1
00:00:01,544 --> 00:00:03,921
Темная армия сказала мне
второй этап готов.

2
00:00:04,255 --> 00:00:06,674
Эллиот: Я знаю, что он мертв.
Я знаю, что это нереально.

3
00:00:06,757 --> 00:00:09,427
Я думаю, это начало
о красивой дружбе.

4
00:00:09,594 --> 00:00:11,179
Люди были
подделка бумажных записей.

5
00:00:11,262 --> 00:00:13,598
Мы не создали систему
для проверки подобных утверждений.

6
00:00:13,764 --> 00:00:17,768
Восстановление нашей базы данных
единственное решение этой проблемы.

7
00:00:18,019 --> 00:00:21,189
Дипьерро: Иммунитет на исходе
table в обмен на имя.

8
00:00:21,355 --> 00:00:22,355
Это все, что меня волнует.

9
00:00:22,398 --> 00:00:23,667
Дипьерро:
Мы должны поговорить с ними.

10
00:00:23,691 --> 00:00:25,252
Они не могут сделать это после
что произошло прошлой ночью.

11
00:00:25,276 --> 00:00:27,254
Сантьяго: Что, вот это
Мексиканский ресторан обстреляли?

12
00:00:27,278 --> 00:00:28,755
Дипьерро: Мы не можем им позволить.
уйти от этого.

13
00:00:28,779 --> 00:00:30,179
Они собираются
уйти от этого.

14
00:00:30,406 --> 00:00:32,116
Обещай мне, что позволишь мне
пройти интервью.

15
00:00:32,200 --> 00:00:34,118
Ты возился
со мной слишком долго.

16
00:00:34,243 --> 00:00:36,120
Это мой подарок тебе на день рождения.

17
00:00:41,876 --> 00:00:43,061
Знаешь, из всех
подарки, которые он прислал,

18
00:00:43,085 --> 00:00:44,921
это величайший
мы когда-либо получали.

19
00:00:45,630 --> 00:00:49,425
Я должен знать, кто ты
планирование. Мы должны были быть союзниками.

20
00:00:51,260 --> 00:00:54,805
Мы могли бы просто хотеть того же
дело, и мне нужно принять в этом участие.

21
00:00:55,306 --> 00:00:58,226
Я вполне уверен, что ты
совершенно ошибаюсь в этом, друг мой.

22
00:00:58,309 --> 00:01:00,978
Я не думаю, что есть что-нибудь
мы могли бы, возможно, договориться.

23
00:01:08,444 --> 00:01:10,124
Тайрелл: Кажется, ты был
очень занят в последнее время.

24
00:01:14,325 --> 00:01:17,995
Я должен знать, кто ты
планирование. Мы должны были быть союзниками.

25
00:01:20,831 --> 00:01:24,669
Мы могли бы просто хотеть того же
дело, и мне нужно принять в этом участие.

26
00:01:24,794 --> 00:01:27,797
Я вполне уверен, что ты мертв
ошибаешься в этом, друг мой.

27
00:01:28,673 --> 00:01:31,467
Я не думаю, что есть что-нибудь
мы могли бы, возможно, договориться.

28
00:01:32,927 --> 00:01:34,404
я не знаю что
игра, в которую ты играешь,

29
00:01:34,428 --> 00:01:36,305
но я предлагаю тебе прекратить нести чушь.

30
00:01:36,681 --> 00:01:38,641
Если больше ничего нет,
Думаю, мы закончили.

31
00:01:40,268 --> 00:01:43,271
Ты не забываешь, что я
знаешь свой маленький грязный секрет?

32
00:01:44,021 --> 00:01:45,189
Есть близкие тебе люди

33
00:01:45,314 --> 00:01:47,858
это было бы несчастливо, если бы
они знали то, что знаю я.

34
00:01:54,198 --> 00:01:56,993
Мы оба слишком умны, чтобы позволить
мелочность, диктующая наши действия.

35
00:01:57,159 --> 00:01:58,286
Мы лучше этого.

36
00:01:58,953 --> 00:02:02,373
Взвесьте все за и против.
Делайте то, что вам нужно.

37
00:02:03,040 --> 00:02:04,875
Как только
таблицы закончились,

38
00:02:05,001 --> 00:02:06,877
ты это узнаешь
рассказывать об этом кому-либо

39
00:02:06,961 --> 00:02:08,379
никому из нас это не принесет никакой пользы.

40
00:02:09,130 --> 00:02:11,215
На самом деле, вы будете
осознать, что единственное, что

41
00:02:11,299 --> 00:02:13,718
сделать на твоем месте
когда дело доходит до меня

42
00:02:14,719 --> 00:02:16,012
это ничего.

43
00:02:25,896 --> 00:02:27,231
Тайрел: Эллиот!

44
00:02:32,903 --> 00:02:36,657
Я верю в судьбу.
Есть причина, по которой мы встретились.

45
00:02:37,867 --> 00:02:40,244
Между нами что-то есть.
Я вижу это.

46
00:02:42,913 --> 00:02:45,082
Ты видишь только
что перед тобой.

47
00:02:49,754 --> 00:02:51,756
Ты не видишь
что над тобой.

48
00:03:03,059 --> 00:03:07,480
Я не понимаю.
Я хочу. Помогите мне понять.

49
00:03:18,491 --> 00:03:21,494
«Так много зависит
на красной тачке

50
00:03:22,244 --> 00:03:26,582
«застекленный дождевой водой
рядом с белыми цыплятами».

51
00:03:44,100 --> 00:03:46,769
Мой отец так говорил
мне все время в детстве.

52
00:03:48,354 --> 00:03:52,775
Это был единственный английский
он знал. Какое-то глупое стихотворение.

53
00:03:54,819 --> 00:03:56,529
Это очень много значило для него.

54
00:04:01,700 --> 00:04:03,869
Я использую его как напоминание.

55
00:04:05,204 --> 00:04:08,874
Напоминание о нем и напоминание

56
00:04:08,999 --> 00:04:10,793
того, кем я никогда не хочу стать.

57
00:06:08,452 --> 00:06:09,620
Продолжать.

58
00:06:37,147 --> 00:06:41,235
Эллиот: Как поживает темная армия?
что за этим стоит, что бы это ни было?

59
00:06:59,044 --> 00:07:01,422
Это одно
подвергать сомнению свой разум.

60
00:07:01,505 --> 00:07:03,924
Это другое
подвергайте сомнению свои глаза и уши.

61
00:07:04,341 --> 00:07:06,635
Но опять же,
разве это не одно и то же,

62
00:07:06,719 --> 00:07:09,847
наши чувства просто
посредственные входные данные для нашего мозга?

63
00:07:09,930 --> 00:07:11,098
Ну давай же.

