1
00:00:34,667 --> 00:00:37,625
Lahad Datu, ខែកុម្ភៈ 2013

2
00:00:37,708 --> 00:00:39,875
ម៉ាឡេស៊ី​ស្រឡាំងកាំង
by an armed terrorist invasion

3
00:00:39,958 --> 00:00:41,500
ដែលបានចូលទៅក្នុងទឹករបស់ប្រទេស។

4
00:00:41,583 --> 00:00:44,125
ការចរចាត្រូវបានធ្វើឡើង
ដើម្បីការពារសន្តិភាពរបស់ប្រទេស។

5
00:00:44,208 --> 00:00:46,417
ការចរចាបានបរាជ័យ
ដោយសារតែការទាមទារច្រើនពេក។

6
00:00:46,500 --> 00:00:47,792
ជនស៊ីវិលត្រូវបានជម្លៀសចេញ។

7
00:00:47,875 --> 00:00:51,292
ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើងនៅ Kampung Tanduo
និង​កំពែង​ស៊ី​មុនីល។

8
00:00:53,292 --> 00:00:55,667
ខ្សែភាពយន្តនេះ បំផុសគំនិតដោយព្រឹត្តិការណ៍ជីវិតពិត។

9
00:00:55,750 --> 00:00:58,375
គឺជាការសរសើរដល់វីរបុរស
ដែលបានរស់នៅឆ្លងកាត់

10
00:00:58,458 --> 00:01:01,250
and those who perished
នៅក្នុងហេតុការណ៍សោកនាដកម្មនោះ។

11
00:01:01,333 --> 00:01:04,792
តស៊ូបន្ត ដើម្បីជាតិយើង...
សម្រាប់អធិបតេយ្យភាពរបស់យើង។

12
00:01:12,208 --> 00:01:16,208
SEA COAST
បាទូជូហ្គា

13
00:01:40,500 --> 00:01:44,750
ថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ថ្ងៃអង្គារ

14
00:01:51,625 --> 00:01:53,042
<i>សមរភូមិ។</i>

15
00:01:53,833 --> 00:01:56,833
<i>តស៊ូខ្លះដើម្បីសន្តិភាព។</i>

16
00:01:58,208 --> 00:02:01,833
<i>នៅឡើយ មានការប្រយុទ្ធ
ដែលនាំមកនូវទុក្ខ។</i>

17
00:02:05,333 --> 00:02:08,917
<i>Every hardship in the name of battle</i>

18
00:02:09,375 --> 00:02:11,333
<i>សម្រាប់ហេតុផលមួយ…</i>

19
00:02:12,583 --> 00:02:14,958
<i>ដើម្បីស្វែងរកយុត្តិធម៌។</i>

20
00:02:23,083 --> 00:02:24,208
ពិនិត្យឧបករណ៍របស់អ្នក។

21
00:02:26,292 --> 00:02:27,333
ថ្ងៃទី 1 ខែមិនា ថ្ងៃសុក្រ

22
00:02:27,417 --> 00:02:28,625
ផ្ទុក។

23
00:02:31,500 --> 00:02:34,583
សូមចងចាំថា ស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកដែលបានកំណត់របស់អ្នក។

24
00:02:35,333 --> 00:02:39,750
ត្រូវប្រាកដថាគ្មានពួកសកម្មប្រយុទ្ធទេ។
គេចចេញពីតំបន់នេះ។

25
00:02:40,792 --> 00:02:41,625
យល់?

26
00:02:41,708 --> 00:02:43,333
បាទ!

27
00:02:43,417 --> 00:02:44,417
៦៩!

28
00:02:44,500 --> 00:02:45,542
កុម៉ង់ដូ!

29
00:02:46,083 --> 00:02:48,542
Charlie, Maznan ។

30
00:02:48,625 --> 00:02:50,667
ចៃ, ប្រាវ៉ូ។

31
00:02:50,750 --> 00:02:52,625
Edi, Delta ។

32
00:02:53,417 --> 00:02:55,417
អាល់ហ្វា ផ្លាស់ទី។

33
00:03:08,458 --> 00:03:10,833
<i>អាល់ហ្វាកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្នែកទី 13។ ចប់ហើយ។</i>

34
00:03:15,542 --> 00:03:18,333
<i>Oscar Bravo ធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្នែកទី 8។ ចប់ហើយ។</i>

35
00:03:19,375 --> 00:03:22,208
<i>តំបន់ដីសណ្តនៅផ្នែកទី 7 ។ ជាង។</i>

36
00:03:32,917 --> 00:03:36,917
CHARLIE PATROL
វិស័យ 9 BATU JUGAR

37
00:04:13,958 --> 00:04:16,542
<i>Charlie មកដល់ផ្នែកទី 9។ ចប់ហើយ។</i>

38
00:04:50,000 --> 00:04:51,583
ទៅឆ្ងាយ!

39
00:04:55,167 --> 00:04:56,500
មិនទាន់បាញ់ទេ។

40
00:04:57,292 --> 00:04:58,542
ស្ថិតក្នុងទីតាំង។

41
00:04:59,458 --> 00:05:00,667
បង្កើតជាបន្ទាត់។

42
00:05:02,708 --> 00:05:03,958
ទៅឆ្ងាយ!

43
00:05:04,542 --> 00:05:06,542
នេះជាទឹកដីរបស់យើង!

44
00:05:10,458 --> 00:05:13,833
យើងនឹងរស់ ហើយស្លាប់នៅទីនេះ!

45
00:05:14,667 --> 00:05:16,333
វង្វេង!

46
00:05:17,375 --> 00:05:20,375
GMN!

47
00:05:29,500 --> 00:05:32,583
GMN!

48
00:05:50,542 --> 00:05:53,333
GMN!

49
00:05:53,417 --> 00:05:55,833
ក្រោកឡើង!

50
00:05:57,500 --> 00:05:59,583
វាយប្រហារ!

51
00:06:26,625 --> 00:06:28,750
សត្រូវនៅខាងឆ្វេង!

52
00:06:33,167 --> 00:06:34,167
ហ្សូល!

53
00:06:34,250 --> 00:06:35,958
ពេទ្យ!

54
00:06:36,667 --> 00:06:37,667
ហ្សូល!

55
00:06:37,750 --> 00:06:39,208
រ៉ាវី!

56
00:06:39,292 --> 00:06:41,000
ពេទ្យ!

57
00:06:52,583 --> 00:06:56,000
RPG!

58
00:07:00,167 --> 00:07:03,250
តាកលូៈ ឡាហាដ ដាទូ
បំផុសគំនិតដោយរឿងពិត

59
00:07:17,417 --> 00:07:20,417
GMN CAMP
កោះជីតាក

60
00:07:21,708 --> 00:07:24,333
ទោះបីជាអ្នកអាចបាត់ខ្លួនក៏ដោយ។
ដោយគ្មានផ្នូរ…

61
00:07:25,625 --> 00:07:28,542
ទោះបីជាផ្នូររបស់អ្នកក៏ដោយ។
អាច​នឹង​មិន​ទទួល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក…

62
00:07:28,625 --> 00:07:31,250
ទោះបីជាឈ្មោះរបស់អ្នក។
មិនមានកូនចៅ…

63
00:07:31,958 --> 00:07:34,500
ជនក្បត់ថាអ្នកជាអ្នកក្បត់...

64
00:07:35,417 --> 00:07:36,667
នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ,

65
00:07:36,750 --> 00:07:38,667
អ្នកគឺជាអ្នកប្រយុទ្ធពិតប្រាកដ!

66
00:07:39,708 --> 00:07:41,083
ក្រោកឡើងទាំងអស់គ្នា!

67
00:07:41,167 --> 00:07:42,750
កើនឡើង GMN!

68
00:07:42,833 --> 00:07:44,208
កើនឡើង GMN!

69
00:07:44,292 --> 00:07:45,792
កើនឡើង GMN!

70
00:07:45,875 --> 00:07:47,417
កើនឡើង GMN!

71
00:07:47,500 --> 00:07:48,958
កើនឡើង GMN!

72
00:07:49,042 --> 00:07:50,667
កើនឡើង GMN!

73
00:07:50,750 --> 00:07:52,417
កើនឡើង GMN!

74
00:07:52,500 --> 00:07:54,000
កើនឡើង GMN!

75
00:07:54,083 --> 00:07:55,583
កើនឡើង GMN!

76
00:07:55,667 --> 00:07:57,333
កើនឡើង GMN!

77
00:07:57,417 --> 00:07:59,000
កើនឡើង GMN!

78
00:07:59,083 --> 00:08:00,500
<i>ក្រោកឡើង GMN!</i>

79
00:08:48,083 --> 00:08:49,708
ថ្ងៃមួយ…

80
00:08:50,625 --> 00:08:52,042
ព្រះសព្វព្រះទ័យ។

81
00:08:58,958 --> 00:09:00,375
អ្វី?

82
00:09:00,458 --> 00:09:01,875
បាយឆាទៀតហើយ?

83
00:09:02,583 --> 00:09:05,000
តើ​ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​សម​ដូច​ម្តេច ម៉ាក់?

84
00:09:07,250 --> 00:09:10,917
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រំខាន​ការ​រក្សា​រាង​ស្លីម?
ដើម្បីអ្វី?

85
00:09:11,000 --> 00:09:12,500
មិនដូចអ្នកមានសង្សារទេ។

86
00:09:12,583 --> 00:09:14,458
មិនដូចអ្នកមានស្នេហាទេ។

87
00:09:15,833 --> 00:09:22,125
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។
តើខ្ញុំនឹងរស់នៅលើលោកនេះដល់ពេលណាទៀត?

88
00:09:22,708 --> 00:09:24,083
អ្វី?

89
00:09:24,167 --> 00:09:26,292
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ ម៉ាក់?

90
00:09:26,375 --> 00:09:28,125
អ្នកនឹងរស់នៅបានយូរ។

91
00:09:28,208 --> 00:09:30,750
មើល​ចុះ​បើ​មាន​កូន​ប្រសា

92
00:09:30,833 --> 00:09:32,750
អ្នកអាចឈ្លោះជាមួយនាង។

93
00:09:33,708 --> 00:09:35,375
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ?

94
00:09:36,292 --> 00:09:39,667
ប្រសិនបើនាងជាកូនប្រសារសមរម្យ
ជាមួយនឹងបេះដូងល្អ,

95
00:09:39,750 --> 00:09:41,958
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​រើស​យក​ការ​ឈ្លោះ​ជាមួយ​នាង?

96
00:09:42,042 --> 00:09:45,792
មិនអីទេ ខ្ញុំទៅកន្លែងមីងអេសា
— នៅ Kampung Air។

97
00:09:46,667 --> 00:09:51,542
នាងមានក្មួយស្រី
តើអ្នកណានឹងក្លាយជាកូនក្រមុំដ៏ល្អសម្រាប់អ្នក។

98
00:09:52,833 --> 00:09:55,667
ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលរួម 69 Commando,

99
00:09:56,667 --> 00:09:58,917
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

100
00:09:59,000 --> 00:10:02,292
ខ្ញុំមិនអាចរំខានរឿងនេះបានទេ។
ខ្ញុំនឹងទៅផ្សារឥឡូវនេះ។

101
00:10:02,375 --> 00:10:04,875
បើមិនដូច្នោះទេវានឹងមិនមានអ្វីនៅសល់ទេ។
នៅទីផ្សារ។

102
00:10:04,958 --> 00:10:06,875
-ឯងទៅម្នាក់ឯង?
- ម៉េចទៀត?

103
00:10:07,333 --> 00:10:10,208
ចងចាំថាត្រូវបិទទ្វារ
នៅពេលអ្នកចេញទៅក្រៅ។

104
00:10:10,292 --> 00:10:12,833
កុំទុកវាឱ្យបើកចំហ,
ដូចអ្នកបានធ្វើកាលពីថ្ងៃមុន។

105
00:10:12,917 --> 00:10:15,292
ឆ្មាបានចូលមក
ហើយ​បាន​ប្រឡាក់​ពេញ​ផ្ទះ។

106
00:10:15,375 --> 00:10:17,042
ហត់នឿយក្នុងការសម្អាតរញ៉េរញ៉ៃ!

107
00:10:17,125 --> 00:10:19,917
ទីផ្សារនឹងបិទក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
អ្នកទៅប្រសើរជាង។

108
00:10:20,500 --> 00:10:21,708
អ្វី?

109
00:10:22,667 --> 00:10:24,250
តើអ្នកកំពុងដេញខ្ញុំចេញឥឡូវនេះទេ?

110
00:10:25,250 --> 00:10:27,667
ចុះបើខ្ញុំមិនត្រឡប់មកវិញ?

111
00:10:27,750 --> 00:10:29,958
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ?

112
00:10:30,042 --> 00:10:33,375
សូមប្រយ័ត្នផង ម៉ាក់។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកម៉ាក់។ មិនអីទេ?

113
00:10:33,458 --> 00:10:35,250
គ្រប់គ្រាន់។ សន្តិភាពកើតមានដល់អ្នក!

114
00:10:36,833 --> 00:10:39,125
-បិទទ្វារ!
- មិនអីទេខ្ញុំដឹង។

115
00:10:52,958 --> 00:10:54,417
ហើយ​អ្នក​មាន​សន្តិភាព។

116
00:10:54,500 --> 00:10:57,042
ថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ថ្ងៃអង្គារ

117
00:11:06,125 --> 00:11:09,375
ខ្ញុំទើបតែបានទាក់ទងជាមួយ
ស្នងការ Batu Jugar,

118
00:11:09,583 --> 00:11:10,917
Datuk Yusof ។

119
00:11:11,000 --> 00:11:14,833
លោក​បញ្ជាក់​ថា​នៅ​ទីនោះ
គឺជាការលុកលុយនៅ Batu Jugar ។

120
00:11:14,917 --> 00:11:16,875
វាត្រូវបានបញ្ជាក់។

121
00:11:17,583 --> 00:11:21,792
សម្ព័ន្ធនៃពួកសកម្មប្រយុទ្ធប្រជុំកោះម៉ាឡេ,
ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា GMN,

122
00:11:21,875 --> 00:11:25,333
បានបើកការឈ្លានពានប្រដាប់អាវុធដ៏ធំ។

123
00:11:25,417 --> 00:11:28,292
ចំនួនពួកសកម្មប្រយុទ្ធ
មិនទាន់ត្រូវបានកំណត់នៅឡើយ។

124
00:11:29,083 --> 00:11:33,458
GMN ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាសាសនាមួយ។

125
00:11:33,542 --> 00:11:36,583
ដឹកនាំដោយ Raja Iskandar ។

126
00:11:37,542 --> 00:11:40,542
អ្នក​ដើរ​តាម​គាត់​ឈ្លក់​វង្វេង
ជាមួយនឹងវេទមន្តខ្មៅ។

127
00:11:40,625 --> 00:11:46,500
ពួកគេជឿថា Raja Iskandar អាចធ្វើបាន
ផ្តល់ភាពអសកម្មដល់អ្នកដើរតាមរបស់គាត់។

128
00:11:46,583 --> 00:11:50,625
វាហាក់ដូចជាថាគាត់នឹងចាប់ផ្តើមនៅ Batu Jugar ។

129
00:11:50,708 --> 00:11:53,583
Datuk Mizan អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ?

