1
00:01:01,980 --> 00:01:04,780
يجب أن يستمر...

2
00:01:32,440 --> 00:01:33,440
أنت لست هنا.

3
00:01:34,500 --> 00:01:36,120
عمري أيضًا 17 عامًا.

4
00:01:37,260 --> 00:01:39,320
وأواصل الحديث معك.

5
00:01:40,580 --> 00:01:44,500
كتابة الرسائل في محاولة عمياء
فهم ما حدث بيننا.

6
00:01:45,440 --> 00:01:47,360
وكيف انتهى بي الأمر هنا؟

7
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
وأنت أيضا.

8
00:02:08,049 --> 00:02:10,850
ترجمات تم إنشاؤها

9
00:02:10,850 --> 00:02:18,950
DimaTorzok

10
00:02:48,110 --> 00:02:49,110
هل يؤلمك ظهرك؟

11
00:02:49,870 --> 00:02:50,870
ماتت.

12
00:02:52,030 --> 00:02:53,090
لم أنتظرك.

13
00:02:55,710 --> 00:02:58,070
وأود أن أموت أيضا للعمل يوم الأحد.

14
00:03:02,470 --> 00:03:04,350
لم تكن في المنزل، كان عليك أن تهرب.

15
00:03:06,010 --> 00:03:07,010
اشعر بالنبض.

16
00:03:09,370 --> 00:03:10,810
أستمر في العيش.

17
00:03:11,850 --> 00:03:15,210
لكن حياتي انقسمت إلى قبل وبعد.

18
00:03:19,560 --> 00:03:23,320
عندما نتحدث فأنا أتحدث عن نفسي
وأنت عن نفسك.

19
00:03:23,820 --> 00:03:27,660
وتحتاج مني أن أتحدث عنك وعنك
ْعَنِّي.

20
00:03:30,380 --> 00:03:33,460
أنا لا أريد أن أحبك، لذلك أنا
اتصل بالشرطة.

21
00:03:36,540 --> 00:03:41,680
قررت أن أبقى معك لكي تفهم
أنني لا أحبك.

22
00:03:42,320 --> 00:03:43,880
أو أنا أحب ذلك.

23
00:03:48,170 --> 00:03:51,630
أنني عاملتك بشكل سيء
دليل على أنني لا أحب

24
00:03:53,650 --> 00:03:55,910
هيا، كرر ذلك.

25
00:03:57,390 --> 00:04:01,410
حقيقة أنني عاملتك بشكل سيء هي
دليل على أنني لا أحب

26
00:04:06,050 --> 00:04:08,130
يقولون أنه لا يوجد شيء اسمه الحب السعيد.

27
00:04:11,170 --> 00:04:13,110
كل شيء محير للغاية.

28
00:04:15,310 --> 00:04:17,450
وأعتقد أنه لا يوجد شيء اسمه التعاسة
الحياة.

29
00:04:21,310 --> 00:04:23,730
لا أريد أن ينظر الجميع إلي.

30
00:04:24,630 --> 00:04:25,730
أنا مستقل.

31
00:04:26,810 --> 00:04:28,090
ربما تحبني.

32
00:04:29,270 --> 00:04:31,470
أنت تصدق ذلك، لكنك لست حرًا.

33
00:04:33,150 --> 00:04:34,390
لهذا السبب قمت بالخيانة لك.

34
00:04:35,230 --> 00:04:36,230
قصير!

35
00:04:37,150 --> 00:04:38,150
أحسنت!

36
00:04:38,330 --> 00:04:40,470
بشكل عام، لا يضر ترتيب النسخ الأصلية،
أخبرني.

37
00:04:41,390 --> 00:04:43,950
الموهبة. أين كنتم أيها الأصليون حينها؟

38
00:04:44,650 --> 00:04:45,730
لكن هذه أماكن، لذا فهي ضرورية.

39
00:04:46,530 --> 00:04:48,470
سيرجي بافلوفيتش. نعم. شكرًا لك.

40
00:04:48,830 --> 00:04:50,510
أعطيت هذه الهدية عند ولادتك.

41
00:04:51,350 --> 00:04:52,670
إنه مثل التواجد في باريس.

42
00:04:53,750 --> 00:04:54,750
لو سمحت.

43
00:04:55,190 --> 00:04:57,570
حسنًا، هداياي ستكون أكثر متعة.

44
00:04:57,830 --> 00:05:00,370
ليس لدي شعور بأننا في
باريس.

45
00:05:01,050 --> 00:05:02,050
ما الذي تتحدث عنه؟

46
00:05:02,690 --> 00:05:04,070
لا يزال لن يظهر.

47
00:05:07,610 --> 00:05:11,690
فقط تذكر أنها الأخيرة
ينقسم التنفس إلى قبل وبعد الأفلام.

48
00:05:12,220 --> 00:05:15,520
شكرًا لك. غدا في المحاضرة سنناقش كل شيء،
يا شباب. شكرًا لك.

49
00:05:16,140 --> 00:05:19,260
ليس لدي أي شعور.

50
00:05:22,880 --> 00:05:25,140
تعال معي. أين؟

51
00:05:42,570 --> 00:05:44,850
لن أذهب وحدي. ماذا عن الهدية؟

52
00:05:45,950 --> 00:05:48,090
سوف نجد شيئا على طول الطريق. دعنا نذهب
دعنا نذهب.

53
00:05:48,690 --> 00:05:49,690
الوداع.

54
00:06:32,240 --> 00:06:33,260
الآن بالتأكيد لن أذهب إلى أي مكان.

55
00:06:51,560 --> 00:06:52,560
يحدث ذلك، هذا أمر مؤكد.

56
00:06:52,620 --> 00:06:53,620
ليس مخيفا، على نطاق واسع.

57
00:06:53,800 --> 00:06:57,380
حسنًا، بشكل عام، دعنا نجيبك. ل
ماذا تتحدث عني؟ هنا نعود بالنسبة لي

58
00:06:57,380 --> 00:06:58,380
أجاب.

59
00:06:59,900 --> 00:07:01,240
شكرا لحضوركم.

60
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
لطيف - جيد.

61
00:07:03,560 --> 00:07:05,320
يقولون أن وجهة نظرنا هناك.

62
00:07:05,680 --> 00:07:06,800
حسنًا ، لقد نهضنا مرة أخرى.

63
00:07:08,000 --> 00:07:11,640
بالأمس كنت في معرض راوشنبرج.
فلفل أمريكي بارد.

64
00:07:12,260 --> 00:07:16,600
اكتشفهم SDH بفضل تاير سالاخوف.
أوزيا، استمع، الآن أصبح الأمر بسيطًا.

65
00:07:17,100 --> 00:07:22,300
نعم، الآن لم تعد الثلوج تتساقط. نعم
الموسيقى؟ هل هو قادم؟

66
00:07:22,900 --> 00:07:23,900
نعم.

67
00:07:28,660 --> 00:07:31,020
سيريوجا، هل يمكنك السحب؟

68
00:07:34,600 --> 00:07:36,040
الآن لا بد لي من ذلك.

69
00:07:36,860 --> 00:07:42,740
لدي شيء هنا لك
سحق.

70
00:07:49,160 --> 00:07:51,840
ما هذا يا ريبانا؟ انتظرت ستة أشهر، أجيب.

71
00:07:52,200 --> 00:07:53,980
حسنًا ، أناتولي.

72
00:07:55,520 --> 00:07:56,520
مدهش.

73
00:07:59,420 --> 00:08:02,960
فقط تحقق من ذلك، هناك شيء آخر هناك.

74
00:08:04,860 --> 00:08:05,860
لذا.

75
00:08:11,100 --> 00:08:13,720
لا تظهره لأحد، فقط استخدمه
نفسي

76
00:08:30,940 --> 00:08:36,380
ألقيت اللون في البقع الموحلة
تعليم السينما اناتولي.

77
00:08:38,340 --> 00:08:42,419
إذن، ما الذي أتحدث عنه؟

78
00:08:42,940 --> 00:08:43,940
نعم.

79
00:08:44,920 --> 00:08:50,820
قام جريفيث بتدريس رواية القصص السينمائية
تحرير آيزنشتاين في شكل إلكتروني. أو بالأحرى،

80
00:08:50,820 --> 00:08:52,780
مزيج من الشكل والمحتوى.

81
00:08:53,400 --> 00:08:58,180
وذكر فيليني أن أشكال المحتوى
يمكن أن تكون ضبابية، تماما مثل الأحلام، مثل

82
00:08:58,180 --> 00:09:03,440
ذكريات الطفولة. و جودار هو
أكملت هذه السلسلة، وإنقاذ السينما من

83
00:09:03,440 --> 00:09:09,820
غير مبال. انظروا، أعطى جودار
الأفلام الحق في

84
00:09:09,820 --> 00:09:14,620
عدم وجود السيناريو، دون المنصوص عليها
الحوارات، هل تعلم؟

85
00:09:16,220 --> 00:09:22,640
حسنًا، لقد سمح للممثلين بالارتجال،
الدردشة على مواضيع مجانية.

86
00:09:23,620 --> 00:09:24,900
المارة الفتوة.

