1
00:01:00,636 --> 00:01:05,891
Сър, скоро ще пристигнете.
Искате ли още малко от същото вино?

2
00:01:06,892 --> 00:01:08,769
не
всичко е наред

3
00:01:09,353 --> 00:01:11,203
и аз

4
00:01:11,213 --> 00:01:12,763
Аз съм кореец

5
00:01:12,773 --> 00:01:15,140
разбирам
съжалявам

6
00:01:15,150 --> 00:01:17,027
Приятен полет

7
00:14:29,527 --> 00:14:34,449
Ще разкопаеш ли гроба на дядо си?

8
00:14:35,742 --> 00:14:38,661
Гробницата е на почти 100 години?

9
00:14:38,953 --> 00:14:40,997
Няма значение, ако не го позволите.

10
00:14:40,997 --> 00:14:42,957
Вече реших

11
00:14:45,293 --> 00:14:48,505
Наистина ли вярваш в това?

12
00:14:48,797 --> 00:14:52,175
Мислиш ли, че леля ти ще ти позволи да отидеш в Корея?

13
00:14:55,929 --> 00:14:57,722
Сега съм най-големият внук

14
00:14:58,681 --> 00:14:59,891
аз решавам

15
00:28:28,282 --> 00:28:34,830
Леля дойде.
Мисля, че дамата най-накрая го каза.

16
00:57:50,709 --> 00:57:53,921
Лисицата отряза кръста на тигъра

17
00:58:53,564 --> 00:58:56,900
Детето днес изглежда добре

18
00:58:56,900 --> 00:59:00,988
Не мога да се свържа с теб вкъщи
Ще се върна за малко

19
00:59:00,988 --> 00:59:02,906
Моля, направете го
Аз ще бъда до теб

20
01:22:08,499 --> 01:22:11,502
Болтът е разхлабен.

21
01:22:13,003 --> 01:22:16,257
Има ли хора?

22
01:22:18,676 --> 01:22:22,596
Дойдох да си взема каската.

23
01:22:22,596 --> 01:22:24,140
Има ли хора?

24
01:22:25,850 --> 01:22:31,897
не
не човек

25
01:22:31,897 --> 01:22:36,610
Това е ваш подчинен.

26
01:22:38,279 --> 01:22:40,823
така ли

27
01:22:40,823 --> 01:22:46,620
Тогава поръчахте ли рибка и пъпеш?

28
01:22:49,415 --> 01:22:53,460
Не чуваш ли какво казва твоят даймио!

29
01:22:55,171 --> 01:22:58,716
Отрязах главата на врага

30
01:23:07,975 --> 01:23:10,978
не
не

31
01:23:10,978 --> 01:23:14,773
Ще приготвя сладка рибка

32
01:23:41,383 --> 01:23:44,511
е човек

33
01:25:05,759 --> 01:25:07,511
Това е пагода

34
01:36:26,898 --> 01:36:31,987
моят господар
Той стана бог, като посече 10 000 души.

35
01:36:36,241 --> 01:36:38,451
собственикът

36
01:36:39,494 --> 01:36:42,122
Къде си сега...

37
01:37:02,475 --> 01:37:13,653
Три осем четири едно седем едно две осем три едно осем девет

38
01:37:18,616 --> 01:37:23,246
Вие сте генералът, който охранява това място.

39
01:37:44,017 --> 01:37:47,353
майстор!
Моля ви, погледнете ме!

40
01:37:47,353 --> 01:37:53,526
ето ме тук
Искам да съм твоето тяло

41
01:40:43,863 --> 01:40:49,118
Вие сте генералът, който охранява това място.

42
01:40:53,873 --> 01:40:57,961
Три осем четири едно седем едно две осем три едно осем девет

43
01:51:23,669 --> 01:51:27,089
Наядохте ли се до насита?

44
01:51:56,785 --> 01:52:00,039
има ли някой

45
01:52:04,043 --> 01:52:07,922
моята планина е в размирици

46
01:52:11,216 --> 01:52:15,763
Тази планина планина на стареца ли е?

47
01:52:17,389 --> 01:52:21,560
да
Това е моята планина

48
01:52:21,560 --> 01:52:25,564
Проклето дърво старец.

49
01:52:25,564 --> 01:52:30,653
Но защо
Не чуваш ли звука на оръжия и мечове?

