1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪Tempat yang indah penuh dengan senyuman♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪Di mana imaginasi tentang anda berkembang pesat♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪Matahari musim sejuk seperti gigi putih awak♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪Menjangkakan kunjungan anda sepanjang hari♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪Seperti angin sepoi-sepoi
dan keharuman bunga pada bulan Mei dan Jun♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪ Teragak-agak untuk memeluk awak dan kata-kata saya tersandung♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪Masa berlalu dengan cepat,
meninggalkan foto kami dan bunga matahari♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪Terlalu tipis untuk diteliti♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪Selamat datang ke dunia saya dan terokai keindahannya♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪Saya boleh menawarkan kepada anda kelembutan kekok saya♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪Selamat datang ke pulau sunyi saya juga♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪Hanya ikan dan burung yang berhijrah telah berada di sini♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪Mungkin saya terlalu kekok dan mengelak♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:37,980
♪Letih dengan masalah,
apa yang saya mahu ialah menyembunyikan awak secara rahsia♪

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[Cinta Tersembunyi]
[Diadaptasi daripada novel Cinta Tersembunyi oleh Zhu Yi]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[Episod 21]

17
00:02:00,020 --> 00:02:00,740
Dia sedang tidur.

18
00:02:02,260 --> 00:02:02,780
Saya perlu pergi sekarang.

19
00:02:05,620 --> 00:02:06,500
Saya telah menahan ini sepanjang hari.

20
00:02:14,700 --> 00:02:16,420
Bolehkah anda mengambil tempat duduk penumpang?

21
00:02:16,700 --> 00:02:18,420
Jiaxu bukan pemandu awak.

22
00:02:19,420 --> 00:02:20,060
Jadi?

23
00:02:20,180 --> 00:02:20,700
Saya telah menjadi pemandu awak

24
00:02:20,740 --> 00:02:21,580
sekian kali.

25
00:02:21,660 --> 00:02:22,620
Tidak bolehkah dia menjadi satu untuk saya sekali?

26
00:02:26,380 --> 00:02:26,860
Selamat tinggal.

27
00:02:29,980 --> 00:02:30,860
baiklah.

28
00:02:31,060 --> 00:02:32,420
Tunggu. Saya belum menanggalkan tali pinggang keledar.

29
00:02:33,420 --> 00:02:33,860
awak...

30
00:02:37,620 --> 00:02:38,980
Apa masalah awak?

31
00:02:39,380 --> 00:02:40,220
saya akan pindah.

32
00:02:41,820 --> 00:02:43,620
SMS saya apabila anda sampai di asrama anda.

33
00:02:44,420 --> 00:02:44,780
SMS saya.

34
00:02:44,780 --> 00:02:45,260
Selamat tinggal.

35
00:02:46,100 --> 00:02:46,660
Selamat tinggal.

36
00:02:46,860 --> 00:02:47,500
Saya pergi.

37
00:03:16,060 --> 00:03:17,780
Saya akan hantar awak pulang dulu.

38
00:03:18,140 --> 00:03:19,220
Saya perlu kembali ke pejabat.

39
00:03:20,340 --> 00:03:22,060
Adakah anda masih perlu bekerja?

40
00:03:22,140 --> 00:03:23,420
Sekarang dah lewat.

41
00:03:24,500 --> 00:03:25,020
saya tahu.

42
00:03:25,700 --> 00:03:27,220
Kerana saya mengambil masa saya untuk menemani
abang sayang saya.

43
00:03:27,660 --> 00:03:29,220
Jadi, saya perlu berjaga lewat malam ini.

44
00:03:31,820 --> 00:03:32,340
tak mengapa.

45
00:03:32,540 --> 00:03:33,660
Saya akan pergi dengan awak.

46
00:03:34,020 --> 00:03:35,420
Saya ingin tahu bagaimana anda bekerja pada waktu malam.

47
00:03:39,740 --> 00:03:40,140
pasti.

48
00:03:41,980 --> 00:03:42,660
Terima kasih abang sayang.

49
00:03:45,100 --> 00:03:45,860
Potonglah.

50
00:03:46,350 --> 00:03:48,120
[Permainan Impian]

51
00:03:54,540 --> 00:03:56,580
Kenapa perlu merempit di sini

52
00:03:57,220 --> 00:03:58,660
daripada berehat di atas katil di rumah?

53
00:03:59,780 --> 00:04:00,380
Mereka semua sama.

54
00:04:00,460 --> 00:04:01,220
Ia hanya tempat yang berbeza

55
00:04:01,300 --> 00:04:02,740
untuk bermain dengan telefon saya.

56
00:04:07,540 --> 00:04:08,220
Saya ada soalan.

57
00:04:09,340 --> 00:04:12,460
Awak balik ke sini untuk bekerja

58
00:04:12,940 --> 00:04:14,260
sebab awak pergi ambil
syaitan kecil dari kerja,

59
00:04:15,020 --> 00:04:15,700
makan malam,

60
00:04:15,900 --> 00:04:16,340
pergi membeli-belah

61
00:04:16,340 --> 00:04:18,100
dan filem?

62
00:04:19,980 --> 00:04:20,620
sebentar tadi,

63
00:04:20,700 --> 00:04:22,100
atasan saya jatuh sakit.

64
00:04:22,500 --> 00:04:23,340
Jadi, saya agak sibuk.

65
00:04:24,260 --> 00:04:25,420
Tetapi ia lebih baik sekarang.

66
00:04:25,780 --> 00:04:27,020
Hari ini adalah pengecualian.

67
00:04:27,540 --> 00:04:28,380
Anda tidak sepatutnya merosakkan kesihatan anda

68
00:04:28,380 --> 00:04:29,420
untuk meluangkan masa untuk dating dengannya.

69
00:04:31,220 --> 00:04:32,540
Sebenarnya, awak boleh beritahu dia.

70
00:04:32,980 --> 00:04:35,100
Iblis kecil itu tidak masuk akal,

71
00:04:35,220 --> 00:04:37,420
tapi dia akan faham.

72
00:04:38,020 --> 00:04:38,820
Jika dia cukup waras,

73
00:04:39,100 --> 00:04:40,580
Saya akan melepasi garisan.

74
00:04:42,460 --> 00:04:43,100
tak mengapa.

75
00:04:43,780 --> 00:04:45,380
Saya akan berpindah ke tempat baru tidak lama lagi.

76
00:04:45,540 --> 00:04:46,460
Keadaan akan bertambah baik.

77
00:04:48,580 --> 00:04:49,020
tempat baru?

78
00:04:50,020 --> 00:04:51,020
kenapa?

79
00:04:52,660 --> 00:04:54,140
tempat saya sekarang

80
00:04:54,380 --> 00:04:55,140
terlalu kecil

81
00:04:55,540 --> 00:04:56,820
dan jauh dari kampusnya.

82
00:04:57,220 --> 00:04:58,540
Saya telah menemui apartmen baru

83
00:04:59,140 --> 00:05:00,260
dengan dua bilik,

84
00:05:00,580 --> 00:05:01,700
dan dekat kampus dia.

85
00:05:02,780 --> 00:05:03,220
Dan dengan demikian,

86
00:05:03,460 --> 00:05:04,580
anda tidak akan begitu risau.

87
00:05:05,980 --> 00:05:07,340
Seolah-olah.

88
00:05:11,900 --> 00:05:12,540
Duan Jiaxu.

89
00:05:12,700 --> 00:05:13,580
Awak kenal saya.

90
00:05:14,660 --> 00:05:15,780
Sebagai abangnya,

91
00:05:17,460 --> 00:05:18,340
Saya risaukan adik saya

92
00:05:18,460 --> 00:05:19,900
apabila dia melihat seorang lelaki.

93
00:05:22,540 --> 00:05:23,580
Adakah anda ingat kekacauan

94
00:05:23,780 --> 00:05:25,100
apabila dia pergi melihat

95
00:05:26,140 --> 00:05:27,100
lelaki yang dia kenali dalam talian?

96
00:05:30,580 --> 00:05:31,780
Tetapi selepas beberapa hari pemerhatian,

97
00:05:34,700 --> 00:05:36,460
Saya berasa lega apabila saya melihat

98
00:05:39,020 --> 00:05:40,460
bahawa anda adalah teman lelakinya.

99
00:05:49,700 --> 00:05:50,700
Tetapi tandai kata-kata saya,

100
00:05:51,540 --> 00:05:53,580
jika anda berani menyakiti

101
00:05:53,700 --> 00:05:55,020
adik saya,

102
00:05:55,900 --> 00:05:57,540
Saya akan pastikan anda membayarnya.

103
00:06:02,380 --> 00:06:03,140
memang memalukan

104
00:06:04,140 --> 00:06:05,380
bahawa anda tidak akan mempunyai peluang ini.

105
00:06:11,380 --> 00:06:12,580
malam ni saya balik kerja...

106
00:06:12,820 --> 00:06:14,180
Jangan risau, saya tidak akan memberitahunya.

107
00:06:15,100 --> 00:06:16,420
Saya tidak begitu tidak tahu.

108
00:06:18,460 --> 00:06:19,540
Teruskan kerja anda.

109
00:06:19,900 --> 00:06:20,660
Terima kasih abang sayang.

110
00:06:36,920 --> 00:06:42,770
[Bab 21: Bergantung pada awak.
Saya kerana awak.]

111
00:06:46,580 --> 00:06:47,500
Hello, selamat pagi.

