1 00:01:08,458 --> 00:01:12,458 www.titlovi.com na ɛwɔ hɔ 2 00:01:15,458 --> 00:01:19,708 President Joe Biden bɛyɛ 3 00:01:19,875 --> 00:01:21,792 de to gua sɛ wɔatwe wɔn ho afi ho 4 00:01:21,958 --> 00:01:23,125 U.S. asraafo a wofi Afghanistan. 5 00:01:23,292 --> 00:01:26,667 - a ewo se wobewie Amerika tenten paa 6 00:01:26,833 --> 00:01:29,333 ɔko, bere ma yɛn asraafo a wɔbɛba fie. 7 00:01:29,500 --> 00:01:33,292 - a wodi kan no de too gua sɛ 8 00:01:33,458 --> 00:01:35,250 U.S. asraafo a wɔbɛtwe wɔn ho afi ho ansa na September adu 9 00:01:35,417 --> 00:01:37,292 11, 2021, a ɛtrɛw mfitiase de no mu 10 00:01:37,458 --> 00:01:38,833 bere a wɔde bɛma wɔ apam a wɔde wɔn nsa ahyɛ ase no mu 11 00:01:39,000 --> 00:01:41,750 wɔ Trump ntam nniso ne Talibanfo no. 12 00:01:41,917 --> 00:01:45,292 - a ennu baasa mu asram pii, Talibanfo no 13 00:01:45,458 --> 00:01:48,333 agye so tumi mmeae dodow no ara a ɛwɔ Kabul akyi. 14 00:01:48,500 --> 00:01:52,167 - anɔpa yi.., san fii ase bio tuo a wɔtow tuo mayhem... 15 00:01:52,625 --> 00:01:55,417 - Talibanfoɔ no wɔ so Kabul kurotia. 16 00:01:55,583 --> 00:01:58,250 - biara annsusu se Talibanfo 17 00:01:58,417 --> 00:02:01,333 na ebedu Kabul ntɛmntɛm saa. 18 00:01:58,417 --> 00:02:01,333 na ebedu Kabul ntɛmntɛm saa. 19 00:02:05,000 --> 00:02:11,400 Ɔberɛfɛw da 15, afe 2021 Talibanfoɔ no gyee Kabul na ɛde basabasayɛ ba ɔmanfo no mu. 20 00:02:11,400 --> 00:02:14,300 Atɔe fam asɛmpatrɛw adwuma a etwa to da so ara bue ne Franse aban ananmusifo dwumadibea. 21 00:02:18,750 --> 00:02:21,833 - twa kɔmputa ahorow no mu na woagye hard drive ahorow no. 22 00:02:22,000 --> 00:02:26,042 Talibanfo betumi asan akyekye krataa biara a wɔabubu no. 23 00:02:26,208 --> 00:02:29,292 Enti yɛhyew biribiara, ɛyɛ? Yɛpaapae biribiara na yɛhyew. 24 00:02:32,958 --> 00:02:33,958 Hɛlo? 25 00:02:34,125 --> 00:02:36,625 - Hɛlo? Ɛyɛ Eva. 26 00:02:36,792 --> 00:02:40,000 - ne hwan? - Eva, a ofi NGO 'La cha ne du cour' mu. 27 00:02:40,167 --> 00:02:41,292 - kasa denden. 28 00:02:41,458 --> 00:02:44,167 - wei ne Eva a ofi NGO "Koma Nkɔnsɔnkɔnsɔn". 29 00:02:44,333 --> 00:02:45,500 - a meretie, Eva. 30 00:02:45,667 --> 00:02:48,625 - me ne me maame, me ntumi nkɔ wimhyɛn gyinabea hɔ. 31 00:02:48,792 --> 00:02:50,292 Wɔatwa wimhyɛn ahorow no mu. 32 00:02:50,458 --> 00:02:54,000 - bra embassy no mu. - Talibanfoɔ no wɔ Kabul dedaw. 33 00:02:54,167 --> 00:02:54,958 - a woye Franseni. 34 00:02:55,125 --> 00:02:57,333 Ɛyɛ wo ahobammɔ a eye sen biara. 