1
00:01:13,536 --> 00:01:18,791
Сър, скоро ще пристигнете.
Искате ли още малко от същото вино?

2
00:01:19,792 --> 00:01:21,669
не
всичко е наред

3
00:01:22,253 --> 00:01:24,103
и аз

4
00:01:24,113 --> 00:01:25,663
Аз съм кореец

5
00:01:25,673 --> 00:01:28,040
разбирам
съжалявам

6
00:01:28,050 --> 00:01:29,927
Приятен полет

7
00:14:42,427 --> 00:14:47,349
Ще разкопаеш ли гроба на дядо си?

8
00:14:48,642 --> 00:14:51,561
Гробницата е на почти 100 години?

9
00:14:51,853 --> 00:14:53,897
Няма значение, ако не го позволите.

10
00:14:53,897 --> 00:14:55,857
Вече реших

11
00:14:58,193 --> 00:15:01,405
Наистина ли вярваш в това?

12
00:15:01,697 --> 00:15:05,075
Мислиш ли, че леля ти ще ти позволи да отидеш в Корея?

13
00:15:08,829 --> 00:15:10,622
Сега съм най-големият внук

14
00:15:11,581 --> 00:15:12,791
аз решавам

15
00:28:41,182 --> 00:28:47,730
Леля дойде.
Мисля, че дамата най-накрая го каза.

16
00:58:03,609 --> 00:58:06,821
Лисицата отряза кръста на тигъра

17
00:59:06,464 --> 00:59:09,800
Детето днес изглежда добре

18
00:59:09,800 --> 00:59:13,888
Не мога да се свържа с теб вкъщи
Ще се върна за малко

19
00:59:13,888 --> 00:59:15,806
Моля, направете го
Аз ще бъда до теб

20
01:22:21,399 --> 01:22:24,402
Болтът е разхлабен.

21
01:22:25,903 --> 01:22:29,157
Има ли хора?

22
01:22:31,576 --> 01:22:35,496
Дойдох да си взема каската.

23
01:22:35,496 --> 01:22:37,040
Има ли хора?

24
01:22:38,750 --> 01:22:44,797
не
не човек

25
01:22:44,797 --> 01:22:49,510
Това е ваш подчинен.

26
01:22:51,179 --> 01:22:53,723
така ли

27
01:22:53,723 --> 01:22:59,520
Тогава поръчахте ли рибка и пъпеш?

28
01:23:02,315 --> 01:23:06,360
Не чуваш ли какво казва твоят даймио!

29
01:23:08,071 --> 01:23:11,616
Отрязах главата на врага

30
01:23:20,875 --> 01:23:23,878
не
не

31
01:23:23,878 --> 01:23:27,673
Ще приготвя сладка рибка

32
01:23:54,283 --> 01:23:57,411
е човек

33
01:25:18,659 --> 01:25:20,411
Това е пагода

34
01:36:39,798 --> 01:36:44,887
моят господар
Той стана бог, като посече 10 000 души.

35
01:36:49,141 --> 01:36:51,351
собственикът

36
01:36:52,394 --> 01:36:55,022
Къде си сега...

37
01:37:15,375 --> 01:37:26,553
Три осем четири едно седем едно две осем три едно осем девет

38
01:37:31,516 --> 01:37:36,146
Вие сте генералът, който охранява това място.

39
01:37:56,917 --> 01:38:00,253
майстор!
Моля ви, погледнете ме!

40
01:38:00,253 --> 01:38:06,426
ето ме тук
Искам да съм твоето тяло

41
01:40:56,763 --> 01:41:02,018
Вие сте генералът, който охранява това място.

42
01:41:06,773 --> 01:41:10,861
Три осем четири едно седем едно две осем три едно осем девет

43
01:51:36,569 --> 01:51:39,989
Наядохте ли се до насита?

44
01:52:09,685 --> 01:52:12,939
има ли някой

45
01:52:16,943 --> 01:52:20,822
моята планина е в размирици

46
01:52:24,116 --> 01:52:28,663
Тази планина планина на стареца ли е?

47
01:52:30,289 --> 01:52:34,460
да
Това е моята планина

48
01:52:34,460 --> 01:52:38,464
Проклето дърво старец.

49
01:52:38,464 --> 01:52:43,553
Но защо
Не чуваш ли звука на оръжия и мечове?

