1
00:02:40,800 --> 00:02:44,660
Daruma -san, Daruma -san, facciamo un
guardatevi l'un l'altro.

2
00:02:45,420 --> 00:02:47,140
Se ridi, perdi.

3
00:02:47,720 --> 00:02:49,440
Ah, puh, puh.

4
00:02:54,380 --> 00:02:56,440
Ehi, hai perso.

5
00:02:57,140 --> 00:02:59,520
Allora ti farò mio GA.

6
00:36:24,270 --> 00:36:25,270
Obio Yurumero.

7
00:39:37,320 --> 00:39:39,400
Di quale Mara stai parlando?

8
00:39:39,960 --> 00:39:42,260
Mio marito è Mara

9
00:40:21,260 --> 00:40:22,260
Vuoi scuoterlo?

10
00:40:23,060 --> 00:40:24,600
Sì, voglio scuoterlo.

11
00:40:26,000 --> 00:40:28,120
Ok, allora te lo farò scuotere.

12
00:40:29,860 --> 00:40:30,860
Scuotilo.

13
00:40:31,120 --> 00:40:32,120
SÌ.

14
00:40:39,820 --> 00:40:43,960
Haruka, la tua lingua è...

15
00:52:36,430 --> 00:52:37,430
Amen.

16
00:58:50,160 --> 00:58:51,680
È un buon sashimi. Mangialo.

17
00:59:07,060 --> 00:59:10,160
Lasciamelo bere

18
00:59:10,160 --> 00:59:15,600
anche.

19
01:05:24,790 --> 01:05:28,830
Mi dispiace, ma devo tornare a casa oggi.

20
01:05:29,290 --> 01:05:30,290
Perché?

21
01:05:31,030 --> 01:05:32,270
Non mi sento bene.

22
01:05:38,450 --> 01:05:39,450
Finirò tra 20 minuti.

23
01:06:00,170 --> 01:06:02,770
Dovresti poter inserire anche questo.

24
01:06:36,810 --> 01:06:38,310
Quindi, ma l'ultimo dei miei...

25
01:11:27,390 --> 01:11:30,190
Grazie.

26
01:12:01,930 --> 01:12:02,930
Ciao ciao.

27
01:16:20,650 --> 01:16:21,650
Sì, non ottiene il lavoro.

28
01:23:20,880 --> 01:23:21,880
devi

29
01:30:29,520 --> 01:30:30,560
No, sono uscito.

30
01:30:31,320 --> 01:30:34,380
Quando sei uscito?

31
01:30:34,820 --> 01:30:35,820
Ieri.

32
01:30:38,240 --> 01:30:40,020
Non penso che dovresti vedere il tuo
madre.

33
01:30:41,060 --> 01:30:42,060
Giusto.

34
01:30:43,060 --> 01:30:44,120
Perché sei venuto qui?

35
01:30:45,020 --> 01:30:46,020
Non lo so.

36
01:30:47,160 --> 01:30:48,360
Sei venuto a trovarmi?

37
01:30:49,480 --> 01:30:51,100
Sì, è vero.

38
01:30:51,920 --> 01:30:53,900
Tua madre tornerà presto?

39
01:30:54,900 --> 01:30:57,400
Penso che saranno le sei passate di sera.

40
01:30:59,030 --> 01:31:00,030
Ho un sacco di tempo.

41
01:31:46,760 --> 01:31:48,160
COSÌ.

42
01:32:17,390 --> 01:32:18,390
Lo voglio.

43
01:32:18,550 --> 01:32:19,690
Allora mettimelo.

44
01:32:21,070 --> 01:32:22,070
Va bene.

45
01:32:25,970 --> 01:32:28,450
Ritsuko, sei così gentile.

46
01:32:30,170 --> 01:32:31,170
Non ti odio.

47
01:34:11,020 --> 01:34:13,820
Grazie.

48
01:34:31,470 --> 01:34:32,630
È passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho visto
Voi.

49
01:34:33,430 --> 01:34:34,430
Sei così carina.

50
01:34:36,950 --> 01:34:38,630
Lascia che ti veda.

51
01:34:39,110 --> 01:34:40,110
Ok, aspetta.

52
01:36:33,360 --> 01:36:34,360
Mm.

53
01:36:34,780 --> 01:36:35,820
Mm.

54
01:39:14,760 --> 01:39:15,680
io amo

55
01:39:15,680 --> 01:39:22,980
Voi.

56
01:39:47,790 --> 01:39:48,790
Grazie, Signore Gesù.

57
01:40:23,440 --> 01:40:24,440
OH.

58
01:40:55,099 --> 01:40:56,120
Moni-san, ti senti bene?

59
01:41:29,040 --> 01:41:30,100
Mostrami dov'è.