112
00:06:54,300 --> 00:06:54,820
Adakah dia

113
00:06:54,860 --> 00:06:55,460
tidur sini lagi?

114
00:06:55,860 --> 00:06:56,740
Dia tinggal di sini untuk bekerja.

115
00:06:57,500 --> 00:06:58,020
sekali lagi?

116
00:07:06,820 --> 00:07:10,270
[Saya akan balik ke tempat awak dulu.]

117
00:07:29,220 --> 00:07:29,780
Duan, selamat pagi.

118
00:07:30,340 --> 00:07:30,700
selamat pagi.

119
00:07:32,220 --> 00:07:33,220
Awak tak balik rumah semalam.

120
00:07:36,780 --> 00:07:38,620
Saya nampak teman wanita awak di ruang karaoke

121
00:07:38,780 --> 00:07:39,620
dua hari lepas.

122
00:07:40,300 --> 00:07:40,940
Betul ke?

123
00:07:41,060 --> 00:07:41,620
ya.

124
00:07:42,100 --> 00:07:42,940
Saya nampak dia

125
00:07:43,260 --> 00:07:44,500
dan gadis itu

126
00:07:44,740 --> 00:07:45,980
yang membuat adegan di tingkat bawah.

127
00:07:46,340 --> 00:07:47,100
Mereka berbual di koridor.

128
00:07:51,060 --> 00:07:51,420
Duan.

129
00:07:51,700 --> 00:07:52,420
Saya akan kembali kepada kerja saya.

130
00:07:53,500 --> 00:07:53,980
Teruskan.

131
00:08:02,020 --> 00:08:02,780
Jika aksesori jatuh,

132
00:08:02,980 --> 00:08:03,540
awak boleh kembali kepada saya.

133
00:08:03,660 --> 00:08:04,140
Saya akan betulkan untuk awak. Ia percuma.

134
00:08:04,340 --> 00:08:04,780
pasti.

135
00:08:04,940 --> 00:08:05,340
Saya akan pergi.

136
00:08:05,420 --> 00:08:06,060
Selamat tinggal.

137
00:08:17,220 --> 00:08:17,980
Duan Jiaxu.

138
00:08:19,260 --> 00:08:20,180
Apa yang membawa anda ke sini?

139
00:08:23,460 --> 00:08:24,100
Adakah anda ingin minum apa-apa?

140
00:08:24,220 --> 00:08:25,100
air?

141
00:08:25,860 --> 00:08:27,500
Awak pernah ganggu saya sebelum ini.

142
00:08:27,780 --> 00:08:29,020
Jika anda mengganggunya,

143
00:08:29,540 --> 00:08:30,780
Saya akan hubungi polis.

144
00:08:39,180 --> 00:08:39,900
Polis?

145
00:08:42,540 --> 00:08:43,060
Jiang Ying.

146
00:08:45,180 --> 00:08:45,900
Anda telah mengganggu saya

147
00:08:45,940 --> 00:08:46,900
selama bertahun-tahun

148
00:08:47,020 --> 00:08:47,860
dan saya tidak akan mengatakan apa-apa tentang itu.

149
00:08:48,820 --> 00:08:49,740
Saya boleh tahan semua ini.

150
00:08:51,460 --> 00:08:53,140
Tetapi jika anda menyakitinya,

151
00:08:55,060 --> 00:08:56,260
gadis yang saya cintai,

152
00:08:58,140 --> 00:08:58,580
Saya boleh buat apa sahaja

153
00:08:58,660 --> 00:09:00,060
demi dia.

154
00:09:18,650 --> 00:09:20,670
[Keselamatan Awam
Undang-undang Hukuman Pentadbiran]

155
00:09:20,980 --> 00:09:21,660
Mengikut

156
00:09:21,660 --> 00:09:22,980
kepada statistik kami,

157
00:09:23,540 --> 00:09:24,700
pengguna Dongjie

158
00:09:24,780 --> 00:09:25,420
utamakan

159
00:09:25,540 --> 00:09:26,420
bahan-bahan

160
00:09:26,500 --> 00:09:28,140
dan bahan tambahan

161
00:09:28,260 --> 00:09:29,020
apabila memilih produk penjagaan kulit.

162
00:09:29,340 --> 00:09:30,740
Jadi, kami ingin mempamerkan

163
00:09:30,860 --> 00:09:32,060
penghasilan bahan utama

164
00:09:32,220 --> 00:09:34,060
dan proses pengekstrakan

165
00:09:34,460 --> 00:09:35,380
dalam animasi.

166
00:09:35,780 --> 00:09:36,980
Ini akan memberi penonton

167
00:09:37,060 --> 00:09:38,220
pandangan yang lebih jelas

168
00:09:38,420 --> 00:09:39,260
tentang keselamatan produk.

169
00:09:45,020 --> 00:09:45,860
Apakah pendapat anda tentang ini?

170
00:09:47,940 --> 00:09:48,500
Khalayak sasaran

171
00:09:48,660 --> 00:09:49,660
produk ini

172
00:09:49,820 --> 00:09:51,460
adalah individu yang mempunyai keadaan kulit alahan

173
00:09:51,780 --> 00:09:53,260
dan kulit sensitif.

174
00:09:53,580 --> 00:09:54,220
Jadi, saya percaya pengguna

175
00:09:54,380 --> 00:09:55,260
akan sangat prihatin

176
00:09:55,340 --> 00:09:56,220
tentang keselamatan bahan.

177
00:09:56,700 --> 00:09:57,460
saya rasa

178
00:09:58,060 --> 00:09:59,020
Idea Xiaoyu

179
00:09:59,460 --> 00:09:59,980
adalah agak baik.

180
00:10:01,100 --> 00:10:02,140
Saya tidak peduli apa yang anda fikirkan,

181
00:10:02,460 --> 00:10:03,220
Saya hanya peduli apa yang saya fikirkan.

182
00:10:03,460 --> 00:10:05,060
Saya rasa pendapat anda tidak tepat.

183
00:10:05,420 --> 00:10:06,100
Apa pendapat anda?

184
00:10:06,740 --> 00:10:07,940
Perkara yang dibimbangkan oleh pengguna

185
00:10:08,180 --> 00:10:09,820
tidak semestinya kebimbangan pelanggan kami.

186
00:10:09,980 --> 00:10:11,380
Mereka tidak menghargai apa-apa kecuali jualan.

187
00:10:12,220 --> 00:10:12,780
Encik Zhang.

188
00:10:13,300 --> 00:10:15,500
Harga produk Dongjie adalah tinggi.

189
00:10:15,860 --> 00:10:16,540
Dan pangkalan pengguna mereka

190
00:10:16,700 --> 00:10:17,820
terutamanya terdiri daripada orang yang berumur

191
00:10:17,820 --> 00:10:19,100
antara 26 dan 36.

192
00:10:19,420 --> 00:10:20,580
Wanita dalam lingkungan umur ini

193
00:10:20,700 --> 00:10:21,660
tidak kisah berapa banyak yang mereka belanjakan untuk produk.

194
00:10:21,980 --> 00:10:23,220
Sebaliknya, mereka mengambil berat tentang

195
00:10:23,420 --> 00:10:24,940
jika mereka membeli produk yang tidak selamat.

196
00:10:25,180 --> 00:10:25,780
Jadi, kami akan meletakkan fokus kami

197
00:10:25,860 --> 00:10:26,820
ke arah ini.

198
00:10:27,060 --> 00:10:28,500
Dongjie

199
00:10:28,700 --> 00:10:29,340
sudah

200
00:10:29,380 --> 00:10:31,180
jenama yang mantap di pasaran.

201
00:10:31,980 --> 00:10:33,100
Adakah anda fikir ia bermakna

202
00:10:33,300 --> 00:10:34,300
apabila anda mengiklankan

203
00:10:34,500 --> 00:10:35,180
bahan-bahannya?

204
00:10:35,700 --> 00:10:37,500
Saya mahukan idea yang berani dan kreatif.

205
00:10:37,940 --> 00:10:38,580
Hanya dengan berbuat demikian

206
00:10:38,860 --> 00:10:39,500
boleh kami bantu pelanggan kami

207
00:10:39,540 --> 00:10:40,300
untuk menarik

208
00:10:40,460 --> 00:10:41,540
lebih ramai pelanggan baharu.

209
00:10:42,940 --> 00:10:44,460
Idea ini memang tidak cukup meyakinkan.

210
00:10:45,540 --> 00:10:46,340
Jom dengar

211
00:10:46,580 --> 00:10:47,420
pemikiran lain

212
00:10:47,460 --> 00:10:48,300
daripada Xiaoyu.

213
00:10:49,780 --> 00:10:50,020
Encik Zhang...

214
00:10:50,060 --> 00:10:50,580
Cukuplah.

215
00:10:50,740 --> 00:10:51,380
Anda boleh menyimpannya.

216
00:10:52,580 --> 00:10:52,940
semua orang,

217
00:10:53,140 --> 00:10:54,380
adakah anda mempunyai sebarang idea baru?

218
00:10:55,660 --> 00:10:56,260
awak?

219
00:10:59,420 --> 00:11:00,060
Dan kamu berdua?

220
00:11:03,180 --> 00:11:05,780
Saya ada idea.

221
00:11:07,980 --> 00:11:08,420
Teruskan.

222
00:11:09,860 --> 00:11:10,980
Bolehkah kita menggambarkan produk

223
00:11:11,540 --> 00:11:13,100
melalui imej

224
00:11:13,260 --> 00:11:14,380
daripada watak animasi?

