1 00:01:00,880 --> 00:01:02,160 Накрая сме, Джем. 2 00:01:06,080 --> 00:01:09,280 Имахме само един ден, Джем. 3 00:01:09,760 --> 00:01:11,080 Можеше да е цял живот. 4 00:01:12,920 --> 00:01:14,400 Ако не си ме изпратил. 5 00:01:14,960 --> 00:01:17,320 защо Защо, Джем? 6 00:01:18,760 --> 00:01:20,440 Защо ме излъга? 7 00:01:20,560 --> 00:01:22,440 Лейла, не съм излъгала. 8 00:01:22,560 --> 00:01:23,880 Ако сте слушали... 9 00:01:24,760 --> 00:01:26,760 Всъщност не... 10 00:01:35,840 --> 00:01:36,840 Лейла? 11 00:01:38,200 --> 00:01:40,400 Лейла? Лейла? 12 00:01:41,000 --> 00:01:42,360 Лейла! Лейла! 13 00:01:44,360 --> 00:01:46,920 Лейла? Лейла, ставай. 14 00:01:47,040 --> 00:01:49,840 ставай отвори си очите погледни ме 15 00:01:50,760 --> 00:01:55,200 Лейла, не заспивай. Отвори си очите, моля те, Лейла. 16 00:01:58,600 --> 00:02:00,760 Лейла, моля те, не заспивай. Şinasi! 17 00:02:07,640 --> 00:02:10,000 Лейла, отвори си очите, Лейла. Şinasi! 18 00:02:14,200 --> 00:02:16,160 Моля, отворете очите си, погледнете ме. 19 00:02:16,280 --> 00:02:20,400 Викайте, псувайте, ядосвайте се, но погледнете ме, моля! 20 00:02:20,520 --> 00:02:21,640 Лейла! 21 00:02:24,600 --> 00:02:25,720 Лейла! 22 00:02:28,120 --> 00:02:29,480 Лейла! 23 00:02:31,040 --> 00:02:32,120 Şinasi! 24 00:03:23,320 --> 00:03:25,520 Лейла! Лейла! 25 00:03:26,080 --> 00:03:28,320 Лейла! Лейла! Лейла! 26 00:03:29,800 --> 00:03:33,240 хайде де! Отвори очи, Лейла! 27 00:03:33,360 --> 00:03:35,160 Отвори очи, Лейла! 28 00:03:35,320 --> 00:03:38,880 Лейла! Лейла! Отвори си очите, хайде. 29 00:03:41,920 --> 00:03:42,960 Джем? 30 00:04:14,080 --> 00:04:15,600 Оздравявай скоро. 31 00:04:15,720 --> 00:04:18,160 Както каза Вашият лекар, трябва да си починете. 32 00:04:18,640 --> 00:04:20,720 добре благодаря 33 00:04:24,480 --> 00:04:26,560 Индианска поговорка гласи... 34 00:04:26,960 --> 00:04:29,080 ..."Ако спасиш нечий живот, че животът е твой." 35 00:04:29,760 --> 00:04:31,080 И така, сега си мой. 36 00:04:33,680 --> 00:04:36,680 Мислех, че ще ми се сърдиш, че го казах... 37 00:04:36,800 --> 00:04:38,440 ... но предполагам, че няма да кажеш нищо. 38 00:04:40,920 --> 00:04:42,000 ти си невероятен 39 00:04:44,080 --> 00:04:45,120 какво? 40 00:04:45,240 --> 00:04:46,480 какво? 41 00:04:46,880 --> 00:04:48,080 нищо 42 00:04:50,040 --> 00:04:52,320 Трябва да съм в Луджурия. 43 00:04:54,560 --> 00:04:58,080 Знаеш ли, трябва да преминем към гала. 44 00:04:58,440 --> 00:05:00,520 Лейла, още ли мислиш за събитието? 45 00:05:02,240 --> 00:05:05,720 Чухте доктора. добре съм 46 00:05:05,840 --> 00:05:07,560 Той също така каза, че трябва да си починете. 47 00:05:08,280 --> 00:05:09,600 Добре, ще го направя. 48 00:05:11,400 --> 00:05:12,680 След гала. 49 00:05:13,280 --> 00:05:17,160 Лейла, ти си минала през много. Отделете си малко време. 50 00:05:17,760 --> 00:05:20,720 Е, имаме часове до довечера. 51 00:05:21,240 --> 00:05:22,880 Ще се справя, не се притеснявай. 52 00:05:24,360 --> 00:05:25,960 Трябва да го накарам да работи. 53 00:05:28,160 --> 00:05:30,360 Лейла, седни. хайде 54 00:05:32,560 --> 00:05:33,720 ти добре ли си 55 00:05:34,840 --> 00:05:36,160 окей 56 00:05:36,920 --> 00:05:38,080 Сега съм добре. 57 00:05:40,360 --> 00:05:43,400 Лейла, не е нужно да си там. Аз ще организирам всичко. 58 00:05:43,520 --> 00:05:45,080 И можем да поддържаме връзка. 59 00:05:45,200 --> 00:05:46,360 Не се тревожи за Lujuria. 60 00:05:46,480 --> 00:05:48,040 ще работиш ли 61 00:05:48,200 --> 00:05:49,600 Защо да не го направя? 62 00:05:50,800 --> 00:05:52,240 Продължаваш да държиш рамото си. 63 00:05:53,480 --> 00:05:54,480 Какво каза лекарят? 64 00:05:54,600 --> 00:05:56,760 нищо Ще му го покажа по-късно. 65 00:05:57,280 --> 00:05:58,360 боли ли 66 00:05:58,960 --> 00:06:00,680 Не, сега не го усещам. 67 00:06:03,520 --> 00:06:05,640 Между другото, как стана това? 68 00:06:10,760 --> 00:06:12,640 няма значение. Току що го направих. 69 00:06:20,080 --> 00:06:21,360 Никой не ни видя, нали? 70 00:06:21,800 --> 00:06:24,080 Не, излязохме през задната врата. Обличаш ли се 71 00:06:24,400 --> 00:06:25,560 да 72 00:06:29,160 --> 00:06:30,560 Не казвай на никого, става ли? 73 00:06:31,600 --> 00:06:34,400 Не искам да се паникьосват без причина. 74 00:06:36,120 --> 00:06:38,280 Не искам да губят морал преди галата. 75 00:06:39,680 --> 00:06:40,720 Добре, няма да го направя. 76 00:06:44,320 --> 00:06:46,080 Не си спомням много. 77 00:06:46,880 --> 00:06:48,760 какво стана как? 78 00:06:50,160 --> 00:06:52,200 Много е размазано. 79 00:06:53,480 --> 00:06:55,200 Не помниш ли за какво говорихме? 80 00:06:55,320 --> 00:06:56,480 Какво ми каза? 81 00:06:57,840 --> 00:07:02,920 Накрая сме, Джем. Имахме само един ден, Джем. 82 00:07:04,080 --> 00:07:07,080 Вижте, знаете ли какво? 83 00:07:09,320 --> 00:07:11,280 Нека се държим така, сякаш нищо не се е случило. 84 00:07:12,480 --> 00:07:16,560 Бих се радвал много ако можете да ми помогнете за това. 85 00:07:17,800 --> 00:07:18,960 Разбира се. 86 00:07:20,840 --> 00:07:21,880 Добре тогава. 87 00:07:22,520 --> 00:07:25,000 Хайде, имаме да направим гала. 88 00:07:32,360 --> 00:07:34,840 Не можем да ви пуснем без готвача Айлин. 89 00:07:36,240 --> 00:07:39,320 Добре съм, скъпи. Готина съм като краставица. 90 00:07:39,440 --> 00:07:41,480 - Добре, ще се справя. - Ще го направиш. 91 00:07:42,680 --> 00:07:43,600 момчета... 92 00:07:43,720 --> 00:07:45,920 Какво стана с Айлин и Искендер? 93 00:07:47,600 --> 00:07:49,480 Şinasi? какво става 94 00:07:50,920 --> 00:07:55,880 -Искендер! Момчета! Хора, успокойте се! -Момчета! 95 00:07:56,000 --> 00:07:57,680 Бъдете тихи. Какво става, Искендер? 96 00:07:58,640 --> 00:08:03,080 Вашият много последователен готвач Айлин си тръгна. 97 00:08:03,200 --> 00:08:04,680 В момент като този? 98 00:08:04,800 --> 00:08:07,760 Тя полудя по Искендер и си тръгна. 99 00:08:08,000 --> 00:08:10,240 Пусни я, Лейла. 100 00:08:11,000 --> 00:08:12,600 Толкова ли е лошо? 101 00:08:12,720 --> 00:08:15,480 Лошото е подценяване. Тя почти ми изби окото. 102 00:08:15,600 --> 00:08:18,200 Сега поне съм в безопасност. Мога да се погрижа за това. 103 00:08:18,320 --> 00:08:20,240 И ти не се опита да я успокоиш! 104 00:08:21,160 --> 00:08:22,200 Ти я подлуди. 105 00:08:22,320 --> 00:08:24,760 О? Сега аз ли съм виновен? 106 00:08:24,880 --> 00:08:26,440 Не защото вашият готвач е психопат. 107 00:08:26,560 --> 00:08:28,800 Ти самият не си толкова готин, готвач Искендер. 108 00:08:28,920 --> 00:08:30,200 Шюкрю! 109 00:08:30,320 --> 00:08:33,560 -Той е прав! -Хайде всички видяхме лудия. 110 00:08:33,679 --> 00:08:35,599 Това нямаше да се случи ако не послушахме вашия готвач. 111 00:08:35,720 --> 00:08:38,760 -Не е готино! -И какво?! 112 00:08:38,880 --> 00:08:40,480 Дами! Господа! 113 00:08:41,880 --> 00:08:43,280 Започвате ли битка? 114 00:08:43,400 --> 00:08:45,400 направи го! Да видим за какво е полезно. 115 00:08:45,840 --> 00:08:48,080 Успокой се и ни остави да решим нещо. 116 00:08:48,720 --> 00:08:50,840 Искендер, събери екипа си. нека поговорим 117 00:08:51,840 --> 00:08:54,040 Искам и екипа на Lujuria. ще говорим 118 00:08:56,840 --> 00:08:58,280 Екип, срещу мен. 119 00:08:58,480 --> 00:08:59,800 нека поговорим 120 00:09:00,480 --> 00:09:01,880 ела тук 121 00:09:03,000 --> 00:09:04,600 Добре, всички се успокойте. 122 00:09:07,800 --> 00:09:08,880 да 123 00:09:09,360 --> 00:09:11,920 -Да какво? -Ще ми кажеш ли какво стана? 124 00:09:12,600 --> 00:09:15,200 Ти изчезна, после се върна с Джем. 125 00:09:16,520 --> 00:09:18,640 Изникна нещо спешно. 126 00:09:18,760 --> 00:09:20,760 погледни ме 127 00:09:20,880 --> 00:09:22,720 виждаш ли 128 00:09:22,840 --> 00:09:24,480 Изглеждам ли сякаш го купувам? 129 00:09:26,720 --> 00:09:31,280 Разбира се, че не го правиш, Шинаси. Но не можем да си позволим да говорим за това. 130 00:09:31,640 --> 00:09:33,720 Вижте какво става тук. 131 00:09:35,080 --> 00:09:37,920 Обадете се на поддръжката, поправете хладилната камера. 132 00:09:38,040 --> 00:09:40,520 - Зависи от теб, става ли? - Каква студена стая? 133 00:09:41,760 --> 00:09:44,960 Искендер, Джем, можете ли да дойдете на алеята? 134 00:09:45,920 --> 00:09:49,200 Şükrü, Çağrı, дайте на всички чай. 135 00:09:49,320 --> 00:09:50,600 Ще говорим по-късно. 136 00:10:01,840 --> 00:10:04,400 Да, имаме гала и не Айлин. 137 00:10:04,960 --> 00:10:07,200 Ако Айлин не е тук, трябва да намерим стратегия. 138 00:10:07,320 --> 00:10:12,480 Вечерта е почти тук. Ние сме готови! Нашата гъска е сготвена! 139 00:10:12,600 --> 00:10:13,840 Не изпадайте в паника. 140 00:10:14,160 --> 00:10:16,440 - Мога да го направя сам. -Паника? 141 00:10:16,560 --> 00:10:20,720 Без грижи. Хора, съвсем спокойно го казвам... 142 00:10:20,840 --> 00:10:23,840 ...което това събитие, тази гала не може да приеме място при тези обстоятелства. 143 00:10:24,280 --> 00:10:30,160 Може. Мога да направя менюто сам. Казах го и преди. Не ми трябва Айлин. 144 00:10:30,280 --> 00:10:31,680 Хайде, Искендер. 145 00:10:31,800 --> 00:10:33,360 Не можеш да се справиш сам. 146 00:10:33,480 --> 00:10:35,760 - Имаме ли друг вариант? - Да, правим. 147 00:10:36,200 --> 00:10:39,920 - Ще се обадя на Айлин. - Ела тук, момиче! 148 00:10:40,040 --> 00:10:46,000 Не можеш да убедиш тази упорита коза. Изобщо не си губете времето. 149 00:10:46,120 --> 00:10:49,080 Синаси, мога да го направя. Не ми губете времето. 150 00:10:49,200 --> 00:10:50,560 Лейла, моля те. 151 00:10:52,880 --> 00:10:54,640 Г-н Джем, моля за момент. 152 00:10:55,040 --> 00:10:56,280 идвам 153 00:11:00,800 --> 00:11:02,480 Ние сме готови! Ние сме готови! 154 00:11:03,080 --> 00:11:05,120 Наистина готово! О, Айлин! о! 155 00:11:07,320 --> 00:11:08,840 Синаси, успокой се. добре е 156 00:11:08,960 --> 00:11:11,560 - Спокоен съм, скъпа. -Не изпадайте в паника. 157 00:11:11,680 --> 00:11:12,840 Можем да го направим. 158 00:11:14,640 --> 00:11:16,000 Как ще убеди Айлин? 159 00:11:17,960 --> 00:11:19,080 Това е Лейла. 160 00:11:20,080 --> 00:11:21,640 Тя може всичко. 161 00:11:22,440 --> 00:11:24,680 Или прави всичко възможно. 162 00:11:26,840 --> 00:11:28,360 Тя стои висока и силна... 163 00:11:30,040 --> 00:11:31,360 ...но тя е мека отвътре. 164 00:11:32,000 --> 00:11:34,280 Сладко и кисело. 165 00:11:36,960 --> 00:11:38,240 Зашеметяващо. 166 00:11:39,400 --> 00:11:42,280 Но и успокояващо. 167 00:11:42,400 --> 00:11:44,000 о! Поетично. 168 00:11:44,120 --> 00:11:47,120 - Влюбен си, виждам. -Аз летя. 169 00:11:47,680 --> 00:11:49,240 Не ме е страх от нищо. 170 00:11:49,360 --> 00:11:51,840 Правите ли своя ход? Толкова вълнуващо! 171 00:11:51,960 --> 00:11:53,640 Да, ще довърша това. 172 00:11:54,040 --> 00:11:55,480 И ти ще ми помогнеш. 173 00:11:55,600 --> 00:12:01,040 аз? Не, не мога. Не ми казвай нищо. Стресирам се твърде много. 174 00:12:01,160 --> 00:12:03,240 успокой се Не питам много. 175 00:12:04,680 --> 00:12:06,240 Тази вечер ще танцувам с Лейла. 176 00:12:07,160 --> 00:12:08,320 И вие ще го организирате. 177 00:12:08,440 --> 00:12:11,080 Танц на любовта. Много романтично. 178 00:12:11,200 --> 00:12:15,680 обожавам го Искам най-доброто за Лейла, Исо. 179 00:12:15,800 --> 00:12:19,200 Така че първо трябва да реша кого да подкрепя. 180 00:12:19,320 --> 00:12:22,760 Не мога да те облагодетелствам, защото имаме история. 181 00:12:22,880 --> 00:12:24,920 -Няма начин. -Какво? 182 00:12:27,400 --> 00:12:29,320 Имам ли опонент? 183 00:12:33,360 --> 00:12:35,040 -Шинаси? -Исо? 184 00:12:36,760 --> 00:12:37,840 за кого говориш 185 00:12:39,600 --> 00:12:41,760 Şinasi? Şinasi? 186 00:12:43,600 --> 00:12:45,440 -Шинаси, не бягай! -Направих! 187 00:12:46,440 --> 00:12:47,560 Върни се тук! 188 00:13:05,880 --> 00:13:07,720 Не си губи дъха, Лейла. 189 00:13:08,360 --> 00:13:11,320 Казах ти, че не мога да работя с Искендер. 190 00:13:11,880 --> 00:13:14,000 Ти каза, че трябва да работим заедно. 191 00:13:14,400 --> 00:13:15,560 Видя ли какво се случи? 192 00:13:16,760 --> 00:13:17,920 Айлин. 193 00:13:19,000 --> 00:13:20,960 Не исках това просто за забавление. 194 00:13:21,080 --> 00:13:23,240 Пробвахме, видяхме, че не се получава. 195 00:13:23,800 --> 00:13:25,120 Това е всичко от мен, Лейла. 196 00:13:27,920 --> 00:13:28,920 Добре. 197 00:13:30,120 --> 00:13:31,600 Можем да отменим и галата. 198 00:13:32,840 --> 00:13:34,640 Фалирай. това ли искаш 199 00:13:35,600 --> 00:13:36,800 Не съм казал това. 200 00:13:37,600 --> 00:13:38,720 Казах, че излизам. 201 00:13:39,800 --> 00:13:41,480 Можете да намерите друг начин. 202 00:13:48,080 --> 00:13:50,120 Не мога да те вмъкна за ръката. 203 00:13:51,800 --> 00:13:53,720 Вие сте свободни да правите каквото искате. 204 00:13:58,080 --> 00:13:59,280 По желание. 205 00:14:07,560 --> 00:14:08,760 Но помнете... 206 00:14:13,920 --> 00:14:16,440 ...трябва да спазвате обещанията си. 207 00:14:19,400 --> 00:14:24,280 Да не подведем хората това доверие трябва да означава нещо. 208 00:14:36,200 --> 00:14:38,240 Изглеждат странно един до друг. 209 00:14:39,160 --> 00:14:40,400 Двама различни мъже. 210 00:14:41,600 --> 00:14:43,280 И двамата са влюбени в Лейла. 211 00:14:44,720 --> 00:14:47,160 Тя има работа. 212 00:14:48,520 --> 00:14:49,800 Той е горещ. 213 00:14:51,600 --> 00:14:53,560 Той гори отвътре. 214 00:14:53,680 --> 00:14:55,080 Той хвърля вода върху него. 215 00:14:56,480 --> 00:14:58,440 Другият е студен като лед. 216 00:14:59,480 --> 00:15:00,800 Той пие чай. 217 00:15:01,720 --> 00:15:03,560 Той се затопля вътре. 