --> 00:29:11,406 απαντήστε μου Της έδωσε τον φάκελο ή όχι; 351 00:29:11,490 --> 00:29:12,740 - Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; - Τα ξέρω όλα. 352 00:29:12,822 --> 00:29:16,073 Δώσε μου, είπα. Γιατί με κοιτάς έτσι; 353 00:29:17,198 --> 00:29:19,863 Είναι τα λεφτά μου, δεν το κατάλαβες 354 00:29:19,947 --> 00:29:21,988 είσαι τρελός είναι τα λεφτά των φαρμάκων. 355 00:29:22,073 --> 00:29:23,863 - Πού είναι; -Τι κάνεις; 356 00:29:23,948 --> 00:29:25,405 - Μείνε ακίνητος. -Τι κάνεις; 357 00:29:25,489 --> 00:29:27,031 - Δώσε μου το χέρι σου εδώ! - Είναι τα λεφτά του φαρμάκου! 358 00:29:27,114 --> 00:29:28,656 τι είναι αυτό 359 00:29:30,572 --> 00:29:32,239 Φύγε, κλόουν. 360 00:29:49,239 --> 00:29:50,823 Δεν θέλω πια να σε βλέπω εδώ γύρω. 361 00:30:17,572 --> 00:30:19,280 Δεν καταλαβαίνω. 362 00:30:20,197 --> 00:30:23,572 Δεν καταλαβαίνω πώς θα μπορούσες να χάσεις τον φάκελο 363 00:30:25,571 --> 00:30:27,363 Θα καλέσω τον φαρμακοποιό. 364 00:30:27,447 --> 00:30:29,572 Ήταν κλεισμένος εκεί Και πήγα στο άλλο. 365 00:30:30,322 --> 00:30:31,780 Ωστόσο, μπορεί ακόμα να συμβεί. 366 00:30:31,864 --> 00:30:33,406 - Ναι, συμβαίνει ξανά. - σκάσε! 367 00:30:33,489 --> 00:30:34,739 Σώπα στο διάολο! 368 00:30:35,113 --> 00:30:38,071 300 ευρώ τα φάρμακα! Δεν πληρώνεις τίποτα. 369 00:30:38,156 --> 00:30:39,489 Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς. 370 00:30:39,571 --> 00:30:41,905 Ξέρετε όμως πόσο μας κοστίζει; 371 00:30:44,864 --> 00:30:48,072 Θα δουλέψεις σκληρά φίλε μου. Όχι άλλες διακοπές! 372 00:30:51,239 --> 00:30:53,281 - και κοινωνική βοήθεια... - Τελείωσα, Νουρ. 373 00:30:55,154 --> 00:30:57,655 Δεν είναι αρκετό. ξέρεις πολύ καλά ότι η κατάσταση είναι περίπλοκη. 374 00:31:23,029 --> 00:31:24,363 Τι ήταν; 375 00:31:26,614 --> 00:31:27,697 Είστε ευπρόσδεκτοι; 376 00:31:28,614 --> 00:31:30,447 Πήρε τα λεφτά; 377 00:31:31,780 --> 00:31:32,905 Δεν. 378 00:31:38,696 --> 00:31:39,779 Είσαι σίγουρος; 379 00:31:41,655 --> 00:31:42,821 Ναί. 380 00:31:48,155 --> 00:31:49,488 Τι κάθαρμα! 381 00:31:58,405 --> 00:31:59,737 τι συμβαίνει 382 00:32:01,362 --> 00:32:03,363 Πού είναι τα χρήματα για τα φάρμακα; 383 00:32:03,446 --> 00:32:05,987 - Τι λεφτά για φάρμακα; - Πλάκα μου κάνεις; 384 00:32:06,071 --> 00:32:08,154 Αρκετά, παιδιά. Έγινε, Άβελ! 385 00:32:08,238 --> 00:32:09,654 Ποιοι ήταν αυτοί; 300 ευρώ; 386 00:32:09,737 --> 00:32:10,905 Θα σου φέρω 300 ευρώ. 387 00:32:10,987 --> 00:32:12,738 Είναι καλοκαίρι, η δουλειά πάει σαν ρολόι. 388 00:32:12,821 --> 00:32:14,988 Σουτάρω δυνατά. μείνε ήρεμος Έρχομαι με το γάλα. 389 00:32:15,072 --> 00:32:16,237 Κανένα πρόβλημα. 390 00:32:16,613 --> 00:32:18,321 Είσαι τρελός; 391 00:32:18,405 --> 00:32:20,280 - Πού είναι τα λεφτά των φαρμάκων; - Άσε τον! 392 00:32:21,987 --> 00:32:24,821 Τελείωσα, τι διάολο! 393 00:32:25,821 --> 00:32:27,362 - Έλα εδώ, αλλιώς θα σε σπάσω. - Για 300 ευρώ; 394 00:32:27,988 --> 00:32:31,570 Προτιμώ να τα έχω για μένα, ποιος είναι ζωντανός, όχι για έναν θάνατο! 395 00:32:31,655 --> 00:32:33,112 Είναι 300 ευρώ! 396 00:32:33,196 --> 00:32:34,530 Ξέρεις πολύ καλά ότι θα πεθάνει, όπως ο μπαμπάς! 397 00:32:34,613 --> 00:32:35,905 Σκάσε! σε σκοτώνω. 398 00:32:35,987 --> 00:32:37,779 - Στο στόμα μου; - Σε σκοτώνω. 399 00:32:37,862 --> 00:32:39,362 - Έλα, σκότωσε με! - Τελειώστε το, παιδιά. 400 00:32:39,446 --> 00:32:41,195 Βάλτε άλλον έναν νεκρό δίπλα στη μητέρα! Κάθαρμα! 401 00:32:41,280 --> 00:32:43,405 Αρκετά, παιδιά. Ακούει τα πάντα. 402 00:32:43,487 --> 00:32:45,612 Θέλω 300 ευρώ αύριο το πρωί��. Το θέλω εδώ. 403 00:32:45,696 --> 00:32:47,030 - Αλλιώς τι; - Αλλιώς τι; 404 00:32:47,113 --> 00:32:48,987 - Διαφορετικά, σε σκοτώνω. - Άμπελ, τι διάολο! 405 00:32:49,070 --> 00:32:51,280 - Τα κομμάτια σε κάνουν! - Έλα. 406 00:32:53,530 --> 00:32:54,779 Κάτσε κάτω. 407 00:32:55,113 --> 00:32:57,280 Δεν μπορεί να είναι έτσι παιδιά. 408 00:32:57,362 --> 00:32:58,988 Μην κουνηθείς. Δεν μπορεί να είναι... 409 00:33:02,738 --> 00:33:04,571 Περίμενε, μην κουνηθείς, σε παρακαλώ. 410 00:33:05,821 --> 00:33:07,237 Μην βάζεις το χέρι σου. 411 00:33:15,655 --> 00:33:18,571 Θα αγοράσω μόνος μου τα φάρμακα. Του λες ότι τα πήρες. 412 00:33:18,653 --> 00:33:22,279 ΕΝΤΑΞΕΙ; Ναι, αδερφή; 413 00:33:24,529 --> 00:33:27,528 με ακούς ή όχι Σταμάτα να κλαις. 414 00:33:27,612 --> 00:33:29,446 Σταμάτα να κλαις, θα λυθεί. 415 00:33:30,029 --> 00:33:32,028 Θα τραβάω δυνατά για σένα. 416 00:33:32,820 --> 00:33:34,362 Δεν είπα τίποτα, το ορκίζομαι. 417 00:33:44,071 --> 00:33:46,612 Μην σπρώχνεις το κεφάλι σου μπροστά. Χαλαρώστε. 418 00:33:47,028 --> 00:33:49,653 - Μοιάζω με ηλίθιο. - Δεν μας νοιάζει το γελοίο, Νουρ. 419 00:33:49,737 --> 00:33:53,738 Τουλάχιστον σταθείτε όρθια. Ακολουθήστε την μπάλα. 420 00:33:54,112 --> 00:33:55,613 Ω, αυτό είναι καλό. 421 00:33:57,404 --> 00:33:58,696 Α... 422 00:34:00,738 --> 00:34:03,613 Ναι. Όταν αναπνέεις... Περίμενε. 423 00:34:04,070 --> 00:34:05,361 Βάλτο κάτω. 424 00:34:06,111 --> 00:34:09,821 - Ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό; - Ζυμαρικά με μύδια. 425 00:34:09,904 --> 00:34:13,196 καλώς, όταν αναπνέεις σκεφτείτε τα κοχύλια. 426 00:34:13,945 --> 00:34:15,321 Καλός. 427 00:34:15,654 --> 00:34:16,778 Ερχομαι! 428 00:34:17,861 --> 00:34:20,403 Η μυρωδιά από μύδια... Υπέροχη. 429 00:34:20,487 --> 00:34:22,820 Τι καλές είναι οι αχιβάδες! 430 00:35:11,570 --> 00:35:13,528 Είναι καλό! Αρχίζει να παίρνει μορφή η πρώτη στροφή. 431 00:35:13,612 --> 00:35:14,945 Δεν είναι καθόλου κακό. 432 00:35:15,029 --> 00:35:16,986 Νιώθεις; Μπορείτε να ακούσετε τη διαφορά; 433 00:35:17,529 --> 00:35:19,154 - Νομίζω πως ναι. - Κορίτσια... 434 00:35:19,528 --> 00:35:20,904 Ναι, δεν είναι κακό. 435 00:35:21,279 --> 00:35:22,611 Καλός. 436 00:35:22,694 --> 00:35:27,611 Καλό θα ήταν να μάθουμε πράγματα που δεν ξέρεις καθόλου. 437 00:35:27,695 --> 00:35:29,779 στο βιβλιαράκι που του έδωσα, είναι οι στίχοι του τοστ, 438 00:35:29,862 --> 00:35:31,654 από την αρχή της «Τραβιάτας». 439 00:35:31,736 --> 00:35:34,279 Τα μαθαίνεις για την επόμενη φορά; 440 00:35:35,194 --> 00:35:36,862 Είναι λίγο περίπλοκο, αλλά... 441 00:35:36,944 --> 00:35:39,111 Είναι πιο ρυθμικό, θα τραγουδήσεις με περισσότερη ενέργεια. 442 00:35:39,195 --> 00:35:40,944 θα δεις. Συμφωνείτε; 443 00:35:41,029 --> 00:35:42,444 - Σύμφωνοι. - Εντάξει. 444 00:35:42,527 --> 00:35:44,194 Φιόνα, είναι η σειρά σου. Ας ξεκινήσουμε. 445 00:35:47,403 --> 00:35:49,777 Ας επανέλθουμε σε φόρμα. 446 00:35:50,319 --> 00:35:53,278 Αα. Και το σώμα αισθάνεται καλά με αυτόν τον τρόπο. 447 00:35:53,861 --> 00:35:55,069 -Είμαστε ευπρόσδεκτοι. - Ευχαριστώ. 