1 00:00:08,080 --> 00:00:10,520 Ambiente de partido de fútbol 2 00:00:13,000 --> 00:00:14,040 - ¡Gol! 3 00:00:15,240 --> 00:00:16,760 ¡Giroud, maldita sea! 4 00:00:16,920 --> 00:00:18,640 El celular vibra. *-¡Giroud! 5 00:00:18,880 --> 00:00:20,560 - Hola ? *-¿Patricio? 6 00:00:20,720 --> 00:00:23,200 Toma de rehenes en el Bataclan. - Ya voy. 7 00:00:23,360 --> 00:00:25,880 -¡Pero qué bueno es! 8 00:00:26,120 --> 00:00:27,360 pitidos 9 00:00:27,520 --> 00:00:28,960 Tema inquietante 10 00:00:37,040 --> 00:00:37,880 sirena 11 00:00:38,120 --> 00:00:41,880 -Tiroteos en la 10 y distritos 11 de París. 12 00:00:42,040 --> 00:00:46,360 Numerosas víctimas que deplorar. Esto es lo que está pasando ahora mismo 13 00:00:46,520 --> 00:00:50,000 en la sala de espectáculos, el Bataclan. 14 00:00:50,160 --> 00:00:52,840 Los hombres quedarían aislados allí. 15 00:00:53,000 --> 00:00:57,320 ¿Hay otros hombres huyendo? en las calles de París? 16 00:01:11,920 --> 00:01:13,480 - ¡Tipo! 17 00:01:13,640 --> 00:01:15,240 El escudo está en camino. 18 00:01:15,480 --> 00:01:18,200 El negociador intenta para ponerse en contacto 19 00:01:18,360 --> 00:01:22,160 con los terroristas. Tan pronto como podamos, entramos con los servicios de emergencia. 20 00:01:22,320 --> 00:01:24,280 Estamos listos. 21 00:01:24,440 --> 00:01:25,440 ¿DE ACUERDO? 22 00:01:42,240 --> 00:01:43,240 - Señor ? 23 00:01:44,240 --> 00:01:45,320 Señor. 24 00:01:45,560 --> 00:01:47,080 Cuando volvamos, 25 00:01:47,240 --> 00:01:50,760 pedir a los rescatistas que esperen el tiempo que aseguramos. 26 00:01:50,920 --> 00:01:54,880 No es lo que quieres, pero se darán primeros auxilios. 27 00:01:55,120 --> 00:01:57,600 - ¿Quién eres? - Estoy en el BRI-PP 28 00:01:57,760 --> 00:01:59,120 durante una semana. 29 00:01:59,360 --> 00:02:03,560 En COS pasé dos años en Siria. En mi opinión, estos chicos también. 30 00:02:03,720 --> 00:02:06,320 no puedes hacer eso si no lo has visto hecho. 31 00:02:07,600 --> 00:02:11,240 No van a negociar. Saben que van a morir. 32 00:02:25,920 --> 00:02:27,800 Tema de créditos 33 00:03:11,960 --> 00:03:13,600 Cálmate. 34 00:03:13,760 --> 00:03:17,080 Archivo de la semana: Ahmed Hamarkodja, 20 años. 35 00:03:17,320 --> 00:03:20,880 Antecedentes penales por robo y portar armas. Vive en Melún. 36 00:03:21,040 --> 00:03:22,640 Levallois lo pasó en rojo. 37 00:03:22,880 --> 00:03:25,680 el esta activo en foros yihadistas. 38 00:03:25,840 --> 00:03:29,080 El trato de conseguir Armas en la Dark Web. 39 00:03:29,320 --> 00:03:31,080 y habla de tomar medidas. 40 00:03:31,240 --> 00:03:32,920 Puede que tengamos que 41 00:03:33,080 --> 00:03:36,600 ve a buscarlo.- ¿Buscarlo en casa? 42 00:03:36,760 --> 00:03:39,800 - Hm.- Tenemos una forma de trabajar. 43 00:03:39,960 --> 00:03:44,040 Si no es un chico realmente atractivo, esperar a que salga y le tiramos un pedo. 44 00:03:44,280 --> 00:03:45,640 Esta es nuestra especialidad. 45 00:03:45,800 --> 00:03:47,640 - Ah, ¿y por qué? 46 00:03:47,800 --> 00:03:49,600 - Un perdedor, en casa, 47 00:03:49,760 --> 00:03:54,240 Lleva un chaleco, atrapa su puerta. Afuera no entiende nada, está perdido. 48 00:03:54,400 --> 00:03:58,440 - Puede quedarse con su arma, su chaleco. Luego afuera hay civiles. 49 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 - Tu chico, te lo digo, está cansado. 50 00:04:01,840 --> 00:04:05,680 Detrás de su pantalla, llama a la yihad, pero está esperando su RSA. 51 00:04:05,840 --> 00:04:07,120 Él no hará nada. 52 00:04:07,280 --> 00:04:10,640 el va a llorar Cuando voy a apretarlo, ¿podemos apostar? 53 00:04:10,800 --> 00:04:12,880 - No, haremos lo que dije. 54 00:04:13,040 --> 00:04:14,760 - Como desées. 55 00:04:14,920 --> 00:04:16,640 Pero por experiencia, yo... 56 00:04:16,800 --> 00:04:19,840 - Tengo más experiencia, créeme, mucho más. 57 00:04:20,000 --> 00:04:21,800 - No es para defenderlo, 58 00:04:21,960 --> 00:04:23,600 A menudo dice cosas estúpidas. 59 00:04:23,760 --> 00:04:25,400 Pero con Patricio, 60 00:04:25,560 --> 00:04:27,400 Lo hicimos así y funcionó. 61 00:04:27,640 --> 00:04:30,520 - De todos modos, No estamos seguros de ir allí. 62 00:04:30,680 --> 00:04:33,120 Portátil- Hay más respeto. 63 00:04:33,280 --> 00:04:34,480 Primera sesión informativa 64 00:04:34,640 --> 00:04:37,640 del nuevo jefe, ¿estás llamando? - Las cosas se están moviendo. 65 00:04:37,800 --> 00:04:39,000 - ¿Es qué? 66 00:04:39,160 --> 00:04:40,200 - Pez. 67 00:04:40,440 --> 00:04:42,520 - Deja con él, vete a dormir. 68 00:04:42,680 --> 00:04:43,960 vas de nuevo 69 00:04:44,120 --> 00:04:46,480 Saliendo por nada, como siempre. 70 00:04:46,640 --> 00:04:47,880 - ¿Sigues con él? 71 00:04:48,040 --> 00:04:50,880 - ¿Quién es "Pez"? - Un matón desempleado. 