218 00:15:05,720 --> 00:15:07,880 О, какво правиш тук? 219 00:15:08,000 --> 00:15:09,320 Чухте ли какво казах? 220 00:15:09,440 --> 00:15:11,400 Ти не го направи. От колко време си там? 221 00:15:11,520 --> 00:15:13,560 Изтриване. Нищо не си чул. 222 00:15:14,040 --> 00:15:15,640 какво правиш тук тръгвай! 223 00:15:15,760 --> 00:15:17,120 Върни се на работа. 224 00:15:17,240 --> 00:15:19,240 хайде де! Ти си странен! 225 00:15:19,640 --> 00:15:20,800 Върни се на работа. 226 00:15:21,120 --> 00:15:22,920 наистина! Какво по дяволите? 227 00:15:23,320 --> 00:15:24,400 хайде де! 228 00:15:26,600 --> 00:15:27,880 Лейла, как мина? 229 00:15:28,160 --> 00:15:29,720 Докара ли Айлин тук? Тя няма да дойде. 230 00:15:31,640 --> 00:15:32,960 Тук съм, Шишо. 231 00:15:35,960 --> 00:15:38,480 Може ли да отидем в кухнята ако сте готови с чая си? 232 00:15:38,600 --> 00:15:40,000 И без това закъсняваме. 233 00:15:42,280 --> 00:15:43,440 Ще бъда в кухнята. 234 00:15:44,360 --> 00:15:47,400 Синаси, опитай се да ги спреш от избиването един друг. 235 00:15:47,520 --> 00:15:51,200 Всичко, от което се нуждаех, беше седящо дежурство! Добре, ще го направя. 236 00:15:54,560 --> 00:15:56,800 ти добре ли си 237 00:15:58,120 --> 00:16:00,360 Ще продължаваме ли да се питаме така? 238 00:16:01,520 --> 00:16:02,760 Говорихме сутринта. 239 00:16:04,080 --> 00:16:05,440 Да продължим. 240 00:16:05,880 --> 00:16:11,120 Съжалявам, Лейла. Забравих добротата не съществува в живота ти. 241 00:16:11,240 --> 00:16:13,480 Значи просто си бил учтив? 242 00:16:14,560 --> 00:16:15,800 Не че ти пука. 243 00:16:16,040 --> 00:16:18,960 Какво трябва да почувствам, Лейла? Ти решаваш вместо мен. 244 00:16:22,160 --> 00:16:23,280 не искам нищо 245 00:16:29,080 --> 00:16:30,360 Виждам това. 246 00:16:31,320 --> 00:16:32,880 И няма да питам отново. 247 00:16:33,400 --> 00:16:36,880 Както винаги казваш, — Правим само бизнес заедно. 248 00:16:37,560 --> 00:16:38,720 По дяволите правилно, Лейла. 249 00:16:39,800 --> 00:16:42,360 Правим само бизнес заедно. 250 00:16:58,120 --> 00:16:59,680 Знам какво искам, но... 251 00:17:03,240 --> 00:17:04,800 ...трябва да съм сигурен за теб. 252 00:17:08,160 --> 00:17:09,400 Че ме обичаш. 253 00:17:14,800 --> 00:17:16,520 Ти никога не си ме обичал. 254 00:17:28,760 --> 00:17:30,200 Проверете ги преди сервиране. 255 00:17:33,040 --> 00:17:34,520 Започваме със студа. 256 00:17:35,840 --> 00:17:37,560 Имате рецептите. 257 00:17:37,840 --> 00:17:39,360 Ще ги последваш. 258 00:17:45,440 --> 00:17:47,440 Защо се върна ако ще се държиш така? 259 00:17:47,560 --> 00:17:49,760 Първо, нека запазим нещата професионални. 260 00:17:58,040 --> 00:18:02,640 Огън! Огън! Лейла, обади се на пожарната! 261 00:18:02,760 --> 00:18:04,320 -Какво? - Обадете се на пожарната! 262 00:18:04,440 --> 00:18:08,240 не мога да се справя с тях, излиза извън контрол. 263 00:18:08,760 --> 00:18:12,520 Наистина, отменете нещата. Поне ще имаме достойнството си. 264 00:18:12,640 --> 00:18:14,880 Шинаси, какво по дяволите? Не, не можем. 265 00:18:15,000 --> 00:18:16,360 Просто не мога! 266 00:18:17,120 --> 00:18:18,120 какво става 267 00:18:18,520 --> 00:18:21,240 не мога да го направя Иди говори с тях. 268 00:18:21,560 --> 00:18:23,680 Джем, нека направим това. 269 00:18:26,240 --> 00:18:27,400 Ще остана тук! 270 00:18:30,680 --> 00:18:32,440 -Внимавай, става ли? -Добре. 271 00:18:48,880 --> 00:18:50,240 О, съжалявам. 272 00:18:50,360 --> 00:18:51,920 можеш ли да го гледаш 273 00:18:53,760 --> 00:18:56,320 О, много съжалявам. Ръката ми се изплъзна. 274 00:18:56,440 --> 00:18:57,440 хайде де! 275 00:18:57,560 --> 00:18:58,960 Сега правиш ли саботаж? 276 00:18:59,080 --> 00:19:00,720 какво? Саботаж? 277 00:19:01,080 --> 00:19:04,360 ти ме познаваш Малко съм заядлива, трудна... 278 00:19:04,480 --> 00:19:08,480 ...и аз също съм малко непохватен. Но си зависи от човека. 279 00:19:08,880 --> 00:19:12,920 Но е добре. Стигаш до познай ме, готвач Искендер. 280 00:19:13,640 --> 00:19:15,240 Ти си изпитание за търпение. 281 00:19:21,640 --> 00:19:23,080 Всички, слушайте. 282 00:19:23,200 --> 00:19:25,480 Спрете това, което правите. 283 00:19:26,080 --> 00:19:28,840 Всички сме извън нашата работна среда. 284 00:19:29,160 --> 00:19:34,800 аз знам Всички сме извън нашите зони на комфорт също. 285 00:19:35,080 --> 00:19:37,360 Но всички ние трябва да се адаптираме сега. 286 00:19:39,680 --> 00:19:41,280 Особено сега. 287 00:19:41,720 --> 00:19:44,200 Превърнете тази адаптация в хармония. 288 00:19:44,320 --> 00:19:46,120 Нека това да бъде вкусът в нашата храна. 289 00:19:46,240 --> 00:19:51,160 Първо ще се отрази на вкуса ни тогава нашата услуга. 290 00:19:56,480 --> 00:20:00,960 Ако успеем да го направим, ще го направим усмихнете лицата на нашите гости тази вечер. 291 00:20:02,480 --> 00:20:04,120 Както винаги сме искали. 292 00:20:54,760 --> 00:20:56,400 Ще бъда тук, момичета. 293 00:20:56,520 --> 00:20:57,840 -Айлин? -Да? 294 00:20:58,040 --> 00:20:59,320 Седнете заедно. 295 00:21:03,120 --> 00:21:04,560 Момчета, седнете. 296 00:21:12,080 --> 00:21:13,240 Приятен апетит, момчета. 297 00:21:17,000 --> 00:21:19,000 - Можеш да вземеш и това. -Добре. 298 00:21:27,160 --> 00:21:28,880 -Благодаря -Добър апетит. 299 00:21:41,920 --> 00:21:43,520 Всъщност е доста добър. 300 00:21:44,000 --> 00:21:45,120 Ммм 301 00:21:46,200 --> 00:21:47,400 Наистина е добър. 302 00:21:56,360 --> 00:21:57,640 Как е рамото ти? 303 00:21:57,760 --> 00:21:59,480 Боли ме, докато готвиш. 304 00:21:59,600 --> 00:22:02,240 Ти ми каза да продължа. Мисля, че няма нужда да питаш. 305 00:22:02,360 --> 00:22:04,400 Попитах в твоя стил. 306 00:22:04,920 --> 00:22:06,000 Да бъда учтив. 307 00:22:12,800 --> 00:22:15,320 Лейла, може ли да се върнем на работа? 308 00:22:15,800 --> 00:22:17,480 Организаторите са тук. хайде де! 309 00:22:17,840 --> 00:22:19,000 Добре, идвам. 310 00:22:19,760 --> 00:22:21,160 - Спокойно, Лейла. -Благодаря 311 00:22:41,200 --> 00:22:43,880 -Лейла, обяда добър ли беше? -Защо не яде? 312 00:22:44,000 --> 00:22:47,240 Да... Да хапнем, да побъбрим, да се забавляваме. 313 00:22:47,360 --> 00:22:50,800 -Добре дошъл. -Сякаш никой няма да дойде тази вечер. 314 00:22:50,920 --> 00:22:53,560 Можем да им дадем остатъците. 315 00:22:53,680 --> 00:22:55,880 Синаси, как беше? планирам да направя менюто... 316 00:22:56,000 --> 00:22:57,920 ...докато Айлин и Искендер бяха един на друг за гушите? 317 00:22:58,520 --> 00:23:00,320 Те се успокоиха. Това не е ли добре? 318 00:23:00,440 --> 00:23:04,360 Но Лейла, ние сме на няколко часа път. Няма да успеем! 319 00:23:07,360 --> 00:23:08,720 Наистина става късно. 320 00:23:11,760 --> 00:23:16,240 Губиш представа за времето защото живееш в приказна земя. 321 00:23:17,720 --> 00:23:19,560 Нито близо, Шинаси. 322 00:23:20,760 --> 00:23:22,440 Беше ад за мен. 323 00:23:24,960 --> 00:23:26,880 Когато вали се лее. 324 00:23:28,400 --> 00:23:29,720 Какво се случи сутринта... 325 00:23:32,520 --> 00:23:37,000 Искам да кажа, целият този стрес... 326 00:23:38,680 --> 00:23:40,000 ...и Джем е тук. 327 00:23:42,280 --> 00:23:43,400 о! 328 00:23:45,520 --> 00:23:46,960 Не мога да дишам, Синаси. 329 00:23:47,080 --> 00:23:49,240 О, не! Безпокойство! 330 00:23:49,560 --> 00:23:53,880 Не е добре за теб. Знам от приятел. 331 00:23:54,000 --> 00:23:58,400 Той се паникьосва твърде много. Не аз, никога не го правя. 332 00:23:58,520 --> 00:24:01,960 Знаеш ли, дишай дълбоко. Брои до 10. 333 00:24:02,080 --> 00:24:04,640 Синаси, събери екипа. 334 00:24:04,760 --> 00:24:06,400 Трябва да наваксаме загубеното време. 335 00:24:06,600 --> 00:24:09,600 Добре, не се тревожи за това сега. 336 00:24:09,720 --> 00:24:11,560 успокой се хей Бъдете коректни! 337 00:24:13,000 --> 00:24:15,600 Бъдете спокойни. Ще го направя, става ли? 338 00:24:17,920 --> 00:24:18,920 правилно! 339 00:24:20,520 --> 00:24:21,600 ще се оправя 340 00:24:23,360 --> 00:24:26,880 Проверете сосовете, става ли? хайде де! 341 00:24:28,520 --> 00:24:31,240 -Мариноването готово? - Пет минути, готвач. 342 00:24:31,360 --> 00:24:33,160 хайде де! Vamos! Vamos! Vamos! 343 00:24:33,600 --> 00:24:35,800 -Бус, провери фурната! - Да, готвач! 344 00:24:36,320 --> 00:24:38,560 -Чагръ, осоли ли месото? - Да, готвач! 345 00:24:38,680 --> 00:24:41,280 - Вземете бебешките моркови! - Да, готвач! 346 00:24:41,400 --> 00:24:43,880 -Мурат, намали соса. - Да, готвач! 347 00:25:01,200 --> 00:25:02,560 какво? Нещо нередно? 348 00:25:03,160 --> 00:25:04,280 не 349 00:25:27,960 --> 00:25:29,240 Севил. 350 00:25:32,120 --> 00:25:33,600 здравейте момчета 351 00:25:36,440 --> 00:25:37,520 благодаря 352 00:25:40,080 --> 00:25:41,520 Напуснахте ли офиса рано? 353 00:25:41,920 --> 00:25:43,800 Исках да видя дали всичко е наред. 354 00:25:44,560 --> 00:25:48,640 Джем, това сътрудничество с Лейла дразни ме. 355 00:25:49,240 --> 00:25:50,960 Знаеш ли, тя е луда. 356 00:25:51,480 --> 00:25:53,480 Искам да се уверя тя няма да създава проблеми. 357 00:25:53,600 --> 00:25:55,440 Никакви проблеми. Ние сме доста координирани. 358 00:25:55,560 --> 00:25:57,560 Не се съмнявам в теб. 359 00:25:58,000 --> 00:25:59,040 Но Лейла... 360 00:25:59,720 --> 00:26:01,360 Тя може да направи изненада по всяко време. 361 00:26:01,680 --> 00:26:03,440 Дръж струните й здраво. 362 00:26:04,640 --> 00:26:08,240 Може би ще се натъкне на изненада. 363 00:26:09,880 --> 00:26:11,040 какво искаш да кажеш 364 00:26:11,760 --> 00:26:14,080 нищо Просто казвам. 365 00:26:15,560 --> 00:26:17,920 Както и да е. приятен ден 366 00:26:24,240 --> 00:26:28,880 Хакан, постави по един на всяка маса. Не в средата, малко навън. 367 00:26:29,000 --> 00:26:30,960 - Веднага, г-н Джем. - Цветът е хубав. 368 00:26:32,720 --> 00:26:34,720 много ти благодаря 369 00:26:35,520 --> 00:26:38,920 - Довиждане. -Благодаря ви за усилията. 370 00:26:42,280 --> 00:26:43,440 приятен ден 371 00:26:45,880 --> 00:26:49,600 Никакво виждане, и се наричат организатори. 372 00:26:49,720 --> 00:26:52,960 Както и да е, ще го излъскам там. 373 00:26:53,080 --> 00:26:55,280 И аз трябва да го направя! 374 00:26:55,400 --> 00:26:56,840 Последен час. 375 00:26:56,960 --> 00:26:59,320 Да, отивай да се приготвиш. 376 00:26:59,440 --> 00:27:00,960 Ще ти извикам такси. 377 00:27:01,080 --> 00:27:02,680 Чакай, Шинаси! 378 00:27:02,800 --> 00:27:05,080 - Не мога да го направя за час. -Какво? 379 00:27:05,200 --> 00:27:06,560 Ще се скрия. 380 00:27:06,680 --> 00:27:10,000 какво? Ще се скриеш ли в кухнята като Пепеляшка? 381 00:27:10,120 --> 00:27:11,760 Не бъди смешен! 382 00:27:11,880 --> 00:27:14,080 Ще се скрия, Шинаси. Какво от това? 383 00:27:14,440 --> 00:27:16,200 Събитието не е на Лужурия. 384 00:27:16,920 --> 00:27:20,200 Няма да мога да се гордея така или иначе наречете това място мое. 385 00:27:20,320 --> 00:27:23,880 Няма начин! Те могат да покрият нашия знак всичко, което искат... 386 00:27:24,120 --> 00:27:27,360 ...всички знаят, че това е Lujuria! 387 00:27:27,480 --> 00:27:29,160 Ние знаем. окей 388 00:27:31,040 --> 00:27:35,880 Сега ще отидеш да се приготвиш и да поздравиш гостите ни се разкрасиха. окей 389 00:27:36,640 --> 00:27:41,040 Сега имам нужда от магическа пръчка. Как ще го направя? 390 00:27:41,880 --> 00:27:44,000 Знам кой има тази пръчка. 391 00:27:48,760 --> 00:27:52,080 Изглеждаш невероятно. Наистина. 392 00:27:52,200 --> 00:27:53,520 Идеално пасва. 393 00:27:53,640 --> 00:27:58,040 какво? Не ти харесва? Тръгвай си. 394 00:27:59,880 --> 00:28:01,120 какво мислиш 395 00:28:01,960 --> 00:28:02,920 хубаво. 396 00:28:03,040 --> 00:28:06,040 Ако можеше да лъжеш. 397 00:28:07,080 --> 00:28:12,120 Г-жо Сюрея, моля, не ме разбирайте грешно, ти направи всичко това за мен. 398 00:28:12,560 --> 00:28:15,680 -Не искам да бъда като разглезен брат. - Съвсем не. 399 00:28:15,800 --> 00:28:20,160 нищо не правя Благодарение на Гамзе, тя дойде чак до тук. 400 00:28:20,280 --> 00:28:22,680 Няма проблем, г-жо Сюрея. 401 00:28:27,160 --> 00:28:32,920 -О! хайде де! Донеси го. - Ще ти стои добре. 402 00:28:35,160 --> 00:28:37,120 Това е невероятно. 403 00:28:38,240 --> 00:28:39,720 Това също е страхотно. 404 00:28:41,160 --> 00:28:45,000 Но, хм... Може би бихме могли... 405 00:28:45,440 --> 00:28:47,360 Ще избера най-простия. 406 00:28:47,480 --> 00:28:49,920 И скоро ще се махна от косата ти. 407 00:28:50,480 --> 00:28:52,040 Най-простият според вас? 408 00:28:54,000 --> 00:28:56,400 Не, не ме разбирайте погрешно. 409 00:28:56,840 --> 00:28:59,600 Всички рокли са невероятни. 410 00:29:00,280 --> 00:29:02,040 - Но как да го кажа това? -Как си? 411 00:29:02,520 --> 00:29:04,840 Моят стил е малко по-различен. 412 00:29:05,520 --> 00:29:08,520 Обикновено предпочитам смокинги. 413 00:29:08,640 --> 00:29:13,360 Хм, защо предпочиташ това? Обмислял ли си някога? 414 00:29:14,080 --> 00:29:18,800 Не се чувствам като себе си в тези рокли. 415 00:29:19,240 --> 00:29:20,920 Коя си ти, Лейла? 416 00:29:21,200 --> 00:29:22,960 Вие сте жена, нали? 417 00:29:23,080 --> 00:29:25,280 Да си жена не е нещо за криене. 418 00:29:25,400 --> 00:29:28,840 напротив, нещо невероятно, с което да се гордеем. 419 00:29:30,440 --> 00:29:34,240 Не, не смятах, че го крия. но... 420 00:29:35,760 --> 00:29:37,000 какво? 421 00:29:37,120 --> 00:29:42,520 Не е нужно да си мъжествен да се приемат на сериозно от мъжете. 422 00:29:42,640 --> 00:29:47,640 Да те вземат на сериозно няма нищо свързано с роклята, повярвай ми. 423 00:29:47,760 --> 00:29:49,080 Това си е техен проблем. 