35 00:02:57,500 --> 00:02:59,917 Yɛ ntɛm, yɛbɛkɔ ntɛm. 36 00:03:01,042 --> 00:03:02,125 Mekae wo: wobɛsan anya ne nyinaa 37 00:03:02,292 --> 00:03:05,917 data no, a wo werɛ remfi USB sticks no. 38 00:03:06,083 --> 00:03:08,292 Ne titiriw no, nea edi kan. 39 00:03:11,125 --> 00:03:13,417 - a embassies bebree wo 40 00:03:13,583 --> 00:03:16,375 sɛ wɔbɛtu wɔn manfoɔ afi hɔ. 41 00:03:16,542 --> 00:03:18,750 Bere tiaa bi ansa na ɛno reba no, Afghanistan de 42 00:03:18,917 --> 00:03:21,542 na ɔmampanyin no asi so dua sɛ wayɛ saa 43 00:03:21,708 --> 00:03:23,708 ofii ne man mu sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkwati ‘mogya a wɔbɛtɔ’. 44 00:03:23,875 --> 00:03:28,042 Mfe 20 akyi bere a wɔpam no fii hɔ no nkabom kuw bi a United States di wɔn anim. 45 00:03:28,208 --> 00:03:30,792 Talibanfo no san ba san kɔ tumidi mu... 46 00:03:32,125 --> 00:03:33,333 - ma me sledgehammer no. 47 00:03:42,250 --> 00:03:45,625 Ebetumi atra hɔ, . nea aka no kɔ ogya no mu. 48 00:03:49,250 --> 00:03:52,625 Guys, yɛfa ne nyinaa denneennen kar ahorow, so wɔte saa asɛm no ase? 49 00:03:58,792 --> 00:04:01,333 - a ewo tumi soronko no fa wimhyɛn anadwo yi... 50 00:03:58,792 --> 00:04:01,333 - a ewo tumi soronko no fa wimhyɛn anadwo yi... 51 00:04:01,500 --> 00:04:04,500 - a ewo se meduru NATO base, base a ɛwɔ wimhyɛn gyinabea hɔ. 52 00:04:04,667 --> 00:04:05,500 - yie, ennee. 53 00:04:05,667 --> 00:04:07,833 - helikopta no retwɛn. - a yɛbɛdi nkitaho. 54 00:04:09,000 --> 00:04:11,542 - man mma foforo ba, . yɛfa wɔn 55 00:04:11,708 --> 00:04:13,792 na ɛka wo ho. - a ewo ho bebree? 56 00:04:15,250 --> 00:04:18,875 - minnim, adɛn ntia? - a yewo 80 dedaw, ne yen kuw no. 57 00:04:19,041 --> 00:04:21,708 - kosi saa bere no? So wopɛ sɛ woyɛ saa siw wɔn kwan sɛ wɔmmra? 58 00:04:21,875 --> 00:04:24,583 - nti na wode won ba ha sɛ yɛantumi annyi wɔn amfi mu a? 59 00:04:24,750 --> 00:04:28,542 - Hey, me pɛ sɛ obiara yɛ kɛkɛ hyia me wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ anadwo yi. 60 00:04:28,708 --> 00:04:31,667 Bata nhyehyɛe no ho, Mo, okay? - a wotaa de di dwuma. 61 00:04:31,833 --> 00:04:33,625 - Dabi, ɛnyɛ nea wɔtaa yɛ no. 62 00:04:33,792 --> 00:04:34,833 - a ehaw wo? 63 00:04:35,958 --> 00:04:37,917 - Elegance kan, huh? 64 00:04:51,333 --> 00:04:52,250 - Hello, Sediqi? 65 00:04:52,417 --> 00:04:54,500 Merenya sɛnkyerɛnne bɔne bi ha, wobɛtumi ate me? 66 00:04:54,667 --> 00:04:55,458 Hɛlo? 67 00:04:55,625 --> 00:04:56,542 - Hɛlo? Bide? 68 00:04:56,708 --> 00:04:57,792 - twɛn kakra, ɛnte saa? 69 00:04:57,958 --> 00:04:59,125 Hɛlo? - Hɛlo? 70 00:04:59,292 --> 00:05:01,500 - Sediqi, wobɛtumi ate me asɛm? - Bida, wobɛtumi ate me asɛm? 71 00:04:59,292 --> 00:05:01,500 - Sediqi, wobɛtumi ate me asɛm? - Bida, wobɛtumi ate me asɛm? 72 00:05:01,667 --> 00:05:03,792 - ani agye se mate wo, m'adamfo. 