72 00:04:51,040 --> 00:04:53,680 Le debe encantar contar sus hazañas a los jóvenes. 73 00:04:53,840 --> 00:04:56,400 - A veces son los más peligrosos. 74 00:04:56,560 --> 00:04:58,480 - Y muchas veces los más estúpidos. 75 00:04:58,720 --> 00:04:59,760 - Sí, a menudo. 76 00:04:59,920 --> 00:05:01,160 - ¿Por qué piensas eso? 77 00:05:01,320 --> 00:05:05,560 - Han pasado dos meses desde que salió. de prisión y ve a muchos chicos. 78 00:05:05,720 --> 00:05:07,280 - Bueno, por supuesto. 79 00:05:07,440 --> 00:05:10,280 ¿A quién quieres que vea? ¿Filósofos? 80 00:05:10,440 --> 00:05:12,120 Sólo conoce a los matones. 81 00:05:12,280 --> 00:05:16,480 - Nada que ver. Él va a Dior, tiene Un nuevo Audemars en tu muñeca. 82 00:05:17,200 --> 00:05:18,480 - Desarrollado. 83 00:05:18,640 --> 00:05:21,200 - Un anciano, cuando sale del armario, 84 00:05:21,360 --> 00:05:22,480 Normalmente no tiene nada. 85 00:05:22,640 --> 00:05:25,120 Así que todavía está en carrera. 86 00:05:25,280 --> 00:05:26,920 Si gasta tanto, 87 00:05:27,080 --> 00:05:30,160 es porque esta esperando dinero o tiene un deposito 88 00:05:30,320 --> 00:05:32,600 en un contrato.- ¿Qué opinas? 89 00:05:34,320 --> 00:05:36,000 ¿Tienes alguna idea? 90 00:05:36,160 --> 00:05:38,240 - Bueno, está bien, me voy. 91 00:05:38,400 --> 00:05:40,440 ¿Cuál es el plan? 92 00:05:40,680 --> 00:05:42,520 - El ayuda de cámara del "Monak". 93 00:05:42,680 --> 00:05:44,760 - ¿El restaurante de los futbolistas? 94 00:05:44,920 --> 00:05:47,160 - El pescado acaba de llegar allí. 95 00:05:47,320 --> 00:05:50,200 - Está bien, Badri, ya estás al tanto. - Vamos. 96 00:06:04,480 --> 00:06:06,920 - Entonces, ¿cuántos kilos? 97 00:06:07,320 --> 00:06:08,680 - 82. 98 00:06:08,840 --> 00:06:10,480 - Demasiadas fichas 99 00:06:10,640 --> 00:06:12,040 y Capri-Sol. 100 00:06:12,200 --> 00:06:14,040 - Julien, ¿tienes 2 minutos? 101 00:06:14,200 --> 00:06:17,200 - Tenéis que hablar entre vosotros. ¿Me lo dirás? 102 00:06:17,360 --> 00:06:19,160 tema electro rock 103 00:06:57,840 --> 00:07:00,240 - No soy bueno en nada de eso. 104 00:07:01,720 --> 00:07:03,800 No me gusta hablar demasiado. 105 00:07:04,040 --> 00:07:06,440 Estoy mejor en mi pasillo. 106 00:07:06,600 --> 00:07:10,200 -“BRI” es la Brigada de Investigación e Intervención. 107 00:07:10,440 --> 00:07:14,800 Son ambas cosas, ¿vale? si quisieras Esa es la operación, tienes que ir a RAID. 108 00:07:14,960 --> 00:07:17,600 aquí trabajamos sobre inteligencia. 109 00:07:17,840 --> 00:07:19,480 Tienes que ser versátil. 110 00:07:20,480 --> 00:07:23,960 - No lo sé, con Patrick... - Deja con tu Patrick. 111 00:07:24,120 --> 00:07:25,480 Detener. 112 00:07:25,640 --> 00:07:27,640 Está jubilado. 113 00:07:27,800 --> 00:07:30,680 No quiero cabrearte. - Lo escucho claramente. 114 00:07:30,840 --> 00:07:34,680 - Quiero que encuentres informantes, que traigas cosas de vuelta. 115 00:07:34,920 --> 00:07:37,480 Que dentro del grupo, eres independiente. 116 00:07:38,880 --> 00:07:41,360 - ¿Puedo hacerte una pregunta? - Mmmm. 117 00:07:41,600 --> 00:07:43,920 - ¿Soy un problema en el grupo? 118 00:07:44,080 --> 00:07:45,240 - No. 119 00:07:45,400 --> 00:07:48,400 - Entonces ¿por qué? ¿Quieres cambiar todo? 120 00:07:48,640 --> 00:07:49,640 Alguien entra. 121 00:07:49,880 --> 00:07:51,480 Hola.- Hola, Julien. 122 00:07:51,720 --> 00:07:54,280 Dijo, ¿podemos vernos? - Hasta luego. 123 00:07:54,440 --> 00:07:57,840 - Entonces, ¿este primer día? - Está bien. 124 00:07:59,480 --> 00:08:01,840 - Aún no hemos hablado de eso, 125 00:08:02,080 --> 00:08:05,680 pero tengo el candidato ideal para unirte a tu grupo. 126 00:08:05,920 --> 00:08:08,560 Patricio lo hizo pasar las entrevistas. 127 00:08:08,720 --> 00:08:09,760 canción de rap 128 00:08:14,320 --> 00:08:15,400 - ¡Para! 129 00:08:16,880 --> 00:08:21,120 - Comenzó en Guyana, es Llegó joven a Francia continental, BAC 93. 130 00:08:21,280 --> 00:08:24,720 OCRTIS lo detectó rápidamente, Pasó 4 años allí. 131 00:08:24,880 --> 00:08:28,680 Resultados excepcionales. Se mezclaba bien con la calle. 132 00:08:33,920 --> 00:08:36,480 Al parecer estaba dando vueltas en círculos. 133 00:08:36,720 --> 00:08:39,520 lo entiendo, son especiales para Narcóticos. 134 00:08:39,760 --> 00:08:44,000 En definitiva, explotó en las pruebas. y esperar a que quede una plaza disponible. 135 00:08:44,160 --> 00:08:46,200 - ¡Déjame ir, hijo de puta! 136 00:08:46,440 --> 00:08:48,440 Eres un sinvergüenza, ¿no? 137 00:08:48,600 --> 00:08:50,080 No puedes permitírtelo 138 00:08:50,240 --> 00:08:52,480 ¡Con tu salario de mierda! 139 00:08:52,640 --> 00:08:54,160 ¡Hijo de puta! 140 00:08:55,040 --> 00:08:56,040 - ¡No te muevas! 141 00:08:57,000 --> 00:08:59,680 Te dije que pararas. 142 00:09:00,640 --> 00:09:03,880 - En la cabeza de mi madre, ya verás. 