448 00:35:59,028 --> 00:36:01,694 Εσείς, όταν ξεκινήσατε Γνωρίζατε ήδη κάποια πράγματα; 449 00:36:02,277 --> 00:36:03,487 Δεν. 450 00:36:04,070 --> 00:36:05,902 Δεν υπάρχει χώρος λειτουργίας. 451 00:36:06,527 --> 00:36:08,820 ο αδερφός μου παίζει κιθάρα αυτό είναι. 452 00:36:09,152 --> 00:36:10,236 Μοτοσυκλέτα! 453 00:36:20,944 --> 00:36:22,987 και πώς ξεκίνησες να τραγουδάς; 454 00:36:25,861 --> 00:36:29,277 Κέντρο Κοινότητας προσέφερε αυτή τη δραστηριότητα. 455 00:36:30,402 --> 00:36:33,069 Αν πάλι δεν πάμε πουθενά διακοπές ο μπαμπάς προτίμησε να έρθω εδώ 456 00:36:33,152 --> 00:36:36,861 αντί να καίει το αέριο στο σπίτι. 457 00:36:38,194 --> 00:36:40,360 Και μου άρεσε. 458 00:36:44,610 --> 00:36:47,445 - Θέλεις να γίνεις τραγουδιστής; - Όχι. 459 00:36:47,527 --> 00:36:50,361 - Είναι σκληρό. - Αυτοκίνητο! 460 00:36:50,445 --> 00:36:52,486 - Αυτοκίνητο! - Έτσι, ας περάσει το καλοκαίρι πιο γρήγορα 461 00:36:54,695 --> 00:36:56,569 Φαίνεται ότι ο δάσκαλος είναι σταρ. 462 00:36:56,653 --> 00:36:59,110 - Ναι; - Δεν την είδα ποτέ στην τηλεόραση 463 00:36:59,194 --> 00:37:00,235 Ούτε εγώ. 464 00:37:01,652 --> 00:37:04,986 - Κοίτα όλα τα μέρη, τι διάολο - Δεν υπάρχει κανείς! 465 00:37:09,985 --> 00:37:12,945 Πώς ήξερες την περιοχή; ποιο τραγούδησες; 466 00:37:13,820 --> 00:37:15,445 Από τον μπαμπά. 467 00:37:17,193 --> 00:37:19,695 Το τραγούδησε στη μητέρα μου για να την γαντζώσει. 468 00:37:21,278 --> 00:37:23,694 Τι; Είναι αλήθεια. Είναι Ιταλός. 469 00:37:23,778 --> 00:37:27,110 - Από την Emilia Romagna. - Τι είναι η Emilia Romagna; 470 00:37:27,193 --> 00:37:29,318 περιοχή του Παβαρότι. 471 00:37:32,402 --> 00:37:35,068 και νομίζεις ότι, αν ξέρεις να πίνεις, θα μπορέσεις να το κάνεις αυτό; 472 00:37:36,527 --> 00:37:39,403 Ούτε μια λέξη. Απλώς προσπαθώ να τον μιμηθώ. 473 00:37:41,986 --> 00:37:45,985 Και θα το ήθελα να τραγουδήσω στη μάνα μου. 474 00:37:46,068 --> 00:37:47,568 Θα τον ευχαριστούσε. 475 00:38:28,444 --> 00:38:30,735 - Καλώς ήρθες, δίπλα σου. - Ευχαριστώ. 476 00:38:32,735 --> 00:38:34,276 Τι γίνεται με τη σάλτσα πορτοκαλιού; 477 00:38:34,360 --> 00:38:36,736 - Αλγερινός. - Φρικτό! 478 00:38:38,985 --> 00:38:42,527 Το Tony's είναι το καλύτερο. Είναι σπιτικό. 479 00:38:42,610 --> 00:38:45,111 Ο Τόνι δεν πλένει ποτέ τα χέρια του. Είναι άσχημο. 480 00:38:45,194 --> 00:38:46,485 κρατήστε το στόμα σας κλειστό 481 00:38:51,777 --> 00:38:53,193 δεν ειμαι... 482 00:38:56,818 --> 00:38:58,984 - Η αστυνομία! -Τρέξε! 483 00:39:00,277 --> 00:39:01,860 Έλα εδώ! 484 00:39:16,235 --> 00:39:18,527 Έλα! στους θάμνους. 485 00:39:25,194 --> 00:39:26,443 Ω! 486 00:39:26,943 --> 00:39:28,526 πέφτω στον κώλο! 487 00:39:28,609 --> 00:39:29,819 Σκάσε! 488 00:39:29,902 --> 00:39:32,902 - Ένα κλαδί με κόλλησε στον κώλο. - Στόμα! 489 00:39:33,318 --> 00:39:35,569 Αυτό ήταν, δεν έμεινε κανείς. 490 00:39:48,234 --> 00:39:49,901 Πάμε σπίτι. ελάτε 491 00:39:49,984 --> 00:39:50,942 Ναι. 492 00:39:52,693 --> 00:39:55,192 Θα έπρεπε να είναι! Τι ντροπή! 493 00:40:03,526 --> 00:40:05,026 Οι μικροί μου φίλοι... 494 00:40:05,109 --> 00:40:06,818 Τι κάνεις, εντάξει; 495 00:40:08,067 --> 00:40:09,485 Θα πάρετε φαγητό. 496 00:40:10,817 --> 00:40:13,984 πεινάει. Μπορείτε να δείτε, είστε κόκκινοι. 497 00:40:15,777 --> 00:40:17,067 Έλα, φάε! 498 00:40:19,735 --> 00:40:21,276 τι κάνεις 499 00:40:23,859 --> 00:40:25,152 Τι κάνει αυτό; 500 00:40:28,526 --> 00:40:31,025 Αναπτύσσω την αναπνευστική μου ικανότητα. 501 00:40:51,275 --> 00:40:52,984 Μυρίζει σαν σκατά εδώ μέσα. 502 00:40:53,068 --> 00:40:56,276 Κρατά την αναπνοή του, κλείνει το στόμα του Κάντο, Ισμαήλ! 503 00:40:56,360 --> 00:41:00,317 Είναι καλύτερα στη φυλακή παρά εδώ. 504 00:41:00,401 --> 00:41:03,400 - Κοίτα πόσο γρήγορα κινείται ο Νουρ. - Γιατί δεν πήγα σχολείο; 505 00:41:03,485 --> 00:41:04,859 Γιατί τον κορόιδεψες 506 00:41:04,942 --> 00:41:07,109 Και επειδή δεν υπάρχει στρατόπεδο εκεί καλοκαίρι, ναι; 507 00:41:07,193 --> 00:41:09,818 Βάλε το χέρι σου και δούλεψε! σε βλέπω! 508 00:41:13,692 --> 00:41:16,110 Πιέτρο! Πιέτρο, σε παρακαλώ... 509 00:41:17,610 --> 00:41:19,151 τι είναι αυτό 510 00:41:19,900 --> 00:41:22,860 - Μπορώ να πάω να κατουρήσω, Πιέτρο; - Με γελάς, Πικάσο; 511 00:41:22,943 --> 00:41:24,401 Έβαλα το κεφάλι μου στον σωλήνα! 512 00:41:24,485 --> 00:41:26,775 Πού νομίζεις ότι είσαι αδερφή σου; 513 00:41:27,317 --> 00:41:30,568 Τι λέει εδώ; "MFC". Εργαστείτε προς όφελος της κοινότητας. 514 00:41:32,318 --> 00:41:35,901 Δεν είμαστε στο πρόγραμμα των διορθωτικών μέτρων, «εφού» ; 515 00:41:35,984 --> 00:41:37,484 Βάλτε το κόκαλο να δουλέψει! 516 00:41:47,234 --> 00:41:49,526 Πραγματικά έκανα δουλειά σήμερα. 517 00:41:53,775 --> 00:41:55,400 Πήγαινε γρήγορα. 518 00:41:56,609 --> 00:41:58,650 Μικρή ενόχληση... Εσύ εκεί, δουλειά! 519 00:42:02,192 --> 00:42:04,151 Έλα, προχωρήστε! 520 00:42:25,191 --> 00:42:26,733 Νιώστε καλά τα χέρια σας. 521 00:42:28,275 --> 00:42:29,567 Πολύ καλό. Περαιτέρω. 522 00:42:33,276 --> 00:42:35,108 Είναι 2:30 μ.μ., Νουρ. 523 00:42:36,901 --> 00:42:38,233 Ξέρω, προσπάθησα... 524 00:42:38,317 --> 00:42:41,191 Ξεκινήσαμε πριν από 30 λεπτά. 525 00:42:41,984 --> 00:42:44,858 του είπα την τελευταία φορά. Ή έρχεσαι και είσαι ακριβής, 526 00:42:44,941 --> 00:42:46,400 ή δεν έρχεσαι. 527 00:42:47,108 --> 00:42:48,692 Ορκίζομαι ότι ήρθα όσο μπορούσα γρήγορα. 528 00:42:48,776 --> 00:42:50,150 Εντάξει, δεν είναι τίποτα. 529 00:42:50,233 --> 00:42:52,816 Θέλω να το καταλάβεις εδώ δεν ερχόμαστε σαν να πεθάνουμε. 530 00:42:53,358 --> 00:42:54,567 καλά; 531 00:42:54,651 --> 00:42:56,734 Είστε πολύ σοβαροί σήμερα, κυρία. 532 00:42:58,399 --> 00:43:01,108 - Δεν μπορώ να πω τίποτα; - Όχι. Έτσι είναι τα πράγματα. 533 00:43:01,192 --> 00:43:04,274 Αυτό είναι όλο. Να τραγουδήσει απαιτεί πειθαρχία. 534 00:43:04,359 --> 00:43:07,150 Εάν δεν είστε σε θέση να είστε πειθαρχημένοι, πηγαίνετε σπίτι. 535 00:43:07,233 --> 00:43:10,234 Κάνω κι εγώ θυσίες να έρθω εδώ. δεν καταλαβαίνεις 536 00:43:10,316 --> 00:43:13,400 Ποιες θυσίες; Αστικές θυσίες; 537 00:43:13,817 --> 00:43:14,900 Πώς μου μιλάς; 538 00:43:14,984 --> 00:43:16,984 Ξέρεις τι διακινδυνεύω να έρθω στην μαλακία σου πορεία; 539 00:43:17,067 --> 00:43:18,984 Δεν ξέρεις πολλά για μένα οπότε θα μου μιλήσεις με διαφορετικό τόνο! 540 00:43:19,067 --> 00:43:20,733 Σε βάζω κάπου Και η μαλακή σου πορεία! Είναι καλό αυτό; 541 00:43:20,816 --> 00:43:22,734 - Πήγαινε σπίτι! - Σίγουρα, «πήγαινε σπίτι»! 542 00:43:55,358 --> 00:43:56,983 Πώς είναι η μητέρα σου; 543 00:43:59,316 --> 00:44:01,357 Νιώθει λοιπόν καλύτερα; 544 00:44:01,441 --> 00:44:06,025 - Η κατάστασή της είναι η ίδια, αλλά εμείς αντιστεκόμαστε. - Να ξέρεις ότι θα προσευχηθώ για αυτήν. 