225
00:11:18,060 --> 00:11:18,740
sebelum ini,

226
00:11:19,180 --> 00:11:21,580
klien menyebut tiga perkara.

227
00:11:21,700 --> 00:11:23,500
Satu, bercerita.

228
00:11:23,660 --> 00:11:25,300
Kedua, fungsi produk.

229
00:11:25,420 --> 00:11:27,820
Tiga, mendapat perhatian ramai.

230
00:11:28,500 --> 00:11:30,660
Jadi, bolehkah kita menggunakan watak animasi

231
00:11:31,180 --> 00:11:32,980
digabungkan dengan produk

232
00:11:33,340 --> 00:11:35,140
untuk mencipta cerita

233
00:11:35,460 --> 00:11:37,500
dalam iklan tersebut

234
00:11:37,900 --> 00:11:39,980
untuk menyerlahkan fungsi produk?

235
00:11:40,700 --> 00:11:41,940
Juga, kita boleh gunakan

236
00:11:41,980 --> 00:11:43,660
daripada beberapa topik hangat semasa

237
00:11:43,900 --> 00:11:45,540
untuk menjana lebih banyak kepentingan awam

238
00:11:45,700 --> 00:11:46,540
dalam produk

239
00:11:46,820 --> 00:11:49,060
dan menjangkau lebih ramai khalayak.

240
00:11:49,780 --> 00:11:51,020
Adakah anda positif

241
00:11:51,220 --> 00:11:53,620
yang menggunakan plot cerita

242
00:11:53,860 --> 00:11:54,940
boleh membantu menaikkan

243
00:11:55,100 --> 00:11:56,180
Jualan Dongjie?

244
00:12:01,660 --> 00:12:02,700
Ya, ia kerana

245
00:12:03,580 --> 00:12:04,780
Saya pernah mengalami alahan

246
00:12:04,940 --> 00:12:05,900
sejak saya kecil lagi.

247
00:12:06,060 --> 00:12:06,620
Jadi,

248
00:12:07,340 --> 00:12:08,940
iklan ini mungkin membangkitkan

249
00:12:08,980 --> 00:12:10,460
beberapa kenangan zaman kanak-kanak

250
00:12:10,620 --> 00:12:11,460
jika saya melihatnya.

251
00:12:11,900 --> 00:12:14,060
Mungkin kita boleh mengecilkan skop

252
00:12:14,300 --> 00:12:15,660
turun ke kelompok alahan.

253
00:12:16,020 --> 00:12:16,900
Jika sesiapa yang mempunyai alahan

254
00:12:17,060 --> 00:12:18,660
menonton iklan ini,

255
00:12:18,980 --> 00:12:19,940
mereka mungkin mahu

256
00:12:20,060 --> 00:12:20,700
untuk mencuba produk.

257
00:12:21,900 --> 00:12:23,220
Idea yang menarik.

258
00:12:23,580 --> 00:12:24,100
Lebih spesifik.

259
00:12:25,380 --> 00:12:25,980
khusus?

260
00:12:26,900 --> 00:12:27,300
Saya tidak fikir

261
00:12:27,460 --> 00:12:29,020
apa-apa butiran lagi.

262
00:12:33,300 --> 00:12:34,260
saya rasa

263
00:12:34,650 --> 00:12:36,770
kisah seorang gadis kecil

264
00:12:36,940 --> 00:12:38,420
tidak sejajar dengan imej

265
00:12:38,500 --> 00:12:39,380
produk Dongjie.

266
00:12:39,740 --> 00:12:40,860
Macam kebudak-budakan.

267
00:12:42,150 --> 00:12:44,260
Tetapi saya rasa itu cukup bagus.

268
00:12:44,580 --> 00:12:45,140
memang menarik.

269
00:12:45,860 --> 00:12:46,500
Untuk kedua-dua idea anda,

270
00:12:46,780 --> 00:12:48,260
satu adalah mengenai fungsi,

271
00:12:48,580 --> 00:12:49,860
manakala satu lagi adalah mengenai kreativiti.

272
00:12:50,420 --> 00:12:51,780
Bagaimanapun, pelanggan

273
00:12:51,980 --> 00:12:52,660
mempunyai kata putus.

274
00:12:53,380 --> 00:12:53,940
saya cadangkan

275
00:12:54,220 --> 00:12:55,100
kamu berdua

276
00:12:55,380 --> 00:12:55,900
datang dengan cadangan anda sendiri

277
00:12:56,460 --> 00:12:57,500
dan biarkan pelanggan memilih.

278
00:12:58,940 --> 00:12:59,980
Saya bersetuju dengan Encik Zhang.

279
00:13:00,180 --> 00:13:01,300
Saya bersetuju dengan perjanjian anda.

280
00:13:02,220 --> 00:13:03,100
Jadi, mari kita teruskan dengan cara ini.

281
00:13:03,500 --> 00:13:04,140
Dongjie

282
00:13:04,300 --> 00:13:05,940
adalah pelanggan terbesar kami.

283
00:13:06,260 --> 00:13:07,260
Untuk tidak kalah

284
00:13:07,380 --> 00:13:07,980
pelanggan ini,

285
00:13:08,220 --> 00:13:09,180
kita mesti melakukan yang terbaik

286
00:13:09,260 --> 00:13:11,020
untuk memuaskan hati Dongjie.

287
00:13:11,460 --> 00:13:12,020
faham?

288
00:13:13,260 --> 00:13:14,020
Difahamkan.

289
00:13:14,700 --> 00:13:15,580
sangat bagus.

290
00:13:16,100 --> 00:13:16,780
puan muda.

291
00:13:17,220 --> 00:13:17,820
Idea awak

292
00:13:18,180 --> 00:13:19,100
adalah kreatif dan berani.

293
00:13:20,140 --> 00:13:20,460
okay,

294
00:13:20,700 --> 00:13:21,340
mari kita sebut ia satu hari.

295
00:13:28,580 --> 00:13:30,700
Adakah anda pelajar baru di Universiti Yihe?

296
00:13:31,540 --> 00:13:32,180
Tahun pertama.

297
00:13:33,540 --> 00:13:34,060
Teruskan usaha anda.

298
00:13:36,620 --> 00:13:37,340
Sang Zhi, kemari.

299
00:13:37,460 --> 00:13:38,060
Saya akan hantar awak

300
00:13:38,100 --> 00:13:38,940
bahan projek.

301
00:13:39,140 --> 00:13:40,140
Balik dan kaji.

302
00:13:40,500 --> 00:13:40,900
pasti.

303
00:13:44,100 --> 00:13:44,660
Xiaoyu.

304
00:13:45,020 --> 00:13:45,500
Saya perlukan bantuan awak

305
00:13:45,620 --> 00:13:46,700
untuk menyemak sesuatu projek.

306
00:13:54,660 --> 00:13:56,060
Jadikan bahagian ini lebih besar.

307
00:13:56,580 --> 00:13:57,460
Okay, halaman seterusnya.

308
00:14:00,460 --> 00:14:00,860
Bahagian ini

309
00:14:01,540 --> 00:14:02,220
adalah agak baik.

310
00:14:03,500 --> 00:14:04,100
Xiaoyu.

311
00:14:07,100 --> 00:14:07,740
Sang Zhi.

312
00:14:14,260 --> 00:14:14,780
Xiaoyu.

313
00:14:15,740 --> 00:14:16,900
Saya akan menyerahkan cadangan kepada anda

314
00:14:17,060 --> 00:14:18,180
selepas saya menyiapkannya.

315
00:14:18,340 --> 00:14:19,340
tak perlu.

316
00:14:25,180 --> 00:14:26,220
Anda seorang pelatih.

317
00:14:27,340 --> 00:14:28,420
Adakah anda tidak tahu

318
00:14:28,500 --> 00:14:28,940
peraturan syarikat?

319
00:14:30,740 --> 00:14:31,980
Awak orang bawahan

320
00:14:32,300 --> 00:14:33,180
di bawah saya.

321
00:14:33,580 --> 00:14:35,260
Anda sepatutnya melaporkannya kepada saya

322
00:14:35,940 --> 00:14:36,980
jika anda mempunyai sebarang idea atau cadangan,

323
00:14:37,820 --> 00:14:39,340
bukannya membesarkan mereka
semasa mesyuarat sebentar tadi.

324
00:14:39,420 --> 00:14:40,140
Kenapa awak buat macam tu tadi?

325
00:14:41,740 --> 00:14:42,460
apa yang awak nak?

326
00:14:43,020 --> 00:14:44,300
Untuk menunjukkan bahawa anda bijak?

327
00:14:46,300 --> 00:14:46,820
Tidak, saya tidak.

328
00:14:48,660 --> 00:14:49,780
Saya minta maaf, Xiaoyu.

329
00:14:52,340 --> 00:14:53,020
Tapi saya boleh faham kenapa awak buat macam tu.

330
00:14:54,500 --> 00:14:55,060
Seseorang yang mencuri

331
00:14:55,180 --> 00:14:56,220
teman lelaki orang lain

332
00:14:57,020 --> 00:14:57,940
tidak akan peduli dengan peraturan.

333
00:15:17,580 --> 00:15:18,420
Panas terik di Yihe.

334
00:15:22,420 --> 00:15:23,500
Adakah anda telah menunggu lama?

335
00:15:23,700 --> 00:15:24,140
Tidak juga.

336
00:15:25,580 --> 00:15:26,380
Mana Duan Jiaxu?

