1
00:00:15,667 --> 00:00:17,709
Ji ber vê yekê tiştek dîn e.

2
00:00:17,750 --> 00:00:20,500
Nexuyabûn li her derê ye.

3
00:00:20,542 --> 00:00:24,834
Yanî, bê guman, mirov mêl dikin
bala xwe bidin ser tiştên ku em dikarin bibînin.

4
00:00:24,875 --> 00:00:28,208
Mîna madeyê, zindiyan.

5
00:00:28,250 --> 00:00:31,250
Lê ev hemû tişt jî hene
ku em nikarin bibînin.

6
00:00:31,291 --> 00:00:34,291
Mîna pêlên deng an gazan.

7
00:00:34,333 --> 00:00:35,917
Û çend tişt em bêriya

8
00:00:35,959 --> 00:00:38,667
ji ber ku ew veşartî ne
li ber çavan.

9
00:00:40,291 --> 00:00:43,458
Mîna ku min got,
nedîtî li dora me ye.

10
00:00:43,500 --> 00:00:47,291
Di ya herî eşkere de jî
û cihên nas.

11
00:00:47,333 --> 00:00:51,500
Ev dijberî hene
li kêleka hev.

12
00:00:53,542 --> 00:00:54,834
Dît…

13
00:00:54,875 --> 00:00:56,750
Hey, Molly!

14
00:00:59,709 --> 00:01:02,000
…Û yên nedîtî.

15
00:01:07,750 --> 00:01:10,750
<i>♪ Ev dem e ♪</i>

16
00:01:10,792 --> 00:01:12,792
Û heman nimûne
xwe dubare dike.

17
00:01:12,834 --> 00:01:14,709
Ser û ser.

18
00:01:14,750 --> 00:01:18,208
<i>♪ Jiyana te li bendê ye ♪</i>

19
00:01:18,250 --> 00:01:20,291
Ew tiştên geş, biriqandî,

20
00:01:20,333 --> 00:01:22,959
ew hemû balê dikişînin.

21
00:01:24,750 --> 00:01:27,291
Di heman demê de,
tiştên nedîtbar

22
00:01:27,333 --> 00:01:29,750
di bin pozê me de nebin.

23
00:01:29,792 --> 00:01:32,709
<i>♪ Jiyana te li bendê ye ♪</i>

24
00:01:32,750 --> 00:01:35,291
<i>♪ Û her ku hûn dikevin ♪</i>

25
00:01:35,333 --> 00:01:36,834
Tiştên ku bi vî rengî ne.

26
00:01:39,083 --> 00:01:41,208
Em nikarin wê biguherînin.

27
00:01:43,083 --> 00:01:45,583
Çiqas jî be
dibe ku em bixwazin.

28
00:01:47,875 --> 00:01:50,583
Bi kêmanî, tiştê ku ez difikirîm.

29
00:02:06,417 --> 00:02:08,834
Birêz Perkins.

30
00:02:08,875 --> 00:02:10,625
Xwezî te li vir bibînim.

31
00:02:10,667 --> 00:02:12,458
Erê, ez bi rastî hêvî dikim
te medît dikir

32
00:02:12,500 --> 00:02:14,834
li ser ecêbên zanistê
û ne diheje

33
00:02:14,875 --> 00:02:16,458
ji bo Fitz û Tantrums dîsa.

34
00:02:16,500 --> 00:02:19,250
Oh, bi rastî
ew îro Hives e,

35
00:02:19,291 --> 00:02:21,041
li rûmeta wan jeansên çermîn

36
00:02:21,083 --> 00:02:24,291
tu tenê hinekî pir pîr î
kişandin.

37
00:02:26,291 --> 00:02:28,000
Ah, lê binêre.

38
00:02:31,417 --> 00:02:33,458
Ne ewqas bi lez.

39
00:02:33,500 --> 00:02:36,250
Erê, min dengê te girt
ji bo projeya semesterê.

40
00:02:36,291 --> 00:02:39,291
Bicî? Papaya zivirî
nav pîlê?

41
00:02:39,333 --> 00:02:42,374
Jixwe heft zarokên min ên din hene
zivirîna sebzeyan li bataryayên.

42
00:02:42,375 --> 00:02:44,458
Di parastina min de, papaya fêkiyek e.

43
00:02:44,500 --> 00:02:48,291
Mm. Baş e, pêşniyara te
bi fermî tê red kirin.

44
00:02:48,333 --> 00:02:50,417
George hemî A-yan digire

45
00:02:50,458 --> 00:02:52,917
û tu dihêlî wî bixwîne
çawa berazek guinea reaksiyon dike

46
00:02:52,959 --> 00:02:54,583
ji bo parêzek hemî-ice cream.

47
00:02:54,625 --> 00:02:56,709
- Gaza xedar dide wan.
- Erê, spas, George.

48
00:02:56,750 --> 00:02:58,500
Bawer bikin ku hûn wê danîn
di rapora we de, baş e?

49
00:02:59,542 --> 00:03:00,625
Ew e, birêz Whiskers,

50
00:03:00,667 --> 00:03:02,417
tu Rocky Road zêdetir ji bo we.

51
00:03:02,458 --> 00:03:05,792
Ez dixwazim te dijwar bibînim
xwe. Tiştek têkildar bikin.

52
00:03:05,834 --> 00:03:08,000
Dibe ku tiştek bikin
bi veguherîn.

53
00:03:08,041 --> 00:03:12,083
Ev heman mijar e
bi du formên cuda.

54
00:03:12,125 --> 00:03:14,542
Dewletek hişk e, gêj e…

55
00:03:14,583 --> 00:03:15,667
Pir mîna vê axaftinê.

56
00:03:15,709 --> 00:03:18,041
Ya din zelal e.

57
00:03:18,083 --> 00:03:22,000
Birqanî. Ez we wezîfedar dikim
ceribandinek nû.

58
00:03:22,041 --> 00:03:23,875
Fêm bikin ka ew çi ye
madde ye,

59
00:03:23,917 --> 00:03:26,041
paşê veguherîne
di rewşa xwe ya krîstal de.

60
00:03:26,083 --> 00:03:28,875
Û ez çawa difikirim
ku wiya bikin?

61
00:03:28,917 --> 00:03:30,333
Spectrometerek xwemalî ava bikin.

62
00:03:30,375 --> 00:03:32,041
Yeah. Hûn ê hebin
ku vê tiştê piçûk bikin

63
00:03:32,083 --> 00:03:35,041
em di civaka zanistî de
mîna zanistê bang dikin.

64
00:03:35,083 --> 00:03:37,375
Hûn difikirin The Hives
bû The Hives

65
00:03:37,417 --> 00:03:40,040
bi girtina dinyayê û guhdarîkirinê
tevahiya rojê li guhên wan?

66
00:03:40,041 --> 00:03:42,500
Na ew derketin wir.

67
00:03:42,542 --> 00:03:45,375
Baş e, mebesta min tu carî ne
dizanin ku hûn dikarin çi bikin

68
00:03:45,417 --> 00:03:48,834
heta ku hûn bi cîhanê re mijûl bibin
piçekî.

69
00:03:50,083 --> 00:03:51,417
Û wekî teşwîqek zêde,

70
00:03:51,458 --> 00:03:54,083
Min ji niha ve biryar da,

71
00:03:54,125 --> 00:03:56,041
ev hêja ye
nîvê pola pola xwe.

72
00:03:56,083 --> 00:03:58,417
- Çi?
- Mm-hmm. Çi alavên ku hûn hewce ne bibînin.

73
00:03:58,458 --> 00:03:59,792
We heya roja duşemê heye.

74
00:04:03,834 --> 00:04:08,041
Ew ji min dixwaze ku çeka nepenî çêkim
nav krîstalekê.

75
00:04:08,083 --> 00:04:10,500
Ev ne mimkûn e.

76
00:04:10,542 --> 00:04:12,750
Ji aliyê teknîkî ve ne mumkun e.

77
00:04:12,792 --> 00:04:14,583
Ne wek e
"Rêwîtiya demê ne mumkun e"

78
00:04:14,625 --> 00:04:16,500
an "leza-ronahiyê
ne mimkun e".

79
00:04:16,542 --> 00:04:18,041
Tenê… zor e.

80
00:04:18,083 --> 00:04:20,041
George, tu çima yî
lixwekirina pantorên palyazan?

81
00:04:20,083 --> 00:04:22,667
Ev kincên salonê yên kevnar in.

82
00:04:22,709 --> 00:04:24,041
Ew hemî hêrs in
li Budapestê,

83
00:04:24,083 --> 00:04:26,041
ku Parîsa nû ye,
bi awayê.

84
00:04:26,083 --> 00:04:27,625
Keç van pantoran dikolin.

85
00:04:27,667 --> 00:04:30,417
Bi kêmanî şeş keç
bala wan kişandiye.

86
00:04:30,458 --> 00:04:32,000
Okay. Keçikekê bala wan kişand.

87
00:04:32,041 --> 00:04:35,250
Û ew keç tu bû.
Just now.

88
00:04:42,625 --> 00:04:45,792
Wey!
Cil û bergên vampîr ên xweş, freakshow.

89
00:04:45,834 --> 00:04:48,041
Lê Halloween
ne heta sibê.

90
00:04:48,083 --> 00:04:51,041
Bicî? "Cil û bergên vampire?"
Tiştê ku we heye ev e?

91
00:04:51,083 --> 00:04:54,041
Ma ji ber kefa min e
û diranên min ên xalî?

92
00:04:54,083 --> 00:04:56,041
Koda sor, koda sor!

93
00:04:56,083 --> 00:04:58,041
C-Dog nêzîk dibe.
Saet 11. Serxweş be!

94
00:04:58,083 --> 00:05:00,000
- Çi?
- Hey, Kleo!

95
00:05:02,083 --> 00:05:04,458
Carter, mêrê min.
Serpêhatî çi ne?

96
00:05:04,500 --> 00:05:06,875
Mizgîniyê bide min.

97
00:05:13,166 --> 00:05:15,667
- Çawa pêş diçe?
- Baş.

98
00:05:15,709 --> 00:05:17,750
Ez tenê meraq dikim gelo dibe
we dixwest bi hev re bixwînin

99
00:05:17,792 --> 00:05:20,834
- ji bo quîza paşîn a Perkins?
- Ew kî ye?

100
00:05:20,875 --> 00:05:24,000
No fikrê.

101
00:05:26,083 --> 00:05:29,083
Yeah! Erê, bi tevahî.
Em dikarin bibin klîşeyek, çiqas xweş.

102
00:05:29,125 --> 00:05:31,041
Bibore, klîşe?

103
00:05:31,083 --> 00:05:35,041
Zilamê werzişê, ji nêrgiz dipirse
keçek ji bo alîkariya karê xwe.

104
00:05:35,083 --> 00:05:38,000
Na, ez tenê fikirîm ku em dikarin,
hûn dizanin, hêzên xwe bikin.

105
00:05:40,166 --> 00:05:44,667
Ew… başe. Ez diçim hundir
laboratûwara ji bo salona xwendinê sibê.

106
00:05:44,709 --> 00:05:49,625
Ger dilê we biguhere,
bisekine.

107
00:05:51,917 --> 00:05:54,750
Xemgîniya weya epîk
tenê ji te xwest ku di rojekê de,

108
00:05:54,792 --> 00:05:56,041
û hûn wî girtin.

109
00:05:56,083 --> 00:05:58,041
Ew ne dîrokek bû, George.

110
00:05:58,083 --> 00:06:00,709
Ew tenê karekî fêlbaz bû
hewl dide ku riya xwe veşêre

111
00:06:00,750 --> 00:06:03,959
ji kirina her tiştî
fikirîn. Na spas.

112
00:06:04,000 --> 00:06:06,792
Ez ê flortê bêhiş bihêlim
ji xwişka min re.

113
00:06:06,834 --> 00:06:08,166
"Bajarê ecêb! Ji ber vê yekê bombe!"

114
00:06:10,083 --> 00:06:11,625
Cleo!

115
00:06:12,625 --> 00:06:14,208
Behsa şeytan bike.

116
00:06:14,250 --> 00:06:17,583
Silav, otomobîl tije
jinên bedew.

117
00:06:17,625 --> 00:06:20,583
Dibistan qediya.
Hûn dizanin ku wateya wê çi ye.

118
00:06:20,625 --> 00:06:24,000
Fro-yo. YOLO.
Oh, na. De em herin! Yeah!

119
00:06:25,625 --> 00:06:28,041
- Hûn dixwazin bi hev re werin?
- Erê!

120
00:06:28,083 --> 00:06:29,709
Na, spas. Ez ê derbas bibim.

121
00:06:29,750 --> 00:06:30,792
Darn.

122
00:06:30,834 --> 00:06:32,208
Haydê.

123
00:06:32,250 --> 00:06:34,583
Ew ê bibe bajarekî hêja,
bi tevahî bombe.

124
00:06:34,625 --> 00:06:37,041
Spas, ez ê derbas bibim.

125
00:06:37,083 --> 00:06:40,166
Pêncşem e! Ew ê bikin
karamelê xwê kirine!

126
00:06:40,208 --> 00:06:42,709
Haydê! Yeah.
Hevalê te jî dikare were.

127
00:06:42,750 --> 00:06:47,166
Ev George, Coug e.
Te wî 400 caran dîtiye.

128
00:06:47,208 --> 00:06:51,000
Bibore, kurê biçûk. Xerabê min!

129
00:06:52,834 --> 00:06:54,000
Hîn derbasbûnek.

130
00:06:55,834 --> 00:06:57,166
Wê hingê te bigirim, xwişk.

131
00:06:59,625 --> 00:07:01,917
Baş e, em herin!

132
00:07:01,959 --> 00:07:03,959
Haydê.
Ez ê te biçim malê.

133
00:07:04,000 --> 00:07:05,750
Min îro scooterê mezin girt.

134
00:07:05,792 --> 00:07:07,834
Min çend guhertin çêkir
ji wê re.

135
00:07:07,875 --> 00:07:10,000
Bi rastî ew şorbe.

136
00:07:14,083 --> 00:07:16,291
Baş e! Pawek bide The Coug!

137
00:07:18,083 --> 00:07:19,667
Ew, erê!

138
00:07:47,750 --> 00:07:49,000
- Xwezî!
- Erê?

139
00:07:49,041 --> 00:07:50,041
Te şarjê min pak kir?!

140
00:07:50,083 --> 00:07:51,834
Ew di kîta weya dopp de ye.

141
00:07:51,875 --> 00:07:53,667
Û min çap kir
siwarbûnê derbas dibe.

142
00:07:53,709 --> 00:07:56,000
Li wir e!

143
00:07:56,041 --> 00:07:58,041
- Ew di kîta min a doppê de bû!
- Erê.

144
00:07:59,875 --> 00:08:01,709
Ma ew jî dizanin ku tu yî
hîn li vir?

145
00:08:01,750 --> 00:08:03,667
Demekê bidin wan.

146
00:08:05,208 --> 00:08:07,667
Oh. Merheba. Em ditirsiyan ku em bûn
dê bêriya te bike.

147
00:08:07,709 --> 00:08:09,291
- Hey, George.
- Hey, bavê Cleo.

148
00:08:09,333 --> 00:08:11,125
Ez ê Whiskers bibim
hemû bi cih bûn.

149
00:08:11,166 --> 00:08:12,792
Ez ê te li hundir bibînim.

150
00:08:12,834 --> 00:08:15,041
Baş e, bi bîr bîne,
bi şev alarmê saz bikin.

151
00:08:15,083 --> 00:08:18,041
Dest nedin termostatan. Û li wir
ger xwarina we xilas bibe, proteîn dihejîne.

152
00:08:18,083 --> 00:08:20,333
Canê min, ez pir xemgîn im ku em ê bikin
bêriya lîstika lacrosse ya mezin bike.

153
00:08:20,375 --> 00:08:22,250
Xem neke, bavo.
Dê yên din hebin.

154
00:08:22,291 --> 00:08:24,083
Lê lîstika yekem her dem
deng ji bo demsalê destnîşan dike.

155
00:08:24,125 --> 00:08:26,250
- Scoutên zanîngehê dê li wir bin.
- Ax!

156
00:08:26,291 --> 00:08:29,291
- Tenê ji bîr mekin, wê çîtikê bihêle.
- Bihêle.

157
00:08:29,333 --> 00:08:31,250
Keep ku xeta navîn vekirî û
xaç eger ew du qat tîma te.