130
00:11:54,583 --> 00:11:58,875
ក្រុមស៊ើបការណ៍របស់យើងមានរួចហើយ
ដឹកនាំដោយ SAC Kamal

131
00:11:58,958 --> 00:12:03,375
និងក្រុម PGA
ដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការកងពលតូច SAC Taufiq ។

132
00:12:03,458 --> 00:12:05,542
ពួកគេបាននៅទីនោះ
តាំងពីយប់មិញ Datuk ។

133
00:12:05,625 --> 00:12:08,583
ហើយ Datuk Yusof បានរៀបចំ
ការដាក់ពង្រាយមន្ត្រី

134
00:12:08,667 --> 00:12:10,750
ពី Batu Jugar
ទីស្នាក់ការនគរបាលស្រុក

135
00:12:10,833 --> 00:12:14,208
ដើម្បីបិទផ្លូវចេញ និងផ្លូវចូល
ពីចំការ Batu Jugar ។

136
00:12:14,292 --> 00:12:18,167
អាហ្សី? គឺ​ក្រុម​មេ​បញ្ជាការ
ត្រៀម​ដាក់​ពង្រាយ​នៅ Batu Jugar?

137
00:12:18,250 --> 00:12:20,208
បាទ Datuk ។
ពួកគេកំពុងរង់ចាំការណែនាំ។

138
00:12:20,292 --> 00:12:24,208
ថ្នាក់ខ្ពស់បានផ្តល់ការបោសសំអាត
សម្រាប់បេសកកម្មចរចាសន្តិភាពនេះ។

139
00:12:24,292 --> 00:12:27,042
វានឹងត្រូវបានដឹកនាំដោយ Datuk Mizan
និង SAC Kamal ។

140
00:12:27,125 --> 00:12:29,417
អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងចេញដំណើរនៅយប់នេះ។

141
00:12:29,500 --> 00:12:33,542
សូមត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការចរចានេះ។

142
00:12:37,292 --> 00:12:41,208
ថ្នាក់ខ្ពស់បានណែនាំយើង
ដើម្បីជៀសវាងឧប្បត្តិហេតុប្រឈមមុខ។

143
00:12:41,292 --> 00:12:43,500
ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​
ថាការចរចានេះ។

144
00:12:43,583 --> 00:12:45,292
ប្រព្រឹត្តទៅដោយសន្តិវិធី។

145
00:12:45,375 --> 00:12:46,958
ប៉ុន្តែ Azizi…

146
00:12:47,042 --> 00:12:51,458
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួន
សម្រាប់ហេតុការណ៍ណាមួយ។

147
00:12:52,333 --> 00:12:53,542
យល់ហើយ Datuk ។

148
00:12:54,833 --> 00:12:57,458
ណែនាំអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យត្រៀមខ្លួន។

149
00:14:19,417 --> 00:14:22,083
ពិតជាគ្មានប្រយោជន៍មែន!

150
00:14:26,250 --> 00:14:28,000
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? ឡើង។

151
00:14:28,083 --> 00:14:29,292
តើខ្ញុំជាមនុស្សចុងក្រោយមែនទេ?

152
00:14:34,000 --> 00:14:35,208
ហេ ខារុល!

153
00:14:36,542 --> 00:14:37,583
លោក។

154
00:14:39,042 --> 00:14:41,500
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដើរមករកខ្ញុំ?

155
00:14:41,583 --> 00:14:43,917
- ខ្ញុំបានដួលលើដីរួចហើយ។
- ខ្ញុំសុំទោសលោក។

156
00:14:44,000 --> 00:14:46,583
វាជារឿងអចេតនាក្នុងអំឡុងពេលហ្វឹកហាត់។
ខ្ញុំសុំទោស។

157
00:14:46,667 --> 00:14:49,583
យកវាទៅ។ មិនចាំបាច់មានអំណះអំណាងទេ។

158
00:14:49,667 --> 00:14:51,417
ចៃ ហេតុអីក៏ខឹងម្ល៉េះ?

159
00:14:51,500 --> 00:14:54,625
អ្នកខឹងព្រោះក្រុមរបស់អ្នក។
ចាញ់ក្រុមខ្ញុំមែនទេ?

160
00:14:57,792 --> 00:15:01,417
ចាត់ទុកខ្លួនឯងជាសំណាង។
ខ្ញុំស្ទើរតែបាញ់អ្នកឥឡូវនេះ។

161
00:15:01,500 --> 00:15:04,292
គាត់កំពុងលួចថត។
បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងទទួលអ្នក។

162
00:15:04,375 --> 00:15:05,667
ឥឡូវ​អ្នក​ខឹង​នឹង​ខ្ញុំ​?

163
00:15:06,667 --> 00:15:08,583
- ណាន។
- វាជាការហ្វឹកហាត់លោក។

164
00:15:16,125 --> 00:15:18,583
69 COMMANDO CAMP
ULU KINTA

165
00:15:22,917 --> 00:15:27,125
អីយ៉ា! kerambit នេះស្អាតណាស់។
មានពីរ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយ។

166
00:15:27,208 --> 00:15:29,333
- មិនអីទេ Zam?
- ណាន។

167
00:15:31,000 --> 00:15:32,750
ខ្ញុំបានផលិត kerambit នេះ។

168
00:15:32,833 --> 00:15:34,333
មួយសម្រាប់ខ្ញុំ,

169
00:15:35,083 --> 00:15:36,500
មួយសម្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

170
00:15:37,583 --> 00:15:38,583
កូនប្រុសរបស់អ្នក?

171
00:15:39,583 --> 00:15:40,958
តើ​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក​បាន​សម្រាល​កូន​ហើយ​ឬ​នៅ?

172
00:15:41,500 --> 00:15:44,333
មិនទាន់… ប៉ុន្តែឆាប់ៗនេះ។

173
00:15:44,417 --> 00:15:47,125
អ្នកមានទំនុកចិត្តថាវានឹងក្លាយជាក្មេងប្រុស។
វាអាចជាក្មេងស្រី។

174
00:15:49,375 --> 00:15:50,792
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានកូនច្រើន

175
00:15:51,917 --> 00:15:53,875
ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់សើចទេ។
នៅ Zam ដូចនោះ។

176
00:15:53,958 --> 00:15:57,083
តើអ្នកដឹងទេថារយៈពេលប៉ុន្មាន
តើគាត់កំពុងរង់ចាំទារកនេះទេ? ហ៎?

177
00:15:57,167 --> 00:15:59,292
រឿងមួយទៀត,
មាន​ស្រី​ខុស​អី?

178
00:15:59,375 --> 00:16:00,625
ពួកគេមិនអាចប្រើ kerambit បានទេ?

179
00:16:00,708 --> 00:16:03,458
មើលជុំវិញ។
មានអ្នកប្រយុទ្ធស្រីជាច្រើននៅទីនោះ។

180
00:16:03,542 --> 00:16:04,583
អ្នកនិយាយត្រូវ។

181
00:16:04,667 --> 00:16:05,667
អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។

182
00:16:05,750 --> 00:16:07,292
ខ្ញុំសុំទោស Zam ។

183
00:16:07,375 --> 00:16:10,542
ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាជាមួយវាទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។

184
00:16:10,625 --> 00:16:12,833
ខ្ញុំ​មិន​ងាយ​អន់​ចិត្ត​ដូច​ចៃ​ទេ។

185
00:16:12,917 --> 00:16:15,458
អាក្រក់​ណាស់​ដែល​អ្នក​និយាយ​បែប​នោះ​ Zam។
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមជួយអ្នក។

186
00:16:15,542 --> 00:16:16,708
គ្រាន់តែនិយាយលេង។

187
00:16:18,667 --> 00:16:20,167
ឈប់សើច។

188
00:16:20,250 --> 00:16:22,292
ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ជាមួយអ្នកទេ។ ខ្ញុំនឹងទះអ្នក។

189
00:16:22,375 --> 00:16:23,583
ចប់ហើយលោកអើយ។

190
00:16:33,583 --> 00:16:36,292
អ្នក​ណា​ចង់​រួម​ចំណែក​អាច​ធ្វើ​បាន។

191
00:16:37,625 --> 00:16:39,500
"មូលនិធិសម្រាប់ឪពុករបស់ចៃ"?

192
00:16:46,167 --> 00:16:47,417
Steven, ពីររយ។

193
00:16:49,167 --> 00:16:50,167
លឿនៗ!

194
00:16:50,250 --> 00:16:51,833
ចៃ, ចៃ, ចៃ, ចៃ.

195
00:16:53,792 --> 00:16:54,833
ចៃ ចៃ។

196
00:16:56,000 --> 00:16:57,167
មានរឿងអី?

197
00:17:04,625 --> 00:17:06,083
ចៃ?

198
00:17:06,167 --> 00:17:07,958
ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់អ្នក។

199
00:17:09,000 --> 00:17:10,208
តើនោះជាអ្វី?

200
00:17:17,417 --> 00:17:18,500
តើនេះជាអ្វី?

201
00:17:19,167 --> 00:17:20,375
គ្រាន់តែទទួលយកវា។

202
00:17:21,333 --> 00:17:24,875
នេះគឺដើម្បីជួយអ្នក។
ថែរក្សាឪពុករបស់អ្នកដែលឈឺ។

203
00:17:30,000 --> 00:17:31,667
ខ្ញុំមិនចេះនិយាយ។

204
00:17:33,458 --> 00:17:35,167
អរគុណច្រើនចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា។

205
00:17:36,042 --> 00:17:38,083
អស់ពីដួងចិត្ត អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។

206
00:17:39,875 --> 00:17:41,083
សូមអរគុណ។

207
00:17:43,833 --> 00:17:46,250
សូមជូនពរលោកប៉ាឆាប់បានជាសះស្បើយ។

208
00:17:47,208 --> 00:17:48,583
លោក។

209
00:17:48,667 --> 00:17:49,917
លោក។

210
00:17:50,000 --> 00:17:51,083
ឈរយ៉ាងស្រួលទាំងអស់គ្នា។

211
00:17:53,708 --> 00:17:55,000
សម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក,

212
00:17:55,792 --> 00:17:59,875
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បានបញ្ជាក់នៅព្រឹកនេះ។
Batu Jugar

213
00:18:00,458 --> 00:18:03,542
ត្រូវបានឈ្លានពានដោយពួកសកម្មប្រយុទ្ធ GMN ។

214
00:18:03,625 --> 00:18:05,875
អ្នកឡើងខ្ពស់បានជ្រើសរើស
សម្រាប់ការចរចាសន្តិភាព

215
00:18:05,958 --> 00:18:08,125
ដើម្បីឱ្យពួកគេចុះចាញ់
និងអាវុធរបស់ពួកគេ។

216
00:18:08,208 --> 00:18:10,042
ដោយគ្មានឧប្បត្តិហេតុដែលមិនសមហេតុផល។

217
00:18:13,667 --> 00:18:16,792
ដើម្បីហោះហើរទៅទីនោះដើម្បីអមដំណើរ Datuk Mizan ។

218
00:18:16,875 --> 00:18:19,500
លោក។ ច្បាប់នៃការចូលរួម?

219
00:18:20,292 --> 00:18:22,333
សម្រាប់ពេលនេះ យើងគ្រាន់តែសង្កេត។

220
00:18:22,417 --> 00:18:25,292
យើងជាអ្នកសង្កេតការណ៍
សម្រាប់ក្បួនចរចា។

221
00:18:25,917 --> 00:18:28,208
ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួន

222
00:18:28,292 --> 00:18:31,833
សម្រាប់សេណារីយ៉ូករណីអាក្រក់បំផុត។
បន្ទាប់ពីការចរចា។ យល់?

223
00:18:31,917 --> 00:18:33,000
បាទ!

224
00:18:33,083 --> 00:18:36,667
អ្នក​នៅ​មាន​ពេល​បន្តិច​ទៀត​ដើម្បី​ទៅ​ផ្ទះ
ហើយតាមទាន់គ្រួសាររបស់អ្នក។

225
00:18:36,750 --> 00:18:38,042
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។

226
00:18:38,125 --> 00:18:42,958
យើងប្រហែលជាត្រូវឈរជើងនៅទីនោះ
សម្រាប់រយៈពេលបន្ត។

227
00:18:43,042 --> 00:18:46,333
មិនអីទេ។
យប់នេះជួបគ្នានៅព្រលានយន្តហោះ។

228
00:18:46,958 --> 00:18:48,500
- ៦៩.
- Commando ។

229
00:18:48,583 --> 00:18:49,750
- ៦៩.
- Commando ។

230
00:18:49,833 --> 00:18:51,167
– ៦៩ !
- Commando!

231
00:18:54,958 --> 00:18:56,167
លោក។

232
00:19:00,875 --> 00:19:01,958
សូមអរគុណលោក។

233
00:19:08,417 --> 00:19:10,042
អរគុណប្អូនៗ។

234
00:19:13,167 --> 00:19:14,917
តោះត្រៀមខ្លួន។

235
00:19:21,292 --> 00:19:24,792
ទីស្នាក់ការប៉ូលីសស្រុក
បារូ ជូហ្គា

236
00:19:28,333 --> 00:19:31,333
<i> DCC Jugar ពី Romeo Oscar ។ ការហៅទូរសព្ទ។</i>

237
00:19:37,250 --> 00:19:40,167
DCC Jugar ពី Romeo Oscar ។ ផ្ញើ។

238
00:19:40,250 --> 00:19:42,542
<i>មន្ត្រីទាំងអស់
សូមត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅព្រលានយន្តហោះ។</i>

239
00:19:42,625 --> 00:19:44,792
<i>អ្នកដែលឈប់សម្រាក
ត្រូវតែរាយការណ៍អំពីកាតព្វកិច្ចផងដែរ។ ជាង។</i>

240
00:19:44,875 --> 00:19:46,542
តើមានប្រតិបត្តិការទេ? ជាង។

241
00:19:46,625 --> 00:19:49,500
<i>នឹងជម្រាបជូនមន្ត្រីទាំងអស់។
នៅអាកាសយានដ្ឋាននៅពេលក្រោយ។ ជាង។</i>

242
00:19:50,500 --> 00:19:53,083
វាហាក់ដូចជាប្រតិបត្តិការសំខាន់មួយ។
ពេល នេះ នៅ ជុំវិញ ។

243
00:19:53,167 --> 00:19:54,542
មន្ត្រី​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​កេណ្ឌ។

244
00:19:55,500 --> 00:19:58,875
ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ។ ម៉ាក់ខ្ញុំនៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង។

245
00:19:58,958 --> 00:20:00,375
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត។

246
00:20:01,250 --> 00:20:02,542
តោះទៅ។

247
00:20:47,958 --> 00:20:49,292
កូនប្រុស។

248
00:20:53,167 --> 00:20:55,417
កូនប្រុស ថែរក្សាម៉ាក់។

249
00:20:55,500 --> 00:20:58,083
- ប្រយ័ត្នប៉ា។
- បាទ អរគុណ។

250
00:21:07,167 --> 00:21:09,750
អ្នកបានសន្យាថានឹងទៅមើលការប្រកួតរបស់គាត់។

251
00:21:09,833 --> 00:21:12,083
តើអ្នកអាចបំបែកការសន្យារបស់អ្នកជាមួយ Rizal យ៉ាងដូចម្តេច?

252
00:21:15,375 --> 00:21:17,125
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

253
00:21:17,208 --> 00:21:18,667
ខ្ញុំមានប្រតិបត្តិការមួយ។

254
00:21:22,875 --> 00:21:24,167
រីហ្សាល់?

255
00:21:25,750 --> 00:21:27,208
តើមានអ្វីខុស?

256
00:21:30,083 --> 00:21:31,208
រីហ្សាល។

257
00:21:32,875 --> 00:21:35,292
តើអ្នកមិនចង់ជូនពរខ្ញុំមុនពេលខ្ញុំចាកចេញទេ?