87
00:09:26,080 --> 00:09:29,300
يفهم. أي أنه يمكنك الآن التصوير
اطلاق النار على أي أحمق؟

88
00:09:29,700 --> 00:09:34,840
نعم اناتولي. كاتيوشا، سوف تقوم بالتصوير مع
لي إلى السينما؟ هيا بنا نسير أيها المارة

89
00:09:34,840 --> 00:09:35,840
الفتوة

90
00:09:36,240 --> 00:09:39,880
من الغريب أنها ستطلق النار على الجسم
سينما. هذا ما يطلق عليه.

91
00:09:41,060 --> 00:09:42,060
اخلع.

92
00:09:42,940 --> 00:09:45,960
أن تقوم الكاميرا بتصوير شخص من جسم ما.

93
00:09:46,480 --> 00:09:47,720
نعم، أنا أحلم اليوم.

94
00:09:48,460 --> 00:09:50,060
لقد عذبني بالتأكيد.

95
00:09:50,880 --> 00:09:51,880
كاترينا.

96
00:09:55,600 --> 00:09:56,840
لقد كانت قوية.

97
00:09:58,020 --> 00:09:59,840
هنا، خذ لنفسك طبقة مهمة.

98
00:10:01,700 --> 00:10:02,700
حسنا، نعم.

99
00:10:02,820 --> 00:10:05,520
بالانجليزي هل المخرج يقتل؟

100
00:10:06,320 --> 00:10:07,580
يقتل ممثل؟

101
00:10:08,180 --> 00:10:13,440
يطلق النار على هدف المشاهد. حسنا، نعم. بواسطة
-الإنجليزية... لا، بصراحة، لا أستطيع.

102
00:10:13,440 --> 00:10:16,540
حقيقة. يا لها من امرأة ذكية أنت، هاه؟

103
00:10:17,620 --> 00:10:19,240
امرأة؟ الجدة ذكية.

104
00:10:19,460 --> 00:10:21,060
كاتر، لديك لقب جديد.

105
00:10:21,290 --> 00:10:24,750
ايكاترينا بابونا. بابونا، استمعوا جميعا.
سوف تفعل.

106
00:10:25,850 --> 00:10:26,850
مؤمن.

107
00:10:29,230 --> 00:10:31,690
هيا، هذا نوع من الهراء، لسنا متعادلين
دعا.

108
00:10:31,970 --> 00:10:32,970
حسنا، توقف!

109
00:10:35,790 --> 00:10:37,290
مرحبًا سيرجي بافلوفيتش.

110
00:10:37,570 --> 00:10:41,310
عفواً يا سيدة الأرض ولكن مع
كيرا.

111
00:11:01,180 --> 00:11:03,220
انظر ماذا أعطاني ميشا.

112
00:11:08,800 --> 00:11:09,800
مرحبًا.

113
00:11:10,540 --> 00:11:12,720
مرحبا ميشا. كن حقيقيا.

114
00:11:21,280 --> 00:11:22,620
كيرا شتاين.

115
00:11:23,500 --> 00:11:25,340
طالب ياكوف بوريسوفيتش.

116
00:11:26,160 --> 00:11:31,320
هل أنت من رواد المسرح؟ لدينا فقط الأفلام هنا. في
كل التنوع. ذهب.

117
00:11:43,280 --> 00:11:44,300
انظروا ما هو عليه.

118
00:11:45,060 --> 00:11:46,380
أعطوها لي.

119
00:11:48,240 --> 00:11:49,460
هل هي جميلة حقا؟

120
00:11:50,280 --> 00:11:51,960
أعتقد أنه مضحك.

121
00:12:26,060 --> 00:12:31,580
ترجمات تم إنشاؤها بواسطة DimaTorzok

122
00:12:59,450 --> 00:13:05,950
الصمت يمزق، يفيض على ضفتيه.

123
00:13:06,230 --> 00:13:11,490
وسأعمل من أجلك، كما كنت أبحث عنه.

124
00:13:16,730 --> 00:13:23,210
عندما وقعت في حبك، الآن أنا
أعتقد أنني وقعت في الحب في البداية

125
00:13:23,210 --> 00:13:24,210
لمحة.

126
00:13:26,130 --> 00:13:27,150
هل حدث هذا؟

127
00:13:27,520 --> 00:13:30,920
عندما ألقيت لنا محاضرات عن السينما، وأنا
درست في العام الماضي

128
00:13:30,920 --> 00:13:33,260
دراسات المسرح. وكان مفهوم الأسرة
مقدس.

129
00:13:33,800 --> 00:13:38,620
ربما رأى كاسل الحالة المرضية
مثلث الحب الخاص بكلوزو هو لك

130
00:13:38,620 --> 00:13:41,880
الدعوة إلى انتهاك حدود المسموح به.

131
00:13:43,340 --> 00:13:48,460
وعلى الرغم من أن كاسل كان لديه كل شيء في حياته الشخصية،
حتى لا شيء حقًا، سوى موضوع الزوجة

132
00:13:48,460 --> 00:13:51,860
-خائن وزوج -قاتل أصبح ل
له مفتاح.

133
00:13:52,280 --> 00:13:55,260
وبالنسبة لأحد أفلامه فهو عموما
لقد توصلت إلى نهايتين.

134
00:13:55,740 --> 00:14:00,260
وهذا هو، في مرحلة معينة من الفيلم
توقفت، وكان الجمهور تماما

135
00:14:00,260 --> 00:14:04,400
باستخدام مثل هذه مضيئة خاصة
تم التصويت على اللافتات حول ما إذا كان يجب المغادرة حياً

136
00:14:04,400 --> 00:14:08,100
أو لا تزال تقتل الشرير. وأكثر من ذلك
بعد ذلك استمر الفيلم

137
00:14:08,100 --> 00:14:09,140
بناء على اختيارهم.

138
00:14:09,400 --> 00:14:14,240
كان كاسلو محتقرًا جدًا خلال حياته
يسمى هيتشكوك بسعر مخفض.

139
00:14:14,700 --> 00:14:19,380
وهذا غير صحيح على الإطلاق، منذ هيتشكوك
لم تترك حدود اللعبة.

140
00:14:20,040 --> 00:14:24,440
كانت المؤامرة المحسوبة على المنتدى للغاية
دقيقة، ولكن كسلو، على العكس من ذلك، كان حريصا على ذلك

141
00:14:24,440 --> 00:14:25,460
حدود الشاشة.

142
00:14:25,740 --> 00:14:29,340
وهكذا، يبدو لي، لمسة
تكرار مسار الأكثر تطرفا

143
00:14:29,340 --> 00:14:30,400
القرن العشرين.

144
00:14:31,420 --> 00:14:37,680
لقد أذهلتنا بجمالك العصبي،
التطور وسعة الاطلاع.

145
00:14:39,240 --> 00:14:43,720
محاضرتك الأولى استغرقت ثلاث ساعات، ولكن
لم يكن أحد متعبًا أو مشتتًا.

146
00:14:55,880 --> 00:14:56,960
دعونا نحاول مرة أخرى.

147
00:14:57,200 --> 00:15:00,900
لذلك، دعونا نذهب. يجب أن تكون مثل المرة الأولى. ب
في المرة الأولى، سينجح كل شيء.

148
00:15:01,200 --> 00:15:02,860
كات، سينغ، خذي نفاياتك
المواقف.

149
00:15:03,960 --> 00:15:05,640
هيا، لم يغادر هنا قط.

150
00:15:05,880 --> 00:15:08,500
الآن فقط أصبح الأمر أكثر قليلاً إلى اليمين. تانيا
أقرب إليها مثل المرة الأخيرة.

151
00:15:08,980 --> 00:15:09,980
لقد كنت أتدلى يا كاتيا، أليس كذلك؟

152
00:15:11,140 --> 00:15:12,140
شور، أصلح الأمر.

153
00:15:15,260 --> 00:15:16,420
حسنا، دعونا نحاول ذلك.

154
00:15:17,300 --> 00:15:18,700
الآن نحن مجرد الدوران.

155
00:15:19,380 --> 00:15:24,400
وكاتيا نقطة مهمة. في واحد
حركة. هذا كل شيء، أطفئه. أنت تدور.

156
00:15:25,589 --> 00:15:28,150
وعفوا! يجب أن يسقط فستانك
حسنا؟

157
00:15:28,830 --> 00:15:33,070
نعم، ذكي، ذكي، ذكي. انظر،
ثم سأقربك قليلاً من

158
00:15:33,070 --> 00:15:37,230
خشبة المسرح وكل شيء هو نفسه، فقط على
30 درجة في الكاميرا الأمامية،

159
00:15:37,530 --> 00:15:39,710
عقد، لماذا لا يريد tupchun الخاص بي
وقف الكاميرات؟

160
00:15:40,470 --> 00:15:41,970
لأنك سوف ترى.

161
00:15:47,310 --> 00:15:48,570
ما الذي تفعله هنا؟

162
00:15:53,260 --> 00:15:54,700
أنا أكتب مقالا عنك.

163
00:15:58,740 --> 00:16:00,380
هل اخترتني كبطل لك؟

164
00:16:00,840 --> 00:16:02,680
أنت بطل مقبول عالميا.

165
00:16:04,500 --> 00:16:06,780
من غير المرجح أن أجد أي أبطال.

166
00:16:11,740 --> 00:16:12,980
هناك سوروكين.