60
01:42:06,510 --> 01:42:07,089
Grazie.

61
01:42:07,090 --> 01:42:08,090
Grazie.

62
01:43:33,680 --> 01:43:40,380
Quanti anni hai?

63
01:43:40,740 --> 01:43:42,240
Ventitré.

64
01:46:40,880 --> 01:46:41,880
Lo so.

65
01:46:43,340 --> 01:46:44,800
Mi servono solo salsa di soia e miso.

66
01:46:45,980 --> 01:46:47,020
Capito.

67
01:46:47,860 --> 01:46:48,860
Sì.

68
01:46:49,280 --> 01:46:50,280
Sì.

69
01:46:50,740 --> 01:46:51,740
Ci vediamo.

70
01:46:58,100 --> 01:46:59,380
La mamma tornerà tra un'ora.

71
01:47:58,760 --> 01:47:59,760
Vado a Hokkaido.

72
01:48:00,800 --> 01:48:02,220
Non ti rivedrò mai più.

73
01:48:02,460 --> 01:48:03,460
Non ti odio.

74
01:48:04,420 --> 01:48:05,420
Neanche io.

75
01:48:06,380 --> 01:48:07,380
Grazie.

76
01:48:40,880 --> 01:48:42,360
È passato molto tempo dall'ultima volta che ho fatto sesso
con un uomo.

77
01:48:43,780 --> 01:48:44,920
Anche le mie tette sono state risucchiate.

78
01:48:46,400 --> 01:48:47,400
Il sesso è bello.

79
01:49:19,340 --> 01:49:23,640
La madre di Atasu è stata morsa da un velenoso
serpente nell'erba di questo campo,

80
01:49:24,880 --> 01:49:26,660
ed è morta a causa di ciò.

81
01:49:27,640 --> 01:49:34,280
Cinque anni dopo, Atasu compì 18 anni
quest'anno e suo padre ha 42 anni

82
01:49:34,280 --> 01:49:35,280
vecchio.

83
01:49:35,460 --> 01:49:39,700
Il legame tra suo padre e
Atasu è molto forte.

84
01:49:40,320 --> 01:49:42,340
Il padre di Atasu l'amava come una vera
figlia.

85
01:49:44,320 --> 01:49:47,400
Ora, Atasu e suo padre sono...

86
01:49:47,660 --> 01:49:48,660
Dormirò su un futon.

87
01:49:49,400 --> 01:49:54,300
Finalmente ho un bambino nella mia pancia.

88
01:49:55,060 --> 01:49:58,100
Oggi è il compleanno di mia madre.

89
01:49:58,660 --> 01:50:02,920
Denuncerò mia madre e...
la morte di mio padre sulla tomba di mia madre.

90
01:50:25,619 --> 01:50:29,380
Tatsuko, hai quasi 18 anni.

91
01:50:30,540 --> 01:50:32,820
Sei un adulto adesso.

92
01:50:34,380 --> 01:50:39,160
Pulisci, lavi, cucini e lavori nel
campi.

93
01:50:39,780 --> 01:50:40,780
Puoi fare qualsiasi cosa.

94
01:50:42,160 --> 01:50:45,020
Mamma, sto bene anch'io.

95
01:50:46,060 --> 01:50:47,060
Vado d'accordo con mio padre.

96
01:50:49,380 --> 01:50:52,980
A proposito, ho ancora una cosa da fare
ditelo.

97
01:50:55,310 --> 01:50:58,430
Kimiko ha un bambino nella pancia.

98
01:51:00,190 --> 01:51:01,210
E' il suo terzo mese.

99
01:51:02,250 --> 01:51:03,370
Chi pensi che sia?

100
01:51:03,950 --> 01:51:05,010
Non essere sciocco.

101
01:51:06,250 --> 01:51:07,250
E' il mio bambino.

102
01:51:08,490 --> 01:51:11,010
Kimiko darà alla luce il mio
bambino.

103
01:51:14,270 --> 01:51:18,250
Kimiko ed io siamo marito e moglie
stesso tetto.

104
01:51:19,030 --> 01:51:21,790
Ogni notte, Kimiko partoriva un bambino
pancia.

105
01:51:23,820 --> 01:51:25,900
. . .

106
01:51:25,900 --> 01:51:39,660
.

107
01:51:39,660 --> 01:51:40,660
.

108
01:51:52,240 --> 01:51:56,720
Se fai come dice tuo padre, lo prendo
cura di te.

109
01:51:57,500 --> 01:51:59,520
Abbi cura di te, mamma.

110
01:54:09,930 --> 01:54:12,130
Toco, quanti anni hai?

111
01:54:13,470 --> 01:54:14,750
ho 42 anni

112
01:54:17,150 --> 01:54:18,790
ho 18 anni

113
01:54:19,590 --> 01:54:21,730
Hai due anni più di me.

