1 00:04:08,000 --> 00:04:09,753 Wessen Fotos sind das? 2 00:04:10,200 --> 00:04:12,999 Hey, was ist dein Problem? Gefallen sie dir nicht? 3 00:04:13,440 --> 00:04:14,840 Ich weiß es nicht 4 00:05:11,120 --> 00:05:15,672 Was sind sie? Wer hat fotografiert? die? WHO? Wer hat die fotografiert? 5 00:05:39,680 --> 00:05:43,117 Es ist genug. Hör auf damit. 6 00:06:02,880 --> 00:06:05,111 Geh weg. 7 00:06:54,480 --> 00:07:04,479 es ist ein Unfall. Ein Unfall. Ich bin kein Mörder. Es ist ein 8 00:07:50,480 --> 00:08:00,479 Ich bin kein Mörder. Ich bin kein Mörder. 9 00:08:03,760 --> 00:08:05,399 Kann ich dir helfen? 10 00:08:06,160 --> 00:08:07,480 Türkisch oder Filter 11 00:08:08,520 --> 00:08:09,715 Filtern 12 00:08:10,120 --> 00:08:10,917 Lernst du Türkisch? 13 00:08:11,240 --> 00:08:12,469 Ja, das kann man sagen. 14 00:08:12,840 --> 00:08:14,035 Irgendetwas anderes? NEIN? Okay. 15 00:08:14,160 --> 00:08:15,480 Yücel, wohin geht sie? 16 00:08:15,920 --> 00:08:17,877 Sie besucht eine Fahrschule. 17 00:08:18,040 --> 00:08:20,794 Was ist das für ein Schal auf deinem Kopf? 18 00:08:48,080 --> 00:08:51,517 Ich möchte einige erwähnen Verkehrspflichten und Verkehrsschilder. 19 00:08:52,000 --> 00:08:55,516 Wir als Fahrschule erinnern daran aufmerksam zuzuhören, was wir sagen 20 00:08:55,920 --> 00:09:01,314 und wenden Sie diese beim Autofahren in Berlin an und versuchen Sie, es nicht wie in der Türkei zu fahren. 21 00:09:01,800 --> 00:09:04,031 Sie wissen, dass die Zeichen in allen gleich sind Land. 22 00:09:04,480 --> 00:09:06,915 Aber es gibt einige spezifische für Berlin. 23 00:09:07,360 --> 00:09:09,272 Wir werden sie uns heute ansehen. Für Beispiel... 24 00:10:05,400 --> 00:10:11,078 Darf ich Sie sprechen? Ich muss mit dir reden. 25 00:11:14,760 --> 00:11:16,752 Das reicht. 26 00:11:17,200 --> 00:11:19,476 Hier gibt es eigentlich nichts. 27 00:11:19,920 --> 00:11:24,756 Es sind nun schon 3 Monate vergangen Unfall, aber du bleibst immer noch dran. 28 00:11:25,160 --> 00:11:27,914 Jetzt können Sie sich als Türke sehen. 29 00:12:07,800 --> 00:12:14,070 Yüksel, das ist nicht das erste Mal Der Kerl kommt hierher, und zwar immer nimmt den gleichen Platz ein. 30 00:12:16,120 --> 00:12:18,510 Er sieht aus wie ein Journalist. 31 00:12:18,920 --> 00:12:21,071 nicht. Mal sehen, wer er ist. Lass uns ein bisschen plaudern. 32 00:12:27,160 --> 00:12:28,435 Du lernst wieder Türkisch? 33 00:12:28,800 --> 00:12:29,711 Ja. 34 00:12:29,840 --> 00:12:31,240 Was hast du bestellt? 35 00:12:31,880 --> 00:12:33,553 Ich habe es noch nicht getan, aber ich hätte gerne ein Bier. 36 00:12:33,680 --> 00:12:34,397 Bier. 37 00:13:15,320 --> 00:13:18,950 Ich denke, das Problem dieses Kerls ist mein Problem Schwägerin. Mal sehen, was passiert. 38 00:13:23,520 --> 00:13:26,274 Ruhig halten! Zeig dich nicht! Stehen Sie einfach beiseite. 39 00:13:52,240 --> 00:13:54,709 Was ist sein Problem? 40 00:13:59,080 --> 00:14:04,075 Ich muss mit dir reden. Bitte. Ich habe es zu tun. Es dauert nur eine Minute. 41 00:14:05,440 --> 00:14:07,511 Was zum Teufel macht er? Ich werde diesen Zuhälter ficken! 42 00:14:08,000 --> 00:14:09,480 Hör auf damit. Ruhig halten. 