167
00:16:13,920 --> 00:16:15,820
هذا بطل حقيقي.

168
00:16:19,320 --> 00:16:20,540
فاسيلي سوروكين.

169
00:16:21,130 --> 00:16:23,990
هذا هو الذي يمكن اعتباره حقًا
بطل حقيقي.

170
00:16:24,510 --> 00:16:25,850
موسيقي عظيم.

171
00:16:26,290 --> 00:16:27,550
بداية نهاية التاريخ .

172
00:16:29,250 --> 00:16:32,250
هل كل شيء ينتهي أم يبدأ؟

173
00:16:35,770 --> 00:16:37,530
أحدهما مستحيل دون الآخر.

174
00:16:42,150 --> 00:16:43,150
دعنا نذهب.

175
00:16:49,210 --> 00:16:50,370
تواصل بالنسبة لي.

176
00:16:53,250 --> 00:16:54,310
فاسيا، توقف.

177
00:16:55,450 --> 00:16:56,670
كل شيء سيء للغاية.

178
00:16:56,950 --> 00:16:57,950
مرة أخرى.

179
00:17:10,710 --> 00:17:11,849
هل أنت مدير؟

180
00:17:18,390 --> 00:17:19,390
ناقد سينمائي؟

181
00:17:23,030 --> 00:17:24,030
مدرس؟

182
00:17:31,150 --> 00:17:34,150
رئيس المسرح تحت الأرض
استوديوهات؟

183
00:17:35,210 --> 00:17:37,990
أنا خبير سينمائي.

184
00:17:40,990 --> 00:17:43,150
هل تخطط لصنع فيلم؟

185
00:17:44,030 --> 00:17:47,330
أعتقد أن هذا سوف يساعدني بشكل أفضل
فهم المديرين.

186
00:17:50,920 --> 00:17:53,060
إذن أنت مع العملية من أجل العملية؟

187
00:17:54,360 --> 00:17:57,040
يعتمد على ما تقصده
نتيجة.

188
00:18:14,080 --> 00:18:15,080
قبّلني.

189
00:21:14,830 --> 00:21:18,210
ولو كنت فرنسياً لكنت أنت
نفس لنا؟

190
00:21:20,610 --> 00:21:22,610
لن أعلق أي معنى على الكلمات.

191
00:22:19,340 --> 00:22:24,960
عندما بدأنا العيش معًا في سبتمبر،
أكتوبر.

192
00:22:30,000 --> 00:22:31,220
أتذكر أنه كان الخريف.

193
00:22:32,740 --> 00:22:34,080
لقد انتهى الصيف الحار.

194
00:22:34,540 --> 00:22:35,540
هدأت الجنون.

195
00:22:36,920 --> 00:22:38,080
كل شيء سار بشكل مذهل.

196
00:22:39,000 --> 00:22:40,580
بسيطة وطبيعية.

197
00:22:40,960 --> 00:22:43,020
كما لو أنه لا يمكن أن يحدث بأي طريقة أخرى.

198
00:23:36,910 --> 00:23:37,910
هذا كل شيء هنا.

199
00:23:40,610 --> 00:23:41,610
تا دام!

200
00:23:58,890 --> 00:23:59,890
هذا كل شيء،

201
00:24:02,230 --> 00:24:03,230
كل شيء

202
00:24:04,070 --> 00:24:05,570
كل شيء، كل شيء، كل شيء، كل شيء، كل شيء، كل شيء!

203
00:24:06,540 --> 00:24:09,440
السنة الجديدة! بلدي suborista قبل الزواج!

204
00:24:48,680 --> 00:24:49,980
قررت الجلوس في سروالي؟

205
00:24:52,620 --> 00:24:54,960
الحب غير موجود.

206
00:24:56,680 --> 00:24:58,760
لا يوجد سوى أدلة على الحب.

207
00:24:59,920 --> 00:25:00,940
حسنا، الآن أنت.

208
00:25:01,600 --> 00:25:02,600
حسنا، هيا.

209
00:25:03,780 --> 00:25:04,780
كرة حمراء.

210
00:25:06,200 --> 00:25:08,060
ما هو دليلك؟

211
00:25:14,000 --> 00:25:15,100
هنا الألغام.

212
00:25:15,420 --> 00:25:16,059
هل أنت أحمق؟

213
00:25:16,060 --> 00:25:17,560
أين ملكك؟

214
00:25:20,300 --> 00:25:23,220
لماذا لم أخبرك بذلك من قبل
سعيد معك؟

215
00:25:25,800 --> 00:25:29,400
أعتقد أنني لم أكن أعلم حينها أن هناك المزيد
لن أكون سعيدًا أبدًا مع أي شخص.

216
00:25:38,760 --> 00:25:40,660
توقفت عن التفكير فيك.

217
00:25:41,620 --> 00:25:43,760
توقفت عن الحديث معك.

218
00:25:44,920 --> 00:25:47,280
فقط سمعت صوتك في كل مكان.

219
00:25:48,560 --> 00:25:50,940
هؤلاء الرجال تحدثوا بصوتك

220
00:25:51,500 --> 00:25:54,240
كل واحد منهم كان له صوتك.

221
00:25:55,940 --> 00:25:57,400
توقف، توقف، توقف.

222
00:25:58,100 --> 00:26:01,440
كاتيا، فاسيا، حاول أن تسمع
الشرائح.

223
00:26:01,900 --> 00:26:05,360
واحد اثنين ثلاثة.

224
00:26:05,720 --> 00:26:09,900
فاسيا، أتوسل إليك، اسمع، تناسب
لديهم إيقاع معين. بوروفسكي

225
00:26:09,900 --> 00:26:11,320
يسأله. هنا، استمع له.

226
00:26:11,920 --> 00:26:15,500
سريوزا، لا أستطيع سماعك، لذا سأترك الشرائح. حسنا،
كاتيا ، إذا كنت لا تستطيع أن تسمع ، فاسمح لي بالدخول ،

227
00:26:15,560 --> 00:26:19,120
استمع، وتذكر، ثم ارجع، و
سوف تقوم بعمل عظيم.

228
00:26:22,060 --> 00:26:23,300
إذًا، ما الذي لا يناسبك؟

229
00:26:23,500 --> 00:26:25,060
لا أعرف، لا أستطيع البدء وفق المخطط.

230
00:26:25,280 --> 00:26:26,280
حسنا، دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.

231
00:26:26,980 --> 00:26:28,020
دعونا نتجادل معهم.

232
00:26:28,260 --> 00:26:29,260
ما هي الخيارات التي لدينا؟

233
00:26:29,740 --> 00:26:31,640
الجيتار، ولوحات المفاتيح، لقد جربوها من أجله، أتذكرين؟

234
00:26:31,880 --> 00:26:33,560
حسنا، هذا لن يجدي نفعا.

235
00:26:35,060 --> 00:26:36,320
إذن، ماذا لديك هناك؟

236
00:26:36,540 --> 00:26:37,880
أنت في حالة جيدة جدًا.

237
00:26:40,140 --> 00:26:41,420
هل لديك أيضا؟

238
00:26:47,060 --> 00:26:50,660
سوف يولد لك الأطفال فقط
ميت.

239
00:26:53,540 --> 00:26:54,700
ماذا قلت؟

240
00:26:56,680 --> 00:26:57,680
لا شئ.

241
00:27:17,770 --> 00:27:18,770
ترجمات مصنوعة من قبل DimaTorzok

242
00:29:01,930 --> 00:29:03,530
أ-أ-أ-أ.

243
00:29:32,490 --> 00:29:33,610
إذن، ما هي الكلمة؟

244
00:29:33,870 --> 00:29:35,230
قارب، قارب الحب.

245
00:29:36,590 --> 00:29:37,590
أخيراً!

246
00:29:38,690 --> 00:29:40,390
ولم تمر حتى ساعتين.

247
00:29:40,850 --> 00:29:43,310
مرحبًا. ما الذي تفعله هنا؟

248
00:29:43,710 --> 00:29:45,190
نحن نحرس طاولتك

249
00:29:45,790 --> 00:29:47,390
ملكنا؟ الآن لك.

250
00:29:49,650 --> 00:29:51,490
دعونا نساعد.

251
00:29:53,870 --> 00:29:55,470
لقد ضربت. مرحبًا.

252
00:29:56,150 --> 00:29:57,150
أين حصلت عليه؟

253
00:29:58,190 --> 00:29:59,350
عليك أن تعرف الأماكن.

254
00:30:00,710 --> 00:30:04,600
سرقة علمية. سأفتحه الآن. أنقى
ارتجال.

255
00:30:08,180 --> 00:30:13,860
هل شاهدت أحدث ميخالكوف؟

256
00:30:14,080 --> 00:30:15,540
أورجو؟ حسنا، نعم.

257
00:30:15,960 --> 00:30:17,220
لذا؟

258
00:30:18,060 --> 00:30:19,160
ماذا و؟

259
00:30:19,440 --> 00:30:22,400
هل أنت إيجابي أم سلبي
هل ستكتب مراجعة؟

260
00:30:24,600 --> 00:30:25,600
تحليلية.

261
00:30:28,430 --> 00:30:33,150
هل سبق لك وبخ شخص ما؟
أي شخص؟ هكذا هو الأمر، كما ترى، إنه كذلك

262
00:30:33,150 --> 00:30:35,570
الشتائم على عقل المرء.