64
00:07:12,391 --> 00:07:14,184
Эллиот: Конечно, мы на них полагаемся.

65
00:07:14,268 --> 00:07:17,354
поверь, они точно изображают
реальный мир вокруг нас,

66
00:07:17,438 --> 00:07:20,024
но что, если привидение
правда в том, что они не могут?

67
00:07:20,357 --> 00:07:23,861
То, что мы воспринимаем
это вообще не реальный мир,

68
00:07:23,944 --> 00:07:26,405
но просто лучшее предположение нашего ума?

69
00:07:27,615 --> 00:07:30,451
Это все, что мы действительно
есть искаженная реальность,

70
00:07:30,576 --> 00:07:33,412
нечеткую картину мы получим
никогда по-настоящему не разбираюсь.

71
00:07:35,372 --> 00:07:37,458
Эллиот: Так вот где
ты остался?

72
00:07:37,541 --> 00:07:39,793
Тайрелл: Боже, нет. Мы только
действуя отсюда.

73
00:07:40,544 --> 00:07:42,379
Темная армия устроила это?

74
00:07:43,213 --> 00:07:46,884
Они наши партнеры. Из
конечно, они это подстроили. Для нас.

75
00:07:47,468 --> 00:07:49,219
Нам нужно было уединенное место.

76
00:07:49,928 --> 00:07:51,138
Сдержанный?

77
00:07:51,722 --> 00:07:53,390
Ты самый
желанный мужчина в мире

78
00:07:53,474 --> 00:07:55,476
и ты идешь
вокруг вот так.

79
00:07:55,559 --> 00:07:57,811
Вы действительно не
помни это, да?

80
00:07:58,771 --> 00:08:00,939
Эллиот: Потому что я не
тот, кто это устроил.

81
00:08:01,065 --> 00:08:02,816
Мы уже это проходили.

82
00:08:02,900 --> 00:08:05,903
Эллиот: Должно быть, это был он.
Мистер Робот.

83
00:08:11,659 --> 00:08:12,951
Эллиот.

84
00:08:14,662 --> 00:08:18,749
Мне нужно знать. Ты
способен справиться с этим или нет?

85
00:08:19,458 --> 00:08:22,836
Ты здесь под большим риском,
не только мне, но и нашему плану.

86
00:08:23,420 --> 00:08:27,257
И ваше расположение
меня очень волнует.

87
00:08:30,427 --> 00:08:31,595
Джоанна.

88
00:08:39,269 --> 00:08:40,437
Твоя жена.

89
00:08:42,314 --> 00:08:43,857
Она искала тебя.

90
00:08:46,485 --> 00:08:48,112
Я делаю то, что необходимо.

91
00:08:56,120 --> 00:08:59,039
Слава богу, они нам дали
эти взлеты из-за скачков напряжения.

92
00:09:03,293 --> 00:09:05,379
Готов посмотреть
чего мы достигли?

93
00:09:37,161 --> 00:09:38,761
Дипьерро: Хочу взять
сними куртку, дорогая?

94
00:09:41,582 --> 00:09:43,000
Не называй меня дорогой.

95
00:09:45,043 --> 00:09:47,814
Я просто имел в виду, что у тебя есть немного крови
там. У меня тоже было немного на рубашке.

96
00:09:47,838 --> 00:09:50,257
Я знаю, что происходит
моя чертова куртка.

97
00:09:54,219 --> 00:09:55,304
Сочувствую утрате...

98
00:09:55,387 --> 00:09:58,515
Я призываю мою пятую поправку
привилегия против самообвинения

99
00:09:58,599 --> 00:10:01,185
и с уважением отказаться от
ответить на любые ваши вопросы.

100
00:10:04,104 --> 00:10:05,481
Я не задаю вопрос.

101
00:10:05,773 --> 00:10:08,025
Я просто хотел сказать тебе
как мне жаль утраты...

102
00:10:08,108 --> 00:10:11,069
Я призываю мою пятую поправку
привилегия против самообвинения

103
00:10:11,153 --> 00:10:13,864
и с уважением отказаться от
ответить на любые ваши вопросы.

104
00:10:15,657 --> 00:10:17,117
Я знаю, что вы, ребята, были близки.

105
00:10:19,369 --> 00:10:20,913
Мне жаль, что тебе пришлось его потерять.

106
00:10:23,248 --> 00:10:26,293
Он был участником одного из самых
пресловутые хакерские кольца в мире.

107
00:10:28,670 --> 00:10:30,798
Такие вещи
пришли с территорией.

108
00:10:31,924 --> 00:10:33,842
Я призываю свой пятый
привилегия на поправку

109
00:10:33,967 --> 00:10:35,886
против самообвинения
и с уважением...

110
00:10:35,969 --> 00:10:37,906
Сантьяго: Ты продолжаешь пытаться
применить пятую поправку,

111
00:10:37,930 --> 00:10:40,140
но есть эта вещь
называется патриотическим актом

112
00:10:40,224 --> 00:10:42,768
что куча
люди подписали закон.

113
00:10:43,393 --> 00:10:44,686
Знаешь, что это значит?

114
00:10:45,729 --> 00:10:48,565
Это значит, что ты
не в каком-то телешоу.

115
00:10:50,067 --> 00:10:51,693
Это не уведомление о ожоге.

116
00:10:52,611 --> 00:10:55,072
Нет голубого неба
для тебя там.

117
00:10:56,114 --> 00:10:59,660
Такие персонажи, как ты
здесь не приветствуются.

118
00:11:00,369 --> 00:11:04,414
Что касается кого-то, верно
теперь ты вражеский боец.

119
00:11:05,916 --> 00:11:07,960
У вас нет никаких прав.

120
00:11:10,712 --> 00:11:12,548
Какого черта ты делаешь
хочешь, я тебе скажу?

121
00:11:13,757 --> 00:11:17,719
Я встречаюсь со своим парнем.
Идем есть. Его застрелят.

122
00:11:18,720 --> 00:11:20,055
Конец канды.

123
00:11:24,726 --> 00:11:25,936
Дай мне секунду.

124
00:11:40,701 --> 00:11:42,202
Ты захочешь поговорить со мной.

125
00:11:44,830 --> 00:11:46,081
Мы не такие уж разные.

126
00:11:47,749 --> 00:11:49,209
Мы обе девушки из Джерси.

127
00:11:54,089 --> 00:11:56,508
Я знаю, что тебе тяжело
поверить в это прямо сейчас,

128
00:11:56,592 --> 00:11:59,511
но поверь мне,
к концу этого дня,

129
00:11:59,595 --> 00:12:01,597
ты и я
будем лучшими друзьями.

130
00:12:08,020 --> 00:12:09,938
Из всех подарков
ты послал меня,

131
00:12:10,606 --> 00:12:14,109
Я должен сказать,
этот мне понравился больше всего.