545 00:44:06,400 --> 00:44:09,567 - Προσεύχεσαι; -Όταν χρειάζεται, ναι. 546 00:44:13,399 --> 00:44:14,982 Είμαστε ευπρόσδεκτοι. 547 00:44:15,066 --> 00:44:16,649 Έχεις την αθλητική φόρμα. 548 00:44:16,733 --> 00:44:19,816 και το πουκάμισο. Αλλά έχω μόνο Μ. Τα υπόλοιπα έρχονται αύριο. 549 00:44:19,900 --> 00:44:21,567 Είσαι με τη Βραζιλία; 550 00:44:22,108 --> 00:44:24,441 - τι συμβαίνει με το Μπαγκλαντές; - Συγγνώμη, δεν το είχα δει. 551 00:44:24,525 --> 00:44:28,149 Δώσε μου ένα μπλουζάκι της Βραζιλίας και ασορτί πάτο για τζόκινγκ. 552 00:44:28,233 --> 00:44:29,191 Ναί. 553 00:44:34,942 --> 00:44:37,192 60 ευρώ παρακαλώ. 554 00:44:40,191 --> 00:44:42,816 Να ξέρεις ότι ο αδερφός σου τρελάθηκε. 555 00:44:43,565 --> 00:44:45,190 Πώς είναι αυτό; 556 00:44:45,274 --> 00:44:46,774 Με σταδιακά με το "Θα κατουρήσω" 557 00:44:46,857 --> 00:44:48,857 Και δεν γύρισε ποτέ. 558 00:44:49,608 --> 00:44:52,316 Τι θες να πω; Τέλος πάντων, το δοκίμασα μια φορά. 559 00:44:52,399 --> 00:44:54,941 Αν το κρατήσει έτσι, έλα μέσα στο μαξιλάρι πραγματικά, σαν ανόητος. 560 00:44:55,024 --> 00:44:58,357 Προσπάθησα να τον κάνω να καταλάβει. Τίποτα δεν μπαίνει στο κεφάλι του. 561 00:44:58,441 --> 00:45:00,857 περίμενε ένα λεπτό Μιλάω για τη Νουρ. 562 00:45:00,940 --> 00:45:05,733 Ξεκίνησε το μάθημα τραγουδιού από το ``σχολείο''. 563 00:45:05,816 --> 00:45:08,941 Νομίζω ότι έχει ένα αγόρι εκεί. 564 00:45:09,900 --> 00:45:14,066 - Canto... αλήθεια; - Ναι. Όπως η Mariah Carey. 565 00:45:14,899 --> 00:45:18,400 Του είπα γιατί θα πρέπει να τον αναφέρει. 566 00:45:19,065 --> 00:45:23,148 Κίνδυνος διόρθωσης... μια επέκταση. 567 00:45:23,232 --> 00:45:25,566 Είμαι υποχρεωμένος να το κάνω, είδαν Και τα άλλα παιδιά. δεν καταλαβαίνεις 568 00:45:25,650 --> 00:45:27,233 Του τα λέω όλα αυτά για να ξέρεις 569 00:45:27,315 --> 00:45:29,358 μην εκπλαγείτε. 570 00:45:29,440 --> 00:45:31,274 Τουλάχιστον έτσι αποφεύγουμε τις καταστάσεις διφορούμενος. 571 00:45:31,358 --> 00:45:33,107 Ευχαριστώ πάντως. 572 00:45:35,608 --> 00:45:38,191 - Μην ξεχνάτε τα χρήματα. - Τι; 573 00:45:38,273 --> 00:45:40,191 Μην ξεχνάτε τα χρήματα. 574 00:45:41,023 --> 00:45:43,191 -Πόσα είπαμε; - 60. 575 00:45:48,941 --> 00:45:50,732 - Ευχαριστώ. - Τον ευχαριστώ. 576 00:45:58,690 --> 00:45:59,858 τι κάνεις 577 00:45:59,941 --> 00:46:01,732 Πιστεύεις ότι θα με πάρει πίσω; 578 00:46:01,815 --> 00:46:03,982 Ναι, αλλά ζητήστε συγγνώμη. 579 00:46:04,066 --> 00:46:05,857 Καλός. Κοιτάξτε την. 580 00:46:06,733 --> 00:46:09,607 Σταμάτα να μουτρώνεις, Δεν μου αρέσει. 581 00:46:16,315 --> 00:46:18,481 Συγγνώμη, τρελάθηκα Μίλησα βλακείες. 582 00:46:19,023 --> 00:46:21,523 ναι ευχαριστώ Είδα ότι τίποτα δεν ήταν ζόρικο. 583 00:46:26,399 --> 00:46:28,773 Θέλεις να σε πάω σπίτι; Δεν μένεις πολύ μακριά; 584 00:46:29,191 --> 00:46:31,607 όχι ευχαριστώ Πάω με τα πόδια. 585 00:46:35,565 --> 00:46:38,066 Ωστόσο, θα μπορούσα να έρθω την επόμενη φορά; 586 00:46:38,148 --> 00:46:39,898 Φυσικά μπορείτε να έρθετε την Πέμπτη. Μάλιστα, καλά θα κάνεις να έρθεις, 587 00:46:39,982 --> 00:46:41,981 αλλιώς θα σε φέρω εδώ στο δάσος. 588 00:46:42,066 --> 00:46:44,981 Έχετε αρχίσει να μαθαίνετε τα λόγια στο τοστ; 589 00:47:02,231 --> 00:47:04,024 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα, κυρία! 590 00:47:17,107 --> 00:47:18,524 Θα ήταν... 591 00:47:26,189 --> 00:47:29,731 Τα καθάρματα μου έκλεψαν την μπαταρία! Ανάθεμα! 592 00:47:31,398 --> 00:47:34,398 ξέρω έναν τύπο μπορεί να σου πουλήσει ένα. 593 00:47:34,481 --> 00:47:36,899 Φυσικά σου το έκλεψε. 594 00:47:37,940 --> 00:47:41,399 Πρέπει να είμαι στις πρόβες σε μια ώρα. Τι κάνω; 595 00:47:41,482 --> 00:47:42,814 Δεν ξέρω. 596 00:48:05,647 --> 00:48:07,023 Τέρμα της Σταίας! 597 00:48:09,773 --> 00:48:11,273 - Χόπα! - Ευχαριστώ, Νουρ. 598 00:48:11,897 --> 00:48:13,606 - Αντίο! - Αντίο! 599 00:48:14,273 --> 00:48:16,272 Ειλικρινά, δεν φαίνεται καθόλου άσχημο. 600 00:48:16,357 --> 00:48:18,647 Δεν είναι και κακό, αλλά... 601 00:48:18,731 --> 00:48:20,731 Είδες πώς με κοίταξε; 602 00:48:20,814 --> 00:48:22,856 Απίστευτο πώς κοιτάζει, Σίσσυ. 603 00:48:22,939 --> 00:48:24,564 Τα μάτια του βούρκωσαν! 604 00:48:41,315 --> 00:48:45,272 - Ή μήπως αυτοί από το «κάρβουνο», ο Μο. - Δεν είσαι 16 χρονών, δεν γίνεται. 605 00:48:47,190 --> 00:48:49,064 Πραγματικά; και τι εκανες 606 00:48:49,148 --> 00:48:51,147 Πήγα στην επαγγελματική σχολή. 607 00:48:51,231 --> 00:48:53,147 Mâlérie/γαστρονομία. 608 00:48:53,230 --> 00:48:55,314 Φτιάχνω ότι τερίνα θέλετε. χοιρινό, 609 00:48:55,398 --> 00:48:57,565 και μους πάπιας, μορταδέλα. 610 00:48:58,772 --> 00:49:01,522 - Δεν με νοιάζει. Δεν πάω άλλο. - και τι θα κάνεις; 611 00:49:03,605 --> 00:49:06,481 Τι έχω διάθεση; θα κουβαλήσω τον εαυτό μου. 612 00:49:07,147 --> 00:49:09,189 Νομίζεις ότι είναι εύκολο να παρασυρθείς. 613 00:49:09,897 --> 00:49:12,397 Νομίζεις ότι φεύγεις από τη γειτονιά, αλλά... 614 00:49:12,480 --> 00:49:14,522 η γειτονιά μένει μακριά σου. 615 00:49:14,897 --> 00:49:17,273 Το είπες και στον Άβελ γιατί θέλεις να αφήσεις το σχολείο; 616 00:49:17,647 --> 00:49:19,105 Θα σε αφήσει να το κάνεις, 617 00:49:19,189 --> 00:49:21,689 αλλά δεν σε αφήνει να φύγεις από το σπίτι πόσο ζει η μητέρα. 618 00:49:25,313 --> 00:49:27,898 - Τι είναι αυτό; - «Τραβία». 619 00:49:32,188 --> 00:49:33,606 - Είναι όμορφο. - Ναι. 620 00:49:36,313 --> 00:49:38,148 Ξέρεις ότι ο μπαμπάς τραγουδάει πράγματα γι' αυτό μαμά 621 00:49:38,231 --> 00:49:39,773 όταν ήταν νέοι 622 00:49:39,856 --> 00:49:41,563 Ναι, το ξέρω. 623 00:52:25,562 --> 00:52:27,146 Ανάθεμα! 624 00:52:39,980 --> 00:52:41,397 Τζούλια, ήταν πολύ καλό. 625 00:52:42,105 --> 00:52:44,312 Έλα, Νουρ! Το λιμπρέτο το έφερες; 626 00:52:44,895 --> 00:52:46,562 Ναι, αλλά έχασα την τελευταία πράξη. 627 00:52:46,646 --> 00:52:47,896 Δεν ξέρω τι έκανα με αυτό. 628 00:52:47,979 --> 00:52:50,020 Ναί; Εντάξει, δεν είναι τίποτα. 629 00:52:50,729 --> 00:52:52,480 - Θα τραγουδήσουμε την αρχή. - Εντάξει. 630 00:52:53,105 --> 00:52:55,270 - Δεν πειράζει, έχεις ζεσταθεί; - Ναι, ζεστάθηκα. 631 00:52:57,479 --> 00:53:01,145 Καλός. Προσπαθούμε από εκεί Ο Αλφρέντο αρχίζει να τραγουδάει τοστ. 632 00:53:02,355 --> 00:53:03,480 Ναι απευθείας; 633 00:53:03,562 --> 00:53:05,270 Μην είσαι ανυπόμονος. 634 00:53:05,355 --> 00:53:06,812 - Εντάξει. - Τραγουδάμε για ευχαρίστηση. 635 00:53:06,895 --> 00:53:09,021 Βλέπουμε τι βγαίνει. Μείνετε ήρεμοι, δεν είστε στον ανταγωνισμό. 636 00:53:09,730 --> 00:53:11,771 Αν πας μέχρι τέρμα, Θα συνεχίσω μαζί σας. 637 00:53:12,146 --> 00:53:13,645 Ξεκινά στις τρεις. 638 00:53:13,730 --> 00:53:15,604 1, 2, 3. 