263
00:30:35,950 --> 00:30:36,970
لكنك لا تفعل ذلك.

264
00:30:37,170 --> 00:30:41,030
ومع ذلك، لا يزال لديك بعض
ربما ولد النبلاء.

265
00:30:41,230 --> 00:30:42,570
نعم، شكرا لك، ليزونكا.

266
00:30:43,030 --> 00:30:47,670
النظافة الأخلاقية والأهم من ذلك،
الاحترام الأساسي غير القابل للكسر للخالق.

267
00:30:47,930 --> 00:30:50,910
وهذا ما يجعلك فريدا
النقد.

268
00:30:53,390 --> 00:30:55,530
ليز، هل تحتاجين إلى شيء؟

269
00:30:59,720 --> 00:31:01,420
ماذا؟ حسنا، اذهب إلى الجحيم.

270
00:31:01,880 --> 00:31:02,880
اللعنة عليك.

271
00:31:04,460 --> 00:31:06,700
لا، حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى شيء ما، فلا تحتاج إليه
من فضلك كن خجولا.

272
00:31:07,460 --> 00:31:08,480
خذ الحطب الخاص بك.

273
00:31:11,440 --> 00:31:12,440
لذا.

274
00:31:14,180 --> 00:31:15,180
دعونا.

275
00:31:38,310 --> 00:31:40,230
أوه، هذا هو الموضوع.

276
00:31:41,790 --> 00:31:42,790
أين حصلت عليه؟

277
00:31:42,990 --> 00:31:45,550
طلب الرجال في متجر الفيديو الترجمة
افعل.

278
00:31:45,830 --> 00:31:51,670
وفي نفس الوقت مقدمة للأفلام. حسنا، مثل هذا
تفسيرات للصغار.

279
00:31:52,010 --> 00:31:53,010
وماذا في ذلك؟

280
00:31:53,910 --> 00:31:57,850
كم يدفعون مقابل هذه الفيديوهات؟
توليكوف؟

281
00:31:59,690 --> 00:32:02,090
تقريبا نفس الشيء بالنسبة للترجمة
الفيلم كله.

282
00:32:02,750 --> 00:32:05,130
حقا سوف تلتصق السكين بظهرك، عناق.

283
00:32:05,790 --> 00:32:08,270
لقد كنت أحاول إيصاله إليك لمدة عام
مجلة.

284
00:32:08,830 --> 00:32:10,770
وأنت توافق على نوع من أعمال الاختراق.

285
00:32:10,970 --> 00:32:11,990
أ-أ-أ.

286
00:32:12,630 --> 00:32:14,390
انظر، لقد جعلتني أشعر بالدفء بالثناء.

287
00:32:15,450 --> 00:32:16,450
كل شيء واضح معك.

288
00:32:17,230 --> 00:32:19,030
أستطيع أن أكتب لمجلتك.

289
00:32:20,290 --> 00:32:21,290
الكريمة الحامضة.

290
00:32:21,950 --> 00:32:23,150
على فمك.

291
00:32:29,950 --> 00:32:30,950
هل يجب أن نتحدث أولاً؟

292
00:32:38,440 --> 00:32:40,840
بخير. يستطيع؟ نعم نعم.

293
00:32:42,580 --> 00:32:46,820
توفي زبيغنيو سيبولسكي مرتين. في المباراة النهائية
فيلم "الرماد والماس" من تقديم

294
00:32:46,820 --> 00:32:50,480
اليوم لاهتمامكم، وفي يناير 1967
سنة.

295
00:32:50,720 --> 00:32:54,040
استنفدت البكاء عندما سقط من
قبعات اصبع القدم القطار الليلي.

296
00:32:54,300 --> 00:32:58,060
ولكن بحلول ذلك الوقت كان شخصية Cybulski
كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا به

297
00:32:58,060 --> 00:33:02,740
صور الفيلم الذي كان ينظر إليه
أكثر من ممثل، أكثر من شخص.

298
00:33:03,480 --> 00:33:08,300
بالنسبة لجمهوره، كان سيبولسكي
أسطورة. في أساطير الستينيات زبيغنيو

299
00:33:08,300 --> 00:33:11,360
مات تسيبولسكي برصاصة وليس بالفودكا.

300
00:33:12,980 --> 00:33:14,720
حسنا، كان هذا كثيرا عن الفودكا.

301
00:33:16,180 --> 00:33:17,980
لم يكن هناك شيء لا لزوم له.

302
00:33:32,720 --> 00:33:34,020
ماذا سأفعل بدونك؟

303
00:33:34,620 --> 00:33:36,960
سأسرق الفرصة لأصنع فيلمي الخاص.
نعم.

304
00:33:37,800 --> 00:33:40,400
اسمع، أعتقد أنه يمكننا فعل ذلك بدون نقرة واحدة
افعل.

305
00:33:41,060 --> 00:33:45,660
بدون صنبور؟ أردت تصوير الرحلة.
لقد توصلت إلى كل شيء. انظروا، سوف نجتمع في

306
00:33:45,660 --> 00:33:48,320
برج الجرس لبطرس وبولس، مثل
فيندرز، تذكر؟

307
00:33:48,540 --> 00:33:49,840
وفي نيفا فوق فين... هذا كل شيء بالضبط.

308
00:33:50,240 --> 00:33:55,260
أنظر فقط، سوف نسمح للكاميرا بالدخول
القضبان ومن خلال الساعة في الداخل. فصل.

309
00:33:55,480 --> 00:33:57,160
حسنا، كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.

310
00:33:57,800 --> 00:33:58,800
انتظر، أين هذا؟

311
00:34:00,600 --> 00:34:03,940
يقول إنها ممثلة للدور الرئيسي. نحن كذلك
لقد أرادوا ذلك للفيلم. هذا كل شيء، سألتقطه غدًا.

312
00:34:04,000 --> 00:34:07,680
تشاو الكاكاو. فقط لا تشرب كل شيء هناك.
زوجتي ممتنع عن شرب الكحول.

313
00:34:10,840 --> 00:34:11,900
الممتنع عن شرب الكحول، القرحة.

314
00:34:17,580 --> 00:34:18,580
مرحبًا.

315
00:34:20,940 --> 00:34:21,940
مرحبًا.

316
00:34:28,400 --> 00:34:29,400
هل تقود؟

317
00:34:32,980 --> 00:34:34,020
سريوزا!

318
00:34:37,000 --> 00:34:38,040
ش

319
00:34:38,040 --> 00:34:46,639
أنا

320
00:34:46,639 --> 00:34:50,760
هناك أخبار جيدة وهناك جدا
جيد.

321
00:34:52,000 --> 00:34:53,500
بداية مثيرة للاهتمام.

322
00:34:53,739 --> 00:34:54,860
حسنا، أي واحد؟

323
00:34:57,100 --> 00:34:58,140
هيا، انه جيد جدا.

324
00:35:03,560 --> 00:35:04,800
يخمن.

325
00:35:08,160 --> 00:35:10,020
ما الذي أخمنه؟

326
00:35:13,840 --> 00:35:15,080
فيلم؟

327
00:35:18,180 --> 00:35:19,420
عبارة؟

328
00:35:21,700 --> 00:35:24,840
حدث؟ أنا.

329
00:35:26,990 --> 00:35:27,990
أنا أصنع فيلما.

330
00:35:28,810 --> 00:35:31,950
يتم عرضه على الشاشة في السينما.

331
00:35:32,190 --> 00:35:33,330
المتفرجون يجلسون.

332
00:35:35,630 --> 00:35:36,970
إنهم مرعوبون.

333
00:35:41,370 --> 00:35:43,550
الجميع سعداء، الجميع سعداء.

334
00:35:47,490 --> 00:35:48,950
كنت تحبني.

335
00:36:50,760 --> 00:36:51,760
أنا ألغي الفيلم.

336
00:36:59,080 --> 00:37:03,460
لقد قمت بتأجيله مرات عديدة، ولكن الآن...
هل تقوم بالإلغاء؟

337
00:37:03,740 --> 00:37:07,300
حسنًا، الفيلم سيكون سيئًا، لذا احفره.

338
00:37:13,540 --> 00:37:18,380
سريوزا، حسنا، هناك عملي.

339
00:37:19,490 --> 00:37:20,490
مقالاتي.

340
00:37:21,010 --> 00:37:22,710
هل نحن حقا بحاجة إلى الكثير، هاه؟

341
00:37:23,810 --> 00:37:25,370
ينمو وينمو. هناك طعام.

342
00:37:25,730 --> 00:37:26,730
هنا.

343
00:37:27,150 --> 00:37:29,570
ماذا لو لم يكن هناك حليب؟ لماذا انا
لا حليب؟

344
00:37:31,510 --> 00:37:32,510
فجأة أصبح شره.

345
00:37:33,270 --> 00:37:35,090
ما الذي يجعلك تعتقد أنه صبي؟

346
00:37:35,910 --> 00:37:36,910
حسنا، حماقة.