132
00:12:35,631 --> 00:12:37,799
Итак, я жду.

133
00:12:40,928 --> 00:12:42,137
Что?

134
00:12:45,682 --> 00:12:47,017
Телефонные звонки,

135
00:12:48,352 --> 00:12:49,478
подарки.

136
00:12:51,229 --> 00:12:52,648
Дай мне понять.

137
00:12:55,067 --> 00:12:58,070
Бьюсь об заклад, ты чувствуешь все
высокий и могучий прямо сейчас.

138
00:12:59,488 --> 00:13:00,781
Это верно?

139
00:13:02,240 --> 00:13:03,951
Ты думаешь, что ты
влиятельный человек, Скотт?

140
00:13:05,577 --> 00:13:06,954
Вы чувствуете себя сильным?

141
00:13:09,289 --> 00:13:13,043
Я технический директор
крупнейший конгломерат...

142
00:13:13,418 --> 00:13:15,295
мне не интересно
в названии вашей должности.

143
00:13:17,255 --> 00:13:18,840
я хочу понять

144
00:13:20,133 --> 00:13:22,803
что бы сделало
такой влиятельный человек, как ты

145
00:13:24,346 --> 00:13:25,764
рисковать всем,

146
00:13:27,015 --> 00:13:29,017
все для того, чтобы он мог свести меня с ума?

147
00:13:36,858 --> 00:13:38,694
Какое это имеет значение?

148
00:13:50,330 --> 00:13:56,461
Утром я узнал, что я
повысили до технического директора, мне позвонили.

149
00:13:57,796 --> 00:14:02,384
Прайс хотел провести мероприятие
той ночью, чтобы объявить свою позицию.

150
00:14:03,677 --> 00:14:07,055
Я подумал,
«Я не мог бы быть счастливее».

151
00:14:10,017 --> 00:14:11,727
И тут вошла Шэрон.

152
00:14:13,937 --> 00:14:17,816
Она посетила врача

153
00:14:19,901 --> 00:14:21,737
и хотела, чтобы я пошел с ней.

154
00:14:23,113 --> 00:14:26,408
Она узнала об этом месяц назад
она была беременна.

155
00:14:33,832 --> 00:14:35,459
Не разговаривал.

156
00:14:37,044 --> 00:14:41,256
Я не знал, если
она была счастлива или грустна

157
00:14:42,424 --> 00:14:44,426
или было ли мне радостно или грустно.

158
00:14:48,430 --> 00:14:51,433
Но когда мы впервые
видел эту сонограмму,

159
00:14:54,269 --> 00:14:55,771
мы зажгли.

160
00:14:57,856 --> 00:15:01,109
Я думал...

161
00:15:01,234 --> 00:15:04,488
«Это закончится
это лучший день в моей жизни».

162
00:15:19,836 --> 00:15:22,839
После похорон,
Я не знал, почему,

163
00:15:22,923 --> 00:15:29,012
Я не мог понять, как я
мог получить и потерять все

164
00:15:31,807 --> 00:15:34,267
одним махом.

165
00:15:42,234 --> 00:15:45,028
Я хотел, чтобы ты
чувствовать то, что я чувствовал.

166
00:15:46,988 --> 00:15:51,243
Я хотел дать тебе надежду
что я мог наступить.

167
00:15:58,875 --> 00:16:00,961
Но мне очень жаль.

168
00:16:37,080 --> 00:16:40,542
Ты, киска. Ты кусок дерьма.

169
00:16:41,376 --> 00:16:44,004
надеюсь ты сгниешь
черт возьми, как твоя жена.

170
00:16:44,212 --> 00:16:45,463
Ты оплакиваешь женщину

171
00:16:45,547 --> 00:16:46,858
который после того, как она нашла
она была беременна,

172
00:16:46,882 --> 00:16:48,967
собирался трахнуть мою
у мужа мозги вылетели.

173
00:16:49,092 --> 00:16:50,385
Я рад, что она мертва.

174
00:16:50,969 --> 00:16:52,304
Трахни ее и труп ее плода.

175
00:17:03,315 --> 00:17:05,525
Неудивительно, что твоя жена
собирался обмануть тебя.

176
00:17:06,359 --> 00:17:07,736
Ты слаб и жалок.

177
00:17:08,069 --> 00:17:09,696
Этому ребенку повезло, что он умер.

178
00:17:31,134 --> 00:17:32,385
Боже мой.

179
00:17:33,428 --> 00:17:35,305
О боже мой, что я наделал?

180
00:17:36,723 --> 00:17:37,974
Боже мой.

181
00:17:39,059 --> 00:17:40,310
Боже мой.

182
00:17:50,820 --> 00:17:52,405
Диспетчер:
911. Какая у вас чрезвычайная ситуация?

183
00:17:54,658 --> 00:17:56,993
У Винсента было проколото легкое
и сломанная ключица,

184
00:17:57,244 --> 00:17:58,995
но врачи говорят
он выздоровеет.

185
00:17:59,996 --> 00:18:02,082
Плохая новость в том, что он собирается
арестовать и посадить

186
00:18:02,165 --> 00:18:04,167
в течение долгого времени
время для его трюка в Вашингтоне.

187
00:18:05,961 --> 00:18:07,087
Бог.

188
00:18:08,338 --> 00:18:11,007
Политики любят
пакетик для остальных из нас.

189
00:18:12,133 --> 00:18:14,010
Жаль, что они не могут
принять тепло.

190
00:18:14,135 --> 00:18:16,930
То, что сделал твой друг, было домашним
терроризм с точки зрения закона.

191
00:18:17,013 --> 00:18:18,306
Не мой друг.

192
00:18:20,850 --> 00:18:23,353
Его соратники,
те, кого мы арестовали,

193
00:18:24,020 --> 00:18:26,356
идентифицировал вас как
главарь их отряда.

194
00:18:28,358 --> 00:18:31,861
Поверьте мне, я не лидер.

195
00:18:33,530 --> 00:18:35,323
Я едва могу удержать парня.

196
00:18:43,873 --> 00:18:45,041
Смотри, Дадене.

197
00:18:48,712 --> 00:18:50,380
мне все равно
что произошло в Вашингтоне.

198
00:18:51,715 --> 00:18:53,275
На самом деле, я думал
это было довольно забавно.

199
00:18:54,175 --> 00:18:57,178
Я никогда не видел движения Конгресса
так же быстро, как и в тот день.

200
00:18:59,681 --> 00:19:01,391
Но есть серьезные
дыры в вашей истории.

201
00:19:02,726 --> 00:19:05,395
И я хочу работать с тобой
чтобы выяснить, почему.

202
00:19:15,030 --> 00:19:17,073
Смотри, детка.

203
00:19:18,575 --> 00:19:20,243
Я знаю, как это работает.