158
00:08:34,750 --> 00:08:36,709
Û tu…

159
00:08:36,750 --> 00:08:40,000
Werhasil bimîne, tu dizanî,
bi xwendin û tiştên xwe.

160
00:08:42,083 --> 00:08:44,041
Ez ê teqez bikim
hin dirêjkirina hişk

161
00:08:44,083 --> 00:08:46,083
berî ku ez karê xwe yê malê bikim.

162
00:08:46,125 --> 00:08:48,291
- Baş e.
- Baş e. Wê bînin, tîmê.

163
00:08:48,333 --> 00:08:50,000
- Yek, du, sê, malbat!
- Malbat!

164
00:08:50,041 --> 00:08:52,041
Bi xatirê te, keçan.

165
00:08:52,083 --> 00:08:54,417
- Xatirê te.
- Bi xatirê te, dayê.

166
00:08:56,083 --> 00:08:58,375
- Xatirê te!
- Bi xatirê te xorto!

167
00:09:02,959 --> 00:09:04,458
Oh, min ji bîr kir ku bêjim,

168
00:09:04,500 --> 00:09:06,834
Ez hinek kesan dibînim
îşev ji bo şîvê.

169
00:09:06,875 --> 00:09:10,834
Molly, tu nikarî. Divê ez
li ser projeya xwe ya zanistî bisekine.

170
00:09:10,875 --> 00:09:12,166
Kî tê?

171
00:09:12,208 --> 00:09:14,792
Tenê çend keç ji
tîma lacrosse.

172
00:09:14,834 --> 00:09:18,041
Tevahiya tîmê.
Û hevalên wan.

173
00:09:18,083 --> 00:09:20,750
Û kesek din
ku dixwest were.

174
00:09:29,375 --> 00:09:31,834
Hoo! Hoo! Xemgîn e lê rast e!

175
00:09:31,875 --> 00:09:33,875
The Fightin 'Owls
nêçîra te dikin!

176
00:09:33,917 --> 00:09:36,125
Ma kes dizane
di goştê goşt de çi derbas dibe?

177
00:09:36,166 --> 00:09:40,000
- Goşt, babo.
- Hû.

178
00:09:57,500 --> 00:09:59,166
Ev bêhêvî ye.

179
00:09:59,208 --> 00:10:01,875
Ez nikarim ronahî jî bibim
ji wê re derbas bibin.

180
00:10:01,917 --> 00:10:03,041
We hewl da ku wê bişewitînin?

181
00:10:03,083 --> 00:10:05,041
Erê.

182
00:10:05,083 --> 00:10:08,875
Ez bawer nakim ku ez hatim sirgûnkirin
ji mala xwe derket.

183
00:10:08,917 --> 00:10:12,834
Ez bawer nakim tu sirgûn bûyî
bi qasî ku "bi nermî jicîhûwar kirin."

184
00:10:14,041 --> 00:10:15,375
Hûn dizanin ku ez çi pêşniyar dikim?

185
00:10:15,417 --> 00:10:19,041
A break. Em diçin hundur,
çend goştên goşt nimûne,

186
00:10:19,083 --> 00:10:21,417
binêre ka dibe ku yek
ji hevalên xwişka te

187
00:10:21,458 --> 00:10:24,000
meyla kurttir heye,
kêmtir atletîkî,

188
00:10:24,041 --> 00:10:27,000
lê pir jîr, mêr.

189
00:10:27,041 --> 00:10:28,417
Divê tu biçî, George.

190
00:10:28,458 --> 00:10:30,875
Herin xwarinê bistînin.
Ez ê hê jî bixebitim.

191
00:10:30,917 --> 00:10:34,000
Tu mirovekî baş î.

192
00:10:46,083 --> 00:10:49,959
<i>♪ Bixapînin an derman bikin ♪
♪ Hestek bi tirsnak ♪</i>

193
00:10:50,000 --> 00:10:53,208
Ez naxwazim pesnê xwe bidim, lê ez im
hinekî bi xwe jî werzişvan im.

194
00:10:53,250 --> 00:10:56,250
Ez yek ji wan topavêjên lawiran bûm
havîna borî li kampa matematîkê.

195
00:10:56,291 --> 00:10:59,333
Hûn dizanin ku ew ji bowlingê dibêjin
"poloyê birêz".

196
00:10:59,375 --> 00:11:01,250
- Ez ji hespan hez dikim.
- Ez jî wisa!

197
00:11:01,291 --> 00:11:04,041
Ez ji hespan hez dikim!
Ji wan hez bikin!

198
00:11:04,083 --> 00:11:07,250
Fikrên te çi ne
li ser berazên guinea?

199
00:11:07,291 --> 00:11:11,041
Ka em bibînin ka çi dibe
eger ez germê zêde bikim.

200
00:11:15,083 --> 00:11:17,041
Niha em digihîjin cihekî.

201
00:11:17,083 --> 00:11:18,500
Sucrose.

202
00:11:18,542 --> 00:11:20,250
Señor Perkins çiqas şîrîn e.

203
00:11:20,291 --> 00:11:23,000
Şekir da min.

204
00:11:24,542 --> 00:11:27,250
Shoo! Ji vir derkeve.

205
00:11:50,083 --> 00:11:52,417
Ahh!

206
00:11:52,458 --> 00:11:55,458
Ahh! Oh!

207
00:12:07,250 --> 00:12:08,667
Ew…

208
00:12:10,041 --> 00:12:11,083
Move!

209
00:12:11,125 --> 00:12:13,417
Lanet!

210
00:12:16,375 --> 00:12:19,959
Piçek germahiya sobeyê hebû
şaş e, lê niha her tişt baş e!

211
00:12:28,417 --> 00:12:30,125
Tê re derbas dibe!

212
00:12:30,166 --> 00:12:32,041
Bi tenê yek saniye min bibore.

213
00:12:32,083 --> 00:12:35,041
Heye, çi diqewime?

214
00:12:35,083 --> 00:12:38,000
George, min mêşek wenda kir!

215
00:12:39,083 --> 00:12:41,041
Ooh! Ooh!

216
00:12:41,083 --> 00:12:44,458
- Çi?!
- Ez dizanim ev ne mumkin xuya dike, lê rast e.

217
00:12:47,333 --> 00:12:52,041
Ez nabînim!
Çira?

218
00:12:52,083 --> 00:12:54,333
- Tu dibînî?
- Ê... ne bi rastî.

219
00:12:54,375 --> 00:12:57,041
Spas ji bo hatina xwe, heval.
Hinekî bêhna xwe bigirin.

220
00:12:57,083 --> 00:13:00,000
Sibe rojeke me ya mezin heye.

221
00:13:01,542 --> 00:13:03,041
Na!

222
00:13:03,083 --> 00:13:05,000
Na, na, na!

223
00:13:06,083 --> 00:13:08,000
Na!

224
00:13:23,083 --> 00:13:25,125
Bi xatirê te, guys.

225
00:13:31,083 --> 00:13:34,375
Li aliyê ronahî,
keçikên lacrosse ez dikolim.

226
00:13:34,417 --> 00:13:36,041
Min komek jimar girt.

227
00:13:36,083 --> 00:13:38,083
Tu reqem tune.

228
00:13:38,125 --> 00:13:40,041
Min ti jimar tune.

229
00:13:40,083 --> 00:13:42,083
Lê min hejmara xwe nivîsand

230
00:13:42,125 --> 00:13:44,208
di têlefona Nikki de
dema ku ew ne digeriya.

231
00:13:44,250 --> 00:13:46,041
Ew tiştek e.

232
00:13:48,083 --> 00:13:50,291
Min mêşek nedîtbar kir.

233
00:13:50,333 --> 00:13:52,709
Hûn ji min bawer dikin, rast?

234
00:13:52,750 --> 00:13:56,250
Ez bawer dikim… dibe ku hûn
divê razê.

235
00:13:56,291 --> 00:13:58,458
Ezê sibê te bibînim.

236
00:15:15,875 --> 00:15:17,500
Ugh.

237
00:16:52,083 --> 00:16:54,959
Ahhhh!

238
00:16:55,000 --> 00:16:57,333
Molly?

239
00:16:57,375 --> 00:16:59,959
Molly, tu baş î?

240
00:17:00,000 --> 00:17:01,834
Ez li ku me?!

241
00:17:01,875 --> 00:17:04,458
Uh, tu li serşokê yî.

242
00:17:04,500 --> 00:17:07,250
Na ez nînim. ez çûm.

243
00:17:07,291 --> 00:17:09,375
Tu çi dibêjî, tu çûyî?

244
00:17:17,250 --> 00:17:20,333
Em… Molly?

245
00:17:20,375 --> 00:17:22,333
- Molly, tu çûyî ku derê…
- MOLLY: Rast e!

246
00:17:22,375 --> 00:17:24,750
Ez çûm ku derê? Ez nizanim!

247
00:17:24,792 --> 00:17:27,291
Ez nizanim ez çûme ku derê!

248
00:17:30,083 --> 00:17:31,333
- Kleo!
- Ax!

249
00:17:31,375 --> 00:17:32,792
Ez ne di tuwaletê de me!

250
00:17:34,959 --> 00:17:37,333
Ev tenê xewnek xirab e.

251
00:17:37,375 --> 00:17:39,875
Rabe, Molly! Hişyar be!

252
00:17:42,542 --> 00:17:44,792
Okay. Va.

253
00:17:44,834 --> 00:17:47,750
Niha, ez diçim
vê destmalê rakin

254
00:17:47,792 --> 00:17:52,000
û şiyar bin û her tişt
dê bi tevahî normal be.

255
00:17:53,417 --> 00:17:54,625
Ahhhh!

256
00:17:54,667 --> 00:17:56,291
Ahhh!

257
00:18:03,417 --> 00:18:05,417
- Hûn çi dikin?
- Banga alîkariyê!

258
00:18:05,458 --> 00:18:07,375
Û tu çi yî
dê ji wan re bêje, Molly?

259
00:18:07,417 --> 00:18:09,500
Ez nizanim!
Ku ez wenda bûm?

260
00:18:09,542 --> 00:18:11,917
Ez nedîtî me?
Ez nikarim xwe bibînim?

261
00:18:11,959 --> 00:18:14,000
Tu rast dibêjî.

262
00:18:14,041 --> 00:18:16,291
Ew ê bifikirin
Ez mirovekî dîn im.

263
00:18:16,333 --> 00:18:18,041
Okay. Ev diçe
dengekî dîn,

264
00:18:18,083 --> 00:18:20,333
lê ez difikirim ku ezmûna min
li we belav kirin.

265
00:18:20,375 --> 00:18:22,041
Hûn mafdarin?!

266
00:18:22,083 --> 00:18:24,333
Min mêşek nedîtbar kir
şeva borî.

267
00:18:24,375 --> 00:18:27,208
- Tu çi?!
- Ez li ser çareseriya şekir dixebitim

268
00:18:27,250 --> 00:18:30,041
û paşê min tenê komek rijand
yên kîmyewî nav têkelê

269
00:18:30,083 --> 00:18:33,291
û dû re mêşek firîya
buhar û ew nexuya bû.

270
00:18:33,333 --> 00:18:36,625
Ma ew li ser we ket an jî dest pê kir
an te ew daqurtand?

271
00:18:36,667 --> 00:18:40,834
Tu ji min dipirsî ka min daqurtand
mêşek nedîtbar?

272
00:18:42,291 --> 00:18:44,500
Bi rastî, tiştek hebû.

273
00:18:44,542 --> 00:18:47,250
Tiştek di hemamê de
di ava min de.

274
00:18:47,291 --> 00:18:49,333
Bi rastî jî ecêb bû.

275
00:18:49,375 --> 00:18:52,875
Ew mîna xeletiyek celeb bû. Gross.

276
00:18:52,917 --> 00:18:55,667
Pencereya hemamê vekirî bû?

277
00:18:55,709 --> 00:18:57,583
Yeah. Ez wisa difikirim.

278
00:18:57,625 --> 00:19:01,333
Baş e, îcar çi dibe bila bibe
bal kişand ser ronahiyê

279
00:19:01,375 --> 00:19:03,709
û paşê ew firiya nav odê
û paşê ket nav ava we?

280
00:19:03,750 --> 00:19:06,250
Li ku derê min bi xeletî vexwar?

281
00:19:06,291 --> 00:19:09,875
Heneka dikin?! Min bi tesadufî vexwar
moxê projeya zanistiya we ya nedîtbar

282
00:19:09,917 --> 00:19:12,041
û niha ez jî nayên dîtin?!

283
00:19:12,083 --> 00:19:13,542
Slav?

284
00:19:15,583 --> 00:19:18,041
Halloween pîroz be, her kes!

285
00:19:18,083 --> 00:19:20,250
Ey mêro!

286
00:19:20,291 --> 00:19:23,041
Yo, carê din The Coug dibêje ku ew e
dê 26 goşt bixwin,

287
00:19:23,083 --> 00:19:25,291
tu jê re bibêjî
ew goşt pir in.

288
00:19:25,333 --> 00:19:27,458
Oh, na. Hevalê te li vir e.

289
00:19:27,500 --> 00:19:29,333
Oh. Hey, Cleo.

290
00:19:29,375 --> 00:19:33,041
Silav, Coug.
Tu… hirç î.

291
00:19:33,083 --> 00:19:35,458
Bê guman im. Ma Molly ji te re negot?

292
00:19:35,500 --> 00:19:38,875
Em hemû wek mezin diçin
Cilûbergê tîma Wizard of Oz.

293
00:19:38,917 --> 00:19:40,333
Ez Hirçê Bitirs im.

294
00:19:40,375 --> 00:19:42,333
- Şêr e.
- Şêr çi ye?

295
00:19:42,375 --> 00:19:44,375
Bitirs…? Guh nedê.

296
00:19:44,417 --> 00:19:45,959
Uh, Molly amade ye ku bikeve?

297
00:19:46,000 --> 00:19:47,333
Em, na, ew nexweş e.

298
00:19:47,375 --> 00:19:49,000
Û ew di hemamê de ye.

299
00:19:49,041 --> 00:19:50,041
Û hûn nikarin wê bibînin.

300
00:19:50,083 --> 00:19:52,041
Oh, na. Ew goşt bû?

301
00:19:52,083 --> 00:19:55,500
Molls? Babe?
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

302
00:19:55,542 --> 00:19:57,709
Oh, ne bi rastî.

303
00:19:57,750 --> 00:19:59,375
Cleo rast e.
Bi rastî ez nexweş im.

304
00:19:59,417 --> 00:20:02,333
Tu Dorothy me yî!
Bihêle ez li te binêrim…

305
00:20:02,375 --> 00:20:06,375
Na! Ez pir vegirtî me!
Kes nikare min bibîne.

306
00:20:06,417 --> 00:20:07,917
Bi rastî.

307
00:20:07,959 --> 00:20:09,959
Here, Coug.
Xwe xilas bikin.

308
00:20:10,000 --> 00:20:11,542
Zû! Ajotin!

309
00:20:11,583 --> 00:20:12,917
Zû!

310
00:20:12,959 --> 00:20:14,333
- Xatirê te!
- Xatirê te.

311
00:20:14,375 --> 00:20:16,291
- Ez texmîn dikim.
- Xatirê te.

312
00:20:21,625 --> 00:20:23,500
Wow, Molly, hevalê te.

313
00:20:23,542 --> 00:20:26,542
"Hirçê tirsonek."

314
00:20:26,583 --> 00:20:29,083
Dibe ku em dikarin
niha tinazê xwe li hevalê min nekin

315
00:20:29,125 --> 00:20:31,583
û li şûna balkişandina
li ser krîza li dest?

316
00:20:31,625 --> 00:20:34,041
Okay. Tu nayê dîtin.

317
00:20:34,083 --> 00:20:36,667
Çawa û çima hûn nayên dîtin?

318
00:20:36,709 --> 00:20:38,583
- Tu ji min re bêje.
- Ez nizanim.

319
00:20:38,625 --> 00:20:40,375
Ger belav bibe
bi laşê te bi vê lezê,

320
00:20:40,417 --> 00:20:42,083
ew zehf çareserker e.

321
00:20:42,125 --> 00:20:44,041
Divê tenê çend demjimêran bigire.

322
00:20:44,083 --> 00:20:46,041
Çend saet?!

323
00:20:46,083 --> 00:20:48,458
Ez difikirim. Hêvîdarim.