337
00:15:27,380 --> 00:15:28,620
Dia pergi membeli minuman untuk awak.

338
00:15:32,660 --> 00:15:33,740
saya dengar

339
00:15:34,500 --> 00:15:35,740
bahawa anda sentiasa bekerja lebih masa. Adakah ia benar?

340
00:15:36,860 --> 00:15:38,780
Ia berlaku kepada semua pelatih.

341
00:15:41,660 --> 00:15:42,820
Baiklah,

342
00:15:43,860 --> 00:15:44,580
jaga diri

343
00:15:44,820 --> 00:15:45,380
dan dapatkan rehat yang cukup.

344
00:15:46,340 --> 00:15:47,300
Saya akan terbang balik esok pagi.

345
00:15:47,540 --> 00:15:47,860
Juga,

346
00:15:47,900 --> 00:15:48,700
Saya ada sesuatu untuk diuruskan nanti.

347
00:15:48,860 --> 00:15:49,580
Jadi, saya pergi sekarang.

348
00:15:56,340 --> 00:15:57,900
Terbang balik esok pagi?

349
00:16:01,020 --> 00:16:02,460
Apa masalah awak?

350
00:16:02,540 --> 00:16:04,380
Anda baru berada di sini beberapa hari,
dan anda akan pergi tidak lama lagi.

351
00:16:04,620 --> 00:16:05,220
Kerana saya perlu kembali

352
00:16:05,300 --> 00:16:06,380
untuk menangani banyak perkara.

353
00:16:06,620 --> 00:16:08,340
Awak sepatutnya beritahu saya lebih awal

354
00:16:08,780 --> 00:16:09,180
dan

355
00:16:09,700 --> 00:16:10,780
Saya boleh ambil cuti sehari semalam

356
00:16:10,900 --> 00:16:12,260
untuk menunjukkan kepada anda sekitar Yihe.

357
00:16:13,020 --> 00:16:13,380
tak mengapa.

358
00:16:13,540 --> 00:16:14,260
Saya tidak fikir saya boleh pergi ke tempat yang baik dengan anda,

359
00:16:14,420 --> 00:16:15,420
syaitan kecil?

360
00:16:15,540 --> 00:16:16,140
Lupakan saja.

361
00:16:17,820 --> 00:16:18,180
Nah...

362
00:16:19,900 --> 00:16:21,420
Boleh tak awak tinggal di sini

363
00:16:22,500 --> 00:16:23,540
dua hari lagi?

364
00:16:24,020 --> 00:16:24,420
saya tak boleh.

365
00:16:25,020 --> 00:16:25,380
apa?

366
00:16:26,060 --> 00:16:26,340
saya...

367
00:16:26,620 --> 00:16:27,220
saya...

368
00:16:31,660 --> 00:16:31,900
Hei.

369
00:16:31,940 --> 00:16:33,700
Tidakkah anda berasa malu

370
00:16:33,900 --> 00:16:34,500
menangis

371
00:16:34,580 --> 00:16:35,660
turun di tempat kerja anda?

372
00:16:36,380 --> 00:16:36,740
Baiklah,

373
00:16:38,900 --> 00:16:40,780
Saya tiada apa-apa nak buat di sini,

374
00:16:40,940 --> 00:16:41,500
kecuali untuk

375
00:16:41,620 --> 00:16:42,900
duduk di sofa di tempatnya setiap hari.

376
00:16:43,060 --> 00:16:44,820
Saya seperti anjing pemerhati.

377
00:16:47,340 --> 00:16:47,820
saya maksudkannya.

378
00:16:49,500 --> 00:16:49,780
Hei.

379
00:16:52,500 --> 00:16:53,420
Ada yang tak kena dengan awak.

380
00:16:54,180 --> 00:16:55,300
Adakah sesuatu yang buruk berlaku di tempat kerja?

381
00:16:59,380 --> 00:16:59,820
Saya tahu ia.

382
00:17:00,020 --> 00:17:00,340
Inilah perkaranya.

383
00:17:00,540 --> 00:17:01,180
Dengar.

384
00:17:01,500 --> 00:17:02,660
Jika anda tidak gembira,

385
00:17:02,700 --> 00:17:04,180
berhenti kerja.

386
00:17:04,180 --> 00:17:05,260
Kami mempunyai wang yang cukup

387
00:17:05,300 --> 00:17:06,420
untuk memberi makan kepada diri sendiri, bukan?

388
00:17:07,260 --> 00:17:09,220
Saya boleh memberi anda lebih daripada perubahan besar anda.

389
00:17:10,300 --> 00:17:11,380
Bagaimana dengan ini?

390
00:17:11,420 --> 00:17:12,180
Saya akan bercakap dengan pegawai atasan anda.

391
00:17:12,300 --> 00:17:13,260
Saya tidak akan benarkan

392
00:17:13,380 --> 00:17:14,140
sesiapa sahaja untuk membuli adik saya.

393
00:17:14,180 --> 00:17:14,620
Betul ke?

394
00:17:14,860 --> 00:17:15,260
Apa yang berlaku?

395
00:17:15,940 --> 00:17:16,260
Duan Jiaxu.

396
00:17:16,380 --> 00:17:17,260
Cepat cepat. Cepat.

397
00:17:17,420 --> 00:17:18,180
Ayuh pujuk dia.

398
00:17:18,460 --> 00:17:19,380
Apa yang berlaku?

399
00:17:19,500 --> 00:17:20,340
Cepat, tenangkan dia.

400
00:17:20,460 --> 00:17:21,180
Berhenti buli adik awak.

401
00:17:21,260 --> 00:17:21,620
bukan saya.

402
00:17:21,780 --> 00:17:23,260
Dia kecewa kerana latihannya.

403
00:17:23,260 --> 00:17:24,300
saya tidak.

404
00:17:25,660 --> 00:17:26,460
Dia cakap bukan-bukan.

405
00:17:27,460 --> 00:17:28,500
saya susah hati

406
00:17:28,620 --> 00:17:29,980
kerana awak telah menyekat kenalan saya

407
00:17:30,580 --> 00:17:31,980
dan mengambil bungkusan merah saya.

408
00:17:32,380 --> 00:17:33,940
Ia hanya gurauan.

409
00:17:34,100 --> 00:17:34,500
Baik, saya akan pulangkan awak

410
00:17:34,620 --> 00:17:35,540
paket merah itu.

411
00:17:35,700 --> 00:17:36,060
baiklah.

412
00:17:36,220 --> 00:17:36,660
Berhenti bercakap.

413
00:17:40,300 --> 00:17:40,580
Di sini.

414
00:17:40,980 --> 00:17:41,740
Minum ini.

415
00:17:45,740 --> 00:17:46,140
Duan Jiaxu.

416
00:17:46,580 --> 00:17:47,660
Saya ada rancangan nanti.

417
00:17:48,380 --> 00:17:49,740
Hantar dia pulang dulu.

418
00:17:49,980 --> 00:17:50,780
Saya boleh memberi awak tumpangan.

419
00:17:51,260 --> 00:17:52,340
Tidak, saya tidak mahu menyusahkan awak.

420
00:17:52,380 --> 00:17:53,220
Ia berada dalam arah yang bertentangan.

421
00:17:54,180 --> 00:17:54,500
Baiklah.

422
00:17:54,740 --> 00:17:55,340
Kalian bercakap.

423
00:17:55,500 --> 00:17:55,980
Saya pergi.

424
00:18:02,180 --> 00:18:02,660
Tengok muka gembira awak

425
00:18:02,820 --> 00:18:03,940
apabila anda bersama Duan Jiaxu.

426
00:18:05,340 --> 00:18:06,060
Selamat tinggal, syaitan kecil.

427
00:18:15,980 --> 00:18:17,220
Adakah pegawai atasan anda berada di tingkat dua?

428
00:18:20,740 --> 00:18:20,980
kenapa?

429
00:18:21,060 --> 00:18:21,420
jom pergi.

430
00:18:21,700 --> 00:18:22,540
jom pergi.

431
00:18:30,020 --> 00:18:30,660
adakah awak

432
00:18:32,140 --> 00:18:33,500
dalam mood yang tidak baik baru-baru ini?

433
00:18:36,380 --> 00:18:37,860
Saya fikir semuanya berjalan lancar

434
00:18:38,300 --> 00:18:38,900
di tempat kerja,

435
00:18:38,940 --> 00:18:40,260
jadi awak tidak memberitahu saya apa-apa.

436
00:18:43,980 --> 00:18:47,420
Tidak banyak yang berlaku di tempat kerja.

437
00:18:48,300 --> 00:18:48,780
saya...

438
00:18:49,820 --> 00:18:51,820
Saya boleh menanganinya sendiri.

439
00:18:53,220 --> 00:18:54,380
Awak sibuk dengan kerja awak.

440
00:18:55,100 --> 00:18:58,020
Saya tidak mahu memberi anda lebih tekanan.

441
00:19:00,420 --> 00:19:01,340
Dulu awak banyak menangis

442
00:19:01,340 --> 00:19:02,580
di hadapan saya.

443
00:19:03,420 --> 00:19:04,380
Mengapa anda berasa malu sekarang?

444
00:19:04,700 --> 00:19:06,300
Ia adalah semasa saya masih kecil.

445
00:19:06,780 --> 00:19:09,580
Saya tidak menangis lagi.

446
00:19:10,300 --> 00:19:10,780
Hanya...

447
00:19:11,740 --> 00:19:13,340
Hanya kanak-kanak yang menangis.