143 00:09:04,040 --> 00:09:05,680 - Levantarse. sirena de policia 144 00:09:08,160 --> 00:09:09,880 Los villanos están llegando. 145 00:09:10,040 --> 00:09:12,560 - La próxima vez, nos follamos a tu madre. 146 00:09:12,800 --> 00:09:16,280 - No habrá una próxima vez. Arrojó la bolsa allí. 147 00:09:19,160 --> 00:09:21,880 - Lo siento, No podría hablar contigo sobre eso. 148 00:09:22,120 --> 00:09:24,520 - Iba a tener entrevistas. 149 00:09:24,680 --> 00:09:29,520 - Ya no lo necesitas. No podrías haber encontrado algo mejor. 150 00:09:31,400 --> 00:09:32,840 ¿Cómo te sientes? 151 00:09:33,000 --> 00:09:35,160 - Cómo estás. Acabo de llegar. 152 00:09:35,320 --> 00:09:37,080 - Con el grupo. 153 00:09:37,240 --> 00:09:40,400 - No, creo que es un buen grupo. 154 00:09:40,640 --> 00:09:43,240 Pero es bastante heterogéneo. 155 00:09:43,400 --> 00:09:46,160 - rara vez vi que buen equipo. 156 00:09:46,400 --> 00:09:48,520 De los cuatro que lidero, 157 00:09:48,680 --> 00:09:50,880 Este es el mejor grupo. 158 00:09:51,040 --> 00:09:55,440 No sucedió de la noche a la mañana Al día siguiente, Patrick trabajó mucho. 159 00:09:55,600 --> 00:10:00,120 - Hay que hacer ajustes. - Sí, siempre podemos mejorar. 160 00:10:00,280 --> 00:10:02,120 Pero lo mejor es el enemigo. 161 00:10:02,280 --> 00:10:03,480 bueno. 162 00:10:03,640 --> 00:10:05,720 Estos son elementos excelentes. 163 00:10:05,880 --> 00:10:10,120 Hazte respetar, como Patrick, y todo estará bien. 164 00:10:12,160 --> 00:10:14,800 Canción de rap: “Fendi” de La F 165 00:10:46,360 --> 00:10:48,280 Suena su celular. 166 00:10:49,480 --> 00:10:50,520 - Hola ? 167 00:10:50,680 --> 00:10:53,240 - Me envió Vanessa. 168 00:10:53,480 --> 00:10:54,960 ¿Se ha movido? *-No. 169 00:10:55,120 --> 00:10:58,160 El esta dentro, están comiendo. 170 00:10:58,320 --> 00:10:59,680 - ¿Quiénes son, “ellos”? 171 00:10:59,840 --> 00:11:01,240 - Él y una niña. 172 00:11:01,400 --> 00:11:05,040 - Está bien, llámame cuando se vaya. 173 00:11:13,800 --> 00:11:16,880 Canción de rap: “Clavos” de Noga Erez 174 00:12:16,360 --> 00:12:18,200 Un teléfono celular vibra. 175 00:12:27,800 --> 00:12:28,760 - Hola ? 176 00:12:29,000 --> 00:12:31,640 -¿Por qué me envías? mensajes? 177 00:12:31,880 --> 00:12:34,600 - ¿Dónde estás? *-Siempre delante del italiano. 178 00:12:35,160 --> 00:12:38,920 Allí, mientras te hablo, Verratti llega en un Ferrari. 179 00:12:39,080 --> 00:12:42,960 ¿No se supone que debes dormir? - No puedo, estoy en el gimnasio. 180 00:12:43,120 --> 00:12:46,680 -¿No volviste a casa? Entonces estoy luchando por nada. 181 00:12:46,920 --> 00:12:47,960 - Adelante, allí estaré. 182 00:12:48,120 --> 00:12:49,960 Me uniré a ti. *-Ya te vas. 183 00:12:50,120 --> 00:12:53,760 - Se acabó mi noche, ya voy. *-No quiero verte. 184 00:12:53,920 --> 00:12:57,640 Tuve que tomar vigilancia y déjame dormir. 185 00:12:57,880 --> 00:13:00,520 Bien, consigue una baliza de la oficina. - DE ACUERDO. 186 00:13:09,240 --> 00:13:11,400 - No es Griselda Blanco, 187 00:13:11,640 --> 00:13:14,520 ella es solo la chica que va a saltar esta noche. 188 00:13:17,040 --> 00:13:19,120 Ha terminado, tu chico. 189 00:13:20,600 --> 00:13:23,480 Tu cosa apesta. - Eres tú quien apesta. 190 00:13:24,040 --> 00:13:28,120 - Terminarás sin cerebro de comer estas proteínas. 191 00:13:28,920 --> 00:13:32,200 Y ahí lo tienes, una noche de insomnio por nada 192 00:13:32,360 --> 00:13:34,880 Terminará en su casa o en el hotel. - Síguelos. 193 00:13:35,120 --> 00:13:36,160 - ¿Hablas en serio? 194 00:13:36,320 --> 00:13:38,120 - Sí, debería dormir. 195 00:13:38,360 --> 00:13:41,840 Preferí venir y luchar con tú, ahora estamos allí. 196 00:13:42,080 --> 00:13:45,560 - En primer lugar, eres tú quien me hace luchando por seguir a una persona desempleada 197 00:13:45,720 --> 00:13:48,640 y dos, Eres un jodido insomne. 198 00:13:54,440 --> 00:13:57,680 Nota, podría ser con Julien que no dice nada 199 00:13:57,920 --> 00:14:00,800 o dijo que no sabe nada y quien te explica la vida. 200 00:14:01,040 --> 00:14:04,400 - Patrick dijo que era un tamaño en Inteligencia. 201 00:14:04,560 --> 00:14:08,440 - La inteligencia no es nada. que ver con lo que hacemos. 202 00:14:08,600 --> 00:14:12,240 - Acaba de hacer el Bataclan. su primera semana a los 36 años. 203 00:14:13,320 --> 00:14:17,520 - Lo defiendes porque te deja. Sigue a un tipo que es inútil. 204 00:14:17,760 --> 00:14:18,680 - Callarse la boca. 205 00:14:21,640 --> 00:14:22,880 Ella suspira. 206 00:14:30,600 --> 00:14:32,400 Adelante, piérdete. 207 00:14:33,040 --> 00:14:34,120 - Qué ? 208 00:14:34,280 --> 00:14:36,640 - Vete a casa, vete a dormir. 209 00:14:37,440 --> 00:14:40,160 - ¿Está seguro? - No te preocupes, yo me las arreglaré. 