324
00:20:48,500 --> 00:20:50,750
Baş e, guhdarî bike, Molly,
Divê ez biçim dibistanê

325
00:20:50,792 --> 00:20:52,542
û vê yekê bi tevahî fêm bikin.

326
00:20:52,583 --> 00:20:54,041
Û divê ez çi bikim?

327
00:20:54,083 --> 00:20:56,458
Tenê nizm razan. Gazî nexweş bike.

328
00:20:56,500 --> 00:20:59,458
Ez nikarim!
Ez îro nikarim bêriya dibistanê bikim!

329
00:21:00,458 --> 00:21:03,000
Payin. Halloween e.

330
00:21:13,667 --> 00:21:17,083
Bi rastî, Molly? Ez we difikirim
heval dikarin Halloween sax bimînin

331
00:21:17,125 --> 00:21:18,750
bê Dorothy.

332
00:21:18,792 --> 00:21:21,500
Hûn fêm nakin. Îro ye
lîstika yekem a sezonê.

333
00:21:21,542 --> 00:21:24,125
Ger ez neçim hemû dersên xwe,
Ez nikarim bilîzim.

334
00:21:24,166 --> 00:21:27,500
Ya ku tu yî ev e
xema, lacrosse?

335
00:21:27,542 --> 00:21:30,458
Scouts College
dê di wê lîstikê de be.

336
00:21:30,500 --> 00:21:33,041
Ev tenê şansê min e
ji bo ku ew min bibînin.

337
00:21:33,083 --> 00:21:35,625
Û hevalên min
li ser min hesab dikin.

338
00:21:35,667 --> 00:21:38,041
Ez nikarim wan berdim.

339
00:21:38,083 --> 00:21:39,750
Ez dikarim bi vê yekê re bixebitim.

340
00:21:39,792 --> 00:21:43,000
Dibe ku bi makyajeke biçûk
û hin destmal.

341
00:21:48,083 --> 00:21:49,458
Cleo!

342
00:21:49,500 --> 00:21:52,125
Divê nedîtî… belav bibe.

343
00:21:52,166 --> 00:21:56,041
Ji ber vê yekê ez ê her tiştê ku dest pê bikim
hêdî hêdî jî nayên dîtin?!

344
00:21:56,083 --> 00:21:58,041
Ez nizanim, Molly.
Erê?

345
00:21:58,083 --> 00:22:02,500
Ji ber vê yekê bi tevahî rê tune
Ez dikarim xwe nebînim?

346
00:22:08,875 --> 00:22:12,000
- Fikra min heye.
- Çi?

347
00:22:14,750 --> 00:22:18,542
Yup. Em heman bilindî ne,
em heman deng dikin,

348
00:22:18,583 --> 00:22:21,000
em ê xwedî heman rengê çermê bin
heke hûn qet fêrî şilkirinê bibin.

349
00:22:22,083 --> 00:22:24,125
Ev dikare bi tevahî bixebite.

350
00:22:27,166 --> 00:22:29,041
Ev dîn e.

351
00:22:29,083 --> 00:22:33,542
Tu rê tune ku ez biçim
bikişîne îdiaya ku tu yî.

352
00:22:33,583 --> 00:22:35,083
Ez ê li wir bibim rahênerê te.

353
00:22:35,125 --> 00:22:38,583
Were, Molly. Even
bi por û makyajê,

354
00:22:38,625 --> 00:22:41,625
Ez hîn jî ez im.

355
00:22:46,917 --> 00:22:51,041
Ma maskek, bi rastî?
Dorothy maskek li xwe nekir.

356
00:22:51,083 --> 00:22:54,041
Em li New Orleansê ne. Tenê bêje
tu Mardi Gras Dorothy î.

357
00:22:54,083 --> 00:22:55,917
Mardi Gras Dorothy?

358
00:22:55,959 --> 00:22:58,750
Yeah. Ji mezin
Munchkin Town Parade float,

359
00:22:58,792 --> 00:23:01,041
bi Munchkins re
dayîna mişk û tiştan.

360
00:23:01,083 --> 00:23:05,041
Binêre, ez mecbûr im
îro here dibistanê.

361
00:23:05,083 --> 00:23:07,041
Ji ber vê yekê divê hûn min bigirin
bi rêya vê.

362
00:23:07,083 --> 00:23:08,959
Alavên xwe yên zanistî bistînin

363
00:23:09,000 --> 00:23:11,959
û hûn çi dikin bikin
pêdivî ye ku meriv vê yekê fêm bike.

364
00:23:12,000 --> 00:23:14,041
Tenê ji kerema xwe alîkariya min bike
roja min derbas bike

365
00:23:14,083 --> 00:23:16,000
heta ku ez dîsa bêm dîtin, baş e?

366
00:23:17,250 --> 00:23:20,041
Wekî din, hûn bi tevahî xweşik xuya dikin.

367
00:23:20,083 --> 00:23:22,583
- Baş e. Mifteyên erebeya xwe bidin min.
- Çi?

368
00:23:22,625 --> 00:23:24,792
Molly, tu nayê dîtin.
Hûn nikarin ajotinê bikin.

369
00:23:24,834 --> 00:23:29,000
Welê, hûn nikarin ajotinê jî bikin.
Destûra te tune!

370
00:23:39,667 --> 00:23:43,041
Ev dîn e. Ger em bi ser bikevin?
Em vê yekê çawa rave dikin?

371
00:23:43,083 --> 00:23:45,250
Nermkirin.
Wê baş bibe.

372
00:23:47,041 --> 00:23:50,625
Bibore. Tenê axaftin
ji xwişka min a nedîtî re.

373
00:23:51,792 --> 00:23:54,208
Ew bi rastî ajokerek ecêb e.

374
00:23:58,083 --> 00:23:59,625
Dîtin? Ew belkî difikirî

375
00:23:59,667 --> 00:24:02,000
ev yek ji wan bû
otomobîlên xweser.

376
00:24:08,083 --> 00:24:12,750
<i>♪ Ger tu dikarî bibînî ♪
♪ hundirê min ♪</i>

377
00:24:16,250 --> 00:24:21,041
<i>♪ Her tiştê ku ez dikarim bibim ♪</i>

378
00:24:21,083 --> 00:24:22,750
<i>♪ Erê ♪</i>

379
00:24:22,792 --> 00:24:24,834
Ev tu carî bi ser nakeve.

380
00:24:24,875 --> 00:24:28,041
Diviyabû Dorothy bikira
tercîhên jiyanê çêtir.

381
00:24:28,083 --> 00:24:29,834
"Oh, tofanek tê.

382
00:24:29,875 --> 00:24:32,875
Ez ê herim
cilên partiyê li xwe bike."

383
00:24:32,917 --> 00:24:34,291
De were, tu dê baş bibî.

384
00:24:41,291 --> 00:24:43,834
Mîna te nemeşe.
Wek min bimeşe. Rast radibin.

385
00:24:43,875 --> 00:24:46,625
Bêhtir dilgeş xuya bikin. Pêl.

386
00:24:49,917 --> 00:24:51,041
- Silav, molly.
- Hey, Molly.

387
00:24:51,083 --> 00:24:52,875
- Hey, Molly.
- Binêre?

388
00:24:52,917 --> 00:24:55,041
- Ev bi tevahî dixebite.
- Silav, Molly!

389
00:24:55,083 --> 00:24:58,917
Baş e, li vir testa rastîn e. Ger
Nikki vê dikire, her kes dê.

390
00:24:58,959 --> 00:25:00,709
Baş e, xwezayî tevbigerin.

391
00:25:00,750 --> 00:25:03,917
Lê… wek min tevbigerin.

392
00:25:03,959 --> 00:25:07,083
Wek min xwezayî tevbigerin.

393
00:25:07,125 --> 00:25:09,125
Molly?

394
00:25:09,166 --> 00:25:10,667
Erê.

395
00:25:12,750 --> 00:25:16,041
Oh, Molls! Ez pir kêfxweş im ku tu yî
here! Min digot qey tu nexweş î.

396
00:25:16,083 --> 00:25:17,709
Ew, erê,

397
00:25:17,750 --> 00:25:19,166
- Ez hîn pir nexweş im.
- Oh.

398
00:25:19,208 --> 00:25:21,083
Lê ez hinekî çêtir im

399
00:25:21,125 --> 00:25:23,250
û ez hîn jî pir zer im
û dengê min hinekî cuda ye.

400
00:25:23,291 --> 00:25:25,375
Lê, hûn dizanin, Nikki, ew baş e.

401
00:25:25,417 --> 00:25:27,125
Bajarê ecêb, rast?

402
00:25:27,166 --> 00:25:28,375
Ez ji maskê hez dikim.

403
00:25:28,417 --> 00:25:30,083
The mask. Ew, rast.

404
00:25:30,125 --> 00:25:31,917
Welê, ez Mardi Gras Dorothy im.

405
00:25:31,959 --> 00:25:34,041
Hmm, xweş.

406
00:25:34,083 --> 00:25:36,041
Molls, ez bi tevahî ditirsim.

407
00:25:36,083 --> 00:25:38,041
Arianna Burmeister e
jî nexweşî,

408
00:25:38,083 --> 00:25:40,250
ji ber vê yekê ev tê vê wateyê ku ez bi tevahî tê de me
berpirsiyarê Romp Swamp îşev.

409
00:25:40,291 --> 00:25:43,041
Û ez nizanim çi bikim an
ger têr xemlên me hebin.

410
00:25:43,083 --> 00:25:45,959
Ji kerema xwe, tenê ji min re bêje
her tişt wê baş be.

411
00:25:46,000 --> 00:25:47,917
Ew bi rastî
Dengek ecêb xuya dike Nikki,

412
00:25:47,959 --> 00:25:49,333
lê ez ê tenê betal bikim.

413
00:25:49,375 --> 00:25:51,917
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

414
00:25:51,959 --> 00:25:53,375
Uh, ez baş im. Ez tenê heye
vê sibê stûyê piçûk diqelişe,

415
00:25:53,417 --> 00:25:56,000
lê baş e.

416
00:25:56,041 --> 00:25:59,750
Molls, tu li vir î.
Lê min digot qey tu nexweş î.

417
00:25:59,792 --> 00:26:02,375
- Ew çêtir bû.
- Hey, ew pir baş e!

418
00:26:02,417 --> 00:26:05,041
- Çend şekir bide Coug.
- Na na, ew eww.

419
00:26:05,083 --> 00:26:07,375
Um, ez pir vegirtî me.
Ji ber vê yekê ez ê te li dora xwe bibînim. Xatirê te.

420
00:26:07,417 --> 00:26:10,125
Molls?
Ma min tiştek xelet kir?

421
00:26:10,166 --> 00:26:14,834
Em, na, na.
Ew - Nexweşiya min e.

422
00:26:22,208 --> 00:26:23,458
Hey, George.

423
00:26:23,500 --> 00:26:25,041
Tu ne li dibistanê yî?

424
00:26:25,083 --> 00:26:27,250
Na ez im-Ez bi rastî nexweş im.

425
00:26:27,291 --> 00:26:28,875
Xwişka te li vir e.

426
00:26:28,917 --> 00:26:32,375
Ew mîna karnavalek xerîb e
şîrkêş Zorro.

427
00:26:32,417 --> 00:26:34,083
Hey, Molly!

428
00:26:36,083 --> 00:26:39,250
Ew, erê. Yep.
Ew Mardi Gras Dorothy e.

429
00:26:39,291 --> 00:26:41,875
Ew bi tevahî cixare xuya dike.

430
00:26:41,917 --> 00:26:43,834
Çi? Eww.

431
00:26:43,875 --> 00:26:47,000
George, hûn dikarin ji kerema xwe tenê veşêrin
ji bo min îro di dersa Perkins de?

432
00:26:47,041 --> 00:26:49,041
Te fam kir.

433
00:26:49,083 --> 00:26:51,458
Baş e, Molly, me heye
da ku herin laboratuarê.

434
00:26:51,500 --> 00:26:54,041
Na. Serdema yekem dest pê dike.

435
00:26:54,083 --> 00:26:55,917
Ez nikarim dereng bim.

436
00:26:55,959 --> 00:26:59,166
Û ew çi çîn e, Molly?
Intro Conformity?

437
00:26:59,208 --> 00:27:03,291
Destpêka Geometry, odeya 42.
Werin.

438
00:27:08,083 --> 00:27:09,458
C-minus?

439
00:27:13,583 --> 00:27:17,959
Molly, heke we hewceyê alîkariyê bi rêzê bû
beşan, we dikaribû tenê bipirsiya.

440
00:27:18,000 --> 00:27:20,500
Rast e, ji ber ku hûn her gav wusa ne…

441
00:27:22,458 --> 00:27:24,250
germ û piştgirî.

442
00:27:27,542 --> 00:27:29,917
Okay. Divê ez biçim
biçin salona xwendinê

443
00:27:29,959 --> 00:27:32,083
da ku ez karibim mezin bibim
mîkroskopa hevedudanî

444
00:27:32,125 --> 00:27:34,041
da ku ez dikarim bibînim
ev hemû tişt derket.

445
00:27:34,083 --> 00:27:36,041
Bi rastî, ez ê ji we re bigirim.

446
00:27:36,083 --> 00:27:37,500
Pêdivî ye ku hûn biçin Pep Circle.

447
00:27:37,542 --> 00:27:40,000
Pep çi?

448
00:27:44,083 --> 00:27:46,208
Ew xerîb bû.

449
00:27:46,250 --> 00:27:47,917
Tiştek ku em di rojên lîstikê de dikin.

450
00:27:47,959 --> 00:27:50,041
Tenê girêdan û pêbaweriyê.

451
00:27:50,083 --> 00:27:51,583
Ew rêûresmek beriya lîstikê ye…

452
00:27:53,083 --> 00:27:55,250
ku hûn pêşeng in.

453
00:27:58,083 --> 00:28:00,041
Bawerî!
Komkar! Hevaltî! Serbilindî!

454
00:28:00,083 --> 00:28:03,041
Tîmek yekbûyî nayê înkar kirin!
Wey!

455
00:28:03,083 --> 00:28:05,041
Kî pep dixe nav Pep Circle?

456
00:28:05,083 --> 00:28:06,583
Em dikin!

457
00:28:06,625 --> 00:28:08,041
Ji kerema xwe min nehêle vê yekê bikim.

458
00:28:08,083 --> 00:28:10,041
Molly! Te ew çêkir!

459
00:28:10,083 --> 00:28:11,959
Molly!

460
00:28:12,000 --> 00:28:14,083
Min em germ kirin. Em bi tevahî
amade ye ku hûn serdestiyê bikin.

461
00:28:14,125 --> 00:28:16,959
Oh, baş e, ew tenê pir xweş e.

462
00:28:17,000 --> 00:28:20,041
Em, da ku em rasterast biçin
paşê di tiştê yekem de

463
00:28:20,083 --> 00:28:24,041
- kîjan…
- Kom hembêz bike!

464
00:28:24,083 --> 00:28:26,041
An jî em dikarin tişta yekem berdin!
Baş e…

465
00:28:26,083 --> 00:28:27,375
Oh. Oh.

466
00:28:27,417 --> 00:28:29,041
Tişta din di rojevê de ye.

467
00:28:29,083 --> 00:28:31,041
Dora pêbaweriyê.

468
00:28:31,083 --> 00:28:33,000
Rast.

469
00:28:33,041 --> 00:28:35,959
Ji ber vê yekê em dorpê bikin
û hinek bawerî bikin.

470
00:28:38,333 --> 00:28:39,291
Tu dikarî bunny.

471
00:28:39,333 --> 00:28:41,041
The bunny?

472
00:28:41,083 --> 00:28:43,041
Kulîlka rastiyê.

473
00:28:43,083 --> 00:28:45,041
Erê, bunny rastiyê.

474
00:28:45,083 --> 00:28:48,959
Em, Nikki, tu dikarî
ji kerema xwe me hemûyan bînin bîra xwe

475
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
qaîdeyên çi ne
bunnying rastiyê?

476
00:28:51,041 --> 00:28:53,208
Yê ku bunny digire
bi ewlehî dibêje

477
00:28:53,250 --> 00:28:57,166
tiştekî rast û watedar
berî lîstikê hewa paqij bike.

478
00:28:58,750 --> 00:29:00,583
Belê, paşê Nikki
divê me dest pê bike.

479
00:29:00,625 --> 00:29:02,041
Oh, başe.

