1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:16,910 --> 00:01:20,323
دع الخبز المحمص يمر،
شرب لكل معشوقة ي

4
00:01:20,330 --> 00:01:24,494
ي سوف يثبت كل لاسي
ومهاراتهم في صناعة الزجاج

5
00:01:24,501 --> 00:01:28,244
ي شرب إلى قصيرة،
شرب إلى طويل القامة و

6
00:01:28,255 --> 00:01:29,916
ي لن نرضى
حتى نحن... ي

7
00:01:29,923 --> 00:01:31,379
هو كل شيء
حسب رغبتك سيدتي؟

8
00:01:31,383 --> 00:01:34,466
إنه مبهج على نحو غير عادي
مشهد، كابتن مارتوس.

9
00:01:34,469 --> 00:01:35,879
حسنًا، عندما نكون هادئين هكذا،

10
00:01:35,887 --> 00:01:37,002
ربما نحن كذلك
استمتع بأنفسنا.

11
00:01:37,014 --> 00:01:40,472
عندما وصلت إلى نيو أورليانز،
سأستمتع بنفسي.

12
00:01:40,475 --> 00:01:41,339
ولكن ليس حتى ذلك الحين.

13
00:01:41,351 --> 00:01:44,514
ذلك القرصان المعمدان،
لديه هوس بها.

14
00:01:44,521 --> 00:01:45,601
كل شراع غريب نراه

15
00:01:45,606 --> 00:01:48,188
يدعو لجديدة
زجاجة من أملاح الرائحة.

16
00:01:48,191 --> 00:01:49,556
لماذا يا سيدتي
لا يمكنك أن تكون أكثر أمانًا

17
00:01:49,568 --> 00:01:50,933
لو كنت في نفسك
غرفة الرسم.

18
00:01:50,944 --> 00:01:56,484
في هدوء كهذا، لا يمكن لأي قرصان أن يفعل ذلك
تصل إلينا من أي وقت مضى. ولا حتى المعمدان.

19
00:02:02,456 --> 00:02:03,787
أحضر لي تلك الريشة، توم.

20
00:02:03,790 --> 00:02:05,496
إنه أفضل مما حصلنا عليه.

21
00:02:05,500 --> 00:02:07,206
نعم نعم يا سيدي.

22
00:02:19,973 --> 00:02:24,512
أربعة أجراس وكل شيء على ما يرام.

23
00:02:29,691 --> 00:02:33,275
- القراصنة! القراصنة!
- بابتيست!

24
00:02:33,278 --> 00:02:34,893
السيد روبرتس،
أنت تحرس السيدات.

25
00:02:34,905 --> 00:02:38,443
أيها الرجال تسلحوا
أنفسكم واصعدوا على سطح السفينة!

26
00:03:32,087 --> 00:03:34,419
حسنا، شكرا لك، الابن.

27
00:03:46,977 --> 00:03:49,013
شكرا لك يا بني.

28
00:04:02,659 --> 00:04:04,866
لا تدع لهم
ننسى أن الحرير الصيني، توم.

29
00:04:04,870 --> 00:04:05,484
نعم.

30
00:04:05,495 --> 00:04:07,486
وهل جلبت على طول
عازف الكمان؟

31
00:04:07,497 --> 00:04:09,408
ذهب إلى بالات التوابل.

32
00:04:09,416 --> 00:04:10,906
ها!

33
00:04:13,420 --> 00:04:15,752
ماذا تفعل
تنوي أن تفعل معنا أيها القراصنة؟

34
00:04:15,756 --> 00:04:18,964
ضعك على غير هدى في الصغيرة
القوارب مع الركاب.

35
00:04:18,967 --> 00:04:20,832
ما لم يكن هناك أي بين
أنت الذي تطوعت.

36
00:04:20,844 --> 00:04:24,302
أعتقد أنك أي
رجالي سيخدمون معك؟

37
00:04:24,306 --> 00:04:26,388
لا يوجد فتى بيننا لم يفعل ذلك
خدم على متن سفينة

38
00:04:26,391 --> 00:04:27,597
مع الكسندر ناربون.

39
00:04:27,601 --> 00:04:28,761
قل ذلك لسيدك،

40
00:04:28,769 --> 00:04:31,636
إذا كان قاربك الصغير محظوظًا
يكفي ليتم التقاطها.

41
00:04:31,646 --> 00:04:34,763
وفي نفس الوقت سأطلب
شرف التواجد

42
00:04:34,775 --> 00:04:38,188
عندما يكون لديك ناربون
شنق من yardarm الخاصة بك.

43
00:04:38,195 --> 00:04:40,026
لماذا تهتم ناربون؟

44
00:04:40,030 --> 00:04:41,395
سأدعوك بنفسي.

45
00:04:42,157 --> 00:04:44,694
الآن، كم منكم أيها الرجال سيفعلون ذلك
بدلا من نقل التسجيل

46
00:04:44,701 --> 00:04:46,111
من ضرب القوارب الصغيرة؟

47
00:04:46,119 --> 00:04:47,780
القوارب الصغيرة تصنع دائمًا
لي مضطرب.

48
00:04:47,788 --> 00:04:49,619
سآخذ الجمجمة والعظام.

49
00:04:49,623 --> 00:04:51,864
وأنا كذلك.

50
00:04:51,875 --> 00:04:53,411
الرجال الحكيمون، الكابتن.

51
00:05:06,973 --> 00:05:08,588
هنا يكون واحدا افتقدناه.

52
00:05:08,600 --> 00:05:10,591
من الأفضل أن تسحبه للخارج.

53
00:05:11,561 --> 00:05:14,098
- من السهل معهم براميل البارود.
- آي آي يا سيدي!

54
00:05:14,105 --> 00:05:15,936
- قم بتنظيف المعدات.
- آي آي.

55
00:05:15,941 --> 00:05:18,353
يبدو أننا انتهينا من كل شيء.
سكوتل إيه.

56
00:05:18,360 --> 00:05:20,726
تزن أدناه وتأكد
تستقر بسرعة.

57
00:05:20,737 --> 00:05:22,477
وهنا شيء وجدنا.

58
00:05:22,489 --> 00:05:23,604
حسنًا، فتى المقصورة، أليس كذلك؟

59
00:05:23,615 --> 00:05:27,483
حسنًا يا بني، هل ترغب في ذلك
التوقيع مع فريدريك بابتيست؟

60
00:05:27,494 --> 00:05:30,201
تكلم، أليس كذلك؟

61
00:05:30,205 --> 00:05:32,662
حسنا، خفض لي الجيب، صخب.

62
00:05:32,666 --> 00:05:35,248
لطيف جدا لمقابلتك.

63
00:05:35,252 --> 00:05:37,789
هل هذا العتاد الجديد على الإطلاق
حرفة ناربون؟

64
00:05:37,796 --> 00:05:40,003
كيف صعدت على متن الطائرة؟

65
00:05:40,006 --> 00:05:40,745
كان الأمر سهلا.

66
00:05:40,757 --> 00:05:43,123
ولكن لو كنت أعرف أنك كذلك
سوف تحصل على سفينتك القديمة المتعفنة

67
00:05:43,176 --> 00:05:44,541
تم القبض عليه من قبل عصابة
سفاحون,

68
00:05:44,553 --> 00:05:47,886
- كنت سأبقى في بوسطن.
- مسافر خلسة، إيه؟

69
00:05:47,889 --> 00:05:50,380
- ضعها في القارب مع النساء الأخريات.
- انسحبت بعيدا.

70
00:05:50,392 --> 00:05:52,348
ثم سيتعين عليها الدخول
القارب الطويل معهم.

71
00:05:52,352 --> 00:05:53,683
وانطلق
قبل أن أغير رأيي

72
00:05:53,687 --> 00:05:55,848
وتجعلك تسبح مرة أخرى
نيو اورليانز.

73
00:05:55,856 --> 00:05:57,471
- هيا أنت.
- انتظر دقيقة!

74
00:05:57,482 --> 00:05:58,847
لقد حصلت
فستانين في ذلك القارب

75
00:05:58,859 --> 00:06:02,647
وأنا لن أغادر بدونهم.

76
00:06:02,654 --> 00:06:05,270
كما تعلمون،
إنه يرتكب خطأً كبيراً

77
00:06:05,282 --> 00:06:08,615
وضع امرأة واحدة مع
كل هؤلاء الرجال.

78
00:06:08,618 --> 00:06:09,824
لن تفكر...

79
00:06:09,828 --> 00:06:13,116
أنها ستكون أكثر أمانا معنا؟

80
00:06:13,123 --> 00:06:14,238
بدقة.

81
00:06:14,249 --> 00:06:15,705
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

82
00:06:15,709 --> 00:06:17,916
آه، كل هذا من أجلك.

83
00:06:17,919 --> 00:06:20,285
آه، خذلني أيها القرد الكبير!

84
00:06:20,297 --> 00:06:21,878
- القرد!
- أوه

85
00:06:21,882 --> 00:06:24,089
- لقد كدت تخدش شعري!
- جيد.

86
00:06:24,092 --> 00:06:26,504
- أنت لا تعرف كيف تتعامل مع سيدة.
- اه!

87
00:06:26,511 --> 00:06:28,342
- ترى ماذا أقصد؟
- إذا لم تنزليني...

88
00:06:28,346 --> 00:06:29,677
تخيل كل هؤلاء الفقراء
الرجال العزل

89
00:06:29,681 --> 00:06:34,095
وحده في قارب صغير مع
أنثى خطيرة مثل هذه.

90
00:06:34,102 --> 00:06:35,091
هنا. خذها.

91
00:06:35,103 --> 00:06:37,719
عندما نزلت في القارب،
سلمها لي.

92
00:06:42,569 --> 00:06:45,561
أنت فقط لا تعرف
كيفية التعامل مع السيدات.

93
00:06:54,164 --> 00:06:55,870
- أوه!
- هادئ.

94
00:06:58,168 --> 00:07:00,079
ساعدني، كريل، ساعدني.

95
00:07:00,086 --> 00:07:01,496
أبقها هادئة.

96
00:07:01,504 --> 00:07:04,587
آه! لقد اقتربت من قطع أذني!

97
00:07:06,509 --> 00:07:09,046
آه! خذها، كريل، خذها!

98
00:07:09,054 --> 00:07:11,420
أيها الشيطان الصغير، أنت.

99
00:07:13,350 --> 00:07:16,262
آه، كنت أعتقد يدي
هل تتفتح جلد الحمار الوحشي؟

100
00:07:16,269 --> 00:07:18,510
المسني مرة أخرى وسأفعل
عض ذراعك.

101
00:07:18,521 --> 00:07:20,933
يجب أن نحضرها إلى الطابق السفلي
قبل أن تعود القوارب الأخرى.

102
00:07:20,941 --> 00:07:22,101
أنت وفكرتك الرائعة

103
00:07:22,108 --> 00:07:23,973
ينبغي لنا
لقد ألقيتها في البحر.

104
00:07:23,985 --> 00:07:25,600
- آه!
- أوه!

105
00:07:26,696 --> 00:07:27,276
هادئ!

106
00:07:27,280 --> 00:07:30,693
مهما كان ما لديك هناك،
أحضره إلى هنا.

107
00:07:30,700 --> 00:07:32,190
بومة

108
00:07:32,953 --> 00:07:34,739
ماذا يحدث هناك؟

109
00:07:34,746 --> 00:07:36,361
أوه!

110
00:07:38,792 --> 00:07:40,578
اسمحوا لي أن أسفل. اسمحوا لي أن أسفل.

111
00:07:40,585 --> 00:07:42,917
بالنجم الكلب أنثى!

112
00:07:42,921 --> 00:07:43,785
لقد تم اختطافي.

113
00:07:43,797 --> 00:07:47,130
وأنا أطالبك...
أن تفعل شيئا حيال ذلك.

114
00:07:47,133 --> 00:07:49,089
لقد تم تخزينها بعيدًا على متنها
ملكة الخليج يا سيدي.

115
00:07:49,094 --> 00:07:52,928
ولكن بطريقة ما، حصلت
نفسها على متن قاربنا، يا سيدي.

116
00:07:52,931 --> 00:07:55,263
سأناقش ذلك مع
لك لاحقا.

117
00:07:55,266 --> 00:07:57,507
وفي هذه الأثناء، اتركها هنا.

118
00:07:57,519 --> 00:08:01,262
اجل اجل يا سيدي
مع أعظم السرور.

119
00:08:02,607 --> 00:08:04,814
التف حوله.

120
00:08:06,945 --> 00:08:07,934
من أنت؟

121
00:08:07,946 --> 00:08:09,026
قائد هذه السفينة.

122
00:08:09,030 --> 00:08:12,648
لكني اعتقدت...
ثم من كان الآخر؟

123
00:08:12,659 --> 00:08:14,149
جاريد، رفيقي.

124
00:08:14,160 --> 00:08:17,527
ولحسن الحظ، كثير من الناس يفعلون ذلك
نفس الخطأ.

125
00:08:17,539 --> 00:08:18,449
ثم لا بد أن تكون...

126
00:08:18,456 --> 00:08:21,914
فريدريك بابتيست,
قرصان متعطش للدماء.

127
00:08:21,918 --> 00:08:24,250
آفة الخليج المكسيكي.

128
00:08:24,254 --> 00:08:26,791
ذلك الشيطان على شكل إنسان

129
00:08:26,798 --> 00:08:29,005
في خدمتك سيدتي...

130
00:08:29,009 --> 00:08:30,465
إلى حد ما.

131
00:08:30,468 --> 00:08:32,629
لقد كان شخص ما يبالغ.

132
00:08:32,637 --> 00:08:34,298
أوه؟

133
00:08:34,305 --> 00:08:35,920
أو ربما لم يفعلوا ذلك.

134
00:08:35,932 --> 00:08:38,298
انظر ماذا بك
لقد فعل الرجال بي.

135
00:08:38,309 --> 00:08:42,222
ستجد مرهم في ذلك
صدري يا آنسة..

136
00:08:42,230 --> 00:08:44,141
ديبورا مكوي.

137
00:08:44,149 --> 00:08:46,891
ديبي، لقد اتصلوا بي.

138
00:08:46,901 --> 00:08:49,563
إلى أين كنتِ متجهة يا ديبي؟

139
00:08:49,571 --> 00:08:51,778
أوه، نيو أورليانز، ريو.

140
00:08:51,781 --> 00:08:53,112
لم أكن متأكدا.

141
00:08:53,116 --> 00:08:54,947
- لزيارة؟
- لا.

142
00:08:54,951 --> 00:08:56,907
يقولون أن هناك الخير
اماكن للفتاة

143
00:08:56,911 --> 00:08:57,946
لكسب عيشها.

144
00:08:57,954 --> 00:09:02,197
وهذه المعيشة، كيف كنت
أقترح لجعله؟

145
00:09:02,208 --> 00:09:03,163
أنا فنان.

146
00:09:03,168 --> 00:09:05,079
أغني قليلا
وأنا أرقص قليلا.

147
00:09:05,086 --> 00:09:07,202
كما تعلمون، يمكنك الجمع بين كل شيء
العناصر

148
00:09:07,213 --> 00:09:09,124
من مشكلة من الدرجة الأولى.

149
00:09:09,132 --> 00:09:09,962
لماذا؟

150
00:09:09,966 --> 00:09:12,423
كل ما عليك فعله هو أن تضعني
الشاطئ في مكان ما.

151
00:09:12,427 --> 00:09:15,339
أوه، وتمتد
رقبتي بفعل ذلك؟

152
00:09:15,346 --> 00:09:17,177
أوه، أنا أعرف كيفية الحفاظ عليها
فم ضيق.

153
00:09:17,182 --> 00:09:20,515
بعد كل شيء، كما يقولون
أنت تهاجم السفن فقط

154
00:09:20,518 --> 00:09:22,383
ألكسندر ناربون.

155
00:09:22,395 --> 00:09:24,135
أنا لا أعرف حتى من هو.

156
00:09:24,147 --> 00:09:26,263
أغنى رجل في نيو أورليانز.

157
00:09:26,274 --> 00:09:27,935
أو اعتاد أن يكون.

158
00:09:27,942 --> 00:09:28,977
أوه.

159
00:09:28,985 --> 00:09:30,896
سيكون من الجيد أن يعرف ذلك،
أليس كذلك؟

160
00:09:30,904 --> 00:09:32,940
هذا يعتمد
من وجهة نظر المرء.

161
00:09:32,947 --> 00:09:37,316
لماذا تعطي سفنه الخاصة بك
اهتمام خاص؟

162
00:09:37,327 --> 00:09:39,909
هذه وجهة نظري.

163
00:09:39,913 --> 00:09:44,452
قل لي، منذ متى وأنت
هل تشق طريقك الخاص يا ديبي؟

164
00:09:44,459 --> 00:09:45,949
طويل جدًا.

165
00:09:45,960 --> 00:09:47,916
لا أحد لمساعدتك؟

166
00:09:47,921 --> 00:09:49,081
كثيرة جدًا.

167
00:09:49,089 --> 00:09:51,296
ما زلت لا أستطيع أن أقرر ماذا
للقيام به عنك.

168
00:09:51,299 --> 00:09:54,257
تم إعطاء البحارة
فرصة للتوقيع معك.

169
00:09:54,260 --> 00:09:57,627
أعتقد أن لدي المزيد
الحل العملي من ذلك.

170
00:09:57,639 --> 00:10:00,051
كنت أعلم أنك ستفكر في شيء ما.

171
00:10:00,058 --> 00:10:03,016
سوف نجعلك كستنائيًا على بصق رملي.

172
00:10:03,019 --> 00:10:03,724
أوه.

173
00:10:03,728 --> 00:10:06,561
أنا متأكد من أنه يمكنك التفكير في ذلك
شيء أفضل من ذلك.

174
00:10:06,564 --> 00:10:07,428
لماذا لا.

175
00:10:07,440 --> 00:10:09,271
إنها طريقة مثالية للتعامل
الوضع.

176
00:10:09,275 --> 00:10:12,312
سوف نختار بصق الرمل
الممرات البحرية إلى أمريكا الجنوبية.

177
00:10:12,320 --> 00:10:13,810
إذا التقطت،
سوف تصل إلى ريو.