210 00:14:41,120 --> 00:14:42,120 - Bueno. 211 00:14:43,720 --> 00:14:45,000 - ¡Oh! - ¿Qué? 212 00:14:45,160 --> 00:14:47,560 - ¿No estás olvidando algo? - Oh sí. 213 00:14:58,360 --> 00:15:00,000 Música de suspenso 214 00:15:12,760 --> 00:15:13,760 pitido 215 00:15:49,840 --> 00:15:51,800 - Espera, ¿quién eres? 216 00:15:51,960 --> 00:15:53,880 - Está bien, vivo allí. 217 00:15:54,040 --> 00:15:55,640 - ¿Con tu cara de "vilci"? 218 00:15:55,800 --> 00:15:57,520 - ¿Una cabeza de “vilci”? 219 00:15:57,680 --> 00:16:00,760 ¡Pequeño bastardo, vete! ? ¿Qué hay ahí? 220 00:16:00,920 --> 00:16:02,920 - ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! 221 00:16:03,080 --> 00:16:05,680 ¿Qué estás haciendo ahí? ¡Vive en el quinto! 222 00:16:05,920 --> 00:16:06,840 ¡Salir! 223 00:16:07,000 --> 00:16:08,520 ¡Adelante, sal de ahí! 224 00:16:08,680 --> 00:16:12,160 - Deja de ponerte zuavos, Lleva chicos de la ciudad. 225 00:16:12,320 --> 00:16:14,040 - Son más baratos. 226 00:16:14,200 --> 00:16:15,720 Adelante, "smahi", hermano. 227 00:16:15,880 --> 00:16:16,920 Buena suerte. 228 00:16:32,480 --> 00:16:33,480 - Salam. 229 00:16:33,720 --> 00:16:36,840 - ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Trabajabas de noche? 230 00:16:37,080 --> 00:16:38,480 - Acabo de terminar. 231 00:16:38,640 --> 00:16:40,720 ¿Hay café? - No. 232 00:16:40,960 --> 00:16:42,280 - ¿Me harás uno? 233 00:16:43,000 --> 00:16:44,240 - Hazlo, tú. 234 00:16:44,400 --> 00:16:47,280 - Adelante, "hafek", estoy cansado. 235 00:16:47,440 --> 00:16:51,560 Hazme un café, por favor. - Tienes mala cara, puta. 236 00:16:51,800 --> 00:16:55,720 ¿Qué diablos hiciste de nuevo? - Nada, trabajé toda la noche. 237 00:16:55,880 --> 00:16:59,520 Vamos a construir un camino Hicimos el estudio allí. 238 00:16:59,680 --> 00:17:01,560 - Mientras tengas trabajo, 239 00:17:01,720 --> 00:17:02,760 no te quejes. 240 00:17:03,000 --> 00:17:04,000 Sentarse. 241 00:17:04,160 --> 00:17:05,120 Te haré café. 242 00:17:05,280 --> 00:17:06,320 - GRACIAS. 243 00:17:34,200 --> 00:17:36,240 Música de suspenso 244 00:18:18,720 --> 00:18:20,840 Abre el auto. 245 00:18:28,160 --> 00:18:29,400 Ella comienza. 246 00:19:35,840 --> 00:19:38,840 - ¿Estás durmiendo o qué? - ¿Qué estás haciendo aquí? 247 00:19:39,080 --> 00:19:40,840 - Voy a ver "khalti". 248 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 - ¿Saliste? 249 00:19:42,160 --> 00:19:45,760 - No, estoy en Nanterre, allí... Pues sí, la semana pasada. 250 00:19:46,000 --> 00:19:48,480 - Y me sacudes en mi cama, loco? 251 00:19:48,640 --> 00:19:50,600 ¿Qué es esta barba? 252 00:19:50,840 --> 00:19:54,440 ¿Perdiste los estribos o quisiste? ¿engañar a los supervisores? 253 00:19:54,680 --> 00:19:58,160 Mamá, podrías habérmelo dicho. - Es una sorpresa. 254 00:19:58,320 --> 00:19:59,960 Es guapo, mi sobrino. 255 00:20:00,120 --> 00:20:03,720 - ¿Has visto su cara? Parece que regresa de Rakka. 256 00:20:07,880 --> 00:20:10,040 - Toma.- Gracias, "khalti". 257 00:20:12,160 --> 00:20:13,480 - Qué estás haciendo ? 258 00:20:13,640 --> 00:20:17,160 - Necesito moverme. - ¿No estás comiendo con tu prima? 259 00:20:17,320 --> 00:20:18,320 Grave ? 260 00:20:18,480 --> 00:20:19,800 - Estoy saliendo de "hebs" 261 00:20:19,960 --> 00:20:22,320 y te vas? - No deberías haber ido allí. 262 00:20:23,480 --> 00:20:24,920 Es broma, voy a trabajar. 263 00:20:25,080 --> 00:20:28,560 - ¿Sigues en las carreteras? - Estamos haciendo caminos en la 77. 264 00:20:28,720 --> 00:20:30,000 - no trabajas 265 00:20:30,160 --> 00:20:31,640 en la esquina? - Ayer sí. 266 00:20:31,800 --> 00:20:33,080 Ahí, eso es otra cosa. 267 00:20:33,240 --> 00:20:34,080 - Te mandan 268 00:20:34,240 --> 00:20:35,160 tan lejos? 269 00:20:35,320 --> 00:20:36,240 - Bueno, sí. 270 00:20:36,400 --> 00:20:38,560 - ¿No es por sector? Extraño. 271 00:20:38,720 --> 00:20:41,600 - Antes, sí. pero ahorran dinero. 272 00:20:41,840 --> 00:20:42,800 Está bien, mamá. 273 00:20:42,960 --> 00:20:44,760 Vamos, ¿nos tiramos un pedo? 274 00:20:44,920 --> 00:20:46,680 - Adelante, sí. 275 00:20:48,360 --> 00:20:49,800 - Buena suerte. 276 00:21:02,920 --> 00:21:04,200 - Ah... 277 00:21:06,440 --> 00:21:07,720 63.7. 278 00:21:07,960 --> 00:21:11,000 - Maldita sea, pensé que había tomado más. 279 00:21:11,240 --> 00:21:12,680 - Ya te estás defendiendo. 280 00:21:12,840 --> 00:21:15,440 - Quiero tomar más, Lucho con el trabajo pesado. 281 00:21:15,600 --> 00:21:19,120 Placas antitrauma, casco, Esa es la mitad de mi peso. 282 00:21:19,280 --> 00:21:21,680 - Bueno, esos son los límites del fisio. 283 00:21:21,840 --> 00:21:23,120 de cada uno, entonces... 284 00:21:23,280 --> 00:21:25,240 De lo contrario, lucha conmigo. 