347
00:37:40,210 --> 00:37:45,870
إذا قمت بإلغاء التصوير، سأقرر ذلك
صديق

348
00:37:54,920 --> 00:37:56,760
ألا تريد أن تعرف الأخبار الجيدة؟

349
00:37:57,020 --> 00:37:58,260
هل ستلعب دور البطولة في فيلمي؟

350
00:38:02,000 --> 00:38:04,340
يتم إرسالي إلى المهرجان.

351
00:38:04,820 --> 00:38:08,640
إلى باريس.

352
00:38:11,380 --> 00:38:12,380
مراسل.

353
00:38:16,240 --> 00:38:18,280
أين يمكنني الوصول إليها؟

354
00:38:18,760 --> 00:38:24,120
لقد كانت في باريس، ولقد اكتشفت ذلك للتو.

355
00:38:32,590 --> 00:38:35,950
كل هذه السنوات كنت في حوار مع رجل
الذي لم يعد موجودا.

356
00:38:38,370 --> 00:38:39,990
وبعد ذلك وقعت في الحب.

357
00:38:41,070 --> 00:38:46,170
لقد ذكرني بك بكل سهولة،
شباب خالي من الهم.

358
00:39:03,880 --> 00:39:04,980
لقد نسيت أن أضع نظارتي

359
00:39:04,980 --> 00:39:31,540
اللهايات

360
00:39:42,030 --> 00:39:43,610
ماذا، هل ترتديها لتجعل نفسك تبدو أكبر سناً؟
يبدو؟

361
00:39:55,350 --> 00:39:56,650
أنامعجب بك أيضا حقا.

362
00:39:58,830 --> 00:40:00,050
عندما لا تحاول، ستعجبك.

363
00:40:08,170 --> 00:40:09,390
هل هي على قيد الحياة؟ أوه نعم.

364
00:40:12,460 --> 00:40:13,460
عندما يأكلونه.

365
00:40:18,720 --> 00:40:19,720
دعونا.

366
00:40:22,440 --> 00:40:23,900
ماذا، نبتة الكبد؟

367
00:40:24,520 --> 00:40:25,520
لا مشكلة.

368
00:40:28,580 --> 00:40:29,580
باش على باش.

369
00:40:32,140 --> 00:40:33,480
حسنًا، هل تريد أن تأخذني ضعيفًا؟

370
00:40:54,370 --> 00:40:55,370
ونجحنا.

371
00:40:58,050 --> 00:40:59,970
لكنني أخشى أن نفسيتي الهشة ليست كذلك
يرى.

372
00:41:00,450 --> 00:41:02,970
حسنًا، هيا أخبرني عن هشاشتك
نفسية.

373
00:41:56,900 --> 00:42:00,480
Seryozha الجديد الخاص بي هو معلم كمبيوتر.

374
00:42:01,700 --> 00:42:04,820
لقد جاء إلى مستشاري الشركة و
بقي.

375
00:42:05,880 --> 00:42:10,600
لا حالتي ولا حالتي
النجاح.

376
00:42:12,140 --> 00:42:17,740
عندما عُرض عليّ أن أتولى رئاسة المجلة
باريس، لقد تبعني إلى فرنسا،

377
00:42:17,860 --> 00:42:20,860
الذي حلمت به كثيرًا ولم يحدث أبدًا
كان.

378
00:42:23,160 --> 00:42:24,700
لم يحلم سريوزا بفرنسا.

379
00:42:26,340 --> 00:42:28,180
لقد أراد فقط أن يكون قريبًا.

380
00:42:59,000 --> 00:43:03,660
مضطرب. هذا هو التقاء تيارين
الهواء بدرجات حرارة مختلفة. هذا

381
00:43:03,660 --> 00:43:05,160
آمنة تماما للطائرة.

382
00:43:14,920 --> 00:43:18,320
لجميع فترات الطيران لم يكن هناك واحد
الكوارث مع استفزاز

383
00:43:18,320 --> 00:43:19,440
الاضطراب.

384
00:43:20,380 --> 00:43:22,500
لذلك أنت خائف تماما
عقلاني.

385
00:43:22,960 --> 00:43:25,680
الشيء الوحيد الذي يمكن القيام به هو
شرب.

386
00:43:26,500 --> 00:43:32,060
لذلك أنصحك بالطيران لمدة ساعة
شرب كوب من النبيذ الأحمر الجاف.

387
00:43:32,880 --> 00:43:36,200
وبعد ساعتين من الهبوط.

388
00:43:41,560 --> 00:43:43,780
سيكون من دواعي سروري أن يأخذك بعيدا.

389
00:43:44,140 --> 00:43:45,640
نبيذ بورجوندي ممتاز.

390
00:43:48,280 --> 00:43:50,940
أنت لطيف جدا.

391
00:43:51,700 --> 00:43:52,920
شكراً جزيلاً.

392
00:43:53,700 --> 00:43:56,080
ولكن ليست هناك حاجة لهذا.

393
00:43:57,520 --> 00:44:01,480
كما تعلمون، لدي عمل عظيم.

394
00:44:02,180 --> 00:44:03,680
حياة شخصية رائعة.

395
00:44:12,740 --> 00:44:14,540
تهانينا.

396
00:45:03,980 --> 00:45:05,880
لقد كانت هذه المرة الأولى لي على الإطلاق
الحمل.

397
00:45:09,000 --> 00:45:11,440
رفضت أن أفهم ما كنت أخسره
طفل.

398
00:45:18,260 --> 00:45:19,940
غادرت بدوني، وبدأت في الشرب.

399
00:45:21,880 --> 00:45:24,540
ظهر أشخاص مشكوك فيهم في منزلنا
الشركات.

400
00:45:26,160 --> 00:45:31,180
هل أنت مستعد للحديث عن الأفلام مع أي شخص؟
الانجذاب إلى أشخاص جدد.

401
00:45:32,430 --> 00:45:34,450
وانطباعاتهم الجديدة عنك.

402
00:48:05,520 --> 00:48:06,480
لقد تعرضنا للسرقة

403
00:48:06,480 --> 00:48:20,100
من خلال

404
00:48:20,100 --> 00:48:28,680
عدة

405
00:48:28,680 --> 00:48:30,800
منذ أشهر فقدت طفلي مرة أخرى

406
00:48:33,870 --> 00:48:36,570
لم أسمع قط مثل هذا الشيء
عبارات.

407
00:48:37,190 --> 00:48:38,530
الحمل المجمد.

408
00:48:40,450 --> 00:48:46,130
كان هناك شيء مخيف وغير منطقي فيه

409
00:48:46,130 --> 00:48:48,870
ويائسة.

410
00:49:05,770 --> 00:49:07,330
حول الإجهاض الثالث والأخير.

411
00:49:07,910 --> 00:49:09,630
لم تكتشف أي شيء أبدًا.

412
00:49:12,230 --> 00:49:14,010
قررت أن أنقذك.

413
00:49:16,570 --> 00:49:20,450
استمع إلى ميخائيل. ميخائيل، في الواقع
في الواقع، كمثقف فخري صادق،

414
00:49:20,490 --> 00:49:25,270
تواصل تقاليد Zabolotsky، الأضرار
وبشكل عام جميع Aberiuts في نصه

415
00:49:25,270 --> 00:49:29,250
رائعة للغاية، في رأيي،
على الاطلاق. وأعتقد أن هذا هو واحد. فقط

416
00:49:29,350 --> 00:49:32,610
تحقق من ذلك. بالمناسبة، هذه ليست الأخيرة
اجتمع الناس في السينما، ميخائيل، لذلك

417
00:49:32,610 --> 00:49:33,610
أكثر خطورة.

418
00:49:41,890 --> 00:49:43,330
مرحبا ميخائيل.

419
00:49:44,190 --> 00:49:50,990
الطبيعة، الغابة، الليل. في ضوء البرق الساطع
ترى مخيفا

420
00:49:50,990 --> 00:49:52,990
جسم أبيض يطفو على النهر.

421
00:49:53,670 --> 00:49:55,630
يتذكر. البند الأبيض.

422
00:49:56,890 --> 00:50:02,690
دون أن تعرف الطريق، تندفع تانيا
نحو. الشجيرات الساحلية تخدشها

423
00:50:02,850 --> 00:50:04,550
تمزيق الملابس.

424
00:50:07,890 --> 00:50:14,130
ركضت تانيا إلى النهر ورأت ذلك
جسم أبيض رهيب، وهذا يطفو على السطح

425
00:50:14,130 --> 00:50:16,410
حبيبتي... هل تفهمين؟

426
00:50:16,940 --> 00:50:21,460
هل تفهمين يا ليزا ما أعنيه؟ هيا،
استمر. هل زحف أم

427
00:50:22,960 --> 00:50:24,800
ميتا. يا له من هراء.

428
00:50:25,700 --> 00:50:27,620
حسنا، أنا أوافق. حسنا،

429
00:50:28,740 --> 00:50:33,280
كيرونكا، ماذا تفعل؟ هذا مطلق
استفزاز. هذا احتجاج. حسنا، نعم، لك

430
00:50:33,280 --> 00:50:34,440
نوع من التحدي.

431
00:50:34,860 --> 00:50:38,320
شور، من فضلك قل لي، وأنت أيضا
لا بأس بمشاهدته على الهواء مباشرة

432
00:50:38,320 --> 00:50:39,320
هل هو هدر؟

433
00:50:41,660 --> 00:50:43,240
حسنا، حسنا، سايروس.