480
00:29:02,083 --> 00:29:04,000
Em…

481
00:29:04,041 --> 00:29:07,041
Baş e, ez gelek spasdar im
bi we hemûyan re di tîmekê de bin.

482
00:29:07,083 --> 00:29:12,041
Ger ez bi hêz im, ev tenê ji ber ku ez im
bi jinên wisa bi hêz hatiye dorpêçkirin.

483
00:29:12,083 --> 00:29:14,000
Û ez bi taybetî spasdar im
ji bo Molls.

484
00:29:14,041 --> 00:29:17,500
Ew her dem li wir e. Ne xem e
jiyana min çiqas dîn dibe,

485
00:29:17,542 --> 00:29:20,166
ew hevaltiyê dide min
û piştgiriya min hewce dike.

486
00:29:20,208 --> 00:29:23,500
Ew hevalek ecêb e
û kaptan.

487
00:29:23,542 --> 00:29:26,041
- Erê!
- Sipas ji were.

488
00:29:26,083 --> 00:29:28,417
Ez jî dixwazim careke din bêjim
rastiya bunny zû,

489
00:29:28,458 --> 00:29:31,625
û ew e ku ez bi rastî jê aciz im
kesên ku sepanên hewayê îcad kirine

490
00:29:31,667 --> 00:29:34,041
ji ber ku tu naxwazî şiyar bibî
her sibe

491
00:29:34,083 --> 00:29:36,291
û şaş bibin
hewa çi ye?!

492
00:29:36,333 --> 00:29:39,041
Yeah.

493
00:29:39,083 --> 00:29:41,000
Dora te.

494
00:29:42,083 --> 00:29:44,667
Erê, rastiya min ev e

495
00:29:44,709 --> 00:29:47,041
ku ez gelek spasdar im
rûniştin

496
00:29:47,083 --> 00:29:50,667
ji ber ku ev cil
metirsiyek ciddî ye.

497
00:29:52,291 --> 00:29:57,041
Okay. Niha ji bo we…
rastiya hestyarî.

498
00:30:00,083 --> 00:30:04,041
Rastiya min a hestyarî. Wê
dibe ku ew be

499
00:30:04,083 --> 00:30:07,083
Ez baş im. Ez mezin im.

500
00:30:07,125 --> 00:30:09,083
Spas dikim, Nikki.

501
00:30:09,125 --> 00:30:11,667
Molly, ev cîhê te yê ewle ye.

502
00:30:11,709 --> 00:30:14,041
Hûn dikarin ji me bawer bikin.
Em ji te hez dikin.

503
00:30:30,291 --> 00:30:34,125
Rastiya min dê…

504
00:30:36,083 --> 00:30:39,417
Ez ne ew keç im

505
00:30:39,458 --> 00:30:42,208
her kes difikire ku ez im.

506
00:30:42,250 --> 00:30:45,667
Ez ne
stêra xweşik a dibiriqî

507
00:30:45,709 --> 00:30:49,000
ku her kes guman dike.

508
00:30:52,083 --> 00:30:55,709
Bi rastî ez bêtir mirov im

509
00:30:55,750 --> 00:30:59,041
ku kes ferq nake,

510
00:30:59,083 --> 00:31:01,417
yan kes guh nade.

511
00:31:02,834 --> 00:31:04,375
Lê…

512
00:31:07,166 --> 00:31:09,750
belkî ji ber vê yekê ye
Ez li vir pir nerehet im.

513
00:31:13,083 --> 00:31:14,542
Lê hevalno,

514
00:31:14,583 --> 00:31:17,041
ev e - ev hemî di serê min de ye.

515
00:31:17,083 --> 00:31:19,333
Rast?
Ji ber ku ez bajarê ecêb im Molly.

516
00:31:19,375 --> 00:31:21,709
Yanî bombe.

517
00:31:21,750 --> 00:31:24,125
Herçî, ew rastiya min e,

518
00:31:24,166 --> 00:31:29,500
ku bi rastî,
ecêb, rast.

519
00:31:39,792 --> 00:31:41,041
Ez difikirim ku ev heq dike
komek din hembêz bike!

520
00:31:41,083 --> 00:31:42,792
Em, başe.

521
00:31:42,834 --> 00:31:46,208
Baş e. Erê, erê.
Ji te jî hez dikim, baş e.

522
00:32:01,333 --> 00:32:03,375
Carter. Hombre min.

523
00:32:03,417 --> 00:32:06,041
- Guinea beraz çawa ye?
- Hîn jî wek zincîrekê diçirise.

524
00:32:06,083 --> 00:32:07,667
Ez nikarim fêm bikim çima.

525
00:32:07,709 --> 00:32:10,083
Ji ber ku acid talmîtîk heye
di qeşayê de.

526
00:32:10,125 --> 00:32:12,625
Ew bi ascorbic acid re reaksiyonê dike
û wê vediguherîne qelewekê.

527
00:32:12,667 --> 00:32:15,458
Ascorbyl palmitate. Ew nikarin
metabolîzekirina rûnê,

528
00:32:15,500 --> 00:32:18,792
- Ji ber vê yekê hûn bi gazê diqewime.
- Te çawa zanî?

529
00:32:18,834 --> 00:32:21,166
Ez Alimê Walî bûm
di Kîmyayê de sala borî.

530
00:32:21,208 --> 00:32:23,417
Bicî? Walîyek
Zanyar di Kîmyayê de?

531
00:32:23,458 --> 00:32:26,875
- Ev e, wek, dîn ecêb e.
- Ka em wê di navbera xwe de bihêlin?

532
00:32:26,917 --> 00:32:29,041
Hûn dizanin, ew bi rastî ne
tiştek ku ez dixwazim reklamê bikim.

533
00:32:29,083 --> 00:32:31,542
Hey. Ma hûn dizanin ka Cleo bû
plansaziya nîşandana xwe?

534
00:32:31,583 --> 00:32:34,750
Bibore mêro.
Ew îro bi rastî nexweş e.

535
00:32:34,792 --> 00:32:38,583
Lê ez dizanim ku ew dibe
belkî dixwest li vir be, belkî.

536
00:32:40,625 --> 00:32:44,959
Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim?
Peymana Cleo çi ye?

537
00:32:45,000 --> 00:32:47,250
Gava ku ez pê re dipeyivim,
ew mîna,

538
00:32:47,291 --> 00:32:50,792
hûn dizanin… û ew bi rengekî…

539
00:32:52,875 --> 00:32:57,000
Qet nebe. Ev rind e. Ew,
bextewar be ji berazan.

540
00:33:31,333 --> 00:33:34,125
Ev bi rastî ecêb e.

541
00:33:34,166 --> 00:33:35,834
Oh! Okay!

542
00:33:35,875 --> 00:33:38,250
- Divê herin, xorto. Xatirê te.
- Molly?

543
00:33:41,542 --> 00:33:43,750
Hûn çi dikin?
Ma te mîkroskop girt?

544
00:33:43,792 --> 00:33:45,917
Wê ji bîr bike!
Hin zilamek bi rastî xweşik

545
00:33:45,959 --> 00:33:47,208
di laboratûara zanistî de
ji te dipirsî!

546
00:33:47,250 --> 00:33:49,125
Oh, ew tenê Carter e.

547
00:33:49,166 --> 00:33:53,875
"Tenê Carter?" Ew pir xweşik e
û bi tevahî di nav we de ye!

548
00:33:53,917 --> 00:33:57,166
Na, Molly.

549
00:33:57,208 --> 00:33:59,750
Ez ne keçeke wisa me ku…

550
00:33:59,792 --> 00:34:03,291
xortên wek Carter
bi rastî dikevin.

551
00:34:04,417 --> 00:34:05,583
Haydê.

552
00:34:05,625 --> 00:34:07,291
Tenê rêyek heye
ku fêr bibin.

553
00:34:07,333 --> 00:34:09,291
Na tu nafikirî
tiştên me yên mezintir hene

554
00:34:09,333 --> 00:34:10,792
ji bo niha xema?

555
00:34:10,834 --> 00:34:13,041
Ez naçim
herin bi Carter re hevdîtin bikin, baş e?

556
00:34:13,083 --> 00:34:14,375
Ew dawî ye.
Niha eger hûn min biborînin,

557
00:34:14,417 --> 00:34:17,250
Ez çembereke massage ku rêberiya.

558
00:34:18,458 --> 00:34:21,125
Aah! Meatballs! Meatballs!

559
00:34:21,166 --> 00:34:23,625
Oh, tê!

560
00:34:23,667 --> 00:34:26,208
Tê re derbas dibe!

561
00:34:31,625 --> 00:34:33,959
Tê re derbas dibe! Mayday!
Meatballs!

562
00:34:34,000 --> 00:34:35,917
Gelek goşt!

563
00:34:35,959 --> 00:34:40,750
Çima min xwar
evqas goşt goşt?!

564
00:34:43,333 --> 00:34:45,792
Hevalno, li porê min temaşe bikin.

565
00:34:53,083 --> 00:34:54,583
Li vir tiştek nabe.

566
00:34:56,000 --> 00:34:57,291
Hûn dikarin vê yekê bikin, Molly.

567
00:34:57,333 --> 00:35:01,041
Tenê nefesa xwe bigire,
bikeve hundir û derkeve.

568
00:35:01,083 --> 00:35:03,417
Gross.

569
00:35:03,458 --> 00:35:05,542
Uh… çiçikek li vir heye?

570
00:35:05,583 --> 00:35:10,000
No.
Ez im, hevalek.

571
00:35:10,041 --> 00:35:12,917
Di stenbolê de.
Tiştên hevalê xwe dikim.

572
00:35:12,959 --> 00:35:15,959
Mmm.

573
00:35:18,333 --> 00:35:21,875
- Carter!
- Ê, belê?

574
00:35:21,917 --> 00:35:24,041
Ez im! Cleo!

575
00:35:24,083 --> 00:35:25,834
- Bibore, kî? Tu yî…
- Ez Cleo me!

576
00:35:25,875 --> 00:35:29,834
- Kleo! Te nîşan da?
- Erê! Bê guman kir!

577
00:35:29,875 --> 00:35:34,333
- Min digot qey tu…
- MOLLY: Nexweş e? Erê. Ez bûm.

578
00:35:34,375 --> 00:35:36,875
Lê niha ez xwe pir çêtir hîs dikim.

579
00:35:36,917 --> 00:35:40,583
Û tu bi cil û berg î.
Hûn ji kincên nefret dikin.

580
00:35:40,625 --> 00:35:44,375
Erê, ez dizanim, lê ez im
li ser vî tiştî dixebitin

581
00:35:44,417 --> 00:35:48,041
li ku ez hewl didim ku rihet zêdetir û
kêmtir dadbar û sergirtî bin.

582
00:35:48,083 --> 00:35:50,000
Ma hûn guman dikin ku hûn baş in?

583
00:35:50,041 --> 00:35:51,458
Hûn bi rastî ne
wek xwe xuya dike.

584
00:35:51,500 --> 00:35:53,291
Ew pantor
bi te re henek binerin.

585
00:35:53,333 --> 00:35:55,917
Cleo heye
Ez dizanim û hez dikim.

586
00:35:55,959 --> 00:36:01,250
Ji ber vê yekê, silav. Em li hev dikin.

587
00:36:01,291 --> 00:36:03,667
Erê, ez texmîn dikim ku em in.

588
00:36:03,709 --> 00:36:05,667
Ev mezin e.
Ez bi rastî psîkolojîk im.

589
00:36:05,709 --> 00:36:08,041
- Tu?
- Dizanim.

590
00:36:08,083 --> 00:36:10,291
Ez belkî bûm
di dema borî de tevlihev.

591
00:36:10,333 --> 00:36:13,333
Piçek gêj, rast?
Wate, heta.

592
00:36:13,375 --> 00:36:15,333
Lê em bi tenê
van hemûyan li pişt me bihêlin.

593
00:36:15,375 --> 00:36:18,291
Li ser niha bisekinin.
Dibe ku hevdu nas bikin.

594
00:36:18,333 --> 00:36:20,500
Ji min re behsa xwe bike.

595
00:36:20,542 --> 00:36:23,041
Çi cûre tişt
Carter dişoxilîne?

596
00:36:23,083 --> 00:36:25,667
Oh, na.

597
00:36:25,709 --> 00:36:29,375
Oh. Ew…
Bi rastî, divê ez birevim.

598
00:36:29,417 --> 00:36:33,959
Lê dibe ku em carek derkevin derve,
mîna di cîhek ne-lêkolînê de.

599
00:36:34,041 --> 00:36:35,458
Wek dîrokek rastîn.

600
00:36:35,500 --> 00:36:37,458
Bisekine, ez…

601
00:36:37,500 --> 00:36:40,041
Ez ne bawer im ku ez te dibihîzim
rast di wê cilê de.

602
00:36:40,083 --> 00:36:41,458
Tu ji min dipirsî?

603
00:36:41,500 --> 00:36:44,750
Yeah. Ez .... im.
Çi? Ma ew ecêb e?

604
00:36:44,792 --> 00:36:47,750
Bi rastî, ji te tê,
piçekî.

605
00:36:47,792 --> 00:36:50,500
- Bi rastî gelek.
- Tu îşev çi dikî?

606
00:36:50,542 --> 00:36:53,750
Îro êvarî? Um, ez dilxwaz im
li dravdana dibistanê.

607
00:36:53,792 --> 00:36:56,667
Romp the Swamp? Ew e
bûyera min a bijare ya salê!

608
00:36:56,709 --> 00:36:59,000
Ezê îşev te li wir bibînim.
Dîrokek e.

609
00:37:03,709 --> 00:37:06,500
- Kux!
- Binêre ku tu diçî ku derê!

610
00:37:06,542 --> 00:37:09,000
Ew ne The Coug e!

611
00:37:10,500 --> 00:37:12,375
Molly? Hûn çi dikin?

612
00:37:12,417 --> 00:37:15,041
Ji ber vê yekê, we bêriya xwendina xwe nekir
date bi Carter piştî hemû.

613
00:37:15,083 --> 00:37:17,959
- Çi?
- Min rêyek peyda kir ku ez xwe wekî te nîşan bidim.

614
00:37:18,000 --> 00:37:20,041
- Tu çi?!
- Erê.

615
00:37:20,083 --> 00:37:22,417
Cilûbergê hirçê têra xwe stûr bû,
ji ber vê yekê ew nedîtî nebû.

616
00:37:22,458 --> 00:37:24,542
Welê, bi kêmanî, ne tavilê.

617
00:37:24,583 --> 00:37:26,542
Lêbelê, min ji we re dîrokek rastîn girt.

618
00:37:26,583 --> 00:37:29,041
Ew dixebite
li Romp Swamp îşev.

619
00:37:29,083 --> 00:37:30,500
Bi kêmanî, ez difikirim ku ew dîrokek e.

620
00:37:32,417 --> 00:37:34,959
Bi rastî, ew bû
danûstandin hinekî zehmet e,

621
00:37:35,000 --> 00:37:36,458
di cilê hirçê de bûn.

622
00:37:39,000 --> 00:37:42,041
Oh min!
Hirç. Bê serî.

623
00:37:42,083 --> 00:37:44,041
- Hirçê bê serî.
- Ax, na.

624
00:37:44,083 --> 00:37:45,875
Molly? Çi diqewime?

625
00:37:45,917 --> 00:37:47,041
Ez Cleo me.

626
00:37:47,083 --> 00:37:48,583
Na. Tu Molly î.

627
00:37:48,625 --> 00:37:49,750
Na ew Molly e.

628
00:37:49,792 --> 00:37:52,041
Na ew hirçê bê serî ye.

629
00:37:52,083 --> 00:37:54,041
An hirçek bê dest?

630
00:37:54,083 --> 00:37:55,542
Hirçê bê torso?

631
00:37:55,583 --> 00:37:58,625
Okay, ez wisa me
niha hişê xwe winda dikim.

632
00:37:58,667 --> 00:38:00,959
George, aram bibe.

633
00:38:01,000 --> 00:38:03,041
Bînin bîra xwe ku min çawa mozek çêkir
şeva borî nedîtî?

634
00:38:03,083 --> 00:38:06,000
- Erê.
- Belê, ew firiya nav vexwarina Molly

635
00:38:06,041 --> 00:38:09,041
û niha ew nayê dîtin.

636
00:38:09,083 --> 00:38:11,583
- Tîştekî bêje.
- Silav, George.

637
00:38:11,625 --> 00:38:13,417
Halê we çawa ye?