204
00:19:21,745 --> 00:19:25,248
Ты приближаешься ко мне,
разыграть карту сочувствия,

205
00:19:25,749 --> 00:19:30,253
относятся ко мне. «Мы просто
две сумасшедшие, дурацкие девчонки из Джерси».

206
00:19:31,755 --> 00:19:35,759
Воспользуйтесь тем, что я проиграл
что, вероятно, было любовью всей моей жизни.

207
00:19:37,260 --> 00:19:39,512
И ты ведешь себя так, будто тебя это волнует.

208
00:19:41,264 --> 00:19:44,100
Но это все. Поступок.

209
00:19:46,227 --> 00:19:48,605
Что больно и извращено.

210
00:19:49,189 --> 00:19:52,025
Я бы предпочел, чтобы ты арестовал меня
и бросьте меня в тюрьму.

211
00:19:53,276 --> 00:19:55,445
Но давайте получим
что-то прямое.

212
00:19:56,446 --> 00:19:59,366
Вы не получите
что-нибудь из меня.

213
00:20:00,742 --> 00:20:03,286
Так почему бы тебе не
иди почитай свое руководство

214
00:20:03,411 --> 00:20:05,789
и найди главу
о коварных пездах

215
00:20:05,872 --> 00:20:07,725
это насрать
о тебе или твоих чувствах

216
00:20:07,749 --> 00:20:09,959
а потом вернись ко мне
с какой-то реальной тактикой?

217
00:20:10,543 --> 00:20:12,212
В противном случае найдите мне адвоката.

218
00:20:12,712 --> 00:20:14,214
Что касается меня,

219
00:20:14,422 --> 00:20:16,883
мое единственное заявление тебе
это то, что я видела своего парня

220
00:20:16,966 --> 00:20:18,968
обезуметь
вчера вечером за ужином.

221
00:20:20,637 --> 00:20:24,391
Я заказал комплексный завтрак,
и он украл немного моего бекона.

222
00:20:27,435 --> 00:20:30,980
Если вам нужны какие-либо другие подробности,
ответ: «Соси член».

223
00:20:52,168 --> 00:20:53,336
Подожди здесь.

224
00:21:06,182 --> 00:21:09,686
Помните этот фильм?
Когда я рос, мне это нравилось.

225
00:21:10,228 --> 00:21:12,981
Это не совсем страшно, но кроваво.

226
00:21:13,064 --> 00:21:15,144
Вы знаете, как эти две вещи
действительно не такие же?

227
00:21:19,529 --> 00:21:22,073
Вот что мы нашли
от Cisco.

228
00:21:22,198 --> 00:21:24,998
Не нашел ни одной кассеты. Понял тебя
были достаточно умны, чтобы уничтожить их.

229
00:21:25,869 --> 00:21:27,871
Мы бежим
отпечатки пальцев и ДНК.

230
00:21:29,247 --> 00:21:31,458
Скоро мы разберемся
если эти видео о обществе

231
00:21:31,541 --> 00:21:33,084
были сняты этой камерой.

232
00:21:34,252 --> 00:21:36,254
Если мы найдем ваш
ДНК на этом материале,

233
00:21:39,048 --> 00:21:42,218
Я не знаю,
ты расскажи мне, как это выглядит.

234
00:21:45,430 --> 00:21:48,266
Что касается ваших видео fsociety
обеспокоены,

235
00:21:48,391 --> 00:21:51,603
похоже, это один человек
тот, кто может тебе помочь, чертовски мертв.

236
00:21:52,520 --> 00:21:54,522
Что касается меня,

237
00:21:54,606 --> 00:21:57,358
Мы с Циско были в восторге
снимаю какую-то ерунду.

238
00:21:58,401 --> 00:22:00,904
Разве это вопрос
национальная безопасность тоже, дорогая?

239
00:22:07,243 --> 00:22:08,369
Дипьерро: Тогда вот это.

240
00:22:09,954 --> 00:22:11,915
Вспомни своего приятеля,
Ксандерджонс?

241
00:22:13,625 --> 00:22:16,252
По его словам, вы, ребята
были сексуальные отношения.

242
00:22:18,588 --> 00:22:21,466
Чувак, ты просто
шлюха, будешь позорить меня весь день?

243
00:22:22,926 --> 00:22:24,135
Это действительно все, что у тебя есть?

244
00:22:24,469 --> 00:22:27,096
Он также сказал, что ты
тот, который украл его пистолет.

245
00:22:27,931 --> 00:22:29,575
Ну, я не могу этого доказать,
очевидно, потому что

246
00:22:29,599 --> 00:22:31,476
твои отпечатки пальцев
не были в его сейфе.

247
00:22:32,560 --> 00:22:35,271
Я подумал, что ты будешь хитрым
достаточно, чтобы потом почистить.

248
00:22:37,774 --> 00:22:39,526
Хотя что смешно,

249
00:22:39,609 --> 00:22:43,154
в том, что этот корпус связан
в игровой зал веселого общества.

250
00:22:53,122 --> 00:22:54,332
Дадене.

251
00:22:55,959 --> 00:22:57,794
Ты уверен, что ты все еще
не хочешь со мной разговаривать?

252
00:23:13,142 --> 00:23:14,769
Что вы думаете?

253
00:23:17,647 --> 00:23:19,274
Эллиот: Они
планируя что-то.

254
00:23:19,482 --> 00:23:21,818
Мистер Робот, шина/я,
темная армия и белая роза

255
00:23:21,943 --> 00:23:23,820
находятся в сговоре с
запланируйте что-то большое.

256
00:23:24,696 --> 00:23:27,657
И что самое худшее?
Они все думают, что это я.

257
00:23:28,324 --> 00:23:32,203
Они все думают, что я
главарь, руководитель,

258
00:23:32,829 --> 00:23:34,831
и я понятия не имею, что это такое.

259
00:23:35,665 --> 00:23:38,042
Это место – гора Олимп.

260
00:23:40,128 --> 00:23:41,379
Мы первичны.

261
00:23:42,672 --> 00:23:43,840
Мы готовы!

262
00:23:47,010 --> 00:23:48,845
Эллиот: Это
чертежи здания

263
00:23:49,554 --> 00:23:53,057
и разобранная прошивка
для бесперебойного питания,

264
00:23:54,350 --> 00:23:56,728
но/не могу
понять многое после этого.

265
00:23:57,854 --> 00:23:59,689
Я не уверен, что это за пьеса.

266
00:24:00,023 --> 00:24:03,818
Я мог бы спросить его,
но кого я на самом деле спрашиваю?

267
00:24:04,027 --> 00:24:06,362
Эллиот, посмотри сюда.

268
00:24:24,839 --> 00:24:29,010
Тайрелл: Скоро появятся бумажные документы
медленно, но верно.