1, 2, είναι η σειρά σου. 639 00:53:16,187 --> 00:53:19,312 Ερχομαι. 1, 2, 3. 1, 2... και... 640 00:53:26,687 --> 00:53:28,145 Μη βιάζεσαι. 641 00:53:31,646 --> 00:53:33,146 Μην κλείνεις τα μάτια σου. 642 00:53:34,312 --> 00:53:36,062 Απευθυνθείτε σε κάποιον. 643 00:53:36,813 --> 00:53:38,354 Απευθυνθείτε σε κάποιον. 644 00:53:40,020 --> 00:53:42,603 Διεύθυνση Loretta. πρέπει να να τρώτε πάντα για κάποιον συγκεκριμένο. 645 00:53:42,687 --> 00:53:44,646 Μπορείτε να τραγουδήσετε μπροστά σε όποιον θέλετε. 646 00:53:44,728 --> 00:53:46,770 Δεν χρειάζεται να φοβάται. καλά; 647 00:53:47,229 --> 00:53:48,688 - Εντάξει. - Έλα! 648 00:53:49,062 --> 00:53:51,188 Είναι όμορφο. Είναι ένας χώρος χαράς. 649 00:53:51,271 --> 00:53:53,687 Πρέπει να φας με χαρά. 650 00:53:53,770 --> 00:53:55,270 Μας δίνεις τη χαρά σου. 651 00:53:55,354 --> 00:53:57,021 Είναι η καλύτερη κατάσταση να τραγουδήσει. 652 00:53:57,479 --> 00:53:59,646 Και... 1, 2, 3. 1, 2... 653 00:54:44,145 --> 00:54:45,270 Ναι! 654 00:54:46,311 --> 00:54:47,562 Είναι καλό. 655 00:54:48,062 --> 00:54:50,771 Εδώ μπαίνει το ρεφρέν. Όλοι... 656 00:54:53,854 --> 00:54:56,021 - και τώρα, Βιολέτα. - Έλα, τραγούδα, κυρία. 657 00:54:56,103 --> 00:54:58,021 - Έλα, κυρία! - Τραγουδήστε. 658 00:55:29,561 --> 00:55:32,519 -Τι κάνεις εδώ; - Έλα, φύγε! Το πήραν. 659 00:55:32,603 --> 00:55:33,854 Δεν βλέπεις ότι δουλεύω; 660 00:55:33,937 --> 00:55:35,479 Δεν μπορείς να χτυπήσεις την πόρτα πριν μπες; 661 00:55:35,562 --> 00:55:37,936 - Έλα γρήγορα! - Συγγνώμη. 662 00:55:40,311 --> 00:55:42,436 - Μα... - Έλα! 663 00:55:43,729 --> 00:55:46,854 -Μιλάω στον εαυτό μου; - Μέχρι την επόμενη φορά, κυρία! 664 00:55:46,937 --> 00:55:48,937 - Είσαι τρελός. - Πρόσεχε πώς μιλάς. 665 00:55:49,020 --> 00:55:51,477 - Μα επαναλαμβάνουμε, τι διάολο! - Αύριο θα παραδώσετε πίτσα. 666 00:55:51,562 --> 00:55:52,811 Αυτό είναι δουλειά. 667 00:55:58,144 --> 00:55:59,395 Κίνηση! 668 00:55:59,937 --> 00:56:02,020 Από το φθινόπωρο αφήνω το σχολείο. Ετοιμος. 669 00:56:02,103 --> 00:56:03,603 Για αυτούς τους ανόητους; 670 00:56:03,687 --> 00:56:05,477 θα φύγω. Φεύγω να κάνω αυτό που θέλω. 671 00:56:05,562 --> 00:56:06,728 Δεν θα κάνεις τίποτα. 672 00:56:06,812 --> 00:56:08,770 Μη φύγεις αύριο μένουμε εδώ. ακούσατε 673 00:56:08,853 --> 00:56:10,812 Το φθινόπωρο πηγαίνεις σχολείο γιατί δεν έχεις επιλογή μικρέ. 674 00:56:10,895 --> 00:56:12,144 Έτσι είναι. 675 00:56:12,227 --> 00:56:13,852 τι θες Ας ξυπνήσουμε ξανά με τις κοινωνικές υπηρεσίες στο κεφάλι σας; 676 00:56:13,937 --> 00:56:16,520 - Αυτό θέλεις; - Όχι. 677 00:56:16,977 --> 00:56:19,853 Τότε άκουσέ με προσεκτικά. Θα κυνηγήσουμε τη μαμά, θα πάμε σπίτι, 678 00:56:19,936 --> 00:56:23,812 μετά θα σε πάω στο Καρίμ θα αρχίσεις να με φέρνεις και στο σπίτι 679 00:56:26,062 --> 00:56:27,978 Ο Πιέτρο μου είπε ότι ξέφυγες από τις τελευταίες δραστηριότητες, 680 00:56:28,062 --> 00:56:31,519 να πάει στο μάθημα χορού Πρέπει να το ξεχάσεις. 681 00:56:31,977 --> 00:56:33,270 Ναί. 682 00:56:33,853 --> 00:56:36,602 Αν όχι, θα σε κάνω να ξεχάσεις 683 00:56:36,937 --> 00:56:38,520 - Κατάλαβες; - Ναι. 684 00:56:38,603 --> 00:56:39,852 πάμε. 685 00:58:31,268 --> 00:58:32,436 Γάλλος; 686 00:58:34,519 --> 00:58:35,686 Ιταλικά; 687 00:58:36,060 --> 00:58:39,018 Από Αμερική; Ισπανία; Γερμανία; 688 00:58:39,811 --> 00:58:41,936 - Ναι, από τη Γερμανία. - Τέλεια! 689 00:58:42,310 --> 00:58:44,144 Λατρεύω τη Γερμανία. Είναι όμορφο. 690 00:58:44,226 --> 00:58:46,227 -Καλώς είμαστε; - Είναι υπέροχο! 691 00:58:46,310 --> 00:58:47,893 Μεγάλος! 692 00:58:49,393 --> 00:58:51,518 Ήρθες διακοπές; στη δουλειά; 693 00:58:51,601 --> 00:58:52,560 σε διακοπές; 694 00:58:54,894 --> 00:58:56,561 Ομορφος. 695 00:58:56,644 --> 00:58:58,768 - Τρεις εβδομάδες. - Τρεις εβδομάδες; 696 00:58:58,851 --> 00:59:00,686 Τι κουλ! 697 00:59:00,769 --> 00:59:05,143 Έχεις χρόνο να περπατήσεις, για να ανακαλύψετε την πόλη. 698 00:59:06,059 --> 00:59:07,936 Να κοινωνικοποιηθεί. 699 00:59:10,309 --> 00:59:12,060 και εσύ; Πόσα; 700 00:59:13,769 --> 00:59:16,394 Πόσο... πόσο καιρό 701 00:59:16,727 --> 00:59:19,809 Ναι... Εγώ, τρεις μέρες. 702 00:59:21,102 --> 00:59:24,434 Ήρθα από το Λονδίνο να δω την οικογένειά μου. 703 00:59:26,059 --> 00:59:28,852 Από το Πανεπιστήμιο Διεθνούς Δικαίου. 704 00:59:28,935 --> 00:59:30,935 Cambridge. ξέρεις 705 00:59:31,019 --> 00:59:32,852 Ένα μεγάλο σχολείο για όλα. 706 00:59:33,519 --> 00:59:36,976 Αλλά δεν μου είπες... Πώς σε λένε; 707 00:59:37,060 --> 00:59:39,185 - Σαντάλ. - Σαντάλ; 708 00:59:39,685 --> 00:59:41,227 Μεγάλος! 709 00:59:41,310 --> 00:59:42,977 - Δεν είναι τυπικό γερμανικό όνομα. - Όχι. 710 00:59:43,059 --> 00:59:44,519 Όχι. 711 00:59:44,601 --> 00:59:46,268 Τι αστείο... Εγώ, στο Alianâ διεθνής, 712 00:59:46,351 --> 00:59:48,351 Έχω έναν φίλο που Το όνομά μου είναι επίσης Chantal. 713 00:59:48,685 --> 00:59:50,144 Είναι υπέροχο. 714 00:59:50,727 --> 00:59:52,018 Χάρηκα, Chantal! 715 01:00:04,643 --> 01:00:06,559 - Κλαίς; - Όχι. Λόγω του ανέμου. 716 01:00:06,642 --> 01:00:07,852 και ταχύτητα. 717 01:00:07,935 --> 01:00:09,601 - Τα λέμε εδώ. - Δεν έρχεσαι; 718 01:00:09,684 --> 01:00:11,684 Δεν. Αν τον δω δίπλα στην πισίνα, Τον έβαλα πρώτα το κεφάλι. 719 01:00:32,268 --> 01:00:33,810 Με λένε Μάρκο. 720 01:00:38,102 --> 01:00:39,934 Τι κάνεις εδώ; Ανάγνωση. 721 01:00:40,017 --> 01:00:42,143 Φύγε, αλλιώς θα σου βάλω το κεφάλι στο κάτω μέρος. Είμαι στη δουλειά εδώ. 722 01:00:44,184 --> 01:00:45,642 Μο. 723 01:00:45,725 --> 01:00:47,142 τι διάολο είναι αυτό 724 01:00:47,560 --> 01:00:52,268 που είναι οι γονείς σου Χάθηκε. Κανένα πρόβλημα. 725 01:00:53,101 --> 01:00:55,600 - Μο! - Φύγε, θα ήταν μια χαρά! 726 01:00:55,685 --> 01:00:57,059 Η κοιλάδα, είπα! 727 01:00:57,725 --> 01:00:59,100 Έλα, πρέπει να μιλήσουμε. 728 01:00:59,184 --> 01:01:01,309 Τι καφές! 729 01:01:01,393 --> 01:01:03,350 Οι γονείς σου είναι... ανεύθυνοι! 730 01:01:05,226 --> 01:01:06,892 τι θέλεις τι στο διάολο θέλεις 731 01:01:06,975 --> 01:01:08,642 - Πρέπει να μιλήσουμε. - Τι είναι; Μιλώ ανοιχτά. 732 01:01:08,726 --> 01:01:11,142 Χαμόγελο. Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Και αναζητήστε τους γονείς. 733 01:01:11,225 --> 01:01:13,850 τι στο διάολο θέλεις Σταμάτα να κάνεις αυτό το πρόσωπο. 734 01:01:13,935 --> 01:01:15,934 Χαμόγελο. 735 01:01:16,018 --> 01:01:17,685 - Ποιος είναι αυτός; - Ένας τουρίστας. 736 01:01:17,768 --> 01:01:18,934 Είμαι στη δουλειά. τι θέλεις 737 01:01:19,017 --> 01:01:20,810 Του είπα να μην έρθει εδώ. Του το είπα ή όχι; 738 01:01:21,268 --> 01:01:23,476 Και γαμάς στην πισίνα; 739 01:01:23,559 --> 01:01:24,642 Αλίμονο! 740 01:01:24,725 --> 01:01:26,850 Ήρθες να με βγάλεις από τα παπούτσια μου; Συνεχίζω! 