424 00:29:49,200 --> 00:29:51,280 Вижте тази красота. 425 00:29:51,600 --> 00:29:53,080 Кой може да носи това? 426 00:29:53,200 --> 00:29:57,080 Хм? Само някой, който се чувства жена. 427 00:29:57,200 --> 00:30:01,080 нали Никой друг не може да носи толкова красиво нещо. 428 00:30:01,400 --> 00:30:05,720 Така че, дори не обръщайте внимание на хора с тези проблеми. 429 00:30:06,000 --> 00:30:10,440 Бъди женска жена. Празнувайте го. Благослови го. 430 00:30:11,760 --> 00:30:13,160 Преместете се. 431 00:30:14,400 --> 00:30:20,520 Вижте. Ще бъдеш най-кокетката момиче на нощта. 432 00:30:21,640 --> 00:30:23,080 Опитайте този. 433 00:30:26,480 --> 00:30:30,560 Свали го, скъпа. Бурку, направи устните. 434 00:30:31,000 --> 00:30:32,680 След като косата е готова. 435 00:30:35,600 --> 00:30:37,520 да, да Красива. 436 00:30:38,000 --> 00:30:39,120 окей 437 00:30:39,240 --> 00:30:40,360 страхотно 438 00:30:40,560 --> 00:30:44,520 -Чудесно. -г-жо Сюрея, това червило не съм аз. 439 00:30:45,160 --> 00:30:47,880 Ммм, тя е права. 440 00:30:48,440 --> 00:30:50,560 Чакай, мърдай! 441 00:30:50,680 --> 00:30:53,680 тук Тук имах червило, момичета. 442 00:30:53,800 --> 00:30:55,080 да 443 00:30:55,720 --> 00:31:00,040 да да прав си този. 444 00:31:00,160 --> 00:31:04,000 -Това не е ли по-пръскащо? -Да, и по-ярко и червено. 445 00:31:04,120 --> 00:31:05,360 Сложи го. 446 00:31:05,640 --> 00:31:06,840 окей 447 00:31:08,400 --> 00:31:12,440 Страхотно! ти си невероятен Бурку, побързай. 448 00:31:14,720 --> 00:31:20,440 Да, момичета, по-бързо. И пусни Лейла. Тя трябва да дойде тук. 449 00:31:26,720 --> 00:31:27,880 Хайде, момичета! 450 00:31:28,000 --> 00:31:30,280 Пусни я, ще закъснее. 451 00:31:30,920 --> 00:31:32,800 Хайде, Лейла. 452 00:31:34,320 --> 00:31:38,440 Свали халата, Искам да те видя цяла. 453 00:31:40,800 --> 00:31:42,040 Благодаря ви момичета 454 00:31:43,160 --> 00:31:45,120 Ах, толкова си хубава. 455 00:31:56,840 --> 00:31:59,800 - Ти си невероятен. -г-жо Süreyya, много ти благодаря. 456 00:32:00,040 --> 00:32:04,160 И то за толкова кратко време. Това беше магия. 457 00:32:05,800 --> 00:32:10,200 Нищо не съм направил, мила. Моделът е страхотен. Както и да е. 458 00:32:11,160 --> 00:32:12,800 как се чувстваш 459 00:32:13,200 --> 00:32:16,720 Ще бъда откровен, не се чувствам зле. 460 00:32:16,920 --> 00:32:18,480 какво ти казах 461 00:32:18,600 --> 00:32:20,800 Усещането е малко по-различно, но ми харесва. 462 00:32:20,920 --> 00:32:23,960 Елате, вижте се. 463 00:32:24,080 --> 00:32:25,360 Ела, скъпа. 464 00:32:28,280 --> 00:32:32,720 Жената в огледалото си ти, както и жената в смокинг. 465 00:32:33,000 --> 00:32:35,080 Правете каквото искате. 466 00:32:35,200 --> 00:32:38,640 Не се притеснявайте какво могат да кажат другите. 467 00:32:38,960 --> 00:32:41,080 Прави каквото искаш, скъпа. 468 00:32:41,720 --> 00:32:43,360 Направете го, защото искате. 469 00:32:43,760 --> 00:32:45,920 Хайде, не закъснявай. 470 00:32:46,040 --> 00:32:48,560 -Наистина закъснявам. -да 471 00:32:50,400 --> 00:32:51,680 няма ли да дойдеш 472 00:32:51,800 --> 00:32:54,920 -Не се тревожи за мен. върви -Добре. 473 00:33:14,640 --> 00:33:17,800 благодаря здравей Добре дошли 474 00:33:18,800 --> 00:33:20,040 лека нощ 475 00:33:26,680 --> 00:33:30,640 -Добре дошъл. лека нощ -Добре дошъл. 476 00:33:30,920 --> 00:33:33,040 -Изглеждаш красива. -Благодаря ви 477 00:33:42,800 --> 00:33:44,920 всичко наред ли е Нещо, от което се нуждаете? 478 00:33:45,240 --> 00:33:47,040 -Благодаря ви -Няма за какво. лека нощ 479 00:33:47,160 --> 00:33:49,800 - лека нощ - Джем, ела тук. 480 00:33:56,560 --> 00:33:57,560 присъединете се към нас 481 00:33:57,680 --> 00:33:59,240 Благодаря, малко съм зает. 482 00:34:00,120 --> 00:34:01,040 прав си 483 00:34:01,160 --> 00:34:03,800 Трудно е да се справяш с обсебващата вещица. 484 00:34:04,680 --> 00:34:05,920 Нямам никакви оплаквания. 485 00:34:07,880 --> 00:34:08,880 Приятен апетит. 486 00:34:15,040 --> 00:34:19,760 Добре, не си отишъл при Лейла за твоя глупава женска солидарност. 487 00:34:21,360 --> 00:34:23,480 Най-накрая знаете какво е добро за вас. 488 00:34:24,239 --> 00:34:26,279 Вече няма да действате сами. 489 00:34:32,199 --> 00:34:33,399 Не ви харесва храната? 490 00:34:41,639 --> 00:34:42,839 Приятен апетит. 491 00:34:44,760 --> 00:34:45,880 лека нощ Приятен апетит. 492 00:34:46,000 --> 00:34:47,360 всичко наред ли е 493 00:34:48,800 --> 00:34:50,480 Вижте, всички са щастливи. 494 00:34:50,600 --> 00:34:54,160 Слава Богу, днес се справихме. 495 00:34:54,560 --> 00:34:56,240 Предполагам, че го направихме. 496 00:34:56,360 --> 00:35:00,480 Да, направихме. Между другото, Лейла, Сури направи чудеса с теб. 497 00:35:02,320 --> 00:35:03,520 Много ли е? 498 00:35:03,640 --> 00:35:07,840 Няма начин! Изглеждаш прекрасно. Не мога да откъсна очи от теб. 499 00:35:08,000 --> 00:35:09,680 О, Синаси... 500 00:35:10,840 --> 00:35:13,840 Познавам двама души, които няма да могат откъснете очите си от вас. 501 00:35:15,160 --> 00:35:17,840 - Двама души? -О? Казах "две"? 502 00:35:17,960 --> 00:35:23,080 Не казах две. Бъдете внимателни. Зли очи, разбираш ли? 503 00:35:23,200 --> 00:35:25,960 Бог да те благослови, да те пази от зли очи. 504 00:35:26,080 --> 00:35:29,840 Така или иначе никога не бих ви хвърлил злото око. 505 00:35:31,520 --> 00:35:33,760 Лейла? Ле...Ле... 506 00:35:34,560 --> 00:35:35,800 Лейла? 507 00:35:36,080 --> 00:35:37,120 ти добре ли си 508 00:35:37,240 --> 00:35:41,200 Не можеш да понесеш толкова много адреналин за един ден! 509 00:35:41,640 --> 00:35:42,880 Дай ми вода, хей! 510 00:35:43,080 --> 00:35:44,160 не 511 00:35:45,160 --> 00:35:46,360 добре съм 512 00:35:47,880 --> 00:35:49,040 Добре съм, Синаси. 513 00:35:50,120 --> 00:35:51,440 Ще се оправя след малко чист въздух. 514 00:35:51,920 --> 00:35:53,920 -Добре ли си? -Да, не се притеснявай. 515 00:35:54,760 --> 00:35:55,880 веднага се връщам 516 00:35:59,000 --> 00:36:01,400 дай ми! Тук съм стресиран. 517 00:36:11,880 --> 00:36:13,280 - Сложи ли смрадлика в това? - Да, готвач! 518 00:36:13,400 --> 00:36:14,480 какво? 519 00:36:14,760 --> 00:36:16,280 Решихте да си вземете почивка? 520 00:36:17,400 --> 00:36:19,760 - Кратка почивка. -Не можеш да си тръгнеш. 521 00:36:20,280 --> 00:36:21,920 Имаме толкова много работа. 522 00:36:22,040 --> 00:36:25,040 Не можеш да напуснеш кухнята както желаете, ако работим заедно. 523 00:36:25,160 --> 00:36:26,440 веднага се връщам 524 00:36:27,080 --> 00:36:29,720 -зает съм. -Да преминем към темата. 525 00:36:30,040 --> 00:36:32,760 Много те моля да не ме притискаш. 526 00:36:32,880 --> 00:36:34,120 Нека не се повтаряме. 527 00:36:37,640 --> 00:36:39,000 веднага се връщам 528 00:36:39,400 --> 00:36:40,200 В почивка съм. 529 00:36:45,240 --> 00:36:46,680 Късметлия си, че Лейла е тук. 530 00:37:16,040 --> 00:37:18,360 Добре дошли Име, моля? 531 00:37:18,480 --> 00:37:20,720 Суна. Но нямам резервация. 532 00:37:21,520 --> 00:37:24,760 Тази вечер имаме специално събитие. Не мога да те пусна без покана. 533 00:37:24,880 --> 00:37:26,080 съжалявам 534 00:38:07,080 --> 00:38:08,320 дойдох да те видя 535 00:38:09,520 --> 00:38:12,760 Искам да кажа, всичко наред ли е? 536 00:38:14,240 --> 00:38:15,280 Хората се усмихват. 537 00:38:16,920 --> 00:38:18,280 Ние имаме усмивките. 538 00:38:24,880 --> 00:38:26,600 Искам да кажа, че изглеждаш невероятно, но... 539 00:38:28,840 --> 00:38:30,560 ...страхувам се за живота си. 540 00:38:32,800 --> 00:38:33,920 Вие желаете. 541 00:38:39,600 --> 00:38:40,760 Apple? 542 00:39:06,040 --> 00:39:08,760 така че Някакви факти? 543 00:39:09,440 --> 00:39:10,760 Заедно с ябълката. 544 00:39:14,480 --> 00:39:15,680 да 545 00:39:18,200 --> 00:39:19,560 Изглеждаш страхотно в червено. 546 00:39:35,280 --> 00:39:36,840 Разбрах, че не те познавам. 547 00:39:39,920 --> 00:39:42,240 Всъщност много си приличаме, Лейла. 548 00:39:42,920 --> 00:39:45,360 - Ти и аз... - Много си топъл. 549 00:39:48,440 --> 00:39:49,800 Страхувате се, че ще изгори? 550 00:39:50,400 --> 00:39:51,600 все още? 551 00:40:22,320 --> 00:40:24,080 Не мисля, че ще кажеш не. 552 00:40:24,560 --> 00:40:25,680 Да бъда учтив. 553 00:40:25,800 --> 00:40:27,520 - Рамото ти? -Добре е 554 00:42:40,360 --> 00:42:41,480 трябва да отида 555 00:43:18,320 --> 00:43:20,840 какво направи Танцувахте ли? 556 00:43:20,960 --> 00:43:22,200 Пропуснах ли го? 557 00:43:22,480 --> 00:43:24,160 Без танци! 558 00:43:30,480 --> 00:43:31,720 Но няма да се откажа. 559 00:43:33,440 --> 00:43:34,400 няма да го пусна. 560 00:43:36,240 --> 00:43:37,600 Вярвам в себе си. 561 00:43:38,360 --> 00:43:39,960 страхотно не се предавай 562 00:43:40,800 --> 00:43:45,000 продължавай така страхотно Харесвам хаоса. Да има бъркотия! 563 00:43:45,120 --> 00:43:49,760 Една жена, двама мъже. Ще бъде забавно да се гледа. 564 00:43:54,320 --> 00:43:55,440 трябва да отида 565 00:43:56,240 --> 00:43:57,320 Раздвижи се! 566 00:44:00,000 --> 00:44:01,200 хайде де! 567 00:44:04,560 --> 00:44:06,520 Искам да благодаря на всеки от вас. 568 00:44:06,640 --> 00:44:09,600 Беше тежък ден, но се справихме. 569 00:44:10,800 --> 00:44:13,240 Първо, благодаря ви, г-це Лейла. 570 00:44:14,440 --> 00:44:17,640 Този труден ден не би било възможно да се справим... 571 00:44:17,760 --> 00:44:19,960 ...без нейната отдаденост и упорит труд. 572 00:44:20,280 --> 00:44:24,200 Няма да лъжа, известно време ме беше страх това ще се превърне в сцена на убийство... 573 00:44:27,480 --> 00:44:28,960 ...но го преодоляхме безпроблемно. 574 00:44:29,080 --> 00:44:32,360 Останалото не е важно. Благодаря ви момчета 575 00:44:42,360 --> 00:44:43,600 г-це Лейла? 576 00:44:44,080 --> 00:44:45,360 момичета... 577 00:44:45,680 --> 00:44:47,600 Беше ми приятно да работим с вас, г-н Джем. 578 00:44:49,800 --> 00:44:53,680 Иска ми се да го кажа, но беше много трудно. 579 00:44:54,920 --> 00:44:56,640 Надявам се да не се повтори. 580 00:44:57,320 --> 00:45:01,600 Аз също. Надявам се, че вселената не го прави въвлечете ни в нов хаос като този. 581 00:45:02,240 --> 00:45:05,720 Не, аз ще разбия тази игра на вселената. 582 00:45:06,640 --> 00:45:09,280 -Няма да го позволя. -Не се безпокой. 583 00:45:09,840 --> 00:45:12,360 Не мисля да идвам при вас с пак такава оферта. 584 00:45:14,440 --> 00:45:15,600 надявам се 585 00:45:37,640 --> 00:45:39,320 Добър вечер 586 00:45:40,160 --> 00:45:42,840 Искахме да поздравим нашата Лейла. 587 00:45:44,200 --> 00:45:47,200 Лейла, благодаря ти. 588 00:45:48,600 --> 00:45:49,720 няма за какво 589 00:45:50,320 --> 00:45:54,240 Не успяхме да ви поздравим както трябва. Но това събитие ни даде оправданието. 590 00:45:57,600 --> 00:46:02,640 Не получавам настроение от това място. Изглежда, че няма да продължи дълго. 591 00:46:10,320 --> 00:46:11,640 Лейла, какво да ти кажа. 592 00:46:12,920 --> 00:46:15,400 Защо не се откажеш от манията си за кариера? 593 00:46:16,240 --> 00:46:17,400 Не ставаш по-млад. 594 00:46:18,680 --> 00:46:21,720 Време е да създадеш семейство, а? 595 00:46:22,880 --> 00:46:26,640 Защо не започнеш да управляваш вашето собствено семейство? 596 00:46:26,960 --> 00:46:28,400 Като птицата, която прави гнездо. 597 00:46:31,200 --> 00:46:33,960 Лейла, не се мръщи. 598 00:46:34,760 --> 00:46:37,200 Просто се грижа за теб. 599 00:46:37,960 --> 00:46:41,160 По-късно ще съжалявате за това. 600 00:46:41,760 --> 00:46:43,800 Ще съжалявате твоята сляпа амбиция те превзе. 601 00:46:44,200 --> 00:46:45,880 Ще съжаляваш, че нямаш семейство. 602 00:46:49,760 --> 00:46:53,880 Мога и двете, ако искам. 603 00:46:55,320 --> 00:46:56,280 но аз ще... 604 00:46:56,400 --> 00:47:01,640 Разбира се, за романтиците прилича на вас можете да направите всичко, което искате просто така. 605 00:47:02,280 --> 00:47:05,600 Но всеки има роля в живота, Лейла. 606 00:47:05,960 --> 00:47:10,000 Мисля, че можем да завършим нашия прекрасен разговор. 607 00:47:10,280 --> 00:47:11,520 Лейла е уморена. 608 00:47:11,920 --> 00:47:16,640 О, мина толкова време. Да наваксаме, нали Лейла? 609 00:47:18,040 --> 00:47:20,440 Нека това е съвет за вас. 610 00:47:22,280 --> 00:47:27,120 Знаеш какво пише на табелата на вашия ресторант... 611 00:47:27,240 --> 00:47:29,320 ...който толкова много се опитвахте да отворите? 612 00:47:33,560 --> 00:47:35,160 Асуде! 613 00:47:42,240 --> 00:47:45,320 Ти не можеш да съществуваш без табелата ти да казва Асуде, Лейла. 614 00:47:49,320 --> 00:47:52,680 Предполагам, че сте видели кой е силният. 615 00:47:56,120 --> 00:47:58,760 Хайде, Лейла. И ти ни натъжаваш. 616 00:48:02,840 --> 00:48:04,760 Беше ли твърде грубо? 617 00:48:05,760 --> 00:48:07,960 Но истината боли. съжалявам 618 00:48:10,360 --> 00:48:11,960 Какво казвам винаги? 619 00:48:12,320 --> 00:48:16,000 Тази сантиментална страна на жените ще бъде нашият край. 620 00:48:16,680 --> 00:48:17,920 ние... 621 00:48:20,600 --> 00:48:22,320 ...прие предложение на Лейла. 622 00:48:22,440 --> 00:48:24,680 И тя великодушно прие. 623 00:48:25,160 --> 00:48:27,240 Не се превръщай в нещо, което не е, Халдун. 624 00:48:28,240 --> 00:48:29,720 Ти също ме изненадваш, Джем. 625 00:48:30,560 --> 00:48:34,960 След работа с много бизнесмени във вашата лига... 626 00:48:35,280 --> 00:48:39,000 ...трябва да знаете, че този вид милост няма място в нашия бизнес. 627 00:48:55,800 --> 00:48:57,000 съжалявам 628 00:48:58,440 --> 00:48:59,600 какво искаш да кажеш 629 00:49:00,720 --> 00:49:02,320 Предполагам, че не си разбрала, Лейла. 