448
00:19:13,500 --> 00:19:15,380
Saya sudah dewasa sekarang.

449
00:19:15,660 --> 00:19:16,900
Apabila saya menghadapi sebarang masalah,

450
00:19:17,180 --> 00:19:18,060
saya patut fikir

451
00:19:18,220 --> 00:19:19,540
untuk menyelesaikannya sendiri.

452
00:19:19,740 --> 00:19:20,940
Saya tidak boleh menangis.

453
00:19:22,980 --> 00:19:24,060
Jika anda fikir

454
00:19:24,580 --> 00:19:25,660
hanya kanak-kanak yang boleh menangis,

455
00:19:26,700 --> 00:19:28,300
anda sentiasa boleh menjadi kanak-kanak.

456
00:19:30,460 --> 00:19:31,300
Saya akan menyediakan untuk anda.

457
00:19:37,140 --> 00:19:37,620
Baiklah?

458
00:19:49,230 --> 00:19:51,780
♪Saya mengelap habuk kerana awak masih ada♪

459
00:19:51,780 --> 00:19:52,820
Adakah anda rindu?

460
00:19:55,970 --> 00:19:57,700
♪Saya menyembunyikan hasrat saya di bawah sekumpulan bintang
macam budak kekok♪

461
00:19:57,700 --> 00:19:58,660
Mari kita pulang, kemudian.

462
00:20:00,540 --> 00:20:01,260
Saya akan ambil cuti.

463
00:20:01,660 --> 00:20:02,580
Jom balik sama-sama.

464
00:20:04,580 --> 00:20:05,460
Juga, anda boleh berhenti kerja

465
00:20:05,940 --> 00:20:07,460
kalau tak rasa nak teruskan.

466
00:20:08,140 --> 00:20:09,380
Apa yang salah dengan syarikat ini?

467
00:20:10,340 --> 00:20:12,140
Zhi saya sukar bekerja di sana.

468
00:20:14,060 --> 00:20:15,180
saya mesti

469
00:20:15,940 --> 00:20:16,900
berbincang dengan serius

470
00:20:17,100 --> 00:20:18,340
dengan atasan anda.

471
00:20:20,340 --> 00:20:21,020
Ya ampun.

472
00:20:22,300 --> 00:20:24,140
Awak bertindak seperti ibu bapa saya sekarang.

473
00:20:25,060 --> 00:20:25,540
saya buat.

474
00:20:26,460 --> 00:20:27,140
Mungkin saya telah menjadi

475
00:20:27,300 --> 00:20:28,220
lebih tamak.

476
00:20:29,180 --> 00:20:31,980
Saya mahu menjadi lebih daripada sekadar teman lelaki awak.

477
00:20:33,620 --> 00:20:34,340
Saya mahu menjadi

478
00:20:34,340 --> 00:20:35,420
seseorang yang boleh anda harapkan.

479
00:20:37,860 --> 00:20:38,340
boleh?

480
00:20:38,340 --> 00:20:43,420
♪Setiap malam membeku menjadi hari yang kekal
di tengah-tengah bunga api♪

481
00:21:01,220 --> 00:21:02,060
Saya juga mahu menjadi

482
00:21:02,220 --> 00:21:03,580
seseorang yang anda harapkan.

483
00:21:05,900 --> 00:21:06,700
Anda boleh berkongsi

484
00:21:08,300 --> 00:21:10,060
kegembiraan anda

485
00:21:10,540 --> 00:21:11,220
dan kesedihan dengan saya.

486
00:21:14,590 --> 00:21:16,140
♪Saya mengelap habuk kerana awak masih ada♪

487
00:21:16,140 --> 00:21:16,500
pasti.

488
00:21:18,140 --> 00:21:19,180
Kami akan

489
00:21:19,700 --> 00:21:20,740
bergantung pada satu sama lain.

490
00:21:21,330 --> 00:21:25,860
♪Saya menyembunyikan hasrat saya di bawah sekumpulan bintang
macam budak kekok♪

491
00:21:25,860 --> 00:21:26,260
Jadi,

492
00:21:26,340 --> 00:21:27,340
boleh awak beritahu saya

493
00:21:27,740 --> 00:21:28,580
apa yang telah berlaku

494
00:21:28,660 --> 00:21:29,420
di pejabat?

495
00:21:29,420 --> 00:21:31,380
♪Apabila anda menyesuaikan diri♪

496
00:21:32,130 --> 00:21:34,930
♪Ke zon waktu baharu♪

497
00:21:35,790 --> 00:21:40,060
♪Kisah dongeng tentang Bima Sakti yang jatuh♪

498
00:21:42,260 --> 00:21:42,740
Zhi.

499
00:21:44,980 --> 00:21:46,540
Saya tahu awak jumpa Jiang Ying.

500
00:21:48,360 --> 00:21:51,700
♪Setiap inci luka ditutup dengan lembut
dalam pancaran halo♪

501
00:21:51,700 --> 00:21:52,340
jangan risau.

502
00:21:53,500 --> 00:21:54,780
Saya pergi kepadanya

503
00:21:56,060 --> 00:21:57,100
dan memberi amaran kepadanya hari ini.

504
00:21:58,340 --> 00:21:58,860
Dia tidak akan

505
00:21:58,900 --> 00:22:00,020
mengganggu anda lagi.

506
00:22:02,730 --> 00:22:06,900
♪Setiap malam membeku menjadi hari yang kekal
di tengah-tengah bunga api♪

507
00:22:06,900 --> 00:22:07,460
Zhi.

508
00:22:11,060 --> 00:22:11,980
saya keberatan

509
00:22:13,180 --> 00:22:14,260
yang awak tak beritahu saya

510
00:22:14,460 --> 00:22:15,180
apabila anda menghadapi masalah

511
00:22:16,140 --> 00:22:16,660
di tempat kerja

512
00:22:16,780 --> 00:22:17,700
dan apabila Jiang Ying datang kepada anda.

513
00:22:18,900 --> 00:22:19,580
Anda tidak perlu memikul beban dunia

514
00:22:19,700 --> 00:22:20,860
di bahu anda.

515
00:22:22,900 --> 00:22:23,700
Janji dengan saya.

516
00:22:25,260 --> 00:22:26,260
Anda akan memberitahu saya segala-galanya

517
00:22:26,980 --> 00:22:28,500
apabila anda menghadapi masalah di masa hadapan.

518
00:22:28,580 --> 00:22:29,060
sudikah anda

519
00:22:34,140 --> 00:22:35,260
Saya akan beritahu awak.

520
00:22:37,460 --> 00:22:39,380
Saya tidak memberitahu anda tentang Jiang Ying

521
00:22:40,620 --> 00:22:41,860
kerana saya fikir saya telah dewasa

522
00:22:42,100 --> 00:22:43,060
dan saya dapat menyelesaikannya dengan baik.

523
00:22:44,180 --> 00:22:45,540
Jangan risau tentang saya.

524
00:22:46,700 --> 00:22:47,820
Saya tidak akan membiarkan dia memilih saya

525
00:22:47,860 --> 00:22:48,780
tanpa berbuat apa-apa.

526
00:22:50,060 --> 00:22:51,620
Saya boleh melindungi diri saya.

527
00:22:53,500 --> 00:22:55,020
Saya boleh melindungi awak juga.

528
00:22:55,940 --> 00:22:58,920
♪Di alam semesta yang mengalir♪

529
00:22:59,340 --> 00:23:05,260
♪Pertemuan kami secara rahsia mengisi kekosongan
dalam Bima Sakti♪

530
00:23:10,420 --> 00:23:11,140
Apa masalahnya?

531
00:23:11,140 --> 00:23:13,420
♪Di planet ini♪

532
00:23:14,180 --> 00:23:14,820
saya rasa...

533
00:23:14,820 --> 00:23:17,020
♪Jantung saya berdegup ghairah selamanya untuk awak♪

534
00:23:17,020 --> 00:23:18,580
bahawa Zhi saya benar-benar telah dewasa.

535
00:24:02,040 --> 00:24:04,090
[Silly Dog memindahkan 1,000 yuan]

536
00:24:14,310 --> 00:24:14,820
[Anjing bodoh]

537
00:24:21,420 --> 00:24:21,780
Hello?

538
00:24:22,180 --> 00:24:22,660
Hello.

539
00:24:23,260 --> 00:24:24,420
Adakah anda telah menerima

540
00:24:24,500 --> 00:24:25,220
wang saku dan elaun anda?

541
00:24:28,340 --> 00:24:29,580
Bilakah penerbangan anda?

542
00:24:29,660 --> 00:24:30,380
Saya nak jumpa awak.

543
00:24:31,860 --> 00:24:33,260
Jangan bertindak seperti anda mengambil berat tentang saya.

544
00:24:33,420 --> 00:24:34,220
Terima wang itu.

545
00:24:34,420 --> 00:24:34,940
Awak menakutkan saya.

546
00:24:36,700 --> 00:24:37,300
Baiklah,

547
00:24:37,740 --> 00:24:39,380
bila awak akan datang melawat saya lagi?

548
00:24:40,620 --> 00:24:41,500
Bila saya ada masa lapang.

549
00:24:42,500 --> 00:24:43,700
Jangan skip makan

550
00:24:43,700 --> 00:24:45,020
dan berehat jika anda berasa letih.

551
00:24:46,900 --> 00:24:47,380
Juga,

552
00:24:47,540 --> 00:24:49,860
jangan selalu sentuh
apabila anda bersama Duan Jiaxu.