258
00:21:37,875 --> 00:21:41,042
ចុះបើមានរឿងអាក្រក់កើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?
អ្នកនឹងសោកស្តាយវា។

259
00:21:41,958 --> 00:21:44,375
ប៉ុន្តែអ្នកបានសន្យា។

260
00:21:48,750 --> 00:21:51,250
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចិត្ត
ជាមួយនឹងការទទួលខុសត្រូវដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

261
00:21:52,708 --> 00:21:54,583
ខ្ញុំមិនអាចការពារតែអ្នកបានទេ។

262
00:21:55,542 --> 00:21:58,417
ខ្ញុំត្រូវតែការពារអ្នកគ្រប់គ្នា រួមទាំងអ្នកផងដែរ។

263
00:21:59,875 --> 00:22:02,833
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដ
ថាយើងទាំងអស់គ្នារស់នៅដោយសន្តិភាព...

264
00:22:03,750 --> 00:22:05,250
ដោយគ្មានការរំខានណាមួយឡើយ។

265
00:22:07,042 --> 00:22:08,417
ខ្ញុំយល់ហើយប៉ា។

266
00:22:09,708 --> 00:22:11,917
ខ្ញុំ​នឹង​កត់ត្រា​ការ​ប្រកួត។

267
00:22:12,917 --> 00:22:15,000
នោះជាក្មេងប្រុសល្អ។

268
00:22:15,417 --> 00:22:16,958
ញញឹមសម្រាប់ខ្ញុំ។

269
00:22:17,042 --> 00:22:18,708
ខ្ញុំចង់ឃើញស្នាមញញឹមទូលំទូលាយ។

270
00:22:20,208 --> 00:22:23,167
ឥឡូវនេះសូមជូនពរខ្ញុំមុនពេលខ្ញុំចាកចេញ។

271
00:22:26,417 --> 00:22:27,625
តោះទៅ។

272
00:22:34,458 --> 00:22:37,042
- ថែរក្សាខ្លួនអ្នក។
- ប្រយ័ត្ន។

273
00:22:38,625 --> 00:22:40,875
- សន្តិភាពមានលើអ្នក។
- ហើយអ្នកមានសន្តិភាព។

274
00:22:43,375 --> 00:22:44,375
ជាទីស្រឡាញ់?

275
00:22:46,833 --> 00:22:48,042
រង់ចាំ។

276
00:23:20,208 --> 00:23:23,292
- សន្តិភាពមានលើអ្នក។
- ហើយអ្នកមានសន្តិភាព។

277
00:23:34,208 --> 00:23:35,500
- Zam ។
- ណាន។

278
00:23:35,583 --> 00:23:37,750
ប្រពន្ធ​កូន​សុខ​សប្បាយ​ជា​យ៉ាង​ណា​ហ្មង?

279
00:23:38,375 --> 00:23:42,000
សូហ្វៀបានដេកលក់។
ខ្ញុំមិនបានដាស់នាងទេ។ ខ្ញុំទើបតែចាកចេញ។

280
00:23:42,083 --> 00:23:43,542
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

281
00:23:43,625 --> 00:23:46,167
Zam កុំធ្វើអ្វីមួយដែលអ្នកនឹងសោកស្តាយ។

282
00:23:46,250 --> 00:23:48,583
វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅនាងនៅពេលក្រោយ។

283
00:23:51,000 --> 00:23:52,208
ល្អបំផុតទាំងអស់។

284
00:23:53,958 --> 00:23:54,958
លោក។

285
00:23:57,375 --> 00:23:59,208
- ល្អបំផុតទាំងអស់។
- បាទ លោក។

286
00:24:00,208 --> 00:24:01,417
លោក។

287
00:24:04,708 --> 00:24:06,667
- ល្អបំផុតទាំងអស់។
-បាទលោក!

288
00:24:23,125 --> 00:24:24,250
ហ្សាម

289
00:24:27,917 --> 00:24:30,167
យើងមានអ្នកបម្រើលើយន្តហោះនៅលើយន្តហោះ។

290
00:24:31,875 --> 00:24:32,958
ដាតុក។

291
00:24:33,917 --> 00:24:36,500
- សូមអរគុណ។
- កុំកុហក។

292
00:24:39,250 --> 00:24:40,833
អ្នកបើកយន្តហោះខឹង។

293
00:24:41,500 --> 00:24:43,208
រឹតបន្តឹងខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។

294
00:24:57,000 --> 00:25:00,458
២៧ កុម្ភៈ ថ្ងៃពុធ

295
00:25:02,667 --> 00:25:04,917
អាកាសយានដ្ឋាន PGU
បាទូជូហ្គា

296
00:25:05,542 --> 00:25:07,208
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Batu Jugar ។

297
00:25:07,292 --> 00:25:08,375
សូមអរគុណ Datuk ។

298
00:25:09,417 --> 00:25:11,167
SAC Datuk Taufiq ។

299
00:25:11,250 --> 00:25:13,042
មេបញ្ជាការ PGA Batu Jugar ។

300
00:25:23,125 --> 00:25:26,792
ខ្ញុំ​អាច​ដឹង​ថា​តើ​មាន​កន្លែង​សមរម្យ​
ដើម្បី​ឱ្យ​យើង​ត្រៀម​ខ្លួន​?

301
00:25:26,875 --> 00:25:29,917
មានកន្លែងទំនេរនៅទីនោះ។
អ្នកអាចត្រៀមខ្លួននៅទីនោះ។

302
00:25:30,000 --> 00:25:31,708
- មកជាមួយខ្ញុំ។
- មិនអីទេ។ តោះទៅ។

303
00:25:32,500 --> 00:25:34,792
បំណង​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ចង់​ក្លាយ​ជា​មេ​បញ្ជាការ។

304
00:25:34,875 --> 00:25:36,542
ឪពុកចុងរបស់ខ្ញុំគឺមួយ។

305
00:25:36,625 --> 00:25:40,750
គាត់បានបំផុសគំនិតខ្ញុំ
ចង់ចូលរួមជាមួយ 69 Commando ។

306
00:25:40,833 --> 00:25:42,833
តើឪពុកចុងរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី?

307
00:25:42,917 --> 00:25:47,125
ហ្សានី។ DSP Zaini ។
ការបង្ហោះចុងក្រោយរបស់គាត់គឺនៅ Ulu Kinta ។

308
00:25:47,208 --> 00:25:50,125
កុំឆ្ងល់ថាអ្នកចង់ក្លាយជាមេទ័ព។
កូនប្រុសរបស់ចុងទួនហ្សានី។

309
00:25:50,208 --> 00:25:51,500
តើអ្នកបានដាក់ពាក្យហើយឬនៅ?

310
00:25:53,167 --> 00:25:54,250
ខ្ញុំមានគម្រោងដាក់ពាក្យ។

311
00:25:54,792 --> 00:25:56,542
គ្រាន់តែមិនមែននៅពេលនេះទេ។

312
00:25:57,625 --> 00:25:59,167
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ការ​បោស​សម្អាត​ទេ។

313
00:25:59,250 --> 00:26:00,417
ពីអ្នកណា?

314
00:26:01,625 --> 00:26:02,667
ម៉ាក់របស់ខ្ញុំ។

315
00:26:04,750 --> 00:26:06,708
ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាមេបញ្ជាការ,

316
00:26:07,333 --> 00:26:09,083
ពរជ័យពីម៉ាក់គឺជាការចាំបាច់។

317
00:26:10,125 --> 00:26:13,125
ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលនាង។
ព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ នាងនឹងយល់។

318
00:26:13,208 --> 00:26:14,375
ព្រះសព្វព្រះទ័យ។

319
00:26:15,458 --> 00:26:18,708
- សូមអរគុណ។ អធិការ…
- Saiful ។

320
00:26:18,792 --> 00:26:19,792
ហ្សាមរី។

321
00:26:19,917 --> 00:26:21,542
- មានសុវត្ថិភាព។
- អ្នកផងដែរ។

322
00:26:44,792 --> 00:26:49,208
<i>Alpha November ពីក្រុម Oscar ។
ឥឡូវនេះយើងកំពុងឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ។ ជាង។</i>

323
00:27:20,583 --> 00:27:22,167
ពួកគេនៅទីនេះ។

324
00:27:44,167 --> 00:27:48,000
ទីស្នាក់ការ GMN
ផ្នែកទី ៤ បាទូជូហ្គា

325
00:27:50,417 --> 00:27:51,417
ហេ! ចាំ!

326
00:27:56,917 --> 00:27:59,042
ចុះអ្នកទាំងអស់គ្នាវិញ? ហ៎?

327
00:27:59,708 --> 00:28:00,708
ហេ។

328
00:28:01,875 --> 00:28:03,833
តើអ្នកនៅទីនេះសម្រាប់ការចរចា ឬសង្គ្រាម?

329
00:28:06,375 --> 00:28:07,625
អ្នកទាំងអស់គ្នារង់ចាំនៅទីនេះ។

330
00:28:08,542 --> 00:28:10,292
នេះជាការចរចាសន្តិភាព។

331
00:28:11,750 --> 00:28:14,125
គ្មានសង្រ្គាមកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះទេ។ យល់?

332
00:28:14,208 --> 00:28:15,500
បាទ!

333
00:28:41,500 --> 00:28:42,625
រង់ចាំ។

334
00:28:53,042 --> 00:28:54,250
អង្គុយ។

335
00:28:55,958 --> 00:28:57,167
សូមអរគុណ។

336
00:28:58,875 --> 00:29:00,083
ធុញទ្រាន់?

337
00:29:00,875 --> 00:29:02,250
ស្រេកទឹក?

338
00:29:02,333 --> 00:29:03,583
ផឹកកាហ្វេមួយកែវ។

339
00:29:04,125 --> 00:29:05,958
ប៉ុន្តែមិនមានជាតិស្ករទេ។

340
00:29:06,042 --> 00:29:07,375
វាមិនអីទេ។ យើង​មាន​រួច​ហើយ។

341
00:29:13,458 --> 00:29:14,667
អីយ៉ា!

342
00:29:15,917 --> 00:29:17,625
អ្នកមានក្បួនធំមួយ។

343
00:29:28,792 --> 00:29:30,000
មានកន្លែងអង្គុយ។

344
00:29:34,833 --> 00:29:36,333
SOP នៃការចរចា។

345
00:29:37,833 --> 00:29:40,500
ខ្ញុំជា SAC Kamal មកពីក្រុមស៊ើបការណ៍។

346
00:29:40,583 --> 00:29:43,667
នេះជាជំនួយការរបស់ខ្ញុំ Sergent-Major Kamil។

347
00:29:43,750 --> 00:29:46,083
គាត់នឹងកត់ត្រាការសន្ទនារបស់យើង។

348
00:29:46,708 --> 00:29:48,542
មិនអីទេស្តេច?

349
00:30:01,625 --> 00:30:03,458
RM 800 លាន។

350
00:30:07,917 --> 00:30:10,250
សុំទោស ស្តេច។ RM 800 លាន?

351
00:30:12,333 --> 00:30:14,542
ខ្ញុំចង់កាត់បន្ថយការចរចានេះ។

352
00:30:22,000 --> 00:30:23,417
នេះជាការទាមទាររបស់ខ្ញុំ។

353
00:30:25,792 --> 00:30:29,375
RM 800 លាន
និងតំបន់ Batu Jugar ទាំងមូល…

354
00:30:31,500 --> 00:30:32,833
ជាសំណង។

355
00:30:32,917 --> 00:30:34,125
RM 800 លាន...

356
00:30:34,208 --> 00:30:36,792
ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។

357
00:30:38,667 --> 00:30:40,417
នោះគ្រាន់តែជាសំណងប៉ុណ្ណោះ។

358
00:30:41,875 --> 00:30:45,125
ខ្ញុំចង់បានរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋ
ដើម្បីប្រគល់សិទ្ធិអំណាចទាំងអស់ទៅ GMN ។

359
00:30:46,875 --> 00:30:48,333
នេះជាសិទ្ធិរបស់យើង។

360
00:30:52,042 --> 00:30:54,375
ការទាមទាររបស់អ្នកច្រើនពេក ស្តេច។

361
00:30:55,292 --> 00:30:56,542
វាមិនអាចទៅរួចទេ។

362
00:30:58,792 --> 00:31:02,458
យើងក៏មានការទាមទាររបស់យើងដែរ
គ្រាន់តែមិនអស្ចារ្យដូចរបស់អ្នក។

363
00:31:03,458 --> 00:31:07,500
យើងទាមទារ GMN
ទម្លាក់អាវុធ និងដកថយដោយសន្តិវិធី។

364
00:31:20,375 --> 00:31:23,417
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានអញ្ជើញអ្នក។
ដើម្បីផឹកកាហ្វេមួយពែងនេះ

365
00:31:24,750 --> 00:31:26,542
តើអ្នកនឹងផឹកវាទេ?

366
00:31:28,458 --> 00:31:30,917
ទេស្តេច។ យើង​មាន​សុជីវធម៌។

367
00:31:31,583 --> 00:31:32,792
នោះជាសិទ្ធិ។

368
00:31:34,708 --> 00:31:36,542
អនុវត្តដូចគ្នាចំពោះដីនេះ។

369
00:31:37,833 --> 00:31:41,125
វាត្រូវបានឆ្លងកាត់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ
ពី​យូរ​មក​ហើយ។

370
00:31:42,125 --> 00:31:44,500
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកវា។
ដោយមិនស្វែងរកការអនុញ្ញាត?

371
00:31:46,917 --> 00:31:48,500
តើចរិតរបស់អ្នកនៅឯណា?

372
00:31:48,583 --> 00:31:52,292
ខ្ញុំតំណាងឱ្យថ្នាក់ខ្ពស់របស់ខ្ញុំ
និងរដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្ញុំ។

373
00:31:52,833 --> 00:31:55,625
ខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិផ្តល់ការទាមទាររបស់អ្នកទេ។

374
00:31:56,542 --> 00:31:57,917
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវពេលវេលាខ្លះ។

375
00:32:01,417 --> 00:32:03,625
ក្រៅ​ពី​រឹបអូស​យក​ដី​ខ្ញុំ…

376
00:32:05,417 --> 00:32:07,292
តើអ្នកកំពុងយកពេលវេលារបស់ខ្ញុំទេ?

377
00:32:13,958 --> 00:32:16,083
សូមអរគុណស្តេច។ យើងនឹងទាក់ទងអ្នកឆាប់ៗនេះ។

378
00:32:16,167 --> 00:32:17,583
យើងនឹងធ្វើចលនាមួយ។

379
00:33:07,833 --> 00:33:09,042
បាទ។

380
00:33:18,875 --> 00:33:20,083
ដាតុក។

381
00:33:33,125 --> 00:33:34,333
វាត្រូវបានចម្អិន។

382
00:33:37,917 --> 00:33:39,792
មិនមានការគ្របដណ្តប់នៅទីនេះទេ។

383
00:33:39,875 --> 00:33:41,792
ការគ្របដណ្តប់របស់អ្នកគឺអាក្រក់ដូចរបស់ខ្ញុំ។

384
00:33:41,875 --> 00:33:43,417
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទទួលបានការរ៉ាប់រងនៅទីនេះ។

385
00:33:44,958 --> 00:33:46,042
ចុះពេលនេះ?

386
00:33:46,833 --> 00:33:48,958
- ប្រពន្ធខ្ញុំមានផ្ទៃពោះម្តងទៀត។
- អ្វី?

387
00:33:49,542 --> 00:33:50,667
មានផ្ទៃពោះទៀតហើយ?

388
00:33:53,958 --> 00:33:56,250
សូមអបអរសាទរ។

389
00:33:57,458 --> 00:33:59,208
នាងមិនមានពេលដើម្បីបញ្ចប់ការតមអាហារទេ។

390
00:33:59,292 --> 00:34:00,500
អបអរសាទរ ណាន។ យកនេះ។

391
00:34:01,500 --> 00:34:03,833
វេនខ្ញុំទៅហៅប្រពន្ធខ្ញុំ។

392
00:34:03,917 --> 00:34:05,500
អរគុណ Zam។

393
00:34:05,583 --> 00:34:07,000
ចិត្ត​ល្អ​ណាស់!