285 00:21:25,400 --> 00:21:28,680 - No quiero tenerte todo sudoroso sobre mí. 286 00:21:28,840 --> 00:21:30,080 No, gracias. 287 00:21:35,320 --> 00:21:36,600 ¿Estás bien o qué? 288 00:21:36,760 --> 00:21:38,720 - Sí. Vamos. 289 00:21:38,880 --> 00:21:41,320 - ¿Qué sucede contigo? - Vamos, te lo digo. 290 00:21:41,560 --> 00:21:42,560 - Qué ? 291 00:21:42,800 --> 00:21:45,000 - Otmane salió ayer. - ¿Y? 292 00:21:45,160 --> 00:21:46,840 - No lo sabía. 293 00:21:47,000 --> 00:21:49,560 - querias ¿Esa prisión te está llamando? 294 00:21:49,720 --> 00:21:53,560 - Es familia, no me dicen nada. - Te sorprendieron. 295 00:21:53,720 --> 00:21:57,080 - ¿Eso te hace reír? - Prisión, entras, sales. 296 00:21:57,240 --> 00:22:00,440 - Pero querrá venganza. - ¿Para qué? 297 00:22:00,600 --> 00:22:03,720 Él no sabe que lo dejaste. - Lo acabo de regalar. 298 00:22:03,960 --> 00:22:05,240 Quería matar a un chico. 299 00:22:05,400 --> 00:22:07,360 - Llámalo como quieras. 300 00:22:07,600 --> 00:22:08,760 - Está bien, chicos. 301 00:22:08,920 --> 00:22:10,040 Aquí vamos. 302 00:22:10,280 --> 00:22:13,200 Tardará dos minutos y te dejaré ir. 303 00:22:13,360 --> 00:22:16,960 Gracias al trabajo de Vanessa y Badri, sabemos un poco más. 304 00:22:17,120 --> 00:22:20,480 sobre Rafik Saïfi, alias “Pez”. 305 00:22:20,640 --> 00:22:22,400 la chica trabaja 306 00:22:22,560 --> 00:22:23,840 en el Hotel del Louvre. 307 00:22:24,000 --> 00:22:26,600 En una semana, Es la Semana de la Moda. 308 00:22:26,840 --> 00:22:28,760 Una estrella americana ha reservado 309 00:22:28,920 --> 00:22:30,440 la suite más grande. 310 00:22:30,600 --> 00:22:33,200 Creemos que va a acertar.-¿Su nombre? 311 00:22:33,360 --> 00:22:34,280 - Está marcado. 312 00:22:34,440 --> 00:22:35,520 - No veo nada. 313 00:22:35,680 --> 00:22:36,680 -Barbies malas. 314 00:22:36,840 --> 00:22:38,240 -"Bad Barbiz"... 315 00:22:39,800 --> 00:22:41,360 - Por favor. 316 00:22:41,600 --> 00:22:44,520 no podemos darnos el lujo una segunda Kardashian. 317 00:22:44,680 --> 00:22:47,720 Entonces contamos con nosotros. De lo contrario, mañana 318 00:22:47,880 --> 00:22:49,920 Simulamos una toma de rehenes. 319 00:22:50,080 --> 00:22:53,800 Será con un nuevo elemento. que nos llega de Narcóticos. 320 00:22:53,960 --> 00:22:55,320 - Bien.- Genial. 321 00:22:55,480 --> 00:22:56,720 - Genial. 322 00:22:56,880 --> 00:22:59,000 - Había un tipo en Narcóticos, 323 00:22:59,160 --> 00:23:02,440 en la operación se escapó una bala en el pie. 324 00:23:03,760 --> 00:23:06,040 espero que él no entrenó a tu chico. 325 00:23:06,200 --> 00:23:09,200 - Es el gran Patrick. quien lo reclutó. 326 00:23:09,360 --> 00:23:11,280 Eso debería tranquilizarte. 327 00:23:11,440 --> 00:23:12,400 - Buena señal. 328 00:23:12,560 --> 00:23:13,840 - Patrick odia las drogas. 329 00:23:14,000 --> 00:23:15,480 - Lo arruinó en las pruebas. 330 00:23:15,640 --> 00:23:17,800 Él te va a dar una paliza. 331 00:23:17,960 --> 00:23:19,360 - No puedo esperar a ver esto. 332 00:23:19,520 --> 00:23:20,800 - Cálmate, Vanesa. 333 00:23:20,960 --> 00:23:22,680 - O torcerte el tobillo. 334 00:23:22,840 --> 00:23:25,320 - Él te va a dar una lección. 335 00:23:25,920 --> 00:23:27,640 - Eso lo veremos mañana. 336 00:23:40,920 --> 00:23:43,000 Ella llama a la puerta. 337 00:23:44,480 --> 00:23:45,480 - GRACIAS. 338 00:24:27,040 --> 00:24:29,400 - Toma, te traje un café. 339 00:24:29,640 --> 00:24:30,840 - No, gracias. 340 00:24:32,320 --> 00:24:36,480 Maldita sea, no puedo esperar a que esto termine. Será mejor para todos. 341 00:24:38,040 --> 00:24:41,520 - Es triste decirlo, pero sí, es lamentable. 342 00:24:41,680 --> 00:24:43,360 Es desafortunado. 343 00:24:48,440 --> 00:24:51,600 De lo contrario, podrías verlo por mí. para lo mio? 344 00:24:56,120 --> 00:24:57,400 - Me detendré. 345 00:24:58,280 --> 00:25:00,360 - ¿Qué estás parando? 346 00:25:00,520 --> 00:25:01,880 - Me jubilo. 347 00:25:02,040 --> 00:25:03,040 Se acabó. 348 00:25:03,280 --> 00:25:07,160 - Se acabó para ti, no para mí. - Me gustaría darte el número. 349 00:25:07,320 --> 00:25:09,080 de mi reemplazo, 350 00:25:09,320 --> 00:25:13,360 ahora los informantes deben inscribirlos en el expediente nacional. 351 00:25:13,600 --> 00:25:14,960 Probablemente no quieras 352 00:25:15,120 --> 00:25:16,840 tener tu nombre ahí. 353 00:25:17,080 --> 00:25:19,760 - Dame el número, Voy a arreglármelas. 354 00:25:19,920 --> 00:25:23,200 - ¿Cómo? - No te preocupes, te lo digo. 355 00:25:23,360 --> 00:25:26,000 ¿Aún tienes la tarjeta o no? 356 00:25:26,240 --> 00:25:28,840 ¿Dónde está ella? ¿Ya no eres Schmitt? 357 00:25:29,000 --> 00:25:32,280 - Todavía no, Trabajé demasiadas horas extras. 358 00:25:32,520 --> 00:25:35,720 Me pusieron de licencia, pero ya no trabajo. 