630 00:49:05,800 --> 00:49:08,720 Джем чу, че си в затруднено положение. 631 00:49:09,280 --> 00:49:12,040 И ти даде тази работа да ви даде финансова подкрепа. 632 00:49:13,360 --> 00:49:14,680 Той ти показа милост. 633 00:49:16,400 --> 00:49:17,720 Какво не получихте? 634 00:49:54,840 --> 00:49:55,920 Лейла. 635 00:49:56,040 --> 00:49:58,520 Халдун, хайде да пийнем. извинете! 636 00:50:00,120 --> 00:50:01,320 хей 637 00:50:02,000 --> 00:50:03,080 извинявам те 638 00:50:03,720 --> 00:50:05,320 боже! 639 00:50:14,120 --> 00:50:15,960 - Махай се, Джем! -Няма да го направя. 640 00:50:16,520 --> 00:50:18,680 Казах тръгвай! защо не го получиш 641 00:50:18,800 --> 00:50:20,200 няма да го направя ще говорим 642 00:50:20,320 --> 00:50:21,560 Просто си тръгни! 643 00:50:21,920 --> 00:50:24,200 Как смееш да се месиш в бизнеса ми? 644 00:50:24,560 --> 00:50:26,840 - Лейла, слушай... -Спести си, Джем. 645 00:50:29,480 --> 00:50:32,240 Лейла, пак го правиш. Не можем да говорим така. 646 00:50:33,800 --> 00:50:34,920 какво си помисли 647 00:50:35,640 --> 00:50:37,560 Ти ми спаси живота. благодаря 648 00:50:39,440 --> 00:50:41,440 Но няма да ти дам повече власт. 649 00:50:41,560 --> 00:50:44,240 Лейла, какво? Мислиш ли, че възприемам това като сила? 650 00:50:44,360 --> 00:50:45,440 Какво е? 651 00:50:46,080 --> 00:50:47,600 Това ли е вашата мисия в живота? 652 00:50:48,280 --> 00:50:50,800 Ще продължа да спасявам Лейла и тя ще ми е благодарна. 653 00:50:51,880 --> 00:50:54,360 -Лейла... - Или не знам. 654 00:50:54,840 --> 00:50:57,680 Искаш светът да знае какъв велик човек си ти 655 00:50:58,320 --> 00:51:00,320 Нямах предвид това, Лейла. 656 00:51:01,120 --> 00:51:02,360 Тогава защо го направи? 657 00:51:03,680 --> 00:51:05,320 Не си играл по правилата, разбираш ли? 658 00:51:06,920 --> 00:51:08,560 Казахме без милост. 659 00:51:08,680 --> 00:51:11,760 какво искаш да кажеш Нямах представа за финансовите ви проблеми. 660 00:51:11,880 --> 00:51:15,880 Просто исках да има гала и вашето място беше най-удобно, точка! 661 00:51:17,000 --> 00:51:20,160 Не, не казваш истината. 662 00:51:23,520 --> 00:51:24,800 Не знам за това. 663 00:51:29,520 --> 00:51:31,200 Това беше под колана, Джем. 664 00:51:34,840 --> 00:51:36,200 Този път отидохте твърде далеч. 665 00:51:41,920 --> 00:51:43,120 тръгвай си 666 00:51:47,840 --> 00:51:48,960 Добре. 667 00:52:16,240 --> 00:52:17,400 Лейла? 668 00:52:23,840 --> 00:52:24,960 ти добре ли си 669 00:52:44,560 --> 00:52:45,640 всичко е наред 670 00:53:01,160 --> 00:53:03,480 Значи не сте знаели за нейното финансово състояние? 671 00:53:06,080 --> 00:53:07,400 Не точно. 672 00:53:08,280 --> 00:53:09,720 Ние сме в същия бизнес. 673 00:53:10,320 --> 00:53:11,480 Хората говорят. 674 00:53:11,600 --> 00:53:13,120 Хм. разбирам 675 00:53:14,120 --> 00:53:17,160 Знаеше, но се държеше така, сякаш не знаеш. 676 00:53:23,040 --> 00:53:24,200 така... 677 00:53:25,760 --> 00:53:28,720 ...наистина искахте да й помогнете, нали? 678 00:53:32,960 --> 00:53:34,280 Не искам да отговарям на това. 679 00:53:34,400 --> 00:53:37,280 Ти не причиняваш сърцето си и умът ви е във война. 680 00:53:37,400 --> 00:53:40,720 Те не трябва. Трябва да се подчинявам на ума си. 681 00:53:43,000 --> 00:53:47,360 Защото тя не ме вижда така, както аз я виждам. 682 00:53:51,040 --> 00:53:53,000 Няма значение как тя те вижда. 683 00:53:54,400 --> 00:53:56,840 Важното е как я виждаш. 684 00:53:58,120 --> 00:53:59,160 Хм? 685 00:54:03,000 --> 00:54:05,040 Страх ме е да видя, дядо. 686 00:54:17,680 --> 00:54:18,840 Каква нощ. 687 00:54:19,920 --> 00:54:21,560 Събитията са толкова уморителни. 688 00:54:22,280 --> 00:54:23,840 Направо ще си легна. 689 00:54:27,440 --> 00:54:30,080 Малко си мълчалив напоследък. 690 00:54:31,600 --> 00:54:33,240 Не съм свикнал. 691 00:54:33,960 --> 00:54:36,280 Ако продължаваш така, ще свикна. 692 00:54:37,440 --> 00:54:39,000 Съпруга, която не се заяжда. 693 00:54:39,960 --> 00:54:42,320 Ти сбъдваш мечтите ми. 694 00:54:47,000 --> 00:54:48,240 Искам развод. 695 00:54:49,040 --> 00:54:50,240 Искаш ли развод? 696 00:54:50,960 --> 00:54:52,960 -Ти? -да 697 00:54:53,480 --> 00:54:55,160 Иска ми се да можем да правим каквото си поискаме. 698 00:54:55,280 --> 00:54:59,360 - Говоря сериозно, Халдун. -Инчи, не ме боли глава. 699 00:55:00,000 --> 00:55:01,960 Ще получиш толкова много главоболия, Халдун. 700 00:55:03,520 --> 00:55:09,880 Виж, не знам кой ти дава съвети но не казвай неща, за които ще съжаляваш по-късно. 701 00:55:10,800 --> 00:55:12,720 Нямам нужда от ничии съвети. 702 00:55:13,480 --> 00:55:15,560 Мога сам да вземам решения. 703 00:55:16,960 --> 00:55:18,040 Откога? 704 00:55:18,160 --> 00:55:22,440 Видях разни неща, но ти тръгна по линията, защото не казах нищо. 705 00:55:23,080 --> 00:55:24,640 Слушай, Халдун. 706 00:55:25,080 --> 00:55:28,360 Няма да те търпя повече. 707 00:55:28,480 --> 00:55:30,440 Наричам твоя блъф, Инчи. 708 00:55:30,840 --> 00:55:34,320 Не получи това, което искаше, значи се държиш като дете. 709 00:55:35,520 --> 00:55:37,080 Ти си зряла жена. 710 00:55:37,720 --> 00:55:39,160 ти си стар. 711 00:55:39,800 --> 00:55:41,520 Но ти никога не си узрял. 712 00:55:42,480 --> 00:55:46,400 Няма ли ботокс за мозъка? 713 00:55:46,520 --> 00:55:48,680 Не блъфирам, Халдун. 714 00:55:49,480 --> 00:55:51,640 Ти прегази достойнството ми. 715 00:55:52,960 --> 00:55:54,160 казвам ти... 716 00:55:54,280 --> 00:55:57,640 ...не искам да живея с мъж като теб вече. 717 00:55:57,920 --> 00:56:00,520 Инчи, не играй на плачещата карта. 718 00:56:00,640 --> 00:56:01,680 недейте 719 00:56:01,800 --> 00:56:03,520 Знаеш, че го мразя. 720 00:56:03,640 --> 00:56:06,200 Разбира се, чувствата ви бяха премахнати. 721 00:56:06,640 --> 00:56:07,760 Както и да е. 722 00:56:09,200 --> 00:56:11,760 Тази вечер си пил твърде много така че оставям това. 723 00:56:12,360 --> 00:56:13,600 Случаят приключен. 724 00:56:13,840 --> 00:56:15,120 Точка. 725 00:56:19,960 --> 00:56:22,440 Знаеш какво пише на табелата на вашия ресторант... 726 00:56:22,560 --> 00:56:24,440 ...който толкова много се опитвахте да отворите? 727 00:56:24,840 --> 00:56:26,360 Асуде! 728 00:56:27,400 --> 00:56:31,000 Ти не можеш да съществуваш без табелата ти да казва Асуде, Лейла. 729 00:56:31,760 --> 00:56:33,720 Предполагам, че сте видели кой е силният. 730 00:57:07,240 --> 00:57:10,000 Джем чу, че си в затруднено положение. 731 00:57:10,680 --> 00:57:13,560 И ти даде тази работа да ви даде финансова подкрепа. 732 00:57:14,840 --> 00:57:16,160 Той прояви милост. 733 00:57:19,160 --> 00:57:22,800 какво си помисли Ти ми спаси живота. благодаря 734 00:57:23,880 --> 00:57:26,640 Искаш светът да знае какъв велик човек си ти 735 00:57:34,920 --> 00:57:36,280 Това ли е вашата мисия в живота? 736 00:57:37,800 --> 00:57:40,400 Ще продължа да спасявам Лейла и тя ще ми е благодарна. 737 00:57:41,760 --> 00:57:43,600 Но няма да ти дам повече власт. 738 00:57:44,680 --> 00:57:46,320 Този път отидохте твърде далеч. 739 00:57:57,400 --> 00:58:01,400 Сури, защо не изчака? Можем да ви дадем закуска Lujuria. 740 00:58:01,520 --> 00:58:05,040 Не мога да кажа не на уличния геврек, Синаси. 741 00:58:05,920 --> 00:58:09,760 Има толкова много клюки от снощи. Искам да го излея! 742 00:58:09,880 --> 00:58:10,960 Изпрати го по моя начин. 743 00:58:11,080 --> 00:58:15,240 Всичко беше толкова объркано. Познаваш Джем. Съществуването му е драма. 744 00:58:15,360 --> 00:58:19,080 Очарованието на Cem Kumcu определено е нещо. 745 00:58:19,440 --> 00:58:23,760 И Искендер е в контраатака отляво. 746 00:58:23,880 --> 00:58:28,080 Чакай, Искендер ли е горещият готвач? 747 00:58:28,200 --> 00:58:31,480 Гореща и ледена кралица. 748 00:58:31,600 --> 00:58:35,040 Джем е като огън! Изгарящо горещо. 749 00:58:35,440 --> 00:58:38,840 Да видим какво ще стане. Ще изгорим ли или ще замръзнем? 750 00:58:39,280 --> 00:58:42,240 Толкова съм развълнуван от решението на Лейла. 751 00:58:42,360 --> 00:58:43,920 Ще почакаме и ще видим. 752 00:58:44,040 --> 00:58:46,680 -Не съм свършил! Каква нощ! -Какво? 753 00:58:47,320 --> 00:58:49,600 Халдун Таромар го направи отново. 754 00:58:49,720 --> 00:58:53,080 -Какво? - Лейла трябва да е толкова разстроена сега. 755 00:58:53,440 --> 00:58:55,760 -О... -Имам идея. 756 00:58:56,400 --> 00:58:58,200 Нека развеселим Лейла. 757 00:59:02,920 --> 00:59:04,840 изненада! 758 00:59:05,880 --> 00:59:07,520 О, вие момчета! 759 00:59:07,640 --> 00:59:09,480 Обслужване от сърце до сърце на вашата врата. 760 00:59:09,840 --> 00:59:11,360 Избрахме го за вас. 761 00:59:11,880 --> 00:59:13,200 благодаря 762 00:59:13,320 --> 00:59:16,000 Имам всички тук. Пусни ни да влезем. 763 00:59:16,360 --> 00:59:18,920 - Разбира се, влезте. - Трябва да ни поканите вътре. 764 00:59:19,040 --> 00:59:21,240 - Съжалявам. - Най-накрая. 765 00:59:22,720 --> 00:59:25,800 о! Какво уютно място. 766 00:59:26,200 --> 00:59:28,280 Момчета, не трябваше. 767 00:59:30,840 --> 00:59:35,000 Ето, остави го. дай го 768 00:59:35,120 --> 00:59:36,880 - Ще влезем. -Няма начин. 769 00:59:37,000 --> 00:59:38,520 моля 770 00:59:41,520 --> 00:59:44,560 Нощта е мъртва, започва нов ден. 771 00:59:46,680 --> 00:59:48,080 Не се тревожи за мен. 772 00:59:48,200 --> 00:59:50,400 -Не искам да говоря за това. -О? 773 00:59:50,520 --> 00:59:54,640 Защо, скъпи? хайде Ти не беше грубият. 774 00:59:54,760 --> 00:59:56,000 Разбира се че не. 775 00:59:56,440 --> 00:59:58,120 Снощи се срамувах. 776 00:59:58,440 --> 01:00:00,720 Разкъсаха ме на парчета пред моя екипаж. 777 01:00:00,840 --> 01:00:02,680 Все още се ядосвам, когато се сетя за това. 778 01:00:02,960 --> 01:00:07,760 Защо ти пука защото казаха нещо глупаво? 779 01:00:07,880 --> 01:00:09,120 нали 780 01:00:09,240 --> 01:00:11,280 Тези момчета са среден формат, скъпи. 781 01:00:11,400 --> 01:00:13,280 Не можете да разберете дали е човек или не. 782 01:00:13,400 --> 01:00:14,480 Не се тревожи за това. 783 01:00:15,280 --> 01:00:17,520 Какво беше това? Обожавах го. 784 01:00:17,640 --> 01:00:19,240 -Среден формат. -Среден формат! 785 01:00:19,680 --> 01:00:21,120 Те наистина са. 786 01:00:21,240 --> 01:00:22,920 Другите? Моят екипаж? 787 01:00:23,360 --> 01:00:25,000 Надявам се и те да мислят така. 788 01:00:25,120 --> 01:00:28,400 Не се притеснявайте какво мислят хората. 789 01:00:29,000 --> 01:00:30,480 Но аз го правя. 790 01:00:30,600 --> 01:00:37,120 какво искаш да кажеш Ти просто правиш какво иска Халдун Тороман. 791 01:00:37,400 --> 01:00:38,720 -Как? -Как? 792 01:00:38,840 --> 01:00:43,280 Както можете да видите. Той успя да се забърка в ума ти. 793 01:00:43,400 --> 01:00:46,360 И той съсипа деня ти. Какво друго? 794 01:00:46,480 --> 01:00:48,760 И продължаваш. хайде 795 01:00:48,880 --> 01:00:50,760 Но тя е права. 796 01:00:51,080 --> 01:00:55,240 Бих скочил върху него и почти го направих. Бяхте много готин за това. 797 01:00:55,360 --> 01:00:59,680 Скъпа, всичко е наред. Гневът също е чувство. 798 01:00:59,800 --> 01:01:02,000 Но нека го направим полезен. 799 01:01:02,720 --> 01:01:06,160 о! Отмъщение? Голяма драма. 800 01:01:06,280 --> 01:01:08,600 Съвсем не, Шинаси. 801 01:01:09,240 --> 01:01:13,680 Не, няма да позволите на яростта да ви завладее. 802 01:01:13,800 --> 01:01:17,360 Накарайте го да подхрани вашата амбиция и талант. 803 01:01:17,720 --> 01:01:19,000 о! яйца. 804 01:01:19,120 --> 01:01:20,480 Но не е толкова лесно. 805 01:01:20,720 --> 01:01:23,400 Нужни са ти стоманени нерви за това. 806 01:01:23,520 --> 01:01:28,920 Да, скъпа, разбираме. Но намерете начин да се охладите. 807 01:01:29,920 --> 01:01:31,120 как мога 808 01:01:31,320 --> 01:01:33,160 Хората не спират да ми лазят по нервите. 809 01:01:33,280 --> 01:01:35,040 Всъщност съм ядосан на Джем. 810 01:01:35,160 --> 01:01:36,720 Полудявам като си помисля. 811 01:01:37,040 --> 01:01:40,640 Нашият господар ни е показал милост и ни подаде ръка. 812 01:01:40,760 --> 01:01:42,480 Пак се ядосваш. 813 01:01:42,600 --> 01:01:44,520 Става странна, когато става въпрос за Джем. 814 01:01:44,760 --> 01:01:47,720 Виж, в очите й има пламъци. 815 01:01:47,840 --> 01:01:49,880 - Чудя се защо. -Шинаси. 816 01:01:50,240 --> 01:01:51,480 Пламъците са за вас. 817 01:02:01,200 --> 01:02:03,400 -Шинаси, чай за мен. -Веднага. 818 01:02:03,640 --> 01:02:04,800 Чай, моля. 819 01:02:07,680 --> 01:02:09,080 Ще седнем ли тук? 820 01:02:09,720 --> 01:02:12,120 Да седнем отзад. По-уютно е. 821 01:02:12,240 --> 01:02:13,320 Разбира се. 822 01:02:13,440 --> 01:02:15,680 -Хайде де. -Ти давай напред. Ще проверя кухнята. 823 01:02:15,800 --> 01:02:16,960 Добре, скъпа. 824 01:02:18,880 --> 01:02:19,960 О? 825 01:02:21,080 --> 01:02:22,200 Гюлтен? 826 01:02:22,600 --> 01:02:23,840 Добре дошли! 827 01:02:28,840 --> 01:02:32,800 Беше ми почивен ден. Мислех, че можем пийте кафе преди да започне вечерта. 828 01:02:32,920 --> 01:02:34,960 Справихте се страхотно! Ела, седни. 829 01:02:35,080 --> 01:02:38,240 -Бяхте ли заети? Не съм се обадил по телефона. -Хайде де! моля 830 01:02:38,360 --> 01:02:40,600 Гьокхан, две чаши кафе за нас. 831 01:02:41,640 --> 01:02:42,440 Разбира се. 832 01:02:42,560 --> 01:02:43,560 как си 833 01:02:44,560 --> 01:02:45,600 Добре. 834 01:02:45,720 --> 01:02:48,800 Обичам твоя чай. 835 01:02:48,920 --> 01:02:50,640 Не мога да намеря този вкус никъде другаде. 836 01:02:50,760 --> 01:02:54,920 И не мога да намеря твоето сладко разговор навсякъде другаде. 837 01:02:56,600 --> 01:02:57,720 Това е моята любов. 838 01:03:01,520 --> 01:03:03,000 Здравей, скъпа? 