394
00:34:08,458 --> 00:34:09,667
ហ្សាម

395
00:34:10,292 --> 00:34:11,917
គ្មានការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់អ្នកទេ។

396
00:34:12,875 --> 00:34:14,042
ធ្ងន់ធ្ងរ?

397
00:34:16,000 --> 00:34:19,500
ដោយមិនគិតពីទីតាំង,
បន្ទាត់របស់ខ្ញុំជាធម្មតាមានការតភ្ជាប់។

398
00:34:19,583 --> 00:34:21,625
តំបន់នេះត្រូវបានបំភាន់។

399
00:34:22,417 --> 00:34:24,208
ពួកគេបានការពារតំបន់នោះ។

400
00:34:24,292 --> 00:34:27,208
តើអ្នកមិនយល់ទេ។
តើពួកគេពាក់គ្រឿងសក្ការៈ និងវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិទេ?

401
00:34:27,292 --> 00:34:28,292
Invincible ។

402
00:34:28,375 --> 00:34:29,958
ពួកគេភ្ជាប់ព្រលឹង។

403
00:34:30,042 --> 00:34:31,875
មនុស្សនិយាយថាពួកគេផ្លាស់ទី

404
00:34:31,958 --> 00:34:34,625
ពីដើមឈើមួយទៅដើមឈើមួយទៀត
zup-zap, zup-zap ។

405
00:34:34,708 --> 00:34:36,333
ហើយបន្ទាប់មកគ្រាន់តែបាត់។

406
00:34:36,417 --> 00:34:38,375
ហេ រ៉ាហ្វី ដាដ។

407
00:34:38,458 --> 00:34:41,125
ឈប់​ប្រាប់​យើង​រឿង​អាស្រូវ​ទាំង​នោះ។

408
00:34:42,125 --> 00:34:46,542
ប្រសិនបើពួកគេពិតជាមានអំណាចដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន
ម៉េច​គេ​មិន​វាយ​យើង​ឥឡូវ?

409
00:34:46,625 --> 00:34:48,958
អ្វី​ទៅ​ជា​ភាព​មិន​អាច​ខ្វះ​បាន។
ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្ទុកដោយអាវុធ?

410
00:34:49,042 --> 00:34:50,250
នោះមិនមែនជាភាពអសកម្មទេ។

411
00:34:50,333 --> 00:34:52,542
- នោះជាភាពល្ងង់ខ្លៅ។
- ខ្ញុំបានលឺថាពួកគេអនុវត្តអាបធ្មប់។

412
00:34:54,292 --> 00:34:56,000
ពួកគេមានបទភ្លេងរៀងៗខ្លួន។

413
00:34:57,167 --> 00:35:00,667
ហើយអ្នក…
តើ​អ្នក​អាច​មាន​គំនិត​គ្មាន​ន័យ​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

414
00:35:00,750 --> 00:35:03,375
តើអ្នកបានក្លាយជាយ៉ាងណា
មេបញ្ជាការល្បាត?

415
00:35:03,458 --> 00:35:05,250
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឮ Jai ។

416
00:35:05,333 --> 00:35:07,375
អ្នកណាដឹង ពួកគេអាចងាយរងគ្រោះបាន។

417
00:35:07,458 --> 00:35:09,542
ងាយរងគ្រោះ? អ្នក​និយាយ​ថា​ងាយ​រងគ្រោះ​?

418
00:35:09,625 --> 00:35:11,750
មកទីនេះ។ តោះមើល។

419
00:35:11,833 --> 00:35:15,292
ប្រសិនបើយើងព្យាយាមប្រើ M4 នេះ។
និងការបាញ់ប្រហារមកលើពួកគេ

420
00:35:15,375 --> 00:35:18,083
យើង​នឹង​ឃើញ​ថា​តើ​ពួកគេ​ពិតជា​ងាយ​រងគ្រោះ​ឬ​អត់​។

421
00:35:18,167 --> 00:35:19,667
កាត់ក្តាម។

422
00:35:19,750 --> 00:35:21,792
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យើង​ត្រូវ​តែ​មាន​ស្មារតី

423
00:35:21,875 --> 00:35:25,083
ថាយើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងមនុស្ស
ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ 42 ឆ្នាំ។

424
00:35:25,167 --> 00:35:27,167
ក្នុង​សង្គ្រាម​ទ័ពព្រៃ​ក្នុង​ព្រៃ។

425
00:35:27,958 --> 00:35:29,042
រង់ចាំលោក។

426
00:35:29,958 --> 00:35:32,542
អ្នកមានន័យថា ... នឹងមានសង្រ្គាម?

427
00:35:32,625 --> 00:35:34,708
តើយើងមិនកាន់ទេ។
ការចរចាសន្តិភាពនាពេលនេះ?

428
00:35:34,792 --> 00:35:36,583
យើងនៅតែស្ថិតក្នុងការចរចាសន្តិភាព។

429
00:35:36,667 --> 00:35:38,542
ដាតុក។

430
00:35:40,083 --> 00:35:41,167
មានកន្លែងអង្គុយ។

431
00:35:44,667 --> 00:35:45,708
ប៉ុន្តែ…

432
00:35:46,625 --> 00:35:49,417
ផ្អែកលើការពិភាក្សា
ជាមួយ Raja Iskandar ឥឡូវនេះ

433
00:35:50,292 --> 00:35:53,083
មិនមានឱកាសរបស់ពួកគេទេ។
ដកថយដោយសន្តិវិធី។

434
00:35:53,958 --> 00:35:55,500
ខ្ញុំត្រូវបានណែនាំ

435
00:35:56,125 --> 00:35:59,375
ដើម្បីឱ្យមានការចរចារមួយទៀត
ជាមួយ GMN ថ្ងៃស្អែក។

436
00:35:59,958 --> 00:36:01,458
ដោយមានជំនួយពី PGA,

437
00:36:02,083 --> 00:36:03,958
យើងនឹងរៀបចំខ្សែខាងក្រៅ។

438
00:36:04,542 --> 00:36:07,542
យើង​នឹង​ជម្លៀស​ជន​ស៊ីវិល
ពីតំបន់នេះ។ យល់?

439
00:36:07,625 --> 00:36:08,875
បាទ Datuk ។

440
00:36:15,083 --> 00:36:18,125
យើងនឹងនៅទីនេះ
សម្រាប់រយៈពេលបន្ត។

441
00:36:19,458 --> 00:36:20,792
បន្តិចទៀត

442
00:36:21,667 --> 00:36:24,708
អ្នកផ្សេងទៀត ហើយខ្ញុំនឹងដឹកនាំ
ទៅ TOC នៅ Budiman Hall ។

443
00:36:26,500 --> 00:36:29,833
ខ្ញុំ​សូម​បួងសួង​សុំ​សុវត្ថិភាព​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​នៅ​ទី​នេះ។

444
00:36:29,917 --> 00:36:31,750
- ព្រះសព្វព្រះទ័យ។
- សូមអរគុណ Datuk ។

445
00:36:35,875 --> 00:36:37,625
វាហាក់ដូចជានេះនឹងក្លាយជា
យូរជាងការរំពឹងទុក។

446
00:36:37,708 --> 00:36:40,583
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ចូល​រួម​ការ​ប្រកួត​របស់​កូន​ខ្ញុំ​បាន​ទេ។
បីដងហើយ។

447
00:36:40,667 --> 00:36:42,042
ប្រយ័ត្ន! ក្តៅៗ!

448
00:36:42,667 --> 00:36:43,833
តើខ្ញុំគួរញ៉ាំវាដោយរបៀបណា?

449
00:36:43,917 --> 00:36:46,042
- អ្នកគឺជាមេបញ្ជាការ។
- គ្រាន់តែលេបវា?

450
00:36:46,125 --> 00:36:47,292
អ្នក​ជា​មេ​បញ្ជាការ​មែន​ទេ?

451
00:36:48,292 --> 00:36:49,333
អ្នកលេបវាជាមុនសិន។

452
00:36:49,417 --> 00:36:51,500
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកងាយរងគ្រោះ។
បន្ទាប់មកលេបវា។

453
00:37:07,208 --> 00:37:08,417
អ្នកយាមប្រាំពីរ។

454
00:37:09,500 --> 00:37:10,708
ស្ត្រីពីរនាក់។

455
00:37:14,208 --> 00:37:16,917
អាល់ហ្វា ខែវិច្ឆិកា ពីសៀរ៉ា 2 ។

456
00:37:17,000 --> 00:37:21,333
អ្នកយាម៧នាក់ ស្រី២នាក់
ត្រូវបានគេមើលឃើញនៅខាងក្រៅមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ ជាង។

457
00:37:29,375 --> 00:37:32,792
28 កុម្ភៈ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍

458
00:37:38,167 --> 00:37:42,750
ថ្ងៃនេះ SAC Kamal និងខ្ញុំ
រួម​ជាមួយ​កង​កម្លាំង​ល្បាត​ចំនួន​៦៩​នាក់​។

459
00:37:42,833 --> 00:37:44,333
នឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់មូលដ្ឋាន GMN ។

460
00:37:45,292 --> 00:37:48,833
កងវរសេនាតូច PGA និងមន្រ្តីមកពី IPD

461
00:37:48,917 --> 00:37:53,583
នឹងជម្លៀសជនស៊ីវិលចេញពីតំបន់នេះ។
តាមតំបន់ដែលបានកំណត់។

462
00:37:53,667 --> 00:37:57,542
ពួកគេទាំងអស់នឹងត្រូវបានដាក់
នៅសាលាសហគមន៍នៅ Batu Jugar ។

463
00:37:57,625 --> 00:38:02,250
Datuk Mizan នឹងចែកចាយបារី
ដល់គ្រប់ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធ GMN ។

464
00:38:02,333 --> 00:38:06,208
គោលបំណងរបស់យើងគឺចង់ដឹងថាតើមានប៉ុន្មាន។

465
00:38:07,125 --> 00:38:09,667
យើងក៏នឹងផ្តល់អាហារផងដែរ។

466
00:38:10,333 --> 00:38:12,958
ដើម្បីឈ្នះពួកគេ។
និងបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យចុះចាញ់។

467
00:38:13,042 --> 00:38:17,083
រក្សាទុកក្នុងចិត្ត,
ជៀសវាងការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។

468
00:38:17,167 --> 00:38:19,458
យើងនៅតែស្ថិតនៅកណ្តាល
នៃការចរចាសន្តិភាព។

469
00:38:20,542 --> 00:38:22,292
សូម​ឲ្យ​ការ​ខិតខំ​របស់​យើង​ទទួល​បាន​ផ្លែផ្កា។

470
00:38:22,375 --> 00:38:24,167
ព្រះសព្វព្រះទ័យ។

471
00:38:24,250 --> 00:38:25,542
កត់សំគាល់ Datuk ។

472
00:38:36,042 --> 00:38:37,458
អេសា?

473
00:38:37,542 --> 00:38:38,917
គឺខ្ញុំ Zainab ។

474
00:38:39,750 --> 00:38:43,042
ខ្ញុំចង់មកផ្ទះរបស់អ្នក។
តើអ្នកនៅតែរស់នៅ Kampung Air មែនទេ?

475
00:38:44,167 --> 00:38:46,750
អូខេ អស្ចារ្យ! ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅទីនោះ។

476
00:38:51,000 --> 00:38:52,333
ភូមិហ៊ុលូ
Sector 12 BATU JUGAR

477
00:38:52,417 --> 00:38:55,458
<i>Oscar ទាំងអស់ពី Alpha November,
ត្រូវប្រាកដថាជនស៊ីវិលទាំងអស់ត្រូវបានជម្លៀសចេញ</i>

478
00:38:55,542 --> 00:38:58,667
<i> ហើយត្រូវបានដាក់
នៅសាលសហគមន៍ Batu Jugar ។ ជាង។</i>

479
00:38:59,917 --> 00:39:02,000
សង្ឃឹមថាម្តាយរបស់ Saiful នៅទីនេះ។

480
00:41:13,083 --> 00:41:15,042
PDRM គឺ​ជា​សប្បុរស​ណាស់​ថ្ងៃ​នេះ​។

481
00:41:16,042 --> 00:41:18,208
វាអាចមានរបៀបវារៈដែលលាក់កំបាំង។

482
00:41:19,833 --> 00:41:20,875
នៅទីនេះ។

483
00:41:24,708 --> 00:41:26,458
កាហ្វេកាលពីម្សិលមិញនឹងត្រជាក់។

484
00:41:26,833 --> 00:41:28,167
នេះជាឆ្នាំងថ្មី

485
00:41:29,500 --> 00:41:30,958
ខ្ញុំធ្វើកាហ្វេ។

486
00:41:33,042 --> 00:41:34,125
មានកន្លែងអង្គុយ។

487
00:41:36,542 --> 00:41:38,000
សូមអរគុណស្តេច។

488
00:41:58,417 --> 00:42:00,875
មិនអីទេស្តេច។ យើង​បាន​ផឹក​រួច​ហើយ។

489
00:42:04,875 --> 00:42:06,958
តើអ្នកខ្លាចពុលទេ?

490
00:42:10,167 --> 00:42:12,958
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងផឹកខ្លះ។

491
00:42:31,042 --> 00:42:34,250
បើខ្ញុំដាក់ថ្នាំពុល យើងនឹងស្លាប់ជាមួយគ្នា។

492
00:42:35,292 --> 00:42:38,042
យើងផឹកមិនមែនដោយសារអ្វីដែលអ្នកនិយាយ

493
00:42:38,125 --> 00:42:40,125
ប៉ុន្តែដើម្បីបង្ហាញការគោរព។

494
00:43:08,792 --> 00:43:11,000
ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្គាប់ចិត្តខ្ញុំ,

495
00:43:13,042 --> 00:43:15,125
បន្ទាប់មកបំពេញការទាមទាររបស់ខ្ញុំ

496
00:43:16,000 --> 00:43:19,458
ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នាគួរតែចាកចេញពីទឹកដីរបស់ខ្ញុំ។

497
00:43:24,750 --> 00:43:28,542
MADRASA KG HULU
Sector 11 BATU JUGAR

498
00:43:39,000 --> 00:43:41,542
- សន្តិភាពមានលើអ្នក។
- ហើយអ្នកមានសន្តិភាព។

499
00:43:42,792 --> 00:43:47,750
ខ្ញុំមកនេះដើម្បីប្រាប់ប៉ូលីស
បានណែនាំអ្នកភូមិទាំងអស់។

500
00:43:47,833 --> 00:43:51,792
ដើម្បីជម្លៀសនិងប្រមូលផ្តុំ
នៅ Batu Jugar Hall នាពេលនេះ។

501
00:43:51,875 --> 00:43:54,917
ហេតុអ្វីបានជាលោក? តើមានការវាយប្រហារទេ?

502
00:43:55,000 --> 00:43:59,417
មន្រ្តីរបស់យើងនៅសាលនឹងពន្យល់
ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៅ Batu Jugar ។

503
00:43:59,500 --> 00:44:01,917
ឥឡូវនេះ អ្នកទាំងអស់គ្នាគួរតែផ្លាស់ទីទៅទីនោះ។

504
00:44:03,167 --> 00:44:04,292
បាទ។

505
00:44:16,417 --> 00:44:17,833
សត្រូវ!

506
00:44:19,917 --> 00:44:20,917
ខ្លា!

507
00:44:21,000 --> 00:44:22,417
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

508
00:44:22,500 --> 00:44:23,542
GMN!

509
00:44:23,625 --> 00:44:24,792
បង្កក!