638
00:38:13,458 --> 00:38:15,959
Baş. Tu baş î, Molly?

639
00:38:16,000 --> 00:38:17,500
Erdê dan.

640
00:38:19,000 --> 00:38:21,458
Ev ecêb e.

641
00:38:21,500 --> 00:38:22,667
Û pir tirsnak.

642
00:38:22,709 --> 00:38:24,667
Kî cilê hirçê min dizî?

643
00:38:24,709 --> 00:38:26,000
Oh, divê veşêre!

644
00:38:27,500 --> 00:38:30,458
Molly! Wey, tu yî
dîmenek ji bo çavên êş.

645
00:38:30,500 --> 00:38:33,041
- Ax, hey xortê biçûk.
- George.

646
00:38:33,083 --> 00:38:36,834
Bê guman.
Kesekî cilê hirçê min dizî.

647
00:38:36,875 --> 00:38:39,083
Tenê ji hemamê derket.
Kesê ji we ew dîtiye?

648
00:38:39,125 --> 00:38:41,875
Em, na. Na, Coug.
Min tiştek nedîtiye.

649
00:38:41,917 --> 00:38:44,709
Lê ew pir mezin bû
bi te re dipeyivî. Bajarê ecêb.

650
00:38:44,750 --> 00:38:46,041
Em, divê ez biçim.

651
00:38:53,083 --> 00:38:57,583
Bi vî awayî hûn difikirin, di berdêla ku ez bibim
sar û van hemûyan veşartî,

652
00:38:57,625 --> 00:38:59,500
dibe ku hûn gotinek baş binivîsin
ji bo min bi hevala xwe Nikki re?

653
00:38:59,542 --> 00:39:03,041
Tu ji Nikki hez dikî?!
Ew pir delal e!

654
00:39:03,083 --> 00:39:05,917
Nikki dilşewat e.
Ew ji xortên xweş hez dike.

655
00:39:05,959 --> 00:39:08,041
Tenê xwe li dora wê be.

656
00:39:08,083 --> 00:39:11,041
Erê, ez tevahî dibînim
nêzîkatiya "bi xwe bûm".

657
00:39:11,083 --> 00:39:12,583
tu carî bi rastî ji min re dernakeve.

658
00:39:12,625 --> 00:39:15,792
Tenê wê derfetê bide.
Ew dikare we şaş bike.

659
00:39:20,166 --> 00:39:22,166
Molly Eastman?

660
00:39:23,875 --> 00:39:27,041
- Erê, ez im.
- Erê, ez birêz Perkins im.

661
00:39:27,083 --> 00:39:28,792
Xwişka te
di dersa min a zanistê de.

662
00:39:28,834 --> 00:39:31,542
Oh. Belê, min heye
gelek li ser te bihîstiye.

663
00:39:31,583 --> 00:39:34,041
Uh, ez dikarim bi te re bipeyivim
ji bo deqeyekê?

664
00:39:34,083 --> 00:39:35,917
Emîn.

665
00:39:35,959 --> 00:39:39,041
Erê, guh, ez te dizanim
xwişka îro li malê nexweş ma.

666
00:39:39,083 --> 00:39:42,083
Erê, ew bi rastî,
bi rastî nexweş e, birêz Perkins.

667
00:39:42,125 --> 00:39:45,667
- Divê ew li malê bimîne.
- Erê. Ya, tişt ev e,

668
00:39:45,709 --> 00:39:48,125
Ez tev hêrs ketim mamoste
duh li ser wê

669
00:39:48,166 --> 00:39:50,583
û min jê re got, baş e,
wê dersa min têk biçe

670
00:39:50,625 --> 00:39:53,041
eger wê teslîm nekira
li ser projeya wê ya zanistî.

671
00:39:53,083 --> 00:39:55,208
Ez tenê dixwazim piştrast bikim
ku ew baş e.

672
00:39:55,250 --> 00:39:58,208
Ew projeya zanistî ne
sedema ku ew li malê dimîne.

673
00:39:59,333 --> 00:40:01,917
Ew baş e. Yeah.

674
00:40:01,959 --> 00:40:05,041
Ew bi rastî pir zêde dike
ji te hêvî dikir.

675
00:40:05,083 --> 00:40:06,709
Gelek bêtir.

676
00:40:06,750 --> 00:40:09,000
Ez pir bawer im ku ew ê bike
hişê te bihejîne.

677
00:40:09,041 --> 00:40:11,000
Okay, bihîstina wê pir xweş e.
Binêre, min dizanibû ku ew di wê de heye.

678
00:40:11,041 --> 00:40:13,709
- Spas.
- Xwişka te yek ji zarokên herî geş e

679
00:40:13,750 --> 00:40:17,041
ku qet di pola min de rûniştiye. Ew e
vê potansiyelê di hundurê xwe de girt.

680
00:40:17,083 --> 00:40:21,000
Hûn dizanin, ez difikirim ku ew dikare pir baş bike
tiştên li vê dinyayê ger wê bixwesta.

681
00:40:21,041 --> 00:40:23,959
Ger ew tenê derkeve
bi awayê xwe.

682
00:40:25,041 --> 00:40:26,709
Yeah.

683
00:40:26,750 --> 00:40:29,583
Em, ger ew li vir bûya,

684
00:40:29,625 --> 00:40:33,000
wê min bixwaze
ku ji we re bêje

685
00:40:33,041 --> 00:40:35,792
Ew bi rastî naxwaze
te bêhêvî kirin.

686
00:40:35,834 --> 00:40:39,000
Welê, jê re bêje ku xwe baştir hîs bike.

687
00:40:39,041 --> 00:40:40,959
Axaftina bi te re xweş bû.

688
00:40:46,333 --> 00:40:48,000
Haydê.

689
00:40:52,208 --> 00:40:54,792
Erê!

690
00:41:01,125 --> 00:41:04,875
Cleo, ma qet nebe bila min hebe
dest pê kir ku heya niha xuya bibe?

691
00:41:05,792 --> 00:41:07,291
Erê.

692
00:41:07,333 --> 00:41:09,041
Ku tam çima
divê em herin malê

693
00:41:09,083 --> 00:41:11,041
ji ber vê yekê em dikarin bifikirin
ev hemû tişt derket.

694
00:41:11,083 --> 00:41:14,792
Payin.
Em niha naçin malê.

695
00:41:14,834 --> 00:41:16,875
Lê dibistan qediya.

696
00:41:16,917 --> 00:41:18,041
Û ya herî girîng
beşek ji rojê dest pê dike.

697
00:41:18,083 --> 00:41:20,875
- Kîjan e?
- Lacrosse.

698
00:41:20,917 --> 00:41:23,875
Min xuya dike
dê li bendê bimîne.

699
00:41:23,917 --> 00:41:25,875
ez…

700
00:41:25,917 --> 00:41:28,834
- MÊR
NAVENDA NÛÇEYAN: Baş e, her kes.

701
00:41:28,875 --> 00:41:30,917
Pênc deqîqe heya dema lîstikê.

702
00:41:30,959 --> 00:41:33,041
Ji bîr nekin ku hûn bikirin
T-shirtên Go Fighting Owls.

703
00:41:33,083 --> 00:41:35,041
Ez difikirim ku ez ê bikim
ev yek rûnin.

704
00:41:35,083 --> 00:41:37,041
- Ez wisa nafikirim.
- Molly, ez nikarim vê yekê bikim.

705
00:41:37,083 --> 00:41:38,834
Ez diçim
ji bo ku li wir creamed.

706
00:41:38,875 --> 00:41:40,041
Hûn ê baş bibin.

707
00:41:40,083 --> 00:41:41,834
Ji bo te gotin hêsan e.

708
00:41:41,875 --> 00:41:44,041
Çi? Hûn difikirin
ev ji bo min hêsan e?

709
00:41:44,083 --> 00:41:46,041
Ez ji her lîstikê ditirsim.

710
00:41:46,083 --> 00:41:48,291
Ez bi zor razêm
şeva berê.

711
00:41:48,333 --> 00:41:51,041
Pêdivî ye ku ez tenê gazê zincê vexwim
ku girêkên zikê xwe vekim.

712
00:41:51,083 --> 00:41:53,375
Baş e, wê demê çima hûn wiya dikin?

713
00:41:53,417 --> 00:41:58,041
Belê… Ez hez dikim ku di tîmekê de bim.

714
00:41:58,083 --> 00:42:02,041
Gava ku her kes li dora min e, min
nervan rûdinin. Ez xwe bi tenê nabînim.

715
00:42:02,083 --> 00:42:06,125
Wusa ye, gava ku ez beşek ji
tiştekî ji min mezintir,

716
00:42:06,166 --> 00:42:09,208
- ew min çêtir dike.
- Hmm.

717
00:42:15,959 --> 00:42:19,041
Hey. Hûn dikarin vê yekê bikin.

718
00:42:19,083 --> 00:42:21,875
Ez ê bi te re bim,
bi rastî ji we re dibêjim ku hûn çi bikin.

719
00:42:21,917 --> 00:42:24,375
Ma hûn amade ne ku bişewitînin, Molls?

720
00:42:24,417 --> 00:42:25,750
Divê em îro wê bihejînin.

721
00:42:25,792 --> 00:42:27,166
Erê, erê!

722
00:42:27,208 --> 00:42:29,041
Giştî.

723
00:42:29,083 --> 00:42:30,375
Baş e, bîne hundir! Bîne hundir!

724
00:42:30,417 --> 00:42:32,041
Bînin hundur, xanim!

725
00:42:32,083 --> 00:42:35,041
Baş e, her kes.
Biçe Şerê Owls!

726
00:42:39,208 --> 00:42:41,083
Baş e, temaşevanên werzîşê yên lîseyê.

727
00:42:41,125 --> 00:42:43,959
Ew dem e
hûn hemû li bendê bûn.

728
00:42:44,000 --> 00:42:45,834
Dem dema lîstikê ye!

729
00:42:45,875 --> 00:42:50,041
Owls!
Owls! Owls! Owls!

730
00:42:51,166 --> 00:42:53,041
Dara te serûbinî ye.

731
00:42:53,083 --> 00:42:54,917
Bi baldarî hate destnîşan kirin.

732
00:43:01,333 --> 00:43:03,000
Molly, rabe!

733
00:43:04,500 --> 00:43:06,333
Hûn riya şaş dimeşînin!

734
00:43:08,458 --> 00:43:10,000
- De were, were, were!
- Haydê!

735
00:43:10,041 --> 00:43:10,792
Erê!

736
00:43:30,041 --> 00:43:34,041
Wow, destpêkek hêdî û bi êş
ji bo Owls Fighting.

737
00:43:34,083 --> 00:43:36,125
- Ka em binerin ka ew dikarin xwe xilas bikin.
- Baş e, baş e.

738
00:43:36,166 --> 00:43:38,875
Divê kesek
gazî ambulansê bikin?

739
00:43:40,458 --> 00:43:42,917
Tû başi?

740
00:43:42,959 --> 00:43:47,041
Ev ji her tiştî bêtir êşand
di tevahiya jiyana min de êş kişandiye.

741
00:43:47,083 --> 00:43:51,041
- Baş e, were. Şîyar be.
- Bê guman, tenê bihêle ez biceribînim û pêşî dest bi nefesê bikim.

742
00:43:53,417 --> 00:43:56,041
Molly, çi bi te heye? Ew e
mîna ku te berê darek negirtiye!

743
00:43:56,083 --> 00:43:57,875
Uh, divê tenê sermaya min be.

744
00:43:59,583 --> 00:44:01,375
Hey, li min guhdarî bike.

745
00:44:01,417 --> 00:44:03,208
Ev hemû jiyana min li vir e.

746
00:44:03,250 --> 00:44:06,166
Ew pisporên zanîngehê ne
pêşeroja min. Ez îro nikarim winda bikim.

747
00:44:09,000 --> 00:44:12,000
Fikirek min heye.

748
00:44:12,041 --> 00:44:14,333
We ev girt, xorto!

749
00:44:16,583 --> 00:44:19,291
Û ya
mêhvan kêşana din qezenc dikin.

750
00:44:23,083 --> 00:44:27,000
- Êrişeke mezin a... bayê?
- Here! De were, were!

751
00:44:28,291 --> 00:44:30,917
- Hêzdar Molly Eastman.
- Wey!

752
00:44:30,959 --> 00:44:33,041
Em hin nîşana wê ya bazirganî dibînin
wizardry li wir bi wê topê.

753
00:44:33,083 --> 00:44:35,166
Derbas bibe!

754
00:44:40,083 --> 00:44:42,041
Hema wisa,

755
00:44:42,083 --> 00:44:44,417
Owls rast vegeriya
di vê yekê de, gelî!

756
00:44:44,458 --> 00:44:47,166
- Erê!
- De were, Molly!

757
00:44:51,959 --> 00:44:55,083
The Fighting Owls
bi rastî buharê hildane.

758
00:44:55,125 --> 00:44:56,333
Were, Molly!

759
00:44:59,083 --> 00:45:02,041
Ew mêvan hene
bi tevahî ji hevsengiyê.

760
00:45:02,083 --> 00:45:03,583
Bi rastî.

761
00:45:07,250 --> 00:45:11,000
Ajotin! Ajotin!

762
00:45:15,208 --> 00:45:17,625
- Erê!
- Wey!

763
00:45:31,333 --> 00:45:34,083
--- Ev bûye a
zextek pir xurt ji hêla mêvanan ve.

764
00:45:34,125 --> 00:45:37,542
Ew eşkere hene
lingên wan ên deryayê paşde.

765
00:45:47,041 --> 00:45:49,333
- Çi…
- De were! Haydê!

766
00:46:04,083 --> 00:46:07,125
Em hemî girêdayî ne! Başim!

767
00:46:13,083 --> 00:46:14,041
Refreshment?

768
00:46:14,083 --> 00:46:16,041
Spas.

769
00:46:16,083 --> 00:46:19,041
Hûn dizanin, bi rastî hinek hene
fîzîkê tevlihev di lacrosse.

770
00:46:19,083 --> 00:46:22,000
Ez ji bo yek-bi-yek berdest im
şêwirmendî her dem.

771
00:46:24,125 --> 00:46:26,041
Çi ev vexwarin ewqas şîn dike?

772
00:46:26,083 --> 00:46:29,500
Huh, te ez anîbûm wir.

773
00:46:34,667 --> 00:46:36,041
Çawa ne?

774
00:46:36,083 --> 00:46:38,083
Ez nikarim bilîzim.
Ez tenê nikarim.

775
00:46:38,125 --> 00:46:39,458
Ez lingên xwe jî hîs nakim.

776
00:46:39,500 --> 00:46:42,000
Ji kerema xwe, Cleo, ev e…
Hemî an tiştek.

777
00:46:44,709 --> 00:46:47,041
Li wir dibînin?

778
00:46:47,083 --> 00:46:48,000
Ev pêşeroja min e, Cleo.

779
00:46:51,750 --> 00:46:53,417
Min ev hewce dike.

780
00:46:55,083 --> 00:46:57,041
Baş e, hevalno,
her kes wê bîne hundur.

781
00:46:57,083 --> 00:46:58,041
Uh, serkeftin.

782
00:46:58,083 --> 00:47:01,000
Spas, spas.
Okay, bi xatirê te.

783
00:47:03,083 --> 00:47:05,875
Baş e, hevalno, ez dizanim
tu westiyayî.

784
00:47:05,917 --> 00:47:08,542
Ez westiyam û diêşim.

785
00:47:08,583 --> 00:47:09,750
Gelek êş.

786
00:47:09,792 --> 00:47:11,709
Û mebesta min gelek êş e.

787
00:47:13,375 --> 00:47:17,375
Lê ev tişt heye
Ez her tim dibêjim,

788
00:47:17,417 --> 00:47:20,041
ku dema ku hûn beşek in
ji tiştekî

789
00:47:20,083 --> 00:47:22,709
ji xwe mezintir,
ew we çêtir dike.

790
00:47:22,750 --> 00:47:25,542
Wateya tîm ev e.

791
00:47:25,583 --> 00:47:29,500
Îcar em derkevin derve û
pişta hev in, baş e?

792
00:47:29,542 --> 00:47:31,458
Yeah!

793
00:47:31,500 --> 00:47:33,041
Hûn hevalno, em dikarin vê yekê bikin.

794
00:47:33,083 --> 00:47:35,083
- Rast?
- Erê!