178
00:10:13,822 --> 00:10:17,565
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تكون
على شاطئ أبيض نظيف،

179
00:10:17,575 --> 00:10:19,531
محمية بأشجار النخيل.

180
00:10:19,536 --> 00:10:21,993
سوف تنمو قريبا لتحبه.

181
00:10:21,996 --> 00:10:23,202
انتهيت يا كابتن

182
00:10:23,206 --> 00:10:27,540
لقد جردناها من البضائع النظيفة
على متنها ومحفوظة.

183
00:10:27,544 --> 00:10:30,536
ليس سيئا
مسافات لسفينة بحجمها.

184
00:10:30,547 --> 00:10:31,662
أوه.

185
00:10:31,673 --> 00:10:33,209
يجب أن تكون هذه تستحق ثروة.

186
00:10:33,216 --> 00:10:35,832
اعتقدت
لقد أمرتك بالوقوف على غير هدى.

187
00:10:35,844 --> 00:10:36,674
أوه، لقد فعلت.

188
00:10:36,678 --> 00:10:38,043
ولكن بطريقة ما
اختلطت الأوامر.

189
00:10:38,054 --> 00:10:39,544
من الأفضل أن تجد مقصورة لـ
راكبنا.

190
00:10:39,556 --> 00:10:40,796
- مقصورة؟
- أي شيء سيفعل.

191
00:10:40,807 --> 00:10:43,514
وقالت انها سوف تكون معنا فقط حتى نحن
رؤية بصق رمل مناسب.

192
00:10:43,518 --> 00:10:46,430
- ولكنني اعتقدت...
- ليلة سعيدة، ديبي.

193
00:10:46,437 --> 00:10:48,598
النوم بقدر ما تستطيع.

194
00:10:48,606 --> 00:10:50,517
بعيدا معك.

195
00:11:15,592 --> 00:11:17,378
أربعة أيام أخرى
وتلك الفتاة سوف تحصل عليهم

196
00:11:17,385 --> 00:11:19,171
ارتداء الدانتيل على أدراجهم.

197
00:11:19,179 --> 00:11:20,544
نعم، إنه عار عادل، يا سيدي.

198
00:11:20,555 --> 00:11:22,295
لقد كان دائما فخر لي
كان لدينا أقسى

199
00:11:22,307 --> 00:11:24,764
والأقذر
الطاقم في خليج المكسيك.

200
00:11:24,767 --> 00:11:27,634
لا أستطيع الوقوف للنظر
فيه بعد الآن.

201
00:11:31,441 --> 00:11:34,148
- مساء الخير.
- مساء الخير.

202
00:11:37,739 --> 00:11:40,151
- من أين حصلت على هذا اللباس؟
- أوه، هذا؟

203
00:11:40,158 --> 00:11:44,572
إنه مجرد شيء قديم قليلاً يا جاريد
بالتفتيش بالنسبة لي في الصدر.

204
00:11:44,579 --> 00:11:46,410
جاريد ، إيه؟

205
00:11:49,959 --> 00:11:53,872
لذلك قام بتفتيشها لك
الصدر، أليس كذلك؟

206
00:11:53,880 --> 00:11:54,790
حسنا، خلعه.

207
00:11:54,797 --> 00:11:57,960
أوه. هل كنت
أخذها إلى شخص ما؟

208
00:11:57,967 --> 00:12:01,630
كم هو فظيع جاريد لا
لتخبرني.

209
00:12:01,638 --> 00:12:05,301
ولكن بعد كل شيء،
هي لن تعرف، أليس كذلك؟

210
00:12:05,308 --> 00:12:07,139
سوف تي.

211
00:12:07,143 --> 00:12:08,599
لكنك ستنسى.

212
00:12:08,603 --> 00:12:11,345
سوف تنسى أمري
واللباس،

213
00:12:11,356 --> 00:12:13,813
في هذه الأيام القليلة الماضية، كل شيء.

214
00:12:13,816 --> 00:12:15,226
على الأقل سأحاول.

215
00:12:15,235 --> 00:12:19,069
بينما أجلس على رملي
يبصقون وتذكر.

216
00:12:19,072 --> 00:12:21,563
قلت لك
لخلع هذا اللباس.

217
00:12:21,574 --> 00:12:22,780
حسنًا.

218
00:12:22,784 --> 00:12:24,740
لا تحتاج إلى الصراخ.

219
00:12:27,247 --> 00:12:31,411
ليس هنا!

220
00:12:31,417 --> 00:12:33,658
انظر الآن إلى ما قمت به
إلى تنحنح.

221
00:12:33,670 --> 00:12:35,456
بعد الظهر، آنسة ديبي.

222
00:12:35,463 --> 00:12:37,499
مساء الخير يا بيرترام.

223
00:12:37,507 --> 00:12:40,249
لقد كان
يخبرني عن أخته.

224
00:12:40,260 --> 00:12:41,420
أذكره بها.

225
00:12:41,427 --> 00:12:43,292
لم يكن لديه أخت قط.

226
00:12:43,304 --> 00:12:46,046
أيها الفقير.

227
00:12:46,057 --> 00:12:47,297
لقد عاش مثل هذه الحياة الحزينة.

228
00:12:47,308 --> 00:12:49,640
لقد كان لديه هذا النوع من الحياة
يريد.

229
00:12:49,644 --> 00:12:53,637
وكذلك أنا... حتى الآن.

230
00:12:53,648 --> 00:12:54,387
جاريد!

231
00:12:54,399 --> 00:12:56,310
الآن لا يجب أن تغضب
مع جاريد.

232
00:12:56,317 --> 00:12:58,729
الآنسة مكوي،
لقد مثار وتملق

233
00:12:58,736 --> 00:13:00,317
الجميع على متن هذه السفينة.

234
00:13:00,363 --> 00:13:01,569
لقد أطلقت النار على كل الانضباط
إلى أشلاء

235
00:13:01,572 --> 00:13:04,109
والآن تقول
لي كيفية التعامل مع طاقمي.

236
00:13:04,117 --> 00:13:06,073
لقد حان الوقت لوضع حد لذلك.

237
00:13:06,077 --> 00:13:07,692
هل تريد رؤيتي يا سيدي؟

238
00:13:07,704 --> 00:13:08,568
الالزام على الشراع الكامل.

239
00:13:08,579 --> 00:13:11,195
أعني أن أكون داخل وخارج
نيو أورليانز قبل الفجر.

240
00:13:11,207 --> 00:13:11,992
نعم نعم يا سيدي.

241
00:13:12,000 --> 00:13:15,037
أوه، أنا أكره أن أفكر في الخاص بك
تشغيل مثل هذا الخطر

242
00:13:15,044 --> 00:13:17,410
فقط لاتخاذ
لي حيث أريد أن أذهب.

243
00:13:17,422 --> 00:13:18,958
أنت لن تذهب إلى الشاطئ.

244
00:13:18,965 --> 00:13:19,545
أنا أكون.

245
00:13:19,549 --> 00:13:22,086
ولحظة عودتي
نتوجه إلى تورتوجاس

246
00:13:22,093 --> 00:13:24,926
حيث ستبقى
ولا شك في القيام بعمل جيد للغاية.

247
00:13:24,929 --> 00:13:27,671
اذهب الآن إلى المقصورة الخاصة بك
والبقاء هناك.

248
00:13:30,810 --> 00:13:33,142
وخلع هذا اللباس!

249
00:13:36,316 --> 00:13:38,227
يبقيها ثابتة.

250
00:13:39,694 --> 00:13:41,605
المزيد من الشعر الرمادي لناربون.

251
00:13:41,612 --> 00:13:43,443
من المؤسف أنك لن تكون هناك
في الصباح

252
00:13:43,448 --> 00:13:44,483
لرؤيتهم تنبت.

253
00:13:44,490 --> 00:13:46,401
سوف يكون
أصلع قبل أن أنتهي.

254
00:13:46,409 --> 00:13:47,945
جاريد.

255
00:13:47,952 --> 00:13:50,739
إذا كان هناك أي مشكلة في ذلك
يا فتاة، سأحملك المسؤولية.

256
00:13:50,747 --> 00:13:52,362
أوه، لا داعي للقلق
لها يا سيدي.

257
00:13:52,373 --> 00:13:53,362
إنها محبوسة في المقصورة

258
00:13:53,374 --> 00:13:54,989
ولدي المفتاح
هنا في جيبي.

259
00:13:55,001 --> 00:13:57,208
حسنا، من الأفضل أن أضعها
في جيبي.

260
00:13:57,211 --> 00:13:59,748
ثم أعرف
انها لن تسبب أي مشكلة.

261
00:13:59,756 --> 00:14:03,340
نعم نعم يا سيدي.

262
00:14:03,384 --> 00:14:05,295
تخلص.

263
00:14:09,098 --> 00:14:11,714
ي حلوى الشيكولاتة ي

264
00:14:11,726 --> 00:14:15,218
ي حلوى الشيكولاتة ي

265
00:14:15,229 --> 00:14:18,187
ي أجود حلوى الشيكولاتة و

266
00:14:18,191 --> 00:14:21,558
ي في نيو اورليانز ي

267
00:14:21,569 --> 00:14:28,319
ي حلوى الشيكولاتة ي

268
00:14:28,326 --> 00:14:30,738
ي أجود حلوى الشيكولاتة و

269
00:14:30,745 --> 00:14:34,784
ي في ذلك نيو أورليانز ي

270
00:14:57,980 --> 00:14:59,186
اه، صباح الخير يا ماما.

271
00:14:59,399 --> 00:15:01,264
إنه صباح جميل،
أليس كذلك؟

272
00:15:01,484 --> 00:15:03,224
إذن فهو صباح جميل.

273
00:15:03,236 --> 00:15:04,100
ماذا عن ذلك؟

274
00:15:04,112 --> 00:15:07,275
تبدو متعباً يا ماما.
الذهاب إلى الداخل والراحة.

275
00:15:07,281 --> 00:15:08,396
ليس لدينا وقت للراحة.

276
00:15:08,449 --> 00:15:10,189
العملاء بالفعل
في السوق.

277
00:15:10,201 --> 00:15:12,157
يجب أن نضع
بقية الخضروات خارج.

278
00:15:12,161 --> 00:15:14,368
- لا لا يا ماما بعدين.
- ابتعد عن طريقي.

279
00:15:14,372 --> 00:15:15,327
كنت أتساءل عندما...

280
00:15:15,331 --> 00:15:17,663
آسف، ولكن يجب أن يكون لديك
اسمحوا لي أن أخرج.

281
00:15:17,667 --> 00:15:18,952
إذن هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه بهم!

282
00:15:18,960 --> 00:15:21,417
ماما، أقسم أنني لم أر قط
لها من قبل!

283
00:15:21,421 --> 00:15:24,254
بعد 20 عاما، يمكنك الاحتفاظ بها
امرأة في خزانة الخضار!

284
00:15:24,257 --> 00:15:26,589
هذا ليس صحيحا. بعد 20
سنوات، لم أفعل!

285
00:15:26,592 --> 00:15:28,958
لم أرى الخاص بك أبدا
زوجي من قبل في حياتي

286
00:15:28,970 --> 00:15:31,086
لقد نمت هناك الليلة الماضية
لأنه كان لي

287
00:15:31,097 --> 00:15:33,554
- لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه.
- كاذب.

288
00:15:33,558 --> 00:15:34,889
- ماما.
- حاج!

289
00:15:34,892 --> 00:15:37,349
19.

290
00:15:37,353 --> 00:15:39,139
ماما، لا!

291
00:15:39,147 --> 00:15:41,513
الشرطة، الشرطة!

292
00:15:41,524 --> 00:15:42,889
من فضلك، ماما، لا!

293
00:15:42,900 --> 00:15:45,892
جوزيف. ألم يكن من الأفضل أن تذهب؟

294
00:15:45,903 --> 00:15:47,894
إذا مدام بريزار سوف تعفو عني.

295
00:15:47,905 --> 00:15:49,065
بالطبع.

296
00:15:49,115 --> 00:15:51,276
الشرطة، الشرطة، الشرطة!

297
00:15:51,284 --> 00:15:52,194
من فضلك يا ماما.

298
00:15:52,201 --> 00:15:54,487
لن أفعل ذلك
اجعل زوجك على سلطة!

299
00:15:54,495 --> 00:15:55,701
إنه جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي،

300
00:15:55,705 --> 00:15:57,366
لكنه ليس كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك!

301
00:15:57,373 --> 00:15:58,783
من فضلك، من فضلك، ماما!

302
00:15:58,791 --> 00:16:01,077
من فضلك توقف عن الصراخ من أجلي.

303
00:16:01,085 --> 00:16:03,872
أنا هنا. الآن ما هو
سبب هذا الاضطراب؟

304
00:16:03,880 --> 00:16:05,211
لقد أخفاها
في خزانة الخضار لدينا!

305
00:16:05,214 --> 00:16:08,752
- لم أرها من قبل.
- إنه يكذب! لقد رأيت ذلك بأم عيني.

306
00:16:08,759 --> 00:16:11,967
لمدة 20 عاما، تتهم
لي من يمزح مع كل امرأة

307
00:16:11,971 --> 00:16:13,211
الذي يأتي من خلال الخضروات بلدي.

308
00:16:13,222 --> 00:16:14,803
لأنه استغرق
لي 20 عاما للقبض عليه.

309
00:16:14,807 --> 00:16:17,048
صدقني سيدي الشرطي
لم أفعل أي شيء.

310
00:16:17,059 --> 00:16:19,095
فتحت الخزانة
الباب وهناك هي.

311
00:16:19,103 --> 00:16:19,808
نعم!

312
00:16:19,812 --> 00:16:22,178
هادئ، لا أستطيع سماعك
للصراخ.

313
00:16:22,190 --> 00:16:23,145
اذهب للداخل.

314
00:16:23,149 --> 00:16:25,606
أما البقية فتفرقوا.

315
00:16:27,111 --> 00:16:28,647
تحيات مدام بريزار،
مدموزيل.

316
00:16:28,654 --> 00:16:31,236
- إنها تريد رؤيتك.
- انظر، أنا في عجلة من أمري.

317
00:16:31,240 --> 00:16:32,446
وأنا في ورطة بما فيه الكفاية.

318
00:16:32,450 --> 00:16:35,283
ثم يجب أن تريد أن ترى
مدام بريزار.

319
00:16:35,286 --> 00:16:37,072
بهذه الطريقة من فضلك.

320
00:16:40,291 --> 00:16:41,906
مدام بريزار.

321
00:16:41,918 --> 00:16:43,579
- هل أردت رؤيتي؟
- نعم.

322
00:16:43,586 --> 00:16:45,577
يمكن أن تكوني جذابة للغاية،
فتاتي.

323
00:16:45,588 --> 00:16:46,953
ما اسمك؟

324
00:16:46,964 --> 00:16:48,579
ديبورا مكوي.

325
00:16:48,591 --> 00:16:52,379
تراجع قليلا حتى ذلك
أستطيع رؤيتك بشكل أفضل.

326
00:16:52,386 --> 00:16:54,752
هممم... ليس سيئا للغاية.

327
00:16:54,764 --> 00:16:55,924
ليست سيئة للغاية.

328
00:16:55,932 --> 00:16:57,638
ها هي. بالعربة.

329
00:16:57,642 --> 00:16:58,848
- ادخلي يا ديبورا.
- لماذا؟

330
00:16:58,851 --> 00:17:02,469
لأن ذلك الشرطي هو
أبحث عنك.

331
00:17:04,398 --> 00:17:06,104
قم بالقيادة.

332
00:17:07,735 --> 00:17:09,976
اه، هل تمانع إذا سألت
سؤال؟

333
00:17:09,987 --> 00:17:11,193
بكل الوسائل.

334
00:17:11,197 --> 00:17:13,153
إلى أين نحن ذاهبون؟

335
00:17:13,157 --> 00:17:14,772
بيت.

336
00:17:32,176 --> 00:17:36,715
تعال، تعال يا طفل. في نذهب.

337
00:17:36,722 --> 00:17:38,758
يمكنك وضع العربة بعيدا.

338
00:17:38,766 --> 00:17:40,757
نعم سيدتي.

339
00:17:40,768 --> 00:17:42,429
تعالي يا ديبورا.

340
00:17:43,354 --> 00:17:44,639
صباح الخير يا توسان.

341
00:17:44,647 --> 00:17:45,557
صباح الخير سيدتي.

342
00:17:45,565 --> 00:17:48,432
السيد ناربون
والسيد باتوت ينتظرون.

343
00:17:48,442 --> 00:17:51,434
أوه، في هذه الساعة المبكرة؟

344
00:17:51,445 --> 00:17:53,857
حسنا، لا تقف هناك
والتحديق. ادخل يا عزيزي.

345
00:17:53,906 --> 00:17:55,692
اجلس، أيها الطفل، اجلس.

346
00:17:55,700 --> 00:17:59,363
اه...سيد ناربون.

347
00:17:59,370 --> 00:18:01,201
هذا الشرف.

348
00:18:01,205 --> 00:18:02,160
صباح الخير يا سيدتي.

349
00:18:02,164 --> 00:18:04,200
أنا أعطي سهرة ل
الحاكم وزوجته الليلة

350
00:18:04,208 --> 00:18:08,167
وقد ذكرني باتوت للتو
أنه ليس لدينا فنانين.

351
00:18:08,170 --> 00:18:09,159
تتذكر سكرتيرتي

352
00:18:09,171 --> 00:18:11,708
أوه، بالتأكيد أتذكر
السيد باتوت.

353
00:18:11,716 --> 00:18:14,378
هو دائما يجلب الشيك.

354
00:18:15,678 --> 00:18:16,713
لا شك.

355
00:18:16,721 --> 00:18:18,552
كان هناك
فتاة ذات شعر فاتح آخر مرة

356
00:18:18,556 --> 00:18:21,389
التي كانت جميلة بشكل غير عادي إذا
غبي بعض الشيء.

357
00:18:21,392 --> 00:18:23,007
ماذا كان إسمها يا (باتوت)؟

358
00:18:23,019 --> 00:18:25,010
- كليو، سيدي.
- اه نعم.