510
00:44:25,833 --> 00:44:27,458
យើងគ្រាន់តែបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់យើង។

511
00:44:29,042 --> 00:44:32,208
អ្នក​ភូមិ​ត្រូវ​ជម្លៀស​ចេញ
តាម​ការ​ណែនាំ​របស់​ប៉ូលិស។

512
00:44:33,792 --> 00:44:34,875
ខ្លា!

513
00:44:36,167 --> 00:44:37,875
វង្វេងទាំងអស់គ្នា!

514
00:44:40,625 --> 00:44:42,000
វង្វេង!

515
00:44:47,667 --> 00:44:49,042
មិនអីទេ!

516
00:44:49,125 --> 00:44:50,167
មិនអីទេ។

517
00:44:50,875 --> 00:44:52,417
ប្រសិនបើអ្នកមិនបាញ់,

518
00:44:53,167 --> 00:44:54,917
យើងនឹងមិនបាញ់អ្នកទេ។

519
00:44:56,917 --> 00:44:59,458
អ្នកចាកចេញ បន្ទាប់មកយើងនឹងទៅ។

520
00:45:22,292 --> 00:45:25,208
ឧត្តម​របស់​អ្នក,
ពួកគេកំពុងជម្លៀសអ្នកភូមិ។

521
00:45:28,833 --> 00:45:30,042
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

522
00:45:43,167 --> 00:45:46,500
តើមានអ្វីកើតឡើង ស្តេច?
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ភាព​ចលាចល​នៅ​ទីនោះ?

523
00:45:47,167 --> 00:45:49,167
ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នកទាំងពីរ។

524
00:45:50,458 --> 00:45:53,208
តើអ្វីជាគោលបំណងពិតប្រាកដ
នៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ?

525
00:45:53,958 --> 00:45:56,375
ដើម្បីបន្ត
ជាមួយនឹងការចរចាសន្តិភាពរបស់យើង ព្រះមហាក្សត្រ។

526
00:45:56,458 --> 00:45:57,625
សន្តិភាព?

527
00:46:00,500 --> 00:46:03,083
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបង្កើតគ្រោះមហន្តរាយ?

528
00:46:04,333 --> 00:46:08,042
តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំបានលះបង់អ្វីខ្លះ?
ដើម្បីសម្រេចបានទាំងអស់នេះ?

529
00:46:11,000 --> 00:46:13,458
យើងទាំងអស់គ្នាបានលះបង់អ្វីមួយ ព្រះមហាក្សត្រ។

530
00:46:15,042 --> 00:46:19,333
យើងបានចាកចេញពីគ្រួសាររបស់យើង ហើយមកទីនេះ
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការចរចានេះ។

531
00:46:19,417 --> 00:46:23,667
យើងមិននៅទីនេះដើម្បីបំភិតបំភ័យទេ។
អ្នក​ភូមិ​កាន់​កាំភ្លើង​របស់​យើង។

532
00:46:23,750 --> 00:46:25,625
នោះមិនមែនជាការលះបង់ទេ។

533
00:46:26,667 --> 00:46:28,542
នេះគឺដើម្បីធ្វើសង្គ្រាម។

534
00:46:32,542 --> 00:46:35,375
ការលះបង់របស់អ្នកមានន័យតិចតួចណាស់។

535
00:46:37,333 --> 00:46:39,667
អ្នកគ្រាន់តែលះបង់សម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។

536
00:46:40,958 --> 00:46:42,083
ខ្ញុំ?

537
00:46:43,042 --> 00:46:45,917
ខ្ញុំបានលះបង់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។

538
00:46:46,500 --> 00:46:48,583
ស្នេហា។

539
00:46:48,667 --> 00:46:50,625
មេត្តា។

540
00:46:50,708 --> 00:46:52,958
សន្តិភាពខាងក្នុង។

541
00:46:54,208 --> 00:46:59,417
ខ្ញុំបានលុបការចងចាំរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
នៃការបរាជ័យរបស់បុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំ។

542
00:46:59,500 --> 00:47:02,125
គំនិតរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺមានន័យសម្រាប់ពេលនេះ។

543
00:47:04,125 --> 00:47:05,667
មោទនភាពទាំងអស់,

544
00:47:06,375 --> 00:47:07,792
ភាពអត់ធ្មត់ទាំងអស់,

545
00:47:09,042 --> 00:47:13,250
ជាមួយនឹងកម្លាំងទាំងអស់ដែលត្រូវការដើម្បីក្បាល
ចូលទៅក្នុងសមរភូមិដែលគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងការមើលឃើញ។

546
00:47:14,542 --> 00:47:17,208
ខ្ញុំបានអូសអ្នកចម្បាំងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ដល់ចំណុចនេះ។

547
00:47:20,167 --> 00:47:21,750
តើខ្ញុំបានលះបង់អ្វីខ្លះ?

548
00:47:29,708 --> 00:47:31,458
ខ្ញុំបានលះបង់…

549
00:47:33,958 --> 00:47:37,250
រហូតដល់ខ្ញុំសុខចិត្តដាក់បណ្តាសាជីវិតខ្លួនឯង

550
00:47:38,667 --> 00:47:40,667
សម្រាប់​ការ​ប្រយុទ្ធ​នេះ​ដោយ​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់​នៅ​ក្នុង​ការ​មើល​ឃើញ​។

551
00:47:40,750 --> 00:47:44,333
សមរភូមិដើម្បីកូនចៅ
ឥឡូវនេះ និងអនាគត!

552
00:47:45,333 --> 00:47:47,000
ខ្ញុំបានលះបង់គ្រប់យ៉ាង!

553
00:47:50,583 --> 00:47:53,708
ស្តេច​អើយ តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ទេ​ថា​ការ​លះបង់​ទាំង​នោះ។
មានតម្លៃ?

554
00:47:57,333 --> 00:48:00,917
ឬអ្នកគ្រាន់តែព្យាយាមរក្សាមុខ
ដោយសារតែការបរាជ័យរបស់បុព្វបុរសរបស់អ្នក,

555
00:48:01,000 --> 00:48:03,458
ហើយមិនមានការទាមទារស្របច្បាប់ទេ។
ដល់ទឹកដីនេះ។

556
00:48:04,208 --> 00:48:05,208
កុំ…

557
00:48:06,042 --> 00:48:09,667
កុំអូសមនុស្សស្លូតត្រង់
នៅក្នុងការអះអាងមិនពិតនេះ។

558
00:48:17,750 --> 00:48:19,167
តើអ្នកជានរណា

559
00:48:20,292 --> 00:48:22,375
ដើម្បីសួរការទាមទាររបស់ខ្ញុំ?

560
00:48:24,000 --> 00:48:28,417
ម៉េចហ៊ានជម្លៀស
អ្នកស្រុកមកពីដីខ្ញុំ?

561
00:48:29,292 --> 00:48:31,542
តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា,

562
00:48:31,625 --> 00:48:34,750
ព្យាយាមបញ្ឆោតខ្ញុំ
ជាមួយនឹងការចរចាមិនពិតនេះ? WHO?

563
00:48:35,958 --> 00:48:37,250
តើអ្នកជានរណា?

564
00:48:44,000 --> 00:48:46,708
យើងជាអ្នកនោះ។
នៅជួរមុខដែលនឹងប្រយុទ្ធ

565
00:48:47,542 --> 00:48:49,500
ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធមិនព្រមដកថយ។

566
00:48:51,208 --> 00:48:53,458
យើងនឹងមិនដកថយទេ។

567
00:48:57,417 --> 00:48:59,708
ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​ប្រឆាំង។

568
00:49:11,167 --> 00:49:12,167
ទៅ!

569
00:49:24,375 --> 00:49:25,375
ម៉ាហ្សាន។

570
00:49:47,958 --> 00:49:51,375
បាទូជូហ្គា
សាលសហគមន៍

571
00:50:30,208 --> 00:50:31,417
លោក។

572
00:51:07,083 --> 00:51:08,167
មីងអេសា។

573
00:51:09,125 --> 00:51:12,083
- សន្តិភាពកើតមានដល់អ្នកមីងអេសា។
- ហើយសន្តិភាពដល់អ្នក។

574
00:51:12,167 --> 00:51:13,375
តើអ្នកជានរណា?

575
00:51:13,458 --> 00:51:15,292
ខ្ញុំ​ជា​កូន​ប្រុស​របស់​លោកគ្រូ ណាប់ ឈ្មោះ សាយហ្វល។

576
00:51:15,375 --> 00:51:17,667
សៃហ្វ។

577
00:51:17,750 --> 00:51:20,625
- ម៉ាក់ខ្ញុំបានជួបអ្នកមីងអេសាទេ?
- ទេ។

578
00:51:20,708 --> 00:51:23,583
ខ្ញុំបានរង់ចាំនាង,
ប៉ុន្តែនាងមិនដែលក្រោកឡើងទេ។

579
00:51:24,875 --> 00:51:26,375
- តើមែនទេ?
- បាទ។

580
00:51:27,542 --> 00:51:28,583
សូមអរគុណ។

581
00:51:41,042 --> 00:51:42,167
សួស្តី នឹក។

582
00:51:42,250 --> 00:51:45,583
ខ្ញុំចង់ពិនិត្យ
ប្រសិនបើម្តាយរបស់ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះនៅទីនេះ?

583
00:51:45,667 --> 00:51:47,417
នាងមកពីតំបន់ 29 ។

584
00:51:47,500 --> 00:51:49,292
ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Zainab Binti Talib ។

585
00:51:49,375 --> 00:51:50,792
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យ។

586
00:51:53,000 --> 00:51:54,208
សៃហ្វ។

587
00:51:56,167 --> 00:51:59,167
យើងត្រូវត្រលប់ទៅស្ថានីយ៍វិញ។
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានកោះហៅ។

588
00:52:01,958 --> 00:52:03,667
សូម​ជួយ​ខ្ញុំ​ចេញ។

589
00:52:03,750 --> 00:52:05,375
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

590
00:52:43,417 --> 00:52:47,583
ថ្នាក់ខ្ពស់បានណែនាំយើង
ដើម្បីអនុវត្តការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងជិតស្និទ្ធ

591
00:52:47,667 --> 00:52:50,583
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដ
ថាពួកគេមិនចាកចេញពីតំបន់នេះទេ។

592
00:52:51,333 --> 00:52:54,625
ការចរចាត្រូវបានបញ្ចប់?

593
00:52:54,708 --> 00:52:59,250
យើង​នឹង​កាត់​ផ្តាច់​រាល់​ការ​ចូល​ប្រើប្រាស់​សេវាកម្ម
រួមទាំងទឹក និងអាហារ។

594
00:53:02,750 --> 00:53:04,917
យើង​នឹង​សង្កេត​មើល​ពួក​វា​ពីរ​ទៅ​បី​ថ្ងៃ។

595
00:53:05,000 --> 00:53:06,750
ប្រសិនបើពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធ

596
00:53:08,750 --> 00:53:11,083
ពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមការចរចាម្តងទៀត។

597
00:53:14,000 --> 00:53:15,042
ចុះបើ…

598
00:53:16,000 --> 00:53:17,500
ពួកគេនៅតែបដិសេធ?

599
00:53:20,458 --> 00:53:22,542
ប្រតិបត្តិការ CONQUER នឹងចាប់ផ្តើម។

600
00:53:33,167 --> 00:53:34,250
គ្មានចលនា។

601
00:53:35,708 --> 00:53:36,750
គ្មានពន្លឺ។

602
00:53:39,792 --> 00:53:41,708
អាល់ហ្វា ខែវិច្ឆិកា ពីសៀរ៉ា 2 ។

603
00:53:41,792 --> 00:53:46,667
<i>គ្មានចលនា និងពន្លឺ
ពីខាងក្នុងមូលដ្ឋាន GMN វិស័យ 7. ជាង។</i>

604
00:53:47,333 --> 00:53:50,042
ចម្លង។ គ្មានចលនា។ ជាង។

605
00:53:51,000 --> 00:53:53,167
ពួកគេបានចូលទៅក្នុងព្រៃ Datuk ។

606
00:53:54,417 --> 00:53:56,542
មើល​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​ពួកគេ​កំពុង​ធ្វើ​ចលនា
ទៅភូមិមួយទៀត។

607
00:53:56,625 --> 00:53:57,958
យើងត្រូវបញ្ឈប់ពួកគេ។

608
00:53:59,208 --> 00:54:01,875
មន្រ្តីរបស់យើង។
ត្រូវតែបន្តជុំវិញតំបន់នេះ។

609
00:54:02,917 --> 00:54:05,542
ប៉ូលីសសមុទ្រត្រូវតែរៀបចំ

610
00:54:05,625 --> 00:54:08,458
ដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេប្រសិនបើពួកគេរត់គេច
តាមរយៈផ្លូវទឹក។

611
00:54:08,542 --> 00:54:09,792
យល់ព្រម Datuk ។

612
00:54:17,125 --> 00:54:21,083
<i>អាល់ហ្វា ខែវិច្ឆិកា ពី RH3,
ការឃ្លាំមើលនៅផ្នែកទី 21 KTJ ។</i>

613
00:54:21,167 --> 00:54:25,292
<i>មិនមានចលនាគួរឱ្យសង្ស័យទេ។ ជាង។</i>

614
00:54:34,542 --> 00:54:35,833
អាល់ហ្វា ខែវិច្ឆិកា

615
00:54:37,208 --> 00:54:39,000
មានចលនាសកម្មប្រយុទ្ធ។

616
00:54:39,833 --> 00:54:41,625
ពួកគេបានចូលទៅក្នុងតំបន់អចលនទ្រព្យ,

617
00:54:42,500 --> 00:54:45,333
ប៉ុន្តែមិនមានចលនាយុទ្ធសាស្ត្រពីពួកគេទេ។ ជាង។

618
00:54:45,417 --> 00:54:50,250
<i>Oscar Alpha សូមបន្តការឃ្លាំមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។
ត្រូវប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់រត់គេចពី KTJ ទេ។ ជាង។</i>

619
00:54:53,417 --> 00:54:55,000
យើងនឹងបន្តការឃ្លាំមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

620
00:54:55,917 --> 00:54:58,208
អាល់ហ្វា ខែវិច្ឆិកា ជាង។

621
00:55:07,083 --> 00:55:11,208
ថ្ងៃទី 1 ខែមិនា ថ្ងៃសុក្រ

622
00:55:16,208 --> 00:55:20,917
ចាកចេញ!

623
00:55:37,250 --> 00:55:42,250
ការព្រមានចុងក្រោយដើម្បីដកថយ។

624
00:55:51,833 --> 00:55:54,333
ក្រោកឡើង!

625
00:56:03,208 --> 00:56:06,875
RPG!

626
00:56:09,708 --> 00:56:11,458
ដាវ! រ៉ាវី!

627
00:56:19,500 --> 00:56:20,875
ALPHA PATROL
វិស័យ 6 BATU JUGAR

628
00:56:20,958 --> 00:56:23,667
<i> Oscar Charlie នេះគឺជា Oscar Alpha ។
ឆ្ពោះទៅទីនោះពីខាងជើង។</i>

629
00:56:23,750 --> 00:56:25,917
<i>នេះគឺជា Oscar Bravo ។
យើងមកពីទិសខាងលិច។</i>

630
00:56:26,000 --> 00:56:28,875
<i>Oscar Charlie, Sierra 2. នៅតាមផ្លូវ។ ជាង។</i>

631
00:56:34,833 --> 00:56:36,583
គោលដៅមិនច្បាស់លាស់។ ផ្លាស់ទី!

632
00:56:39,708 --> 00:56:41,625
ពេទ្យ!

633
00:57:43,708 --> 00:57:45,125
គម្រប!

634
00:57:45,792 --> 00:57:47,917
គម្រប!

635
00:58:00,458 --> 00:58:02,708
<i>Sierra 1 នៅក្នុងទីតាំង។ ជាង។</i>

636
00:58:16,333 --> 00:58:17,958
គោលដៅនៅម៉ោង ១១ ។

637
00:58:19,875 --> 00:58:21,042
បុក!