359 00:25:35,880 --> 00:25:40,160 - Ah bien, ya estás aquí, estás esperando. No estás sacudiendo nada, estás... 360 00:25:40,920 --> 00:25:44,120 - Estoy disponible, hago un poco de entrenamiento, 361 00:25:44,360 --> 00:25:47,680 pero si, no me sacudo nada, Estoy esperando el sello. 362 00:25:47,840 --> 00:25:49,960 - Ah, es hermoso. 363 00:25:50,200 --> 00:25:52,320 No esperaba eso. 364 00:25:52,960 --> 00:25:55,240 Pero a ti te gusta más 365 00:25:55,400 --> 00:25:57,600 ¿Ya no lo quieres? - Eso no es todo. 366 00:25:57,840 --> 00:25:59,120 No me registré para esto. 367 00:25:59,280 --> 00:26:02,560 me gustaba cazar los ladrones, y hoy, 368 00:26:02,720 --> 00:26:07,320 Tenemos terroristas, drogas, robos. fletes, comerciantes locos. 369 00:26:07,480 --> 00:26:09,920 - ¿Hace cuánto nos conocemos? 370 00:26:11,120 --> 00:26:12,800 - Vaya... Mucho tiempo. 371 00:26:14,040 --> 00:26:17,240 - Eres suave, No quieres jugar más. 372 00:26:17,400 --> 00:26:19,840 “Antes era mejor…” 373 00:26:20,000 --> 00:26:22,400 El Palacio, el Fun Raï. 374 00:26:22,560 --> 00:26:25,720 La era de los francos, los pascuales. 375 00:26:25,880 --> 00:26:28,240 Eres como los viejos, tú. 376 00:26:28,480 --> 00:26:29,480 - Pues sí. 377 00:26:30,440 --> 00:26:32,800 Me gustan, me detengo. 378 00:26:38,400 --> 00:26:40,240 Suena un móvil. 379 00:26:43,000 --> 00:26:46,200 -Voy a salir, ¿dónde estás? -Estoy frente a urgencias. 380 00:26:55,800 --> 00:26:57,360 ¿Hablaste con él? 381 00:26:57,520 --> 00:26:59,800 - Va a llevar tiempo. - ¿Por qué? 382 00:26:59,960 --> 00:27:03,160 - Se detiene. - Vamos a tener un problema ahí. 383 00:27:03,400 --> 00:27:07,880 Los hermanos no quieren pagar. Me dijeron que evitara volver. 384 00:27:08,040 --> 00:27:11,040 - El-Hassani, Es una basura para mí. 385 00:27:11,520 --> 00:27:12,960 - Entonces me encargo yo. 386 00:27:13,640 --> 00:27:15,240 - Deja que suceda. 387 00:27:15,400 --> 00:27:19,640 Ve a ver al reemplazo de Patrick. Él es quien se va a encargar de ello. 388 00:27:26,840 --> 00:27:28,840 Llega un coche. 389 00:27:47,360 --> 00:27:48,440 - Buen día. 390 00:27:48,680 --> 00:27:51,240 - Hola.- Este es Sócrates. 391 00:27:51,400 --> 00:27:53,200 Tu nuevo colega. 392 00:27:53,360 --> 00:27:54,800 Las drogas están llegando. 393 00:27:54,960 --> 00:27:57,120 Dale la bienvenida. 394 00:27:59,920 --> 00:28:01,800 - ¿Eres de Narcóticos? 395 00:28:01,960 --> 00:28:04,080 - Sí.- Sé que ahí, 396 00:28:04,240 --> 00:28:06,640 haces cosas raras. 397 00:28:06,800 --> 00:28:09,120 Aquí, si te pillamos atiborrándote, 398 00:28:09,280 --> 00:28:10,720 Te llevaremos al aire. 399 00:28:10,880 --> 00:28:12,880 ¿Comprendido? - Sí. 400 00:28:13,040 --> 00:28:15,160 - ¿Cómo te llamas? 401 00:28:15,680 --> 00:28:17,040 - Sócrates. 402 00:28:17,800 --> 00:28:20,720 - Esta mañana, Es una simulación de toma de rehenes. 403 00:28:20,880 --> 00:28:24,120 Revisa tus cargadores. No te olvides de las balas reales. 404 00:28:24,280 --> 00:28:26,320 - Sí, no te preocupes. 405 00:28:26,480 --> 00:28:27,520 - Excelente. 406 00:28:30,960 --> 00:28:32,800 Música de suspenso 407 00:28:56,960 --> 00:28:58,000 Disparos 408 00:29:05,440 --> 00:29:07,360 - ¡Policía! - ¡Cálmate! 409 00:29:07,520 --> 00:29:09,520 ¡Levanten la mano! 410 00:29:13,080 --> 00:29:14,800 - ¡Mantén la cabeza gacha! 411 00:29:14,960 --> 00:29:16,120 Te sacaremos de allí. 412 00:29:16,280 --> 00:29:17,320 ¡Ve! Ve! Ve! 413 00:29:22,960 --> 00:29:24,000 - Apoyo ! 414 00:29:26,200 --> 00:29:28,720 Disparos 415 00:29:38,080 --> 00:29:39,120 - ¡Vamos! 416 00:29:48,280 --> 00:29:49,440 - Policía ! 417 00:29:49,600 --> 00:29:50,680 ¡Suelta tu arma! 418 00:29:54,960 --> 00:29:56,080 - Vamos, vamos. 419 00:29:56,320 --> 00:29:57,600 - Baja la cabeza. 420 00:30:46,800 --> 00:30:48,160 - ENTONCES ? 421 00:30:49,760 --> 00:30:51,280 Esto primero, 422 00:30:51,440 --> 00:30:53,480 ¿Estás bien? - ¿Cómo me veo? 423 00:30:55,440 --> 00:30:57,600 - ¿Ha progresado en su caso? 424 00:30:57,760 --> 00:30:59,400 - Desbloqueé el teléfono. 425 00:30:59,560 --> 00:31:02,880 tendré la dirección del tipo al que le está comprando. 426 00:31:03,040 --> 00:31:04,800 Nos acercamos al mayorista. 427 00:31:04,960 --> 00:31:07,920 - nunca había visto el jefe tiene un ejercicio. 428 00:31:11,200 --> 00:31:12,240 - Sigo. 429 00:31:12,400 --> 00:31:13,600 - Está bien. 430 00:31:14,640 --> 00:31:16,240 - Estoy en ello. 431 00:31:19,640 --> 00:31:20,640 - ¿Está rodando? 432 00:31:20,880 --> 00:31:22,080 - Está rodando. 433 00:31:58,280 --> 00:31:59,280 - Hola. 434 00:32:00,720 --> 00:32:02,320 - ¿Nos conocemos? 435 00:32:02,560 --> 00:32:04,240 - me dijo patricio 436 00:32:04,400 --> 00:32:07,760 para venir a hablar contigo, Ahora deja que se detenga. 