434
00:50:43,840 --> 00:50:44,940
شيء فجأة.

435
00:50:46,440 --> 00:50:47,440
لماذا فجأة؟

436
00:50:50,000 --> 00:50:52,200
يبدو أنك ستصنع فيلمًا.

437
00:50:53,840 --> 00:50:56,080
كانوا يركضون خلف الكاميرا، بعد الضوء.

438
00:50:58,140 --> 00:50:59,860
لم تجد الممثلة.

439
00:51:01,800 --> 00:51:03,280
ربما هذا خطأي؟

440
00:51:08,820 --> 00:51:10,500
ربما كنت خائفا فقط؟

441
00:51:18,960 --> 00:51:20,200
كيف وصلنا إلى هنا؟

442
00:51:22,120 --> 00:51:23,780
عند هذه النقطة الخامسة.

443
00:51:25,800 --> 00:51:28,580
نجلس بمثل هذه النظرة الجادة.

444
00:51:29,360 --> 00:51:32,080
دعونا نناقش هذا... هي.

445
00:51:34,040 --> 00:51:35,040
النشاط الذاتي.

446
00:51:36,520 --> 00:51:40,800
دعونا الاستيلاء على هذا الهراء من الأذنين
مجامعة الميت للبعض جدا

447
00:51:40,800 --> 00:51:41,800
المفاهيم.

448
00:51:44,100 --> 00:51:46,260
هل تقوم بالفعل بتحليل هذه التحفة الفنية؟

449
00:51:48,560 --> 00:51:50,080
أم ستنتظر العرض الأول؟

450
00:51:57,480 --> 00:51:59,040
لينا، دعونا نتناول مشروبًا؟

451
00:52:00,480 --> 00:52:01,480
معاً.

452
00:52:06,760 --> 00:52:08,580
إنه عار على صديقي.

453
00:52:09,200 --> 00:52:11,240
لقد تورطت مع مثل هذه العاهرة.

454
00:52:41,580 --> 00:52:43,960
ربما كنت صارما جدا معك.

455
00:52:46,800 --> 00:52:49,780
لا بد أنك أصيبت بالشلل بسبب
طعم لا تشوبه شائبة.

456
00:52:51,980 --> 00:52:58,320
لقد فهمت السينما أفضل من أي شخص آخر ولم تستطع
تحمل

457
00:52:58,320 --> 00:52:59,760
صنع فيلم متوسط.

458
00:53:54,600 --> 00:53:57,740
يعتمد على ما هو المقصود به
نتيجة.

459
00:54:23,660 --> 00:54:24,760
أي نوع من الناس؟

460
00:54:47,520 --> 00:54:49,380
اسمحوا لي أن أتذكر هذا بالنسبة لك.

461
00:54:52,800 --> 00:54:53,940
جميل.

462
00:54:59,520 --> 00:55:00,660
متغطرس.

463
00:55:02,240 --> 00:55:04,040
خائفة قليلا.

464
00:55:14,540 --> 00:55:17,220
وهذا ما يسمى نقطة تحول.

465
00:55:19,660 --> 00:55:21,620
تغيير حاد في النوع.

466
00:55:22,190 --> 00:55:26,070
وبوشاح من هذه الميلودراما... ليسر!

467
00:55:27,730 --> 00:55:29,310
سريوزا، أنت تخيفني!

468
00:55:33,770 --> 00:55:36,270
أود أن أترجم Leser إلى Ripper.

469
00:55:36,670 --> 00:55:40,090
جلب جون كاربنتر هذا هانريك الجديد
لزوجي.

470
00:55:41,010 --> 00:55:43,430
وقبل بضع سنوات تزوج للمرة الثانية
مرات.

471
00:55:47,290 --> 00:55:49,030
تبين أن الزواج كان ناجحا.

472
00:55:49,610 --> 00:55:52,490
هذه هي الحقيقة في عمله.
مصيبة.

473
00:56:16,230 --> 00:56:17,250
يقولون نحن الآن

474
00:56:18,000 --> 00:56:19,400
إنهم يكتبون نصًا جديدًا.

475
00:56:20,600 --> 00:56:22,340
يطلق عليه أكياس الجثث.

476
00:56:23,200 --> 00:56:24,200
قف.

477
00:56:25,340 --> 00:56:26,340
تمت الإزالة.

478
00:56:49,460 --> 00:56:51,540
لقد كانت المرة الأولى التي أغادر فيها المنزل.

479
00:56:54,220 --> 00:56:59,200
عندما عدت أخيرًا، لم تفعلي ذلك
أردت أن أصدق ما حدث.

480
00:57:01,180 --> 00:57:05,680
كنت على يقين من أنني أستطيع دفع الحد الأقصى
لي، في حالة سكر مثل الجحيم.

481
00:57:53,870 --> 00:57:55,850
لقد وجدت لنا جروًا بالصدفة.

482
00:57:57,030 --> 00:58:00,790
في نسب مثيرة للإعجاب تم استدعاؤه
جيمس بوند.

483
00:58:01,910 --> 00:58:03,690
أطلقنا عليه لقب بوني.

484
00:58:04,650 --> 00:58:10,250
وعلقوا عليه آمالا كبيرة، كما
إلى خالق موجة جديدة من حبنا.

485
00:58:27,050 --> 00:58:29,710
تدفقت الحياة بهدوء وبشكل متوقع.

486
00:58:30,810 --> 00:58:34,770
لقد أصبحت ناقدًا مشهورًا و
كتب لصحيفة الموضة الجديدة.

487
00:58:36,110 --> 00:58:38,010
كما أنني بدأت الكتابة هناك.

488
00:58:38,910 --> 00:58:40,630
بدأنا في تحقيق مكاسب أفضل.

489
00:58:42,530 --> 00:58:44,610
أنا فقط لم أستطع أن أنجبك بعد الآن.

490
00:58:45,790 --> 00:58:48,670
لكن لا يمكنك أن تقرر بنفسك
الفيلم الأول.

491
00:59:05,230 --> 00:59:06,710
نيويورك هاريل تريبيون!

492
00:59:09,170 --> 00:59:10,290
مرحبا، مرحبا.

493
00:59:18,810 --> 00:59:20,470
مرحبا الطائر المبكر.

494
00:59:21,010 --> 00:59:22,010
مرحبًا.

495
00:59:25,310 --> 00:59:27,750
بعض القهوة؟ نعم شكرا لك. مقالة ميشا
جلبت ذلك.

496
00:59:28,370 --> 00:59:29,510
الجو حار جدًا.

497
00:59:30,430 --> 00:59:31,790
اسمع، ماذا عن الورقة، هاه؟

498
00:59:32,370 --> 00:59:33,510
ورق مستقيم.

499
00:59:38,730 --> 00:59:40,330
ومن يقف وراء هذه الصحيفة؟ عمال النفط؟

500
00:59:41,070 --> 00:59:43,030
هنا. لكنهم يقولون أن المال ليس له رائحة.

501
00:59:45,430 --> 00:59:46,430
فأين؟

502
00:59:49,150 --> 00:59:50,310
أوه، وهنا هو عليه.

503
00:59:51,650 --> 00:59:52,650
لذا.

504
00:59:55,030 --> 00:59:58,510
مستقلة مثل الطقس و
لا يمكن التنبؤ به، مثل المفاعل النووي.

505
00:59:59,870 --> 01:00:03,230
امرأة خارجة عن القانون، تفجر كل شيء حولها، و
مغامرات ساخرة تؤدي إلى الخارج

506
01:00:03,230 --> 01:00:04,950
لقد أفسدت معادلة المنتج والمال.

507
01:00:05,970 --> 01:00:07,970
فتاة من الرصيف تعرف ما يستحق.

508
01:00:08,360 --> 01:00:11,380
والساحرة الصريحة التي تلقي تعويذة
الذهب والقلوب المكسورة.

509
01:00:11,720 --> 01:00:13,000
نسوية عفوية.

510
01:00:13,240 --> 01:00:18,220
وصانع صور موهوب يعرف كيف يكون
أو عدم التواجد في الوقت المناسب في الوقت المناسب

511
01:00:18,220 --> 01:00:20,320
مكان. وقحة رومانسية.

512
01:00:21,000 --> 01:00:23,920
في النهاية، أحاول معرفة ما
بعض الهراء.

513
01:00:27,680 --> 01:00:29,180
هذه ليست صياغتي.

514
01:00:30,360 --> 01:00:32,920
ماذا يعني هذا الهراء؟ أنا
لم أكتب ذلك.

515
01:00:34,320 --> 01:00:38,480
كل مطبوعة كبيرة لديها محررين.
يقومون بتنظيف النص، وهذا طبيعي.

516
01:00:46,420 --> 01:00:50,800
في بعض الأحيان يكون من الملائم لهم أن يفعلوا شيئًا ما
تعديلات طفيفة دون موافقة.

517
01:00:51,040 --> 01:00:52,040
مريح؟

518
01:00:53,720 --> 01:00:58,180
لذا دعهم يكتبونها بأنفسهم. أنت تعرف هذا
فى المجمل ملائم للغاية. ماذا، اجلس و

519
01:00:58,700 --> 01:01:01,220
اختر كلماتك طوال الليل، وعلقها
تتحد مع بعضها البعض.