553
00:24:50,260 --> 00:24:52,100
Saya tidak pernah berbuat demikian.

554
00:24:52,540 --> 00:24:52,860
saya...

555
00:24:53,220 --> 00:24:53,580
Baiklah,

556
00:24:53,780 --> 00:24:54,260
Saya meletakkan telefon.

557
00:24:54,660 --> 00:24:55,140
Selamat tinggal.

558
00:25:06,900 --> 00:25:07,540
(saya)

559
00:25:08,100 --> 00:25:09,580
(ingin menjadi lebih daripada sekadar teman lelaki anda.)

560
00:25:11,780 --> 00:25:12,380
Saya mahu menjadi

561
00:25:12,540 --> 00:25:13,700
seseorang yang boleh anda harapkan.

562
00:25:15,580 --> 00:25:17,460
Saya tidak memberitahu anda tentang Jiang Ying

563
00:25:18,780 --> 00:25:20,060
kerana saya fikir saya telah dewasa

564
00:25:20,220 --> 00:25:21,140
dan saya dapat menyelesaikannya dengan baik.

565
00:25:22,220 --> 00:25:23,660
Jangan risau tentang saya.

566
00:25:24,740 --> 00:25:25,940
Saya tidak akan membiarkan dia memilih saya

567
00:25:25,980 --> 00:25:26,900
tanpa berbuat apa-apa.

568
00:25:28,100 --> 00:25:29,700
Saya boleh melindungi diri saya.

569
00:25:31,660 --> 00:25:33,100
Saya boleh melindungi awak juga.

570
00:25:34,860 --> 00:25:35,580
saya rasa

571
00:25:37,780 --> 00:25:39,460
bahawa Zhi saya benar-benar telah dewasa.

572
00:25:51,980 --> 00:25:52,740
(Itu sahaja)

573
00:25:52,860 --> 00:25:53,540
untuk ringkasan belanjawan produk.

574
00:25:53,740 --> 00:25:54,220
Seterusnya,

575
00:25:54,220 --> 00:25:55,060
mari ada ahli pasukan kami

576
00:25:55,220 --> 00:25:55,660
meminang

577
00:25:55,740 --> 00:25:56,860
idea untuk iklan tersebut.

578
00:25:59,740 --> 00:26:01,620
Idea untuk iklan ini

579
00:26:01,780 --> 00:26:02,980
adalah untuk menggunakan

580
00:26:02,980 --> 00:26:04,900
pandangan seorang gadis kecil.

581
00:26:05,260 --> 00:26:06,940
Gadis kecil ini

582
00:26:07,100 --> 00:26:08,780
telah mengalami alahan sejak bayi,

583
00:26:08,980 --> 00:26:10,620
dan dia tidak boleh makan atau minum apa-apa

584
00:26:11,020 --> 00:26:12,180
dia mahu.

585
00:26:12,340 --> 00:26:12,980
Dia akan gunakan

586
00:26:13,100 --> 00:26:14,660
produk penjagaan kulit kami,

587
00:26:15,020 --> 00:26:16,260
dan dia dilindungi

588
00:26:16,380 --> 00:26:17,380
dengan sedikit semangat.

589
00:26:17,780 --> 00:26:19,100
Jadi semangat kecil ini

590
00:26:19,100 --> 00:26:21,020
adalah simbol Losyen Dongjie.

591
00:26:21,260 --> 00:26:22,940
Iklan itu

592
00:26:22,980 --> 00:26:23,940
berlangsung kira-kira 30 saat.

593
00:26:24,300 --> 00:26:25,780
Plot akan berputar

594
00:26:25,940 --> 00:26:27,100
di sekeliling gadis kecil itu

595
00:26:27,140 --> 00:26:28,780
dan Losyen Dongjie.

596
00:26:29,260 --> 00:26:30,780
Kami akan membina imej watak

597
00:26:30,980 --> 00:26:32,140
untuk pengguna.

598
00:26:32,300 --> 00:26:33,220
Oleh itu, imej seorang gadis kecil

599
00:26:33,380 --> 00:26:33,860
boleh selalu

600
00:26:33,980 --> 00:26:35,180
mengingatkan mereka tentang Dongjie.

601
00:26:35,780 --> 00:26:36,620
Selain itu,

602
00:26:36,700 --> 00:26:37,740
kita boleh bina

603
00:26:37,860 --> 00:26:38,860
imej jenama

604
00:26:39,420 --> 00:26:40,820
untuk menggambarkan ciri-ciri jenama,

605
00:26:40,980 --> 00:26:41,940
yang suci, cantik,

606
00:26:42,060 --> 00:26:43,340
dan meyakinkan.

607
00:26:43,860 --> 00:26:45,100
Akhir sekali, kita boleh menyerlahkan

608
00:26:45,180 --> 00:26:47,500
bahawa Dongjie adalah produk semula jadi.

609
00:26:47,660 --> 00:26:48,580
Dan itu sahaja untuk idea itu.

610
00:26:48,740 --> 00:26:50,660
Kami akan meneruskan dengan butiran

611
00:26:50,820 --> 00:26:51,580
selepas itu.

612
00:26:53,780 --> 00:26:54,940
saya suka

613
00:26:55,260 --> 00:26:56,660
kisah gadis alergik.

614
00:26:59,180 --> 00:26:59,860
Tetapi

615
00:27:00,060 --> 00:27:01,780
Saya fikir yuran pengeluaran

616
00:27:02,060 --> 00:27:02,900
mungkin melebihi

617
00:27:03,060 --> 00:27:03,940
bajet kami.

618
00:27:06,180 --> 00:27:06,940
Kami menawarkan anda harga yang berpatutan.

619
00:27:07,220 --> 00:27:09,180
Ia mungkin sukar
apabila ia datang kepada reka bentuk watak

620
00:27:09,300 --> 00:27:10,900
dan menembak.

621
00:27:11,340 --> 00:27:12,100
Bagaimanapun, saya percaya

622
00:27:12,540 --> 00:27:13,340
semakin mencabar,

623
00:27:13,540 --> 00:27:15,060
semakin banyak kita perlu mencubanya.

624
00:27:15,460 --> 00:27:16,260
Juga, saya yakin

625
00:27:16,780 --> 00:27:17,940
untuk menyediakan anda

626
00:27:18,260 --> 00:27:20,580
dengan hasil yang sempurna.

627
00:27:21,700 --> 00:27:22,140
Baiklah.

628
00:27:23,380 --> 00:27:24,180
Kami akan gunakan

629
00:27:24,740 --> 00:27:25,980
kisah gadis kecil itu.

630
00:27:26,900 --> 00:27:28,100
Tuan, bagaimana dengan kontrak?

631
00:27:29,140 --> 00:27:30,740
Buat pindaan kepada kontrak.

632
00:27:30,980 --> 00:27:31,620
Kami akan menandatanganinya secepat mungkin.

633
00:27:32,820 --> 00:27:34,340
Ini mesti

634
00:27:34,620 --> 00:27:35,620
kerjasama yang sempurna.

635
00:27:36,540 --> 00:27:37,060
terima kasih.

636
00:27:37,740 --> 00:27:38,180
jom pergi.

637
00:27:38,740 --> 00:27:39,420
Xiaoyu, jumpa mereka.

638
00:27:39,460 --> 00:27:40,020
Jumpa mereka.

639
00:27:40,420 --> 00:27:40,940
Dengan cara ini, sila.

640
00:27:40,940 --> 00:27:41,660
pasti. Jaga diri.

641
00:27:51,460 --> 00:27:52,060
Sang Zhi.

642
00:27:55,100 --> 00:27:56,180
Awak pandai.

643
00:27:56,740 --> 00:27:57,780
Anda mempunyai otak yang luar biasa.

644
00:27:58,020 --> 00:27:58,860
Anda boleh datang

645
00:27:59,140 --> 00:28:00,340
dengan idea yang begitu bernas

646
00:28:00,700 --> 00:28:01,860
untuk kami menjamin projek ini.

647
00:28:02,620 --> 00:28:03,340
Anda tahu apa ini?

648
00:28:04,320 --> 00:28:07,040
Anda telah melakukan kerja yang sangat baik, rookie.

649
00:28:08,740 --> 00:28:09,460
Jika anda menarik berat badan anda

650
00:28:09,620 --> 00:28:11,460
dan lakukan dengan baik cadangan ini,

651
00:28:12,180 --> 00:28:14,220
seluruh pasukan akan mendapat bonus.

652
00:28:15,500 --> 00:28:16,500
Terima kasih, Encik Zhang.

653
00:28:16,660 --> 00:28:17,580
Encik Zhang, keputusan yang cemerlang.

654
00:28:18,100 --> 00:28:19,100
Saya tidak pernah melihat anda semua

655
00:28:19,380 --> 00:28:20,300
dengan wajah yang begitu ceria.

656
00:28:20,900 --> 00:28:21,740
Anda sangat mementingkan wang.

657
00:28:22,260 --> 00:28:22,780
Lakukan kerja anda dengan baik.

658
00:28:22,940 --> 00:28:23,300
Perkara yang pasti.

659
00:28:23,380 --> 00:28:23,780
Anda mendapat ini.

660
00:28:24,020 --> 00:28:24,460
Terima kasih, Encik Zhang.

661
00:28:24,620 --> 00:28:25,180
Terima kasih, Encik Zhang.

662
00:28:26,820 --> 00:28:27,260
Sang Zhi.

663
00:28:27,660 --> 00:28:28,300
terima kasih.