50
01:52:30,653 --> 01:52:32,655
не е

51
01:52:33,656 --> 01:52:35,491
Войната отдавна е приключила

52
01:52:35,491 --> 01:52:37,242
не

53
01:52:37,242 --> 01:52:41,538
Нашата война още не е приключила

54
01:52:52,383 --> 01:52:56,887
вие
защо си тук

55
01:52:59,056 --> 01:53:04,603
Лисицата ме постави в Дайтоку

56
01:53:04,603 --> 01:53:09,942
Доведох те тук, а не светилището в Намсан.

57
01:53:11,402 --> 01:53:14,321
Сигурно децата на Катахито са го поръчали.

58
01:53:14,321 --> 01:53:17,616
Или може би това беше дело на Макото...

59
01:53:25,916 --> 01:53:28,460
Сега това е земя на тишина

60
01:53:28,460 --> 01:53:31,171
Вече няма място за теб

61
01:53:34,341 --> 01:53:37,302
не
не

62
01:53:37,302 --> 01:53:41,015
Трябва да продължим на север

63
01:53:41,015 --> 01:53:44,184
Продължете напред с оръжията и мечовете си

64
01:53:44,184 --> 01:53:46,729
на север

65
01:53:46,729 --> 01:53:51,775
Една смела стоножка никога не отстъпва.

66
01:54:06,623 --> 01:54:09,209
Като собственик на това място ще попитам отново.

67
01:54:09,877 --> 01:54:12,379
от кога си тук

68
01:54:13,338 --> 01:54:16,633
бъди учтив с мен

69
01:54:16,633 --> 01:54:20,971
аз съм страх

70
01:54:20,971 --> 01:54:22,598
това е моята земя

71
01:54:22,598 --> 01:54:25,267
попитайте отново
Какво за бога си ти!

72
01:54:50,667 --> 01:54:52,711
запомни

73
01:54:53,796 --> 01:55:00,552
Въпреки че враговете ми отрязаха главата ми в Секигахара,
Вече покорих тялото

74
01:55:00,552 --> 01:55:03,347
Аз съм богът на войната!

75
01:55:03,347 --> 01:55:09,436
Майсторът, който никога не гние
Ти си горящ меч

76
01:55:09,436 --> 01:55:11,980
Три осем четири едно седем едно две осем три едно осем девет

77
01:55:11,980 --> 01:55:18,695
Лисицата ми направи магия
Трябва да защитя това място

78
01:55:29,998 --> 01:55:33,418
Доминирате ли над някого в момента?

79
01:55:34,711 --> 01:55:39,133
Моля, освободете хората, които държите.

80
01:55:39,133 --> 01:55:40,926
бързо!

81
01:55:40,926 --> 01:55:42,594
Моля ви!

82
01:55:51,478 --> 01:55:53,313
е човек

83
01:55:53,981 --> 01:55:55,545
напред

84
01:55:56,585 --> 01:55:58,425
напред

85
01:55:59,190 --> 01:56:00,845
напред

86
01:56:02,635 --> 01:56:04,305
напред

87
01:56:14,334 --> 01:56:16,962
Проклета старица

88
01:57:29,952 --> 01:57:33,163
Три осем четири едно седем едно две осем три едно осем девет

89
01:57:33,163 --> 01:57:36,708
Моят даймио
Моля, върнете се!

90
01:57:36,708 --> 01:57:40,879
Три осем четири едно седем едно две осем три едно осем девет

91
01:58:46,695 --> 01:58:48,864
Ще бъдеш ли мой подчинен?

92
01:58:51,116 --> 01:58:52,743
иначе

93
01:58:53,618 --> 01:58:56,580
Бихте ли ми дали черния си дроб

94
01:59:00,292 --> 01:59:05,255
Запаметихте ли всички диаманти, изписани по тялото ви?

95
01:59:05,881 --> 01:59:07,841
Минаха повече от 500 години

96
01:59:17,601 --> 01:59:19,438
Сезон...

97
01:59:20,520 --> 01:59:23,065
ям

98
01:59:23,065 --> 01:59:25,108
Този пресен дроб

99
01:59:47,047 --> 01:59:48,924
кръв от бял кон

100
01:59:50,509 --> 01:59:51,676
горещ

101
01:59:57,307 --> 01:59:59,851
Моля, влезте

102
01:59:59,851 --> 02:00:03,897
Да не те хванат отново.