437 00:32:07,920 --> 00:32:10,000 - No lo sé. 438 00:32:11,000 --> 00:32:13,800 - Algunos chicos empiezan amenazar a todo París. 439 00:32:13,960 --> 00:32:16,520 Podría irse a la mierda. 440 00:32:16,760 --> 00:32:20,720 - Te detendré ahora mismo. No me dijo nada, Patrick. 441 00:32:20,880 --> 00:32:22,400 No vamos a discutir. 442 00:32:22,640 --> 00:32:24,480 - Habla con él y llámame. 443 00:32:24,640 --> 00:32:26,320 - Vamos, adiós. 444 00:32:26,480 --> 00:32:28,040 - ¿Quieres? 445 00:32:28,200 --> 00:32:29,720 - No se va a quedar. 446 00:32:29,880 --> 00:32:32,160 - Préstame tu bolígrafo. 447 00:32:32,320 --> 00:32:34,920 Música de suspenso 448 00:32:55,680 --> 00:32:57,840 Arranca un scooter. 449 00:33:31,680 --> 00:33:33,720 Suena un móvil. 450 00:33:35,120 --> 00:33:36,120 - Sí ? 451 00:33:36,360 --> 00:33:39,400 -¿Estás bien?- Deberías preguntarte. 452 00:33:39,640 --> 00:33:41,480 -A mí sólo me hablan de ti. 453 00:33:41,640 --> 00:33:44,840 lo intento lo mejor que puedo para llevar tus patines. 454 00:33:45,000 --> 00:33:47,040 ¿Te estoy molestando? - No, dímelo. 455 00:33:47,200 --> 00:33:50,160 - Selim Khemissi. ¿Eso significa algo para ti? 456 00:33:51,320 --> 00:33:52,360 - No, ¿quién es? 457 00:33:52,520 --> 00:33:56,160 - Vino a verme en tu nombre. para conocerme. 458 00:33:56,320 --> 00:33:57,840 pitidos 459 00:33:58,000 --> 00:34:01,560 Espera, mi hijo me está llamando. Te llamaré de nuevo. 460 00:34:01,720 --> 00:34:03,240 - ¿Qué hago con él? 461 00:34:03,400 --> 00:34:04,760 - Bueno, escúchalo. 462 00:34:04,920 --> 00:34:06,600 - Pero no lo conoces. 463 00:34:06,760 --> 00:34:08,000 - Te dejo. 464 00:34:11,280 --> 00:34:12,920 ¿Noé? *-Papá. 465 00:34:13,160 --> 00:34:15,720 Soy mamá, tienes que venir. 466 00:34:20,800 --> 00:34:25,200 Canción de rap: “Dinero sobre la mesa” de Belly 467 00:34:47,960 --> 00:34:49,200 - ¿Te perdiste? 468 00:34:57,480 --> 00:34:58,880 ¿Boxeas? 469 00:34:59,040 --> 00:35:00,160 - Un poco. 470 00:35:01,680 --> 00:35:04,600 - Está bien, vamos a ponernos los guantes. - ¿Quieres pelear? 471 00:35:04,760 --> 00:35:05,680 - ¿Quieres girar? 472 00:35:05,840 --> 00:35:07,040 - Adelante. 473 00:35:55,440 --> 00:35:56,960 - Está bien, ¿estás bien? 474 00:35:57,200 --> 00:35:58,200 - Cómo estás. 475 00:35:58,440 --> 00:36:01,480 ¿Quieres más? ¿Hacemos MMA? - Adelante. 476 00:36:01,640 --> 00:36:04,200 “Dinero sobre la mesa” de Belly 477 00:36:28,720 --> 00:36:30,160 Él tose. 478 00:36:38,880 --> 00:36:41,800 - ¿Por qué tienes un Rolex? 15 bolas? 479 00:36:43,440 --> 00:36:45,280 - Para parecerse a ellos. 480 00:36:45,520 --> 00:36:47,760 Los relojes son importantes. 481 00:36:47,920 --> 00:36:49,480 si llego 482 00:36:49,640 --> 00:36:51,560 con un Roro, funciona. 483 00:36:51,720 --> 00:36:56,600 Si llego con un G-Shock Al igual que tú, me quemo inmediatamente. 484 00:36:56,760 --> 00:37:00,480 - Tu corte de pelo no es suficiente. para mezclarse con el fondo? 485 00:37:01,840 --> 00:37:03,520 vamos a tomar cervezas 486 00:37:03,680 --> 00:37:06,920 y comer pizza? - Me estiraré y me uniré a ti. 487 00:37:07,920 --> 00:37:12,920 - Date prisa, mañana escribimos. Fish, no quiero terminar tarde. 488 00:37:13,080 --> 00:37:14,600 Tema enigmático 489 00:38:03,760 --> 00:38:05,320 Noam solloza. 490 00:38:09,600 --> 00:38:11,080 tema dramático 491 00:38:30,320 --> 00:38:32,320 Tema angustioso 492 00:39:06,320 --> 00:39:07,360 - D44 a D41. 493 00:39:07,520 --> 00:39:10,600 Hay movimiento. Peugeot 508 negro. 494 00:39:14,440 --> 00:39:16,720 - D42 por D41, estamos en el lugar. 495 00:39:19,920 --> 00:39:22,400 - D41 para D44-45, Confirmo para el 508. 496 00:39:22,560 --> 00:39:23,640 Se estaciona enfrente. 497 00:39:23,800 --> 00:39:27,240 Tres individuos: Pescado, peluca y gafas. 498 00:39:27,400 --> 00:39:29,360 Una chaqueta negra grande, camisa azul. 499 00:39:29,520 --> 00:39:31,720 Una chaqueta pequeña azul y un suéter negro. 500 00:39:31,880 --> 00:39:32,720 - Recibió. 501 00:39:34,840 --> 00:39:38,600 Sócrates, le pones en la cara. parabrisas. Él sólo te mira fijamente a los ojos. 502 00:39:38,760 --> 00:39:42,440 No debe vernos partir Ponle los alicates. 503 00:39:49,400 --> 00:39:51,920 - Entran al pasillo. 504 00:39:52,080 --> 00:39:54,240 Llegan a la habitación. 505 00:39:54,400 --> 00:39:56,280 Van a chocar. 506 00:39:58,200 --> 00:39:59,440 Van a chocar. 507 00:40:18,560 --> 00:40:20,240 - No nos dispares. 508 00:40:20,480 --> 00:40:21,920 - No me mires. 509 00:40:37,880 --> 00:40:39,720 Las mujeres están sollozando. 510 00:40:52,120 --> 00:40:52,880 - ¡Arresto superior! 511 00:40:53,040 --> 00:40:54,160 - Ir. 512 00:40:54,880 --> 00:40:55,920 pitido 513 00:40:56,080 --> 00:40:56,920 - ¡Policía! 514 00:40:57,720 --> 00:40:58,720 - Policía ! 