638
00:58:21,125 --> 00:58:22,708
Bravo ទៅមុខ!

639
00:58:44,708 --> 00:58:46,333
ឆ្វេងទៅមុខ!

640
00:58:52,958 --> 00:58:54,583
ត្រូវហើយ ទៅមុខ!

641
00:59:03,542 --> 00:59:04,917
ទៅ!

642
00:59:07,083 --> 00:59:08,708
បង្កើតជាបន្ទាត់!

643
00:59:11,333 --> 00:59:12,958
ចៃ! នៅទីនេះ!

644
00:59:20,500 --> 00:59:21,833
បួននាក់រងរបួស។

645
00:59:21,917 --> 00:59:23,583
សត្រូវម៉ោង 12 ។

646
00:59:24,708 --> 00:59:26,833
លោក Oscar Charlie ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​សម្លាប់។

647
00:59:28,208 --> 00:59:32,000
សញ្ញាហៅទាំងអស់, ចៃនៅក្នុងបញ្ជា។
ចៃនៅក្នុងបញ្ជា។

648
00:59:33,458 --> 00:59:35,375
- គ្របដណ្តប់ខ្ញុំ។
- មិនអីទេ!

649
00:59:43,542 --> 00:59:45,542
ដីសណ្តរ ឆ្ពោះទៅមុខ!

650
01:00:01,625 --> 01:00:02,958
បិទបាំងខ្ញុំ!

651
01:00:14,583 --> 01:00:15,833
ឆាលី។

652
01:00:26,667 --> 01:00:28,417
គោលដៅបន្ទាប់ កំពុងរត់។

653
01:00:33,083 --> 01:00:34,375
គោលដៅ, ម៉ោង 11 ។

654
01:00:39,125 --> 01:00:40,958
GMN ទៅ!

655
01:00:45,292 --> 01:00:46,958
អាល់ហ្វា ទៅមុខ!

656
01:01:04,333 --> 01:01:06,208
គម្រប!

657
01:01:15,375 --> 01:01:17,750
បង្កើតជាបន្ទាត់!

658
01:01:23,000 --> 01:01:25,333
បង្កើតជាបន្ទាត់!

659
01:01:28,083 --> 01:01:30,292
ទៅមុខ!

660
01:01:35,042 --> 01:01:37,333
ចាំបាញ់!

661
01:01:39,833 --> 01:01:41,958
ការពារព្រំដែន!

662
01:01:47,250 --> 01:01:51,125
ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ។ ជាង។

663
01:02:01,125 --> 01:02:04,125
DELTA PATROL
វិស័យ 10 BATU JUGAR

664
01:02:39,333 --> 01:02:41,292
នៅពីក្រោយច្បាស់។

665
01:03:31,792 --> 01:03:33,875
តើ​យើង​នឹង​ប្រាប់​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​យ៉ាង​ណា?

666
01:03:35,292 --> 01:03:37,292
និងប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Zam?

667
01:03:39,750 --> 01:03:43,292
អោយគេដឹងថាឪពុករបស់គេ
ហើយប្តីគឺជាអ្នកសង្គ្រោះរបស់យើង។

668
01:03:45,458 --> 01:03:47,458
គាត់គឺជាអ្នកចម្បាំងសមរភូមិរបស់យើង។

669
01:03:49,083 --> 01:03:54,000
<i>អាល់ហ្វា ខែវិច្ឆិកា បញ្ជាការខ្ពស់ GMN
ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន។ ជាង។</i>

670
01:03:59,083 --> 01:04:00,083
ចៃ!

671
01:04:28,667 --> 01:04:29,667
ដាតុក។

672
01:04:30,500 --> 01:04:31,917
មានអ្នកទោស GMN ទេ?

673
01:04:46,042 --> 01:04:47,625
ហេតុអ្វីបានជាសាកសពនៅទីនេះ?

674
01:04:52,125 --> 01:04:54,042
ហេតុអ្វីគេមើលមនុស្សប្រុសម្នាក់នេះ?

675
01:05:03,458 --> 01:05:05,458
អ្នកទាំងអស់គ្នាគួរតែស្គាល់ខ្ញុំ។

676
01:05:14,833 --> 01:05:16,750
Datuk, Raja Ilham ។

677
01:05:16,833 --> 01:05:19,292
កូនប្រុសរបស់មេដឹកនាំ GMN Raja Iskandar ។

678
01:05:20,375 --> 01:05:22,000
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកម្តងទៀត។

679
01:05:23,000 --> 01:05:26,042
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោះចោល
សាកសពប្រជាជនរបស់អ្នកនៅក្នុងរណ្តៅ?

680
01:05:27,667 --> 01:05:29,042
ឆ្លើយ!

681
01:05:29,125 --> 01:05:31,167
អ្នក​សម្លាប់​ប្រជាជន​របស់​អ្នក​?

682
01:05:36,417 --> 01:05:37,958
ពួកគេសុទ្ធតែជាជនក្បត់ជាតិ។

683
01:05:40,125 --> 01:05:41,292
កំសាក!

684
01:05:42,208 --> 01:05:43,833
ពួកគេមិនចង់ប្រយុទ្ធទេ។

685
01:05:45,000 --> 01:05:46,958
នេះជាលទ្ធផលសម្រាប់ជនក្បត់!

686
01:05:49,583 --> 01:05:50,917
ព្រៃ...

687
01:05:53,625 --> 01:05:55,208
ប៉ុន្តែកុំធ្វើជាមនុស្សកំសាក!

688
01:06:02,083 --> 01:06:04,917
Raja Ilham អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន
សម្រាប់ឃាតកម្ម។

689
01:06:05,000 --> 01:06:06,083
ចៃ!

690
01:06:07,083 --> 01:06:09,167
ខូចចិត្ត! ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

691
01:06:09,250 --> 01:06:10,500
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

692
01:06:10,583 --> 01:06:11,708
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

693
01:06:11,792 --> 01:06:12,917
ចៃ!

694
01:06:17,125 --> 01:06:18,625
នេះមិនមែនជាវិធីរបស់យើងទេ។

695
01:06:19,250 --> 01:06:20,458
យើងជាប៉ូលីស!

696
01:06:38,042 --> 01:06:41,083
សូមរង់ចាំ។
ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យមើលថាតើម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះឬអត់

697
01:06:45,042 --> 01:06:46,167
ម៉ាក់?

698
01:06:54,333 --> 01:06:55,458
ម៉ាក់?

699
01:07:04,500 --> 01:07:05,708
ម៉ាក់?

700
01:07:22,917 --> 01:07:24,042
ម៉ាក់?

701
01:07:32,917 --> 01:07:34,125
ម៉ាក់?

702
01:07:51,833 --> 01:07:53,042
ម៉ាក់?

703
01:07:58,708 --> 01:08:00,083
ម៉ាក់ មែនទេ?

704
01:08:06,042 --> 01:08:07,583
អ្នកណានៅទីនោះ ចេញមកឥឡូវនេះ!

705
01:08:45,500 --> 01:08:46,917
ញ៉ាំហើយ ចៃ!

706
01:08:48,208 --> 01:08:50,042
ស្អែក​យើង​នឹង​ទៅ​តំបន់​៧។

707
01:08:51,250 --> 01:08:52,667
យើងមានប្រតិបត្តិការមួយ។

708
01:08:56,250 --> 01:08:57,333
ធ្ងន់ធ្ងរ?

709
01:08:58,333 --> 01:09:00,292
ក្រុម Alpha និង Bravo ដូចគ្នា?

710
01:09:01,458 --> 01:09:02,875
គ្រឿងទាំងអស់។

711
01:09:10,292 --> 01:09:11,542
បរិភោគនោះ។

712
01:09:12,375 --> 01:09:15,417
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានថាមពល,
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មាន​ដៃគូ​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​ទេ។

713
01:09:18,833 --> 01:09:20,500
ប្រតិបត្តិការនៅថ្ងៃស្អែក,

714
01:09:20,583 --> 01:09:23,333
សមាជិក GMN ទាំងអស់ Raja Iskandar
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់។

715
01:09:34,000 --> 01:09:37,167
<i>Oscar ទាំងអស់ ត្រូវប្រាកដថា
សមាជិក GMN ទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។</i>

716
01:09:37,250 --> 01:09:38,333
ថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ថ្ងៃសៅរ៍

717
01:09:38,417 --> 01:09:40,375
<i>ត្រូវប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់រត់គេចពី KTJ ទេ។ ជាង។</i>

718
01:10:18,667 --> 01:10:20,292
ខាងមុខច្បាស់។

719
01:10:26,333 --> 01:10:27,708
ទីធ្លាខាងក្រោយច្បាស់លាស់។

720
01:10:45,583 --> 01:10:46,792
តាមដានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់!

721
01:10:49,333 --> 01:10:50,750
- ទៅ!
- ច្បាស់!

722
01:10:50,833 --> 01:10:51,833
សុវត្ថិភាព!

723
01:10:53,083 --> 01:10:54,292
បន្ទប់ច្បាស់ហើយ!

724
01:11:04,750 --> 01:11:05,875
Tango មិននៅទីនេះទេ។

725
01:11:09,292 --> 01:11:11,375
ពួកគេនៅតែស្ថិតនៅក្នុងតំបន់នេះ។

726
01:11:11,458 --> 01:11:14,000
ណែនាំធាតុទាំងអស់សម្រាប់ការជូត,

727
01:11:14,083 --> 01:11:16,625
ហើយបិទផ្លូវទាំងអស់។
ចេញ​ពី​អចលនទ្រព្យ។

728
01:11:17,958 --> 01:11:20,375
ប៉ូលីសសមុទ្រនឹងល្បាតតាមឆ្នេរសមុទ្រ។

729
01:11:21,708 --> 01:11:22,792
យល់ហើយ Datuk ។

730
01:11:23,542 --> 01:11:24,625
ប៉ុន្តែ…

731
01:11:25,375 --> 01:11:29,000
ខ្ញុំបានផ្ញើផ្នែកពីរនៃ PGA រួចហើយ
ជាមួយមន្ត្រីស៊ើបការណ៍។

732
01:11:29,083 --> 01:11:32,792
IPD ក៏នៅទីនោះដែរ។
ដើម្បីស៊ើបអង្កេត Kampung Air ។

733
01:11:33,917 --> 01:11:36,542
មាននរណាម្នាក់រាយការណ៍ថាពួកសកម្មប្រយុទ្ធ
បានចូលទៅក្នុងភូមិ។

734
01:12:00,708 --> 01:12:01,708
លោក។

735
01:12:05,708 --> 01:12:06,958
មិនអីទេ។

736
01:12:07,042 --> 01:12:08,375
ខ្ញុំជា DSP Misnin ។

737
01:12:09,375 --> 01:12:11,833
ថ្ងៃនេះយើងនឹងបែងចែកជាពីរក្រុម។

738
01:12:15,083 --> 01:12:16,667
Team X នឹងធ្វើតាមខ្ញុំ

739
01:12:17,500 --> 01:12:18,917
និង DSP Lokman ។

740
01:12:19,000 --> 01:12:22,583
ក្រុម Y នឹងធ្វើតាម DSP Zainal
និងអធិការ Majid ។

741
01:12:23,458 --> 01:12:26,292
យើងនឹងស្វែងរកផ្ទះនីមួយៗ
នោះគឺនៅក្នុងបញ្ជី។

742
01:12:26,917 --> 01:12:30,208
សន្មត់ថាមិនមានជនស៊ីវិលទេ។
នៅទីនេះក្នុង Kampung Air ។

743
01:12:30,292 --> 01:12:32,792
បើ​មាន ពួក​គេ​ជា​ពួក​សកម្មប្រយុទ្ធ GMN ។

744
01:12:37,125 --> 01:12:38,750
ក្រោយ​កើត​ហេតុ​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ។

745
01:12:39,417 --> 01:12:42,000
យើងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីឆ្លើយតប
ប្រសិនបើមានការវាយប្រហារ។

746
01:12:42,083 --> 01:12:43,958
-យល់?
-យល់ហើយលោក!

747
01:12:44,042 --> 01:12:45,125
រើចេញ!

748
01:14:35,375 --> 01:14:37,042
សត្រូវ!

749
01:14:56,042 --> 01:14:58,583
សត្រូវ! បិទបាំង!

750
01:15:03,292 --> 01:15:07,917
អាឡូ! ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី។ យកគម្រប។

751
01:15:52,583 --> 01:15:54,500
អាឡូ ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី!

752
01:15:55,833 --> 01:15:57,375
អាឡូ! គម្រប!

753
01:16:25,167 --> 01:16:26,875
អាឡូ ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី!

754
01:18:12,250 --> 01:18:13,542
<i>លោក</i>

755
01:18:15,375 --> 01:18:18,458
យើង​បាន​ឮ​សំឡេង​កាំភ្លើង​ជា​ច្រើន។
នៅស្ពានផ្សេងទៀតនៅជិត Team X.</i>

756
01:18:18,542 --> 01:18:21,458
<i>យើងបានព្យាយាមទៅរកពួកគេ
ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានគេវាយឆ្មក់។</i>

757
01:18:21,542 --> 01:18:24,583
<i>អ្នកស្លាប់ និងរបួសជាច្រើន។
យើងកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះមួយ។</i>

758
01:18:25,583 --> 01:18:29,583
<i>ថ្មទូរសព្ទជិតងាប់។
សូមអភ័យទោស ពួកយើង…</i>

759
01:18:32,458 --> 01:18:33,667
នោះហើយជា…

760
01:18:35,042 --> 01:18:37,042
ការហៅចុងក្រោយដែលយើងបានទទួលពី

761
01:18:38,042 --> 01:18:40,750
អធិការ អធិការ Majid ។

762
01:18:41,708 --> 01:18:43,667
យើងព្យាយាមទាក់ទងគាត់ម្តងទៀត…

763
01:18:45,583 --> 01:18:46,958
ប៉ុន្តែបានបរាជ័យ។

764
01:18:49,375 --> 01:18:53,167
យើងអាចមើលឃើញនៅទីនេះ,
ពីផ្កាយរណបអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដដែលមើលឃើញ,

765
01:18:54,917 --> 01:18:56,917
សាកសពដែលអាចធ្វើបាននៃសមាជិកក្រុមរបស់យើង។

766
01:18:57,833 --> 01:19:01,208
យើង​មិន​ទាន់​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​បាន​ខ្លះ​ទេ

767
01:19:01,292 --> 01:19:04,792
ថាតើពួកគេជាសមាជិកដែលនៅរស់
ក្រុមរបស់យើង ឬក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធ GMN ។

768
01:19:07,375 --> 01:19:08,375
លោក។

769
01:19:09,125 --> 01:19:10,458
បាទ ចៃ។

770
01:19:10,542 --> 01:19:12,583
ហេតុអ្វីបានជាយើងនៅទីនេះ លោកម្ចាស់?

771
01:19:13,417 --> 01:19:15,333
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទៅទីនោះដើម្បី C-SAR?

772
01:19:16,792 --> 01:19:18,208
យើងត្រូវរង់ចាំ…

773
01:19:19,042 --> 01:19:22,500
ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម និង Intel
អំពីស្ថានភាពនៅអាកាសចរ

774
01:19:22,583 --> 01:19:25,833
ពួកសកម្មប្រយុទ្ធមានគុណសម្បត្តិច្រើនពេក
ប្រសិនបើយើងវាយប្រហារយប់នេះ។

775
01:19:27,292 --> 01:19:28,833
ហើយយើងមិនប្រាកដទេ។

776
01:19:29,583 --> 01:19:32,125
មិនថាពួកគេជារបស់យើង ឬជាពួកសកម្មប្រយុទ្ធ

777
01:19:32,208 --> 01:19:33,542
ហើយយើងត្រូវចាំថា

778
01:19:34,333 --> 01:19:36,500
ពួកគេបានចាប់ជនស៊ីវិលជាចំណាប់ខ្មាំង។

779
01:19:43,042 --> 01:19:45,042
យើងយល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក Jai ។

780
01:19:45,125 --> 01:19:49,458
យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះចង់បានយុត្តិធម៌សម្រាប់បុរសរបស់យើង។
តើអ្នកមិនឮអ្វីដែលខ្ញុំទើបតែនិយាយទេ?