269
00:24:30,887 --> 00:24:32,096
Эллиот: Чертежи.

270
00:24:33,014 --> 00:24:36,392
Это то здание?
Оффлайн версия?

271
00:24:39,062 --> 00:24:42,649
Тайрелл: семнадцать из 71
объектов по всей стране до сих пор.

272
00:24:43,399 --> 00:24:46,736
В течение следующего месяца они
все бумажные документы здесь.

273
00:24:48,237 --> 00:24:50,424
Я думал, у нас будет
иметь дело с несколькими объектами,

274
00:24:50,448 --> 00:24:52,950
но они делают это проще
для нас, переместив все это в одно.

275
00:24:53,076 --> 00:24:55,036
Эллиот: Вот где
бумажные записи исчезнут.

276
00:24:55,078 --> 00:24:57,246
Они пытаются
восстановить базу данных.

277
00:24:57,330 --> 00:24:59,290
Титулы и дела, родословная

278
00:24:59,415 --> 00:25:01,459
из всех реальных
недвижимость в этой стране.

279
00:25:01,626 --> 00:25:03,336
Вот как
они переживают взлом.

280
00:25:03,419 --> 00:25:06,464
Когда наше вредоносное ПО запускается,
вся их программа...

281
00:25:06,589 --> 00:25:07,590
Наша вредоносная программа?

282
00:25:09,926 --> 00:25:13,179
Какое вредоносное ПО? О, ты
прекрасно это организовал.

283
00:25:14,263 --> 00:25:15,348
Когда взломанная прошивка...

284
00:25:15,431 --> 00:25:19,310
Предназначен для отмены
ограничения безопасности на устройствах ИБП

285
00:25:20,269 --> 00:25:23,272
и перезарядить свинцово-кислотный
батареи в аккумуляторной комнате,

286
00:25:25,441 --> 00:25:27,944
заполняя пространство
с газообразным водородом.

287
00:25:28,361 --> 00:25:31,698
После слома фанатов
и отключение резервного питания,

288
00:25:32,657 --> 00:25:34,826
злонамеренный
прошивка повторно

289
00:25:34,951 --> 00:25:37,787
повторно включается
автотрансформатор ИБП,

290
00:25:38,121 --> 00:25:40,331
создание искры
чтобы спровоцировать взрыв.

291
00:25:43,793 --> 00:25:45,545
Есть достаточно
батарейки для производства

292
00:25:45,628 --> 00:25:47,964
достаточно водорода
выровнять здание.

293
00:25:48,297 --> 00:25:52,301
Когда вы взломали Evil Corp, вы
дал нам доступ к бэкдору.

294
00:25:53,302 --> 00:25:55,513
Вы сделали это возможным
чтобы мы могли их заразить.

295
00:25:55,638 --> 00:25:57,932
Эллиот: Я закодировал фемтосоту.
вредоносное ПО для Дарлин.

296
00:25:58,015 --> 00:25:59,892
Но это было не
должно быть для этого.

297
00:25:59,976 --> 00:26:02,812
Утечка конференц-связи,
Я должен признать,

298
00:26:02,979 --> 00:26:05,690
было довольно мило,
приятное отвлечение.

299
00:26:07,817 --> 00:26:10,820
Но это для нас.

300
00:26:16,659 --> 00:26:17,994
Все мы.

301
00:26:23,833 --> 00:26:26,335
Олли: Я порву его
чертовски лицом к лицу!

302
00:26:26,878 --> 00:26:30,715
Этот ублюдок думает, что может навредить
моя девочка. Какой у него адрес?

303
00:26:30,923 --> 00:26:32,651
Скажи мне его адрес,
потому что я собираюсь найти его,

304
00:26:32,675 --> 00:26:34,177
и я убью его.

305
00:26:38,347 --> 00:26:39,557
Вы закончили?

306
00:26:41,350 --> 00:26:44,270
Если ты серьезно относишься
наказываю его... Я. Я.

307
00:26:46,689 --> 00:26:49,233
Просто скажи мне, что делать,
и я, черт возьми, сделаю это.

308
00:26:49,358 --> 00:26:52,236
Я сделаю это.
Никаких вопросов не задавалось. Просто...

309
00:26:52,361 --> 00:26:53,362
Тсс...

310
00:26:56,032 --> 00:26:58,326
Если ты серьезно
о наказании его,

311
00:26:58,409 --> 00:27:00,703
тогда ты сможешь сделать
для меня одно.

312
00:27:02,872 --> 00:27:04,832
Что? Что-либо. Скажи это слово.

313
00:27:08,836 --> 00:27:11,714
Ты помнишь ночь, когда мы встретились
на вечеринке e Corp?

314
00:27:13,049 --> 00:27:14,258
Ага.

315
00:27:16,052 --> 00:27:19,222
Ты присматривал за баром, который
ночь. Ты задержался, чтобы прибраться.

316
00:27:21,390 --> 00:27:23,267
Да, это то, что мы
всегда делаю после...

317
00:27:23,392 --> 00:27:27,230
Затем вы увидели, как Скотт спускается
с лестницы, ведущей на крышу.

318
00:27:29,273 --> 00:27:33,402
Он был растрепан,
запыхавшийся, вспотевший.

319
00:27:35,404 --> 00:27:38,074
Ты собирался спросить его
если ему что-нибудь понадобится,

320
00:27:39,408 --> 00:27:42,078
но он так спешил,
он ушел, не сказав ни слова.

321
00:27:44,914 --> 00:27:47,875
О чем ты говоришь?
Я не видел ничего подобного.

322
00:27:48,459 --> 00:27:50,878
Да, вы это сделали.

323
00:27:54,632 --> 00:27:56,717
Я помню, потому что
копы спрашивали

324
00:27:56,801 --> 00:27:59,011
каждый из нас
вопросы о той ночи,

325
00:27:59,095 --> 00:28:03,307
и, как я им сказал, почистил
до моей станции, и я пошел домой.

326
00:28:03,891 --> 00:28:06,102
Дерек, ты сказал, что ты
серьезно настроен наказать его.

327
00:28:07,937 --> 00:28:10,565
Да, но, Джоанна...
Посмотри на мое лицо, Дерек.

328
00:28:11,607 --> 00:28:13,192
Ты хочешь мужчину
это сделало это со мной

329
00:28:13,276 --> 00:28:14,902
сделать то, что он сделал
и уйти от этого?

330
00:28:15,444 --> 00:28:18,281
Но, Джоанна, я... однажды
ты расскажешь полицейским свою историю,

331
00:28:19,115 --> 00:28:22,910
они спросят тебя, почему ты просто
теперь признаюсь после нескольких месяцев молчания.

332
00:28:24,912 --> 00:28:27,248
Ты собираешься сказать им
что ты испугался,

333
00:28:27,331 --> 00:28:29,667
что Скотт Ноулз
запугал тебя.