43 00:14:10,640 --> 00:14:16,193 Lass mich mit dir reden. Es tut mir leid Deinem Mann ist alles passiert. Das bin ich nicht kein Mörder. 44 00:14:38,240 --> 00:14:39,754 Was will er? 45 00:14:40,400 --> 00:14:41,720 Ich möchte mit ihr reden 46 00:14:42,120 --> 00:14:46,239 Ich habe es verstanden. Du bist der Mörder. Du sind der Mörder meines Bruders. 47 00:15:08,400 --> 00:15:10,960 Yüksel, beweg dich... Ich werde dich töten. 48 00:15:27,800 --> 00:15:30,918 Yüksel, ich führe zu unserer Straße. Du blockierst ihn. 49 00:15:49,720 --> 00:15:56,877 Hey, hey, hey Hilfe. 50 00:16:00,080 --> 00:16:10,079 Wohin ist er gegangen? : Es ist auch geschlossen. : Sind Sie sicher, dass er in unsere Wohnung gelangt ist? 51 00:16:34,360 --> 00:16:35,271 Ja. 52 00:16:35,680 --> 00:16:45,679 Wo ist diese Schwuchtel? Komm nach mir. Bewegen. Mama Papa! 53 00:17:23,800 --> 00:17:25,154 Sind es wieder die Skinheads? 54 00:17:25,520 --> 00:17:27,432 Welche Skinheads? Der Mörder. Ich habe den Mörder meines Bruders gefasst. 55 00:17:27,800 --> 00:17:28,995 Welcher Mörder? War es nicht ein Unfall? 56 00:17:29,360 --> 00:17:35,072 Ich weiß es nicht, aber wir werden mich danach fragen Schwägerin. Wir werden sehen, nach unten gehen. 57 00:17:39,440 --> 00:17:42,512 gehen. Wo ist diese Schwuchtel geblieben? Beweg dich, ich werde ihn töten. Wir haben ihn verloren. 58 00:17:42,920 --> 00:17:48,120 Lauf, lauf, wir müssen ihn finden. Also ist er nicht in unsere Wohnung gekommen? 59 00:18:24,560 --> 00:18:26,233 Wo bist du, Bastard? 60 00:18:26,680 --> 00:18:28,672 Ich werde dich töten. 61 00:18:37,280 --> 00:18:40,637 Du wirst sehen, ich verspreche, ihn zu fangen 62 00:18:41,480 --> 00:18:43,472 und töte ihn, du wirst sehen. 63 00:18:53,160 --> 00:18:55,994 Danach begannen Mehmet und der Mann damit argumentieren. 64 00:18:57,320 --> 00:19:01,030 Welches Problem könnte Mehmet mit einem haben? Deutsch? 65 00:19:14,760 --> 00:19:17,036 Warum haben sie gestritten? 66 00:19:19,000 --> 00:19:22,038 Ich weiß nicht, dass sie Deutsch sprachen. 67 00:19:23,160 --> 00:19:26,198 Warum haben Sie uns das nicht gesagt? 68 00:19:29,320 --> 00:19:33,155 Okay. Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun? Kennen Sie diesen Mann im Voraus? 69 00:19:39,760 --> 00:19:49,759 Er hat ihn geschubst. Er hat ihn geschubst und er starb. Das ist alles. 70 00:19:52,280 --> 00:19:55,273 Was hat dir diese Schwuchtel gesagt? Warum zum Teufel hat er dir den Weg versperrt? 71 00:19:55,640 --> 00:20:00,840 Er sagte, er sei kein Mörder und flehte mich an, ihm zu vergeben. 72 00:20:03,680 --> 00:20:08,596 Gewissen. Sogar Ungläubige haben es getan Gewissen. 73 00:20:49,040 --> 00:20:53,398 Wenn das von mir war, als ich es sah Dieser Kerl war heute fertig. 74 00:20:54,600 --> 00:20:57,069 Du würdest ihn erschießen, nicht wahr? 75 00:20:57,880 --> 00:21:02,557 Ich würde ihn rausschneiden. Ich schwöre, das würde ich tun. 76 00:21:02,920 --> 00:21:05,594 Wie schicksallos war mein Bruder. Er hat sein Leben umsonst verloren. 77 00:21:05,960 --> 00:21:07,474 Könnte er ihn tatsächlich getötet haben? 78 00:21:07,840 --> 00:21:11,914 Was meinst du damit, ihn tatsächlich getötet zu haben? Wenn Er sagt, dass er ein Mörder ist. 79 00:21:15,200 --> 00:21:16,998 Warum gehen wir nicht zur Polizei? 