359
00:18:25,021 --> 00:18:27,012
واحدة من أجمل الفتيات بلدي.

360
00:18:27,023 --> 00:18:29,264
جميلة جدًا، رغمًا عنها
العادة المؤسفة

361
00:18:29,275 --> 00:18:30,185
من الغناء خارج المفتاح.

362
00:18:30,192 --> 00:18:32,228
وقد تم التغلب على ذلك،
السيد ناربون.

363
00:18:32,236 --> 00:18:34,978
لم تعد تغني. هي ترقص.

364
00:18:34,989 --> 00:18:38,447
رائع. ثم أرسل
معها بكل الوسائل.

365
00:18:39,535 --> 00:18:41,025
حسنًا.

366
00:18:41,037 --> 00:18:42,197
ومن هو هذا؟

367
00:18:42,204 --> 00:18:44,286
شخص لا ينبغي أن يكون هنا.

368
00:18:44,290 --> 00:18:46,497
الآن، انحنى يا طفل،
وتشغيل على طول.

369
00:18:46,500 --> 00:18:47,489
هيا، اركض على طول.

370
00:18:47,501 --> 00:18:50,413
إذن أنت السيد ناربون.

371
00:18:50,421 --> 00:18:52,707
- حسنا، مرحبا.
- مرحبًا.

372
00:18:52,715 --> 00:18:56,628
لقد سمعت الكثير عنك
من الأصدقاء المشتركين.

373
00:18:56,636 --> 00:18:59,093
حقًا؟ كم هو لطيف.

374
00:18:59,096 --> 00:19:00,211
تعال يا باتوت.

375
00:19:00,222 --> 00:19:02,053
الساعة التاسعة من مساء اليوم،
مدام بريزار.

376
00:19:02,058 --> 00:19:04,424
يمكنك ترك كل شيء
لي كالعادة.

377
00:19:04,435 --> 00:19:09,099
سأرسل لك
دش من المواهب والجمال.

378
00:19:09,106 --> 00:19:12,389
مرحبا، تقول.

379
00:19:12,401 --> 00:19:14,687
أليس كذلك؟
حتى أدنى التدريب؟

380
00:19:14,695 --> 00:19:16,777
حتى الآن لقد فعلت دائما
حسنًا.

381
00:19:16,781 --> 00:19:19,614
لم أشعر بالخوف أبدًا.

382
00:19:19,617 --> 00:19:23,656
ربما فعلت
ارتكب خطأ جسيما.

383
00:19:23,663 --> 00:19:24,778
ربما لديك.

384
00:19:24,789 --> 00:19:28,077
ومرة أخرى، ربما أنا كذلك
الشخص الذي ارتكب الخطأ.

385
00:19:28,084 --> 00:19:30,120
مرحبا، تقول.

386
00:19:30,127 --> 00:19:31,617
- أوه، توسان.
- نعم سيدتي؟

387
00:19:31,629 --> 00:19:33,210
هل ستخبر دلفين وكليو

388
00:19:33,214 --> 00:19:34,579
أنني أود أن أراهم؟

389
00:19:34,590 --> 00:19:37,081
نعم سيدتي، أقول لهم.

390
00:19:37,093 --> 00:19:38,549
ولا تنحنى.

391
00:19:38,552 --> 00:19:40,292
وضعك غير لائق على الإطلاق.

392
00:19:40,304 --> 00:19:41,589
ما الأمر مع
وضعي؟

393
00:19:41,597 --> 00:19:46,011
فشل تماما في اقتراح
نعمة البجعة الضعيفة

394
00:19:46,018 --> 00:19:50,432
أو الأكثر بهجة
حركات ذكر الحجل .

395
00:19:50,439 --> 00:19:53,351
صباح الخير يا سيدتي.
هل أردت رؤيتنا؟

396
00:19:53,359 --> 00:19:55,600
قضية أخرى
للسيد ناربون.

397
00:19:55,611 --> 00:19:57,943
دلفين، سوف ترتدين
الدانتيل الأبيض.

398
00:19:57,947 --> 00:19:59,187
لكنه يجعلني أبدو شابًا جدًا.

399
00:19:59,448 --> 00:20:01,689
حسنا، هذا ما لدينا
في الاعتبار يا عزيزي.

400
00:20:01,701 --> 00:20:05,034
و كليو،
سوف ترتدي الثوب الأسود

401
00:20:05,037 --> 00:20:06,402
وتبدو أفضل ما لديكم هذه الليلة.

402
00:20:06,414 --> 00:20:10,532
السيد ناربون
أعربت عن بعض الاهتمام بك.

403
00:20:10,543 --> 00:20:11,498
لقد نجحت.

404
00:20:11,502 --> 00:20:15,086
قلت لك إذا غنيت خارج المفتاح،
لقد لاحظني.

405
00:20:15,089 --> 00:20:17,375
هل هو حقا
أغنى رجل في نيو أورليانز؟

406
00:20:17,383 --> 00:20:20,170
إنه ليس ثريًا جدًا فحسب،
إنه أعزب جدًا.

407
00:20:20,177 --> 00:20:23,294
أوه، دلفين، كليو،
هذه ديبورا مكوي،

408
00:20:23,305 --> 00:20:25,170
من يستطيع البقاء معنا.

409
00:20:25,182 --> 00:20:26,638
والآن، بعد أن كان لي
قهوتي,

410
00:20:26,642 --> 00:20:28,974
سنناقش
مؤهلاتك

411
00:20:28,978 --> 00:20:30,093
العهد ثم سأقرر.

412
00:20:30,104 --> 00:20:34,768
أوه، توسان، توسان،
قهوتي في الدراسة من فضلك.

413
00:20:37,570 --> 00:20:40,357
يمكنها أن تأخذ وقتها
تلك القهوة.

414
00:20:40,364 --> 00:20:42,525
لقد قررت لها.

415
00:20:42,533 --> 00:20:46,993
ما الكثير من الوقت
لقد أهدرت العيش في بوسطن.

416
00:20:48,247 --> 00:20:49,828
أعلى.

417
00:20:49,832 --> 00:20:51,697
أعلى بكثير.

418
00:20:51,709 --> 00:20:54,121
أعلى في كل مكان. أعلى بكثير.

419
00:20:54,128 --> 00:20:58,121
هذا من أجل شجار صندوق البحارة
ليلة الثلاثاء المقبل في سمك السلور.

420
00:20:58,132 --> 00:20:59,997
هل سيكون السيد ناربون هناك؟

421
00:21:00,009 --> 00:21:01,874
السيد لا يذهب إلى المشاجرات أبدًا.

422
00:21:01,927 --> 00:21:03,508
متى يمكنني الذهاب إلى أين
يذهب؟

423
00:21:03,512 --> 00:21:05,878
بمجرد أن يكون لديك
طرقت الحواف الخشنة.

424
00:21:05,890 --> 00:21:09,098
شهر آخر وقد تكون كذلك
جاهز لحفلة السادة.

425
00:21:09,101 --> 00:21:11,808
الرجل لا يختلف
بسبب ملابسه.

426
00:21:11,812 --> 00:21:14,770
السادة يفضلون آخر
نوع الفتاة.

427
00:21:14,774 --> 00:21:16,856
الرجال أكثر ترهل
تريد نوع غير مبال.

428
00:21:16,859 --> 00:21:20,226
تدرب على الظهور بمظهر مترهل
وغير مبال.

429
00:21:34,627 --> 00:21:36,663
بعد أغنيتك
سيكون هناك بالطبع تصفيق

430
00:21:36,670 --> 00:21:38,251
وبعد ذلك،
لا شك أنه سيتم استدعاؤك

431
00:21:38,255 --> 00:21:39,836
إلى طاولة مضيفك،

432
00:21:39,840 --> 00:21:40,955
الكابتن كينغستون.

433
00:21:40,966 --> 00:21:45,050
الآن، سأكون كابتن كينغستون.

434
00:21:48,724 --> 00:21:49,884
مساء الخير يا كابتن.

435
00:21:49,892 --> 00:21:51,507
ماذا عن شراء مشروب لي؟

436
00:21:51,519 --> 00:21:52,554
لا، لا، لا، لا.

437
00:21:52,561 --> 00:21:54,597
النهج مفاجئ للغاية.

438
00:21:55,022 --> 00:21:56,432
حسنا، لقد كان يعمل دائما من قبل.

439
00:21:56,440 --> 00:21:58,772
حسنا، ربما
في بوسطن النثرية،

440
00:21:58,776 --> 00:22:01,768
ولكن هنا في نيو أورليانز،
يفضل السادة

441
00:22:01,779 --> 00:22:03,269
دورة أكثر ملتوية.

442
00:22:03,280 --> 00:22:05,066
وخاصة الكابتن كينغستون.

443
00:22:05,074 --> 00:22:07,690
إنه مفضل كبير لـ
عائلاتنا الأولى.

444
00:22:07,701 --> 00:22:10,443
هذا يضمن
وقال انه سوف يكون تتحمل من الدرجة الأولى.

445
00:22:10,454 --> 00:22:14,117
ديبي، كابتن كينغستون، مثل
رئيس صندوق البحارة،

446
00:22:14,124 --> 00:22:17,833
يعطي هذه الأطراف للترفيه
أصدقائه البحارة،

447
00:22:17,837 --> 00:22:19,998
لا للترفيه عنك.

448
00:22:20,005 --> 00:22:24,374
الآن، أنت الكابتن كينغستون.
راقبني.

449
00:22:26,512 --> 00:22:30,551
آه، الكابتن.

450
00:22:30,558 --> 00:22:35,052
لقد أصبحت المدينة مهجورة
بينما كنت بعيدا.

451
00:22:35,062 --> 00:22:36,893
أحضر لي بيرة، يا وينش.

452
00:22:36,897 --> 00:22:39,639
الكابتن يشرب فقط
الشمبانيا.

453
00:22:39,650 --> 00:22:41,766
وتذكر،
نحصل على خمسة في المئة اضافية

454
00:22:41,777 --> 00:22:43,517
من إدارة
سمك السلور.

455
00:22:43,529 --> 00:22:45,394
ما زلت أعتقد أنك تفعل
خطأ

456
00:22:45,406 --> 00:22:47,397
يرسلني إلى مقلى السمك.

457
00:22:47,408 --> 00:22:49,615
مواهبي
تنتمي إلى غرفة الرسم.

458
00:22:49,618 --> 00:22:50,698
مثير للسخرية يا طفل.

459
00:22:50,703 --> 00:22:51,943
لا يمكنك الطيران حتى
لقد مشيت.

460
00:22:51,954 --> 00:22:54,411
الليلة، سوف تفعل
حضور الحفلة في سمك السلور

461
00:22:54,415 --> 00:22:56,076
مع الفتيات الأخريات.

462
00:22:56,083 --> 00:22:57,914
مرة أخرى.

463
00:22:59,879 --> 00:23:04,339
آه، الكابتن كينغستون.

464
00:23:04,341 --> 00:23:09,005
وهل
هل لديك رحلة ممتعة؟

465
00:23:09,013 --> 00:23:09,968
مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية.

466
00:23:09,972 --> 00:23:11,712
باستثناء فرشاة مع
القراصنة المعمدان.

467
00:23:11,724 --> 00:23:14,966
لا، لا. يجب عليك أبدا
أذكر أي شيء غير سارة.

468
00:23:14,977 --> 00:23:15,682
غير سارة؟

469
00:23:15,686 --> 00:23:18,723
اسم هذا الوحش
يجب تجنبه

470
00:23:18,731 --> 00:23:20,687
عند التحدث مع رجال البحارة.

471
00:23:20,691 --> 00:23:22,306
وخاصة الكابتن كينغستون.

472
00:23:22,318 --> 00:23:25,776
وهو بتكليف خاص
للقبض على القراصنة.

473
00:23:25,779 --> 00:23:29,397
احصر محادثتك
إلى المواضيع التي هي مهدئا.

474
00:23:29,450 --> 00:23:30,565
وأتساءل لماذا أنا متأكد من ذلك

475
00:23:30,576 --> 00:23:33,283
انا ذاهب ل
لا أحب الكابتن كينغستون.

476
00:23:33,287 --> 00:23:34,322
لا تبدأ ذلك مرة أخرى.

477
00:23:34,330 --> 00:23:36,321
الى جانب ذلك، عليك أن تتدرب
الأغنية مرة أخرى.

478
00:23:36,332 --> 00:23:39,995
تعال معي، عد إلى العمل.
العودة إلى البيانو.

479
00:23:40,002 --> 00:23:42,539
الآن من البداية.
هل أنت مستعد؟

480
00:23:42,546 --> 00:23:44,127
واحد اثنين ثلاثة.

481
00:24:04,401 --> 00:24:05,891
ربما تكون قد قطعت أذني!

482
00:24:05,903 --> 00:24:09,145
أردت فقط أن تشارك
زجاجة معي.

483
00:24:09,156 --> 00:24:10,111
أوه.

484
00:24:10,115 --> 00:24:13,232
هنا. الآن لديك
واحدة لنفسك.

485
00:24:14,119 --> 00:24:16,360
هنا، هنا، هنا، توقف عن ذلك.

486
00:24:16,372 --> 00:24:19,614
الليلة الجميع في مكاني
من المفترض أن تكون ودية.

487
00:24:19,625 --> 00:24:23,413
هذا كل ما في الأمر.
إنه ودود للغاية.

488
00:24:23,420 --> 00:24:26,537
ربما حتى
تقرير هذا إلى مدام بريزار.

489
00:24:26,548 --> 00:24:28,334
أوه، إذن أنت المغني.

490
00:24:28,342 --> 00:24:30,833
كنت.
في هذا الهواء، لا أعرف.

491
00:24:30,844 --> 00:24:32,209
حسنا، سوف تعتاد على ذلك.

492
00:24:32,221 --> 00:24:33,301
علاوة على ذلك، لقد تأخرت.

493
00:24:33,305 --> 00:24:35,091
لماذا لم تفعل ذلك
تأتي مع الفتيات الأخريات؟

494
00:24:35,099 --> 00:24:38,432
لا شك أن لديها شيئا
من الأفضل أن تفعل.

495
00:24:38,435 --> 00:24:39,766
مساء الخير.

496
00:24:39,770 --> 00:24:41,226
ما الذي تفعله هنا؟

497
00:24:41,438 --> 00:24:43,679
هذا سؤال جيد، إيه،
الكابتن كينغستون؟

498
00:24:43,691 --> 00:24:47,684
يسأل المضيف ماذا
يفعل في حفلته الخاصة.

499
00:24:47,695 --> 00:24:49,105
الكابتن كينغستون؟

500
00:24:49,113 --> 00:24:51,525
في خدمتك سيدتي...

501
00:24:51,532 --> 00:24:53,693
إلى حد ما.

502
00:24:53,701 --> 00:24:57,239
إذن أنت الآن هنا
نيو أورليانز للترفيه عنا.

503
00:24:57,246 --> 00:24:57,951
نعم.

504
00:24:57,955 --> 00:25:00,537
أوه، إنه لشرف كبير لك
منحت.

505
00:25:00,541 --> 00:25:04,250
أنا ممتن جدا
لأكون في حفلتك أيها القرصان.

506
00:25:04,253 --> 00:25:04,958
قبطان!

507
00:25:04,962 --> 00:25:07,203
المدينة
لقد كان مقفرا تماما

508
00:25:07,214 --> 00:25:08,124
بينما كنت بعيدا.

509
00:25:08,132 --> 00:25:10,714
ديبي، من فضلك
تذكر رقبتي؟

510
00:25:10,718 --> 00:25:12,254
أوه، سأتذكر ذلك.

511
00:25:12,261 --> 00:25:14,297
في كل لحظة وأنا أغني.

512
00:25:14,304 --> 00:25:17,341
اه، لن تذهب بعيدا، أليس كذلك؟

513
00:25:17,349 --> 00:25:19,010
بالكاد.

514
00:25:19,018 --> 00:25:20,349
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

515
00:25:20,352 --> 00:25:25,142
أشياء كثيرة للمناقشة، اه،
الكابتن كينغستون.

516
00:25:26,316 --> 00:25:28,978
أيها السادة، انتبهوا من فضلكم.

517
00:25:28,986 --> 00:25:31,398
نحن على وشك أن نستمتع بها
شابة ساحرة

518
00:25:31,405 --> 00:25:36,616
الذي أنا متأكد من أنه سوف يلتقطه
أنت كما أسرتني.

519
00:25:37,411 --> 00:25:42,451
إنه لمن دواعي سروري البالغ أن
اقدم لك يامدموزيل...

520
00:25:42,458 --> 00:25:45,495
لا أعتقد أنني أعرف الخاص بك
الاسم يا آنسة.

521
00:25:45,544 --> 00:25:46,579
اغتنم الفرصة.

522
00:25:46,587 --> 00:25:49,124
الاسم الأول الذي تفكر فيه.

523
00:25:49,131 --> 00:25:54,000
اه نعم يا أصدقائي
مدموزيل ديبورا مكوي.