741 01:01:27,725 --> 01:01:30,434 Πήραν τη μητέρα μου στο νοσοκομείο. Πρέπει να την κυνηγήσουμε. 742 01:01:30,517 --> 01:01:33,351 - Ποιος το πήρε; - Ο θείος Μάνου και οι γιατροί. 743 01:01:33,433 --> 01:01:36,018 - Ήρθαν σπίτι. - Αλήθεια; 744 01:01:36,100 --> 01:01:37,476 Ναί. Είπαν ότι δεν έχουμε άλλη επιλογή 745 01:01:37,559 --> 01:01:39,101 Και ότι δίνει το μάθημα πιο γρήγορα αν δεν την πάω εκεί. 746 01:01:39,183 --> 01:01:40,892 Τι του είπα; Δεν λες "d� colul". 747 01:01:40,976 --> 01:01:42,892 - Τέλος πάντων, αυτό είναι όλο. - Δεν λες «παράτα», αλλά «πεθάνει». 748 01:01:42,975 --> 01:01:45,517 - Αυτό είναι όλο. - Λες «πεθάνει». Έχουμε παρεξηγηθεί; 749 01:01:55,517 --> 01:01:57,392 - Πώς είσαι, Πιέρ; -Τι κάνετε ρε παιδιά; 750 01:01:58,058 --> 01:02:00,225 - Γεια σου, Πιέρ! - Γεια σου μικρέ! 751 01:02:02,600 --> 01:02:05,184 Είναι στο σαλόνι από το τέλος του διαδρόμου. 752 01:02:43,266 --> 01:02:46,016 Καλά θα ήταν, Νουρ, σιγά! 753 01:02:46,101 --> 01:02:48,016 Δεν μπήκα στα βαθιά, με είχε πάρει το κύμα. 754 01:02:48,100 --> 01:02:49,683 Πήγαινε και ειδοποίησε τον Πιέρ. 755 01:02:50,725 --> 01:02:52,851 Έλα, πιάσε της τα πόδια την βάλαμε στην καρέκλα. 756 01:02:54,308 --> 01:02:55,808 Έλα, βιάσου! 757 01:02:57,726 --> 01:02:59,391 Δεν αγγίζω τα πόδια της μητέρας μου 758 01:02:59,475 --> 01:03:01,392 όταν είναι με το νυχτικό του. 759 01:03:02,600 --> 01:03:04,559 Είσαι πολύ έξυπνος. 760 01:03:05,392 --> 01:03:07,517 Είναι ένα πουκάμισο για ασθενείς, από το νοσοκομείο. 761 01:03:07,601 --> 01:03:11,601 Δεν την αγγίζω, φτάνει. Από σεβασμό. Είναι τρελό. 762 01:03:16,683 --> 01:03:18,517 Έφυγες με τη σχεδία. 763 01:03:18,600 --> 01:03:21,266 - Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. - Έπρεπε να φρουρήσω στην είσοδο. 764 01:03:21,974 --> 01:03:24,516 Πάρε αυτό και ντύσε τα πόδια σου, και αυτό είναι. 765 01:03:25,058 --> 01:03:26,350 Ο Μάνου είναι κάθαρμα. 766 01:03:26,434 --> 01:03:27,975 σκάσε δεν έχουμε χρόνο. 767 01:03:28,058 --> 01:03:29,517 - Η μητέρα είναι πολύ καλά στο νοσοκομείο. - Κράτα το στόμα σου κλειστό. 768 01:03:29,599 --> 01:03:31,475 -Μαζέψτε το, Χάντι. - Στο σπίτι. 769 01:03:31,559 --> 01:03:33,849 - Λέει ο Πιέρ να βιαστείς. - Εντάξει. 770 01:03:34,391 --> 01:03:35,642 1, 2, 3. 771 01:03:36,850 --> 01:03:39,099 Περίμενε. 1, 2, 3. 772 01:03:40,392 --> 01:03:42,141 τα πόδια του είναι καλά. 773 01:03:42,766 --> 01:03:44,559 - Έλα, δεν το έχεις καθόλου. - Αυτό κάνω. 774 01:03:44,642 --> 01:03:45,933 1, 2, 3. 775 01:03:47,308 --> 01:03:50,809 έγινε Νέο, πάρε το μαξιλάρι για το κεφάλι σου. 776 01:03:51,474 --> 01:03:53,934 Έλα, βάλε το. Προσοχή στο κεφάλι! 777 01:03:54,309 --> 01:03:56,017 κρατήστε το 778 01:03:59,474 --> 01:04:00,767 Έλα, η τσάντα! 779 01:04:02,183 --> 01:04:03,641 Πάρε αυτό. 780 01:04:36,807 --> 01:04:38,974 - Κύριοι; - Μείνε έτσι... 781 01:04:40,057 --> 01:04:42,433 - Στις τρεις. 1, 2... -Συγγνώμη, σε παρακαλώ... 782 01:04:43,975 --> 01:04:46,140 - Παρακαλώ. - Μεγάλωσε! 783 01:04:46,558 --> 01:04:48,017 Σταματήστε τους! 784 01:04:50,766 --> 01:04:52,057 Σταματήστε τους! 785 01:04:52,141 --> 01:04:53,432 Ανοιχτό! 786 01:05:01,183 --> 01:05:04,100 Γιατί δεν ανοίγει η πόρτα, Πιέρ; 787 01:05:18,057 --> 01:05:19,557 που είναι 788 01:05:21,933 --> 01:05:24,100 Θα πρέπει να ξέρετε από μένα ότι είναι καλύτερο από τις πρωτεΐνες. 789 01:05:26,516 --> 01:05:28,849 Τα θωρακικά είναι καλύτερα διαμορφωμένα. 790 01:05:49,390 --> 01:05:51,516 Παιδιά γιατί παίζετε; 791 01:05:55,849 --> 01:05:58,057 Κάναμε αυτό που μας ζητούσε πάντα η μητέρα μας. 792 01:05:58,474 --> 01:06:02,058 Η μητέρα σου δεν ζήτησε τίποτα. Δεν πρόλαβε καν να ζητήσει τίποτα. 793 01:06:03,099 --> 01:06:05,766 Είναι με τα αγόρια της και τέλος. 794 01:06:05,848 --> 01:06:09,266 Αυτό θέλει. Μας είπαν οι γιατροί 795 01:06:09,349 --> 01:06:12,223 ότι είναι καλύτερο για τον ψυχισμό της να μείνεις εδώ. 796 01:06:13,682 --> 01:06:16,724 Σου είπαν οι γιατροί πριν από έξι μήνες. 797 01:06:16,807 --> 01:06:18,808 Κοιτάξτε προσεκτικά, δεν γίνεται τίποτα. 798 01:06:22,515 --> 01:06:24,516 Τι θέλεις, να πεθάνεις πιο γρήγορα από όσο θα έπρεπε 799 01:06:24,974 --> 01:06:26,474 Αλλάξτε τον τόνο. ποιος νομίζεις ότι είσαι 800 01:06:26,558 --> 01:06:28,016 - Τελείωσα. - Πώς μου μιλάς; 801 01:06:28,099 --> 01:06:29,473 Λοιπόν όχι. Πώς μου μιλάς; 802 01:06:29,557 --> 01:06:31,849 Σε σκούπισα στον κώλο όταν κανένα από τα δύο δεν ήξερες πώς να ανοίξεις αυτό το μεγάλο στόμα. 803 01:06:31,931 --> 01:06:33,849 Αυτό είναι, Manu, τελείωσα. Έρχεσαι δύο φορές το χρόνο, 804 01:06:34,307 --> 01:06:37,681 γεμάτο λεφτά Μας λες ότι θέλουμε να σκοτώσει τη μητέρα. 805 01:06:38,016 --> 01:06:39,265 Εκταση. 806 01:06:39,348 --> 01:06:41,057 Με τα χρήματα από τις περιστροφές σας των ανδρών 807 01:06:41,141 --> 01:06:43,473 θέλεις να συντηρήσεις ολόκληρο το σπίτι σου; 808 01:06:45,056 --> 01:06:47,056 Πώς θα τα κατάφερνες χωρίς εμένα; 809 01:06:52,223 --> 01:06:53,599 μπορείς να μου εξηγήσεις και εμένα; 810 01:06:54,973 --> 01:06:56,766 Έλα, ακούω. 811 01:07:06,973 --> 01:07:10,141 γιατί δεν έρχεσαι δουλεύεις για μένα, Άβελ; 812 01:07:10,224 --> 01:07:13,849 Και να τους αφήσω ήσυχους; Δεν φεύγω αύριο. 813 01:07:17,806 --> 01:07:20,931 Τουλάχιστον δώσε μου αυτό το μικρό. έχω χρειάζομαι πάντα ανθρώπους στο εστιατόριο. 814 01:07:21,014 --> 01:07:22,807 Δες καλύτερα τον πισινό σου! 815 01:07:29,264 --> 01:07:31,431 Αλήθεια, γιατί ήρθες; 816 01:07:35,224 --> 01:07:37,224 Έλα και μας κάνεις δυο-τρία μαθήματα για τη ζωή�� 817 01:07:37,307 --> 01:07:40,349 Και πας να περιπλανηθείς στην πόλη με το κοστούμι των 20.000; είναι αυτό το σχέδιο 818 01:07:40,432 --> 01:07:42,264 Ξέρεις τι σημαίνει να ζεις εδώ; 819 01:07:42,348 --> 01:07:44,057 - Ναι. Σταματάει. - Ξέχασες; 820 01:07:47,014 --> 01:07:48,639 Ξέχασες την αδερφή σου. 821 01:07:49,014 --> 01:07:51,390 Μας ξέχασες κι εμάς. Για 20 χρόνια, 822 01:07:51,474 --> 01:07:54,181 έρχεσαι με τη Mercedes γεμάτη δώρα, σαν να καθόμασταν σε ένα πικρό σπίτι. 823 01:07:54,264 --> 01:07:55,764 Προσποιείσαι τον πρίγκιπα της πόλης που έρχεται σε εμάς, 824 01:07:55,848 --> 01:07:57,765 για να μας δώσει λίγο ακόμα βερνίκι, σαν να σε χρειαζόμασταν. 825 01:07:57,848 --> 01:07:59,182 Νομίζεις ότι έκανες τη δουλειά σου μέχρι την επόμενη φορά, 826 01:07:59,265 --> 01:08:01,432 αλλά ελάχιστα νοιαζόμαστε για εσάς. 827 01:08:01,514 --> 01:08:03,639 - Χωρίς εμένα, θα πεινάτε. - Δεν χρειαζόμαστε τα χρήματά σας. 828 01:08:06,264 --> 01:08:10,140 Η μάνα θα πεθάνει. Θα πεθάνω εδώ. 829 01:08:12,014 --> 01:08:13,972 Γιατί αυτό θέλει. 