839 01:03:05,480 --> 01:03:06,680 Какво ще правим с нея? 840 01:03:08,160 --> 01:03:09,000 а? 841 01:03:09,440 --> 01:03:11,480 Галата свърши, прекалено е тихо. 842 01:03:11,680 --> 01:03:12,680 Да й кажем. 843 01:03:12,800 --> 01:03:15,600 Наистина, след като тя спре да говори по телефона, ще говоря с нея 844 01:03:15,880 --> 01:03:19,880 ще и кажа какво е намислил нейният приятел горила. 845 01:03:20,000 --> 01:03:23,800 Не мога да го сдържа. Казах ти. Казах на Лейла. 846 01:03:23,920 --> 01:03:26,760 Ще я взема и аз. На път съм да избухна. 847 01:03:26,880 --> 01:03:27,960 моля 848 01:03:28,080 --> 01:03:29,520 Ще й кажа, когато се върне. 849 01:03:29,640 --> 01:03:32,200 ще и кажа Виж, губя косата си тук. 850 01:03:32,560 --> 01:03:33,840 Şinasi! 851 01:03:35,680 --> 01:03:36,800 Не й казвай нищо. 852 01:03:37,120 --> 01:03:38,040 а? 853 01:03:38,160 --> 01:03:39,400 Айлин вече знае. 854 01:03:41,240 --> 01:03:42,480 Şinasi! 855 01:03:42,600 --> 01:03:45,200 -Но как? -Тя знае, но го игнорира. 856 01:03:50,160 --> 01:03:51,840 -Как... -Знам. 857 01:03:51,960 --> 01:03:54,040 Не си единственият, който владее детайлите. 858 01:03:54,480 --> 01:03:58,080 Както и да е, не й казвай. Остави я сама да си проправи път. 859 01:03:58,200 --> 01:04:00,760 Може да е по-лошо, ако се намесим. 860 01:04:01,640 --> 01:04:04,040 Нека сама го осъзнае. 861 01:04:06,920 --> 01:04:08,280 О, Сури... 862 01:04:08,840 --> 01:04:10,120 Трудно нещо. 863 01:04:12,880 --> 01:04:14,280 Лейла, ела. 864 01:04:16,280 --> 01:04:19,520 Лейла, това място е страхотно! 865 01:04:19,640 --> 01:04:22,760 Можете да видите докосването на Leyla навсякъде. 866 01:04:22,880 --> 01:04:26,000 Не бих очаквал по-малко. 867 01:04:26,120 --> 01:04:27,240 - Благодаря ти, Гюлтен. -Наистина. 868 01:04:27,360 --> 01:04:31,280 Чух, че си направил чудеса снощи с г-н Джем. 869 01:04:32,080 --> 01:04:34,480 -Чух за това. -Не ми казвай Джем. 870 01:04:36,200 --> 01:04:37,600 какво не е наред 871 01:04:37,880 --> 01:04:40,280 нищо Обичайното. 872 01:04:41,560 --> 01:04:43,680 Класически шок Cem Kumcu. 873 01:04:44,120 --> 01:04:46,920 Лейла, знам, че си минала през много... 874 01:04:47,960 --> 01:04:49,440 ...не ме разбирайте погрешно, но... 875 01:04:50,120 --> 01:04:51,200 Кажи ми, Гюлтен. 876 01:04:51,920 --> 01:04:56,280 Казваме "Cem Kumcu", сякаш е търговска марка. 877 01:04:56,680 --> 01:04:59,800 Всъщност е по-дълбоко от това, разбираш ли? 878 01:05:00,880 --> 01:05:03,320 Той стои прав, не се подчинява на волята на хората. 879 01:05:04,440 --> 01:05:07,360 Лейла, ти и той много си приличате. 880 01:05:07,480 --> 01:05:09,160 Хайде, Гюлтен. 881 01:05:09,720 --> 01:05:14,120 Не искам да бъда като някой, който да бърка с доставчик само за да ме стресира. 882 01:05:14,680 --> 01:05:15,840 Чакай малко. 883 01:05:15,960 --> 01:05:17,440 Имате предвид г-н Ихсан? 884 01:05:18,080 --> 01:05:19,240 точно така 885 01:05:20,400 --> 01:05:23,560 Трябваше да видя това! 886 01:05:24,840 --> 01:05:25,800 какво искаш да кажеш 887 01:05:25,920 --> 01:05:30,040 Не знам дали е правилно да ти кажа това, Лейла. 888 01:05:30,920 --> 01:05:33,960 Както и да е, ще ти кажа. трябва да знаеш 889 01:05:34,600 --> 01:05:38,480 Джем Кумчу дори не знае какво се случи с г-н Ихсан. 890 01:05:38,600 --> 01:05:40,480 Г-н Халдун направи всичко. 891 01:05:46,280 --> 01:05:47,480 какво искаш да кажеш 892 01:05:49,280 --> 01:05:50,480 Джем не го направи? 893 01:06:03,960 --> 01:06:05,160 здравейте момчета 894 01:06:08,320 --> 01:06:11,440 Джем, не сме говорили от снощи. 895 01:06:12,360 --> 01:06:14,120 Трябва да тръгвам, ако не е спешно. 896 01:06:14,240 --> 01:06:16,920 Исках да ви благодаря подобаващо за галата. 897 01:06:17,560 --> 01:06:19,320 Свърши перфектна работа. 898 01:06:19,640 --> 01:06:21,800 Не бях сам. Работихме заедно с Лейла. 899 01:06:22,200 --> 01:06:24,520 С Лейла? 900 01:06:25,240 --> 01:06:27,840 Виж, в началото ти бях ядосан. 901 01:06:28,360 --> 01:06:32,760 Защото ти й даде работа вместо да я довърши. 902 01:06:32,880 --> 01:06:35,920 Просто я остави, за да се отървем от нея. 903 01:06:36,520 --> 01:06:39,720 Но по-късно си помислих... 904 01:06:40,160 --> 01:06:41,680 ... свършихте страхотна работа. 905 01:06:42,200 --> 01:06:45,440 Беше гениално да я наемат. 906 01:06:45,960 --> 01:06:46,960 браво 907 01:06:47,200 --> 01:06:49,160 Не това беше намерението ми. 908 01:06:49,440 --> 01:06:52,240 Няма значение. Видяхте ли изражението на лицето й? 909 01:06:53,160 --> 01:06:55,800 Като мокро коте под дъжда. 910 01:06:56,880 --> 01:06:58,280 Това беше добър урок за нея. 911 01:06:58,880 --> 01:07:01,320 Тя разбра, че е нищо когато е сама. 912 01:07:01,440 --> 01:07:04,880 Лейла основа Asude, разрасна го. 913 01:07:05,080 --> 01:07:07,000 Тя е последният човек, който не се обажда. 914 01:07:07,240 --> 01:07:08,680 Защо би казал това? 915 01:07:08,800 --> 01:07:13,040 Без нашата инвестиция, Лейла не можеше да мечтае за Асуде. 916 01:07:13,560 --> 01:07:15,920 И видяхме нейното място. 917 01:07:16,240 --> 01:07:19,760 Джем, казвам ти, че не може да направи това. 918 01:07:19,880 --> 01:07:21,480 Тя ще ви изненада всички. 919 01:07:21,720 --> 01:07:23,160 Тя ще се издигне до мястото, където заслужава. 920 01:07:23,280 --> 01:07:24,600 Какво е отношението ти? 921 01:07:24,720 --> 01:07:26,920 На път сте да аплодирате Лейла. 922 01:07:27,200 --> 01:07:29,280 Джем, не сме ли от една и съща страна? 923 01:07:29,400 --> 01:07:32,240 Да, но само професионално. 924 01:07:32,360 --> 01:07:34,160 Освен това по нищо не си приличаме. 925 01:07:44,520 --> 01:07:46,520 Момчета, кафе за мен. 926 01:07:47,800 --> 01:07:49,160 По нищо не си приличаме... 927 01:07:52,320 --> 01:07:53,720 Направих ужасно нещо. 928 01:07:55,400 --> 01:07:56,840 Току що се събудих от него. 929 01:07:57,480 --> 01:08:00,800 Направих ужасно нещо, Синаси. 930 01:08:00,920 --> 01:08:04,360 Знаех, че ще работи за мен когато й предложих работата. 931 01:08:05,840 --> 01:08:07,840 И аз не я улесних. 932 01:08:08,120 --> 01:08:11,120 Но аз помогнах на Халдун да нахрани егото си. 933 01:08:12,640 --> 01:08:14,040 Не мога да си простя. 934 01:08:14,160 --> 01:08:15,480 Не мога да си простя. 935 01:08:16,720 --> 01:08:20,000 Отхвърлих доклада му без причина. 936 01:08:23,080 --> 01:08:24,600 Исках да го накарам да плати. 937 01:08:26,520 --> 01:08:29,440 Как бих могъл? 938 01:08:29,960 --> 01:08:31,280 Как не успях да видя голямата картина? 939 01:08:31,399 --> 01:08:34,359 Трябваше да знам таблото ще я заобиколят като акули. 940 01:08:35,240 --> 01:08:37,520 Беше толкова засрамена заради мен. 941 01:08:38,200 --> 01:08:43,080 Трябваше да отиде и да се опита да защити доклада си заради мен. 942 01:08:44,600 --> 01:08:45,880 трябва да си призная. 943 01:08:46,200 --> 01:08:47,360 грешах. 944 01:08:47,760 --> 01:08:48,760 грешах. 945 01:08:49,240 --> 01:08:53,880 Въвлякох я в нещо тя изобщо не заслужаваше. 946 01:08:55,080 --> 01:09:00,080 Бях несправедлива към него, опитвайки се да балансира везните на справедливостта. 947 01:09:00,600 --> 01:09:02,360 Да, не е добре. 948 01:09:02,760 --> 01:09:04,600 Но не бъди толкова строг към себе си. 949 01:09:04,720 --> 01:09:07,640 Можете да компенсирате всичко. Лесно или трудно. 950 01:09:08,319 --> 01:09:10,119 Можеш да й се реваншираш. 951 01:09:11,040 --> 01:09:12,600 Как ще, Шинаси? 952 01:09:15,720 --> 01:09:17,720 Знам, че е трудно, но... 953 01:09:18,760 --> 01:09:19,880 ...може би бихте могли да се извините? 954 01:09:20,040 --> 01:09:21,920 Иска ми се извинението да може да реши всичко. 955 01:09:23,040 --> 01:09:24,640 Съжалението е безполезно. 956 01:09:29,240 --> 01:09:32,320 Съжалението наистина е безполезно, то ще ви изяде. 957 01:09:33,120 --> 01:09:37,760 Но истинското съжаление е да не можеш покажи своето разкаяние. 958 01:09:37,880 --> 01:09:39,120 какво ще кажа 959 01:09:41,120 --> 01:09:43,880 „Джем, съжалявам. Имаше объркване. 960 01:09:46,160 --> 01:09:48,720 Направих ти грешка по погрешка." 961 01:09:49,160 --> 01:09:50,200 това? 962 01:09:50,319 --> 01:09:52,519 каквото и да кажа, Не мога да изтрия нейния момент. 963 01:09:53,040 --> 01:09:56,320 Не мога да върна достойнството й, че е наранено пред всички с копче. 964 01:09:56,440 --> 01:09:57,720 не 965 01:09:59,720 --> 01:10:01,320 Съсипах всичко, Синаси. 966 01:10:02,960 --> 01:10:04,560 Не мога да го накарам да работи повече. 967 01:10:05,480 --> 01:10:06,840 Закъснях много. 968 01:10:07,880 --> 01:10:09,400 Не мога да го направя сега. 969 01:10:22,960 --> 01:10:25,320 - Добър вечер, г-це Лейла. - Добър вечер, Джемал. 970 01:10:25,440 --> 01:10:27,120 Имате пакет. 971 01:10:29,800 --> 01:10:30,960 благодаря 972 01:10:31,720 --> 01:10:34,920 Хм... добре ли си? 973 01:10:35,280 --> 01:10:37,000 Изглеждаш много блед. 974 01:10:37,560 --> 01:10:39,680 Да не си болен или нещо подобно? 975 01:10:40,040 --> 01:10:41,400 Не, добре съм. 976 01:10:44,080 --> 01:10:45,160 не съм добре 977 01:10:48,680 --> 01:10:50,160 Може би съм по-лош от болен. 978 01:10:50,280 --> 01:10:53,840 Мога да се обадя в аптеката и да ти дам малко витамини. 979 01:10:53,960 --> 01:10:57,520 не, не Витамините няма да помогнат. благодаря 980 01:10:58,280 --> 01:11:02,720 Г-це Лейла, може би бихте могли да отидете в болница? 981 01:11:04,080 --> 01:11:05,800 Не, Джемал. Нищо подобно. 982 01:11:06,960 --> 01:11:09,240 не се притеснявай благодаря 983 01:11:09,360 --> 01:11:10,960 Щом така казваш. 984 01:11:19,440 --> 01:11:22,280 - Добър вечер, Джемал. -г-н Джем. 985 01:11:24,280 --> 01:11:27,280 И ти ли си болен? 986 01:11:27,680 --> 01:11:29,560 Нещо такова. 987 01:11:29,680 --> 01:11:31,720 Боже, има ли грип? 988 01:11:31,840 --> 01:11:33,720 Може би можем да повикаме лекар? 989 01:11:33,840 --> 01:11:36,680 -Грип? - Напоследък всички са болни. 990 01:11:37,640 --> 01:11:39,560 Не, нищо подобно, Джемал. 991 01:11:39,840 --> 01:11:43,120 Ако имате нужда от нещо, да знаете, сър. 992 01:11:43,840 --> 01:11:46,240 Благодаря, Джемал. Приятен апетит. лека нощ 993 01:11:46,360 --> 01:11:47,520 лека нощ 994 01:12:03,360 --> 01:12:06,440 Изпратих ти миризмата на нашия дом. 995 01:12:06,560 --> 01:12:07,600 О, Мюку... 996 01:13:05,920 --> 01:13:07,080 кой е това 997 01:13:09,840 --> 01:13:11,000 Джем ли е? 998 01:13:24,680 --> 01:13:25,720 Искендер? 999 01:13:26,960 --> 01:13:28,320 Очакваше ли някой друг? 1000 01:13:28,720 --> 01:13:30,520 Не, не очаквам никого. 1001 01:13:30,800 --> 01:13:32,000 Просто бях хванат неподготвен. 1002 01:13:34,720 --> 01:13:35,800 влизай 1003 01:13:37,280 --> 01:13:39,160 -какво става -Добре дошъл. Добре, ти? 1004 01:13:39,280 --> 01:13:40,800 Аз също. 1005 01:13:41,480 --> 01:13:43,920 - Беше ли лошо време? -Не, не е. 1006 01:13:44,040 --> 01:13:45,240 Седнете. 1007 01:13:47,040 --> 01:13:48,240 искаш ли едно питие 1008 01:13:48,360 --> 01:13:50,520 - Чай, ако имаш? -Да, прясно сварено. 1009 01:13:50,920 --> 01:13:52,200 страхотно 1010 01:13:56,280 --> 01:13:58,880 - От кого са тези? -Мюкю ги изпрати. 1011 01:13:59,440 --> 01:14:00,720 Ухаят страхотно. 1012 01:14:04,320 --> 01:14:07,640 Лейла, не знам какво да кажа... 1013 01:14:08,200 --> 01:14:11,080 ...какво се случи на галата беше много досадно. 1014 01:14:12,560 --> 01:14:14,480 Няма значение, Искендер. Не искам да говоря за това. 1015 01:14:15,280 --> 01:14:16,920 Вече продължих напред. 1016 01:14:18,080 --> 01:14:19,880 Все пак исках да те проверя. 1017 01:14:20,000 --> 01:14:22,520 Както виждате, все още в едно парче. 1018 01:14:23,320 --> 01:14:24,360 няма проблеми 1019 01:14:24,480 --> 01:14:26,880 Исках да говоря с теб за нещо друго. 1020 01:14:27,000 --> 01:14:28,360 Добре, нека поговорим. 1021 01:14:28,880 --> 01:14:30,080 Не сега. 1022 01:14:30,640 --> 01:14:33,120 Искам да те заведа на специално място. 1023 01:14:33,560 --> 01:14:34,680 Ще говорим там. 1024 01:14:34,800 --> 01:14:36,000 важно е 1025 01:14:38,600 --> 01:14:39,600 наистина ли 1026 01:14:41,280 --> 01:14:43,680 Защо си толкова загадъчна? 1027 01:14:44,120 --> 01:14:48,800 Ако е нещо глупаво в работата Наистина не издържам повече, Искендер. 1028 01:14:49,240 --> 01:14:50,880 Току-що изкарахме топлината. 1029 01:14:51,000 --> 01:14:52,480 Не, не за работа. 1030 01:14:53,800 --> 01:14:55,680 Отнася се за нас двамата. 1031 01:15:08,520 --> 01:15:09,680 наистина ли 1032 01:15:13,360 --> 01:15:14,640 Да кажем понеделник? 1033 01:15:15,640 --> 01:15:18,160 окей Добре от мен. 1034 01:15:18,800 --> 01:15:20,120 Ще те взема в седем. 1035 01:15:20,440 --> 01:15:21,520 Сделка. 1036 01:15:22,200 --> 01:15:23,400 Сделка. 1037 01:15:43,840 --> 01:15:45,160 Джем? 1038 01:15:45,280 --> 01:15:46,520 Просто се прибираш? 1039 01:15:46,800 --> 01:15:50,080 Не, исках да се разходя. 1040 01:15:51,480 --> 01:15:53,080 Стените се затвориха? 1041 01:15:54,720 --> 01:15:57,080 -да - Да попитам защо? 1042 01:15:59,240 --> 01:16:00,320 недейте 1043 01:16:01,040 --> 01:16:02,280 ти? 1044 01:16:02,880 --> 01:16:04,080 Дойде при Лейла. 1045 01:16:05,160 --> 01:16:07,120 Притесних се за нея след снощи. 1046 01:16:07,680 --> 01:16:09,120 Трябваше да я видя. 1047 01:16:10,680 --> 01:16:12,240 Дойдох тук след края на нощта. 1048 01:16:14,520 --> 01:16:15,720 тя добре ли е 1049 01:16:16,040 --> 01:16:17,240 Защо не я попиташ сам? 1050 01:16:19,520 --> 01:16:22,400 Не говорим много. имам предвид... 1051 01:16:24,320 --> 01:16:25,640 ...не можем да говорим много. 1052 01:16:26,560 --> 01:16:28,040 Може би това е най-доброто. 