524
00:26:00,476 --> 00:26:05,345
ي واحدة جيدة
انظر ويمكنك أن تقول و

525
00:26:05,355 --> 00:26:10,019
ي أنني نشأت
جيد جداً ي

526
00:26:10,027 --> 00:26:14,817
ي التعليم
يعطي الفتاة هواء معين ي

527
00:26:16,241 --> 00:26:19,278
j كما يقول الفرنسيون j

528
00:26:19,286 --> 00:26:22,073
ي الخبرة العملية و

529
00:26:25,084 --> 00:26:30,670
j تريد أغنية j

530
00:26:30,672 --> 00:26:32,788
j لدي الكلمات المناسبة لذلك j

531
00:26:32,800 --> 00:26:36,543
ي شيء خفيف ومثلي الجنس ،
السيد ج

532
00:26:36,553 --> 00:26:38,214
ي تريد الرقص ي

533
00:26:38,222 --> 00:26:40,884
j لدي الخطوات الخاصة بـ jd

534
00:26:40,891 --> 00:26:44,600
ي أي شيء تقوله، السيد ي

535
00:26:44,603 --> 00:26:48,846
ي لقد حتى
تعلمت كيف أقول لا، لا ي

536
00:26:48,857 --> 00:26:51,940
ي كما ينبغي لكل سيدة و

537
00:26:51,944 --> 00:26:56,153
ي نعم، كل ما تعلمته
ما يجب القيام به ي

538
00:26:56,156 --> 00:26:59,944
ي أوي، أوي،
لقد تعلمت أن أفعل الخير ي

539
00:26:59,952 --> 00:27:01,692
j تريد قلبي و

540
00:27:01,703 --> 00:27:04,240
ي أنت مجرد الرجل foritjd

541
00:27:04,248 --> 00:27:07,832
ي أنا الفتاة
بالنسبة لك، أنا متأكد من J

542
00:27:11,463 --> 00:27:15,581
ي إذا كنت تريد قلبي،
سيكون لديك فرصة ي

543
00:27:15,592 --> 00:27:19,084
ي السيد، السيد ي

544
00:27:19,096 --> 00:27:23,715
ي أوه، لديك ولكن أن أقول
الكلمة

545
00:27:31,608 --> 00:27:36,443
J تريد قبلة J

546
00:27:36,446 --> 00:27:38,357
j لدي الشفاه لذلك ي»

547
00:27:38,365 --> 00:27:42,483
j إذا كنت مهتمًا بالمحاولة، يا سيدي j

548
00:27:42,494 --> 00:27:44,155
ي تريد حبي ي

549
00:27:44,163 --> 00:27:46,654
j لدي الأسلحة اللازمة لذلك j

550
00:27:46,665 --> 00:27:50,203
ي هذا هو السبب
لماذا يا سيد ج

551
00:27:50,210 --> 00:27:54,499
ي منذ كنت صغيرا
لقد تعلمت دائمًا ج

552
00:27:54,506 --> 00:27:58,249
ي يجب على السيدة أن تطيع ي

553
00:27:58,260 --> 00:28:01,593
j لذا كل ما قيل لي هو j

554
00:28:01,597 --> 00:28:05,260
ي أفعل، نعم، نعم
s'il vous plait و

555
00:28:05,267 --> 00:28:09,806
ي عندك خاتم
لقد حصلت على المكان المناسب لذلك ي

556
00:28:09,813 --> 00:28:13,897
ي وأنت تعلم
المكان، أنا متأكد من J

557
00:28:13,901 --> 00:28:15,983
ي إذا كنت تريد شفتي و

558
00:28:15,986 --> 00:28:17,567
j إذا كنت تريد ذراعي j

559
00:28:17,571 --> 00:28:21,564
j سوف آخذ الخاتم ،
يمكنك الحصول على سحري j

560
00:28:21,575 --> 00:28:24,738
ي السيد، السيد ي

561
00:28:24,745 --> 00:28:28,613
ي أوه، ليس لديك سوى أن تقول ي

562
00:28:28,624 --> 00:28:31,957
ي كلمة جان

563
00:28:52,731 --> 00:28:53,731
ساحرة.

564
00:28:54,358 --> 00:28:56,815
كنت
ليضيع في تورتوجاس.

565
00:28:56,818 --> 00:28:57,978
أنت لطيف جدا يا سيدي.

566
00:28:57,986 --> 00:29:02,525
ولكن هذا ليس شكرا
لك أنني لست هناك الآن.

567
00:29:03,075 --> 00:29:07,034
فقط لإرضاء فضولي،
كيف وصلت إلى هنا؟

568
00:29:07,037 --> 00:29:10,575
هناك بعض الأسئلة
أريد أن أسألك يا كابتن

569
00:29:10,582 --> 00:29:12,823
فقط لإرضاء فضولي.

570
00:29:12,834 --> 00:29:14,870
ثم سأعقد صفقة
معك.

571
00:29:14,878 --> 00:29:18,837
أنت تتجاهلني
الأسئلة وسوف أتجاهل لك.

572
00:29:18,840 --> 00:29:20,330
لو كان هؤلاء الناس يعرفون فقط

573
00:29:20,342 --> 00:29:22,924
أن العظيم
لقد كان الكابتن كينغستون حقاً...

574
00:29:22,928 --> 00:29:26,045
أعتقد ذلك
من غير المرجح أن يعرفوا ذلك على الإطلاق.

575
00:29:26,098 --> 00:29:27,008
إلا إذا قلت لهم.

576
00:29:27,015 --> 00:29:30,724
لكن الخطر على وجه الخصوص
مع السعر على رأسك.

577
00:29:30,727 --> 00:29:33,514
لا يوجد إلا عن طريق الغريب
صدفة شخص ما كان

578
00:29:33,522 --> 00:29:36,389
على متن سفينتي ينبغي أن تظهر
في نيو اورليانز.

579
00:29:36,400 --> 00:29:37,731
وفي ذلك الحدث؟

580
00:29:37,734 --> 00:29:41,067
سأستخدم
بكل الوسائل لحماية نفسي.

581
00:29:44,825 --> 00:29:48,067
كما تعلمون جميعا، لدينا
تم إنشاء صندوق البحارة

582
00:29:48,078 --> 00:29:52,993
منذ بضع سنوات عند الشحن
في نيو أورليانز كانت في طريق مسدود

583
00:29:53,000 --> 00:29:57,084
وكان البحارة لدينا جائعين
والعاطلين عن العمل.

584
00:29:57,087 --> 00:29:58,998
تقريبا كل
مالك سفينة نيو أورليانز

585
00:29:59,006 --> 00:30:02,373
لقد دمرته الأعمال الهمجية
من القرصنة

586
00:30:02,384 --> 00:30:05,126
من ذلك
المعمدان السفاح سيئ السمعة.

587
00:30:11,977 --> 00:30:13,968
أي سفينة لم يتم تدميرها
بواسطة المعمدان

588
00:30:13,979 --> 00:30:15,970
تم شراؤه
بقلم ألكسندر ناربون،

589
00:30:15,981 --> 00:30:17,767
الذي سرعان ما سيطر على كل شيء
الشحن

590
00:30:17,816 --> 00:30:19,397
في هذه المياه الخليجية.

591
00:30:19,401 --> 00:30:21,687
لسوء الحظ ل
نحن يا سيد ناربون

592
00:30:21,695 --> 00:30:25,779
اختار أن يدير أسطوله
أطقم من موانئ أخرى.

593
00:30:29,077 --> 00:30:32,319
في هذا الوقت متى
بدا وضعنا ميئوسا منه،

594
00:30:32,331 --> 00:30:36,074
جاء صديق ومحسن
لمساعدتنا.

595
00:30:36,084 --> 00:30:38,746
الكابتن كينغستون!

596
00:30:42,174 --> 00:30:45,007
أغلق فمك، ديبي.

597
00:30:48,722 --> 00:30:51,714
كن صديقًا
من الكابتن، بينت أنتم؟

598
00:30:51,725 --> 00:30:53,807
- أكون.
- إذن لماذا تجلس وحدك؟

599
00:30:53,810 --> 00:30:56,222
تعال وانضم إلى المزيد
من أصدقائه.

600
00:30:56,229 --> 00:30:59,517
أصدقائي، أنتم
جميعهم على دراية بالشروط

601
00:30:59,524 --> 00:31:00,639
بإرادة والدي،

602
00:31:00,650 --> 00:31:02,356
توجيه ذلك معين
أن تتم الاستثمارات

603
00:31:02,361 --> 00:31:05,194
من أجل الفائدة
من صندوق البحارة.

604
00:31:05,197 --> 00:31:07,779
مرة أخرى،
أحمل لكم أخبارا جيدة.

605
00:31:07,783 --> 00:31:10,115
خلال الأشهر الستة الماضية،
هذه الاستثمارات

606
00:31:10,160 --> 00:31:13,277
وقد أظهرت أرباحا كبيرة.

607
00:31:16,166 --> 00:31:18,407
الليلة، صندوق البحارة
هو في موقف

608
00:31:18,418 --> 00:31:20,283
لتجهيز ثلاث سفن أخرى،

609
00:31:20,712 --> 00:31:22,828
النقباء
التي دمرت سفنها

610
00:31:22,839 --> 00:31:24,750
بواسطة القراصنة المعمدان.

611
00:31:24,758 --> 00:31:27,124
الذهب لهذا
سيتم تسليم الغرض

612
00:31:27,135 --> 00:31:30,298
إلى صندوق البحارة
صباح الغد.

613
00:31:35,811 --> 00:31:38,302
- بصحتك يا كابتن.
- شكرًا لك.

614
00:31:38,313 --> 00:31:40,429
والآن أنت للترفيه عني.

615
00:31:40,440 --> 00:31:41,350
جيد جدا.

616
00:31:41,358 --> 00:31:43,724
هل نغني أم نرقص أم نقاتل؟

617
00:31:43,735 --> 00:31:44,850
نحن نقرر في الطريق إلى المنزل.

618
00:31:44,861 --> 00:31:47,147
أنا فقط أقول القليل
سيدة كل شيء عنك.

619
00:31:47,155 --> 00:31:50,864
نعم، كان يخبرني بذلك
إذا كان أي شخص يستطيع القبض على بابتيست،

620
00:31:50,867 --> 00:31:51,731
يمكنك ذلك.

621
00:31:51,743 --> 00:31:53,279
يعلم الله أنني أحاول جاهداً بما فيه الكفاية،

622
00:31:53,286 --> 00:31:56,119
لكنه
يبدو دائمًا أنه يراوغني.

623
00:31:56,123 --> 00:31:58,865
لماذا لا تحاول الوقوف
لا يزال لفترة من الوقت؟

624
00:31:58,875 --> 00:32:00,661
قد تقبض عليه.

625
00:32:05,715 --> 00:32:08,127
إنه في طريقه للأعلى. كن مستعدا.

626
00:32:16,184 --> 00:32:17,765
أورلاند.

627
00:32:27,696 --> 00:32:30,278
استعد يا أورلاند!

628
00:32:30,282 --> 00:32:32,113
لا، لا تفعل ذلك.

629
00:32:45,714 --> 00:32:49,377
لا صوت يخرج منك
أسرعوا معه!

630
00:32:49,384 --> 00:32:50,874
أوه!

631
00:32:54,264 --> 00:32:55,879
اركض من أجل ذلك!

632
00:33:03,106 --> 00:33:04,471
هل أنت بخير؟

633
00:33:04,483 --> 00:33:05,472
بفضل أسنانك.

634
00:33:05,484 --> 00:33:07,645
يبدو أنني أتذكر أنهم كذلك
حاد جدا.

635
00:33:07,652 --> 00:33:08,858
من هم هؤلاء الرجال؟

636
00:33:08,862 --> 00:33:11,899
لا أعرف،
لكني أعرف ما كانوا يسعون إليه.

637
00:33:11,907 --> 00:33:13,522
خاتمي. وقد حصلوا عليه.

638
00:33:13,533 --> 00:33:15,569
أشك في ذلك
اجعل المالك الجديد سعيدًا جدًا

639
00:33:15,577 --> 00:33:17,863
- عندما يحصل عليه.
- أنت مجروح.

640
00:33:17,871 --> 00:33:19,361
من الأفضل أن تذهب إلى الطبيب
مرة واحدة.

641
00:33:19,372 --> 00:33:20,737
أوه، لا شيء خطير.

642
00:33:20,749 --> 00:33:23,661
ديبي، لقد تأخرت كثيراً

643
00:33:23,668 --> 00:33:27,456
وعلى ما يبدو
في شركة سيئة للغاية.

644
00:33:27,464 --> 00:33:30,922
عمل جيد، أورلاند.
والآن إلى مدام بريزار.

645
00:33:30,926 --> 00:33:33,042
نعم يا سيدي.

646
00:33:33,053 --> 00:33:34,543
جيدوب.

647
00:33:37,682 --> 00:33:38,512
من السهل هناك.

648
00:33:38,517 --> 00:33:40,553
تلك هي الكلمات الأولى
لقد قلت طوال المساء

649
00:33:40,560 --> 00:33:41,470
هذا له أي معنى.

650
00:33:41,478 --> 00:33:44,720
لماذا يا ديبي، فكرت
لقد جعلت كل شيء واضحا جدا.

651
00:33:44,731 --> 00:33:46,187
لقد فعلت بالتأكيد.

652
00:33:46,191 --> 00:33:47,931
كالمعمدان، أنت تغرق السفن.

653
00:33:47,943 --> 00:33:50,935
ثم تتحول إلى كينغستون
العائدات إلى الصندوق

654
00:33:50,946 --> 00:33:52,186
لتجهيز السفن.

655
00:33:52,197 --> 00:33:56,657
للأشخاص الذين سفنهم
لقد غرقت من قبل بابتيست.

656
00:33:56,701 --> 00:33:57,406
واضح جدا.

657
00:33:57,410 --> 00:33:59,822
هذا يبدو قليلا
معقدة.

658
00:33:59,829 --> 00:34:01,160
لنفترض أننا وضعناها بهذه الطريقة.

659
00:34:01,164 --> 00:34:03,701
بعض الناس يحتاجون المساعدة،
لذلك أساعدهم.

660
00:34:03,708 --> 00:34:06,040
وفي القيام بذلك،
أقوم بتصحيح بعض الأخطاء القديمة

661
00:34:06,044 --> 00:34:07,705
ولكن ماذا لو كان ينبغي عليهم ذلك
قبض عليك؟

662
00:34:07,712 --> 00:34:09,248
إذن يجب أن أكون آسفًا جدًا.

663
00:34:09,256 --> 00:34:11,167
نيو اورليانز هكذا
مكان جميل.

664
00:34:11,174 --> 00:34:16,294
والسيدات
فيه أجمل.

665
00:34:16,304 --> 00:34:17,589
بالمناسبة ديبي...

666
00:34:17,597 --> 00:34:19,428
لو كنت رجلا
مطلوب من قبل السلطات

667
00:34:19,432 --> 00:34:23,516
و سر هويتك
استراح مع فتاة معينة ،

668
00:34:23,520 --> 00:34:26,307
هل ستستمر
ما يدعو للقلق حول هذا الموضوع؟

669
00:34:26,314 --> 00:34:29,522
أود أن أقول أن الفتاة كانت
أقل ما يقلقني.

670
00:34:29,734 --> 00:34:33,022
الآخرين،
أنا متأكد من أنني أستطيع التعامل معها.

671
00:34:33,029 --> 00:34:35,111
ليلة سعيدة ديبي.

672
00:34:40,287 --> 00:34:42,369
- حسنًا؟
- ليس هناك شك في ذلك.

673
00:34:42,372 --> 00:34:43,782
إنه الخاتم الذي أعطيته لبابتيست.

674
00:34:46,751 --> 00:34:49,083
والآن انتهينا من التخمين.

675
00:34:49,087 --> 00:34:50,452
المعمدان الحقيقي مات.

676
00:34:50,463 --> 00:34:52,044
وكينغستون
يجب أن يكون قتله.

677
00:34:52,048 --> 00:34:52,878
يا للأسف.

678
00:34:52,882 --> 00:34:55,373
ولكن من المؤسف أنه لم يمت
بسرعة قبل التحدث

679
00:34:55,385 --> 00:34:58,422
بدون الحلبة
كينغستون لا يستطيع إثبات أي شيء.

680
00:34:58,430 --> 00:35:00,011
أتمنى أن أكون متأكداً من ذلك.

681
00:35:00,056 --> 00:35:03,219
كان يتباهى بهذا الخاتم
قبلي في بيتي.

682
00:35:03,226 --> 00:35:05,057
سواء لإبلاغي أنه كان لديه
مزيد من الأدلة

683
00:35:05,061 --> 00:35:08,053
أو مجرد ما يقلقني ذلك
ربما كان لديه، لا أعرف.

684
00:35:08,064 --> 00:35:10,055
ولو كان لديه المزيد من الأدلة
لقد كان لديه متسع من الوقت

685
00:35:10,066 --> 00:35:11,647
لعرضه على الوالي.

686
00:35:11,651 --> 00:35:15,143
لسوء الحظ، هو
أذكى بكثير منك.

687
00:35:15,155 --> 00:35:17,862
لقد استخدمت المعمدان الحقيقي ل
القضاء على المنافسة

688
00:35:17,866 --> 00:35:21,700
من والد كينغستون
وأصحاب السفن الآخرين.

689
00:35:22,162 --> 00:35:26,531
والآن يتحول كينغستون إلى قرصان،
يسمي نفسه بابتيست،

690
00:35:26,541 --> 00:35:29,783
ويوظف
نفس الاسلوب ضدي

691
00:35:29,794 --> 00:35:34,083
غرقت ثمانية من سفني وثمانية
تم تجهيز الآخرين.

692
00:35:34,090 --> 00:35:37,082
فلا عجب أنه
يفضل الوضع الحالي.

693
00:35:37,093 --> 00:35:38,424
وإذا استمر لفترة أطول بكثير،

694
00:35:38,428 --> 00:35:41,420
سيكون لديه
دمرتك تماما.

695
00:35:41,431 --> 00:35:43,843
إلا إذا قمنا بتدميره
الأول في البحر،

696
00:35:43,850 --> 00:35:46,683
حيث ينبغي تدميره.

697
00:35:46,686 --> 00:35:51,897
كما تعلمون، باتوت، أنا بالأحرى
يتوهم أن يكون بطلا،

698
00:35:51,900 --> 00:35:55,484
تخليص البحار
من هذا المعمدان الجديد.

699
00:35:59,366 --> 00:36:01,027
طيب هل توافق؟

700
00:36:01,034 --> 00:36:02,524
ليس سيئا، ليس سيئا.

701
00:36:02,535 --> 00:36:06,027
بعض التصحيحات الطفيفة.
ليس سيئا على الاطلاق.

702
00:36:06,039 --> 00:36:08,496
قليلا جدا
الكثير من الحمر، ربما.

703
00:36:08,500 --> 00:36:11,458
يفضل السيد ناربون
مظهر شاحب.

704
00:36:11,461 --> 00:36:12,416
انها ليست الحمر.

705
00:36:12,420 --> 00:36:15,036
وأنا لا أنوي التمسك بي
الوجه في برميل الدقيق

706
00:36:15,048 --> 00:36:17,460
فقط من فضلك
السيد ناربون.