80 00:21:17,400 --> 00:21:27,399 Sei nicht albern, das haben wir bereits getan. Will Sie glauben an ihn oder an uns? Idiot, du Blödsinn reden. Das ist Deutschland, Mann. 81 00:21:33,320 --> 00:21:41,160 Yücel, Yücel, Bist du das, Yücel? 82 00:21:41,560 --> 00:21:42,835 Ja, das bin ich. 83 00:21:43,200 --> 00:21:46,876 Scheiß auf dein Deutsch. Warum antwortest du nicht? auf Türkisch? Was ist nochmal mit dir los? 84 00:21:47,240 --> 00:21:57,239 Ich war mit Jana im Biergarten. Schau, das ist sie. Ich war bei ihr ganze Nacht. Sie ist so süß. Wen interessiert das? 85 00:22:07,720 --> 00:22:14,991 Er sagt „Who Cares“. Was ist „Who Cares“? Wir sagen Ihnen, wir haben die Ihres Bruders erwischt Mörder. Wir hätten ihn fast erwischt. 86 00:22:15,440 --> 00:22:17,352 Welcher Mörder? Haben sie nicht gesagt, dass es ein... ist? Unfall? 87 00:22:17,720 --> 00:22:22,670 Ein deutscher Hurensohn kam und tötete unser Bruder. Er hat ihn vielleicht hineingestoßen Baustelle. Ich weiß nicht, wie das Scheiße, er hat es geschafft. 88 00:22:23,040 --> 00:22:24,394 Wo hast du das gelernt? 89 00:22:24,760 --> 00:22:30,358 Der Kerl kam hierher, wir haben es verpasst Gelegenheit. Aber ich schwöre, wenn ich es nicht fange ihn und töte ihn, nenne mich niemals Müfdüz. 90 00:22:30,760 --> 00:22:35,710 Erzählst du mir das, mein Bruder? wird ermordet? Wir werden diese besprechen morgen. Ich bin so schläfrig. 91 00:24:20,280 --> 00:24:22,078 Was versteckst du? 92 00:24:22,200 --> 00:24:24,556 Ich bin nicht so dumm, wie du glaubst. Verstehst du es? 93 00:24:24,920 --> 00:24:28,596 Außerdem liebe ich meinen Bruder mehr als Das tust du. Ich kenne ihn besser als du. 94 00:24:28,960 --> 00:24:32,476 Mein Bruder ist kein Mann zum Streiten ohne Basis. Auch mit einem Deutschen. 95 00:24:33,960 --> 00:24:36,680 Mein Bruder kämpft für einen Sache und es ist Keuschheit. 96 00:24:37,440 --> 00:24:41,036 Verstehst du es, Schwägerin? Keuschheit. 97 00:24:42,400 --> 00:24:45,996 Sie kannten diesen Mann schon einmal. Nicht wahr? Hat er dich belästigt? 98 00:24:46,400 --> 00:24:50,314 Hast du ihn ermutigt? Was ist passiert? 99 00:24:52,680 --> 00:24:54,512 Er hat meine Fotos gemacht. 100 00:24:55,400 --> 00:24:56,834 Was? Hast du für ihn posiert? 101 00:24:57,240 --> 00:24:59,436 Was für ein Posing? Er nahm sie aus der Ferne. 102 00:24:59,560 --> 00:25:00,755 Hurensohn. 103 00:25:00,880 --> 00:25:03,031 Mehmet wurde verrückt, als er das sah Bilder. 104 00:25:03,360 --> 00:25:04,760 War das der Grund, warum sie kämpften? 105 00:25:05,160 --> 00:25:07,072 Sie haben nicht gekämpft. Sie haben nicht einmal gekämpft. 106 00:25:09,320 --> 00:25:12,199 Du meinst, mein Bruder ist für drei Fotos gestorben. 107 00:26:37,240 --> 00:26:39,994 Bruder 108 00:26:41,440 --> 00:26:47,038 Ich werde dich fertigmachen. Geh runter, Schwuchtel, geh runter... 109 00:27:12,760 --> 00:27:17,551 Dieser Mann ist in unserem Haus. Es wird nicht passen unser Staat, ihn in diesem Haus zu berühren. 110 00:27:17,920 --> 00:27:20,515 Was redest du da von Oma? Dieser Mann ist der Mörder unseres Bruders. 111 00:27:21,160 --> 00:27:23,038 Das ist für uns eine Prüfung Gottes. 