830 01:08:16,264 --> 01:08:18,639 Μεταφέρεις τα χρήματα. Όπως προέβλεψες 831 01:08:18,722 --> 01:08:20,847 όταν κάνατε τον ετήσιο ισολογισμό. 832 01:08:20,931 --> 01:08:22,389 Για την κηδεία. 833 01:08:22,472 --> 01:08:24,556 Κρατάμε τα τιμολόγια. Θα ανακτήσετε τον ΦΠΑ. 834 01:08:24,640 --> 01:08:27,014 Δεν ντρέπομαι για αυτό που είμαι. Έζησα την ίδια κακή ζωή με εσένα. 835 01:08:27,890 --> 01:08:31,889 Μόνο που ένιωσα να ξεφύγω. Κανείς δεν με αναγκάζει να σου δώσω μια λάμψη, 836 01:08:31,973 --> 01:08:33,640 πως λες Το κάνω για την αδερφή μου. 837 01:08:33,723 --> 01:08:36,182 Σεφ για τι; Για να βγάλουν λεφτά; 838 01:08:36,598 --> 01:08:39,890 Τι φαντάζεσαι; Πρέπει να έχεις το θάρρος να φύγεις από εδώ. 839 01:08:40,807 --> 01:08:42,473 Δοκιμάστε την τύχη σας αλλού. 840 01:08:42,557 --> 01:08:44,640 - Μόνος μου, δεν ξέρω κανέναν. - Αρκετά, Μανού. 841 01:08:44,722 --> 01:08:47,223 Ας φάμε. Σαν να ήσουν υπουργός κοινωνικής συνοχής 842 01:08:47,305 --> 01:08:48,847 ή δεν ξέρω τι άλλο. 843 01:08:54,680 --> 01:08:56,347 Απλά να είστε ανόητοι, παιδιά. 844 01:08:57,556 --> 01:08:59,389 Μόνο ανοησίες. 845 01:09:01,347 --> 01:09:04,390 Για άλλη μια φορά, σε τελειώνω! Και το παίρνεις από όλους μας. 846 01:09:04,472 --> 01:09:05,680 Δεν το κατάλαβες. 847 01:09:05,765 --> 01:09:08,139 Τι λες, τι είσαι; 848 01:09:08,764 --> 01:09:10,681 - Σταμάτα με τις μαλακίες! - «σταμάτα»! 849 01:09:10,764 --> 01:09:12,765 - Θα έπρεπε να είναι! - Είδες τι έκανες, ηλίθιε! 850 01:11:27,054 --> 01:11:28,305 Μαμά; 851 01:11:33,722 --> 01:11:35,054 Άβελ! 852 01:11:35,597 --> 01:11:37,764 - Άμπελ! - Τι είναι; 853 01:11:39,304 --> 01:11:40,889 Μο! Ανέβα γρήγορα! 854 01:11:42,222 --> 01:11:44,222 Έλα, βιάσου! 855 01:11:44,804 --> 01:11:46,972 - Τι είναι; - Μαμά! 856 01:11:47,721 --> 01:11:49,139 Ερχομαι! 857 01:12:05,554 --> 01:12:08,138 - Άσε το. - Περιμένω. 858 01:12:42,305 --> 01:12:44,054 Στην πραγματικότητα, τρελάθηκε ξανά. 859 01:12:44,137 --> 01:12:45,929 Την επόμενη φορά θα σε πάω στον μεντεσέ. 860 01:12:46,012 --> 01:12:47,805 Ορκίζομαι ότι είναι αλήθεια, τι διάολο! 861 01:12:49,345 --> 01:12:52,179 - Ούτε με πιστεύεις; - Δεν ξέρω. 862 01:12:52,262 --> 01:12:55,180 Πρέπει να είναι κουρασμένος. Λοιπόν, δεν έχω ιδέα. 863 01:13:00,512 --> 01:13:03,762 Ετοιμος; Τελειώσατε με τις βλακείες τώρα; 864 01:14:03,429 --> 01:14:05,763 - Θέλεις πατάτες; - Κρυώνουν, έτσι δεν είναι; 865 01:14:05,846 --> 01:14:07,387 Όχι, είμαι καλά. 866 01:14:17,346 --> 01:14:18,887 Βλέπετε το ζευγάρι στο ; 867 01:14:18,970 --> 01:14:20,388 Να πάρω δύο από εκεί; 868 01:14:21,720 --> 01:14:24,095 - Ναι. - Βλέπεις την τσάντα; 869 01:14:24,679 --> 01:14:26,178 -Είσαι άντρας ή όχι; - Ναι. 870 01:14:26,846 --> 01:14:28,846 εννοώ όχι. Δεν ξέρω. Γιατί; 871 01:14:29,471 --> 01:14:31,095 Του δίνω αυτό. 872 01:14:31,178 --> 01:14:33,721 μην πακετάρεις την τσάντα και τα λέμε από πίσω. 873 01:14:33,804 --> 01:14:35,220 Δεν το κάνω αυτό. 874 01:14:38,887 --> 01:14:41,179 είδες Δεν είσαι άντρας. 875 01:14:41,262 --> 01:14:44,262 Δεν είναι τίποτα. εκεί. Το δίνεις στον Τόνι. 876 01:14:45,262 --> 01:14:47,596 - Γιατί, ο Τόνι καπνίζει; - Όχι. Αλλά ο σύντροφός του, ναι. 877 01:14:47,679 --> 01:14:50,178 Την ερωτεύεται. Θάψτε την σε δώρα. 878 01:14:51,095 --> 01:14:52,178 Είμαστε ευπρόσδεκτοι. 879 01:14:53,512 --> 01:14:54,804 Δεν μπορείς! 880 01:14:54,887 --> 01:14:57,095 - Τα τύλιξες με τις παρτιτούρες μου. - Κρύψτε τα. 881 01:14:57,971 --> 01:14:59,595 - Μα είναι η βαθμολογία μου! - Κρύψτε τα. 882 01:14:59,679 --> 01:15:01,012 Αυτό ήταν, τα έκρυψα. 883 01:15:02,971 --> 01:15:04,262 Φάτε πάλι. 884 01:15:37,262 --> 01:15:39,512 Τι κάνει πάλι εδώ; 885 01:15:42,178 --> 01:15:43,429 Μένουμε εδώ. 886 01:15:43,512 --> 01:15:45,679 - Πού πας; - Μείνε εκεί. 887 01:15:57,928 --> 01:15:59,179 Ερχομαι! 888 01:16:01,512 --> 01:16:03,637 - Είσαι τρελός; - σκάσε! 889 01:16:05,011 --> 01:16:06,595 τι στο διάολο κάνεις 890 01:16:06,969 --> 01:16:08,845 Σταμάτα, σε παρακαλώ! 891 01:16:08,928 --> 01:16:11,553 τρελαίνεσαι θα βάλουν τα χέρια πάνω μας! 892 01:16:12,511 --> 01:16:14,095 Είσαι τρελός, Χάντι! 893 01:16:14,928 --> 01:16:16,220 Ερχομαι! 894 01:16:19,594 --> 01:16:21,262 Έφυγες με τη σχεδία! 895 01:16:22,677 --> 01:16:24,719 Καλωσόρισμα! εξαιτίας σου θα σκάσουμε! 896 01:16:28,512 --> 01:16:29,886 - Μετακίνηση! -Τι εννοείς; 897 01:16:29,969 --> 01:16:31,637 Φύγε! 898 01:16:31,720 --> 01:16:33,344 Δεν φεύγω, μένω μαζί σου. 899 01:16:33,428 --> 01:16:35,094 - Όχι, φύγε! - Ας φύγουμε. 900 01:16:35,177 --> 01:16:37,637 Καθάρματα! Θα το πάρετε εσείς και οι οικογένειές σας 901 01:16:37,720 --> 01:16:39,887 Τι συμβαίνει τώρα; 902 01:16:39,970 --> 01:16:42,511 Γεια σου! Στάση. 903 01:16:44,719 --> 01:16:46,802 Τι κάνεις ρε μικρέ κάθαρμα; 904 01:16:48,137 --> 01:16:50,137 - Μένουμε εδώ. -Τι κάνεις; 905 01:16:51,052 --> 01:16:52,470 Αφήστε το να πάει! 906 01:16:54,885 --> 01:16:56,969 Αφήστε το να πάει! 907 01:17:00,052 --> 01:17:03,803 Άσε με να φύγω! Corciturir! 908 01:17:04,970 --> 01:17:06,136 Δεν έχει τίποτα. 909 01:17:06,635 --> 01:17:08,635 - Απολύτως τίποτα. - Κοίτα καλά! 910 01:17:11,719 --> 01:17:13,261 άσε με να φύγω 911 01:17:43,802 --> 01:17:45,303 - Τζούλια; - Ναι; 912 01:17:45,761 --> 01:17:47,844 - Με συγχωρείτε, έχετε δύο στιγμές; - Ναι. 913 01:17:48,260 --> 01:17:50,803 - Ξέρεις γιατί δεν έρχεται πια η Νουρ; - Δεν ξέρω τίποτα. 914 01:17:50,886 --> 01:17:53,260 - ξέρεις που μένεις; - Ναι. Είμαστε όλοι γείτονες. 915 01:17:53,343 --> 01:17:54,803 Δεν σε πειράζει να με συνοδεύσει; 916 01:17:54,886 --> 01:17:57,302 Δεν μπορώ, πρέπει να φύγω στον αδερφό μου λυπάμαι. 917 01:17:57,385 --> 01:17:59,718 Αν θέλετε, είναι στο C7, 918 01:17:59,802 --> 01:18:01,802 ποιος είναι δίπλα μου, άρα... 919 01:18:01,885 --> 01:18:04,010 Φυσικά, θέλω. 920 01:18:04,094 --> 01:18:06,885 - Αλλά έχω ακόμα κάτι να κάνω. - Κανένα πρόβλημα. 921 01:18:07,428 --> 01:18:08,802 Θα σε πάω με το αυτοκίνητο. 922 01:18:08,885 --> 01:18:11,177 περάστε από τη συμμορία 923 01:18:11,260 --> 01:18:13,803 υπάρχει χώρος στάθμευσης στα αριστερά, και το μπλοκ είναι πίσω. 924 01:18:13,886 --> 01:18:16,719 - Εντάξει. Ευχαριστώ, Λορέτα. - Δεν έχετε κανένα λόγο, κυρία. 925 01:18:25,510 --> 01:18:27,219 - Γεια σου! - Γεια σου! 926 01:18:30,968 --> 01:18:33,678 Κάτω! Ακόμα στο τηγάνι; 927 01:19:13,969 --> 01:19:15,177 Ναί; 928 01:19:16,969 --> 01:19:18,551 - Καλησπέρα! - Καλησπέρα! πώς είσαι 929 01:19:18,634 --> 01:19:20,926 Καλό. Είναι το σπίτι της Νουρ; 930 01:19:21,009 --> 01:19:23,385 ναι παρακαλώ είναι κυρίως δικό μου. 931 01:19:23,884 --> 01:19:26,385 Έφτασες στην ώρα σου τότε; ήταν καλό 932 01:19:26,469 --> 01:19:29,009 Ήταν καλό με το μηχανάκι. Με τα μαλλιά στον αέρα... 933 01:19:29,093 --> 01:19:30,343 Ευχαριστώ. 