795
00:47:35,125 --> 00:47:37,083
Baş e, tev de.

796
00:47:37,125 --> 00:47:40,000
- Yek, du, sê…
- HEMÛ: Owl!

797
00:47:42,125 --> 00:47:44,041
Eferim.

798
00:47:44,083 --> 00:47:46,208
Ez nizanim çawa
hûn vê yekê her hefte dikin.

799
00:47:48,333 --> 00:47:51,041
Çi klasîkeke mutleq.

800
00:47:51,083 --> 00:47:53,500
Em hemî girêdayî ne,
30 saniye maye.

801
00:47:53,542 --> 00:47:55,083
Dem ji bo lîstikek din.

802
00:47:55,125 --> 00:47:56,625
Owls! Owls! Owls…

803
00:48:08,125 --> 00:48:10,333
Çi derbasbûna ji Owls!

804
00:48:10,375 --> 00:48:12,875
Ez nikarim biçim armancê, Cleo.
Hemî tu yî, te ev girt.

805
00:48:12,917 --> 00:48:14,291
Biçe, Molly!

806
00:48:21,417 --> 00:48:24,500
Molly! Molly! Molly…

807
00:48:27,083 --> 00:48:30,166
Molly Eastman niha ye
bi parêzger re yek bi yek.

808
00:48:58,583 --> 00:49:00,208
Armanc!

809
00:49:00,250 --> 00:49:02,041
- Molly Eastwood not dike!
- Wê kir!

810
00:49:02,083 --> 00:49:04,625
Û Fighting Owls 8-7 qezenc dikin!

811
00:49:04,667 --> 00:49:06,959
Te ew kir!

812
00:49:11,667 --> 00:49:16,083
Molly! Molly! Molly…

813
00:49:32,959 --> 00:49:34,542
Slide bigire
domdar da ku ez fêhm bikim

814
00:49:34,583 --> 00:49:36,041
çi bi hucreyên we diqewime.

815
00:49:39,375 --> 00:49:44,625
Okay, li vir hûr dibe.

816
00:49:44,667 --> 00:49:46,542
Parzûnek nukleerî heye.

817
00:49:46,583 --> 00:49:49,417
- Bisekine.
- Payîn, te go çi?

818
00:49:49,458 --> 00:49:51,083
Ma ew bendewariyek baş e
an bendewariyek xirab?

819
00:49:51,125 --> 00:49:52,291
Laşê we, şaneyên we,

820
00:49:52,333 --> 00:49:54,625
ew metabolîze nakin
pêkhatî.

821
00:49:54,667 --> 00:49:56,166
Ew mîna bendayek xirab xuya dike.

822
00:49:56,208 --> 00:49:58,083
Çima ev yek jî dibe?

823
00:49:58,125 --> 00:50:00,458
Çareseriya şekirê orjînal

824
00:50:00,500 --> 00:50:01,750
divê bibe qelew

825
00:50:01,792 --> 00:50:02,750
û di hucreyên wê de asê maye.

826
00:50:02,792 --> 00:50:04,333
Îcar ev tê çi wateyê?

827
00:50:04,375 --> 00:50:06,333
Divê em çawa bibînin
ji bo bêbandorkirina çareseriyê

828
00:50:06,375 --> 00:50:08,417
berî laşê wê
bi tevahî wê bişopîne, an jî…

829
00:50:08,458 --> 00:50:10,750
An jî nedîtî dê
daîmî bibin.

830
00:50:10,792 --> 00:50:12,959
Çi?

831
00:50:13,000 --> 00:50:15,083
Min digot qey te got
ev demkî bû.

832
00:50:15,125 --> 00:50:18,083
Ew laşê mirov 24 saetan digire
bi tevahî tiştek dihese.

833
00:50:18,125 --> 00:50:19,166
Rast.

834
00:50:19,208 --> 00:50:20,458
Baş e, îcar te kengê kir
mêşê daqurtînin?

835
00:50:20,500 --> 00:50:22,458
Şeva borî nîvê şevê.

836
00:50:22,500 --> 00:50:25,500
Wateya me heya
nîvê şevê ji bo dîtina antidot.

837
00:50:25,542 --> 00:50:27,125
An jî ew dibe
her û her nayê dîtin.

838
00:50:27,166 --> 00:50:29,542
Lê em ji ku dest pê bikin?

839
00:50:29,583 --> 00:50:31,250
nayê bîra min jî
tiştê ku min rijand

840
00:50:31,291 --> 00:50:32,500
di çareseriya dawî de.

841
00:50:32,542 --> 00:50:34,417
Ji ber vê yekê ya ku em pêşî dikin ev e.

842
00:50:34,458 --> 00:50:36,166
Em ceribandina we ji nû ve dikin.

843
00:50:36,208 --> 00:50:38,250
Cihê ku em dikarin
bi tevahî wê analîz bikin.

844
00:50:38,291 --> 00:50:39,750
A laboratuarek rastîn.

845
00:50:39,792 --> 00:50:41,291
Mîna ya li dibistanê.

846
00:50:41,333 --> 00:50:43,875
Baş e, em ê dest pê bikin
çareseriya şekirê bingehîn

847
00:50:43,917 --> 00:50:46,208
û heta ku kîmyewî lê zêde bike
em kombînasyona rast distînin.

848
00:50:46,250 --> 00:50:47,834
Tam. Em ê bizanibin
me ew rast girt

849
00:50:47,875 --> 00:50:49,333
dema ku mêş winda dibe.

850
00:50:49,375 --> 00:50:50,875
Em ê mêşekê bigrin.
Hûn diçin dibistanê

851
00:50:50,917 --> 00:50:52,125
û dest bi sazkirina laboratîfê bikin.

852
00:50:52,166 --> 00:50:55,166
Herin, Şervanên Owls!

853
00:50:55,208 --> 00:50:58,542
Erê, ev dibe ku ne
çarçoveyek rast ji bo wê.

854
00:51:03,375 --> 00:51:05,625
Em diçin ku derê
berî nîvê şevê mêşekê bibînin?

855
00:51:05,667 --> 00:51:08,333
Haydê. ez dizanim
cihê bêkêmahî.

856
00:51:10,208 --> 00:51:13,583
Xwînsar. Goristanek
li ser Halloween!

857
00:51:13,625 --> 00:51:15,333
Ecêb.

858
00:51:15,375 --> 00:51:17,041
Mifteya girtina mozê

859
00:51:17,083 --> 00:51:20,583
ew e ku li cîhê herî tarî be…

860
00:51:22,041 --> 00:51:24,458
…bi ronahiya herî geş.

861
00:51:32,458 --> 00:51:35,125
Moh…

862
00:51:39,291 --> 00:51:40,583
Ev dîn e.

863
00:51:40,625 --> 00:51:43,333
Hemû mêş li ku ne?

864
00:51:43,375 --> 00:51:45,417
Li vir, motî.

865
00:51:45,458 --> 00:51:47,417
Li vir, mêşhingivên mûçik.

866
00:51:47,458 --> 00:51:49,333
Ew ne pisîk in, Molly.

867
00:51:49,375 --> 00:51:50,959
Çibe jî.

868
00:51:52,250 --> 00:51:54,000
Cleo?

869
00:51:55,750 --> 00:51:57,333
Ne tiştek mezin e, mêş.

870
00:51:57,375 --> 00:51:59,375
Divê tenê ba bûya.

871
00:51:59,417 --> 00:52:01,750
Ez dikarim vê yekê vegerînim
di demeke kurt de.

872
00:52:07,458 --> 00:52:08,208
Cleo!

873
00:52:14,458 --> 00:52:16,000
Tu dikarî min bibînî?

874
00:52:16,041 --> 00:52:19,041
Yeah. xweş e
hema dîsa rûyê xwe bibînin.

875
00:52:19,083 --> 00:52:20,375
Ma ez baştir dibim?

876
00:52:22,083 --> 00:52:24,834
Na, tu ne.

877
00:52:24,875 --> 00:52:28,792
Tenê mija şevê ye
di ronahiya heyvê de dibiriqîn.

878
00:52:28,834 --> 00:52:31,667
Ez ditirsim, Cleo.

879
00:52:31,709 --> 00:52:33,208
Ez jî wisa.

880
00:52:34,667 --> 00:52:36,625
Lê ew ê baş be.

881
00:52:40,542 --> 00:52:41,875
Dîtinî!

882
00:53:01,083 --> 00:53:03,792
Min ev girt.

883
00:53:03,834 --> 00:53:06,458
Molly, ez nafikirim
ev fikreke baş e.

884
00:53:06,500 --> 00:53:08,291
Hilbijartina me tune, Cleo.

885
00:53:08,333 --> 00:53:10,250
Dibe ku ev mêş tenê hêviya min be.

886
00:53:12,959 --> 00:53:14,709
Ji kerema xwe hişyar be, Molly.

887
00:53:14,750 --> 00:53:16,667
Ez nêzîktir dibim.

888
00:53:16,709 --> 00:53:18,333
De were, mêş!

889
00:53:18,375 --> 00:53:20,041
Hema jê girt. Hema li wir.

890
00:53:20,083 --> 00:53:22,375
- Bisekine!
- De were, mêş!

891
00:53:22,417 --> 00:53:23,750
Ohh! Min ew winda kir!

892
00:53:31,792 --> 00:53:34,000
Molly, tu baş î?

893
00:53:38,083 --> 00:53:41,000
Na! Ez ne baş im!

894
00:53:41,041 --> 00:53:43,041
Ez pir ne baş im.

895
00:53:43,083 --> 00:53:46,667
Ez li goristanê me,
bi şev, şil dibe,

896
00:53:46,709 --> 00:53:50,041
di nav çolê de veşartî, û niha
Ez ê her û her nedîtbar bim.

897
00:53:50,083 --> 00:53:52,333
- Hîn wextê me heye.
- Tenê wê ji bîr bike.

898
00:53:52,375 --> 00:53:55,083
Em nikarin. Em nikarin wê ji bîr bikin.
Em nikarin dev jê berdin.

899
00:53:55,125 --> 00:53:57,917
Dibe ku em tenê biçin malê,
hemû çirayan bihêle,

900
00:53:57,959 --> 00:54:00,041
- û hewl bidin ku mêşekê bikişînin hundur.
- Û paşê çi?

901
00:54:00,083 --> 00:54:01,917
Hûn dikarin berevajî bikin
nedîtbarî?

902
00:54:01,959 --> 00:54:04,542
Hetmen? Ji ber ku
bi qasî ku ez dikarim bibêjim,

903
00:54:04,583 --> 00:54:07,417
bi rastî tu nizanî çi ye
bi rastî li min diqewime.

904
00:54:07,458 --> 00:54:11,041
min qediya.
Ez bi ilmê te qediyam

905
00:54:11,083 --> 00:54:14,458
û dadbariyên te
û sarkaza te.

906
00:54:14,500 --> 00:54:16,041
Min bi hemûyan qediya.

907
00:54:16,083 --> 00:54:19,583
Were, Molly.
Ev ne tu yî.

908
00:54:19,625 --> 00:54:21,458
Divê tu bibî
ya erênî.

909
00:54:21,500 --> 00:54:23,583
Tenê min bihêle.

910
00:54:23,625 --> 00:54:26,041
Ger ez bibim
her û her nayê dîtin

911
00:54:26,083 --> 00:54:28,041
û jiyana min hebe
bi tevahî wêran bûye,

912
00:54:28,083 --> 00:54:30,458
Ez dixwazim bi tenê rû bi rû bibim.

913
00:54:30,500 --> 00:54:34,000
Tu ji hemû mirovan
dikare bi wê re têkildar be.

914
00:54:36,792 --> 00:54:38,583
Were, Molly.

915
00:54:40,083 --> 00:54:42,041
Molly?

916
00:54:42,083 --> 00:54:45,458
Molly! Haydê!
Bizivire! Molly!

917
00:54:50,542 --> 00:54:53,000
Molly?

918
00:54:53,041 --> 00:54:57,625
Ez nizanim ka hûn dikarin min bibihîzin
an na, lê heke hûn dikarin…

919
00:54:59,542 --> 00:55:03,834
Ez bibore. Ez bibore
li ser sarcasm.

920
00:55:05,083 --> 00:55:07,875
Ez ji her tiştî xemgîn im.

921
00:55:09,542 --> 00:55:13,500
Tenê ne hêsan e…
xwişka te ye.

922
00:55:30,083 --> 00:55:32,500
We ev tişt heye…

923
00:55:35,083 --> 00:55:37,625
vê ronahiyê.

924
00:55:37,667 --> 00:55:41,583
Her kes ber bi we ve dikşîne.

925
00:55:44,709 --> 00:55:47,000
Û carinan dijwar e…

926
00:55:49,083 --> 00:55:52,041
ji ber ku…

927
00:55:52,083 --> 00:55:54,542
rastî ev e…

928
00:55:56,959 --> 00:55:59,625
ku min her tim
dixwest ku ew hebe.

929
00:56:02,125 --> 00:56:06,041
Û gava ku… min nekir…

930
00:56:09,083 --> 00:56:13,542
pir hêsantir bû…

931
00:56:13,583 --> 00:56:17,625
te sûcdar bikim… ji bo hest…

932
00:56:20,041 --> 00:56:22,000
…nedîtbar.

933
00:56:23,166 --> 00:56:25,542
Ji ber vê yekê…

934
00:56:29,041 --> 00:56:33,667
Min tu dûr xist…

935
00:56:33,709 --> 00:56:37,166
û… her tişt…

936
00:56:39,166 --> 00:56:41,125
her tişt dûr.

937
00:56:47,625 --> 00:56:50,000
Divê ez ji bo froyo hatim.

938
00:56:55,125 --> 00:56:57,041
Hûn dikarin werin
ji bo froyo cara din.

939
00:57:00,166 --> 00:57:01,792
Molly, tu li vir î.

940
00:57:01,834 --> 00:57:03,166
Ez li vir im, xwişk.

941
00:57:07,333 --> 00:57:09,000
Wî qet nedît ku ez hatim.

942
00:57:28,083 --> 00:57:31,625
Nêzîkî neh e. Tenê me heye
çend saetan heya nîvê şevê.

943
00:57:31,667 --> 00:57:34,000
Hêvîdarim ku George wergirtiye
her tişt di laboratuarê de hatî saz kirin.

944
00:57:34,041 --> 00:57:36,083
Ew ê pir baş be.

945
00:57:38,667 --> 00:57:41,667
Oh. Oh! Ohh. Ohh.

946
00:57:53,875 --> 00:57:55,792
Mebesta te bû
te dîsa li wir çi got?

947
00:57:55,834 --> 00:57:58,000
Di derbarê her gav hestiyariyê de?

948
00:58:00,750 --> 00:58:02,667
Bibûre.

949
00:58:02,709 --> 00:58:05,834
Haya min tune bû.

950
00:58:05,875 --> 00:58:09,709
Ez niha fêm dikim ka çiqas dijwar
ku dê bûya.

951
00:58:09,750 --> 00:58:12,875
Tiştê wî xweş e,
min her dem çavnebariya te kir.

952
00:58:12,917 --> 00:58:15,250
- Ez?
- Ji ber ku tu genî yî.

953
00:58:15,291 --> 00:58:18,000
Hûn rasterast A-yê digirin
bi çavên te girtî.

954
00:58:18,041 --> 00:58:20,291
Ez xwe dikujim û bi zor derbas dibim.

955
00:58:20,333 --> 00:58:22,834
Tiştên te yên din hene
ji bo te diçe.

956
00:58:22,875 --> 00:58:24,709
Wek çi?

957
00:58:24,750 --> 00:58:28,041
Lacrosse?
Popularity?

958
00:58:28,083 --> 00:58:31,834
Her du jî pir bêkêr in
piştî lîseyê.

959
00:58:31,875 --> 00:58:34,750
Molly…

960
00:58:34,792 --> 00:58:36,333
ew ronahiya ku min behs dikir,

961
00:58:36,375 --> 00:58:39,041
ne ji ber ku hûn dost in

962
00:58:39,083 --> 00:58:42,834
an xweşik an werzişvanek baş,

963
00:58:42,875 --> 00:58:46,125
ji ber ku…

964
00:58:46,166 --> 00:58:48,875
hûn yên li dora xwe kêfxweş dikin.

965
00:58:50,792 --> 00:58:55,000
Hûn dibînin ku ew çi hewce ne,
û hûn wan çêtir dikin.