707
00:36:17,676 --> 00:36:20,884
ديبي، من فضلك تذكر
عندما وجدتك،

708
00:36:20,887 --> 00:36:23,879
كان لديك الخاص بك
الوجه في سلة الخضار.

709
00:36:23,890 --> 00:36:26,347
منذ أن كنت هنا،
لم أسمع شيئا سوى،

710
00:36:26,351 --> 00:36:29,639
"متى أفعل
ترفيه السيد ناربون؟"

711
00:36:29,646 --> 00:36:30,601
الآن حان الوقت

712
00:36:30,605 --> 00:36:32,937
والسيد باتوت لديه
جعل نقطة

713
00:36:32,941 --> 00:36:34,272
من طلب حضورك.

714
00:36:34,275 --> 00:36:36,357
أنت فجأة
غير مبال للغاية بشأن أكثر من غيرها

715
00:36:36,361 --> 00:36:38,272
البكالوريوس المؤهل في
نيو اورليانز.

716
00:36:38,279 --> 00:36:39,314
أوه، لا على الاطلاق.

717
00:36:39,322 --> 00:36:41,438
لا أستطيع أن أكون أكثر اهتماما.

718
00:36:41,449 --> 00:36:42,609
ثم قد تظهر ذلك.

719
00:36:42,617 --> 00:36:45,029
بالنسبة لي بالطبع... وليس له.

720
00:36:45,036 --> 00:36:46,071
هل هناك مزيد من التعليمات؟

721
00:36:46,079 --> 00:36:48,161
نعم. ابتعد عن السيدات.

722
00:36:48,164 --> 00:36:49,904
غني أغنيتك،
التقاعد إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بك.

723
00:36:49,916 --> 00:36:53,374
وتكون ممتعة بشكل خاص
لتلك الدودة الصغيرة.

724
00:36:53,378 --> 00:36:55,744
- السيد باتوت.
- بكل الوسائل.

725
00:36:58,007 --> 00:36:58,996
ويمكنه البقاء هناك.

726
00:36:59,008 --> 00:37:03,502
أنوي ذلك
ابق على مقربة من الكابتن كينغستون.

727
00:37:03,513 --> 00:37:05,174
أوه!

728
00:37:20,196 --> 00:37:21,106
مساء الخير.

729
00:37:21,114 --> 00:37:24,026
مساء الخير،
أنا من مدام بريزار.

730
00:37:24,033 --> 00:37:28,367
أوه. بهذه الطريقة من فضلك.

731
00:37:35,211 --> 00:37:38,624
هذا يجب أن يقنعك
ما كنت في عداد المفقودين، والنقيب.

732
00:37:38,631 --> 00:37:40,963
لا يوجد شيء مثل ذلك في البحر.

733
00:37:40,967 --> 00:37:43,879
لحسن الحظ لطاقمي.

734
00:37:44,596 --> 00:37:46,382
لا يمكنك أن تكون كذلك
هذا العطش أيها الكابتن.

735
00:37:46,389 --> 00:37:48,926
ديبي.
يا لها من مفاجأة سارة.

736
00:37:48,933 --> 00:37:49,968
وهذا يجعلنا متساويين.

737
00:37:49,976 --> 00:37:52,718
لقد فوجئت عندما
سمعت أنك ستكون هنا.

738
00:37:52,729 --> 00:37:55,141
لماذا، لن أفتقد واحدة منها
سهرات ناربون

739
00:37:55,148 --> 00:37:57,605
لجميع سفنه في البحر.

740
00:37:57,609 --> 00:37:58,314
محبوب.

741
00:37:58,318 --> 00:38:00,525
من الأفضل أن تأتي إلى هنا
والدفاع عن نفسك.

742
00:38:00,528 --> 00:38:03,065
باتوت يشكو
إلى عمه مرة أخرى.

743
00:38:03,072 --> 00:38:03,902
عفوا، ديبي.

744
00:38:03,907 --> 00:38:06,193
نداء من فخامته،
الحاكم.

745
00:38:06,201 --> 00:38:09,113
سوف نبحث جميعا
إلى الأمام لسماعك الغناء.

746
00:38:11,498 --> 00:38:16,288
مدموزيل، الفنانات
انتظر في غرفة أخرى.

747
00:38:19,255 --> 00:38:20,540
لم أقصد أي إساءة يا كابتن

748
00:38:20,548 --> 00:38:23,130
أنا قلقة للغاية
عن السيد ناربون

749
00:38:23,134 --> 00:38:24,715
والخسائر التي لحقت به.

750
00:38:24,719 --> 00:38:26,550
شكوى مألوفة، روبرت.

751
00:38:28,348 --> 00:38:30,589
اه يا صاحب السعادة
المحيط واسع،

752
00:38:30,600 --> 00:38:31,464
الممرات البحرية كثيرة.

753
00:38:31,476 --> 00:38:35,344
أين هو، أنا لست...
حيث أنا، فهو ليس كذلك.

754
00:38:35,355 --> 00:38:36,390
ولكن يوما ما سوف نلتقي.

755
00:38:36,397 --> 00:38:38,103
في هذه الأثناء، باتوت هنا
يشعر بالقلق.

756
00:38:38,107 --> 00:38:39,472
يبدو أن
إحدى سفن ناربون

757
00:38:39,484 --> 00:38:43,568
سيغادر إسبانيا الأسبوع المقبل مع
بضائع غنية جداً وهو يخشى...

758
00:38:43,571 --> 00:38:44,686
سامحيني يا صاحب السعادة

759
00:38:44,697 --> 00:38:47,484
ولكن قصدت تلك المعلومات ل
أن تبقى في الثقة.

760
00:38:47,492 --> 00:38:48,527
إذا كان يجب أن تخرج الكلمة،

761
00:38:48,535 --> 00:38:51,277
حسنا، آذان بابتيست
يبدو أن يكون في العديد من الأماكن

762
00:38:51,287 --> 00:38:52,072
كسفينته.

763
00:38:52,080 --> 00:38:53,695
بالطبع، باتوت، أنا أفهم.

764
00:38:53,706 --> 00:38:55,162
كن على يقين أنه سوف يذهب
ليس أبعد من ذلك.

765
00:38:55,166 --> 00:38:57,498
ليست روحا
سوف يسمعها من شفتي.

766
00:38:57,502 --> 00:38:58,912
كفى من المعمدان.

767
00:38:58,920 --> 00:39:00,410
دعونا نتحدث عن شيء ما
لطيف.

768
00:39:00,421 --> 00:39:02,662
سوف أقوم بالترتيب ل
الترفيه للبدء.

769
00:39:02,674 --> 00:39:04,756
لقد لاحظت أنك تعرفت
مغنينا.

770
00:39:04,759 --> 00:39:05,544
اه نعم.

771
00:39:05,552 --> 00:39:07,713
وأنا أستطيع
أوصي بها بشدة.

772
00:39:07,720 --> 00:39:10,678
أوه، إذن هذا هو الشباب
كانت سيدة.

773
00:39:10,682 --> 00:39:13,139
للحظة،
كنت غيورًا تقريبًا.

774
00:39:13,142 --> 00:39:15,053
سار
مساء الخير يا سيد ناربون.

775
00:39:15,061 --> 00:39:17,677
دائما من دواعي سروري أن نرى
أنت يا سيدتي.

776
00:39:19,274 --> 00:39:21,640
عملت مثل السحر، حتى
أفضل مما كنا نأمل.

777
00:39:21,651 --> 00:39:22,265
أوه؟

778
00:39:22,277 --> 00:39:24,484
قال الحاكم نفسه
له عن سفينتنا من إسبانيا

779
00:39:24,487 --> 00:39:27,820
وتظاهرت بالوالي
قد انتهكت الثقة.

780
00:39:27,824 --> 00:39:29,234
رائع، رائع.

781
00:39:29,242 --> 00:39:31,198
في هذه الحالة، باتوت،
أعتقد أننا يمكن أن نشعر بالأمان

782
00:39:31,202 --> 00:39:33,989
أن سفننا الثلاث من
باريس سوف تصل

783
00:39:33,997 --> 00:39:36,454
بأمان في نيو أورليانز.

784
00:39:41,880 --> 00:39:43,065
هل وصل فناننا بعد؟

785
00:39:43,089 --> 00:39:46,331
نعم، والكابتن كينغستون
بدت سعيدة للغاية لرؤيتها

786
00:39:46,467 --> 00:39:48,332
التي مادموزيل فيلون
لاحظت.

787
00:39:48,344 --> 00:39:48,958
جيد.

788
00:39:48,970 --> 00:39:52,804
ربما سنفعل ذلك
اقتل عصفورًا واحدًا بحجرين.

789
00:39:52,807 --> 00:39:54,343
جلب المغني.

790
00:39:54,350 --> 00:39:57,968
- مساء الخير.
- مساء الخير يا سيدي.

791
00:39:58,730 --> 00:39:59,810
آه، آنسة فيلون.

792
00:39:59,814 --> 00:40:02,396
نحن نرى القليل جدًا
منك عندما يكون الكابتن بعيدا.

793
00:40:02,400 --> 00:40:05,233
والكابتن بعيد
في كثير من الأحيان.

794
00:40:05,236 --> 00:40:07,648
سوف آخذ ذلك
كمجاملة، آرلين.

795
00:40:07,655 --> 00:40:09,520
أو كتحذير، كينغستون.

796
00:40:09,532 --> 00:40:11,898
تذكري يا خطيبة
ليست زوجة بعد.

797
00:40:11,910 --> 00:40:14,868
كم هو مميز للغاية يا سيدي.

798
00:40:14,871 --> 00:40:16,862
وروبرت، كم هذا صحيح جدًا.

799
00:40:17,832 --> 00:40:20,494
السيدات والسادة، ذلك
إنها متعة السيد ناربون

800
00:40:20,501 --> 00:40:23,868
لتقديم المغني الذي يأتي
موصى به للغاية.

801
00:40:23,880 --> 00:40:26,337
مدموزيل مكوي.

802
00:40:35,141 --> 00:40:37,553
أنا أثق بهذا
يمكن للفتاة أن تحمل الأذن.

803
00:40:37,560 --> 00:40:40,472
يؤكد روبرت
لي انها جيدة جدا.

804
00:40:46,110 --> 00:40:50,228
J هناك أغنية في الهواء و

805
00:40:50,239 --> 00:40:51,945
j وأنت تعرف سبب وجوده هناك j

806
00:40:51,950 --> 00:40:55,989
ي لأنك في حالة حب ي

807
00:40:55,995 --> 00:40:59,283
ي أنت في الحب ي

808
00:40:59,290 --> 00:41:02,282
ي هذه هي الطريقة التي تعرفها ي

809
00:41:04,420 --> 00:41:08,129
ي أوه، لقد أخذت العالم
أمرا مفروغا منه ي

810
00:41:08,132 --> 00:41:12,626
ي الآن أنت تعرف
أن العالم مسحور و

811
00:41:12,637 --> 00:41:14,844
ي وكانت الحياة... جان

812
00:41:14,847 --> 00:41:15,962
ماذا فعلت بعد ذلك؟

813
00:41:15,974 --> 00:41:18,056
لقد أرسلته إلى المنزل بالطبع.

814
00:41:20,770 --> 00:41:24,513
ي هناك سحابة في السماء ي

815
00:41:24,524 --> 00:41:25,980
j لكنه يمر بك بواسطة جان

816
00:41:25,984 --> 00:41:30,774
j والسماء تبدو زرقاء j

817
00:41:30,780 --> 00:41:35,365
j الأحلام تتحقق و

818
00:41:35,368 --> 00:41:40,328
j فقط لأنه واقع في الحب j

819
00:41:41,249 --> 00:41:44,491
ي معك جان

820
00:41:50,466 --> 00:41:52,377
J لأنك واقع في الحب J

821
00:41:52,385 --> 00:41:54,046
بدون خادم في البيت

822
00:41:54,053 --> 00:41:55,589
ودعا الجنرال.

823
00:41:57,765 --> 00:42:00,256
مثل هذه المعضلة.

824
00:42:00,268 --> 00:42:01,883
نعم روبرت؟

825
00:42:04,772 --> 00:42:09,391
- ي لأنك واقع في الحب ي
- ماذا حدث بعد ذلك؟

826
00:42:09,402 --> 00:42:12,235
أنت في حالة حب ي

827
00:42:15,366 --> 00:42:18,483
- وأه، لقد أخذت العالم ي
- لدينا الكثير لنناقشه.

828
00:42:18,494 --> 00:42:22,112
يجب أن نتقاعد حتى هذا سخيف
الترفيه انتهى؟

829
00:42:22,123 --> 00:42:24,205
فكرة رائعة.

830
00:42:24,208 --> 00:42:25,994
ي وكانت الحياة ي

831
00:42:26,002 --> 00:42:29,369
ي لم يعجبني هذا من قبل و

832
00:42:29,380 --> 00:42:30,369
مساء الخير يا سيدي.

833
00:42:30,381 --> 00:42:33,339
- وكيف حال مدام ليتور؟
- جيد جدًا، شكرًا لك.

834
00:42:33,342 --> 00:42:34,627
تعال يا عزيزي.

835
00:42:34,635 --> 00:42:35,920
ذكرني أن أخبرك بالوقت

836
00:42:37,430 --> 00:42:38,715
وصل
حتى في وقت متأخر عن المعتاد.

837
00:42:38,723 --> 00:42:42,307
مليئة بالأعذار والتفكير
وهو لا يعلم حقيقة ذلك...

838
00:42:42,310 --> 00:42:45,097
J الأحلام تتحقق J

839
00:42:47,523 --> 00:42:49,809
هل هاتان السيدتان من فضلك
اخرج من هنا

840
00:42:49,817 --> 00:42:52,524
وتوقف عن إزعاج أغنيتي؟

841
00:42:52,528 --> 00:42:55,190
هل يمكن ذلك
مخلوق يصرخ علينا؟

842
00:42:55,198 --> 00:42:57,530
أستطيع وأنا!

843
00:42:57,533 --> 00:43:00,741
- يأتي.
- حسنا، إذا أنا...

844
00:43:02,038 --> 00:43:04,279
وبما أن لا أحد مهتم
في أغنيتي،

845
00:43:04,290 --> 00:43:07,032
أنا متأكد من أنك سوف تعذرني.

846
00:43:10,463 --> 00:43:13,796
أبدا في كل تجربتي
هل رأيت شيئا مثل هذا.

847
00:43:13,800 --> 00:43:15,165
حسنا، ماذا يمكن أن تتوقع؟

848
00:43:15,176 --> 00:43:16,336
إنها من مدام بريزار.

849
00:43:16,344 --> 00:43:20,303
لكنها بالتأكيد لم تتوقع
لنا أن نستمع إليها.

850
00:43:24,894 --> 00:43:26,930
لماذا أفسدت أغنيتي؟

851
00:43:26,938 --> 00:43:29,350
أخلاقك يا بنتي
بحاجة إلى تصحيح.

852
00:43:29,357 --> 00:43:30,142
أخلاق؟

853
00:43:30,149 --> 00:43:32,435
هل من آداب الحديث
بينما يتم الترفيه عنك

854
00:43:32,443 --> 00:43:34,434
والخروج في المنتصف
من أغنية؟

855
00:43:34,445 --> 00:43:36,936
أنا لست كذلك
اعتاد على مثل هذه الوقاحة.

856
00:43:36,948 --> 00:43:37,983
يرجى مغادرة الغرفة.

857
00:43:37,990 --> 00:43:40,823
وأنا لست معتادًا على ذلك
السلوك الفظ

858
00:43:40,827 --> 00:43:42,488
من المتكبر غير المهذب.

859
00:43:42,537 --> 00:43:46,655
اخرج من هنا،
أيتها الخادمة المتأنقة.

860
00:43:46,666 --> 00:43:47,666
أوه!

861
00:43:47,750 --> 00:43:50,412
لذلك نحن في طريقنا للحديث عن
الملابس، أليس كذلك؟

862
00:43:50,419 --> 00:43:52,250
ثم دعونا
ابدأ بهذا الفستان.

863
00:43:52,255 --> 00:43:57,795
- كيف تجرؤ؟
- ولم لا؟ لقد ارتديته قبل أن تفعلي ذلك.

864
00:43:57,802 --> 00:44:00,384
هذا الفستان جاء من باريس.

865
00:44:00,388 --> 00:44:02,925
أخبرني كابتن S50 كينغستون.

866
00:44:02,932 --> 00:44:05,639
ولكن لم يعجبني.
الكثير من الغباء.

867
00:44:05,643 --> 00:44:06,632
كذاب!

868
00:44:06,644 --> 00:44:09,306
يبدو أنني أتذكر وجود
ضع قدمي

869
00:44:09,313 --> 00:44:11,429
من خلال الحافة الداخلية.

870
00:44:11,440 --> 00:44:14,523
لكنك سوف تفعل ذلك
تجد أنه تم إصلاحه بدقة تامة.

871
00:44:31,085 --> 00:44:32,746
مزراب!

872
00:44:35,548 --> 00:44:37,163
بقرة.

873
00:44:44,891 --> 00:44:47,303
قف! هذا فظيع!

874
00:44:48,352 --> 00:44:50,559
يجب عليك إيقافه. لو سمحت!

875
00:45:04,202 --> 00:45:05,783
مساء الخير يا سيد ناربون.

876
00:45:05,786 --> 00:45:08,243
لقد كانت حفلة ممتعة.

877
00:45:08,247 --> 00:45:10,613
- ديبي...
- عفوا.

878
00:45:14,962 --> 00:45:18,204
- ارلين.
- اعذرني.

879
00:45:19,300 --> 00:45:22,167
- الكابتن دوفال.
- مدموزيل؟

880
00:45:22,178 --> 00:45:24,294
هناك شيء أريدك
لتفعله من أجلي أيها الكابتن

881
00:45:24,305 --> 00:45:26,671
في رسمي الخاص بك
بصفته رئيس الشرطة.

882
00:45:26,682 --> 00:45:27,967
مادموزيل ليس لديها سوى أن تأمر.

883
00:45:27,975 --> 00:45:29,511
اسمح لي أن أقدم لك
أعتذر يا آنسة...