934 01:19:30,426 --> 01:19:32,343 - Είναι ακόμα σπίτι; - Ναι, φυσικά, είναι στο σπίτι. 935 01:19:32,426 --> 01:19:33,885 Και είμαι στο σπίτι, ξέρεις. 936 01:19:33,969 --> 01:19:35,719 Έχω και πολύ όμορφη φωνή. Είμαι μέτζο-πιάνο. 937 01:19:35,802 --> 01:19:37,094 - Ναι; - Ποιος είναι; 938 01:19:37,844 --> 01:19:40,509 Δάσκαλος τραγουδιού Ψάχνω τη Νουρ. 939 01:19:40,593 --> 01:19:42,551 - Ναι, Μαράια Κάρεϊ... - και... 940 01:19:44,094 --> 01:19:45,801 Τα έχεις δει; χτυπάω την πόρτα πριν μπω. 941 01:19:45,884 --> 01:19:47,759 Είναι ένα πράγμα που Το έμαθα από παιδί. 942 01:19:47,843 --> 01:19:50,469 Δεν έχουμε τα ίδια πρότυπα... Δεν έχω τίποτα να κάνω. 943 01:19:50,552 --> 01:19:52,844 Θέλεις να σε αφήσω; 944 01:19:53,384 --> 01:19:56,384 - Η Νουρ δεν είναι στο σπίτι. - Ναι, είναι στο σπίτι. 945 01:19:57,384 --> 01:20:00,634 - Πώς μπορώ να τον δω; - Δεν έχω ιδέα. 946 01:20:00,719 --> 01:20:02,759 Ψάξτε τον στη γειτονιά. 947 01:20:02,844 --> 01:20:05,052 Έτσι μαζευόμαστε, απλά; 948 01:20:05,135 --> 01:20:09,135 Καλός. Τον περιμένω εδώ, ήσυχα. 949 01:20:09,219 --> 01:20:10,427 - Όχι, όχι... -Μην ανησυχείς. 950 01:20:10,510 --> 01:20:11,967 -Μην μείνεις εδώ. -Καλώς είμαστε; 951 01:20:12,051 --> 01:20:13,468 - Δεν υπάρχει πρόβλημα. - Άκουσέ με προσεκτικά. 952 01:20:13,552 --> 01:20:15,593 Βλέπεις μόνο τον αδερφό μου όταν μου αρέσει. 953 01:20:15,677 --> 01:20:17,051 και μη μας βαριέσαι άλλο με το βήμα σου! 954 01:20:17,134 --> 01:20:18,635 - Δεν έχει να κάνει με αυτό. - Τελείωσα, Άμπελ. 955 01:20:18,718 --> 01:20:21,259 - Έλα μέσα, κυρία. - Δεν ξέρω τι λες. 956 01:20:21,843 --> 01:20:24,843 Στο τέλος της αίθουσας, στα αριστερά. 957 01:20:24,927 --> 01:20:27,260 Φτιάχνεις και έναν καφέ; 958 01:20:28,052 --> 01:20:30,467 - Εδώ. - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 959 01:20:31,968 --> 01:20:34,427 -Τι κάνεις εδώ; - Εντάξει, τα παράτησες; 960 01:20:34,510 --> 01:20:36,135 Ασχοληθήκατε με την πυγμαχία; 961 01:20:36,218 --> 01:20:38,385 - Όχι. Είναι από τον θείο μου. - Από τον θείο σου; 962 01:20:38,926 --> 01:20:41,009 Κατά λάθος. Ήθελε να χτυπήσει τον μεγαλύτερο αδερφό μου. 963 01:20:41,092 --> 01:20:42,718 Ήμουν στη μέση Και το εξαργύρωσα. 964 01:20:43,134 --> 01:20:44,259 Ναι... 965 01:20:49,592 --> 01:20:51,052 Πώς δεν έρχεται πια ο άνθρωπος στην πορεία σου, 966 01:20:51,135 --> 01:20:53,843 ακολουθήστε τον στο σπίτι χωρίς να ανακοινώσω; 967 01:20:55,385 --> 01:20:58,634 Μην ξεχνάτε, είναι ντροπιαστικό. Σώβρακα και όλα αυτά... 968 01:21:05,092 --> 01:21:06,801 - Το πιάνο είναι δικό σου; - Είναι της μητέρας μου. 969 01:21:07,718 --> 01:21:11,425 - Παίζεις πιάνο; - Ο μεγάλος αδερφός την είδε να τραγουδάει. 970 01:21:11,968 --> 01:21:14,509 Νουρ, ήθελα να του δώσω κάτι. 971 01:21:14,592 --> 01:21:16,051 Θέλετε να σας το παρουσιάσω; 972 01:21:16,135 --> 01:21:19,926 - Δεν ξέρω... - Έλα! Θα τον ευχαριστήσει. 973 01:21:23,717 --> 01:21:24,967 Έρχεσαι; 974 01:21:26,842 --> 01:21:30,510 Δεν θα έχουμε ποιος ξέρει τι συζητάτε, αλλά φαίνεται πως νιώθει τα πάντα. 975 01:21:32,885 --> 01:21:36,551 Μαμά, της συστήνω στο κορίτσι που μας μαθαίνει να τραγουδάμε. 976 01:21:36,635 --> 01:21:39,885 Ήρθε σπίτι για να με μαλώσει γιατί δεν πάω πια. 977 01:21:39,968 --> 01:21:41,093 Αυτό είναι όλο. 978 01:21:53,758 --> 01:21:55,759 Καλημέρα, κυρία! Καλησπέρα! 979 01:21:55,842 --> 01:21:58,468 είμαι... Με λένε Σάρα... 980 01:21:59,718 --> 01:22:01,092 τραγουδώ. 981 01:22:08,884 --> 01:22:11,592 Έρχομαι εδώ για να τραγουδήσω με νέους που... 982 01:22:14,509 --> 01:22:16,593 με αυτούς που θέλουν. 983 01:22:18,008 --> 01:22:21,300 Ήρθα στον γιο σου. γιατί δεν έρχεται πια στο καντό. 984 01:22:22,050 --> 01:22:24,843 Αναρωτιόμουν γιατί δεν μπορεί να έρθει άλλο. 985 01:22:32,051 --> 01:22:34,383 Επειδή ο γιος σου έχει... 986 01:22:36,591 --> 01:22:38,259 έχει κάτι 987 01:22:38,342 --> 01:22:40,426 Ίσως... σίγουρα ταλέντο. 988 01:22:40,841 --> 01:22:45,258 Δεν ξέρουμε πού θα τον οδηγήσει αυτό, αλλά είναι. Έχει αυτό το κάτι. 989 01:22:46,342 --> 01:22:49,133 Και δεν πρέπει να χάσει με αυτόν τον τρόπο. 990 01:22:52,383 --> 01:22:56,009 Τώρα έχει το τραγούδι για πάντα. 991 01:22:56,341 --> 01:22:59,841 μπορεί να τον βοηθήσει να τα βλέπεις όλα διαφορετικά. 992 01:23:00,342 --> 01:23:04,384 Μπορεί να σου δώσει χαρά. Εξουσία. 993 01:23:06,467 --> 01:23:10,050 Επέτρεψα στον εαυτό μου να έρθω εδώ να του το πει αυτό. 994 01:23:12,717 --> 01:23:14,341 Και να σου πω κι εγώ. 995 01:23:23,716 --> 01:23:25,134 Αστυνομία, ανοίξτε! 996 01:23:28,591 --> 01:23:30,425 Δεν είναι εδώ. 997 01:23:30,509 --> 01:23:32,342 Μην μπείτε. 998 01:23:34,216 --> 01:23:35,384 -Καλημέρα, κυρία! - Γεια σου! 999 01:23:35,467 --> 01:23:37,008 - Ποιο είναι το δωμάτιο του Χάντι; - Δεν ξέρω. 1000 01:23:37,091 --> 01:23:38,884 εδώ είναι η μητέρα αλλα κατι αλλο... 1001 01:23:41,216 --> 01:23:42,842 - Λοιπόν, δεν είναι εδώ; - Όχι, δεν ήθελε να έρθει. 1002 01:23:42,925 --> 01:23:44,925 Έμεινε μαζί μας. Έλα, κατέβα! Φύγε από εδώ. 1003 01:23:45,383 --> 01:23:46,925 -Τι ψάχνεις; - Βγες έξω. 1004 01:23:47,009 --> 01:23:48,967 -Τι ψάχνεις; - Βγες έξω. Δεν έχεις δουλειά. 1005 01:23:49,050 --> 01:23:50,217 - Ζυλιέν! - Ναι; 1006 01:23:50,300 --> 01:23:52,674 Ελάτε να δείτε. Φρόντισέ το, σε παρακαλώ. 1007 01:23:53,467 --> 01:23:55,758 - Δεν είναι μόνο δικό του! - Είναι παιδικό δωμάτιο. 1008 01:23:56,217 --> 01:23:58,091 - Πιο εύκολο! - Κάνε στην άκρη. 1009 01:23:58,467 --> 01:23:59,717 Να είστε πιο προσεκτικοί! 1010 01:24:04,634 --> 01:24:06,508 - Δεν ντρέπεσαι; -Τι κάνεις εδώ; 1011 01:24:06,842 --> 01:24:09,050 Το πιάνο! Πιο εύκολο! 1012 01:24:09,134 --> 01:24:10,925 Κοίτα, δεν είναι τίποτα κρυμμένο μέσα! 1013 01:24:11,009 --> 01:24:12,466 Μόλις σου είπε ότι ήταν το πιάνο του. 1014 01:24:12,549 --> 01:24:13,883 - Πιο εύκολο! - Σας ζητώ να σταματήσετε, κύριε. 1015 01:24:13,967 --> 01:24:16,092 Δεν σας επιτρέπω να με αγγίξετε, κυρία! 1016 01:24:16,175 --> 01:24:18,133 Με ποιο δικαίωμα καταστρέφεις τα πάντα; 1017 01:24:18,217 --> 01:24:20,632 - Κάνουμε τη δουλειά μας! - Είναι δουλειά σου να καταστρέφεις τα πάντα; 1018 01:24:21,091 --> 01:24:22,467 - Ναι. - Όχι! 1019 01:24:23,799 --> 01:24:25,800 - Άσε το! - Ηρέμησε. Έλα εδώ. 1020 01:24:26,299 --> 01:24:29,382 Κόψτε το σε κομμάτια! Σας ζητώ να σταματήσετε. 1021 01:24:29,925 --> 01:24:33,174 Ηλίθιος! άγρια! 1022 01:24:33,257 --> 01:24:35,549 κύριε παρακαλώ... Εκεί είναι τα διαμάντια μου. 1023 01:24:35,883 --> 01:24:37,382 Βλάκας! 1024 01:24:38,175 --> 01:24:40,342 Αν σε διασκεδάζει, θα σας πάρουμε μαζί μας. 1025 01:24:40,424 --> 01:24:42,507 Γιατί; Επειδή γέλασα; 1026 01:24:43,133 --> 01:24:44,841 σε προειδοποιώ... 