520
01:01:01,950 --> 01:01:04,350
تجويد آخر من شأنه أن
تطابق الفيلم الذي تتحدث عنه.

521
01:01:05,290 --> 01:01:06,290
راحة ضيقة.

522
01:01:13,390 --> 01:01:18,430
لقد تمت دعوتك إلى نيويورك لإلقاء محاضرة
"سينماي" وبدأت العمل بها

523
01:01:18,430 --> 01:01:19,890
مهرجان الفيلم الدولي.

524
01:01:24,970 --> 01:01:28,450
لقد عدت في اليوم التالي، بعد
حفلة صاخبة أخرى.

525
01:01:29,390 --> 01:01:32,390
الذي كنت أخسره بسرعة
السيطرة.

526
01:02:05,900 --> 01:02:12,480
لدي صيفك الأخير بداخلي

527
01:02:12,480 --> 01:02:14,180
غي.

528
01:02:15,020 --> 01:02:21,640
بالليل على باب نقانقي . اريد
أقول سأنساك، لن أفعل

529
01:02:21,640 --> 01:02:24,140
أريد أن أعرف من الذي تاجرت بي من أجله.

530
01:02:25,380 --> 01:02:30,020
ولكن لا تتصل مرة أخرى ولا تتصل بي. أنا
سوف أنسى ما قلته.

531
01:02:30,300 --> 01:02:33,100
سأعيد لك كلامي، ما أعطيتك.

532
01:03:24,990 --> 01:03:25,990
دعنا نذهب إلى مكاني.

533
01:03:26,730 --> 01:03:30,070
لدي شريط كامل من المشروبات في المنزل بدون
مخلفات.

534
01:03:32,000 --> 01:03:33,820
بيترو والماء والقهوة والشاي.

535
01:03:34,980 --> 01:03:36,340
وقهوة الأكسجين.

536
01:03:36,840 --> 01:03:37,840
بعناية.

537
01:03:46,860 --> 01:03:47,960
مساء الخير. في مكانه.

538
01:04:55,960 --> 01:04:58,940
لن يكون هناك مخلفات، مجرد قطة.

539
01:05:16,960 --> 01:05:19,520
كان مكسيم رئيس تحرير ذلك بالذات
الصحف.

540
01:05:20,360 --> 01:05:23,080
الرائحة والوضع الاجتماعي الذي
لقد أعجبت.

541
01:05:25,540 --> 01:05:27,880
التقينا به عدة مرات في العمل.

542
01:05:29,440 --> 01:05:32,840
لكن في ذلك المساء كان كما لو أنه رآني
لأول مرة.

543
01:06:46,990 --> 01:06:53,950
كل ما يرتدي في الماضي ليس كذلك

544
01:06:53,950 --> 01:06:56,750
أستطيع ولن أفعل.

545
01:06:59,870 --> 01:07:03,950
إذا كنت تتذكر مكانًا قريبًا،

546
01:07:35,520 --> 01:07:40,800
ترجمات مصنوعة من قبل DimaTorzok

547
01:07:54,980 --> 01:08:00,300
شيء جديد محظور ظهر في داخلي
مشاعرك تجاه شخص آخر امتدت إليك.

548
01:08:10,120 --> 01:08:12,940
التقينا بمكسيم كل أسبوع.

549
01:08:13,640 --> 01:08:15,060
في بعض الأحيان في كثير من الأحيان.

550
01:08:16,279 --> 01:08:19,939
استمرت حياتي السرية لمدة عام تقريبًا.

551
01:08:23,490 --> 01:08:25,970
لم أفهم كيف يمكنني أن أتركك معك
بوني.

552
01:08:35,910 --> 01:08:36,910
بونيا!

553
01:10:21,420 --> 01:10:23,040
ثم قلت لك كل شيء.

554
01:10:28,640 --> 01:10:30,440
كنت أنتظر غضبك.

555
01:10:32,860 --> 01:10:35,020
لقد كنت على استعداد لضربي.

556
01:10:36,400 --> 01:10:37,400
سوف تذل.

557
01:10:40,600 --> 01:10:42,120
لكنك التزمت الصمت فحسب.

558
01:11:51,700 --> 01:11:58,080
سيكون الأمر أسهل بكثير بالنسبة لك إذا أنا
ذهب إلى المال، إلى الراحة، ل

559
01:11:58,080 --> 01:11:59,620
حياة أفضل.

560
01:12:00,940 --> 01:12:03,100
لكنك فهمت أنني توقفت عن حبك.

561
01:12:21,930 --> 01:12:24,130
قلت لك أن هذا لا يزعجني على الإطلاق.

562
01:12:27,090 --> 01:12:29,410
قلت أنك لم تغسله أبدًا.

563
01:12:37,150 --> 01:12:39,770
لا، لكني دخنت مرة واحدة.

564
01:12:43,590 --> 01:12:44,730
هذا ليس ما دخنته.

565
01:15:52,130 --> 01:15:53,130
ايرا! إير!

566
01:16:08,770 --> 01:16:09,770
أنت لست هنا.

567
01:16:10,450 --> 01:16:11,450
دعني أذهب، لا أريد ذلك.

568
01:17:17,900 --> 01:17:20,860
لماذا لم أقل أبدا كم
هل أحبك؟

569
01:17:23,440 --> 01:17:26,180
مع Seryozha الجديد أنا أكثر لطفًا.

570
01:17:27,860 --> 01:17:30,460
على الرغم من أنني لا أملك نصف هؤلاء له
مشاعر.

571
01:18:01,350 --> 01:18:02,530
هل حدث شيء ما؟

572
01:18:07,010 --> 01:18:08,010
كل يوم بالنسبة له.

573
01:18:09,550 --> 01:18:10,030
و

574
01:18:10,030 --> 01:18:17,270
من أين

575
01:18:17,270 --> 01:18:18,270
هل تعلم؟

576
01:18:35,660 --> 01:18:40,920
أنت تحاول الضبط مرة أخرى،

577
01:18:42,720 --> 01:18:48,360
الترقية والتحرير إلى كبار
الآن نسخة الرجل، ولكن أنا لست كذلك

578
01:18:50,840 --> 01:18:56,580
ليست مجلة درامية، وليست مسودة مقال.

579
01:18:57,900 --> 01:19:00,380
البرامج التي تتطلب التحديثات باستمرار.

580
01:19:00,700 --> 01:19:02,220
هناك شخص بجانبك.

581
01:19:02,940 --> 01:19:07,100
ليست وظيفة في الخاص بك ضخمة، غنية
الحياة.

582
01:19:28,510 --> 01:19:29,510
لقد وصلنا.

583
01:19:37,470 --> 01:19:38,470
بالتأكيد.

584
01:19:41,190 --> 01:19:42,190
لك.

585
01:20:38,670 --> 01:20:39,670
كيرا، مرحباً، هذه أنا.

586
01:20:41,050 --> 01:20:42,550
يرجى الحضور والتقاط الهاتف.

587
01:20:44,130 --> 01:20:45,190
نحن بحاجة للحديث.

588
01:20:49,410 --> 01:20:54,590
لو كنت قد أجبت على مكالمتك بعد ذلك،
هل يمكن أن تعيدني؟

589
01:20:56,990 --> 01:20:57,990
إلى متى؟

590
01:21:09,389 --> 01:21:13,170
لقد حملت من مكسيم بعد ثلاث سنوات
بعد أسابيع من مغادرتي لك.

591
01:21:15,790 --> 01:21:17,930
استمر التسمم الرهيب سبعة أشهر.

592
01:21:19,630 --> 01:21:22,730
كان الأمر كما لو أن شيئًا ما كان يحدث لي
غير طبيعي.

593
01:21:25,410 --> 01:21:29,470
لقد تركتك، وقطعت علاقتنا
- على قيد الحياة.

594
01:22:03,080 --> 01:22:09,760
وقالت غدار إن عروض السينما
قصص الحب فقط.

595
01:22:11,500 --> 01:22:15,580
أفلام الحرب تدور حول الحب
أسلحة.

596
01:22:16,300 --> 01:22:19,540
أفلام العصابات تدور حول الحب.
إلى جريمة.

597
01:22:22,400 --> 01:22:29,340
منذ ظهوره السينمائي الأول، كان مثقفًا وعقلانيًا،
عاشق السينما

598
01:22:30,060 --> 01:22:34,640
وأوضح الناقد السينمائي السابق جادار ذلك
أهم شيء في السينما ليس القاعدة بل

599
01:22:36,160 --> 01:22:40,620
لا يهم من هو البطل في نهاية الفيلم
ينطق لعنة بلا جبهه. غير مخلص

600
01:22:40,620 --> 01:22:46,020
صديقة، الحياة التي هرع من خلالها، لا
أخذ نفسا.

601
01:22:51,140 --> 01:22:57,980
أو الفيلم الذي شاهدناه عدة مرات
أظهرت الحياة والحب،

602
01:22:57,980 --> 01:22:59,040
الموت.

603
01:23:02,400 --> 01:23:07,740
خيانة. ولم يعلمنا كيف نعيش

604
01:23:08,000 --> 01:23:11,800
الحب و

605
01:23:11,800 --> 01:23:16,160
تجنب الخيانة.