884
00:45:29,518 --> 00:45:32,180
الاعتذار مستحق يا سيدي
لي من قبل شخص آخر.

885
00:45:32,188 --> 00:45:34,270
لكن أولاً يا روبرت، أنت وأنا

886
00:45:34,273 --> 00:45:36,434
سوف نناقش العباءات.

887
00:45:36,442 --> 00:45:37,978
هذا الثوب تحديداً

888
00:45:37,985 --> 00:45:39,771
أنا أؤكد لك،
كان كل شيء بريئًا تمامًا.

889
00:45:39,779 --> 00:45:43,271
لا أستطيع أن أصدق أن أي شخص
المرتبطة بهذا المخلوق

890
00:45:43,282 --> 00:45:44,237
كان بريئا.

891
00:45:44,242 --> 00:45:48,076
والآن، كابتن دوفال، سأفعل ذلك
ترغب في استئناف محادثتنا

892
00:45:48,079 --> 00:45:50,365
دون انقطاع.

893
00:45:52,708 --> 00:45:53,914
تعاطفي، الكابتن.

894
00:45:53,918 --> 00:45:57,627
أخشى أن هذا قد حدث
كانت أمسية مؤسفة.

895
00:45:57,630 --> 00:45:59,120
لك.

896
00:46:02,176 --> 00:46:04,132
وهذا ما حدث.

897
00:46:04,136 --> 00:46:05,842
لقد خجلتك تمامًا.

898
00:46:05,846 --> 00:46:06,926
مم-هممم.

899
00:46:06,931 --> 00:46:08,887
حسنا، هيا، قل ذلك.

900
00:46:08,891 --> 00:46:10,597
أفضل عميل لك على الإطلاق
كان وأنا...

901
00:46:10,601 --> 00:46:15,516
فعلت ماذا
أردت دائما أن أفعل.

902
00:46:15,523 --> 00:46:16,308
لماذا يا سيدتي.

903
00:46:16,315 --> 00:46:18,522
كم مرة، عندما كنت
مغنية شابة,

904
00:46:18,526 --> 00:46:20,517
هل شعرت بنفس الطريقة؟

905
00:46:20,528 --> 00:46:24,316
ولكن الصفع على الوجه
ابنة الوالي؟

906
00:46:24,323 --> 00:46:26,530
- اه لا...
- أوه، نعم.

907
00:46:26,534 --> 00:46:28,490
حسنا، أنا لا
اهتم اذا كانت والدته

908
00:46:28,494 --> 00:46:29,279
لقد استحقت ذلك.

909
00:46:29,287 --> 00:46:32,279
وبطبيعة الحال، لها أن تكون مخطوبة
للكابتن كينغستون

910
00:46:32,290 --> 00:46:34,781
لا علاقة له به.

911
00:46:35,001 --> 00:46:36,662
تلك المرأة مخطوبة...

912
00:46:36,669 --> 00:46:37,533
أنا لا أصدق ذلك.

913
00:46:37,545 --> 00:46:41,458
حسنًا ، لمدة عامين ،
لقد صدقه الجميع.

914
00:46:41,465 --> 00:46:43,251
عامين؟

915
00:46:43,259 --> 00:46:45,341
حسنا، لا يستطيع
أحبها كثيرا.

916
00:46:45,344 --> 00:46:46,049
ديبي.

917
00:46:46,053 --> 00:46:48,385
من أجلنا جميعًا،
ننسى الكابتن كينغستون.

918
00:46:48,389 --> 00:46:51,677
واتركه تحت رحمة
تلك الساحرة سيئة المزاج؟

919
00:46:51,684 --> 00:46:52,639
لم أستطع.

920
00:46:52,643 --> 00:46:55,225
إنه لا يعرف ما هو
الدخول في نفسه.

921
00:46:55,229 --> 00:46:58,141
أليس كذلك؟
تنطبق على معظم الأزواج؟

922
00:47:02,320 --> 00:47:04,686
من يمكن أن يكون في هذه الساعة؟

923
00:47:07,533 --> 00:47:10,320
يفتح! باسم القانون!

924
00:47:11,620 --> 00:47:15,283
سأعتني بالأمر، توسان.

925
00:47:15,291 --> 00:47:17,657
يفتح!

926
00:47:17,668 --> 00:47:18,783
افتح، أقول!

927
00:47:18,794 --> 00:47:21,080
اشفق على بابي.

928
00:47:21,088 --> 00:47:21,918
ماذا تريد؟

929
00:47:21,922 --> 00:47:24,629
لدينا مذكرة ل
القبض على ديبورا مكوي.

930
00:47:24,633 --> 00:47:25,713
رحمة. ماذا فعلت؟

931
00:47:25,718 --> 00:47:27,424
وهي متهمة بالاعتداء
على الشخص

932
00:47:27,428 --> 00:47:29,760
من مدموزيل ارلين فيلون.

933
00:47:29,764 --> 00:47:30,753
حسنًا، إنها ليست هنا.

934
00:47:30,765 --> 00:47:34,303
ابقهم خارجا طالما
يمكنك يا توسان.

935
00:47:34,310 --> 00:47:35,345
هيا، اخرج من هنا.

936
00:47:35,353 --> 00:47:36,889
- أين سأذهب؟
- ما الفرق؟

937
00:47:36,896 --> 00:47:38,636
فقط تأكد من أنهم لا يفعلون ذلك
تجد لك.

938
00:47:38,647 --> 00:47:40,262
أسرع، أسرع، أسرع.

939
00:47:41,359 --> 00:47:43,065
يفتح!

940
00:47:43,069 --> 00:47:44,809
افتح، أقول!

941
00:47:45,571 --> 00:47:47,607
هنا. ليس لديك وقت
أن أرتدي ملابسي.

942
00:47:47,615 --> 00:47:49,105
انتظر.

943
00:47:52,411 --> 00:47:55,153
هنا. ضع هذا
ومن النافذة.

944
00:47:59,543 --> 00:48:01,374
الطابق العلوي.

945
00:48:17,353 --> 00:48:18,638
وقف!

946
00:48:18,646 --> 00:48:19,635
أعود هنا!

947
00:48:19,647 --> 00:48:23,060
آسف، لقد فعلت
خطوبة سابقة.

948
00:48:32,284 --> 00:48:34,445
أهوي هناك!

949
00:48:34,453 --> 00:48:36,660
أهوي!

950
00:48:36,664 --> 00:48:39,326
من يكون هنا
وماذا تريد؟

951
00:48:39,333 --> 00:48:40,539
مساء الخير يا جاريد.

952
00:48:40,543 --> 00:48:42,784
أوه، لا، ليس أنت مرة أخرى.

953
00:48:42,795 --> 00:48:44,251
كنت أعلم أنك ستكون سعيدًا برؤيتي.

954
00:48:44,255 --> 00:48:45,791
لا يمكنك أن تأتي
على متن بهذه الطريقة.

955
00:48:45,798 --> 00:48:46,900
هل تريد أن تبدأ أعمال شغب؟

956
00:48:46,924 --> 00:48:48,539
لقد فعلت للتو.
هل القبطان على متن الطائرة؟

957
00:48:48,551 --> 00:48:50,382
لا، ولو كان كذلك، لكان قد فعل
ربما إرم لك

958
00:48:50,386 --> 00:48:51,796
- العودة إلى البحر.
- أنا أشك في ذلك.

959
00:48:51,804 --> 00:48:56,969
كما ترى، أنا والكابتن كينجستون
نعرف الكثير عن بعضنا البعض.

960
00:48:57,017 --> 00:48:58,097
عندما يأتي على متن الطائرة،

961
00:48:58,102 --> 00:49:00,013
أخبره أنني سأنتظر
في مقصورته.

962
00:49:00,020 --> 00:49:03,308
أنا أحذرك،
السيد لن يعجبه.

963
00:49:03,315 --> 00:49:05,101
سوف يعجبه.

964
00:49:18,330 --> 00:49:20,116
لم أكن أتوقعك من قبل
ضوء النهار يا سيدي

965
00:49:20,124 --> 00:49:21,910
ما رأيك هو الآن؟

966
00:49:24,795 --> 00:49:26,786
الاستعداد للإبحار.
سفينة ناربون مستحقة.

967
00:49:26,797 --> 00:49:28,583
نعم يا سيدي.
فقط هناك سيدة...

968
00:49:28,591 --> 00:49:29,876
إذا كنت مهتمًا بالسيدة،

969
00:49:29,884 --> 00:49:31,294
يمكنك رؤيتها عندما نعود.

970
00:49:31,302 --> 00:49:32,508
إنه ليس أنا،
سيدي إنها السيدة...

971
00:49:32,511 --> 00:49:33,717
التوقف عن الثرثرة عن السيدات.

972
00:49:33,721 --> 00:49:36,428
لقد كان لدي ما يكفي منهم
الليلة لتدومني مدى الحياة.

973
00:49:36,432 --> 00:49:39,139
وزن المرساة أمامنا
يغيب عن المد.

974
00:49:39,143 --> 00:49:41,555
نعم يا سيدي.

975
00:49:41,562 --> 00:49:43,177
الأيدي!

976
00:49:43,189 --> 00:49:46,852
ارفع الشراع.
بعيدا يا لوبز.

977
00:49:52,072 --> 00:49:53,733
صباح الخير.

978
00:49:53,741 --> 00:49:54,947
أوه لا.

979
00:49:54,950 --> 00:49:57,942
أتمنى أنك استمتعت بنفسك
في منزل السيد ناربون.

980
00:49:57,953 --> 00:50:01,161
لساعات، لقد
أردت أن أضع يدي عليك.

981
00:50:01,165 --> 00:50:03,076
- لماذا يا فريدريك.
- لخنقك!

982
00:50:03,083 --> 00:50:05,665
لم أفعل قط
عرفت أنك عنيف جداً

983
00:50:05,669 --> 00:50:07,034
لماذا باسم السبعة
الشياطين الحمر

984
00:50:07,046 --> 00:50:09,378
هل لديك
أن أذكر هذا اللباس؟

985
00:50:09,381 --> 00:50:13,499
سأجيب على ذلك عندما تقول
لي لماذا خطيبتك الساحرة

986
00:50:13,511 --> 00:50:14,717
فضت أغنيتي.

987
00:50:14,720 --> 00:50:16,085
نحن لا نتحدث عنها.

988
00:50:16,096 --> 00:50:19,133
أنا أكون. وفي الأيام القادمة،

989
00:50:19,141 --> 00:50:20,802
سأقول
لك أشياء كثيرة لها.

990
00:50:20,809 --> 00:50:22,640
كل واحدة أسوأ من الأخيرة.

991
00:50:22,645 --> 00:50:25,978
وما الذي يجعلك تعتقد أنني كذلك
هل ستسمح لك بالبقاء هنا؟

992
00:50:25,981 --> 00:50:28,472
أخشى أنك كذلك
سوف تضطر إلى ذلك، فريدريك.

993
00:50:28,484 --> 00:50:30,725
ترى الشرطة
هم بعدي.

994
00:50:30,736 --> 00:50:32,852
وأنت من الجميع
الناس لا يريدون أن يكونوا

995
00:50:32,863 --> 00:50:34,899
في أيدي الشرطة.

996
00:50:34,907 --> 00:50:37,148
والآن أصبح الأمر ابتزازًا.

997
00:50:37,159 --> 00:50:39,696
أوه، لا، فريدريك.

998
00:50:39,703 --> 00:50:41,739
الإخلاص.

999
00:50:44,166 --> 00:50:47,658
سآخذ مقصورة جاهزة
بالنسبة لك.

1000
00:50:47,670 --> 00:50:51,538
بلدي المعتاد، إذا كنت لا تمانع.

1001
00:51:03,561 --> 00:51:05,267
أيها القائد، انتبه لدفتك.

1002
00:51:05,271 --> 00:51:06,636
آي آي، سيدي.

1003
00:51:06,647 --> 00:51:09,263
أحضرها إلى أن تنتهي من التشذيب.

1004
00:51:09,275 --> 00:51:11,891
- لوف ربع نقطة.
- لوف ربع نقطة.

1005
00:51:11,902 --> 00:51:13,233
عندما قمت بمداهمة السفينة يا (جاريد)

1006
00:51:13,237 --> 00:51:15,478
لا تنسى
لاختيار فستان لي.

1007
00:51:16,115 --> 00:51:17,855
ربما ترغب في ركوبها
معنا للتركيب.

1008
00:51:17,866 --> 00:51:20,152
إذا صمدت هذه الرياح، سنكون كذلك
قبالة فلوريدا في الصباح.

1009
00:51:20,160 --> 00:51:22,993
- سوف نضع وننتظر.
- هل تخطط للتصويت للحاكم

1010
00:51:22,997 --> 00:51:25,784
حصة من البدن، يا كابتن،
لإعطائك المعلومات؟

1011
00:51:25,791 --> 00:51:28,203
- ما المعلومات؟
- هذا ليس من شأنك.

1012
00:51:28,210 --> 00:51:31,498
عندما نرى السفينة، سوف
اذهب إلى المقصورة الخاصة بك والبقاء هناك.

1013
00:51:31,505 --> 00:51:34,121
حسنًا.
ليس عليك أن تخبرني.

1014
00:51:34,133 --> 00:51:35,464
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

1015
00:51:35,467 --> 00:51:38,755
سمعت بأذني
السيد ناربون

1016
00:51:38,762 --> 00:51:40,969
أخبر باتوت
الذي كان يتوقعه

1017
00:51:40,973 --> 00:51:44,465
ثلاث سفن من باريس.

1018
00:51:44,476 --> 00:51:46,012
سمعته يقول ماذا؟

1019
00:51:46,061 --> 00:51:49,804
أنه كان يتوقع ثلاثة
السفن من باريس.

1020
00:51:51,775 --> 00:51:54,517
يا له من أحمق لقد كنت، جاريد.

1021
00:51:54,528 --> 00:51:55,267
يا له من أحمق!

1022
00:51:55,279 --> 00:51:57,941
نصبوا لي فخًا واستخدموني
الوالي ليطلقها.

1023
00:51:57,948 --> 00:51:59,609
إذن ليس هناك سفينة من إسبانيا؟

1024
00:51:59,617 --> 00:52:01,153
بالطبع هناك سفينة
من اسبانيا.

1025
00:52:01,160 --> 00:52:03,651
ربما تم تحويله
رجل الحرب مسلح حتى المشنقة

1026
00:52:03,662 --> 00:52:07,655
وعلى استعداد للانفجار لنا
قاع البحر.

1027
00:52:07,666 --> 00:52:09,827
تغيير المسار، جاريد.

1028
00:52:09,835 --> 00:52:11,996
ناربون يمكنه الحصول على سفينته
من اسبانيا

1029
00:52:12,004 --> 00:52:13,414
ونحن سوف
لدينا سفنه من باريس

1030
00:52:13,422 --> 00:52:15,003
ويرفعونه بواسطة بيتارد الخاص به!

1031
00:52:15,007 --> 00:52:17,544
- الخوذة، صلبة.
- صعب المنال يا سيدي!

1032
00:52:17,551 --> 00:52:20,918
بعيدا هناك.
ارفع مستوى الرفع!

1033
00:52:20,929 --> 00:52:22,419
انتبه للرياح الخاصة بك.

1034
00:52:22,431 --> 00:52:23,341
ديبي.

1035
00:52:23,349 --> 00:52:24,589
ذكرني أن أشتري لك بعضًا
الأقراط

1036
00:52:24,600 --> 00:52:29,094
لتلك حادة
آذان صغيرة لك.

1037
00:52:29,104 --> 00:52:31,345
سوف تي.

1038
00:52:41,909 --> 00:52:44,571
أبحر، هو!

1039
00:52:44,578 --> 00:52:45,613
أين بعيدا؟

1040
00:52:45,621 --> 00:52:49,990
نقطتين قبالة
القوس الأيسر، يا سيدي.

1041
00:52:50,000 --> 00:52:51,911
اجعلها كذلك.

1042
00:52:58,133 --> 00:53:00,465
الاستعداد للعمل، جاريد.

1043
00:53:00,469 --> 00:53:02,130
إنها ترفع علم الناربون.

1044
00:53:02,137 --> 00:53:04,253
نعم يا سيدي. الأقواس الرئيسية إلى الأمام!

1045
00:53:04,264 --> 00:53:07,347
الأقواس الرئيسية إلى الأمام!

1046
00:53:07,351 --> 00:53:09,717
علي، أحضرها إلى!

1047
00:53:11,814 --> 00:53:13,645
أظهر لهم من نحن، جاريد.

1048
00:53:13,649 --> 00:53:14,729
انا ذاهب أدناه.

1049
00:53:14,733 --> 00:53:16,473
ديبي، اذهبي إلى مقصورتك.

1050
00:53:16,485 --> 00:53:18,726
وتفويت كل الإثارة؟

1051
00:53:18,737 --> 00:53:19,442
ليس أنا.

1052
00:53:19,446 --> 00:53:20,902
لقد سمعت أوامر الكابتن.

1053
00:53:20,906 --> 00:53:23,989
وكذلك فعلت أنت.
أظهر لهم من نحن.

1054
00:53:25,244 --> 00:53:27,951
ارفع روجر!

1055
00:53:41,260 --> 00:53:41,965
القراصنة!

1056
00:53:41,969 --> 00:53:45,132
رجل البنادق والاستعداد
لصد الحدود.

1057
00:53:45,139 --> 00:53:47,050
رجل البنادق!

1058
00:53:50,185 --> 00:53:53,848
الاستعداد لصد الحدود!

1059
00:54:12,583 --> 00:54:14,824
بندقية تبديل بعيدا!

1060
00:54:18,714 --> 00:54:20,329
فتحات واضحة!

1061
00:54:24,136 --> 00:54:25,592
هو!

1062
00:54:29,141 --> 00:54:30,597
استعد وجهز يا سيدي.

1063
00:54:30,601 --> 00:54:32,762
البنادق الرئيسية.

1064
00:54:32,811 --> 00:54:34,551
البنادق الرئيسية!

1065
00:54:35,898 --> 00:54:38,640
اعتقدت أنني قلت لك أن تذهب
إلى المقصورة الخاصة بك.