112 00:27:23,400 --> 00:27:24,117 Der Test ist mir egal. Ich werde diese Scheiße töten. 113 00:27:25,640 --> 00:27:28,155 Mach dich vom Acker. Mach dich vom Acker. 114 00:27:30,720 --> 00:27:39,629 Er kam zu uns nach Hause, um seinen Anspruch geltend zu machen Gnade, wenn er stirbt, bevor er geht Diese Tür, wir werden geschwärzt. 115 00:27:41,280 --> 00:27:44,000 Mach dich vom Acker. 116 00:27:58,480 --> 00:27:59,994 Lass die Waffe liegen. 117 00:28:00,520 --> 00:28:04,150 Ich werde ihn töten 118 00:28:09,200 --> 00:28:15,549 Braut, gib ihm etwas, um sein Leben zu verändern Hosen. 119 00:28:31,920 --> 00:28:38,520 Zoll ha? Zoll. Dann bring ihn raus werde diesen Bastard außerhalb des Hauses töten. 120 00:29:06,040 --> 00:29:09,954 Schwägerin, gehören sie nicht meinem Bruder? Pyjamas? 121 00:29:40,480 --> 00:29:44,315 Raus, raus. Archlach, geh, geh 122 00:29:44,800 --> 00:29:49,158 Mürfüz, du hast gehört, was meine Mutter gesagt hat. 123 00:29:49,640 --> 00:29:52,394 Ich kenne Vater. Ich werde ihn nicht töten hier drin. Ich bringe ihn raus. 124 00:29:52,800 --> 00:30:01,550 Er ist unser Gast. Wenn er mit seinen eigenen ausgeht Willst du, dann ist das okay, aber du kannst ihn nicht zwingen. Lass der Mann frei. Ich werde nicht zusehen, wie du ihn berührst. 125 00:30:11,440 --> 00:30:13,750 Ich werde dich töten. Wisse, dass ich es tun werde. 126 00:30:14,160 --> 00:30:17,676 Eines Tages wirst du aus dieser Tür herauskommen Jedenfalls. 127 00:30:20,640 --> 00:30:25,556 Yücel: Jetzt hör mir zu. Ich weiß es nicht wer du bist. Aber wenn du jemals ausgehst wird tot sein. 128 00:30:26,120 --> 00:30:30,876 Hier sind Sie in Sicherheit. Hast du verstanden? 129 00:30:39,120 --> 00:30:46,197 Ein Gast Gottes. Gott sei Dank, wir Habe wenigstens einen Gottesgast. 130 00:30:48,560 --> 00:30:54,477 Das letzte Geschenk Gottes. Wir waren ihn in diesem Haus nicht anzufassen. 131 00:30:54,920 --> 00:31:02,760 Der Mensch hat das Gefühl, gegen den Gott zu rebellieren. Als Brauch, Traditionell haben wir den Mörder von uns bekommen Bruder und lass ihn auf dem ersten Platz sitzen. 132 00:31:04,280 --> 00:31:10,072 Wir sind gerade dabei, ihn zu füttern. Möchte der Gast etwas? 133 00:31:12,320 --> 00:31:15,870 Wie sind Ihre Sitten, lieber Gast? 134 00:31:17,120 --> 00:31:23,720 Bieten Sie Ihrem Kind Süßigkeiten an? Gäste? Gießen Sie Eau de Cologne ein? 135 00:31:26,680 --> 00:31:33,792 Tut mir leid, dass wir keine Süßigkeiten mehr haben Was würdest du davon halten? 136 00:31:41,320 --> 00:31:47,351 Ich werde dich töten. Ich werde zerstören Du. Hab keine Angst, nicht hier drin. 137 00:31:47,840 --> 00:31:56,237 Ich kann dich hier nicht töten, denn da war ein Tradition, aber ich bringe dich nach draußen und töte dich. 138 00:31:56,800 --> 00:32:05,436 Du wirst nicht hier bleiben. Du wird ausgehen. Geh raus, schlag es! 139 00:34:33,200 --> 00:34:35,157 Mustafa 140 00:34:40,880 --> 00:34:48,037 Ich verstehe diese nicht. Haben wir die Versicherung nicht abgeschlossen? Geld nach dem Tod unseres Bruders? Das haben wir, also? 141 00:34:49,840 --> 00:34:52,275 was bedeutet das? 142 00:34:52,720 --> 00:34:57,476 Was wir machen, ist Mist, Bruder. Wenn wir das bekommen Mit dem Versicherungsgeld haben wir den Unfall akzeptiert. 