334
00:28:31,627 --> 00:28:33,504
Что когда Тайрел пропал,

335
00:28:33,629 --> 00:28:36,090
ты ни о чем не думал
это уже не имело значения.

336
00:28:37,842 --> 00:28:40,136
Но твоя совесть
взял над тобой верх.

337
00:28:43,848 --> 00:28:45,474
Вот как мы побеждаем.

338
00:28:47,810 --> 00:28:49,353
Вот как мы его наказываем.

339
00:28:51,814 --> 00:28:53,149
Вы понимаете?

340
00:28:57,820 --> 00:28:58,988
Спасибо.

341
00:29:01,324 --> 00:29:03,326
Спасибо, что защитил меня.

342
00:29:09,665 --> 00:29:11,459
Конечно, детка. Я тебя люблю.

343
00:29:19,216 --> 00:29:21,010
Теперь давайте пробежимся по этому вопросу еще раз.

344
00:29:23,054 --> 00:29:24,472
Мы не можем этого сделать.

345
00:29:24,555 --> 00:29:28,559
Вы хотите, чтобы мы оставались на цели? Это
является целью. Это приведет нас к вершине.

346
00:29:29,810 --> 00:29:32,164
Я знаю, что мы работаем
под грифом «совершенно секретно» по этой программе,

347
00:29:32,188 --> 00:29:33,522
но я думаю, что риск того стоит.

348
00:29:33,648 --> 00:29:37,652
Эта девчонка такая умница. Она
думает, что она умнее нас.

349
00:29:37,735 --> 00:29:39,862
Это потому что
до сих пор она была.

350
00:29:39,987 --> 00:29:42,031
Мы должны показать
с ней мы умнее.

351
00:29:42,990 --> 00:29:46,202
Если только она не думает, что мы
достойно, ничего из этого не прокатит.

352
00:29:47,203 --> 00:29:48,847
Просто пытаюсь обойти
мины, как вы сказали.

353
00:29:48,871 --> 00:29:51,082
Мы строили этот план
на три месяца.

354
00:29:51,207 --> 00:29:52,541
Посмотрите вокруг.

355
00:29:53,376 --> 00:29:56,337
Все наши лиды получают
убит и пропал.

356
00:29:56,420 --> 00:29:57,880
Мы потеряли троих подозреваемых.

357
00:29:58,756 --> 00:30:00,383
Уборка дома Темной армии.

358
00:30:01,384 --> 00:30:03,719
Так что это должно означать
что-то вот-вот упадет.

359
00:30:04,929 --> 00:30:06,222
Наше окно закрывается.

360
00:30:06,389 --> 00:30:09,976
Все зацепки, за которыми мы следим
до этого момента привело в тупик.

361
00:30:10,059 --> 00:30:12,186
Да, я принесу
адик в этом замешан.

362
00:30:13,688 --> 00:30:17,733
Пожалуйста, ты позволишь ему попробовать
и перевернуть ее? Она отключится.

363
00:30:18,943 --> 00:30:20,361
Я прав для этого.

364
00:30:20,444 --> 00:30:21,862
Тогда я пойду с тобой.

365
00:30:25,366 --> 00:30:26,701
Позвольте мне сделать это одному.

366
00:30:30,871 --> 00:30:32,206
Я знаю ее.

367
00:30:35,126 --> 00:30:36,419
Я — она.

368
00:30:40,464 --> 00:30:44,385
И если мы делаем это,
мы делаем это сейчас.

369
00:31:03,779 --> 00:31:08,826
У нас 6332 агента
работаю только над этим делом в одиночку.

370
00:31:10,786 --> 00:31:14,915
Это самое сложное дело, над которым я когда-либо работал
и, вероятно, самый трудный из тех, что я когда-либо делал.

371
00:31:16,125 --> 00:31:18,961
Клянусь богом, единственная причина
почему я думаю, что зашел так далеко

372
00:31:23,132 --> 00:31:25,009
потому что у меня нет жизни.

373
00:31:28,512 --> 00:31:31,098
Это единственное, что
Я успел подумать.

374
00:31:32,850 --> 00:31:34,435
Теперь я сижу здесь с тобой

375
00:31:36,604 --> 00:31:38,314
в этой ужасной комнате.

376
00:31:40,816 --> 00:31:44,111
И неважно, какая история
записывается в окончательном анализе,

377
00:31:44,945 --> 00:31:49,658
мы оба были частью одного из
крупнейших событий мировой истории.

378
00:31:52,453 --> 00:31:54,121
Верьте во что хотите.

379
00:31:54,997 --> 00:31:59,460
Но нефлер, мы с тобой особенные.

380
00:32:01,170 --> 00:32:03,297
я уже
усвоил этот урок.

381
00:32:11,472 --> 00:32:13,349
Если вы открыты для
передумав,

382
00:32:15,184 --> 00:32:16,477
Я хотел бы показать вам кое-что.

383
00:32:19,355 --> 00:32:20,564
Пойдем со мной.

384
00:32:31,033 --> 00:32:33,494
Ты намного больше
особенный, чем вы думаете.

385
00:33:49,987 --> 00:33:52,072
Конечно, стратегия была рискованной,

386
00:33:54,909 --> 00:33:56,577
но мы знали, что мы
был только один выстрел.

387
00:34:01,582 --> 00:34:03,792
Если мы округлим
все встали, ружья сверкают,

388
00:34:05,252 --> 00:34:07,338
мы думали, что никогда не будем
поймать мужчину посередине.

389
00:34:09,632 --> 00:34:11,759
И со ставками
будучи таким высоким,

390
00:34:12,176 --> 00:34:15,512
нам было крайне необходимо заполучить его
прежде чем он узнал, что мы его поймали.

391
00:34:20,768 --> 00:34:23,479
Поэтому мы сидели и ждали.

392
00:34:26,273 --> 00:34:28,108
Они называют это
подход питона.

393
00:34:30,611 --> 00:34:35,616
Они будут подстерегать
подходящий момент для удара.

394
00:34:38,452 --> 00:34:40,955
Ты знаешь, что некоторые могут пойти
до года без еды?

395
00:34:45,960 --> 00:34:47,044
Терпеливый хищник.

396
00:34:53,509 --> 00:34:55,970
А потом смерть Ромеро
заставил вас всех суетиться.

397
00:34:58,847 --> 00:35:01,308
Достаточно забавно, подумали вы
была задействована темная армия.

398
00:35:02,893 --> 00:35:07,356
Как оказалось, это был просто заблудший
пуля от соседа.

399
00:35:09,024 --> 00:35:10,359
Странная авария.

400
00:36:28,062 --> 00:36:30,064
Ты должен быть
черт возьми, шучу.