50
01:52:43,553 --> 01:52:45,555
не е

51
01:52:46,556 --> 01:52:48,391
Войната отдавна е приключила

52
01:52:48,391 --> 01:52:50,142
не

53
01:52:50,142 --> 01:52:54,438
Нашата война още не е приключила

54
01:53:05,283 --> 01:53:09,787
вие
защо си тук

55
01:53:11,956 --> 01:53:17,503
Лисицата ме постави в Дайтоку

56
01:53:17,503 --> 01:53:22,842
Доведох те тук, а не светилището в Намсан.

57
01:53:24,302 --> 01:53:27,221
Сигурно децата на Катахито са го поръчали.

58
01:53:27,221 --> 01:53:30,516
Или може би това беше дело на Макото...

59
01:53:38,816 --> 01:53:41,360
Сега това е земя на тишина

60
01:53:41,360 --> 01:53:44,071
Вече няма място за теб

61
01:53:47,241 --> 01:53:50,202
не
не

62
01:53:50,202 --> 01:53:53,915
Трябва да продължим на север

63
01:53:53,915 --> 01:53:57,084
Продължете напред с оръжията и мечовете си

64
01:53:57,084 --> 01:53:59,629
на север

65
01:53:59,629 --> 01:54:04,675
Една смела стоножка никога не отстъпва.

66
01:54:19,523 --> 01:54:22,109
Като собственик на това място ще попитам отново.

67
01:54:22,777 --> 01:54:25,279
от кога си тук

68
01:54:26,238 --> 01:54:29,533
бъди учтив с мен

69
01:54:29,533 --> 01:54:33,871
аз съм страх

70
01:54:33,871 --> 01:54:35,498
това е моята земя

71
01:54:35,498 --> 01:54:38,167
попитайте отново
Какво за бога си ти!

72
01:55:03,567 --> 01:55:05,611
запомни

73
01:55:06,696 --> 01:55:13,452
Въпреки че враговете ми отрязаха главата ми в Секигахара,
Вече покорих тялото

74
01:55:13,452 --> 01:55:16,247
Аз съм богът на войната!

75
01:55:16,247 --> 01:55:22,336
Майсторът, който никога не гние
Ти си горящ меч

76
01:55:22,336 --> 01:55:24,880
Три осем четири едно седем едно две осем три едно осем девет

77
01:55:24,880 --> 01:55:31,595
Лисицата ми направи магия
Трябва да защитя това място

78
01:55:42,898 --> 01:55:46,318
Доминирате ли над някого в момента?

79
01:55:47,611 --> 01:55:52,033
Моля, освободете хората, които държите.

80
01:55:52,033 --> 01:55:53,826
бързо!

81
01:55:53,826 --> 01:55:55,494
Моля ви!

82
01:56:04,378 --> 01:56:06,213
е човек

83
01:56:06,881 --> 01:56:08,445
напред

84
01:56:09,485 --> 01:56:11,325
напред

85
01:56:12,090 --> 01:56:13,745
напред

86
01:56:15,535 --> 01:56:17,205
напред

87
01:56:27,234 --> 01:56:29,862
Проклета старица

88
01:57:42,852 --> 01:57:46,063
Три осем четири едно седем едно две осем три едно осем девет

89
01:57:46,063 --> 01:57:49,608
Моят даймио
Моля, върнете се!

90
01:57:49,608 --> 01:57:53,779
Три осем четири едно седем едно две осем три едно осем девет

91
01:58:59,595 --> 01:59:01,764
Ще бъдеш ли мой подчинен?

92
01:59:04,016 --> 01:59:05,643
иначе

93
01:59:06,518 --> 01:59:09,480
Бихте ли ми дали черния си дроб

94
01:59:13,192 --> 01:59:18,155
Запаметихте ли всички диаманти, изписани по тялото ви?

95
01:59:18,781 --> 01:59:20,741
Минаха повече от 500 години

96
01:59:30,501 --> 01:59:32,338
Сезон...

97
01:59:33,420 --> 01:59:35,965
ям

98
01:59:35,965 --> 01:59:38,008
Този пресен дроб

99
01:59:59,947 --> 02:00:01,824
кръв от бял кон

100
02:00:03,409 --> 02:00:04,576
горещ

101
02:00:10,207 --> 02:00:12,751
Моля, влезте

102
02:00:12,751 --> 02:00:16,797
Да не те хванат отново.