143 00:34:59,680 --> 00:35:04,550 Das haben wir auf jeden Fall getan. Wir hatten keine Ahnung von diesem Mann Diesmal mit freundlicher Genehmigung unserer Schwägerin. 144 00:35:05,440 --> 00:35:08,399 Was bedeutet das? Nämlich, Werden wir den Mann töten? 145 00:35:08,800 --> 00:35:12,157 Was für ein Mord? Gibt es nicht Gibt es dafür einen Prozess oder eine Polizei? 146 00:35:13,880 --> 00:35:18,033 Es ist lange her, dass die Polizei das weggeworfen hat Fall. Es ist seit langem ein kalter Fall. 147 00:35:18,480 --> 00:35:21,678 Von welchem Prozess, von welcher Polizei reden Sie? ungefähr? 148 00:35:21,800 --> 00:35:24,076 Ich habe bereits ein Kind verloren meins; Verlangst du von mir, dich zu verlieren? 149 00:35:24,200 --> 00:35:30,640 den Mund halten. Nuran, schau mal, wovon wir reden beim Abendessen. Wenn sich die Gelegenheit ergibt, wir werden ihr Geld bis zum letzten Cent bezahlen. 150 00:35:38,440 --> 00:35:41,239 Gib ihm einen Teller. 151 00:35:42,120 --> 00:35:45,955 Was sagst du, Oma? Die Der Mann ist der Mörder meines Bruders. 152 00:35:46,400 --> 00:35:49,632 Wenn er im Gefängnis wäre, würde er dann nicht essen? 153 00:37:04,280 --> 00:37:09,116 Gute Nacht. Was machst du da? Thomas? 154 00:37:11,560 --> 00:37:16,919 Rufen Sie nach jemandem? WHO? Polizei? 155 00:37:18,320 --> 00:37:23,111 Warum rufst du sie nicht an? Anruf. 156 00:37:23,560 --> 00:37:26,120 Ich rufe gerade einen Freund an. Er könnte nach mir suchen. 157 00:37:26,240 --> 00:37:35,354 Okay, ruf ihn an. Bitte geh raus. Bitte geh raus. aus. Schöne Fotos hast Du gemacht. 158 00:37:36,120 --> 00:37:46,119 Warum machst du nicht meine Fotos? Nimm meins. Ich habe die Rache meines Bruders noch nicht erlebt Du verpisst einfach dieses Haus. Ich werde dich töten. 159 00:38:07,240 --> 00:38:11,280 Was ist los? 160 00:38:22,800 --> 00:38:27,238 wird dir in diesem Haus nicht mehr gehorcht, Ekber? 161 00:38:30,480 --> 00:38:40,479 Dieser Mann ist ein Gast in meinem Haus. Es macht nein Unterschied, ob wir in Deutschland sind. Ich Ich werde nicht zulassen, dass die Worte meiner Mutter außer Kraft gesetzt werden. 162 00:41:24,080 --> 00:41:28,677 Ist er weg? er ist weg 163 00:41:51,280 --> 00:41:58,357 Hallo Thomas, was ist los? Was für ein Zufall dich hier zu sehen. Gehst du? 164 00:41:58,800 --> 00:42:00,871 Was machst du da? 165 00:42:01,320 --> 00:42:03,789 Ich wollte mich nur verabschieden. 166 00:42:05,360 --> 00:42:15,359 herunter kommen. Herunter kommen. Hallo Jana ist mein bester Freund Thomas. Wir haben einiges gehört Lärm. Du gehst hoch. Ich werde euch beide ficken. 167 00:43:33,440 --> 00:43:35,796 Mustafa 168 00:44:23,360 --> 00:44:24,589 Zehra 169 00:44:25,040 --> 00:44:26,315 Ja? 170 00:44:28,920 --> 00:44:31,754 Pass auf unseren verrückten Jungen auf. Lass ihn nicht verrückt werden. 171 00:44:32,160 --> 00:44:33,913 Wird dieser Mann hier bleiben? 172 00:44:34,720 --> 00:44:36,757 Sagen Sie der Braut, sie soll nicht herumreisen. 173 00:45:52,720 --> 00:46:00,912 geh von hier weg. Bitte gehen Sie. Ich lasse bitte die Tür offen. 