401
00:36:37,196 --> 00:36:39,698
Эллиот: Я попробовал все.
Я дрался с ним.

402
00:36:39,948 --> 00:36:42,576
Я выбрал Аддерол.
Я помирился с ним.

403
00:36:42,868 --> 00:36:45,037
Меня даже арестовали.

404
00:36:45,412 --> 00:36:48,040
Независимо от того, что я делаю,
он всегда находит способ.

405
00:36:48,749 --> 00:36:51,543
Почему? Это все, что я хочу знать.

406
00:36:51,627 --> 00:36:54,588
Почему это так важно
чтобы ты меня мучил?

407
00:36:55,547 --> 00:36:58,050
Что это такое, что ты
так волнует?

408
00:36:59,134 --> 00:37:01,887
Для чего все это?
Я не мучаю тебя.

409
00:37:01,970 --> 00:37:04,973
После всего, что ты положил
до меня дошло, ты продолжаешь лгать?

410
00:37:05,099 --> 00:37:06,475
Я не лгал тебе.

411
00:37:06,600 --> 00:37:09,478
Он жив, чувак! Он
сижу, черт возьми, там!

412
00:37:11,397 --> 00:37:12,815
Вы составили план
с темной армией.

413
00:37:12,940 --> 00:37:15,442
Когда это было?
Ночь взлома?

414
00:37:15,984 --> 00:37:19,446
Когда второй этап?
Фемтосота, бэкдор?

415
00:37:19,822 --> 00:37:21,323
Ты все спланировал
этого с ним?

416
00:37:21,407 --> 00:37:22,741
Вы не можете смотреть на это вот так.

417
00:37:22,825 --> 00:37:26,161
Ты — это я. Я - это ты. Вы поняли
это наружу. Мы один и тот же парень.

418
00:37:26,245 --> 00:37:28,390
Во всем, что ты винишь меня
ведь ты винишь себя.

419
00:37:28,414 --> 00:37:32,668
Перестаньте ходить по кругу. У тебя есть
Белая Роза, чтобы вызволить нас из тюрьмы.

420
00:37:32,793 --> 00:37:36,672
Релиз. Это был ты. ты
как-то с ними общался.

421
00:37:36,797 --> 00:37:39,442
Это то, чего ты хотел. Ты сказал
Дарлин, прежде чем мы начали это дело

422
00:37:39,466 --> 00:37:41,786
что нам пришлось пройти весь путь.
Все это было частью плана.

423
00:37:41,844 --> 00:37:43,484
Иначе что было
смысл взлома?

424
00:37:43,512 --> 00:37:47,099
Если бы мы собирались это сделать,
нам пришлось пройти весь путь.

425
00:37:47,182 --> 00:37:48,517
И это,
Эллиот, это то, чего я хочу.

426
00:37:48,600 --> 00:37:50,269
Это то, ради чего вы меня сюда пригласили.

427
00:37:50,352 --> 00:37:54,606
Тогда скажи мне, что это такое,
точно? Что такое «до конца»?

428
00:37:54,690 --> 00:37:56,358
Здесь мы
попасть в беду.

429
00:37:56,608 --> 00:37:59,027
Тебе предназначено знать только
столько, сколько вы можете выдержать.

430
00:37:59,111 --> 00:38:02,114
Когда ты блуждаешь за пределами своего
Царство – это когда мы в конечном итоге сражаемся.

431
00:38:08,537 --> 00:38:09,788
Ты...

432
00:38:11,039 --> 00:38:12,833
Ты
отвлекаешь меня прямо сейчас?

433
00:38:20,883 --> 00:38:22,217
Что ты делаешь?

434
00:38:23,844 --> 00:38:26,054
я взламываю прошивку
как мы обсуждали.

435
00:38:26,680 --> 00:38:28,223
Мы ни хрена не обсуждали.

436
00:38:30,309 --> 00:38:34,396
Мы ничего не взламываем. Это
сравняет это здание с землей и убьет людей.

437
00:38:34,563 --> 00:38:36,207
Эллиот, тебе нужно
оставь этот компьютер в покое.

438
00:38:36,231 --> 00:38:37,524
Я в замешательстве.

439
00:38:37,733 --> 00:38:39,485
Все кончено.
Я удаляю вредоносное ПО.

440
00:38:39,818 --> 00:38:42,154
Эллиот, я бы этого не сделал.
Вы не можете это удалить.

441
00:38:42,321 --> 00:38:45,407
Я не только удалю это,
Я собираюсь избавиться от задней двери.

442
00:38:45,491 --> 00:38:47,576
Ты делаешь это и все
мы работали, ушел.

443
00:38:47,701 --> 00:38:50,245
Эллиот, я предупреждаю тебя.
Это не то, чего я хочу.

444
00:38:50,329 --> 00:38:51,747
Я хочу, чтобы его закрыли.

445
00:38:52,414 --> 00:38:54,082
Но это была твоя идея.

446
00:39:00,506 --> 00:39:03,342
Оставьте компьютер в покое!
Он не позволит тебе сделать это.

447
00:39:03,425 --> 00:39:04,426
Поверьте мне.

448
00:39:28,951 --> 00:39:30,577
я не знаю
что на тебя нашло.

449
00:39:31,620 --> 00:39:34,957
Мы должны быть богами вместе,
и все же ты хочешь разрушить нашу судьбу?

450
00:39:35,749 --> 00:39:37,125
Вы не имеете смысла.

451
00:39:39,294 --> 00:39:42,464
Эллиот, послушай его.
Отойдите от компьютера.

452
00:39:54,226 --> 00:39:55,811
Ты такой же.

453
00:39:58,313 --> 00:40:00,232
Что, черт возьми,
ты говоришь?

454
00:40:00,315 --> 00:40:02,109
Мы точно не похожи!

455
00:40:02,234 --> 00:40:03,986
Отойдите от компьютера.

456
00:40:09,408 --> 00:40:12,244
Эллиот: Это просто еще один
о фокусах разума мистера Робота.

457
00:40:16,248 --> 00:40:17,416
Эллиот.

458
00:40:19,334 --> 00:40:21,503
я не хочу
пристрелю тебя, но я это сделаю.

459
00:40:21,628 --> 00:40:23,505
Эллиот, послушай его.

460
00:40:25,173 --> 00:40:26,758
Он не держит пистолет.

461
00:40:27,926 --> 00:40:29,261
Его там даже нет.

462
00:40:30,095 --> 00:40:32,014
Эллиот,
тебе нужно его послушать

463
00:40:32,097 --> 00:40:34,474
и отойдите от компьютера!

464
00:40:34,975 --> 00:40:36,852
Прикоснись к этой клавиатуре,
и я тебя застрелю.

465
00:40:46,278 --> 00:40:47,279
Он не будет.