966
00:58:58,083 --> 00:59:01,000
Ew mîna
herî baş kind of smart.

967
00:59:01,041 --> 00:59:03,000
Hûn bi rastî wusa difikirin?

968
00:59:04,333 --> 00:59:06,875
Ez wisa dizanim.

969
00:59:06,917 --> 00:59:08,834
Tevahiya rojê ez li te bûm.

970
00:59:13,417 --> 00:59:16,250
Okay, bes dem heye
ku here malê û were guhertin

971
00:59:16,291 --> 00:59:18,834
berî ku em George li dibistanê bibînin.

972
00:59:23,500 --> 00:59:26,041
Paşan! Li ku derê hene
hûn xort bûn?

973
00:59:26,083 --> 00:59:28,041
Avahî girtî ye.

974
00:59:28,083 --> 00:59:30,000
Ez nizanim em çawa ne
dê bikeve hundir.

975
00:59:34,875 --> 00:59:38,041
Ji min re bihêle.
Fikra min heye.

976
00:59:38,083 --> 00:59:41,333
Ji ber vê yekê ez kung fu dikim.

977
00:59:41,375 --> 00:59:43,458
Ez kembera reş im.

978
00:59:43,500 --> 00:59:46,125
Belê, kemberek qehweyî.

979
00:59:46,166 --> 00:59:49,041
Oh, baş e, ez kemberek zer im.

980
00:59:49,083 --> 00:59:51,792
Lê ez mirovekî pir pêşketî me
kembera zer.

981
00:59:53,083 --> 00:59:56,000
Bihêle ez vegerim te.

982
01:00:03,875 --> 01:00:07,125
Slav?

983
01:00:07,166 --> 01:00:09,041
Kesek li vir heye?

984
01:01:26,083 --> 01:01:27,583
Huh?

985
01:01:41,250 --> 01:01:42,291
Boo!

986
01:01:42,333 --> 01:01:43,875
Aah…

987
01:01:46,166 --> 01:01:50,000
Na, na, na, na, na, na!

988
01:02:01,083 --> 01:02:03,458
Ka em hinekî din sodyûm lê zêde bikin…

989
01:02:09,583 --> 01:02:11,417
Baş e, me ew girt.

990
01:02:11,458 --> 01:02:13,041
Baş.
Ka em wê analîz bikin

991
01:02:13,083 --> 01:02:15,000
ji ber vê yekê em dikarin fêhm bikin
çawa antîdot çêdibe.

992
01:02:19,083 --> 01:02:21,041
Ez fêm nakim.

993
01:02:21,083 --> 01:02:23,583
Çareserî tevlihev e.

994
01:02:27,625 --> 01:02:29,667
Ev kîmya organîk a giran e.

995
01:02:31,458 --> 01:02:33,041
Îcar niha çi?

996
01:02:33,083 --> 01:02:35,041
Divê em kesek bibînin
kî dikare vê yekê bi rê ve bibe.

997
01:02:35,083 --> 01:02:37,041
Kesê ku dizane
wateya hemûyan çi ye.

998
01:02:37,083 --> 01:02:39,041
WHO? Walîyek
zanyarê kîmyayê.

999
01:02:39,083 --> 01:02:41,041
Bawer bikin an na, ew Carter e.

1000
01:02:41,083 --> 01:02:43,041
- Çi?
- Jêdera xwarindanê.

1001
01:02:43,083 --> 01:02:45,500
Min bihîst ku ew li ser komek ji axaftin
tiştên zanistî dîn bi George.

1002
01:02:45,542 --> 01:02:48,000
Ji min bawer bike, eger kesek
dikare alîkariya me bike, ew ew e.

1003
01:02:48,041 --> 01:02:50,000
Û ez tenê dizanim ku derê
ku wî bibînin.

1004
01:02:54,083 --> 01:02:55,709
<i>♪ Wê laşê bihejîne ♪
♪ nîşanî min bide ku la la ♪</i>

1005
01:02:55,750 --> 01:02:58,291
<i>♪ Wê laşê bihejîne… ♪</i>

1006
01:03:01,333 --> 01:03:03,041
Carter got
ew îşev bi dilxwazî ye.

1007
01:03:03,083 --> 01:03:04,792
Divê ew bibe
li derekê.

1008
01:03:04,834 --> 01:03:07,500
Kêşe çîye.

1009
01:03:07,542 --> 01:03:09,041
Ger ez biçim wir,

1010
01:03:09,083 --> 01:03:11,250
wê hingê Carter dê bizanibe
Ez ji wî hez dikim.

1011
01:03:11,291 --> 01:03:13,417
Û ez dikim.

1012
01:03:13,458 --> 01:03:14,667
Û ew jî ji te hez dike.

1013
01:03:14,709 --> 01:03:16,250
Em wiya nizanin, Molly.

1014
01:03:16,291 --> 01:03:19,041
Ger keçek mîna min bihêle
ew ji xortekî wek wî hez dike,

1015
01:03:19,083 --> 01:03:21,417
hingê ew bi gelemperî bi dawî dibe
di rûyê wê de dikene.

1016
01:03:21,458 --> 01:03:23,625
Ger wî wiya kir, ew ê winda bike

1017
01:03:23,667 --> 01:03:25,250
li ser tiştê herî baş
ku qet hat serê wî.

1018
01:03:27,083 --> 01:03:29,041
<i>♪ Bi hev re em dikarin dans bikin ♪</i>

1019
01:03:29,083 --> 01:03:32,041
<i>♪ Wey divê em wiya bikin ♪
♪ wê bike wê bike zarok ♪</i>

1020
01:03:32,083 --> 01:03:35,041
<i>♪ Wê laşê bihejîne ♪
♪ nîşanî min bide ku la la ♪</i>

1021
01:03:35,083 --> 01:03:36,458
<i>♪ Wê laşê bihejîne… ♪</i>

1022
01:03:36,500 --> 01:03:38,041
Xwarin û vexwarinên derve tune

1023
01:03:38,083 --> 01:03:39,250
Rêgezên dibistanê hîn jî derbas dibin.

1024
01:03:39,291 --> 01:03:41,417
Tu çi difikirî?

1025
01:03:41,458 --> 01:03:42,417
Cleo?

1026
01:03:42,458 --> 01:03:44,458
Oh, na.

1027
01:03:44,500 --> 01:03:46,041
Em, silav, Coug.

1028
01:03:46,083 --> 01:03:48,041
- Xwişka te dor e?
- Na, ew ne,

1029
01:03:48,083 --> 01:03:50,041
lê bi rastî divê em herin.

1030
01:03:50,083 --> 01:03:51,041
Bisekine, bisekine.
Ez bi rastî hewce dikim ku bizanibim.

1031
01:03:51,083 --> 01:03:52,291
Ma Molly min diavêje?

1032
01:03:52,333 --> 01:03:54,792
Na, na, ew bi rastî mijûl e.

1033
01:03:54,834 --> 01:03:57,041
Hûn ne mecbûr in
min biparêze, Cleo.

1034
01:03:57,083 --> 01:03:58,667
Ew ji min dûr dikeve.

1035
01:03:58,709 --> 01:04:00,709
Yanî ew hez dike
Romp Swamp.

1036
01:04:00,750 --> 01:04:03,834
Wê qet bêriya wê neke.

1037
01:04:03,875 --> 01:04:05,375
Ma hûn ê tenê jê re bibêjin
yek tişt?

1038
01:04:05,417 --> 01:04:08,250
Ji wê re bêje ez tenê wê dixwazim
bextewar bibin.

1039
01:04:08,291 --> 01:04:10,041
Tiştê ku min xwestiye ev e.

1040
01:04:10,083 --> 01:04:12,375
Û heke ew bêyî min bextewartir be,

1041
01:04:12,417 --> 01:04:15,291
hingê ez dikarim fêr bibim
bi wê re bijîn.

1042
01:04:15,333 --> 01:04:17,792
Bi avakî.

1043
01:04:20,083 --> 01:04:23,709
Coug baş e.
Ew nagirî.

1044
01:04:28,083 --> 01:04:30,750
Coug…

1045
01:04:30,792 --> 01:04:33,041
Ez qet nebûme
heyranê te yê herî mezin,

1046
01:04:33,083 --> 01:04:35,125
lê ez şaş bûm.

1047
01:04:35,166 --> 01:04:36,125
Hmm?

1048
01:04:36,166 --> 01:04:37,709
Molly bi rastî bi şens e
ku te hebe.

1049
01:04:37,750 --> 01:04:40,041
Û heke hûn tenê bikin
saniyeyekê bide min,

1050
01:04:40,083 --> 01:04:41,041
ew ê vegere.

1051
01:04:41,083 --> 01:04:43,375
Ez tenê pir bêriya wê dikim.

1052
01:04:43,417 --> 01:04:45,041
Ez jî bêriya te dikim, Coug.

1053
01:04:45,083 --> 01:04:47,083
Molly?

1054
01:04:47,125 --> 01:04:48,458
Ez ji te naqetim.

1055
01:04:48,500 --> 01:04:51,041
Ez li vir im.
Ez tenê nabînim.

1056
01:04:51,083 --> 01:04:52,750
Mîna ku hûn nekarin birîndar bibin?

1057
01:04:52,792 --> 01:04:56,041
Na, ew "bêşikestin" e, babo.

1058
01:04:56,083 --> 01:04:58,333
Ez "nedîtbar" im.
Ez nayêm dîtin.

1059
01:04:58,375 --> 01:05:01,000
Ev pir tevlihev e.

1060
01:05:02,125 --> 01:05:04,083
Oh… Ax!

1061
01:05:04,125 --> 01:05:06,041
Molly, ew tu yî!

1062
01:05:06,083 --> 01:05:08,041
Ax, min jî bêriya te kiriye.

1063
01:05:08,083 --> 01:05:10,208
Spas ji bo ku min neavêt.

1064
01:05:10,250 --> 01:05:12,375
Wey, wey, bisekine.
Tu nedîtî yî?

1065
01:05:12,417 --> 01:05:14,875
Payîn, te go çi?
Çawa?

1066
01:05:14,917 --> 01:05:16,417
Ev bi tevahî dîn e!

1067
01:05:16,458 --> 01:05:18,041
Coug, ez ê paşê vebêjim,

1068
01:05:18,083 --> 01:05:19,375
lê eger em niha Carter nebînin

1069
01:05:19,417 --> 01:05:21,792
û Molly xuya bike
di kêmtirî saetekê de,

1070
01:05:21,834 --> 01:05:24,041
hûn ê herin merasimê
bi hevaleke nexuyayî re.

1071
01:05:24,083 --> 01:05:26,333
Ya ku dê çênebe
wêneyên zewacên mezin.

1072
01:05:26,375 --> 01:05:27,667
Rast?
Rast.

1073
01:05:27,709 --> 01:05:28,750
Baş e, em ji hev veqetin.

1074
01:05:28,792 --> 01:05:29,750
Ez ê herim hewşê,

1075
01:05:29,792 --> 01:05:31,250
û tu diçî malê,

1076
01:05:31,291 --> 01:05:32,750
û em ê li embarê hev bibînin
di dawiyê de, baş e?

1077
01:05:32,792 --> 01:05:34,208
Okay, erê.
De em herin.

1078
01:05:41,875 --> 01:05:43,500
We Carter li deverek dîtiye?

1079
01:05:53,166 --> 01:05:54,542
Ma te zilamek dîtiye
bi navê Carter?

1080
01:05:54,583 --> 01:05:56,917
Uh-uh.

1081
01:05:59,000 --> 01:06:00,625
Hûn diçin wir.
Ez ê bi vî awayî biçim.

1082
01:06:00,667 --> 01:06:03,667
Oh, uh, min bibore, tu
dizanin Carter li ku ye?

1083
01:06:03,709 --> 01:06:06,959
Lîstikvanê futbolê, li ser vê yekê
bejna dirêj, dilşewat?

1084
01:06:08,583 --> 01:06:10,333
George, te Molly dît?

1085
01:06:10,375 --> 01:06:13,500
Uh, "dîtin" bi rastî ye
peyva dijwar li wir.

1086
01:06:13,542 --> 01:06:16,083
Xwarinên me qediyan, tas
ji çavên sexte zivirî mişkî,

1087
01:06:16,125 --> 01:06:19,166
makîna dûmanê ji nav çû
çi dike dûman.

1088
01:06:19,208 --> 01:06:20,250
Tê guman kirin ku Molly li vir be.

1089
01:06:20,291 --> 01:06:22,125
Ev felaketeke temam e.

1090
01:06:22,166 --> 01:06:24,083
Nikki?
Yeah?

1091
01:06:24,125 --> 01:06:26,125
Ne felaket e.

1092
01:06:26,166 --> 01:06:29,750
Ev ya herî mezin e
drav berhevkirina xaniyek haunted ever.

1093
01:06:29,792 --> 01:06:31,625
Bicî?

1094
01:06:31,667 --> 01:06:33,959
Bigûman.

1095
01:06:34,000 --> 01:06:35,208
Oh, hûn demek xweş derbas dikin?

1096
01:06:38,125 --> 01:06:42,750
Dîtin? Ew kêfxweş e, û ew
serê xwe jî nîne.

1097
01:06:42,792 --> 01:06:44,041
Tu karekî mezin dikî.

1098
01:06:44,083 --> 01:06:46,291
Spas.
Tu bi rastî…

1099
01:06:46,333 --> 01:06:48,125
bi rastî zilamek xweş, George.

1100
01:06:48,166 --> 01:06:51,083
Spas.
Tu jî xweş î.

1101
01:06:51,125 --> 01:06:54,250
Dibe ku em karibin
carek daleqandî?

1102
01:06:54,291 --> 01:06:56,208
Ez wisa dixwazim.

1103
01:06:56,250 --> 01:06:58,125
Ew, mezin.

1104
01:06:58,166 --> 01:07:00,959
Ez bêtir ji te hez dikim.
Demek nêzik te bibînim.

1105
01:07:07,959 --> 01:07:09,417
Carter!

1106
01:07:11,125 --> 01:07:13,250
Hûn dikarin seknekê bidin me?

1107
01:07:15,208 --> 01:07:17,542
Hey… tu li vir î.

1108
01:07:17,583 --> 01:07:20,041
Tu dereng î, lê li vir.

1109
01:07:20,083 --> 01:07:21,834
Û tu ne bi cil û berg î.

1110
01:07:21,875 --> 01:07:25,250
Em, na.
Lebas?

1111
01:07:25,291 --> 01:07:26,792
Cilûbergê hirçê te?

1112
01:07:28,750 --> 01:07:31,000
Em… Na.

1113
01:07:31,041 --> 01:07:32,333
Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim?

1114
01:07:32,375 --> 01:07:34,208
Çi bi te tê?

1115
01:07:34,250 --> 01:07:38,375
Yanî bi gelemperî,
tu hinekî rawestayî yî.

1116
01:07:38,417 --> 01:07:41,166
Îro tu bi rastî
ji min re xweş,

1117
01:07:41,208 --> 01:07:43,542
û niha tu hema hema
aciz bibin ku nîşan bidin.

1118
01:07:43,583 --> 01:07:48,166
Carter, ez pir xemgîn im
li ser xerîbiyê.

1119
01:07:48,208 --> 01:07:52,834
Rastî ev e…

1120
01:07:52,875 --> 01:07:55,333
Min her dem xwestiye
ku bi te re rûnin.

1121
01:07:55,375 --> 01:07:57,834
Û ez qet nefikirîm
ku hûn dixwazin

1122
01:07:57,875 --> 01:08:00,750
ku tu carî bi min re rûne.

1123
01:08:07,083 --> 01:08:09,458
Tu çi li xwe dikî?

1124
01:08:09,500 --> 01:08:12,208
Uh, ez… ez hingivîn im.

1125
01:08:12,250 --> 01:08:14,000
Hûngiv?

1126
01:08:14,041 --> 01:08:16,417
Erê, tu dizanî,
Ez fikirîm, 'ji ber ku, hûn dizanin,

1127
01:08:16,458 --> 01:08:19,250
bi cilê hirçê xwe,
Ez ê… Ez ê bibim hingivîn.

1128
01:08:19,291 --> 01:08:22,250
Ji ber ku, hûn dizanin,
hirç û hingiv in…

1129
01:08:22,291 --> 01:08:25,834
Ew cûreyek… tiştek in.

1130
01:08:25,875 --> 01:08:29,041
Min… Min bi rastî xerc kir
hemû piştî nîvro gluing hest.