174 00:46:51,560 --> 00:47:01,559 Danke, aber ich bin kein Mörder. Auf Wiedersehen. Ich gehe jetzt. Auf Wiedersehen 175 00:51:46,440 --> 00:51:49,877 Komm rein, setz dich irgendwo hin, wo ich dich sehen kann. Bewegen. 176 00:52:19,560 --> 00:52:23,315 Bist du verrückt geworden? Seid ihr alle verrückt? Was machst du hier? Bist du verrückt? 177 00:52:23,720 --> 00:52:28,920 Gib mir die Waffe. aus. Stand auf und geh raus. Ich werde dich töten. Tun Verstehst du es? Ich werde dich töten. 178 00:52:42,320 --> 00:52:45,472 Willkommen. Willkommen Mutter. 179 00:52:46,080 --> 00:52:55,590 Meine Mutter, mein Vater, mein Gast. Gastvater, du kapierst es. 180 00:54:11,720 --> 00:54:14,918 Ich muss jeden Tag aufwachen, um dich zu wecken Morgen. Ich weiß nicht mehr, wie viele Tage ist es her. 181 00:54:15,320 --> 00:54:17,391 Es ist dir egal, außer ihm schläft jede Nacht bei uns. 182 00:54:17,800 --> 00:54:19,359 Du hast das Problem gefunden. 183 00:54:19,720 --> 00:54:22,155 Was könnten wir tun? Er ist der Mörder unseres Bruders. 184 00:54:22,840 --> 00:54:26,277 Du fängst an, unserem ähnlich zu sein Bruder. Du bewegst dich wie er. 185 00:54:39,000 --> 00:54:40,753 Guten Morgen 186 00:54:41,520 --> 00:54:44,433 Ungläubiges Kind 187 00:55:02,200 --> 00:55:12,199 schöne Kamera. Nicht wahr? Mein Vater auch hat eins. Hallo, ich bin Diana. Wer bist du? 188 00:55:14,200 --> 00:55:16,954 Yücel sagt ihm, dass sie die Freundin deines Bruders ist. 189 00:55:17,600 --> 00:55:19,671 Freund meines Bruders 190 00:55:22,920 --> 00:55:25,355 Sitzt du gerne auf dem Boden? 191 00:55:25,800 --> 00:55:29,271 Warum spielst du nicht Gitarre? Ja? Okay. 192 00:57:30,680 --> 00:57:33,400 Wo bist du Schwein? Aussteigen! Wo sind Du? 193 00:57:34,480 --> 00:57:35,994 Was ist hier los? 194 00:57:44,000 --> 00:57:53,999 Lass das Messer, ich werde dir nichts tun. Verlassen das Messer, ich werde dir nichts tun. Aussteigen. Kommen auf raus. Nimm das Mädchen und komm raus. 195 00:58:44,480 --> 00:58:54,479 Mutter, es blutet unaufhörlich. Holen Sie sich welche Tourniquet. Holen Sie sich etwas. Danke Thomas. 196 01:02:49,080 --> 01:02:52,471 Aufleuchten 197 01:02:53,080 --> 01:02:55,390 es kommt. Das Ziel ist nah. 198 01:03:06,320 --> 01:03:08,835 Wir haben es hier platziert 199 01:03:09,560 --> 01:03:12,917 Sei einfach ruhig. Das Letzte, was noch übrig ist war, mit ihm über Fußball zu reden. 200 01:03:17,440 --> 01:03:20,194 Was ist damit passiert? Was ist falsch? 201 01:03:35,040 --> 01:03:37,111 Ist es nicht in Ordnung? Jetzt? 202 01:03:38,520 --> 01:03:39,590 Nein, nicht 203 01:03:40,200 --> 01:03:43,352 Scheiß drauf. Was ist, wenn wir punkten? Vielleicht wir schon getan. 204 01:03:43,840 --> 01:03:47,516 Sind Sie Ingenieur? Können Sie es reparieren? 205 01:03:51,280 --> 01:03:53,840 Können Sie es reparieren? 206 01:04:07,360 --> 01:04:09,670 er hat nur einmal berührt 207 01:04:10,200 --> 01:04:12,476 Diese Deutschen sind wirklich gut darin Techniken. 208 01:04:12,920 --> 01:04:19,554 Bravo. Yüksel sitzen. Du hast nichts serviert. Der Mensch ist wie ein Zauberer. Wir kämpfen uns nach unten Dort hat er es von hinten geschafft. 209 01:04:32,840 --> 01:04:37,119 Müfdüz, gib ihm Raum. Lass ihn zusehen. 