1053 01:16:29,120 --> 01:16:30,400 Вие сте съперници. 1054 01:16:31,280 --> 01:16:34,600 И нещата продължават да стават напрегнати между вас двамата. 1055 01:16:36,280 --> 01:16:37,480 Както и да е. 1056 01:16:38,560 --> 01:16:39,800 няма да те задържа. 1057 01:16:40,760 --> 01:16:41,880 ще се видим 1058 01:16:44,720 --> 01:16:45,920 ще се видим 1059 01:17:12,800 --> 01:17:15,040 - Видяхте ли го? -Какво? 1060 01:17:15,680 --> 01:17:17,880 Джем. той тук ли е 1061 01:17:18,000 --> 01:17:19,640 хайде де! Просто гледам навън. 1062 01:17:19,760 --> 01:17:21,920 да! Не го купувам, скъпа. 1063 01:17:22,200 --> 01:17:24,080 Просто продължаваш да гледаш. 1064 01:17:24,200 --> 01:17:26,760 В крайна сметка си цвете от перваза на прозореца. 1065 01:17:30,760 --> 01:17:32,000 Не би трябвало да търся. 1066 01:17:52,760 --> 01:17:55,240 Скъпи, чинии за нас. 1067 01:17:58,720 --> 01:18:01,360 ела Вижте тези красоти. 1068 01:18:02,040 --> 01:18:04,040 - Не, няма да го направя. -Какво? 1069 01:18:04,160 --> 01:18:06,120 Току-що ли каза не на десерта? 1070 01:18:06,840 --> 01:18:08,360 Не ми се иска. 1071 01:18:08,480 --> 01:18:11,440 Няма начин. Само малко. Това е повишаване на серотонина. моля 1072 01:18:11,560 --> 01:18:14,120 Не, Шинаси. благодаря Все пак трябва да тръгвам. 1073 01:18:14,240 --> 01:18:15,400 ще се видим 1074 01:18:22,600 --> 01:18:24,320 -Дълбоко дъх. - Навеждам се. 1075 01:18:24,440 --> 01:18:26,960 Бавно. Бавно. 1076 01:18:28,360 --> 01:18:30,640 какво правиш 1077 01:18:30,760 --> 01:18:33,880 движи се! тръгвай! 1078 01:18:34,000 --> 01:18:37,840 Продължавам да казвам на Коко да не слагам макарони наоколо. 1079 01:18:37,960 --> 01:18:39,880 - Съжалявам. - Всичко е наред. 1080 01:18:40,080 --> 01:18:42,600 продължавай Огъване. 1081 01:18:44,840 --> 01:18:46,760 Изправете се бавно. 1082 01:18:47,560 --> 01:18:50,600 много добре Бавно. добра работа 1083 01:18:50,720 --> 01:18:52,240 Вдишайте. 1084 01:18:53,280 --> 01:18:54,360 Супер. 1085 01:18:54,480 --> 01:18:56,200 И последната ни поза. 1086 01:18:56,320 --> 01:18:58,280 Бавно. 1087 01:18:59,280 --> 01:19:01,280 Протегнете бавно. 1088 01:19:01,400 --> 01:19:02,880 Вдишайте. 1089 01:19:03,640 --> 01:19:05,120 Другата страна. 1090 01:19:08,560 --> 01:19:11,840 Супер. Да, много добре. Бавно. 1091 01:19:11,960 --> 01:19:13,400 страхотно 1092 01:19:13,960 --> 01:19:15,360 Справяш се страхотно 1093 01:19:16,520 --> 01:19:20,240 страхотно Това е всичко за днес, г-жо Сюрея. 1094 01:19:20,680 --> 01:19:21,920 благодаря 1095 01:19:22,440 --> 01:19:23,400 Коко! 1096 01:19:23,520 --> 01:19:25,800 Ще се видим отново следващата седмица. 1097 01:19:25,920 --> 01:19:27,560 -Ще ти се обадя. -Ще чакам. 1098 01:19:27,680 --> 01:19:28,840 По този начин. 1099 01:19:42,960 --> 01:19:44,040 да 1100 01:19:44,160 --> 01:19:45,200 Как си, Сюрея? 1101 01:19:45,320 --> 01:19:48,760 Както винаги, много добре, скъпа. 1102 01:19:48,880 --> 01:19:51,920 Беше страхотно да те видя онзи ден. 1103 01:19:52,360 --> 01:19:53,560 Хм? 1104 01:19:54,000 --> 01:19:56,800 -липсваше ми -Липсвах ти? 1105 01:19:56,920 --> 01:19:58,280 Уау! 1106 01:19:59,120 --> 01:20:00,840 Оттогава мисля за теб. 1107 01:20:00,960 --> 01:20:02,440 Благодаря ти, Коко. 1108 01:20:03,160 --> 01:20:04,360 наистина ли 1109 01:20:04,680 --> 01:20:09,320 Защото ме видя? Или винаги мислиш за мен? 1110 01:20:09,440 --> 01:20:11,040 Хм, не знам. 1111 01:20:11,680 --> 01:20:14,000 Винаги ли мислиш за мен? 1112 01:20:14,120 --> 01:20:17,800 Не си се променил малко. 1113 01:20:17,920 --> 01:20:20,720 Винаги бия около храста, нали, Тевфик? 1114 01:20:20,960 --> 01:20:22,680 Ти си този, който трябва да кажеш. 1115 01:20:23,440 --> 01:20:25,480 Годините просто минаха. 1116 01:20:25,600 --> 01:20:30,560 Благодаря ти, скъпа. Винаги гледам напред затова не можеш да се справиш. 1117 01:20:31,040 --> 01:20:33,080 Да, прав си за това. 1118 01:20:33,640 --> 01:20:35,440 Наистина ми липсваше, знаеш ли? 1119 01:20:35,800 --> 01:20:38,240 -Хм, така? - В ранчото съм. 1120 01:20:38,360 --> 01:20:39,640 Знам, скъпи. 1121 01:20:39,760 --> 01:20:42,840 Знам къде да те намеря ако искам да те видя. 1122 01:20:42,960 --> 01:20:44,640 А ти правиш ли? 1123 01:20:45,320 --> 01:20:46,320 какво мислиш 1124 01:20:46,440 --> 01:20:47,600 Хм... 1125 01:20:48,280 --> 01:20:51,720 Мисля, че и аз ти липсвах. Хм? 1126 01:20:51,840 --> 01:20:54,040 -Мислиш ли? -Идваш ли 1127 01:20:56,160 --> 01:20:57,600 какво ще кажеш 1128 01:20:57,960 --> 01:21:00,360 - Не знам, ммм... - Хм? 1129 01:21:01,360 --> 01:21:02,920 Ти не искаш. 1130 01:21:03,840 --> 01:21:06,400 Правя, но няма да го направя. 1131 01:21:06,960 --> 01:21:08,120 Хм? 1132 01:21:08,480 --> 01:21:09,560 Не мисля така. 1133 01:21:11,920 --> 01:21:13,720 Виждам, че си много уверен. 1134 01:21:13,840 --> 01:21:15,240 Това не е увереност. 1135 01:21:16,040 --> 01:21:17,240 Това е привличане. 1136 01:21:19,400 --> 01:21:21,200 Трябва да тръгвам, скъпи. 1137 01:21:21,360 --> 01:21:25,320 Може би не днес, но в крайна сметка ще бъдете тук. 1138 01:21:34,640 --> 01:21:36,080 Днес си подранил. 1139 01:21:36,200 --> 01:21:38,400 Ммм, този път, да. 1140 01:21:39,240 --> 01:21:41,360 Виждам, че не можеш да напуснеш това място. 1141 01:21:42,320 --> 01:21:44,840 - Мога да вървя, дядо. - Не, седни. 1142 01:21:49,480 --> 01:21:51,400 Ранчото е добро за вас, нали? 1143 01:21:52,360 --> 01:21:54,480 Вече не знам кое е добро за мен. 1144 01:21:55,560 --> 01:21:57,520 Хм, разбирам. 1145 01:21:59,240 --> 01:22:01,800 Добре, питай. 1146 01:22:08,240 --> 01:22:10,200 Има ли начин да не пропуснете някого? 1147 01:22:11,640 --> 01:22:13,760 Това е трудно. 1148 01:22:14,880 --> 01:22:16,080 Така е. 1149 01:22:17,160 --> 01:22:18,400 Много трудно. 1150 01:22:19,680 --> 01:22:22,640 Имам чувството, че нямам решение... 1151 01:22:23,120 --> 01:22:25,800 ...Чувствам се като в кладенец... 1152 01:22:27,160 --> 01:22:28,880 ...всичко е черно... 1153 01:22:29,800 --> 01:22:31,000 ...един момент... 1154 01:22:31,640 --> 01:22:33,200 ...ако можех да я видя за момент... 1155 01:22:34,440 --> 01:22:36,800 ...ще има ярка светлина и ще ми олекне. 1156 01:22:37,400 --> 01:22:38,720 Хм. 1157 01:22:39,680 --> 01:22:41,400 Липсата на някого удря силно. 1158 01:22:42,360 --> 01:22:44,240 Не можете да го откъснете. 1159 01:22:45,680 --> 01:22:49,360 Но е хубаво някой да ти липсва ако ще бъдете единни накрая. 1160 01:22:50,680 --> 01:22:53,720 - Чудесно, щом го виждаш по този начин. - И ти можеш да го направиш. 1161 01:22:54,400 --> 01:22:57,200 Просто трябва да мислите, че някой ви липсва и съединяването с нея е същото. 1162 01:22:57,600 --> 01:22:59,000 Представете си... 1163 01:22:59,440 --> 01:23:03,040 ...като изтощителна подготовка преди празник. 1164 01:23:04,240 --> 01:23:05,920 Така и не стигнах до празничната част. 1165 01:23:06,840 --> 01:23:09,560 - И никога няма да го направя. - Ще го направиш. не се притеснявай 1166 01:23:10,160 --> 01:23:11,360 Вижте. 1167 01:23:12,240 --> 01:23:14,920 Понякога си мислим, че пропускаме. 1168 01:23:15,560 --> 01:23:16,880 Всъщност не го правим. 1169 01:23:18,240 --> 01:23:20,000 Дори да минават години... 1170 01:23:20,960 --> 01:23:23,440 ...винаги можете да го наваксате. 1171 01:23:25,600 --> 01:23:27,160 Може би на крачка... 1172 01:23:29,240 --> 01:23:31,000 ...може би на другия край на света. 1173 01:23:32,720 --> 01:23:34,760 Не мога да мисля за обединение, дядо. 1174 01:23:37,800 --> 01:23:40,080 Просто искам да я зърна. 1175 01:23:54,560 --> 01:23:56,960 - Добър вечер, Джемал. - Добър вечер, г-н Джем. 1176 01:23:57,080 --> 01:23:58,240 Нова книга? 1177 01:23:58,360 --> 01:24:01,720 Мис Лейла го остави за Мелис. 1178 01:24:02,320 --> 01:24:03,440 Лейла беше тук? 1179 01:24:03,560 --> 01:24:06,280 Да, сър. Тя беше. Изпуснахте я за минута. 1180 01:24:08,080 --> 01:24:09,360 окей 1181 01:24:10,120 --> 01:24:11,400 окей 1182 01:24:11,680 --> 01:24:14,200 Винаги пропускам този момент. 1183 01:24:15,200 --> 01:24:16,520 Съжалявам, г-н Джем? 1184 01:24:17,720 --> 01:24:20,960 Говорех си сам, Джемал. Не е важно. 1185 01:24:21,320 --> 01:24:23,680 Казах, че е избрала хубава книга. 1186 01:24:24,840 --> 01:24:26,760 - лека нощ -Лека нощ, сър. 1187 01:24:33,600 --> 01:24:34,760 Благодаря ти, брат Йозджан. 1188 01:24:35,880 --> 01:24:38,360 - Другата седмица пак ще взема нови. -Ще бъда тук. 1189 01:24:38,480 --> 01:24:40,280 -Приятен ден. -Благодаря 1190 01:24:44,640 --> 01:24:46,400 - Колко струва лимонът? -12 лири. 1191 01:24:46,520 --> 01:24:48,680 12? Толкова скъпо. 1192 01:24:53,320 --> 01:24:55,400 Но е добре. Ще взема един килограм. 1193 01:24:58,480 --> 01:25:00,040 И две за мен. 1194 01:25:00,160 --> 01:25:03,200 О? Искендер? какво правиш тук 1195 01:25:03,320 --> 01:25:04,960 Пазаруване за дома. 1196 01:25:05,080 --> 01:25:06,400 Днес не работиш ли? 1197 01:25:06,520 --> 01:25:08,600 Аз съм, но си взех няколко часа почивка. 1198 01:25:08,720 --> 01:25:11,080 Ммм браво за теб 1199 01:25:14,000 --> 01:25:16,080 -Ти? - Трябваше да се издуха малко. 1200 01:25:16,480 --> 01:25:17,680 И този. 1201 01:25:18,640 --> 01:25:21,680 - И така, дойдох тук. -Това място е добро за теб. 1202 01:25:23,280 --> 01:25:25,440 - да - Може ли да се разходим заедно? 1203 01:25:26,400 --> 01:25:28,120 -Добре. -Тогава ориз с нахут? 1204 01:25:30,200 --> 01:25:31,560 Добре от мен. страхотно 1205 01:25:34,600 --> 01:25:36,240 -Колко? -20 лири. 1206 01:25:44,120 --> 01:25:45,280 какво правиш 1207 01:25:45,600 --> 01:25:49,240 Исках да се покажа. Преди го правех с четири, разбираш ли? 1208 01:25:51,160 --> 01:25:53,320 - Задръж рестото. -Благодаря 1209 01:25:53,440 --> 01:25:55,040 -Приятен ден. -Приятен ден. 1210 01:25:58,080 --> 01:25:59,360 Нека да погледнем там. 1211 01:25:59,560 --> 01:26:01,440 -Добър апетит. -Благодаря ви 1212 01:26:03,680 --> 01:26:06,120 -Благодаря -Мина твърде много време. 1213 01:26:07,560 --> 01:26:08,760 пропуснах го. 1214 01:26:11,160 --> 01:26:12,640 Не беше ли страхотно да се срещнете? 1215 01:26:13,680 --> 01:26:15,800 -Беше. - Добре сме за понеделник, нали? 1216 01:26:16,240 --> 01:26:17,440 понеделник? 1217 01:26:19,160 --> 01:26:20,440 хайде 1218 01:26:20,920 --> 01:26:23,440 о! Да, ние сме. 1219 01:26:24,200 --> 01:26:26,120 -Идваш. - Разбира се, че съм. 1220 01:26:26,800 --> 01:26:28,960 Не знам, последния път не се регистрира. 1221 01:26:30,160 --> 01:26:32,160 Ммм нали 1222 01:26:32,880 --> 01:26:35,520 Но вината не беше твоя. 1223 01:26:38,040 --> 01:26:39,240 Беше на Джем. 1224 01:26:44,120 --> 01:26:45,760 Лейла, добре ли си? 1225 01:26:46,840 --> 01:26:49,080 Виждам, че не си. 1226 01:26:51,000 --> 01:26:52,280 Would you like to talk about it? 1227 01:26:53,480 --> 01:26:56,080 Не, добре съм. 1228 01:26:58,960 --> 01:27:00,200 сигурен ли си 1229 01:27:01,120 --> 01:27:02,200 Аз съм, Искендер. 1230 01:27:04,240 --> 01:27:06,680 окей Както казвате. 1231 01:27:18,240 --> 01:27:19,720 -Благодаря ви -Благодаря 1232 01:27:24,160 --> 01:27:25,920 - Беше хубав ден. - Чувствах се добре. 1233 01:27:28,200 --> 01:27:30,240 - Тези трябва да са твои? -да 1234 01:27:30,360 --> 01:27:31,640 Ето го. 1235 01:27:36,560 --> 01:27:38,640 Добре, говорим с теб. 1236 01:27:39,840 --> 01:27:41,360 Лейла, почакай. 1237 01:27:44,000 --> 01:27:45,760 трябва да ти кажа 1238 01:27:46,760 --> 01:27:48,080 какво? 1239 01:27:50,040 --> 01:27:51,800 This wasn't a coincidence... 1240 01:27:52,560 --> 01:27:53,840 ...се натъквам на теб. 1241 01:27:55,680 --> 01:27:56,880 съжалявам 1242 01:27:58,960 --> 01:28:00,840 I knew you would be at the market today. 1243 01:28:02,640 --> 01:28:04,920 I took a guess, and bulls eye. 1244 01:28:05,520 --> 01:28:06,840 наистина ли 1245 01:28:07,120 --> 01:28:08,960 Толкова ли съм очевиден? 1246 01:28:09,080 --> 01:28:11,320 Come on, you're not obvious at all. 1247 01:28:12,120 --> 01:28:14,880 Толкова се опитах да те дешифрирам. 1248 01:28:17,160 --> 01:28:19,400 Прекарах толкова много години на това. 1249 01:28:20,800 --> 01:28:22,640 Виждаш ли какво виждам и аз? 1250 01:28:22,760 --> 01:28:24,800 О, да! 1251 01:28:27,520 --> 01:28:31,160 Както и да е, вселената не играеше игри. 1252 01:28:31,920 --> 01:28:33,720 Ще се почувствам зле, ако не ти кажа. 1253 01:28:33,840 --> 01:28:37,640 Но бих дошъл с теб ако ме поканите на пазара. 1254 01:28:40,120 --> 01:28:41,800 защо направи това 1255 01:28:47,480 --> 01:28:49,480 Просто се надявам да разбираш, Лейла. 1256 01:28:54,440 --> 01:28:55,520 Както и да е. 1257 01:28:56,360 --> 01:28:58,680 В понеделник всичко ще си дойде на мястото. 1258 01:29:02,320 --> 01:29:03,520 ще се видим 1259 01:29:12,800 --> 01:29:14,800 Хайде влизай! 1260 01:29:15,920 --> 01:29:18,240 Искендер набира скорост. 1261 01:29:18,360 --> 01:29:20,480 Това момче е твърде пълно със себе си. 1262 01:29:21,520 --> 01:29:23,760 Не мога да му кажа нищо, Сури. 1263 01:29:24,120 --> 01:29:27,280 Започвам да ме сърби. Mmp! 1264 01:29:27,400 --> 01:29:29,200 Постъпваш правилно, скъпа. 1265 01:29:29,320 --> 01:29:33,240 Трябва да стоим настрана. Лейла ще разбере в крайна сметка. 1266 01:29:33,360 --> 01:29:36,160 Но какво ще правим? 1267 01:29:36,280 --> 01:29:38,440 За кого подкрепяме? 1268 01:29:38,840 --> 01:29:40,320 Толкова вълнуващо. 1269 01:29:42,200 --> 01:29:45,920 Екип Джем ли сме? Или Team İskender? 1270 01:29:46,040 --> 01:29:49,800 Топло или студено? Не трябва ли да изберем страна? 1271 01:29:49,920 --> 01:29:54,440 Да, трябва! Ние ще поемем отговорност. 