1131
01:08:29,083 --> 01:08:31,458
Lê, hûn dizanin, ji ber ku
tu ne bi cil û berg î,

1132
01:08:31,500 --> 01:08:35,875
Ez… dibe ku ez zêde fikirîm
ev piçekî.

1133
01:08:35,917 --> 01:08:39,375
Ez bi rastî dixwazim biaxivim
ji we re li ser vê yekê,

1134
01:08:39,417 --> 01:08:42,291
û ez dixwazim bi te re bipeyivim
li ser gelek tiştan.

1135
01:08:42,333 --> 01:08:46,792
Lê niha,
Ez bi rastî hewceyê alîkariya we dikim.

1136
01:08:46,834 --> 01:08:48,333
Ew çi ye?

1137
01:08:48,375 --> 01:08:52,667
Divê hûn tenê nebin
ji bo xwe bibînin.

1138
01:08:52,709 --> 01:08:55,250
Ew tenê li vir di embarê de ye.

1139
01:08:55,291 --> 01:08:57,333
Ma ne embar e
bêsînor?

1140
01:08:59,417 --> 01:09:00,875
Carter.

1141
01:09:00,917 --> 01:09:03,250
Hey. Slav.

1142
01:09:03,291 --> 01:09:05,041
Çi diqewim e?

1143
01:09:05,083 --> 01:09:07,417
Baş e, em herin.

1144
01:09:10,583 --> 01:09:12,375
Hey, Carter.

1145
01:09:13,417 --> 01:09:15,375
Ew, Carter, Carter, Carter…

1146
01:09:15,417 --> 01:09:19,041
Wow, ev e
çareseriyek sofîstîke.

1147
01:09:19,083 --> 01:09:21,417
Lê ez difikirim ku ez dikarim
antîdotekê bixebitin.

1148
01:09:21,458 --> 01:09:24,417
Pirsgirêk tenê em e
45 deqîqe hene.

1149
01:09:24,458 --> 01:09:27,750
Ji ber ku nîvê şevê, em tost dikin.

1150
01:09:27,792 --> 01:09:30,667
Beşa dijwar e
piştî ku em antîdotê ava dikin,

1151
01:09:30,709 --> 01:09:33,291
divê em buhara wê birijînin.
Bê guman.

1152
01:09:33,333 --> 01:09:34,542
Buhar çi ye
mêş nexuya kir,

1153
01:09:34,583 --> 01:09:36,333
ji ber vê yekê ya ku Molly hewce dike
vexwarin.

1154
01:09:36,375 --> 01:09:38,333
Lê çawa? Wextê me nîne
da ku bigihîje laboratuarê.

1155
01:09:38,375 --> 01:09:41,000
Em dikarin hêmanek malê çêkin.

1156
01:09:41,041 --> 01:09:43,250
Tiştê ku em hewce ne çend in
pêkhateyên hêsan.

1157
01:09:44,792 --> 01:09:47,041
Hey, bibore, koda agir
binpêkirin, divê ev bigirin.

1158
01:09:47,083 --> 01:09:49,000
Çavkaniyek germê…

1159
01:09:55,083 --> 01:09:57,375
hin tub…

1160
01:09:57,417 --> 01:09:59,375
Deng baştir
bêyî van notan.

1161
01:10:04,542 --> 01:10:06,333
… û kenek ji cûreyek.

1162
01:10:12,417 --> 01:10:16,709
OK, da ku niha
me antîdot çêkir,

1163
01:10:16,750 --> 01:10:19,417
Tiştê ku divê em bikin ev e ku em wê bişon…

1164
01:10:22,417 --> 01:10:23,709
paşê buhara wê birijîne…

1165
01:10:26,917 --> 01:10:30,417
da ku Molly vexwe
berî nîvê şevê.

1166
01:10:40,417 --> 01:10:42,041
Baş e, em herin.

1167
01:10:42,083 --> 01:10:44,083
Nêzîkî nîvê şevê ye.
40 çirkeyên me hene.

1168
01:10:44,125 --> 01:10:45,375
Ma ew dixebite?

1169
01:10:45,417 --> 01:10:46,417
Tenê dilopek…

1170
01:10:46,458 --> 01:10:47,792
û yekî din.

1171
01:10:47,834 --> 01:10:49,375
Ev ê her dem bidome.

1172
01:10:52,709 --> 01:10:53,750
30 seconds.

1173
01:10:53,792 --> 01:10:55,375
Oh, were, zûtir bikelînin!

1174
01:10:55,417 --> 01:10:57,750
Hey! Gelî derî vekin.

1175
01:10:57,792 --> 01:11:00,709
- Ew Perkins e.
- Wî guh nede.

1176
01:11:00,750 --> 01:11:02,041
Kî tê de be
li wir çêtir derkeve,

1177
01:11:02,083 --> 01:11:03,083
an hûn ê hev bibînin
hevalê min ê baş,

1178
01:11:03,125 --> 01:11:05,041
Birêz binçavkirin!

1179
01:11:05,083 --> 01:11:08,041
Kêmtir ji 20 seconds.

1180
01:11:08,083 --> 01:11:09,875
Were, bixebite,
tu makîneya ehmeq.

1181
01:11:11,542 --> 01:11:13,709
Haydê. Çi ye
diçe li wir?

1182
01:11:18,083 --> 01:11:19,583
Baş e, Molly,
divê ev bes be.

1183
01:11:19,625 --> 01:11:21,041
Vexwarin.

1184
01:11:21,083 --> 01:11:23,625
Bi ciddî, ​​vekin!

1185
01:11:23,667 --> 01:11:26,417
Mirov, kirinên we
encamên xwe hene.

1186
01:11:26,458 --> 01:11:28,583
Divê ez bikim
tiştek ji bo we pêşî.

1187
01:11:29,625 --> 01:11:31,041
Hûn çi dikin?

1188
01:11:31,083 --> 01:11:33,542
Ew ê tenê saniyeyekê bigire.

1189
01:11:35,083 --> 01:11:37,583
Hûn zarok in
hin pirsgirêkek giran!

1190
01:11:37,625 --> 01:11:39,417
Birêz Perkins, ew Molly e.

1191
01:11:39,458 --> 01:11:42,667
Cleo ez nexuya kirim
ji bo projeya wê ya zanistî.

1192
01:11:42,709 --> 01:11:45,000
Divê hûn bizanin
ew çiqas taybet e.

1193
01:11:51,917 --> 01:11:52,917
Oh, na.

1194
01:12:09,583 --> 01:12:11,041
Molly, te çi kir?

1195
01:12:12,875 --> 01:12:15,542
Diviya bû ku ez piştrast bikim ku Mr.
Perkins dizanibû, Cleo.

1196
01:12:15,583 --> 01:12:18,500
Te tiştekî ecêb kir
divê dinya bibîne.

1197
01:12:18,542 --> 01:12:20,208
Me muhletê winda kir.

1198
01:12:20,250 --> 01:12:23,542
Ew rîskek ez bûm
amade ye ku ji bo we bigire.

1199
01:12:23,583 --> 01:12:26,500
Molly, ez ê qet nabînim
dîsa rûyê te yê bedew?

1200
01:12:26,542 --> 01:12:29,625
Baş e, em hîn jî dikarin
jiyana bi hev re hebe.

1201
01:12:29,667 --> 01:12:32,667
Dibe ku bi hindik jî
zarokên nîv-nexuyan rojekê.

1202
01:12:35,917 --> 01:12:37,750
Ji ber vê yekê we bi rastî ev kir?

1203
01:12:37,792 --> 01:12:40,041
Tu bi rastî zivirî
xwişka te nedîtî.

1204
01:12:40,083 --> 01:12:44,500
Ez… Ez… Baş e, ez nikarim xwe bigirim
li dora vê… li dora vê.

1205
01:12:44,542 --> 01:12:46,041
Ew…

1206
01:12:46,083 --> 01:12:48,667
Na, na, em nikarin dev jê berdin.

1207
01:12:48,709 --> 01:12:50,083
Divê tiştek din hebe
ku em dikarin bikin.

1208
01:12:50,125 --> 01:12:52,041
Hesabên te bûn
kevneperest.

1209
01:12:52,083 --> 01:12:54,041
Diviyabû bes hebûya
dem, divê ew xebitî.

1210
01:12:54,083 --> 01:12:56,041
Erê, hingê, heye
tiştek ku em winda dikin.

1211
01:12:56,083 --> 01:12:58,583
Molly, te xwar?
şeva borî tiştekî ecêb?

1212
01:12:58,625 --> 01:13:00,041
Meatballs.

1213
01:13:00,083 --> 01:13:02,041
Huh? Kulîlkên goştê.

1214
01:13:04,000 --> 01:13:07,792
Bisekine, te lîstikek hebû
roja din.

1215
01:13:07,834 --> 01:13:09,625
Tu aciz bûyî.
Ginger fizz.

1216
01:13:09,667 --> 01:13:11,041
Min hinek bi mozê vexwar.

1217
01:13:11,083 --> 01:13:12,834
Wê demê ev tiştê ku em winda dikin.

1218
01:13:12,875 --> 01:13:15,709
Divê asîta wê bandor bike
çareserî bi awayekî.

1219
01:13:15,750 --> 01:13:17,709
Li ser we tiştek heye?

1220
01:13:17,750 --> 01:13:20,208
Ez qet dernakevim
xanî bêyî wê.

1221
01:13:31,959 --> 01:13:34,583
Vexwarin.

1222
01:13:34,625 --> 01:13:37,041
Heye, çi dibe bila bibe,

1223
01:13:37,083 --> 01:13:39,667
Min ji xerckirinê pir hez kir
roja bi te re.

1224
01:13:39,709 --> 01:13:41,959
Ez jî wisa.

1225
01:14:16,083 --> 01:14:18,000
Dîtin xweş e
dîsa rûyê te.

1226
01:14:19,083 --> 01:14:21,041
Bi dîtina te jî xweş e.

1227
01:14:21,083 --> 01:14:24,959
<i>♪ Çend celeb sêrbaz ♪</i>

1228
01:14:27,083 --> 01:14:30,000
Ez difikirim ku The Coug hewce dike
to blow off some steam.

1229
01:14:31,667 --> 01:14:33,166
Molly! Paşan!

1230
01:14:33,208 --> 01:14:34,834
Hey!

1231
01:14:34,875 --> 01:14:36,041
Cilê te li ku ye?

1232
01:14:36,083 --> 01:14:37,750
Silav, Nikki!

1233
01:14:40,250 --> 01:14:43,709
Wow. We di dawiyê de girt
guhên te jêke, Cleo.

1234
01:14:43,750 --> 01:14:46,250
We hinek zanistek rastîn kir.
Dibe ku hinekî pir rast.

1235
01:14:46,291 --> 01:14:49,750
Bibihîzin, min serokatiya New Orleansê kir
Komeleya Scientists Applied.

1236
01:14:49,792 --> 01:14:52,875
Ji kerema xwe hûn werin û pêşkêş bikin
dîtinên we bi me re meha bê?

1237
01:14:52,917 --> 01:14:53,875
- Erê!
- Erê?

1238
01:14:53,917 --> 01:14:55,709
Baş e.

1239
01:14:55,750 --> 01:14:57,667
Sipas ji were.

1240
01:14:57,709 --> 01:15:01,041
Hey. Binêre, ez dizanim
ev şevek dîn bûye.

1241
01:15:01,083 --> 01:15:04,834
Lê… Û ez wek hingivîn li xwe me.

1242
01:15:04,875 --> 01:15:06,875
Lê hûn dixwazin dans bikin?

1243
01:15:06,917 --> 01:15:09,083
Erê.

1244
01:15:09,125 --> 01:15:11,083
<i>♪ Roj dibiriqe ♪</i>

1245
01:15:11,125 --> 01:15:14,333
<i>♪ Ew rojek nû ye ♪</i>

1246
01:15:14,375 --> 01:15:18,333
Ji ber vê yekê min digot,
nedîtî li her derê ye.

1247
01:15:18,375 --> 01:15:20,041
Lê wekî ku xuya dike,

1248
01:15:20,083 --> 01:15:24,291
xeta di navbera xuya
û nayê dîtin,

1249
01:15:24,333 --> 01:15:25,709
ew ne ew qas fireh e.

1250
01:15:27,333 --> 01:15:28,750
♪ Ez ê baş bim ♪

1251
01:15:30,417 --> 01:15:34,041
Transformation
ji dewletekê derbasî dewleteke din dibe

1252
01:15:34,083 --> 01:15:36,792
bi rastî gengaz e.

1253
01:15:36,834 --> 01:15:40,750
Ez niha dizanim ku tiştên xuya
dikare winda bibe…

1254
01:15:44,083 --> 01:15:48,000
…û tiştên nedîtbar
di dawiyê de dikare were dîtin.

1255
01:15:51,333 --> 01:15:56,917
<i>♪ Piraniya çîrokan ♪
♪ lehengek heye ku ♪</i> bibîne

1256
01:15:56,959 --> 01:16:00,166
<i>♪ Hûn rabirdûya xwe dikin ♪
♪ rabirdûya te ♪</i>

1257
01:16:01,834 --> 01:16:05,250
<i>♪ Erê, tu rabirdûya xwe dikî ♪
♪ rabirdûya te ♪</i>

1258
01:16:05,291 --> 01:16:09,458
Derbaskirina vê xetê
di navbera nedîtbar û xuyayî de

1259
01:16:09,500 --> 01:16:12,083
ji ya ku hûn difikirin hêsantir e.

1260
01:16:12,125 --> 01:16:15,000
<i>♪ Roj dibiriqe ♪</i>

1261
01:16:15,041 --> 01:16:17,000
Tiştê ku mirov dibîne…

1262
01:16:18,291 --> 01:16:21,000
... ya ku ew bi rastî dibînin…

1263
01:16:23,083 --> 01:16:26,041
…dîtbar an nedîtî…

1264
01:16:26,083 --> 01:16:28,458
…ji hundirê me tê.

1265
01:16:28,500 --> 01:16:30,208
Û em xuya dibin

1266
01:16:30,250 --> 01:16:32,375
gava em netirsin
ku nîşanî cîhanê bide

1267
01:16:32,417 --> 01:16:34,291
em bi rastî kî ne.

1268
01:16:47,083 --> 01:16:48,917
<i>♪ Ez dikarim ♪</i> bi bîr bînim

1269
01:16:50,083 --> 01:16:54,875
<i>♪ Demeke ku ez pir ditirsiyam ♪</i>

1270
01:16:54,917 --> 01:16:58,458
<i>♪ Gava ku siya min jî ♪</i>

1271
01:16:58,500 --> 01:17:02,417
<i>♪ Dê li pey min neçe ♪</i>

1272
01:17:02,458 --> 01:17:06,917
<i>♪ Ji ber vê yekê ez-ez ♪
♪ Ez şûrê xwe hildigirim ♪</i>

1273
01:17:06,959 --> 01:17:11,417
<i>♪ Ji bo şikandina hemû perçeyan ♪
♪ ku ez berê bûm ♪</i>

1274
01:17:11,458 --> 01:17:15,041
<i>♪ 'Sedem I-I ♪
♪ Ez hêja me ku ji bo ♪</i>yê şer bikim

1275
01:17:15,083 --> 01:17:18,041
<i>♪ - Ji bo, ji bo, ji bo ♪
- KEÇIK:</i>

1276
01:17:18,083 --> 01:17:19,834
<i>♪ Min bavêje qefesê ♪</i>

1277
01:17:19,875 --> 01:17:22,041
<i>♪ Min li odeyekê kilît bike ♪</i>

1278
01:17:22,083 --> 01:17:23,959
<i>♪ Miftê bavêje ♪</i>

1279
01:17:24,000 --> 01:17:26,041
<i>♪ Ez diwêrim te ♪</i>

1280
01:17:26,083 --> 01:17:28,041
<i>♪ Ez ê dîwaran hilweşînim ♪</i>

1281
01:17:28,083 --> 01:17:30,250
<i>♪ Topeke bi pêhnê bilind ♪</i>

1282
01:17:30,291 --> 01:17:33,417
<i>♪ Ez ê nehêlim ku hûn min hilweşînin ♪</i>

1283
01:17:33,458 --> 01:17:37,125
<i>♪ Na ez nahêlim ♪
♪ min hilweşîne ♪</i>

1284
01:17:37,166 --> 01:17:39,834
<i>♪ No-oh-oh-oh ♪</i>