210 01:04:43,520 --> 01:04:46,752 kommen. Komm 211 01:05:10,000 --> 01:05:11,912 Lass mich deine Hand küssen, Mutter 212 01:05:12,440 --> 01:05:14,796 Danke. Habt ein schönes religiöses Fest. 213 01:05:16,880 --> 01:05:18,075 Habt ein schönes Fest. 214 01:05:19,080 --> 01:05:21,390 Ich wünsche dir ein schönes Fest, mein Sohn. Habt ein schönes Fest. 215 01:05:28,480 --> 01:05:31,439 Mehmet war beim letzten Fest bei uns, Ekber. 216 01:05:50,720 --> 01:05:54,077 Küsse es zuerst, dann lege es dir auf die Stirn. 217 01:06:17,320 --> 01:06:19,789 Du fingst an, wie ein Türke auszusehen 218 01:06:27,400 --> 01:06:29,551 Wo ist Thomas? 219 01:06:32,240 --> 01:06:33,879 kommen. Komm her. 220 01:06:40,680 --> 01:06:42,034 Was ist dieses Thomas-Problem? 221 01:06:42,520 --> 01:06:47,800 er ist ein Freund meines Sohnes. Er kommt zu unserem Haus und setzt sich auf den Boden. 222 01:06:51,480 --> 01:06:55,394 Warum sitzt du auf dem Boden? Sitzen Hier. Siehst du nicht, dass da ein Sofa ist? 223 01:06:55,880 --> 01:06:58,918 Er versteht kein Türkisch. 224 01:07:04,120 --> 01:07:07,158 Heute ist Fest. Warum nicht Du sitzt auf dem Sofa? Aufleuchten. 225 01:07:07,760 --> 01:07:09,956 Er versteht kein Türkisch. 226 01:07:17,000 --> 01:07:19,515 Feste sind nicht mehr so, wie sie einmal waren. 227 01:10:40,480 --> 01:10:41,994 Guten Morgen. 228 01:10:42,360 --> 01:10:45,000 Das ungläubige Kind 229 01:11:12,560 --> 01:11:13,550 Komm her. Nicht belagern. 230 01:11:13,960 --> 01:11:14,996 Was ist los, Arschloch? 231 01:11:15,120 --> 01:11:17,794 Du bist ein Arschloch. Sag, du bist ein Arschloch. 232 01:11:18,600 --> 01:11:22,276 Ich sehe, du gewöhnst dich an deinen Arsch. 233 01:11:49,760 --> 01:11:54,630 Fühlen Sie sich wohl? Brauchen Sie irgendetwas? 234 01:11:55,880 --> 01:11:58,998 Wie war es, ein Ausländer zu sein? Land? 235 01:12:04,320 --> 01:12:05,470 Welches Foto? 236 01:12:05,600 --> 01:12:12,871 Fotos Vater. Er hat meine genommen Schwägerin Fotos. Mein Bruder hat es gesehen die Fotos, die er gemacht hat. Sie haben gekämpft. 237 01:12:13,280 --> 01:12:15,033 das sind Lügen 238 01:12:15,160 --> 01:12:17,072 Meine Braut macht so etwas nicht 239 01:12:17,200 --> 01:12:19,556 Dieser Zuhälter hat mit ihr geflirtet. Und sie hat ihn posiert. 240 01:12:29,800 --> 01:12:39,631 es ist nutzlos. Jeder in diesem Haus darf Beruhige mich zu dir, aber ich liebe dich nicht. 241 01:12:56,000 --> 01:13:05,999 sie liebt mich nicht. Niemand liebt mich. Ich werde dir zeigen, dass mich niemand liebt. Mir gefällt es hier nicht. Ich werde es dir zeigen. 242 01:13:57,400 --> 01:13:58,800 Kann ich dir helfen? 243 01:13:59,360 --> 01:14:01,033 Thomas... 244 01:14:01,520 --> 01:14:03,637 Was ist passiert? Wo ist er? 245 01:14:08,880 --> 01:14:10,712 Ihm geht es gut. Er ist in Sicherheit. Weißt du? Mehmet? 246 01:14:11,120 --> 01:14:12,395 Ja, ich kenne Mehmet. 247 01:14:12,800 --> 01:14:18,910 Ich bin sein Bruder. Thomas ist einfach... 