1272 01:29:54,560 --> 01:29:57,080 -Да, скъпи. - Тогава ще кажем... 1273 01:29:57,200 --> 01:29:59,760 ..."Ние бяхме архитектите на тази любов." 1274 01:29:59,880 --> 01:30:01,400 така че 1275 01:30:07,800 --> 01:30:10,280 -Не, не! Ще стоим настрана. -Няма начин! 1276 01:30:10,400 --> 01:30:14,000 Всичко ще тече по пътя си, нека не се намесваме в това. 1277 01:30:14,120 --> 01:30:16,640 Лейла може да реши сама. 1278 01:30:19,360 --> 01:30:22,280 Почти го казах, Сури! защо ми пука 1279 01:30:22,400 --> 01:30:24,920 -Не се увличай. Стой настрана. - Стой настрана. 1280 01:30:25,040 --> 01:30:26,480 - Без намеса. - Без намеса. 1281 01:30:26,600 --> 01:30:27,680 -Обещавам. -Обещавам. 1282 01:30:29,320 --> 01:30:30,520 ти ме познаваш 1283 01:30:45,880 --> 01:30:47,960 Купихте всичко на пазара? 1284 01:30:48,320 --> 01:30:49,560 Не получих твърде много. 1285 01:30:50,960 --> 01:30:52,880 Тази вечер имаме празник. 1286 01:30:56,320 --> 01:30:59,640 Да направим вкусна храна, нали? Да направим празник. 1287 01:31:00,320 --> 01:31:02,280 Ще го направим, ако мога да вдигна главата си. 1288 01:31:04,000 --> 01:31:08,000 Мислех, че си се оправил. Пак сте в депресия. 1289 01:31:11,280 --> 01:31:13,920 Животът е толкова труден, когато имаш желание, Шинаси. 1290 01:31:15,000 --> 01:31:16,400 Толкова лесно, когато не го правиш. 1291 01:31:18,480 --> 01:31:20,760 Понякога се чувствам като Трябва да избера лесния път. 1292 01:31:23,240 --> 01:31:24,440 махай се оттук 1293 01:31:25,520 --> 01:31:27,000 Отидете на по-хладно място. 1294 01:31:30,280 --> 01:31:32,040 Но винаги мисля за горещото. 1295 01:32:14,440 --> 01:32:16,720 -Добро утро, Джемал. -Добро утро, г-н Джем. 1296 01:32:23,640 --> 01:32:25,720 -Добро утро, Джемал. -Добро утро, г-це Лейла. 1297 01:32:26,720 --> 01:32:27,920 За Мелис. 1298 01:32:28,040 --> 01:32:30,800 Благодаря ви много, тя ще бъде много щастлива. 1299 01:32:30,920 --> 01:32:32,760 -Няма за какво. ще се видим -Благодаря ви 1300 01:32:46,360 --> 01:32:47,680 Извинете, г-н Джем. 1301 01:33:47,800 --> 01:33:49,440 къде е той 1302 01:34:20,520 --> 01:34:21,720 добро утро 1303 01:34:27,480 --> 01:34:29,040 Ти също, но... 1304 01:34:30,480 --> 01:34:31,760 ...имаш пръстени около очите. 1305 01:34:33,000 --> 01:34:34,240 не можах да заспя 1306 01:34:35,920 --> 01:34:36,920 защо 1307 01:34:37,840 --> 01:34:39,040 няма значение. 1308 01:34:40,480 --> 01:34:42,880 Добре, няма да питам. 1309 01:34:44,640 --> 01:34:47,600 Не искам да се фокусирам върху нищо друго но това. 1310 01:34:49,640 --> 01:34:50,760 какво е това 1311 01:34:51,800 --> 01:34:53,080 Правя го за Лейла. 1312 01:34:54,360 --> 01:34:55,640 Зелена баничка. 1313 01:34:56,760 --> 01:34:57,960 Тя го обожава. 1314 01:34:58,520 --> 01:35:00,840 Извършваме ли доставка до Lujuria? 1315 01:35:00,960 --> 01:35:04,000 Да, нещо като. 1316 01:35:05,120 --> 01:35:09,600 Както и да е, ще довърша и веднага да й го занесеш. 1317 01:35:10,280 --> 01:35:12,680 Никога не исках да свърша какво започнах толкова много. 1318 01:35:14,200 --> 01:35:15,440 Само да я видя. 1319 01:35:17,240 --> 01:35:18,680 Толкова е странно. 1320 01:35:19,480 --> 01:35:22,080 Извинение да я види. 1321 01:35:22,960 --> 01:35:24,800 Искам да я виждам през цялото време. 1322 01:35:30,160 --> 01:35:31,440 Липсва ти като луд. 1323 01:35:32,880 --> 01:35:35,600 Боли те вътрешно само да я видиш за секунда. 1324 01:35:41,880 --> 01:35:43,040 какво ще правиш 1325 01:35:46,760 --> 01:35:48,080 Правя своя ход. 1326 01:35:49,480 --> 01:35:51,360 Мисля, че е подходящият момент. 1327 01:35:54,200 --> 01:35:55,280 разбирам 1328 01:35:55,920 --> 01:35:57,240 Имаме среща утре вечер. 1329 01:35:58,480 --> 01:35:59,880 утре вечер? 1330 01:36:00,400 --> 01:36:01,680 ще говоря с нея 1331 01:36:29,160 --> 01:36:30,360 -Приятен ден. -Благодаря 1332 01:36:32,560 --> 01:36:34,000 Имам зелена баничка. 1333 01:36:34,480 --> 01:36:36,160 Направи го с нещата от пазара. 1334 01:36:36,600 --> 01:36:38,280 Събрахме ги заедно, можем да ядем заедно. 1335 01:36:38,400 --> 01:36:40,480 Има достатъчно за всички. 1336 01:36:42,000 --> 01:36:43,120 Седнете. 1337 01:36:43,240 --> 01:36:45,240 Добре. Шино, нека ги сервираме. 1338 01:36:45,760 --> 01:36:46,800 окей 1339 01:36:46,920 --> 01:36:48,360 Нека да видя. какво има в него 1340 01:36:48,720 --> 01:36:50,040 Зеленина и сирене. 1341 01:37:31,880 --> 01:37:33,040 Джем? 1342 01:37:38,040 --> 01:37:41,360 Трябваше да оставя нещо на Лейла за гала, финансов отдел. 1343 01:37:41,800 --> 01:37:42,960 Затова съм тук. 1344 01:37:46,120 --> 01:37:48,320 - Можех да го взема. - Това е моя работа. 1345 01:37:59,720 --> 01:38:00,840 Баницата е готова. 1346 01:38:03,600 --> 01:38:04,680 да хапнем 1347 01:38:10,840 --> 01:38:12,480 Добре, ще бъда там. 1348 01:38:13,560 --> 01:38:14,840 окей 1349 01:38:25,720 --> 01:38:26,960 Приятен апетит. 1350 01:38:29,320 --> 01:38:30,520 не си отивай 1351 01:38:42,440 --> 01:38:44,440 имам предвид... 1352 01:38:46,000 --> 01:38:47,360 Ще имаме баничка. 1353 01:38:48,240 --> 01:38:51,800 Присъединете се към нас, ако имате малко време. 1354 01:38:54,880 --> 01:38:56,760 Добре, ще го направя. 1355 01:39:29,320 --> 01:39:30,440 Искендер... 1356 01:39:31,800 --> 01:39:34,080 ... ти си пълен с талант. 1357 01:39:34,200 --> 01:39:36,760 И ти си страхотен в сладкишите. 1358 01:39:37,720 --> 01:39:40,120 -Добър апетит. - Всичко е със сирене? 1359 01:39:40,240 --> 01:39:41,920 Както и да е, вече ядох. 1360 01:39:42,560 --> 01:39:46,040 Просто чаках Шино да ме ръга, страхотно 1361 01:39:46,160 --> 01:39:49,360 хайде де! Аз предпочитам откритата комуникация. 1362 01:39:49,480 --> 01:39:51,200 Просто съм честен, скъпа. 1363 01:39:51,320 --> 01:39:52,800 Добре, така да бъде. 1364 01:39:59,800 --> 01:40:01,040 Лейла, не ти хареса? 1365 01:40:01,760 --> 01:40:03,720 Не, ям бавно. 1366 01:40:13,600 --> 01:40:16,000 Джем, няма ли малко? 1367 01:40:16,680 --> 01:40:20,080 Не, не съм толкова гладен. Наслаждавате се на вашите банички. 1368 01:40:20,200 --> 01:40:21,440 извинете ме 1369 01:40:23,880 --> 01:40:25,000 Ще те изпратя. 1370 01:40:27,040 --> 01:40:29,120 Не, приятна храна. 1371 01:40:31,560 --> 01:40:33,720 -Ще те изпратя. - Мога да ходя сам. 1372 01:40:34,520 --> 01:40:36,360 Ще се видим, приятен апетит. 1373 01:40:55,040 --> 01:40:57,320 Ядеш като костенурка. Не си пипал храната си. 1374 01:40:57,440 --> 01:41:00,000 Не се насилвайте, ако не ви е харесало Мога да ти направя още една. 1375 01:41:00,120 --> 01:41:01,400 Няма начин. 1376 01:41:02,080 --> 01:41:04,320 Днес не съм толкова гладен. 1377 01:41:04,440 --> 01:41:07,680 Ядете толкова малко тези дни, Не знам защо. 1378 01:41:08,200 --> 01:41:09,240 Вземете малко. 1379 01:41:13,160 --> 01:41:14,440 -Харесва ли ти? -да 1380 01:41:18,360 --> 01:41:19,400 Глупав въпрос. 1381 01:41:19,520 --> 01:41:23,640 Главният готвач Искендер прави само перфектни. благодаря 1382 01:41:25,120 --> 01:41:26,240 Приятен апетит. 1383 01:41:29,800 --> 01:41:31,240 Благодаря ти за баницата, Искендер. 1384 01:41:32,640 --> 01:41:33,840 няма за какво 1385 01:41:34,240 --> 01:41:35,280 Приятен апетит. 1386 01:41:38,600 --> 01:41:40,120 Ще се видим в понеделник. 1387 01:41:41,680 --> 01:41:42,800 ще се видим 1388 01:41:56,280 --> 01:42:00,520 Момчета, толкова пъти ви казах! Вземете тези там. 1389 01:42:00,640 --> 01:42:02,640 Моля ви! Ти си странен! 1390 01:42:03,040 --> 01:42:04,120 Лейла! 1391 01:42:13,040 --> 01:42:15,080 - Срещнахте ли се? -да 1392 01:42:17,400 --> 01:42:19,000 И дума не можах да кажа. 1393 01:42:19,920 --> 01:42:21,000 защо 1394 01:42:21,400 --> 01:42:24,000 какво чакаш действайте. 1395 01:42:26,280 --> 01:42:27,320 не 1396 01:42:28,000 --> 01:42:29,000 аз ще чакам 1397 01:42:32,680 --> 01:42:34,480 Тя ще направи своя избор. 1398 01:42:39,440 --> 01:42:40,560 окей 1399 01:42:46,320 --> 01:42:49,240 Имаш ли среща с Искендер утре? 1400 01:42:49,760 --> 01:42:52,040 да Той иска да говорим за нещо. 1401 01:42:52,160 --> 01:42:54,120 Ммм, наистина ли? чудя се какво? 1402 01:42:55,080 --> 01:42:56,920 Имам идея, но... 1403 01:42:57,760 --> 01:42:58,960 аз знам 1404 01:43:00,640 --> 01:43:02,480 Искам да кажа, не го правя. 1405 01:43:02,720 --> 01:43:03,920 Имам предчувствие! 1406 01:43:05,600 --> 01:43:06,600 какво? 1407 01:43:06,720 --> 01:43:11,000 не, не не мога да кажа Така или иначе ще разберете. 1408 01:43:11,240 --> 01:43:13,360 моля Не, не мога да кажа. 1409 01:43:13,480 --> 01:43:16,640 аз не мога Лейла, не настоявай! 1410 01:43:16,760 --> 01:43:18,360 Не настоявай, Лейла. 1411 01:43:18,480 --> 01:43:20,720 Шинаси, добре. аз не съм 1412 01:43:27,040 --> 01:43:28,560 Може би не трябва да тръгвам. 1413 01:43:28,680 --> 01:43:31,720 Всичко ще тече по пътя си, нека не се намесваме в това. 1414 01:43:31,840 --> 01:43:33,920 Лейла може да реши сама. 1415 01:43:34,040 --> 01:43:36,680 Каквото и да е! ще го направя 1416 01:43:37,120 --> 01:43:41,200 Лейла, без значение виждам опашката ти колко се опитваш да стоиш висок. 1417 01:43:41,320 --> 01:43:44,440 Изгорял си до краен предел. 1418 01:43:44,560 --> 01:43:46,880 Съжалявам, че те виждам така. 1419 01:43:47,000 --> 01:43:49,400 Моля те, дръж се! 1420 01:43:49,520 --> 01:43:52,440 Синаси, не мога да контролирам това. 1421 01:43:53,000 --> 01:43:54,800 Нищо не мога да направя. 1422 01:43:58,040 --> 01:44:02,680 Вие го правите! Може би трябва да се огледате и направете правилното обаждане. 1423 01:44:04,200 --> 01:44:05,280 какво? 1424 01:44:05,400 --> 01:44:11,360 Например, трябва да си с някого който те охлажда, а не те запалва. 1425 01:44:11,480 --> 01:44:13,200 С някой, който те кара да се усмихваш. 1426 01:44:13,320 --> 01:44:16,440 Може би трябва да бъдеш с някого you can be happy with... 1427 01:44:16,560 --> 01:44:18,480 ...вместо да гориш за любов. 1428 01:44:21,640 --> 01:44:24,240 Казваш, следвай щастието, а не любовта. 1429 01:44:28,320 --> 01:44:29,560 Is there such a path? 1430 01:44:31,680 --> 01:44:34,200 Of course there is. 1431 01:44:34,320 --> 01:44:39,600 Помислете, избирате ли някой, който дава ви апетит или го отнема? 1432 01:44:39,720 --> 01:44:44,400 Човекът, с когото можете да споделите ястие с може да събуди апетит. 1433 01:44:44,520 --> 01:44:48,240 Той ще промени възгледите ви за живота, you'll be an optimist. 1434 01:44:50,440 --> 01:44:52,840 -Мислиш ли? -Damn right. 1435 01:44:52,960 --> 01:44:56,800 You can't see that защото си фокусиран върху едно нещо. 1436 01:44:56,920 --> 01:45:02,600 Но Лейла, животът е твърде кратък за болка. 1437 01:45:03,560 --> 01:45:04,960 Изживей го. 1438 01:45:12,760 --> 01:45:14,520 Изживей го, скъпа. 1439 01:45:14,640 --> 01:45:17,400 Когато животът ти поднесе лимони, знаеш ли? 1440 01:45:22,080 --> 01:45:24,240 Лесно ти е да кажеш. 1441 01:45:24,360 --> 01:45:27,800 Свикнал си да си свободен след всички тези години. 1442 01:45:28,240 --> 01:45:31,280 Не е толкова трудно да свикнеш, не се тревожи 1443 01:45:31,400 --> 01:45:35,360 Ще видим. Той дори не мисли, че говоря сериозно. 1444 01:45:35,480 --> 01:45:38,080 Просто не му пука. 1445 01:45:38,200 --> 01:45:43,240 Той ще разбере, че го мислиш веднъж поставяш документите за развод пред него. 1446 01:45:43,880 --> 01:45:47,120 Важното е ако наистина сте решили. 1447 01:45:48,920 --> 01:45:50,360 Знам, че ще е трудно. 1448 01:45:52,400 --> 01:45:54,080 Но реших. 1449 01:45:56,040 --> 01:45:58,840 Не знам какво ще получа, но... 1450 01:46:00,400 --> 01:46:02,160 Загубени години, нали знаеш. 1451 01:46:02,280 --> 01:46:07,280 не казвай това Всеки опит добавя смисъл към живота ни. 1452 01:46:07,400 --> 01:46:11,200 Можем да имаме добри или лоши избори... 1453 01:46:11,320 --> 01:46:17,080 ... но всичко, което преживяваме съставят човека, който сме днес. 1454 01:46:19,960 --> 01:46:23,840 Но просто ми се иска да действам по-рано. 1455 01:46:23,960 --> 01:46:27,360 Пуснете изреченията с "искам", хората ще разберат на колко години сме! 1456 01:46:29,280 --> 01:46:31,080 Сури, какво не е наред с възрастта ни? 1457 01:46:31,200 --> 01:46:32,760 Точно моите мисли. 1458 01:46:32,880 --> 01:46:37,640 Иска ми се да нямам тези горещи вълни. ще отворя прозореца 1459 01:46:47,280 --> 01:46:48,840 Просто се фокусирайте върху сегашния момент. 1460 01:46:49,280 --> 01:46:52,280 Не знаем кога ще умрем. 1461 01:46:52,400 --> 01:46:56,920 Хората правят планове сякаш ще живеят до 80. 1462 01:46:57,040 --> 01:47:00,120 Откъде знаеш, че ще издържиш толкова дълго? 1463 01:47:00,720 --> 01:47:04,920 Ние живеем само в момента. 1464 01:47:06,400 --> 01:47:08,160 точно така 1465 01:47:10,000 --> 01:47:11,920 - Наздраве за какво? - Към момента. 1466 01:47:12,240 --> 01:47:13,280 До сега. 1467 01:47:13,400 --> 01:47:14,560 браво 1468 01:47:28,160 --> 01:47:30,200 - Добър вечер, г-це Лейла. - Добър вечер, Джемал. 1469 01:47:30,760 --> 01:47:36,120 Г-це Лейла, работниците бяха тук. 1470 01:47:36,520 --> 01:47:41,360 Ти избираше цветове за живота си стая, стеснихте я до две. 1471 01:47:41,480 --> 01:47:42,680 Те оставиха тези. 1472 01:47:43,640 --> 01:47:45,640 Трябва ли да избирам сега? 1473 01:47:45,760 --> 01:47:49,840 Не знам, г-це Лейла. Очакват отговор. 1474 01:47:53,760 --> 01:47:55,360 Топли тонове или студени тонове? 1475 01:47:57,320 --> 01:47:58,840 Кое да избера, Джемал? 1476 01:47:58,960 --> 01:48:02,320 Г-це Лейла, не знам. 1477 01:48:03,040 --> 01:48:04,800 Ти знаеш най-добре. 1478 01:48:04,920 --> 01:48:06,280 Аз не, Джемал. 1479 01:48:07,360 --> 01:48:08,520 Как да избера? 