466
00:40:49,448 --> 00:40:50,699
Он не может.

467
00:40:53,702 --> 00:40:54,953
Его не существует.

468
00:40:58,540 --> 00:41:00,500
Я единственный, кто существует.

469
00:41:07,174 --> 00:41:09,509
Пришло время
наконец-то вернуть себе контроль.

470
00:41:18,644 --> 00:41:20,479
Реальный контроль.

471
00:42:22,791 --> 00:42:24,626
Знаешь, когда ты дал мне это,

472
00:42:24,710 --> 00:42:27,963
ты сказал остановить любого, кто
мешает нашему плану.

473
00:42:28,046 --> 00:42:30,966
Я не знал, что ты имеешь в виду,
но теперь это очень ясно.

474
00:42:33,635 --> 00:42:35,387
Ты сделал это с собой,
Эллиот.

475
00:42:37,806 --> 00:42:40,100
Мистер Робот: Вы спрашивали ранее
что такое "до конца".

476
00:42:41,059 --> 00:42:43,979
Вот и все. Прости, детка.

477
00:42:45,731 --> 00:42:50,318
Я не мог позволить никому
прекратите это, в том числе и мы.

478
00:43:04,666 --> 00:43:06,668
Спасибо, что остались
с нами, кодиетами.

479
00:43:07,961 --> 00:43:09,337
Сегодня вечером есть чем заняться.

480
00:43:12,132 --> 00:43:16,344
Слушай, все, что мы здесь делаем, это
постарайтесь донести до вас правду.

481
00:43:19,556 --> 00:43:22,058
И они пытаются это забрать
прочь.

482
00:43:22,142 --> 00:43:25,246
Они пытались это отобрать. Некоторые из вас
может заметить, что сегодня вечером у вас мерцают огни.

483
00:43:25,270 --> 00:43:26,396
Теперь вера...

484
00:43:29,733 --> 00:43:30,734
Анжела: Алло?

485
00:43:33,111 --> 00:43:34,529
Не волнуйся. Это Анжела.

486
00:43:36,740 --> 00:43:39,701
Тайрелл? Тайрелл, ты здесь?

487
00:43:41,161 --> 00:43:42,370
Все нормально.

488
00:43:42,913 --> 00:43:45,665
Они сказали мне, что ты будешь
звоню. Это безопасная линия.

489
00:43:47,292 --> 00:43:50,378
Ты с Эллиотом, да?
сейчас? Тайрелл: Да.

490
00:43:51,254 --> 00:43:52,839
Хорошо, я уже в пути.

491
00:43:53,548 --> 00:43:56,760
Не подпускайте никого к нему. я должен быть
первый человек, которого он видит, когда просыпается.

492
00:43:59,846 --> 00:44:00,931
Хорошо.

493
00:44:01,973 --> 00:44:03,767
Тайрел, ты это сделал
что нужно было сделать.

494
00:44:05,393 --> 00:44:06,603
Я люблю его.

495
00:44:09,648 --> 00:44:10,941
Я тоже.

496
00:45:34,357 --> 00:45:36,197
Вы дали еще
подумал о том, что я сказал?

497
00:45:37,193 --> 00:45:38,553
Мобли: Я не
хочу обсудить это.

498
00:45:39,988 --> 00:45:41,615
Мобли. Фредрик.

499
00:45:44,534 --> 00:45:49,122
Серьезно, Фредрик,
что, если бы мы могли?

500
00:45:50,540 --> 00:45:52,042
Это может сработать.

501
00:45:52,208 --> 00:45:53,752
А может и нет.

502
00:45:54,669 --> 00:45:56,671
Я взял достаточно
риски на одну жизнь.

503
00:45:57,255 --> 00:45:58,924
я не хочу
обсуждайте это больше.

504
00:46:03,219 --> 00:46:05,305
Бутвавекомд
сгенерируйте ключи... Таня.

505
00:46:08,475 --> 00:46:11,061
Пожалуйста, ты просто заткнешься?

506
00:46:11,895 --> 00:46:14,981
Что? Это важно.
Нам нужно об этом поговорить.

507
00:46:15,065 --> 00:46:16,274
Смените тему.

508
00:46:16,358 --> 00:46:17,943
я не хочу
смените тему.

509
00:46:19,903 --> 00:46:21,237
Я скучаю по своей семье.

510
00:46:22,489 --> 00:46:25,700
Я не хочу здесь жить.
Да ладно, здесь хорошо.

511
00:46:25,909 --> 00:46:29,454
Знаешь, смотри, не более
плохие зимы. Почти не идет дождь.

512
00:46:30,080 --> 00:46:31,331
Замечательно.

513
00:46:32,958 --> 00:46:34,834
Я ненавижу твоего друга. Он придурок.

514
00:46:34,918 --> 00:46:37,754
Нет, я тебе говорил. Он не сделал
знаю, что ты был в ванной.

515
00:46:37,879 --> 00:46:40,632
Поверь мне, он знал
именно то, что он делал.

516
00:46:41,257 --> 00:46:42,258
Чудак.

517
00:46:42,425 --> 00:46:45,637
Накопите достаточно денег, вы сможете
чтобы в конце концов получить собственное жилье, ладно?

518
00:46:45,720 --> 00:46:48,431
Квартиры здесь грязные
дешево. Это не будет так долго.

519
00:46:49,307 --> 00:46:51,935
Просто будь благодарен, что он был
сможет получить нам эту работу.

520
00:46:56,231 --> 00:46:58,441
Эй, какой вкус ты сделал?
получить снова? Вы хотите торговать?

521
00:47:00,026 --> 00:47:02,529
Пожалуйста, просто посмотрите на это.

522
00:47:05,240 --> 00:47:07,742
Хорошо, и что? Скажи, что я это сделал.

523
00:47:08,827 --> 00:47:09,828
Что тогда?

524
00:47:10,662 --> 00:47:12,902
Если то, что я обнаружил, реально,
ты знаешь, что это значит?

525
00:47:14,124 --> 00:47:17,002
Да, я знаю
именно то, что это значит.

526
00:47:17,293 --> 00:47:20,463
Ага. Это значит, что мы могли бы
потенциально отменить все это дело.

527
00:47:20,922 --> 00:47:22,465
Поместите все
обратно, как было.

528
00:47:23,675 --> 00:47:25,677
Я знаю. Я знаю.

529
00:47:27,637 --> 00:47:28,763
Пожалуйста.

530
00:47:29,639 --> 00:47:31,766
Просто посмотрите, что я нашел.
Мужчина: Извините.

531
00:47:32,767 --> 00:47:34,310
Извини, чувак. У нас перерыв.

532
00:47:34,894 --> 00:47:36,730
Да,
У меня только что был быстрый вопрос.

533
00:47:38,606 --> 00:47:40,066
У вас есть время?