1027 01:24:45,425 --> 01:24:48,757 - Μην κάνεις τίποτα στο αγόρι! - Βάρβαρος! αστειευόμουν. 1028 01:25:17,466 --> 01:25:20,049 Άφησες τα κλειδιά σου στο δωμάτιο. 1029 01:25:23,966 --> 01:25:25,674 - Και η Νουρ; - Είναι ανήλικος. 1030 01:25:25,758 --> 01:25:28,258 Δεν μπορώ να σε κρατήσω πολύ περισσότερο όταν είσαι ανήλικος. 1031 01:25:28,340 --> 01:25:29,925 και τι κανεις εδω 1032 01:25:30,008 --> 01:25:32,341 Ο λοχίας είναι φίλος μου. Με ενημέρωσε ότι έφευγε. 1033 01:25:33,383 --> 01:25:35,425 Δεν θα γίνει τίποτα, μην ανησυχείς. 1034 01:25:35,508 --> 01:25:37,090 Θα με τιμωρήσει για «πράξεις ταραχών» 1035 01:25:37,175 --> 01:25:40,215 και «προσβολές σε έναν εκπρόσωπος της επιβολής του νόμου». 1036 01:25:40,300 --> 01:25:42,466 Δεν θα γίνει τίποτα. Σου δίνω τον λόγο μου. 1037 01:25:43,049 --> 01:25:45,048 Αυτό είναι όλο, μιλάμε σε «εσένα». ? 1038 01:25:46,423 --> 01:25:48,173 Θέλεις να σε οδηγήσω; 1039 01:25:49,257 --> 01:25:50,673 Ερχομαι! 1040 01:25:51,548 --> 01:25:53,507 Δεν σε ενοχλεί αν θα οδηγήσω; 1041 01:25:55,632 --> 01:25:57,673 Είχατε χρόνο να γνωρίσετε την πόλη; 1042 01:25:58,008 --> 01:25:59,424 Όχι πραγματικά. 1043 01:26:00,341 --> 01:26:03,132 Βασίζομαι σε σας για μια μικρή περιήγηση. 1044 01:26:04,923 --> 01:26:07,173 Εδώ είναι το λιμάνι, για παράδειγμα. 1045 01:26:07,508 --> 01:26:10,132 Η οικογένειά μου ήρθε εδώ με βάρκα. 1046 01:26:14,008 --> 01:26:16,008 Τώρα όλοι θέλουν να φύγουν. 1047 01:26:27,508 --> 01:26:28,965 Βλέπεις αυτόν τον τοίχο εκεί κάτω; 1048 01:26:29,048 --> 01:26:30,716 - Ναι. - Το έφτιαξε ο μπαμπάς. 1049 01:26:30,799 --> 01:26:33,173 Σε όλο το μήκος της παραλίας. 1050 01:26:36,256 --> 01:26:39,132 - Ο πατέρας σου ήταν μασόνος; - Ναι. Έκανα σχεδόν τα πάντα. 1051 01:26:40,215 --> 01:26:41,841 Ειδικά η τοιχοποιία. 1052 01:27:02,632 --> 01:27:04,173 Είστε εξοικειωμένοι; 1053 01:27:06,298 --> 01:27:08,257 - Θέλεις αυτόγραφο; - Όχι, απλά ρωτάω. 1054 01:27:30,132 --> 01:27:32,090 Θέλεις να μου κάνεις τη χάρη; 1055 01:27:33,882 --> 01:27:37,299 Είναι για τον Νουρ. Δείτε τι είναι, αν σε βολεύει, δώσε του. 1056 01:27:39,465 --> 01:27:41,465 Είσαι ακόμα πολύ κουλ... 1057 01:27:41,923 --> 01:27:43,465 Ελπίζω να είναι επιταγή. 1058 01:28:08,839 --> 01:28:11,340 Ναι, Νουρ, ναι! Δώστε μας ένα Quatro Formaggi! 1059 01:31:19,964 --> 01:31:22,131 Η μητέρα σταμάτησε να αναπνέει. 1060 01:31:24,796 --> 01:31:26,963 Φαίνεται ότι η μητέρα χαμογέλασε. 1061 01:31:29,171 --> 01:31:32,254 Και ένα δάκρυ έτρεξε στο μάγουλό του. 1062 01:31:34,254 --> 01:31:36,046 μας είπε ο Άβελ. 1063 01:31:43,796 --> 01:31:46,214 Η μητέρα κοιμάται και μας βλέπει. 1064 01:31:48,921 --> 01:31:54,004 Ξέρω ότι μας βλέπει. Μας κοιτάζει και τους τέσσερις. 1065 01:31:58,046 --> 01:32:01,338 Νομίζω ότι η σκέψη ότι μας βλέπει ηρέμησε με. 1066 01:32:20,755 --> 01:32:24,421 Ήθελα να τραγουδήσω, αλλά δεν ξέρω γιατί Δεν μπορούσα να βρω τη φωνή μου. 1067 01:32:47,212 --> 01:32:49,337 Πόσο καιρό του έδωσαν άδεια; 1068 01:32:49,421 --> 01:32:52,087 Μέχρι αύριο το πρωί��. Τότε θα επιστρέψω. 1069 01:32:53,755 --> 01:32:56,296 Δεν νομίζω ότι είναι δυνατόν να είναι τέτοιο λάχανο. 1070 01:32:56,379 --> 01:32:57,963 Συντονίστε τα πόδια σας. 1071 01:32:58,047 --> 01:33:00,172 Καταφέρνεις να τα συντονίσεις ή όχι; Ερχομαι! 1072 01:33:03,712 --> 01:33:05,962 Είσαι λάχανο! 1073 01:33:07,671 --> 01:33:09,045 Ερχομαι! 1074 01:33:10,630 --> 01:33:11,962 Τέσσερα και μισό κιλά. 1075 01:36:00,711 --> 01:36:03,420 Δεν μπορείς! Σας το έδωσε ο Πιερ το κάμπριο του; 1076 01:36:03,504 --> 01:36:06,337 Δείτε πόσο ταιριάζει το πουκάμισο... Έλα, ανέβα! 1077 01:36:06,837 --> 01:36:08,086 Ειλικρινά, δεν ξέρω αν πρέπει να πάω. 1078 01:36:08,169 --> 01:36:09,962 Έλα, ανέβα! Κάνε γρήγορα! 1079 01:36:10,044 --> 01:36:11,670 Νιώθω περίεργα πράγματα σε όλο το σώμα. 1080 01:36:11,754 --> 01:36:13,169 Είναι φυσιολογικό. ξέρεις τι είναι 1081 01:36:13,253 --> 01:36:16,004 - Όχι. - Έχεις πλάκα. Δείτε το. 1082 01:36:16,837 --> 01:36:19,045 Φορέστε τα γυαλιά, θα σας βοηθήσουν. 1083 01:36:19,627 --> 01:36:21,420 Ομορφος! 1084 01:36:21,502 --> 01:36:23,669 - Δεν έρχεσαι; - Όχι, γιατί έχω... 1085 01:36:23,752 --> 01:36:25,669 - Έχω δουλειά να κάνω. - Εντάξει. 1086 01:36:26,420 --> 01:36:27,628 Αφήστε το να πάει! 1087 01:36:28,127 --> 01:36:29,462 Καλή επιτυχία παιδιά! 1088 01:36:47,212 --> 01:36:48,919 - Εντάξει, πάω. - Σύντομα! 1089 01:37:16,253 --> 01:37:18,752 - Ναι. - Γεια σου, ήρθα στη θέση της Σάρας! 1090 01:37:51,836 --> 01:37:53,878 - Κύριε, ξέρετε πού είναι η Σάρα; - Σάρα; 1091 01:37:53,961 --> 01:37:56,086 Η Σάρα ζεσταίνεται στη σκηνή. Θα ξεκινήσει. 1092 01:37:56,170 --> 01:37:57,211 - ξέρεις τι κάθισμα έχεις; - Ναι. 1093 01:37:58,668 --> 01:38:00,919 Έπρεπε να έρθεις από την κεντρική είσοδο. 1094 01:38:01,003 --> 01:38:03,461 Εντάξει, πας πίσω. Έλα, βιάσου! 1095 01:38:08,918 --> 01:38:10,210 Έλα! 1096 01:38:20,044 --> 01:38:23,003 0-0 Κλερμόν-Γκινγκάμπ... Υπήρξαν αρκετές προσπάθειες, 1097 01:38:23,752 --> 01:38:26,419 αλλά, σε γενικές γραμμές, οι δύο ομάδες τους λείπει ο ρεαλισμός. 1098 01:38:27,461 --> 01:38:31,419 Το κοινό μπαίνει σε πέντε λεπτά. σε πέντε λεπτά. 1099 01:38:46,418 --> 01:38:47,877 Έλα, βιάσου! 1100 01:42:37,126 --> 01:42:39,084 -Τι κάνεις; - Εντάξει. 1101 01:42:39,168 --> 01:42:40,625 Του άρεσε; 1102 01:42:41,042 --> 01:42:42,750 Ναι, ήταν σαν τον κόσμο. Ειλικρινής. 1103 01:42:44,208 --> 01:42:45,833 έκλαψες 1104 01:42:46,334 --> 01:42:49,125 - Όχι. Λόγω του κλιματισμού. - Είναι ο γιος σου; 1105 01:42:49,542 --> 01:42:53,792 - Νομίζεις ότι βγαίνουμε; - Ναι, λίγο. Είναι κάτι... 1106 01:42:54,416 --> 01:42:56,876 -Τι κάνεις; - Ήσουν εξαιρετικός. 1107 01:42:56,959 --> 01:42:59,708 - Χαίρομαι που ήρθες. Σας ευχαριστώ. - Υπέροχο ντουέτο... 1108 01:44:11,583 --> 01:44:13,917 Οι καλοκαιρινές διακοπές τελειώνουν αύριο. 1109 01:44:14,791 --> 01:44:18,500 Η ζέστη θα υποχωρήσει, και οι τουρίστες θα πάνε στα σπίτια τους 1110 01:44:20,500 --> 01:44:22,916 Δεν θα σε δω αύριο ζώντας εδώ 1111 01:44:22,999 --> 01:44:25,375 Όλοι μας, χωρίς μαμά. 1112 01:44:29,542 --> 01:44:32,708 Αναρωτιέμαι πώς θα είναι αύριο. 1113 01:44:36,125 --> 01:44:38,875 Αύριο θα πρέπει να το πω στον Χάντι που τον αγαπούσε και η μάνα. 1114 01:44:42,791 --> 01:44:45,417 από αύριο θα παίζουν όλο και λιγότερο ποδόσφαιρο. 1115 01:44:48,375 --> 01:44:50,583 Αύριο... φεύγω. 1116 01:45:07,000 --> 01:45:09,999 Ακολούθησες ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ 1117 01:45:10,542 --> 01:45:15,082 Μετάφραση και διασκευή ΑΝΤΡΕΑ ΒΑΡΒΑΡΙΤΣΙ-ΠΡΟΥΝΕΣΚΟΥ 1118 01:45:15,144 --> 01:45:20,775 Συγχρονισμός: � per_ALWAYS � Subs.ro Team @ www.subs.ro