664
00:28:28,580 --> 00:28:29,180
Ia adalah sejuk.

665
00:28:29,980 --> 00:28:30,380
Wan.

666
00:28:31,180 --> 00:28:32,820
Latihan amali anda hampir tamat.

667
00:28:33,020 --> 00:28:34,060
Jom pergi makan hujung minggu ni.

668
00:28:34,260 --> 00:28:34,860
Ia pada saya.

669
00:28:35,020 --> 00:28:35,620
pasti.

670
00:28:35,780 --> 00:28:37,340
Saya tidak boleh pergi pada hujung minggu.

671
00:28:37,580 --> 00:28:38,420
Saya ada rancangan.

672
00:28:39,060 --> 00:28:39,660
adakah anda

673
00:28:40,420 --> 00:28:40,980
Temu janji dengan seseorang?

674
00:28:41,940 --> 00:28:43,100
Jangan nak bising sangat.

675
00:28:48,900 --> 00:28:50,300
Saya di dalam sekarang.

676
00:28:50,460 --> 00:28:51,380
awak kat mana?

677
00:29:00,940 --> 00:29:01,820
saya akan...

678
00:29:08,740 --> 00:29:09,300
dah sampai ke?

679
00:29:14,580 --> 00:29:15,420
awak buat apa kat sana?

680
00:29:24,420 --> 00:29:25,220
Tunggu saya di sana.

681
00:29:25,380 --> 00:29:26,060
Saya akan turun ke bawah.

682
00:29:28,420 --> 00:29:30,300
Kenapa awak tak beritahu saya lebih awal?

683
00:29:30,420 --> 00:29:30,860
Adakah ia akan...

684
00:29:39,060 --> 00:29:41,100
Tukar kasut dulu.

685
00:29:54,660 --> 00:29:55,420
Anda boleh melihat sekeliling.

686
00:29:58,100 --> 00:29:59,260
Ini adalah dapur.

687
00:30:02,340 --> 00:30:03,020
Terdapat dua bilik

688
00:30:03,140 --> 00:30:04,060
dalam sini.

689
00:30:08,180 --> 00:30:09,740
Bilik ini mempunyai balkoni yang lebih besar.

690
00:30:10,260 --> 00:30:11,060
Ini bilik awak.

691
00:30:14,460 --> 00:30:15,140
Jadi,

692
00:30:16,460 --> 00:30:18,180
adakah kita tinggal bersama?

693
00:30:19,700 --> 00:30:20,260
Tidak.

694
00:30:20,740 --> 00:30:21,460
saya fikir

695
00:30:21,780 --> 00:30:23,220
daripada memberi anda

696
00:30:23,700 --> 00:30:24,300
tempat berehat

697
00:30:24,500 --> 00:30:24,780
apabila anda letih

698
00:30:24,860 --> 00:30:25,900
daripada belajar.

699
00:30:31,260 --> 00:30:32,300
Jom pergi ambil sesuatu untuk dimakan.

700
00:30:35,180 --> 00:30:35,660
By the way,

701
00:30:37,540 --> 00:30:39,460
awak belum beritahu saya

702
00:30:40,180 --> 00:30:40,540
berapa banyak

703
00:30:40,740 --> 00:30:41,860
sewa adalah setiap bulan.

704
00:30:42,180 --> 00:30:43,020
Adakah ia mahal?

705
00:30:44,100 --> 00:30:45,460
Kalau mahal,

706
00:30:45,900 --> 00:30:47,220
anda tidak perlu menyewa tempat ini.

707
00:30:48,580 --> 00:30:49,660
Anda takut saya tidak mampu membeli ini?

708
00:30:52,300 --> 00:30:52,860
Tidak, saya tidak bermaksud begitu.

709
00:30:54,100 --> 00:30:54,980
Saya tak nak awak

710
00:30:55,740 --> 00:30:56,420
membazir duit.

711
00:30:58,180 --> 00:30:59,500
Saya mampu membayar sewa.

712
00:31:00,420 --> 00:31:01,340
Saya menyewa rumah ini

713
00:31:01,620 --> 00:31:02,260
kerana

714
00:31:02,260 --> 00:31:03,180
ia berhampiran kampus anda

715
00:31:03,780 --> 00:31:04,940
dan anda boleh miliki

716
00:31:04,980 --> 00:31:05,740
lebih rehat.

717
00:31:10,980 --> 00:31:11,860
Berikan saya tangan anda.

718
00:31:15,100 --> 00:31:15,660
kenapa?

719
00:31:22,060 --> 00:31:22,700
Mulai sekarang,

720
00:31:23,420 --> 00:31:24,740
ini rumah kami.

721
00:32:25,500 --> 00:32:26,420
Hello, puan.

722
00:32:26,740 --> 00:32:28,620
Ini ialah Bilik 202.

723
00:32:28,900 --> 00:32:30,900
Saya rasa ada sesuatu yang tidak kena
dengan penghawa dingin.

724
00:32:31,020 --> 00:32:31,660
Apa yang boleh saya buat?

725
00:32:32,020 --> 00:32:33,140
Sekarang cuti musim panas

726
00:32:33,380 --> 00:32:34,540
dan juruteknik tidak bertugas.

727
00:32:34,700 --> 00:32:35,780
Tiada siapa yang boleh membetulkannya sekarang.

728
00:32:36,020 --> 00:32:37,820
Anda perlu menunggu sehingga semester seterusnya bermula.

729
00:32:38,820 --> 00:32:40,700
Boleh saya dapatkan

730
00:32:40,780 --> 00:32:41,220
seorang juruteknik sendiri?

731
00:32:42,140 --> 00:32:43,060
Saya rasa itu bukan idea yang bagus.

732
00:32:43,300 --> 00:32:44,260
Jika penghawa dingin rosak selepas itu,

733
00:32:44,420 --> 00:32:45,340
anda perlu membayarnya.

734
00:32:45,620 --> 00:32:47,060
Tetapi bilik itu menyesakkan.

735
00:32:48,020 --> 00:32:50,340
Anda mungkin perlu memikirkan sesuatu sendiri.

736
00:32:53,100 --> 00:32:54,500
Baiklah, selamat tinggal.

737
00:33:12,100 --> 00:33:13,220
Hello, Jiaxu.

738
00:33:14,180 --> 00:33:15,460
Apa yang awak buat, nak?

739
00:33:15,900 --> 00:33:16,540
Dah makan malam ke?

740
00:33:17,020 --> 00:33:17,620
saya ada.

741
00:33:17,900 --> 00:33:19,340
Tetapi penghawa dingin di asrama saya
tidak berfungsi dengan baik.

742
00:33:19,500 --> 00:33:20,500
Bilik itu menyesakkan.

743
00:33:26,340 --> 00:33:27,020
saya nampak.

744
00:33:29,660 --> 00:33:30,460
Saya akan pergi dan ambil awak sekarang.

745
00:33:32,820 --> 00:33:33,260
Ambil saya?

746
00:33:33,620 --> 00:33:34,260
Ke mana?

747
00:33:35,300 --> 00:33:36,020
tempat saya.

748
00:33:41,540 --> 00:33:42,460
Tunggu saya di kampus.

749
00:33:42,860 --> 00:33:43,540
Saya akan dalam perjalanan sekarang.

750
00:33:46,500 --> 00:33:46,940
Baiklah.

751
00:34:01,620 --> 00:34:02,340
sangat sejuk.

752
00:34:02,820 --> 00:34:03,220
Di sini.

753
00:34:03,860 --> 00:34:04,740
Ia mesti panas di dalam bilik anda.

754
00:34:06,940 --> 00:34:07,620
Tukar kasut anda.

755
00:34:14,900 --> 00:34:15,420
Cuba tengok.

756
00:34:16,140 --> 00:34:17,220
Adakah anda mahu makan sekarang?

757
00:34:19,300 --> 00:34:20,180
saya beli

758
00:34:20,340 --> 00:34:21,140
semua makanan ringan kegemaran anda

759
00:34:21,300 --> 00:34:21,940
untuk awak.

760
00:34:26,500 --> 00:34:28,700
Hari ini, saya akan makan

761
00:34:29,220 --> 00:34:29,780
ini

762
00:34:31,220 --> 00:34:31,860
dan...

763
00:34:35,140 --> 00:34:35,700
ini.

764
00:34:36,140 --> 00:34:36,900
Bagaimana dengan ini?

765
00:34:42,820 --> 00:34:43,380
Saya semua baik dengan ini.

766
00:34:43,780 --> 00:34:46,220
Selebihnya saya akan makan esok.

767
00:34:46,940 --> 00:34:47,420
Okay.

768
00:34:50,500 --> 00:34:51,020
Mempunyai rasa.

769
00:34:55,940 --> 00:34:56,460
Awak pergi dulu.

770
00:34:56,900 --> 00:34:57,460
Anda tidak mahu?

771
00:34:57,980 --> 00:34:58,860
Anda mengambil gigitan pertama.

772
00:35:03,260 --> 00:35:03,820
Sedap?

773
00:35:07,780 --> 00:35:09,500
Anda boleh makan semua ini setiap hari

774
00:35:09,940 --> 00:35:11,340
selepas awak pindah ke sini.

775
00:35:14,540 --> 00:35:15,580
Saya akan pergi dan mengemas tempat itu.

776
00:35:27,740 --> 00:35:28,980
Adakah anda mahu mandi?

777
00:35:29,420 --> 00:35:30,900
Saya telah menyediakan semua peralatan mandian untuk anda

778
00:35:30,940 --> 00:35:31,940
dalam bilik air.