606
01:23:34,730 --> 01:23:40,150
لقد عشت لفترة طويلة في شرنقة ما،
حماية نفسك من الألم.

607
01:23:41,490 --> 01:23:46,730
هذه طبقة من العائلة، وطبقة من العمل، وهذه طبقة
الحياة الاجتماعية.

608
01:23:49,550 --> 01:23:51,230
الآن يبدو الأمر وكأنني عارية.

609
01:23:54,070 --> 01:23:59,630
كل هذا الوقت كنت أتحدث معك
لقد كتبت لك رسائل على أمل عودتك

610
01:23:59,630 --> 01:24:01,710
وطلب المغفرة.

611
01:24:54,350 --> 01:24:56,550
فتاتي.

612
01:26:03,120 --> 01:26:06,320
لقد قيل لوالديك أنك توفيت بسبب
نوبة قلبية.

613
01:26:09,160 --> 01:26:14,820
النسخة التي ماتت لأنني
كسر قلبك، تضاعف ثلاث مرات الجميع

614
01:26:14,820 --> 01:26:15,820
انتم اصدقاء.

615
01:26:17,000 --> 01:26:19,820
وكانت الأجمل والشاعرية.

616
01:26:56,940 --> 01:26:59,560
أتمنى أن تكون والدتك على حق، هذه القطرات
سوف يقومون بعملهم.

617
01:27:04,960 --> 01:27:05,960
شكرًا لك.

618
01:27:10,680 --> 01:27:11,380
ماذا

619
01:27:11,380 --> 01:27:24,160
شيئا

620
01:27:24,160 --> 01:27:25,160
حدث؟

621
01:27:29,320 --> 01:27:30,600
أنا مذنب جدًا بهذا.

622
01:27:40,240 --> 01:27:41,240
الأعلى.

623
01:28:04,429 --> 01:28:05,429
سيرجي لم يفعل ذلك.

624
01:28:10,270 --> 01:28:11,490
منذ ثلاثة أشهر.

625
01:28:19,350 --> 01:28:20,850
لم أستطع أن أقول لك.

626
01:29:17,130 --> 01:29:18,130
كيريترا.

627
01:30:49,480 --> 01:30:50,480
خذ الطفل.

628
01:30:52,000 --> 01:30:53,500
كيرا، خذي الطفلة.

629
01:30:58,180 --> 01:30:59,180
كيرا.

630
01:31:12,040 --> 01:31:14,540
كشف مكسيم مني حقيقة وفاتك.

631
01:31:16,840 --> 01:31:20,340
كان يخشى أن أكون حاملاً في التاسع
سأكتسب بعض العقل في شهر واحد.

632
01:31:22,480 --> 01:31:24,220
كنت خائفة على صحة ابننا.

633
01:31:26,280 --> 01:31:28,260
كنت أخشى أن ألد في جنازتك.

634
01:31:30,920 --> 01:31:33,700
لقد اتخذ هذا القرار على مسؤوليته الخاصة و
خطر.

635
01:31:34,680 --> 01:31:36,740
مستعد لحقيقة أنني لن أعطيه له
سأسامحك.

636
01:31:39,460 --> 01:31:41,440
وفي النهاية، هذا ما حدث.

637
01:31:43,380 --> 01:31:44,820
لقد انفصلنا أنا ومكسيم.

638
01:32:03,140 --> 01:32:05,780
يقولون ذلك قبل دقائق قليلة
الموت الذي قلته

639
01:32:07,060 --> 01:32:09,440
فتاتي لن تعود لي أبداً

640
01:32:13,200 --> 01:32:14,740
لقد كنت مخطئا.

641
01:32:15,900 --> 01:32:17,300
لقد عدت إليك.

642
01:32:20,760 --> 01:32:23,940
لقد مت، وعشت معك لمدة أخرى
17 سنة.

643
01:32:26,840 --> 01:32:28,260
الآن دعني أذهب.

644
01:32:39,530 --> 01:32:46,450
قبل ثانية كان لطيفا وهادئا. لقد طارنا،
همس، أحب، صمت.

645
01:32:48,270 --> 01:32:50,910
وهكذا إلى ما لا نهاية.

646
01:32:53,210 --> 01:32:59,830
قبل ثانية كانت طرية وحلوة. أنت
كنت نائما، كنت معجبا بك

647
01:32:59,830 --> 01:33:00,830
خلسة.

648
01:33:03,010 --> 01:33:04,950
كانت الوجوه تتدحرج.

649
01:33:07,790 --> 01:33:13,950
أنا أسقط من السماء مثل مذنب محترق، أسقط بجبهتي
أضغط بنفسي على الزجاج

650
01:33:13,950 --> 01:33:20,830
الفجر. ضحكتك تتكرر في ضحكتي
dictapone، وشيء مهم لك فقط

651
01:33:20,830 --> 01:33:24,330
لم أفهم. لماذا أحتاج الجمال الآن؟

652
01:33:25,210 --> 01:33:29,490
أنا يتيم بدونك.

653
01:33:32,050 --> 01:33:36,030
ورائحة الفضيحة، ورائحة الفضيحة.

654
01:33:36,460 --> 01:33:42,900
طريق سريع فارغ، على بعد خمس دقائق من المحطة، نحن
البلدان تتقاسم كل شيء بالتساوي،

655
01:33:43,400 --> 01:33:49,280
لكنني لست مهتمًا بهم بدونك، لماذا؟
هل أمتلك الجمال الآن؟

656
01:33:50,180 --> 01:33:54,320
أنا بدونك أيها اليتيم.

657
01:34:00,740 --> 01:34:05,260
أنا بدونك.

658
01:34:12,590 --> 01:34:18,870
قبل ثانية كانت هذه هي المرة الأولى فقط،
أغلقت الأبواب في اندفاع سخيف.

659
01:34:21,390 --> 01:34:23,030
أبريل لم يساعد.

660
01:34:25,910 --> 01:34:32,190
منذ ثانية واحدة، تم قطع كل الخيوط، أنا
لم أعد أؤمن بالحب

661
01:34:32,190 --> 01:34:33,190
آسف.

662
01:34:35,830 --> 01:34:37,370
درس صعب.

663
01:34:39,670 --> 01:34:41,830
أنا أسقط من السماء.

664
01:34:42,080 --> 01:34:48,440
بمذنب محترق أضغط على جبهتي
الزجاج حتى الفجر ضحكتك على

665
01:34:48,440 --> 01:34:55,400
كرر في مسجل الصوت الخاص بي والشيء المهم هو
- أنت لا تفهم السبب

666
01:34:55,400 --> 01:34:56,840
هل أمتلك الجمال الآن؟

667
01:34:57,700 --> 01:35:01,980
أنا طيار بدونك

668
01:35:05,360 --> 01:35:11,980
ورائحة الفضيحة، ورائحة الفضيحة،
طريق سريع فارغ، على بعد خمس دقائق من المحطة.

669
01:35:12,240 --> 01:35:17,800
لقد قسمنا الدول بالتساوي، ولكن
فيهم بدونك لي

670
01:35:17,800 --> 01:35:21,680
غير مهتم، لماذا أحتاج الجمال الآن؟

671
01:35:22,560 --> 01:35:27,060
أنا بدونك، كيركال.

672
01:35:47,350 --> 01:35:49,110
منذ ثانية واحدة

673
01:36:33,520 --> 01:36:39,500
أفظع الجوع، الشاي غير المكتمل، أنت
عارية

674
01:36:39,500 --> 01:36:45,420
السلكية على كتفي. أنا أقيس
بارد,

675
01:36:45,840 --> 01:36:52,600
الغرفة فارغة والمدينة مرسومة
خطوط

676
01:36:52,600 --> 01:36:58,240
جسر. لا تقلق، الصيف البارد قادم
لسان,

677
01:36:58,240 --> 01:37:02,560
سأرمي كل القبلات من هذه النافذة.

678
01:37:02,960 --> 01:37:08,580
من خلال الشرفة سامحوا بعضهم البعض،
نسي، نسي، مثل هذه الأشياء.

679
01:37:08,860 --> 01:37:13,880
والسماء تثقبها رصاصات الثقل، أصبحت
الكوكب صغير.

680
01:37:14,680 --> 01:37:21,620
لن نتوقف، لن نقول وداعا. السقوط
تقع

681
01:37:21,620 --> 01:37:24,760
زهور متكسرة من السماء.

682
01:37:25,360 --> 01:37:27,720
لن نقول وداعا.

683
01:37:33,380 --> 01:37:36,560
ترجمات تم إنشاؤها بواسطة DimaTorzok

684
01:38:29,110 --> 01:38:34,450
لن نتوقف، لن نقول وداعا.

685
01:38:35,820 --> 01:38:39,360
ضربة الزهور المكسورة في السماء.

686
01:38:40,720 --> 01:38:47,620
السماء تغفر وأنت تبتسم. بعد كل شيء، هناك
حيث ينتهي الحب،

687
01:38:47,700 --> 01:38:51,000
تبدأ.

688
01:38:52,920 --> 01:38:58,040
أنت حيث الحب لا ينتهي أبدا. أنت هناك
حيث الحب لا ينتهي أبدا.

689
01:38:58,300 --> 01:39:00,740
أنت حيث الحب لا ينتهي أبدا.