781
01:19:50,625 --> 01:19:52,542
បុរសរបស់យើងបានបាត់បង់ជីវិត។

782
01:19:53,958 --> 01:19:55,917
ខ្ញុំក៏មិនចង់បាត់បង់អ្នកដែរ។

783
01:19:57,125 --> 01:19:58,542
កុំ​មាន​អារម្មណ៍។

784
01:19:59,583 --> 01:20:02,125
យើង
កម្លាំងពិសេសរបស់ប៉ូលីស Royal Malaysia ។

785
01:20:02,917 --> 01:20:04,333
ចាំថា!

786
01:20:08,500 --> 01:20:09,625
បាទ។

787
01:20:11,167 --> 01:20:14,750
Datuk តើយើងទៅ Kampung Air នៅពេលណា?

788
01:20:15,875 --> 01:20:18,458
យើងបានបញ្ជូនមន្ត្រីពីរនាក់
សម្រាប់ការឈ្លបយកការណ៍។

789
01:20:20,375 --> 01:20:23,792
នៅពេលដែលយើងប្រមូលបានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់
ពីក្រុម recon របស់យើង

790
01:20:24,792 --> 01:20:26,125
ព្រះសព្វព្រះទ័យ,

791
01:20:27,792 --> 01:20:30,667
ព្រឹកស្អែកយើងនឹងរៀបចំ
ដើម្បីឆ្ពោះទៅកាន់អាកាស កំពត។

792
01:20:36,417 --> 01:20:37,625
យើងត្រូវចងចាំ…

793
01:20:38,333 --> 01:20:40,875
មានហេតុផលមួយ។
នៅពីក្រោយអ្វីដែលបានកើតឡើង។

794
01:20:42,708 --> 01:20:44,333
យើងមិនចាំបាច់មានអារម្មណ៍ថាចាញ់ឡើយ។

795
01:20:46,333 --> 01:20:49,417
វានឹងជំរុញស្មារតីប្រយុទ្ធរបស់យើង។

796
01:20:53,125 --> 01:20:56,500
តើមានអ្វីកើតឡើង ប៉ា?
បងស្រីប្រាប់ខ្ញុំថា ឯងមិនព្រមញ៉ាំ

797
01:20:57,083 --> 01:20:58,750
អ្នកគួរតែញ៉ាំអ្វីមួយ។

798
01:20:59,542 --> 01:21:01,958
បាទ ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ម្ហូប​ឲ្យ​អ្នក​ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ

799
01:21:02,792 --> 01:21:05,042
ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ ប៉ាស្តាប់ខ្ញុំចេញ។

800
01:21:05,125 --> 01:21:06,125
ប៉ា។

801
01:21:06,208 --> 01:21:09,083
បងស្រីធ្វើម្ហូបអីក៏គួរញ៉ាំដែរ។

802
01:21:11,750 --> 01:21:13,375
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ ប៉ា។

803
01:21:14,333 --> 01:21:15,833
ខ្ញុំមានប្រតិបត្តិការមួយឥឡូវនេះ។

804
01:21:16,375 --> 01:21:18,375
ប៉ាសូមអភ័យទោសរាល់កំហុសរបស់ខ្ញុំ។

805
01:21:19,375 --> 01:21:21,458
មិនអីទេ មិនអីទេ។ សន្តិភាពមានលើអ្នក។

806
01:21:27,875 --> 01:21:29,042
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

807
01:21:29,917 --> 01:21:32,333
ព្រះពិតជាសាកល្បងយើង
លើកនេះ ចៃ

808
01:21:33,375 --> 01:21:34,833
សូមមើលអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Nan ។

809
01:21:35,417 --> 01:21:37,125
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកដែលនៅសល់។

810
01:21:37,208 --> 01:21:39,167
ពួកគេមិនស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍ទេ Zam។

811
01:21:42,083 --> 01:21:43,792
ពួកគេទាំងអស់បានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេ។

812
01:21:44,792 --> 01:21:49,208
ដើម្បីបញ្ឈប់ពួកសកម្មប្រយុទ្ធដ៏អាក្រក់ទាំងនោះ
ពីការគោះទ្វារគ្រួសាររបស់យើង។

813
01:21:49,958 --> 01:21:54,500
ឥឡូវនេះអ្នក និងខ្ញុំ យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ
យើងត្រូវតែបន្តការប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ។

814
01:21:56,000 --> 01:21:57,375
បញ្ឈប់អារក្សទាំងនេះ។

815
01:21:59,833 --> 01:22:02,000
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញទេ។
ការបញ្ចេញមតិនេះលើអ្នក។

816
01:22:03,542 --> 01:22:06,833
យក​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក។
និយាយជាមួយនាង។

817
01:22:06,917 --> 01:22:09,625
បន្ទាប់មកសុំឱ្យនាងដាក់
ទូរស័ព្ទនៅលើពោះរបស់នាង។

818
01:22:09,708 --> 01:22:11,333
និយាយជាមួយកូនរបស់អ្នក។

819
01:22:30,542 --> 01:22:33,625
<i>- តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ Sofea?</i>
- បាទ, ជាទីស្រឡាញ់, ខ្ញុំអាចឮអ្នក។

820
01:22:35,083 --> 01:22:37,083
ខ្ញុំបានចូលពេទ្យរួចហើយ។

821
01:22:37,833 --> 01:22:39,208
តើអ្នកមិនអីទេ?

822
01:22:41,417 --> 01:22:42,625
កូនសុខសប្បាយទេ?

823
01:22:42,750 --> 01:22:44,042
មិនទាន់។

824
01:22:45,958 --> 01:22:48,125
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍កន្ត្រាក់ខ្លះកាលពីយប់មិញ។

825
01:22:48,917 --> 01:22:52,292
ប៉ុន្តែកូនយើងរឹងរូសដូចប៉ា។

826
01:22:53,083 --> 01:22:54,875
<i>មិនទាន់ចង់ចេញមកទេ។</i>

827
01:22:55,750 --> 01:22:58,417
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់ឬនាងខ្លាំងជាងខ្ញុំ។

828
01:23:04,667 --> 01:23:07,333
Sofea ខ្ញុំកំពុងបាត់បង់ស្មារតីប្រយុទ្ធរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

829
01:23:07,875 --> 01:23:10,417
<i>ខ្ញុំពិតជាចង់នៅជាមួយអ្នកឥឡូវនេះ។</i>

830
01:23:11,292 --> 01:23:12,417
ជាទីគោរព…

831
01:23:13,583 --> 01:23:15,667
អ្នកត្រូវតែរឹងមាំ,

832
01:23:17,167 --> 01:23:19,083
សម្រាប់ Sofea និងកូនរបស់យើង។

833
01:23:21,375 --> 01:23:22,583
ដោយសារតែយើង…

834
01:23:24,375 --> 01:23:27,375
យើង​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ត្រឡប់​មក​វិញ​រួម​ជាមួយ​យើង​។

835
01:23:29,542 --> 01:23:31,833
ធ្វើឱ្យយើងជាសសរស្តម្ភនៃកម្លាំងរបស់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់។

836
01:23:31,917 --> 01:23:33,625
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងថា…

837
01:23:36,292 --> 01:23:39,125
អ្នកនិងកូនរបស់យើង។
មិនត្រឹមតែជាសសរស្តម្ភនៃកម្លាំងរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ។

838
01:23:41,792 --> 01:23:44,292
អ្នកនិងកូនរបស់យើងគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

839
01:23:45,000 --> 01:23:46,458
<i>អរគុណសម្រាប់ការរំលឹកខ្ញុំ។</i>

840
01:23:48,667 --> 01:23:52,250
តើអ្នកអាចដាក់ទូរសព្ទនៅលើពោះបានទេ?

841
01:23:52,333 --> 01:23:54,500
<i>ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយកូនរបស់យើង។</i>

842
01:23:54,583 --> 01:23:55,958
មិនអីទេជាទីស្រឡាញ់។

843
01:23:59,250 --> 01:24:01,792
<i>សន្តិភាពកើតមានដល់អ្នក កូនជាទីស្រឡាញ់។</i>

844
01:24:02,833 --> 01:24:04,792
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងថា…

845
01:24:08,125 --> 01:24:10,958
ខ្ញុំនៅតែរឹងមាំសម្រាប់អ្នក

846
01:24:11,958 --> 01:24:14,375
ដូច្នេះខ្ញុំអាចជួបអ្នក</i>

847
01:24:14,458 --> 01:24:16,208
<i>ឱបអ្នក</i>

848
01:24:17,375 --> 01:24:19,500
កាន់អ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

849
01:24:20,458 --> 01:24:22,917
<i>ខ្ញុំបានរង់ចាំវាយូរណាស់មកហើយ។</i>

850
01:24:24,708 --> 01:24:26,292
រង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់ខ្ញុំ។

851
01:24:30,208 --> 01:24:31,583
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

852
01:26:14,125 --> 01:26:15,125
ម៉ាក់?

853
01:26:17,750 --> 01:26:18,833
ម៉ាក់!

854
01:28:10,667 --> 01:28:12,083
បច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ។

855
01:28:13,500 --> 01:28:14,542
ចម្លង។

856
01:28:15,083 --> 01:28:16,500
អាល់ហ្វា ខែវិច្ឆិកា ពីសៀរ៉ា 2 ។

857
01:28:16,583 --> 01:28:17,750
<i>ហៅទូរសព្ទ។</i>

858
01:28:19,750 --> 01:28:22,250
សៀរ៉ា 2 ពីអាល់ហ្វា ខែវិច្ឆិកា។ ផ្ញើ។

859
01:28:33,333 --> 01:28:35,625
អាល់ហ្វា ខែវិច្ឆិកា ពីសៀរ៉ា 2 ។

860
01:28:36,167 --> 01:28:41,083
ព្រះមហាក្សត្រនិងព្រះមហាក្សត្រិយានីអាចមើលឃើញ
— នៅ Kampung Air។ <i>ចប់។</i>

861
01:29:14,292 --> 01:29:15,792
តើខ្ញុំត្រូវសម្លាប់គាត់ទេ សម្តេច?

862
01:29:16,542 --> 01:29:17,750
ទេ!

863
01:29:19,583 --> 01:29:21,583
យើងអាចប្រើពួកវាជានុយ។

864
01:29:26,542 --> 01:29:30,292
អ្នកគួរតែដឹងគុណ
ត្រូវ​ស្តេច​ជាន់​ឈ្លី!

865
01:29:31,208 --> 01:29:32,208
ខ្សោយ!

866
01:30:00,625 --> 01:30:04,792
ពួកគេគិតថាខ្ញុំចាញ់
នៅពេលដែលពួកគេបានសម្លាប់កងទ័ពរបស់ខ្ញុំ។

867
01:30:06,458 --> 01:30:10,292
ពួកគេគិតថាខ្ញុំចាញ់
នៅពេលដែលពួកគេចាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

868
01:30:14,208 --> 01:30:16,000
អ្នកគឺជាអ្នកចាញ់!

869
01:30:18,958 --> 01:30:21,167
ដោយសារតែអ្នកគឺជាអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេ!

870
01:30:22,542 --> 01:30:25,167
តើ​អ្វី​ជា​ផែន​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​អ្នក?

871
01:30:27,667 --> 01:30:28,917
ប្រឆាំង?

872
01:30:29,000 --> 01:30:30,000
ប្រឆាំង?

873
01:30:30,042 --> 01:30:31,167
បាទ!

874
01:30:33,042 --> 01:30:34,958
នោះជាប្រាកដណាស់ ឧត្តម។

875
01:30:35,625 --> 01:30:36,625
ម៉ាន់ស័រ!

876
01:30:46,750 --> 01:30:48,458
នេះជាផែនការរបស់យើង សម្តេច

877
01:30:51,500 --> 01:30:52,792
ខ្ញុំប្រាកដ

878
01:30:53,625 --> 01:30:55,458
ពួកគេនឹងឆ្លងកាត់ផ្លូវទាំងនេះ។

879
01:30:57,542 --> 01:31:01,375
កងទ័ពរបស់យើងបានឈរជើង
នៅចំណុចយុទ្ធសាស្ត្រ។

880
01:31:02,208 --> 01:31:03,583
ពួកគេនឹងត្រូវចាញ់។

881
01:31:07,375 --> 01:31:08,958
តើអ្នកប្រាកដទេ?

882
01:31:13,583 --> 01:31:16,292
- ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។
- ខ្ញុំស្អប់ការស្តាប់ "ព្យាយាម"!

883
01:31:17,250 --> 01:31:18,583
ខ្ញុំចង់បានភាពប្រាកដប្រជា!

884
01:31:18,667 --> 01:31:22,875
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​សងសឹក!

885
01:31:22,958 --> 01:31:25,542
ចាំ​ស្អែក​សម្លាប់​!

886
01:31:37,625 --> 01:31:39,042
ព្រៃ...

887
01:31:40,167 --> 01:31:41,583
ប៉ុន្តែកុំធ្វើជាមនុស្សកំសាក!

888
01:32:00,250 --> 01:32:02,542
ប្រតិបត្តិការរបស់យើងថ្ងៃនេះ

889
01:32:03,542 --> 01:32:06,042
គឺដើម្បីជួយសង្គ្រោះសមាជិកក្រុមរបស់យើង។

890
01:32:07,208 --> 01:32:11,042
និងចាប់ ឬបន្សាប

891
01:32:11,125 --> 01:32:13,667
ពួកសកម្មប្រយុទ្ធ GMN ដែលនៅសល់,

892
01:32:13,750 --> 01:32:18,333
ជាពិសេស Raja Iskandar
និងមេដឹកនាំផ្សេងទៀត!

893
01:32:18,417 --> 01:32:19,500
យល់?

894
01:32:19,583 --> 01:32:21,333
យល់ហើយ Datuk!

895
01:32:23,042 --> 01:32:24,333
ដាតុក។

896
01:32:24,417 --> 01:32:27,125
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយពាក្យពីរបី
ទៅកាន់សមាជិកក្រុម Datuk ។

897
01:32:28,208 --> 01:32:29,500
សូមអរគុណ Datuk ។

898
01:32:36,750 --> 01:32:38,250
យើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយ។

899
01:32:39,500 --> 01:32:42,125
ក្នុងនាមជាមនុស្ស យើងមានការភ័យខ្លាច។

900
01:32:44,708 --> 01:32:47,125
ប៉ុន្តែយើងនៅទីនេះសម្រាប់ហេតុផលមួយ។

901
01:32:48,208 --> 01:32:50,000
មិនមែនដោយសារយើងខ្លាចទេ

902
01:32:50,833 --> 01:32:52,958
ប៉ុន្តែដោយសារតែកម្លាំងរបស់យើង។

903
01:33:01,208 --> 01:33:04,000
ប៉ុន្តែតើអ្វីជាកម្លាំងពិតរបស់យើង?

904
01:33:06,000 --> 01:33:08,333
<i>តើវាមានតែនៅលើអាវុធរបស់យើងទេ?</i>

905
01:33:09,500 --> 01:33:12,792
<i>តើវានៅលើគ្រាប់
យើងមានអាវុធរបស់យើង?</i>

906
01:33:16,250 --> 01:33:18,042
ឬកម្លាំងពិតរបស់យើងកុហក

907
01:33:19,042 --> 01:33:22,333
ក្នុង​នាម​ប៉ូលិស​ភូមិន្ទ​ម៉ាឡេស៊ី?