515 00:40:58,880 --> 00:41:01,240 tema electro rock 516 00:41:01,400 --> 00:41:03,040 - ¡Baja tu arma! 517 00:41:05,560 --> 00:41:07,920 - ¡No te muevas! ¡Corta el contacto! 518 00:41:08,080 --> 00:41:09,600 - ¡Policía, abra! 519 00:41:09,760 --> 00:41:11,400 ¡Abrir la puerta! 520 00:41:11,560 --> 00:41:12,520 Policía ! 521 00:41:16,960 --> 00:41:19,400 - ¡Apaga el encendido! - ¡Está bien! 522 00:41:19,560 --> 00:41:20,720 - ¡A los ojos! 523 00:41:20,880 --> 00:41:23,760 ¡Mírame a los ojos! ¡Mis ojos! 524 00:41:23,920 --> 00:41:25,520 - Míralo. ¡Tu mano! 525 00:41:25,680 --> 00:41:27,800 - ¡Mírame! ¡Mírame! 526 00:41:27,960 --> 00:41:29,400 - ¡A los ojos! 527 00:41:35,040 --> 00:41:36,760 - ¡Chicos, va fuerte! 528 00:41:36,920 --> 00:41:38,840 ¡Rápido! - ¡Tengo! 529 00:41:52,680 --> 00:41:54,200 - ¡Síguelo! ¡Síguelo! 530 00:42:15,840 --> 00:42:18,760 ¡No te muevas! 531 00:42:18,920 --> 00:42:20,200 ¡Tus manos! 532 00:42:20,360 --> 00:42:22,240 ¡Dale las manos! 533 00:42:27,840 --> 00:42:29,560 Levántate, levántate. 534 00:42:41,600 --> 00:42:43,560 - Te dejaré finalizar. 535 00:42:43,720 --> 00:42:45,480 - Nos vemos para tomar champán. 536 00:42:45,640 --> 00:42:47,080 - Te encontraré. 537 00:42:48,000 --> 00:42:49,800 - ¿Quién se cree que es? 538 00:42:58,800 --> 00:43:00,000 - Hola ? *-Hola ? 539 00:43:00,240 --> 00:43:02,520 - Tenía a Patricio, necesitamos vernos. 540 00:43:02,680 --> 00:43:04,760 -Esta noche, Llevo a mi hijo a un restaurante. 541 00:43:04,920 --> 00:43:07,800 Podemos vernos durante 2 minutos. - ¿Qué dirección? 542 00:43:08,040 --> 00:43:10,880 -Te lo envío. Nos vemos esta noche. 543 00:43:17,440 --> 00:43:19,360 - Oye, tira mi teléfono. 544 00:43:26,200 --> 00:43:28,880 ¡Ey! - No me hables, tú. 545 00:43:30,080 --> 00:43:33,240 - Me tienes, ese es el juego. Voy a entrar por mucho tiempo. 546 00:43:35,120 --> 00:43:38,000 En mi teléfono, Hablo con gente en Silent. 547 00:43:38,160 --> 00:43:41,720 No tienen nada que ver el uno con el otro. no quiero ponerlos en problemas. 548 00:43:41,960 --> 00:43:44,000 - ¿Por qué haría eso? 549 00:43:44,160 --> 00:43:48,000 - Te daré uno de los chicos. de Fontainebleau, los que hicieron 550 00:43:48,160 --> 00:43:50,400 la sala de subastas. 551 00:43:50,560 --> 00:43:51,760 Lo odio. 552 00:43:51,920 --> 00:43:54,800 Lo tienes a él, tendrás a los demás. 553 00:44:00,320 --> 00:44:02,560 - Adelante, te escucho. 554 00:44:02,720 --> 00:44:04,280 Toma, tíralo. 555 00:44:08,000 --> 00:44:09,640 Tema melancólico 556 00:44:38,120 --> 00:44:41,280 patricio: *-Hablé con Ferracci, está bien. 557 00:44:41,520 --> 00:44:42,680 Piensa y cuéntamelo. 558 00:44:42,920 --> 00:44:45,240 - Está bien. *-Está bien, te dejo. 559 00:44:45,400 --> 00:44:47,960 Hablamos rápido.- Gracias, adiós. 560 00:44:57,960 --> 00:44:59,640 Una mujer:- ¿Quién era? 561 00:45:00,480 --> 00:45:02,040 -Patrick Prigent. 562 00:45:02,720 --> 00:45:06,280 Estuvo conmigo en el PP. Hicimos el Bataclan juntos. 563 00:45:06,440 --> 00:45:09,240 Entonces, partió hacia Versalles. 564 00:45:09,400 --> 00:45:11,360 - ¿Qué quería de ti? 565 00:45:11,520 --> 00:45:15,080 - Quiere que lo reemplace al frente de su grupo. 566 00:45:15,320 --> 00:45:17,440 - Genial. - Mmm... 567 00:45:18,840 --> 00:45:19,840 Sí. 568 00:45:21,920 --> 00:45:25,640 - ¿Eso no te hace feliz? - No, no es eso. 569 00:45:26,640 --> 00:45:29,560 Ya, No lo conozco mucho. 570 00:45:30,680 --> 00:45:31,680 - Y ? 571 00:45:31,920 --> 00:45:33,920 - Me pregunto por qué. 572 00:45:34,080 --> 00:45:36,760 ¿Por qué me llama? 573 00:46:03,280 --> 00:46:06,640 - Deja de ser una cara amarga. - No estoy siendo una cara amargada. 574 00:46:09,720 --> 00:46:11,600 Recibe un mensaje. 575 00:46:15,160 --> 00:46:17,880 - ¿Sabes que? Tienes suerte. 576 00:46:18,040 --> 00:46:18,880 - Para qué ? 577 00:46:19,120 --> 00:46:21,880 - Alix no viene, ella envió un mensaje. 578 00:46:22,040 --> 00:46:22,960 ¿Estás feliz? 579 00:46:24,440 --> 00:46:25,480 ¿Eh? 580 00:46:25,640 --> 00:46:28,640 ¡Estoy seguro de que estás feliz! 581 00:46:28,800 --> 00:46:30,800 ¿Qué estás haciendo ahí? 582 00:46:34,560 --> 00:46:37,960 - ¿Qué hacemos ahora? - Vamos a comer esta pizza. 583 00:46:38,120 --> 00:46:40,240 Un coche pasa corriendo. 584 00:46:40,400 --> 00:46:42,760 Sólo una reunión rápida primero. 585 00:46:43,840 --> 00:46:45,200 Disparos, gritos 586 00:46:48,520 --> 00:46:49,480 - ¡Policía! 587 00:47:02,280 --> 00:47:03,920 tema dramático 588 00:47:12,800 --> 00:47:15,280 Yo cuidaré de tu hijo. 589 00:47:16,560 --> 00:47:18,400 Pequeña, mírame. 590 00:47:18,640 --> 00:47:19,800 ¿Está ahí? 591 00:47:19,960 --> 00:47:21,440 Quédate conmigo. 592 00:47:23,120 --> 00:47:24,360 tema de rock 593 00:48:03,920 --> 00:48:05,000 Ahí tienes. 594 00:48:51,160 --> 00:48:53,160 Subtítulos: Denis Poudou para Tri Track