114
01:54:27,170 --> 01:54:32,650
Sembra che Totò stia parlando con i suoi
figlia nel bel mezzo del pisolino.

115
01:54:34,630 --> 01:54:38,130
Oh, mamma.

116
01:54:39,920 --> 01:54:40,920
Vado a tirare fuori le mie tette.

117
01:54:42,040 --> 01:54:43,860
Vado a togliermi i capelli.

118
01:54:45,140 --> 01:54:46,140
Mamma.

119
01:54:48,200 --> 01:54:50,600
Vado a togliermi i capelli.

120
01:59:50,600 --> 01:59:51,620
Ti lascio andare.

121
01:59:52,080 --> 01:59:53,100
Qual è il titolo di studio?

122
02:00:10,540 --> 02:00:11,900
Fammi vedere, resta qui.

123
02:00:12,100 --> 02:00:13,200
Non puoi farlo.

124
02:00:46,320 --> 02:00:48,660
Oh, Kimiko, non ne posso più.

125
02:00:49,700 --> 02:00:50,700
OH,

126
02:00:51,960 --> 02:00:58,760
Kimiko,

127
02:00:58,900 --> 02:00:59,900
Non ne posso più.

128
02:03:52,300 --> 02:03:53,300
Che cosa sta cercando?

129
02:03:58,880 --> 02:03:59,880
Che cosa sta cercando?

130
02:04:00,980 --> 02:04:02,440
Voglio vederti.

131
02:04:25,420 --> 02:04:29,400
Ha il sangue di sua sorella addosso. Lo fa
vive così a lungo?

132
02:04:34,200 --> 02:04:35,700
Non credo.

133
02:04:42,280 --> 02:04:44,000
È raro di questi tempi.

134
02:04:44,940 --> 02:04:47,700
Ha il sangue di sua sorella addosso.

135
02:04:52,360 --> 02:04:53,560
È una persona diversa.

136
02:04:54,960 --> 02:04:55,960
Non è così.

137
02:04:59,860 --> 02:05:00,900
Stai bene ogni notte.

138
02:05:02,680 --> 02:05:03,780
Stai bene, vero?

139
02:05:04,720 --> 02:05:06,680
Sto bene finché sono con te.

140
02:05:07,120 --> 02:05:08,680
Sto aspettando per voi.

141
02:05:09,280 --> 02:05:11,120
Vuoi essere il fratello di mio fratello
suocero?

142
02:05:11,820 --> 02:05:18,240
Ad essere onesti, ti stavo aspettando
vieni.

143
02:05:19,740 --> 02:05:21,080
Giusto. Sono venuto perché pensavo
così.

144
02:17:53,680 --> 02:17:54,680
Grazie.

145
02:18:30,790 --> 02:18:32,129
Che cos'è? Non sei nervoso?

146
02:18:32,670 --> 02:18:33,670
Non riesco a vedere.

147
02:18:33,930 --> 02:18:34,930
Non guardare.

148
02:19:17,200 --> 02:19:19,360
Non hai detto a nessuno di noi, sì
tu?

149
02:19:24,940 --> 02:19:25,940
Hai già deciso?

150
02:20:48,360 --> 02:20:51,400
Ecco qua.

151
02:21:54,830 --> 02:21:55,708
Guardami.

152
02:21:55,710 --> 02:21:56,710
Hai un bel viso.

153
02:22:34,250 --> 02:22:35,590
Grazie. Grazie.

154
02:23:47,660 --> 02:23:48,660
Non lo so.

155
02:23:48,800 --> 02:23:50,120
Non lo so.

156
02:23:50,540 --> 02:23:51,620
Non lo so.

157
02:25:08,870 --> 02:25:09,870
Te ne farò un sacco
tsumotsuki.

158
02:29:46,060 --> 02:29:47,620
Mm. Mm.

159
02:30:25,680 --> 02:30:26,680
ehm

160
02:30:58,250 --> 02:30:59,270
Grazie.

161
02:31:44,040 --> 02:31:45,040
OH.

162
02:34:16,300 --> 02:34:17,740
Oh, ne vuoi di più?

163
02:34:30,750 --> 02:34:33,550
ehm

164
02:35:06,570 --> 02:35:08,370
ehm

165
02:35:41,260 --> 02:35:43,400
Oh, oh, oh, oh, oh.

166
02:36:30,700 --> 02:36:31,700
Grazie.

167
02:37:04,030 --> 02:37:05,030
Grazie.

168
02:42:03,050 --> 02:42:04,050
Non so se è quello.

169
02:44:22,500 --> 02:44:25,300
ehm

170
02:45:01,960 --> 02:45:04,200
oh oh

171
02:45:59,590 --> 02:46:00,590
Vieni a prenderlo!