908
01:33:28,292 --> 01:33:29,833
កម្លាំងពិតរបស់យើង។

909
01:33:31,375 --> 01:33:35,375
<i>គឺជាការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើង។
ដើម្បីទុកគ្រួសាររបស់យើងនៅពីក្រោយ…</i>

910
01:33:38,167 --> 01:33:42,875
ខណៈពេលដែលយើងស៊ូទ្រាំនឹងការឈឺចាប់
នៃការបាត់បង់បងប្អូនរបស់យើង។</i>

911
01:33:46,500 --> 01:33:48,667
<i>និងកម្លាំងពិតរបស់យើង</i>

912
01:33:48,750 --> 01:33:51,958
<i>គឺជាឆន្ទៈរបស់យើង។
លះបង់ជីវិតរបស់យើង…</i>

913
01:33:53,417 --> 01:33:58,375
<i>ការលះបង់គ្រប់ដំណក់
ឈាមរបស់បងប្អូនយើង</i>

914
01:33:59,417 --> 01:34:01,083
សម្រាប់សិទ្ធិរបស់យើង!

915
01:34:01,750 --> 01:34:07,250
ហើយប្រយុទ្ធនឹងសត្រូវរបស់យើងទាំងអស់។
បញ្ឈប់​ពួក​គេ​ប្លន់​សិទ្ធិ​យើង!

916
01:34:08,000 --> 01:34:09,500
គ្រួសាររបស់យើង,

917
01:34:10,333 --> 01:34:11,708
បងប្អូនរបស់យើង

918
01:34:12,625 --> 01:34:14,250
សេរីភាពរបស់យើង…

919
01:34:15,250 --> 01:34:16,667
ថ្ងៃនេះ

920
01:34:18,708 --> 01:34:21,875
គឺជាថ្ងៃចុងក្រោយសម្រាប់សត្រូវរបស់យើង។

921
01:34:22,833 --> 01:34:24,125
ថ្ងៃនេះ

922
01:34:25,042 --> 01:34:28,625
ពួកគេនឹងត្រូវប្រឈមមុខ
ជាមួយនឹងកម្លាំងមិនធម្មតា។

923
01:34:29,292 --> 01:34:31,542
កម្លាំងពិតរបស់យើង។

924
01:34:33,000 --> 01:34:34,667
ថ្ងៃនេះ

925
01:34:34,750 --> 01:34:39,042
គឺជាថ្ងៃដែលយើងត្រូវយកឈ្នះពួកគេ!

926
01:34:39,750 --> 01:34:41,375
ទោះបីយើងដួលក៏ដោយ

927
01:34:42,333 --> 01:34:44,708
- យើងនឹងនៅតែ…
- ប្រយុទ្ធ!

928
01:34:44,792 --> 01:34:46,583
- បន្តទៅ…
- ប្រយុទ្ធ!

929
01:34:46,667 --> 01:34:48,417
- បន្តទៅ…
- ប្រយុទ្ធ!

930
01:34:48,500 --> 01:34:50,750
- បន្តទៅ…
- ប្រយុទ្ធ!

931
01:34:54,333 --> 01:34:58,292
ថ្ងៃទី 3 ខែមិនា ថ្ងៃអាទិត្យ

932
01:35:53,500 --> 01:35:56,750
<i>Oscar Alpha សូមផ្លាស់ទីទៅខាងឆ្វេង។</i>

933
01:35:56,833 --> 01:35:59,250
<i>Oscar Bravo សូមឆ្ពោះទៅមុខ។</i>

934
01:36:18,917 --> 01:36:20,833
យើងបានមកដល់កន្លែងទទួល។

935
01:36:28,250 --> 01:36:29,250
Bravo

936
01:37:07,667 --> 01:37:09,750
មានកូនម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់។

937
01:37:25,875 --> 01:37:27,125
លោកជំទាវ។

938
01:37:27,208 --> 01:37:28,542
នាំកូនចេញមក លោកជំទាវ។

939
01:37:30,417 --> 01:37:31,417
លោកជំទាវ។

940
01:37:32,292 --> 01:37:34,208
Bidin, ដឹកកុមារ។

941
01:37:37,750 --> 01:37:38,792
លោកជំទាវ។

942
01:37:55,167 --> 01:37:56,292
ខូចចិត្តអ្នកទាំងអស់គ្នា!

943
01:38:11,500 --> 01:38:15,292
<i>Oscar Bravo ទៅ Oscar Alpha,
យើងបានជួយសង្គ្រោះបុរសពីរនាក់របស់យើង។ ជាង។</i>

944
01:38:21,792 --> 01:38:22,958
លោក។

945
01:38:24,125 --> 01:38:25,917
លោកអើយ!

946
01:38:26,000 --> 01:38:28,583
មាននរណាម្នាក់នៅខាងស្តាំ។

947
01:38:28,667 --> 01:38:29,958
យើងផ្លាស់ទីទៅទីនោះ។

948
01:38:47,333 --> 01:38:50,125
ចុះ!

949
01:38:57,208 --> 01:39:00,417
រុំខ្ញុំឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំចង់ជួយសង្គ្រោះម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

950
01:39:00,500 --> 01:39:02,625
ពួកគេបានចាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ…

951
01:39:05,208 --> 01:39:07,833
អ្នករងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ តើម្តាយរបស់អ្នកនៅឯណា?

952
01:39:08,625 --> 01:39:11,417
ពួកគេចាប់ចំណាប់ខ្មាំងទាំងអស់។
នៅក្នុងផ្ទះចុងក្រោយ។

953
01:39:12,542 --> 01:39:13,792
អាឡេវ ១៨.

954
01:39:17,667 --> 01:39:19,208
ជួយសង្គ្រោះម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

955
01:39:21,750 --> 01:39:25,792
Saiful ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដ
ម្តាយរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាព។ មិនអីទេ?

956
01:39:26,875 --> 01:39:28,375
លើកគាត់ឡើង!

957
01:39:51,000 --> 01:39:52,708
មាន Tango នៅខាងស្តាំរបស់អ្នក។

958
01:39:55,333 --> 01:39:56,708
Tango បានចាកចេញ។

959
01:40:23,917 --> 01:40:25,125
លោកម្ចាស់!

960
01:40:25,667 --> 01:40:26,792
លោកអធិការ Alwi ។

961
01:40:26,875 --> 01:40:29,167
សមាជិកក្រុមរបស់យើង។ ពិនិត្យមនុស្ស!

962
01:40:30,042 --> 01:40:31,208
លឿនៗ!

963
01:40:49,958 --> 01:40:54,125
<i>Oscar Bravo ទៅ Alpha November,
បុរសពីរនាក់ទៀតត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។ ជាង។</i>

964
01:41:03,333 --> 01:41:06,708
ល្បាត​ទី​១ បន្ទាយ​សត្រូវ​វេលា​ម៉ោង​១២​។

965
01:41:06,792 --> 01:41:08,417
<i>ចម្ងាយ ប្រាំម៉ែត្រ</i>

966
01:41:19,583 --> 01:41:21,250
មានមនុស្សនៅខាងក្នុង។

967
01:44:01,292 --> 01:44:03,542
កុំព្យាយាមធ្វើអ្វី។

968
01:44:11,625 --> 01:44:12,792
<i>សង្កត់។</i>

969
01:44:25,375 --> 01:44:27,458
លុតជង្គង់! លុតជង្គង់!

970
01:44:27,542 --> 01:44:28,667
មើលទីនេះ!

971
01:44:32,792 --> 01:44:34,458
អាល់ហ្វា ខែវិច្ឆិកា ពីអាល់ហ្វា 1 ។

972
01:44:35,333 --> 01:44:36,333
រាយការណ៍។

973
01:44:37,083 --> 01:44:38,833
ភេរវករពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់។

974
01:44:38,917 --> 01:44:40,042
ចំណាប់ខ្មាំងមានសុវត្ថិភាព។

975
01:44:59,375 --> 01:45:01,125
សូមព្រះជាម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។

976
01:45:02,958 --> 01:45:03,958
<i>អូស្ការ អាល់ហ្វា។</i>

977
01:45:04,042 --> 01:45:07,500
<i>ទីតាំងនៃ GMN ផ្សេងទៀតបានរកឃើញ
នៅលើទូកជាមួយស្តេច</i>

978
01:45:07,583 --> 01:45:09,375
<i>ប៉ុន្តែមិនមានគ្រាប់ភ្នែកទេ។ ជាង។</i>

979
01:45:11,417 --> 01:45:12,667
សូមផ្ញើទីតាំងរបស់ស្តេចឥឡូវនេះ។

980
01:45:12,750 --> 01:45:15,917
សូមផ្ញើទីតាំងរបស់ស្តេចឥឡូវនេះ
យើងនឹងឈានទៅមុខ។ ចៃ។

981
01:45:16,000 --> 01:45:17,375
ផ្លាស់ទី! ខៃរូល។

982
01:45:18,792 --> 01:45:21,542
- អ្នកផ្សេងទៀតថែរក្សាសាកសព។
- បាទ លោក។

983
01:45:27,875 --> 01:45:28,875
លឿនៗ!

984
01:45:28,917 --> 01:45:30,125
លឿនជាង!

985
01:45:31,125 --> 01:45:33,333
មានចំណាប់ខ្មាំងម្នាក់
នៅលើទូកជាមួយស្តេច។

986
01:45:34,333 --> 01:45:36,625
Probable ID នៅលើ King ប៉ុន្តែគ្មានគ្រាប់ភ្នែកទេ។

987
01:45:47,500 --> 01:45:48,833
រហ័ស!

988
01:45:48,917 --> 01:45:50,333
រហ័ស!

989
01:48:21,208 --> 01:48:22,625
Khairul, Jai, តាមខ្ញុំ។

990
01:48:22,708 --> 01:48:25,417
ប៉ូលីសសមុទ្រ ត្រៀមទទួល។

991
01:48:30,542 --> 01:48:31,875
ម៉ាក់។

992
01:48:31,958 --> 01:48:33,250
អល់ឡោះ! សយ!

993
01:48:38,042 --> 01:48:39,458
សូមអរគុណ។

994
01:48:40,583 --> 01:48:41,958
អល់ឡោះ!

995
01:49:26,250 --> 01:49:28,250
<i>អាល់ហ្វា ខែវិច្ឆិកា ពី Oscar Delta ។</i>

996
01:49:28,333 --> 01:49:32,417
ស្តេចកំពុងរត់គេចជាមួយទូកពីរ។ ជាង។</i>

997
01:49:38,750 --> 01:49:39,875
-ចូល!
- ទៅ!

998
01:49:39,958 --> 01:49:41,333
- ខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់!
- ទៅ!

999
01:49:45,583 --> 01:49:49,583
<i>អាល់ហ្វា ខែវិច្ឆិកា ពី Oscar Delta,
ចំណាប់ខ្មាំងទាំងអស់មានសុវត្ថិភាព។</i>

1000
01:49:49,667 --> 01:49:52,708
ធ្វើដំណើរទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ Batu Jugar ឥឡូវនេះ។ ជាង។</i>

1001
01:50:34,375 --> 01:50:37,000
កុំផ្លាស់ទី! ទម្លាក់កាំភ្លើង!

1002
01:51:06,833 --> 01:51:09,000
Raja Iskandar អនុញ្ញាតឱ្យក្មេងប្រុសទៅ!

1003
01:51:11,083 --> 01:51:13,708
ថយក្រោយ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងបាញ់គាត់!

1004
01:51:19,125 --> 01:51:20,167
ម៉ាត់ ហ្សីន!

1005
01:51:20,750 --> 01:51:24,125
ចិត្តព្រៃផ្សៃ តែកុំធ្វើជាមនុស្សកំសាក!

1006
01:51:39,042 --> 01:51:40,500
ថយក្រោយ!

1007
01:51:44,042 --> 01:51:47,833
ខ្ញុំ​ថា​ថយ​ក្រោយ! ខ្ញុំនឹងបាញ់គាត់!

1008
01:51:54,458 --> 01:51:56,875
Raja Iskandar ទម្លាក់កាំភ្លើង!

1009
01:52:12,375 --> 01:52:13,583
លុតជង្គង់!

1010
01:52:31,708 --> 01:52:35,000
ព្រៃ
កុំធ្វើជាមនុស្សកំសាក

1011
01:52:42,167 --> 01:52:44,042
GMN!

1012
01:52:44,125 --> 01:52:45,917
ជាមុន!

1013
01:53:14,500 --> 01:53:16,250
<i>ជីវិតរបស់យើងចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់</i>

1014
01:53:16,792 --> 01:53:19,042
<i>នៅលើទឹកដីនេះ។</i>

1015
01:53:19,833 --> 01:53:22,417
<i>សមរភូមិនេះនឹងបន្ត</i>

1016
01:53:23,167 --> 01:53:26,500
<i>បើទោះជាសត្រូវរាប់ពាន់នាក់វាយលុកយើងក៏ដោយ។</i>

1017
01:53:26,583 --> 01:53:28,583
<i>យើងនឹងប្រយុទ្ធ។</i>

1018
01:53:29,208 --> 01:53:32,208
<i>យុត្តិធម៌ត្រូវតែស្វែងរក។</i>

1019
01:53:32,750 --> 01:53:34,792
<i>នេះគឺជាការចាប់ផ្តើម។</i>

1020
01:53:35,417 --> 01:53:37,875
<i>វានឹងនាំមកនូវទីបញ្ចប់។</i>

1021
01:53:38,333 --> 01:53:42,708
រូបថត​សមាជិក​គណៈ​បញ្ជាការ​ចំនួន ៦៩ រូប
បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធជាមួយកងកម្លាំង RSF ។

1022
01:53:43,250 --> 01:53:47,792
ក្រុម RSF បានបង្ហាញទង់របស់ពួកគេជាសញ្ញាមួយ។
ចំណុចចាប់យករបស់ពួកគេនៅទីតាំង។

1023
01:53:48,208 --> 01:53:51,958
ផ្ទះរបស់ Raja Muda Agbimuddin
និងខ្ទមយាម (ដំបូលពណ៌លឿង)។

1024
01:53:52,042 --> 01:53:54,333
Raja Muda Agbimuddin
ការចរចានៅ Kampung Tanduo

1025
01:53:54,417 --> 01:53:57,042
— ជាមួយ Tan Sri Dato' Seri Abdul Hamid Bador។
អតីតមេប៉ូលីស។

1026
01:53:57,125 --> 01:54:02,000
ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ សមាជិក RSF
ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ 69 Commando ។

1027
01:54:02,083 --> 01:54:03,333
ក្នុង​ពេល​ប្រយុទ្ធ ប្អូន​ប្រុស​របស់

1028
01:54:03,417 --> 01:54:06,000
សមាជិក Commando 69 នាក់បានរងរបួស
ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ចំ​ភ្លៅ។

1029
01:54:07,250 --> 01:54:11,000
សមាជិក RSF ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ
នៅ Kepala Sawit និង Kampung Air ។

1030
01:54:11,083 --> 01:54:14,875
ការកោតសរសើរនិងការគោរព
ដល់អ្នកដែលបានស្លាប់ក្នុងសមរភូមិ។

1031
01:54:25,500 --> 01:54:27,393
សូមអរគុណដល់សមាជិកនៃ RMP
និងភ្នាក់ងារឯកសណ្ឋានទាំងអស់។

1032
01:54:27,417 --> 01:54:30,137
សម្រាប់ការបម្រើ និងការលះបង់របស់ពួកគេ។
ដល់ប្រជាជន សហគមន៍ និងប្រទេសជាតិ។