1480 01:48:10,360 --> 01:48:14,080 Единият е топъл, опасен, ненадежден. 1481 01:48:20,360 --> 01:48:26,160 Другият, надежден, сигурен, студен. 1482 01:48:28,120 --> 01:48:30,520 Ще ми е удобно, ако избера студено. 1483 01:48:38,800 --> 01:48:40,720 Но сърцата ми искат горещо. 1484 01:48:43,400 --> 01:48:45,080 Ще изгоря, ако избера горещо. 1485 01:48:45,520 --> 01:48:46,840 Знам и това. 1486 01:48:49,160 --> 01:48:50,400 о... 1487 01:48:55,400 --> 01:48:57,000 Толкова съм объркан. 1488 01:49:02,960 --> 01:49:04,280 какво да правя 1489 01:49:11,560 --> 01:49:12,680 г-це Лейла? 1490 01:49:14,200 --> 01:49:15,280 ти добре ли си 1491 01:49:16,640 --> 01:49:17,760 какво да правя 1492 01:49:19,720 --> 01:49:20,800 Как да избера? 1493 01:49:21,160 --> 01:49:26,560 Просто бъдете спокойна, г-це Лейла. Ще вземеш решение. 1494 01:49:29,840 --> 01:49:33,600 - Съжалявам, Джемал. -Няма проблем. Просто да е наред. 1495 01:49:40,720 --> 01:49:42,120 ще се прибера вкъщи 1496 01:49:43,400 --> 01:49:45,280 -Благодаря, ще се видим. - Ще се видим, мадам. 1497 01:49:51,680 --> 01:49:53,360 Между вас двамата върви чудесно. 1498 01:49:54,320 --> 01:49:57,480 Никога не съм вярвал, че има блаженство в брака. 1499 01:49:57,600 --> 01:50:00,840 Но има. Разхладихме се, след като предложи. 1500 01:50:01,280 --> 01:50:03,960 Това не се отнася за всички, скъпи. 1501 01:50:04,080 --> 01:50:05,440 Например как? 1502 01:50:06,560 --> 01:50:08,480 Искам да кажа, общо взето. 1503 01:50:11,040 --> 01:50:12,920 Тези дни ядеш като прасе! 1504 01:50:13,040 --> 01:50:14,680 Щастлива съм, какво от това? 1505 01:50:14,800 --> 01:50:17,120 Не поставяйте цялото щастие в бедрата си. 1506 01:50:17,240 --> 01:50:18,360 Изглеждам ли дебел? 1507 01:50:18,480 --> 01:50:22,120 Не мога да правя диети. Вижте. Как са бедрата ми? 1508 01:50:22,960 --> 01:50:24,200 а? 1509 01:50:24,560 --> 01:50:27,120 Шишо, отговори ми! Как са бедрата ми? 1510 01:50:27,240 --> 01:50:30,600 защо Любовта ти няма да те приеме без значение как изглеждаш? 1511 01:50:30,920 --> 01:50:31,960 Какво по дяволите? 1512 01:50:32,080 --> 01:50:35,600 Всъщност ще го обикнеш без значение какво, нали? 1513 01:50:35,720 --> 01:50:40,040 Дори да е безгръбначен страхливец, Айлин така или иначе ще го обича. 1514 01:50:40,440 --> 01:50:42,200 Какво, по дяволите, говориш? 1515 01:50:42,320 --> 01:50:45,320 Да, той може да прави каквото си иска, няма проблем 1516 01:50:45,440 --> 01:50:49,360 Айлин просто ще игнорира грешките, нали? 1517 01:50:49,480 --> 01:50:52,760 Синаси, стига. Просто ми кажи какво те мъчи. 1518 01:50:53,960 --> 01:50:55,920 Знаеш много добре какво е. 1519 01:51:00,960 --> 01:51:03,720 Защо Айлин? Защо си причиняваш това? 1520 01:51:04,160 --> 01:51:06,800 Защо пренебрегвате факта, че е изневерил? 1521 01:51:07,240 --> 01:51:10,120 Шинаси, това е моето решение. 1522 01:51:10,240 --> 01:51:11,400 Стой настрана. 1523 01:51:11,520 --> 01:51:13,320 Но не искам да съжаляваш. 1524 01:51:13,440 --> 01:51:15,200 Какво те кара да мислиш, че съм? 1525 01:51:16,280 --> 01:51:19,960 Не бъдете! Но не се задоволявайте с по-малко. 1526 01:51:20,080 --> 01:51:24,520 Хората ви дават кредити толкова, колкото кредит, който си даваш, Айлин. 1527 01:51:24,640 --> 01:51:28,120 Добре, Шинаси, но ме погледни. Кой би се занимавал с мен? 1528 01:51:28,240 --> 01:51:31,360 какво говориш Разбира се, че ще го направят. 1529 01:51:31,480 --> 01:51:32,880 толкова си красива 1530 01:51:35,880 --> 01:51:38,920 Каквото и да кажеш, аз се познавам. 1531 01:51:39,040 --> 01:51:42,520 Знам, че мога да бъда невъзможен търпи понякога, Синаси. 1532 01:51:42,640 --> 01:51:46,160 Ако обмисляте връзка, търпи, просто не го прави. 1533 01:51:46,280 --> 01:51:48,160 Там няма да има любов. 1534 01:51:48,560 --> 01:51:51,880 Пусни го. Ще остарееш с котките си. 1535 01:51:52,200 --> 01:51:53,560 Не става така! 1536 01:51:53,680 --> 01:51:56,080 Не искам да съм дама котка! 1537 01:51:56,200 --> 01:51:58,560 Не искам да остана сам, Шинаси, разбра ли? 1538 01:51:58,680 --> 01:52:01,440 Нуждаете се от мъж, за да не сте сами? 1539 01:52:02,520 --> 01:52:09,120 Виж, работи, ако обичаш и да бъдеш обичан в замяна. 1540 01:52:09,240 --> 01:52:12,480 Но никога не можеш да бъдеш щастлив ако правиш това, за да не останеш сам. 1541 01:52:12,600 --> 01:52:14,880 Това е твоята идея. Не се различавам. 1542 01:52:16,440 --> 01:52:17,680 Какво да правим с нея? 1543 01:52:17,800 --> 01:52:19,880 „Не искам да бъда дама котка.“ 1544 01:52:20,280 --> 01:52:22,680 Докато ние имаме страхотен пример за това. 1545 01:52:30,160 --> 01:52:31,280 Перфектно! 1546 01:52:31,400 --> 01:52:32,400 Не е ли страхотно? 1547 01:52:32,520 --> 01:52:33,680 Кой направи това? 1548 01:52:33,800 --> 01:52:36,720 Коко, прави. Тя е невероятна. 1549 01:52:37,120 --> 01:52:38,200 Вкусно. 1550 01:52:44,720 --> 01:52:45,960 Още ли се съпротивляваш? 1551 01:52:50,640 --> 01:52:51,760 Кой е? 1552 01:52:53,880 --> 01:52:56,280 Не е важно. Нека се придържаме към нашия дневен ред. 1553 01:52:56,400 --> 01:52:57,800 о! 1554 01:52:58,360 --> 01:53:01,080 Надушвам някои неща на сърцето! 1555 01:53:01,200 --> 01:53:03,960 Няма начин. На червен светофар съм, Инчи. 1556 01:53:04,080 --> 01:53:05,920 Ти каза друго сега. 1557 01:53:06,040 --> 01:53:10,040 „Трябва да живееш живота, да си в настоящето.“ 1558 01:53:10,160 --> 01:53:12,640 Това е изключение. няма значение. 1559 01:53:13,240 --> 01:53:15,720 О, ако можеше да се излекуваш, а? 1560 01:53:15,840 --> 01:53:21,280 Не, просто правя ход защото ще разбие сърцето ми. 1561 01:53:21,760 --> 01:53:24,280 Хайде, нека се счупи. 1562 01:53:24,400 --> 01:53:25,920 Ще поживеем и ще видим. 1563 01:53:26,040 --> 01:53:29,320 Мм, почти стигна, Инчи. 1564 01:53:30,480 --> 01:53:32,240 - Салата? -Не сега. 1565 01:53:34,440 --> 01:53:36,840 Това също изглежда страхотно. Кой го направи? 1566 01:53:36,960 --> 01:53:38,720 Чакай, ще се обадя на Коко. 1567 01:53:39,480 --> 01:53:41,080 Тя има страхотни истории. 1568 01:53:41,360 --> 01:53:42,560 Коко! 1569 01:53:43,000 --> 01:53:44,720 Донесете чашата си! 1570 01:53:45,560 --> 01:53:46,800 страхотна е 1571 01:53:46,920 --> 01:53:48,160 обичам я 1572 01:53:49,840 --> 01:53:51,360 Ела, скъпа. Седни. 1573 01:53:53,880 --> 01:53:55,040 Скут. 1574 01:54:04,520 --> 01:54:06,840 Човекът, на когото сте се обадили не може да се достигне в момента. 1575 01:54:06,960 --> 01:54:08,880 Моля, опитайте отново по-късно. 1576 01:54:15,560 --> 01:54:17,480 -Ало? -Ало? Рейхан? 1577 01:54:17,920 --> 01:54:20,120 Не мога да се свържа с İnci. Можеш ли да й дадеш телефона? 1578 01:54:20,240 --> 01:54:22,920 Г-жа Инчи още не си е вкъщи, г-н Халдун. 1579 01:54:23,240 --> 01:54:24,560 Къде би могла да отиде? 1580 01:54:24,680 --> 01:54:26,240 Не каза, г-н Халдун. 1581 01:54:26,520 --> 01:54:28,200 Къде е толкова късно? 1582 01:54:28,840 --> 01:54:30,840 Тя изведнъж се държи странно! 1583 01:54:32,000 --> 01:54:33,520 Добре! затворете. 1584 01:54:34,480 --> 01:54:36,280 О, Инчи! 1585 01:54:38,040 --> 01:54:40,400 Човекът, на когото сте се обадили не може да се достигне в момента. 1586 01:54:40,520 --> 01:54:42,760 Моля, опитайте отново по-късно. 1587 01:54:43,400 --> 01:54:45,640 İnci! Къде си, Инчи? 1588 01:54:48,120 --> 01:54:49,480 здравей Лейла? 1589 01:54:49,760 --> 01:54:52,320 -Мюкю? -Добре ли си 1590 01:54:52,440 --> 01:54:53,600 не 1591 01:54:55,240 --> 01:54:56,680 Не мисля, че някога ще се оправя. 1592 01:54:56,800 --> 01:54:59,560 Пак ли е вашият съперник? Джем? 1593 01:54:59,680 --> 01:55:00,640 да 1594 01:55:00,760 --> 01:55:02,160 Но този път е различно. 1595 01:55:02,280 --> 01:55:04,960 Винаги е било различно, Лейла. 1596 01:55:05,080 --> 01:55:09,880 Съперничеството винаги е било част от живота ви. 1597 01:55:10,640 --> 01:55:12,960 Борил си се със сърцето си. 1598 01:55:13,720 --> 01:55:14,840 Предполагам, че е така. 1599 01:55:14,960 --> 01:55:16,440 Какво те прави толкова напрегнат? 1600 01:55:16,760 --> 01:55:18,760 Защо просто не можеш да го пуснеш? 1601 01:55:20,720 --> 01:55:22,160 Ами ако го направя? 1602 01:55:25,760 --> 01:55:27,120 Няма да ни се получи. 1603 01:55:29,040 --> 01:55:30,360 Той не чувства това, което аз чувствам. 1604 01:55:31,000 --> 01:55:32,800 Знам, че трябва да стоя настрана. 1605 01:55:32,920 --> 01:55:34,920 Ще разбия сърцето ми, ако не го направя. 1606 01:55:35,520 --> 01:55:36,760 Знам и това. 1607 01:55:40,320 --> 01:55:41,800 Боли, Мюкю. 1608 01:55:42,240 --> 01:55:43,440 Той не е добър за мен. 1609 01:55:43,560 --> 01:55:47,040 Тогава не го следвай, Лейла. 1610 01:55:47,400 --> 01:55:49,320 -Да не го последваш? -Разбира се! 1611 01:55:49,960 --> 01:55:51,240 Лейла... 1612 01:55:51,400 --> 01:55:53,920 ...работихте толкова усилено за това, което имате. 1613 01:55:54,120 --> 01:55:57,440 Ти не си някой, който... 1614 01:55:57,560 --> 01:56:00,200 ...препъва се в нещата на сърцето. Пусни го. 1615 01:56:00,320 --> 01:56:01,640 Давай напред. 1616 01:56:01,760 --> 01:56:04,120 Фокусирайте се върху работата си, върху себе си. 1617 01:56:04,680 --> 01:56:05,840 прав си 1618 01:56:07,000 --> 01:56:08,440 Мисля, че трябва. 1619 01:56:08,880 --> 01:56:12,880 Ако искате да следвате някого, изберете някой, който е добър за вас. 1620 01:56:13,160 --> 01:56:15,680 Някой, който ще бъде лейкопласт, не оставя белег. 1621 01:56:15,800 --> 01:56:17,920 Някой, който няма да ви разсейва. 1622 01:56:19,520 --> 01:56:21,320 Имам такъв човек. 1623 01:56:23,240 --> 01:56:24,760 Още не съм съвсем сигурен, но... 1624 01:56:27,560 --> 01:56:28,760 Някой, който няма да изгори. 1625 01:56:37,120 --> 01:56:40,080 Толкова съм любопитен кого ще избере Лейла. 1626 01:56:40,600 --> 01:56:43,960 Подтикнах я, но ще видим. 1627 01:56:44,560 --> 01:56:47,840 О... Трябваше ли да стоя настрана? 1628 01:56:47,960 --> 01:56:50,200 а? Може би трябваше да млъкна. 1629 01:56:50,480 --> 01:56:52,480 Ммм, не. 1630 01:56:52,960 --> 01:56:54,160 направих грешка 1631 01:56:54,280 --> 01:56:56,960 не, не Бях прав. 1632 01:56:57,080 --> 01:57:00,600 Бях прав, да. Направих това, което е добро за нея. 1633 01:57:01,520 --> 01:57:02,920 Прекалено си горещ. 1634 01:57:04,960 --> 01:57:06,560 Справих се добре. 1635 01:57:08,080 --> 01:57:09,200 Ами ако беше грешка? 1636 01:57:09,320 --> 01:57:10,400 Нека да видя. 1637 01:57:12,720 --> 01:57:14,000 какво мислиш 1638 01:57:17,840 --> 01:57:19,200 Какво правиш тук?! 1639 01:57:19,320 --> 01:57:22,480 - Подслушвате ли? -не 1640 01:57:22,600 --> 01:57:23,680 Не ти ли свърши смяната? 1641 01:57:23,800 --> 01:57:25,160 -не -Вашата почивка не свърши ли? 1642 01:57:25,280 --> 01:57:26,880 -не - Сега на смяна ли си? 1643 01:57:27,000 --> 01:57:28,960 Никой няма толкова дълга смяна! 1644 01:57:29,080 --> 01:57:31,600 Върни се на работа! Ти си странен! 1645 01:57:34,840 --> 01:57:35,960 Вземете чиниите! 1646 01:57:41,840 --> 01:57:43,240 Това е твърде студено! 1647 01:57:45,000 --> 01:57:46,440 Ще ви стане лошо! 1648 01:57:57,760 --> 01:57:59,360 -Шинаси. -Сюри. 1649 01:57:59,480 --> 01:58:01,720 -Добре дошъл. -Благодаря ви 1650 01:58:03,480 --> 01:58:05,800 Нощта е мъгла. 1651 01:58:10,560 --> 01:58:13,160 изсъхнал съм. Донеси ми едно питие, моля. 1652 01:58:13,280 --> 01:58:16,000 Веднага. Сода, лимон, сол за моя Süri. 1653 01:58:16,120 --> 01:58:19,040 Ние, елита, наричаме това Чърчил. 1654 01:58:22,720 --> 01:58:26,640 Погледни ме, цял ден съм тук. 1655 01:58:26,840 --> 01:58:28,640 Сякаш няма какво друго да правя. 1656 01:58:28,760 --> 01:58:32,480 Това би било страхотно. Можем да ви седнем тук. 1657 01:58:32,760 --> 01:58:35,280 Ще бъдеш гледка за възпалени очи. 1658 01:58:35,640 --> 01:58:37,760 -Благодаря ти любов. -Ето те. 1659 01:58:39,480 --> 01:58:40,640 Мерси. 1660 01:58:45,720 --> 01:58:47,000 Лейла не е ли тук? 1661 01:58:47,920 --> 01:58:53,120 Лейла е... Хм... Заета. 1662 01:58:54,360 --> 01:58:55,360 Зает с какво? 1663 01:58:55,480 --> 01:59:01,800 Е, хм... Момчета! Моля, поработете малко! 1664 01:59:01,920 --> 01:59:03,080 Толкова сме заети! 1665 01:59:03,200 --> 01:59:05,720 -Моля! -Шинаси, какво правиш? 1666 01:59:07,400 --> 01:59:08,400 какво стана 1667 01:59:11,080 --> 01:59:12,160 какво? 1668 01:59:12,280 --> 01:59:16,080 Телефон. Обаждане ли е? Имате съобщение. 1669 01:59:16,200 --> 01:59:17,440 Добре, ще проверя. 1670 01:59:19,280 --> 01:59:22,200 Шинаси, много си забавна. 1671 01:59:24,680 --> 01:59:26,600 Ако не идваш тук, Идвам там. 1672 01:59:26,720 --> 01:59:28,000 какво е това 1673 01:59:28,120 --> 01:59:29,480 Ела навън. 1674 01:59:34,800 --> 01:59:36,440 Ще се върна веднага, скъпи. 1675 02:00:12,480 --> 02:00:13,680 какво да правя 1676 02:00:16,440 --> 02:00:17,600 ще отида ли 1677 02:00:21,440 --> 02:00:22,760 Не мога да взема решение. 1678 02:00:28,440 --> 02:00:29,680 незнам какво да правя 1679 02:00:31,080 --> 02:00:35,320 Ако искате да следвате някого, изберете някой, който е добър за вас. 1680 02:00:35,440 --> 02:00:37,840 Някой, който ще бъде лейкопласт, не оставя белег. 1681 02:01:02,320 --> 02:01:07,160 Например, трябва да си с някого който те охлажда, а не те запалва. 1682 02:01:07,640 --> 02:01:09,080 С някой, който те кара да се усмихваш. 1683 02:01:09,200 --> 02:01:12,640 Може би трябва да бъдеш с някого можете да сте доволни от... 1684 02:01:12,760 --> 02:01:14,240 ...вместо да гориш за любов. 1685 02:02:58,160 --> 02:02:59,360 аз съм готов 1686 02:03:31,640 --> 02:03:32,840 здравей 1687 02:03:36,120 --> 02:03:37,280 Лейла? 1688 02:03:44,640 --> 02:03:45,840 може ли да говорим