1066
00:54:38,650 --> 00:54:40,390
من يفترض أن تكون؟

1067
00:54:40,402 --> 00:54:41,437
بابتيست، السفاح.

1068
00:54:41,445 --> 00:54:43,310
نحن نخفي السفينة عندما
نترك نيو أورليانز.

1069
00:54:43,322 --> 00:54:44,937
لا أريد
ليتم الاعتراف بها سواء.

1070
00:54:44,948 --> 00:54:46,939
ثم لماذا لا تبقى
في المقصورة الخاصة بك؟

1071
00:54:46,950 --> 00:54:49,817
لأنني أنتمي
هنا، ولكنك لا تفعل ذلك.

1072
00:54:55,083 --> 00:54:57,790
خذها كما تأتي!

1073
00:54:57,795 --> 00:54:59,456
كسرها.

1074
00:54:59,463 --> 00:55:01,124
فايرل

1075
00:55:05,552 --> 00:55:07,042
firel

1076
00:55:41,338 --> 00:55:42,828
هو!

1077
00:55:52,099 --> 00:55:53,839
تعليق!

1078
00:55:58,564 --> 00:56:00,555
مهلا، ربط تلك!

1079
00:56:06,822 --> 00:56:09,438
تحضير القوس من هنا!

1080
00:56:21,503 --> 00:56:23,585
ثلاثة على ترويسة!

1081
00:56:25,966 --> 00:56:28,048
محاربتهم!

1082
00:56:30,679 --> 00:56:33,512
الحدود بعيدا!

1083
00:57:19,978 --> 00:57:22,060
جريئة، ولكن في وقت متأخر.

1084
00:57:41,875 --> 00:57:46,209
والآن أيها الكابتن
يمكننا مناقشة الأمور بهدوء.

1085
00:58:03,814 --> 00:58:05,896
كم من الوقت قبل أن يصنعوا الأرض؟

1086
00:58:05,899 --> 00:58:06,888
بضعة أيام.

1087
00:58:06,900 --> 00:58:08,481
لكنهم مجهزون جيدًا.

1088
00:58:08,485 --> 00:58:10,771
وهذا سر آخر لديك
يجب أن أحتفظ بها يا ديبي.

1089
00:58:10,779 --> 00:58:13,065
سأفقد مكانتي
كقرصان إذا انتشرت الكلمة

1090
00:58:13,073 --> 00:58:15,439
لقد أنقذت حياة ضحاياي.

1091
00:58:15,450 --> 00:58:17,156
ها هي تكون.

1092
00:58:17,160 --> 00:58:22,245
هذا واحد لديفي جونز
واثنين آخرين قادمين.

1093
00:58:57,284 --> 00:58:59,195
وهذا يجعل اثنين!

1094
00:59:01,163 --> 00:59:04,200
ولا يزال هناك آخر في المستقبل!

1095
00:59:23,393 --> 00:59:26,135
ها هي تكون.

1096
00:59:26,146 --> 00:59:29,764
جاريد، حصة إضافية من
نكش للرجال.

1097
00:59:30,859 --> 00:59:33,976
اجعلها ثلاث حصص إضافية.
واحدة لكل سفينة.

1098
00:59:37,491 --> 00:59:40,028
أوه، يمكنني الاستفادة قليلا
من نكش نفسي.

1099
00:59:40,035 --> 00:59:43,903
أعتقد أنني لست مقطوعة
لهذا الاحتلال من القرصنة.

1100
00:59:43,914 --> 00:59:45,120
لقد انتهى هذا الجزء من الأمر.

1101
00:59:45,123 --> 00:59:48,866
نحن نبحر إلى المارتينيك للبيع
الشحنة، ومن ثم ديبي،

1102
00:59:48,877 --> 00:59:52,119
نعود إلى المنزل، إلى نيو أورليانز.

1103
01:00:02,182 --> 01:00:04,924
للأسف، اشرب!

1104
01:00:15,362 --> 01:00:17,978
لا تنام الليلة، ديبي؟

1105
01:00:17,989 --> 01:00:18,819
لا.

1106
01:00:18,824 --> 01:00:21,782
إذا كنت تقلق
الشرطة، لا.

1107
01:00:21,785 --> 01:00:23,946
يمكنني الاعتناء
بتلك التهمة السخيفة

1108
01:00:23,954 --> 01:00:25,239
لحظة هبوطنا.

1109
01:00:25,247 --> 01:00:30,458
ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك
أن تكون ليلتنا الأخيرة بالخارج؟

1110
01:00:30,460 --> 01:00:33,952
يجب أن تنتهي جميع الرحلات في وقت ما.

1111
01:00:33,964 --> 01:00:35,295
لماذا؟

1112
01:00:35,298 --> 01:00:39,837
يمكنك فقط تحويل هذه السفينة
حولها واستمر في الإبحار.

1113
01:00:39,845 --> 01:00:42,837
نسيت بلدي
الأصدقاء في صندوق البحارة.

1114
01:00:42,848 --> 01:00:45,055
وعملي معهم.

1115
01:00:45,058 --> 01:00:46,889
أن أقول شيئا
من مدموزيل فيلون

1116
01:00:46,893 --> 01:00:49,555
وأعمالك معها.

1117
01:00:49,563 --> 01:00:52,020
وهذا أيضا، ديبي.

1118
01:00:52,023 --> 01:00:54,514
كنت آمل أن تفهم.

1119
01:00:54,943 --> 01:00:56,558
لا أفعل ذلك على الإطلاق.

1120
01:00:56,570 --> 01:00:58,401
لكني أعرف ما أنت
سأقول،

1121
01:00:58,405 --> 01:01:01,897
ما كنت تقوده
حتى الأيام الثلاثة الماضية.

1122
01:01:01,908 --> 01:01:02,897
وصححوني إذا أخطأت

1123
01:01:02,909 --> 01:01:06,618
ولكن أليس كذلك؟
الذهاب شيء من هذا القبيل؟

1124
01:01:06,621 --> 01:01:08,828
" اه ديبي ...

1125
01:01:08,832 --> 01:01:12,040
"هذه لحظة صعبة
لكلينا،

1126
01:01:12,043 --> 01:01:14,910
"ولكن واحد علينا أن نواجهه.

1127
01:01:14,921 --> 01:01:18,584
"الآن، يجري معا هذه
الأشهر القليلة الماضية

1128
01:01:18,592 --> 01:01:22,084
"لقد جعلنا
ننسى الجميع إلا أنفسنا

1129
01:01:22,095 --> 01:01:25,383
"ودفعنا إلى الاعتقاد بذلك
لقد تغير كل شيء،

1130
01:01:25,390 --> 01:01:29,349
"ولكن غدا
هبطنا في نيو أورليانز،

1131
01:01:29,352 --> 01:01:30,842
"نلتقي بأصدقائنا القدامى

1132
01:01:30,854 --> 01:01:35,314
"واكتشف أن لا شيء
لقد تغير.

1133
01:01:35,317 --> 01:01:39,856
على الأقل، شعوري تجاه
مدموزيل فيلون."

1134
01:01:40,906 --> 01:01:44,069
هذا لا يبدو جميلا جدا.

1135
01:01:44,075 --> 01:01:47,488
ربما يمكنك تحقيق ذلك
يبدو أكثر جاذبية.

1136
01:01:47,495 --> 01:01:48,109
لا.

1137
01:01:48,121 --> 01:01:52,706
بغض النظر عن الكلمات التي أستخدمها،
سيكون المعنى هو نفسه.

1138
01:01:54,419 --> 01:01:56,580
أنا آسف، ديبي.

1139
01:01:56,588 --> 01:01:58,374
آمل أن تغفر لي.

1140
01:01:58,381 --> 01:02:01,714
وآمل أن لك.

1141
01:02:01,718 --> 01:02:05,882
سوف تكون سعيدًا جدًا.

1142
01:02:05,889 --> 01:02:09,973
أربعة أجراس وكل شيء على ما يرام.

1143
01:02:11,770 --> 01:02:13,681
هذا ما تعتقده.

1144
01:02:23,531 --> 01:02:26,944
الكابتن دوفال، هناك
كابتن كينغستون لرؤيتك.

1145
01:02:26,952 --> 01:02:28,817
تبين له الحق في.

1146
01:02:31,081 --> 01:02:32,241
مرحبًا بك في بيتك، كينغستون.

1147
01:02:32,249 --> 01:02:33,489
لم أسمع أنك عدت.

1148
01:02:33,500 --> 01:02:35,161
لقد أسقطنا المرساة هذا الصباح.

1149
01:02:35,168 --> 01:02:37,659
- أي علامة على المعمدان؟
- لا أحد.

1150
01:02:37,671 --> 01:02:39,377
السيد ناربون ليس كذلك
محظوظ جدا.

1151
01:02:39,381 --> 01:02:41,622
لقد فقدنا ثلاث سفن أخرى.

1152
01:02:41,633 --> 01:02:42,748
عمل سيء.

1153
01:02:42,759 --> 01:02:45,466
حسناً، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1154
01:02:45,470 --> 01:02:47,711
لدي خدمة صغيرة لأطلبها.

1155
01:02:47,722 --> 01:02:49,053
يتعلق الأمر بفتاة.

1156
01:02:49,057 --> 01:02:50,467
لكنك راسية فقط
هذا الصباح.

1157
01:02:50,475 --> 01:02:53,717
حدث هذا من قبل
أبحرت، وبعض تهمة تافهة.

1158
01:02:53,728 --> 01:02:55,013
الاعتداء، على ما أعتقد.

1159
01:02:55,021 --> 01:02:57,057
لكني أشعر بشيء معين
المسؤولية في هذا الشأن

1160
01:02:57,065 --> 01:02:58,771
ووعد بمساعدتها.

1161
01:02:58,775 --> 01:03:00,857
- واسمها؟
- ديبورا مكوي.

1162
01:03:00,860 --> 01:03:05,069
أوه، هذا واحد. الآن أفهم.

1163
01:03:05,073 --> 01:03:05,812
فهم ماذا؟

1164
01:03:05,824 --> 01:03:08,907
لماذا كانت التهم
صنع ولماذا تم إسقاطها.

1165
01:03:08,910 --> 01:03:11,026
النظر في هذه المسألة
مغلق يا كابتن

1166
01:03:11,037 --> 01:03:13,449
المشتكي
طلبت نفس المعروف.

1167
01:03:13,456 --> 01:03:15,367
- فعلت؟
- بالطبع.

1168
01:03:15,375 --> 01:03:16,455
مباشرة بعد زواجها.

1169
01:03:16,459 --> 01:03:19,326
كما مدام ناربون،
لقد أدركت أنه كان أكثر من أي شيء آخر

1170
01:03:19,337 --> 01:03:21,453
غير لائق لها أن تكون
غيور من أي شخص

1171
01:03:21,464 --> 01:03:24,831
ولكن السيد ناربون.

1172
01:03:24,843 --> 01:03:27,334
أنت تتحدث
من مدموزيل فيلون.

1173
01:03:27,345 --> 01:03:29,381
بالطبع.

1174
01:03:29,389 --> 01:03:30,253
سامحني يا كابتن.

1175
01:03:30,265 --> 01:03:33,757
لقد افترضت أنك ستكون كذلك
أول من سمع.

1176
01:03:33,768 --> 01:03:35,178
يبدو
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

1177
01:03:35,186 --> 01:03:39,976
على ما يبدو لقد تم إنقاذي
من صنع أعظم.

1178
01:03:46,364 --> 01:03:48,229
روبرت!

1179
01:03:51,202 --> 01:03:52,533
هذه مفاجأة.

1180
01:03:52,537 --> 01:03:54,619
إنه يوم المفاجآت
سيدتي.

1181
01:03:54,622 --> 01:03:55,782
تمنياتي لك متأخرة

1182
01:03:55,790 --> 01:03:59,783
وتهنئتي ل
السيد ناربون.

1183
01:03:59,794 --> 01:04:01,409
لا غضب، روبرت؟

1184
01:04:01,421 --> 01:04:03,252
هذا ليس الاغراء جدا.

1185
01:04:03,256 --> 01:04:04,621
في خطر الانزعاج
أنت يا سيدتي

1186
01:04:04,632 --> 01:04:07,999
أجد نفسي
أقل غضبا من الحيرة.

1187
01:04:08,011 --> 01:04:11,424
مدى قدرتك على التحكم في
العواطف، روبرت.

1188
01:04:11,431 --> 01:04:13,592
لكنك أتيت لرؤيتي.

1189
01:04:13,600 --> 01:04:16,467
ويجب أن أعترف أنني مسرور.

1190
01:04:16,478 --> 01:04:19,015
اعتراف بسيط، سيدتي.

1191
01:04:19,022 --> 01:04:21,434
لا يوجد شيء آخر مهم.

1192
01:04:21,441 --> 01:04:24,774
كان هناك دائما خطأ واحد مع
أن أكون في الحب معك.

1193
01:04:24,778 --> 01:04:28,737
يمكنك أن تفعل ذلك بشكل جيد بدوني.

1194
01:04:28,740 --> 01:04:31,527
مع الكسندر، الأمر مختلف.

1195
01:04:31,534 --> 01:04:32,944
انه يحتاج لي.

1196
01:04:32,952 --> 01:04:35,159
لدي موقف للذهاب
مع ثروته.

1197
01:04:35,163 --> 01:04:39,372
إنها مريحة
الترتيب لكلا منا.

1198
01:04:39,376 --> 01:04:43,870
وروبرت، إنه ترتيب
لا داعي لذلك

1199
01:04:43,880 --> 01:04:47,293
الكثير يؤثر عليك وعلى لي.

1200
01:04:47,300 --> 01:04:49,416
عندما التقينا آخر مرة، كنت
عنيف جدًا

1201
01:04:49,427 --> 01:04:51,383
عن سيدة شابة.

1202
01:04:52,013 --> 01:04:55,847
كنت أفكر فقط في الأسماء
اتصلت بها.

1203
01:04:55,850 --> 01:05:00,139
هل تقارنني
إلى تلك المزاريب؟

1204
01:05:00,146 --> 01:05:01,181
لم يعد يا سيدتي.

1205
01:05:01,189 --> 01:05:03,350
المقارنة غير عادلة جداً..

1206
01:05:03,358 --> 01:05:03,938
لها.

1207
01:05:03,942 --> 01:05:06,558
ثم أقترح عليك أن تغادر هنا
والعودة إليها.

1208
01:05:06,569 --> 01:05:09,060
لم يكن هناك أي اقتراح
مرحبا بك أكثر من أي وقت مضى، سيدتي.

1209
01:05:09,072 --> 01:05:11,563
لقد اتصلت لأقدم لك
تهانينا.

1210
01:05:11,574 --> 01:05:13,690
وأعرب الآن عن تعاطفي.

1211
01:05:13,701 --> 01:05:14,315
اخرج.

1212
01:05:14,327 --> 01:05:17,160
سوف زوجك قريبا
اكتشف أنك بلا شرف.

1213
01:05:17,163 --> 01:05:19,870
سوف تكتشفه قريبا
هو بدون ثروة.

1214
01:05:19,874 --> 01:05:23,867
ينبغي أن يكون هذا سعيدا
الترتيب لكلا منكما.

1215
01:05:23,878 --> 01:05:29,999
كما ترون، لقد كان يوما
من المفاجآت يا سيدتي

1216
01:05:40,979 --> 01:05:41,718
باتوت...

1217
01:05:41,729 --> 01:05:44,687
هل صحيح أن الإسكندر
هو في صعوبات مالية؟

1218
01:05:44,691 --> 01:05:45,931
هل أخبرك الكابتن كينغستون بذلك؟

1219
01:05:45,942 --> 01:05:47,648
هل يصنع
أي فرق الذي قال لي؟

1220
01:05:47,652 --> 01:05:50,109
أمر عظيم يا سيدتي
لأنه اعتقادي

1221
01:05:50,113 --> 01:05:52,900
هو المسؤول
لتلك الصعوبات.

1222
01:05:52,907 --> 01:05:53,692
كينغستون؟

1223
01:05:53,700 --> 01:05:57,534
أو يجب أن أقول بابتيستي،
لأنهما واحد ونفس الشيء.

1224
01:05:57,537 --> 01:05:58,572
أنت خارج عقلك.

1225
01:05:58,580 --> 01:06:01,196
كل من زوجك وأنا لدينا
كل الأسباب للاعتقاد بهذا.

1226
01:06:01,207 --> 01:06:02,643
ثم لماذا لم تذهب
إلى الشرطة؟

1227
01:06:02,667 --> 01:06:04,999
لسبب واحد سيدتي
لأنك وعمه

1228
01:06:05,003 --> 01:06:06,539
لقد كانوا دائما حماته.

1229
01:06:06,546 --> 01:06:09,288
لا أريد شيئًا أفضل
من أن أراه معلقًا.

1230
01:06:09,299 --> 01:06:11,164
إذا كانت السيدة تشعر بهذه الطريقة حقًا،

1231
01:06:11,176 --> 01:06:14,168
ربما يمكننا الترتيب
هذا الحدث.

1232
01:06:14,179 --> 01:06:17,046
لدينا بيانات
من جميع الشحنات المفقودة

1233
01:06:17,056 --> 01:06:19,798
عندما نهب بابتيست سفننا.

1234
01:06:19,809 --> 01:06:23,142
إذا كان أي من هذه الشحنات
وجدت على متن سفينة كينغستون،

1235
01:06:23,146 --> 01:06:25,888
لدينا الدليل الذي نحتاجه.

1236
01:06:25,899 --> 01:06:27,059
أرى.

1237
01:06:27,066 --> 01:06:31,309
أرسل ألكسندر
لي بمجرد عودته.

1238
01:06:31,321 --> 01:06:32,857
سيدتي.

1239
01:06:32,864 --> 01:06:35,230
وينبغي أن تكون الرسوم المفضلة
من طرف ابنة الوالي

1240
01:06:35,241 --> 01:06:38,324
الكابتن دوفال
سوف تتصرف بسرعة أكبر.

1241
01:06:38,328 --> 01:06:39,067
بالطبع.

1242
01:06:39,078 --> 01:06:42,741
وسيكون الكابتن كينغستون كذلك
حتى أكثر تعاسة.