248 01:14:21,520 --> 01:14:22,431 War? 249 01:14:23,040 --> 01:14:24,076 Die Fotos 250 01:14:24,200 --> 01:14:25,316 Die Fotos 251 01:14:25,440 --> 01:14:27,159 Er will die Fotos 252 01:15:22,120 --> 01:15:31,075 Was schaust du dir an? Was Schaust du zu, sagte ich? 253 01:16:14,080 --> 01:16:16,675 Du hast ihn nicht in Szene gesetzt. Hast du? 254 01:17:06,720 --> 01:17:10,077 Du bist ein Mörder 255 01:17:32,800 --> 01:17:42,799 Also mein Sohn ist an diesen Fotos gestorben nahm. Killer, du bist ein Killer. Du hat ihn getötet. Raus aus diesem Haus. 256 01:18:23,040 --> 01:18:29,560 Ich bin kein Mörder. Ich bin unschuldig. Verstehst du nicht? 257 01:18:31,560 --> 01:18:41,311 Ich hatte nie vor, ihn zu töten. Ich habe es nicht getan töte ihn. Ich habe nur diese verdammten Fotos gemacht. 258 01:18:43,000 --> 01:18:44,878 Komm her. Aufleuchten. 259 01:18:45,320 --> 01:18:52,079 Töte mich. Schau, Mürdis, ich stehe draußen. Kommen. Ziehen Sie daran; Komm schon. 260 01:18:52,600 --> 01:18:57,755 Ich sage Ihnen, dass ich es tun werde Bleib drinnen und gehe nicht raus. 261 01:19:01,080 --> 01:19:03,390 Ich gehe 262 01:22:01,720 --> 01:22:11,719 Wir mussten uns einfach an dich gewöhnen. Gott sei Dank haben wir einen deutschen Freund. 263 01:22:20,640 --> 01:22:24,156 Das ungläubige Kind 264 01:22:34,600 --> 01:22:41,154 Du wirst alles verstehen, wenn du erwachsen bist auf. Wir können nicht mehr in diesem Haus bleiben. 265 01:22:41,520 --> 01:22:43,273 Ich komme nicht 266 01:22:43,680 --> 01:22:45,717 Wirst du deine Mutter in Ruhe lassen? 267 01:22:46,160 --> 01:22:48,834 Du bist nie allein. 268 01:22:50,720 --> 01:22:52,393 Sohn 269 01:22:52,840 --> 01:22:55,355 Ich bin nicht mehr dein Sohn. 270 01:22:56,400 --> 01:22:58,790 Mustafa, wie kannst du es wagen, das zu sagen? 271 01:23:04,000 --> 01:23:06,231 Das ist für Sie 272 01:23:08,600 --> 01:23:10,432 Das ist zu viel 273 01:23:11,040 --> 01:23:14,556 Aber das möchte ich dir schenken. 274 01:23:42,200 --> 01:23:43,873 pass auf dich auf 275 01:23:45,360 --> 01:23:46,555 Aufpassen 276 01:23:47,400 --> 01:23:51,633 Bleiben Sie in Kontakt, okay? Jana möchte dich auch wiedersehen. 277 01:24:08,680 --> 01:24:11,195 Das gehört dir. 278 01:24:14,240 --> 01:24:16,072 Es gehört dir 279 01:24:16,200 --> 01:24:17,759 Du kannst es haben 280 01:24:18,160 --> 01:24:20,470 Ich habe dir ein kleines Andenken besorgt. 281 01:24:21,840 --> 01:24:25,117 Danke schön. Thomas du... 282 01:24:58,920 --> 01:25:06,077 Vater und Schwägerin gehen. Mutter, Oma, sie geht. 283 01:25:06,960 --> 01:25:11,034 Die Frau meines Bruders geht. Sag ihr, sie soll es nicht tun. 284 01:25:18,880 --> 01:25:26,913 Oma sagt ihr, sie soll es nicht tun. Genug. Es ist genug. 285 01:26:09,800 --> 01:26:11,712 Was ist Mustafa? Was machst du Hier? 286 01:26:12,120 --> 01:26:13,918 Ich werde diesen Mann töten. 287 01:26:14,280 --> 01:26:15,157 WHO? 288 01:26:15,520 --> 01:26:17,239 Der Deutsche 289 01:26:19,080 --> 01:26:21,072 Bist du verrückt? 290 01:26:21,200 --> 01:26:27,356 Du bist mit ihm befreundet. Jetzt ist es meine Pflicht, ihn zu töten. 291 01:26:41,320 --> 01:26:47,271 Gib mir die Waffe. Gib es mir. Steigen. 292 01:30:53,760 --> 01:31:00,473 Mürdüz tu es nicht. Ich konnte nicht drin bleiben dieses Haus nicht mehr. Ich habe mich entschieden zu leben. 293 01:31:01,880 --> 01:31:04,918 Du hast kein Recht, mich zu töten. Ich nicht Kenne ihn sogar. Ich gehe nur für ich selbst. Lass mich gehen.