779
00:35:38,180 --> 00:35:39,780
Awak berpeluh di asrama awak, bukan?

780
00:35:44,860 --> 00:35:45,660
Teruskan dan basuh.

781
00:35:46,940 --> 00:35:47,340
Baiklah.

782
00:35:47,660 --> 00:35:48,420
Saya pergi.

783
00:36:10,980 --> 00:36:11,620
Adakah anda sudah selesai?

784
00:36:12,300 --> 00:36:12,660
(Dia...)

785
00:36:13,300 --> 00:36:14,780
(Dia memakai baju tidur.)

786
00:36:15,860 --> 00:36:17,340
Kenapa awak berdiri di sana?

787
00:36:20,620 --> 00:36:22,540
saya sedang bekerja.

788
00:36:27,100 --> 00:36:27,900
Saya bermain permainan.

789
00:36:30,500 --> 00:36:32,220
Adakah itu yang anda mainkan sebelum ini?

790
00:36:33,900 --> 00:36:34,660
Datang dan bermain dengan saya.

791
00:36:43,140 --> 00:36:44,100
Adakah anda pernah mencuba ini sebelum ini?

792
00:36:48,660 --> 00:36:49,460
Biar saya tunjukkan.

793
00:36:55,780 --> 00:36:56,620
Kemahiran pertama.

794
00:36:59,100 --> 00:37:00,140
Tembak. Tembak ke luar.

795
00:37:00,660 --> 00:37:01,780
Kemahiran kedua ialah julat.

796
00:37:07,580 --> 00:37:08,540
Saya mengajar awak sekarang.

797
00:37:12,540 --> 00:37:13,220
Cubalah.

798
00:37:14,620 --> 00:37:15,100
Di sini.

799
00:37:21,100 --> 00:37:21,860
Beli peralatan.

800
00:37:24,660 --> 00:37:25,780
Serang mereka dengan kemahiran.

801
00:37:37,180 --> 00:37:38,380
Fokus.

802
00:37:39,590 --> 00:37:42,550
♪Biarkan degupan jantung saya mempunyai satu saat lagi♪

803
00:37:43,790 --> 00:37:47,660
♪Seperti salji pertama menunggu langit cerah♪

804
00:37:47,820 --> 00:37:50,660
♪Senyuman gembira di wajah saya♪

805
00:37:50,660 --> 00:37:51,460
Apa yang perlu saya lakukan sekarang?

806
00:37:53,100 --> 00:37:54,740
Lari.

807
00:37:55,740 --> 00:37:56,140
Lari.

808
00:37:58,420 --> 00:37:58,980
tak mengapa.

809
00:37:59,500 --> 00:38:00,260
Anda melakukannya dengan sangat baik.

810
00:38:00,460 --> 00:38:01,780
Saya akan pergi mendapatkan makanan ringan.

811
00:38:06,420 --> 00:38:06,780
awak...

812
00:38:07,860 --> 00:38:08,420
Biar saya periksa.

813
00:38:12,900 --> 00:38:13,580
Tidak tergesa-gesa.

814
00:38:13,700 --> 00:38:14,300
saya...

815
00:38:16,460 --> 00:38:18,340
Bolehkah saya membuat asal butang?

816
00:38:36,050 --> 00:38:39,840
♪Bagaimana saya menerangkan perasaan ini?♪

817
00:38:40,460 --> 00:38:42,570
♪Saat saya melihat awak♪

818
00:38:54,210 --> 00:38:56,310
♪Saya pernah cuba menyembunyikannya♪

819
00:38:56,760 --> 00:39:00,190
♪Cinta yang tersembunyi dalam masa♪

820
00:39:02,040 --> 00:39:05,790
♪Senyuman anda adalah ketenangan lembut di musim sejuk♪

821
00:39:06,240 --> 00:39:08,260
♪Menelus jariku♪

822
00:39:09,940 --> 00:39:10,460
dah selesai.

823
00:39:10,460 --> 00:39:12,490
♪Dunia diselubungi salji♪

824
00:39:20,030 --> 00:39:22,400
♪Bergantung pada anda tanpa sebarang keraguan♪

825
00:39:22,840 --> 00:39:26,720
♪Menyayangi awak dengan semua♪

826
00:39:30,340 --> 00:39:33,260
♪Melalui masa dan lautan manusia♪

827
00:39:37,320 --> 00:39:40,220
♪Menghadapi cahaya dan berjalan ke arah saya♪

828
00:39:44,590 --> 00:39:46,890
♪Cinta yang jernih♪

829
00:39:47,170 --> 00:39:50,690
♪Masa lalu, sekarang, dan selalu♪

830
00:39:50,870 --> 00:39:55,340
♪Anda satu-satunya yang saya harapkan♪

831
00:40:10,660 --> 00:40:11,580
Anda perlu

832
00:40:12,540 --> 00:40:13,940
esok kerja kan?

833
00:40:16,540 --> 00:40:18,180
Mungkin awak patut tidur sekarang.

834
00:40:22,420 --> 00:40:22,980
ya.

835
00:40:25,180 --> 00:40:26,820
saya mengantuk.

836
00:40:26,940 --> 00:40:27,700
saya rasa

837
00:40:28,220 --> 00:40:29,020
Lebih baik saya berehat sekarang.

838
00:40:30,140 --> 00:40:31,580
Saya perlu pergi kerja awal.

839
00:40:35,620 --> 00:40:36,460
Saya masih perlu bekerja pada sesuatu.

840
00:40:43,860 --> 00:40:44,900
Ingat untuk mengunci pintu anda.

841
00:42:12,740 --> 00:42:13,300
Pagi.

842
00:42:13,660 --> 00:42:14,100
Pagi.

843
00:42:20,780 --> 00:42:22,100
Saya akan buat sarapan.

844
00:42:23,740 --> 00:42:25,460
Biar saya bantu awak.

845
00:42:46,340 --> 00:42:47,100
Cubalah.

846
00:42:50,460 --> 00:42:50,900
Oh, betul.

847
00:42:51,700 --> 00:42:52,340
Adakah anda keluar kerja lewat

848
00:42:52,780 --> 00:42:53,500
hari ini?

849
00:42:53,900 --> 00:42:55,340
Beritahu saya sebelum anda pergi.

850
00:42:55,780 --> 00:42:56,340
Saya akan jemput awak.

851
00:42:57,300 --> 00:42:58,380
Tidak perlu.

852
00:42:59,300 --> 00:43:00,780
Saya boleh pulang sendiri.

853
00:43:01,980 --> 00:43:03,220
Selain itu, permainan anda

854
00:43:03,300 --> 00:43:04,580
sedang memasuki fasa ujian tidak lama lagi, bukan?

855
00:43:05,140 --> 00:43:06,780
Internship saya dah nak tamat.

856
00:43:07,100 --> 00:43:07,700
Selepas itu,

857
00:43:08,180 --> 00:43:09,420
kita boleh mempunyai lebih banyak masa lapang

858
00:43:09,660 --> 00:43:10,820
untuk melepak.

859
00:43:12,100 --> 00:43:12,500
Baiklah.

860
00:43:13,020 --> 00:43:15,620
Apabila fasa ujian tamat,

861
00:43:15,980 --> 00:43:16,900
jom pergi mana-mana

862
00:43:17,140 --> 00:43:17,900
awak nak.

863
00:43:38,740 --> 00:43:43,540
♪Alam semesta saya tersembunyi di suatu tempat♪

864
00:43:44,260 --> 00:43:47,180
♪Tiada siapa yang dapat mengetahui dengan kaca di antaranya♪

865
00:43:48,620 --> 00:43:50,260
♪Planet mana♪

866
00:43:51,220 --> 00:43:54,220
♪Nama awak terukir♪

867
00:43:55,220 --> 00:44:00,100
♪Saya seperti belon
yang semakin ringan♪

868
00:44:00,980 --> 00:44:04,540
♪Kerisauan saya lari dari fikiran saya♪

869
00:44:04,900 --> 00:44:10,540
♪Senyap terapung di sekeliling anda♪

870
00:44:11,620 --> 00:44:14,620
♪Ketika saya semakin dekat dengan awak♪

871
00:44:15,420 --> 00:44:19,020
♪Angin wangi limau bertiup♪

872
00:44:19,820 --> 00:44:20,780
♪Hujung jari saya♪

873
00:44:21,500 --> 00:44:23,540
♪Lewati pergelangan tangan anda♪

874
00:44:23,900 --> 00:44:28,220
♪Menyelesaikan lawatan cinta rahsia♪

875
00:44:30,020 --> 00:44:33,460
♪Boleh saya jumpa awak sekali lagi?♪

876
00:44:33,940 --> 00:44:37,220
♪Biarkan degupan jantung saya mempunyai satu saat lagi♪

877
00:44:37,780 --> 00:44:41,500
♪Ia sangat pelik bahawa pandangan saya♪

878
00:44:42,000 --> 00:44:45,460
♪Sentiasa mengekori anda♪

879
00:44:46,100 --> 00:44:49,940
♪Bolehkah saya memikirkan awak sekali lagi?♪

880
00:44:50,500 --> 00:44:53,740
♪Rasa keseronokan yang tidak dapat dibendung♪

881
00:44:54,180 --> 00:44:57,860
♪Seperti salji pertama menunggu langit cerah♪

882
00:44:58,620 --> 00:45:02,100
♪Saya telah menunggu kemunculan awak♪