1243
01:06:47,754 --> 01:06:49,039
لقد كان لدينا
يوم صعب يا كابتن

1244
01:06:49,047 --> 01:06:52,585
أتساءل عما إذا كان سيكون أنت أو
الشرطة التي ستتصل بنا.

1245
01:06:52,592 --> 01:06:54,583
لم أفعل
حتى دع ديبي تفرغ أمتعتها.

1246
01:06:54,594 --> 01:06:55,959
من الآمن لها أن تفعل ذلك،

1247
01:06:55,970 --> 01:06:57,756
لكنني هنا لأطلب منها ألا تفعل ذلك.

1248
01:06:57,764 --> 01:06:58,970
ولم لا؟

1249
01:06:58,973 --> 01:07:01,635
هل وجودي
في نيو اورليانز يحرجك؟

1250
01:07:01,643 --> 01:07:04,726
على العكس من ذلك، نيو أورليانز
في حد ذاته يحرجني.

1251
01:07:04,729 --> 01:07:06,094
ولذلك،
أنا أبحر على الفور

1252
01:07:06,105 --> 01:07:08,312
وأريدك أن تذهب معي.

1253
01:07:08,316 --> 01:07:10,227
لن يكون ذلك محرجا بعض الشيء؟

1254
01:07:10,235 --> 01:07:14,444
أنت وأنا والسيدة ناربون؟

1255
01:07:14,447 --> 01:07:15,732
- ثم تعلمون.
- نعم.

1256
01:07:15,740 --> 01:07:18,356
كانت مدام بريزار
لطيف بما فيه الكفاية ليقول لي.

1257
01:07:18,368 --> 01:07:20,734
عند هذه النقطة اكتشفت
أنه حتى امرأة

1258
01:07:20,745 --> 01:07:22,701
لا يفهم النساء

1259
01:07:22,705 --> 01:07:24,866
إنهم جدا
مخلوقات لا يمكن التنبؤ بها,

1260
01:07:24,874 --> 01:07:27,741
كما كنت على وشك معرفة ذلك.

1261
01:07:27,752 --> 01:07:30,209
ديبي، لا أعتقد
أنت تفهم.

1262
01:07:30,213 --> 01:07:32,044
لا يوجد شيء يمنعنا الآن.

1263
01:07:32,048 --> 01:07:36,587
أنا على استعداد لتحويل
السفينة حولها والحفاظ على الإبحار.

1264
01:07:36,594 --> 01:07:39,131
فكيف أنت مستعد.

1265
01:07:39,138 --> 01:07:40,173
حسنا، أنا لست كذلك.

1266
01:07:40,181 --> 01:07:42,672
عندما اعتقدت أنك يمكن أن يكون
مدموزيل فيلون,

1267
01:07:42,684 --> 01:07:43,799
أنت لا تريدني.

1268
01:07:43,810 --> 01:07:46,426
حسنًا، الآن بما أنه لا يمكنك الحصول عليه
لها، أنا لا أريدك.

1269
01:07:46,479 --> 01:07:49,095
لقد جئت إلى هنا، ديبي،
لأنني اكتشفت أنه لم يكن كذلك.

1270
01:07:49,107 --> 01:07:51,769
مدموزيل فيلون أحببت.

1271
01:07:51,776 --> 01:07:52,515
لقد كان أنت.

1272
01:07:52,527 --> 01:07:55,394
واكتشفت
أنني لا أريد أي جزء منك.

1273
01:07:55,405 --> 01:07:58,943
لم أكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك
وأصدقائك الليلة الماضية.

1274
01:07:58,950 --> 01:08:03,159
حسنًا، إنهم كذلك
ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي اليوم.

1275
01:08:03,162 --> 01:08:06,325
ديبي، توقفي عن التصرف كالأحمق.

1276
01:08:09,127 --> 01:08:12,119
وأتساءل ما عالية الخاص بك
وسيقول الأصدقاء الأقوياء

1277
01:08:12,130 --> 01:08:14,837
لو علموا أن الشجاع
الكابتن كينغستون

1278
01:08:14,841 --> 01:08:19,551
كان حقا
فريدريك بابتيست، القرصان!

1279
01:08:19,554 --> 01:08:21,795
لماذا لا تخبرهم؟

1280
01:08:29,522 --> 01:08:32,389
أهوي، جاريد!

1281
01:08:32,400 --> 01:08:34,061
أجب عليه.

1282
01:08:38,197 --> 01:08:39,937
اهوي يا كابتن

1283
01:08:48,416 --> 01:08:50,407
كيف المناسب ذلك
ينبغي أن يكون الكابتن كينغستون

1284
01:08:50,418 --> 01:08:55,208
أول من يعرف لدينا
القبض على المعمدان.

1285
01:08:55,214 --> 01:08:58,877
لم تضيع أي وقت
في المجيء إليك، أليس كذلك؟

1286
01:08:58,885 --> 01:09:00,876
هل كنت تتوقع لها ذلك؟

1287
01:09:00,887 --> 01:09:02,627
تأمينهم أدناه.

1288
01:09:06,643 --> 01:09:08,759
ج اه بحار يبحر
البحار السبعة ي

1289
01:09:08,770 --> 01:09:10,351
ي وربما سبعة آخرين ي

1290
01:09:10,396 --> 01:09:12,182
دينار المصرفي
حصل على ماله المدخر ي

1291
01:09:12,190 --> 01:09:13,771
j إنه أفضل حالًا على الشاطئ و

1292
01:09:13,775 --> 01:09:17,233
ي أوه، بحار يبحر
البحار السبعة ي

1293
01:09:17,236 --> 01:09:18,692
ي وربما سبعة آخرين ي

1294
01:09:18,696 --> 01:09:22,063
ي لكن احتفظوا بنسائكم
مغلق جاند

1295
01:09:22,075 --> 01:09:24,817
j يوم وصوله إلى الشاطئ j

1296
01:09:27,246 --> 01:09:31,956
التقيت برجل من نيو أورليانز
يوم واحد مشرق ومشمس ي

1297
01:09:31,959 --> 01:09:33,665
j قال أنه لن يتركني أبدًا j

1298
01:09:33,670 --> 01:09:36,161
j ثم قام وأبحر بعيدا j

1299
01:09:36,172 --> 01:09:38,163
ي غاب لمدة 15 عاما ي

1300
01:09:38,174 --> 01:09:39,835
ي.ظننت أنه مات

1301
01:09:39,842 --> 01:09:42,709
ي لكنه جاء
مرة أخرى مع أكياس من الذهب ي

1302
01:09:42,720 --> 01:09:46,463
ي وهذا ما قاله ي

1303
01:09:46,474 --> 01:09:47,213
جي أوه

1304
01:09:47,225 --> 01:09:51,264
ي بحار يبحر السبع
البحار وربما سبعة أخرى ي

1305
01:09:51,270 --> 01:09:52,601
يبدو
نحن نضيع وقتنا.

1306
01:09:52,605 --> 01:09:54,470
لن يكون هناك أي شيء
مشكلة هنا.

1307
01:09:54,482 --> 01:09:56,143
إنها سلمية مثل clambake.

1308
01:09:56,150 --> 01:09:58,732
الكابتن يدفع أكثر من اللازم
الاهتمام بالمخبرين.

1309
01:09:58,736 --> 01:10:02,820
ي تزوجت أختي من الكابتن جون،
فتى بحار وسيم ي

1310
01:10:02,824 --> 01:10:06,908
ي كان لديهم عائلة سعيدة حتى
سمع سفينة "أهوي" ي

1311
01:10:06,911 --> 01:10:11,450
ي ومن ثم جاءته الرغبة في ذلك
أبحر وهكذا تركهم جميعا و

1312
01:10:11,457 --> 01:10:13,789
ي الآن في كل مرة تمر فيها
منزلها ي

1313
01:10:13,793 --> 01:10:17,411
j ستسمع اتصال أختي j

1314
01:10:17,422 --> 01:10:21,415
ي أوه، بحار يبحر
البحار السبعة ي

1315
01:10:21,426 --> 01:10:22,962
ي وربما سبعة آخرين ي

1316
01:10:22,969 --> 01:10:27,087
ولكن متى
لديه زوجة وطفل و

1317
01:10:27,098 --> 01:10:30,090
j لن يأتي إلى الشاطئ أبدًا و

1318
01:10:32,729 --> 01:10:36,893
لقد عرفت الكثير من البحارة
الأولاد والقبطان والطاقم ي

1319
01:10:36,899 --> 01:10:39,686
سآكل معهم وأشرب
معهم ي

1320
01:10:39,694 --> 01:10:41,184
ي ومغازلة واحد أو اثنين و

1321
01:10:41,195 --> 01:10:45,484
j لكن لن أتزوج واحدة أبدًا
وهذا هو السبب

1322
01:10:45,491 --> 01:10:51,202
ي في نفس اليوم الذي تزوجت فيه،
سوف يستيقظ ويقول وداعا ي

1323
01:10:52,206 --> 01:10:53,195
جي أوه

1324
01:10:53,207 --> 01:10:57,496
ي بحار يبحر السبع
البحار وربما سبعة أخرى ي

1325
01:10:57,503 --> 01:11:00,666
وسأكون صادقًا مع أي رجل ي

1326
01:11:01,299 --> 01:11:03,540
j طالما أنه على الشاطئ j

1327
01:11:06,763 --> 01:11:11,382
j المدينة هادئة قدر الإمكان،
ولكن ليس لفترة طويلة جدا

1328
01:11:11,392 --> 01:11:13,678
ي لحظة السفن
تأتي في دينار

1329
01:11:13,686 --> 01:11:15,347
j ستسمع أغنية بحار j

1330
01:11:15,396 --> 01:11:19,890
j إنه مستعد للمرح،
لذا فالأمر متروك لي ولكم ي

1331
01:11:19,901 --> 01:11:22,563
ي لجعل كل بحار يرغب
انه ي

1332
01:11:22,570 --> 01:11:26,563
j لم يسبق له رؤية البحر j

1333
01:11:26,574 --> 01:11:27,609
أنت أوه

1334
01:11:27,617 --> 01:11:31,781
ي بحار يبحر السبع
البحار وربما سبعة أخرى ي

1335
01:11:31,788 --> 01:11:35,747
والآن أذهب للقاء حبي

1336
01:11:35,750 --> 01:11:40,790
j وصلت سفينته إلى الشاطئ j

1337
01:11:41,214 --> 01:11:43,079
الآن...

1338
01:12:09,200 --> 01:12:12,692
أنا لا أدين دوافعك ،
ابني،

1339
01:12:12,703 --> 01:12:14,193
طريقتك فقط

1340
01:12:14,205 --> 01:12:17,618
لا توجد طريقة أخرى من شأنها أن تفعل ذلك
كانت فعالة.

1341
01:12:17,625 --> 01:12:21,618
العيش بالسيف يعني
هلك بالسيف.

1342
01:12:21,629 --> 01:12:22,994
ترى ما جلبت لك.

1343
01:12:23,005 --> 01:12:25,542
إذا سمحت لي يا أبي
أرى بوضوح أكبر

1344
01:12:25,550 --> 01:12:26,756
حيث أحضرتني امرأة.

1345
01:12:27,385 --> 01:12:29,842
لقد كنت لرؤية هذا
مدموزيل مكوي.

1346
01:12:29,846 --> 01:12:34,431
تنفي وجودها
لقد خانتك وأنا أصدقها.

1347
01:12:34,642 --> 01:12:39,102
أيها الأب في دعوتك،
من المفترض أن تصدق.

1348
01:12:41,732 --> 01:12:44,394
أيها السادة، أنا غارقة
بهذا الشرف.

1349
01:12:44,402 --> 01:12:45,642
ويجب أن تكون كذلك أيها القرصان.

1350
01:12:45,653 --> 01:12:47,609
لقد جاء السيد ناربون
ليقدم لك الرحمة.

1351
01:12:47,613 --> 01:12:50,320
السيد ناربون
الرحمة يمكن أن تكون أكثر خطورة

1352
01:12:50,324 --> 01:12:51,279
من تهديده.

1353
01:12:51,284 --> 01:12:53,024
أدعو الله أن تكون كريما، يا سيدي.

1354
01:12:53,035 --> 01:12:56,778
لقد جاء السيد ناربون
كصديق.

1355
01:12:57,874 --> 01:13:00,832
وأنت سيء
في حاجة إلى الأصدقاء، بابتيست.

1356
01:13:00,835 --> 01:13:04,077
وقد رفض المحافظ
لرؤيتك.

1357
01:13:04,088 --> 01:13:06,750
إعدامك
ومن المقرر الفجر.

1358
01:13:06,757 --> 01:13:10,215
ويبدو أن كل شيء عادل
في الحب والحرب

1359
01:13:10,219 --> 01:13:12,551
ولقد خسرت في كليهما.

1360
01:13:12,555 --> 01:13:13,340
ربما لا.

1361
01:13:13,347 --> 01:13:14,632
لقد جئت
لأقدم لك عرضا...

1362
01:13:14,640 --> 01:13:16,426
الذي أنت في منصبه
لرفض.

1363
01:13:16,434 --> 01:13:17,719
كلي آذان صاغية أيها السادة.

1364
01:13:17,727 --> 01:13:20,218
مقابل مبلغ بسيط
بيان منك،

1365
01:13:20,229 --> 01:13:22,345
أنا مقتنع
أستطيع إقناع الحاكم

1366
01:13:22,356 --> 01:13:23,311
لنقدم لك العفو

1367
01:13:23,316 --> 01:13:26,103
بشرط أن تغادر
نيو اورليانز إلى الأبد.

1368
01:13:26,110 --> 01:13:28,101
وماذا يكون
طبيعة هذا البيان؟

1369
01:13:28,112 --> 01:13:30,398
اعتراف بسيط بذلك
الأموال التي سلمتها

1370
01:13:30,406 --> 01:13:32,738
إلى صندوق البحارة
لشراء السفن الجديدة

1371
01:13:32,742 --> 01:13:35,984
كان حقا لي، تم شراؤها من قبل
بيع البضائع الخاصة بي.

1372
01:13:35,995 --> 01:13:38,907
ثم ستحكم المحكمة على هؤلاء
المعاملات غير قانونية.

1373
01:13:38,915 --> 01:13:42,453
وأجبر أصحاب هذه
السفن للتوقيع عليها لك.

1374
01:13:42,460 --> 01:13:43,199
بدقة.

1375
01:13:43,210 --> 01:13:46,498
لا أريد شيئًا أفضل
من التوقيع على مثل هذا البيان.

1376
01:13:46,505 --> 01:13:48,666
- ولكن أخشى أنني لا أستطيع.
- ولم لا؟

1377
01:13:48,674 --> 01:13:50,915
لا يمكنك إنكار ذلك لك
داهمت سفني.

1378
01:13:50,927 --> 01:13:52,337
أستطيع أن أنكر ذلك.

1379
01:13:52,345 --> 01:13:53,755
في الواقع، سوف أنكر ذلك.

1380
01:13:53,763 --> 01:13:55,879
- ثم عليك شنق.
- سيئة للغاية.

1381
01:13:55,890 --> 01:13:58,302
يبدو الأمر سخيفًا
طريقة للموت.

1382
01:13:58,309 --> 01:14:01,392
تعال يا باتوت
نحن فقط نضيع وقتنا.

1383
01:14:01,395 --> 01:14:03,636
- يفتح.
- السيد.

1384
01:14:03,648 --> 01:14:05,229
تحياتي لزوجتك

1385
01:14:05,274 --> 01:14:06,730
واعتذاري
للعثور عليه مستحيلا

1386
01:14:06,734 --> 01:14:09,396
لتجديد ناربون
ثروة.

1387
01:14:09,403 --> 01:14:11,234
سوف تفعل
على الأقل يكون الرضا

1388
01:14:11,238 --> 01:14:15,481
من رؤيتك معلقة.

1389
01:14:15,493 --> 01:14:19,702
وكذلك المكافأة على
بعد أن فضحتك.

1390
01:14:21,958 --> 01:14:23,619
السيد باتوت!

1391
01:14:23,626 --> 01:14:27,539
لن تعرف أبدًا مدى سعادتك
لقد جعلتني.

1392
01:14:38,015 --> 01:14:40,176
اصطفوا، جميعكم.

1393
01:14:40,184 --> 01:14:41,890
اصطفوا.

1394
01:14:42,436 --> 01:14:43,767
ما كل هذا أيها الرقيب؟

1395
01:14:43,771 --> 01:14:45,386
القتال
في سمك السلور، الكابتن.

1396
01:14:45,398 --> 01:14:47,855
المعلومات التي كانت لديك
كان صحيحا.

1397
01:14:47,858 --> 01:14:49,314
حبسهم.

1398
01:14:49,318 --> 01:14:51,274
مجرد شجار روتيني

1399
01:14:52,613 --> 01:14:54,228
اصطحبهم معك.

1400
01:14:54,240 --> 01:14:56,731
افتح.

1401
01:14:56,742 --> 01:14:58,357
تعال معنا.

1402
01:15:01,163 --> 01:15:03,199
أسرع، تحرك على طول.

1403
01:15:05,084 --> 01:15:06,915
الآن!

1404
01:15:29,900 --> 01:15:31,856
يا آنسة، المفاتيح!

1405
01:15:39,702 --> 01:15:41,658
- ديبي!
- جاريد!

1406
01:15:42,371 --> 01:15:44,987
- بسرعة أين هو؟
- إنه في الخلية التالية.

1407
01:15:44,999 --> 01:15:46,705
أعطني المفاتيح.

1408
01:15:47,168 --> 01:15:48,578
ديبي، هل هناك أي عجب
أحبك؟

1409
01:15:48,586 --> 01:15:51,202
على عجل، سيكون لديهم
التعزيزات هنا في أي لحظة

1410
01:15:51,213 --> 01:15:54,205
إذا شنق لذلك، سوف
احصل على قبلة.

1411
01:15:54,216 --> 01:15:56,582
سيكون هناك
الوقت لذلك لاحقا. تعال.

1412
01:16:09,065 --> 01:16:13,684
ثمانية أجراس وكل شيء على ما يرام!

1413
01:16:17,073 --> 01:16:19,485
كم هو على حق.