73 00:05:03,958 --> 00:05:05,167 ɛhe na wowɔ 74 00:05:05,333 --> 00:05:07,833 - bɔɔ mmɔden sɛ mɛdwane ɔman no mu, nanso mantumi. 75 00:05:08,000 --> 00:05:11,458 Minnim nea mɛyɛ yɛ. Asraafo nyinaa de wɔn ho ma. 76 00:05:11,625 --> 00:05:12,833 - Wowɔ he? 77 00:05:13,333 --> 00:05:14,333 - Wowɔ he? 78 00:05:15,083 --> 00:05:17,667 Ɛne Hashmat Khan ɔtare no ntam nware. - Yoo. 79 00:05:17,833 --> 00:05:20,917 Afei, wo ho tɔ wo. Shohadai Salehin Kwan so, ɛnyɛ hwee? 80 00:05:21,083 --> 00:05:23,750 Wobɛba abɛhyia adidibea bi a wɔfrɛ no Focaccia. 81 00:05:23,917 --> 00:05:25,333 - a wode wo ho to focaccia. - Kɔ anim. 82 00:05:25,500 --> 00:05:29,542 Owura no, Amir, yɛ adamfo a me deɛ. Ɔbɛhwɛ wo, mɛba. 83 00:05:29,708 --> 00:05:32,833 - Dabi, mma mma, The Talibanfo wɔ Kabul dedaw. 84 00:05:33,000 --> 00:05:35,083 Wɔrehwehwɛ me. - a ennye me. 85 00:05:35,250 --> 00:05:36,875 Mereba, Sediqi, mereba. 86 00:06:22,500 --> 00:06:23,375 ɛhe na wowɔ 87 00:06:23,542 --> 00:06:25,792 - wo adidibea no, . nea metumi akora so. 88 00:06:26,625 --> 00:06:27,833 - Okay, afei tie, mewɔ a 89 00:06:28,000 --> 00:06:30,667 adamfo a ɔreba hɔ, . ɔwɔ asiane mu. 90 00:06:30,833 --> 00:06:32,833 Fa no sie wo adekoradan, ɛnyɛ hwee? 91 00:06:33,000 --> 00:06:34,750 - Ɔhaw nni hɔ. Ɔyɛ hena? 92 00:06:34,917 --> 00:06:37,500 - Afghanni a ɔwɔ dibea a ɛkorɔn officer, mintumi nka pii nsen saa. 93 00:06:37,667 --> 00:06:39,333 - Okay, mete ase. 94 00:06:40,333 --> 00:06:42,375 - de wo ntadeɛ sie! 95 00:07:32,417 --> 00:07:35,583 - Amir, wo ne den reyɛ? Nnyina hɔ ara! 96 00:07:36,083 --> 00:07:39,000 - bere tenten a mete ase no, mɛyɛ mmu abaw da. Ɛrekɔ ne kwan so. 97 00:07:39,167 --> 00:07:41,583 Ɛsom bo pii, me remma wonnya bi. 98 00:07:41,750 --> 00:07:44,250 - Talibanfoɔ no wɔ kuro no mu dada. 99 00:07:46,458 --> 00:07:47,208 - YOO. 100 00:07:49,708 --> 00:07:51,250 Sediqi, wo ho te sɛn? 101 00:07:51,417 --> 00:07:52,917 - wosusu se mete nka sen? 102 00:07:53,083 --> 00:07:55,083 - betumi akɔ? - a mesusu se saa. 103 00:07:55,250 --> 00:07:56,250 - Bra so. 104 00:07:59,500 --> 00:08:00,500 wo ho ye 105 00:07:59,500 --> 00:08:00,500 wo ho ye 106 00:08:01,875 --> 00:08:02,875 - a mede beye. 107 00:08:03,542 --> 00:08:04,500 - Mo. 108 00:08:05,000 --> 00:08:06,875 Tete mmere nti. 109 00:08:07,875 --> 00:08:08,792 - Wow. 110 00:08:08,958 --> 00:08:09,750 Aseda. 111 00:08:09,917 --> 00:08:11,458 - Na ɛyɛ nea ne bo yɛ mmerɛw sen biara. 112 00:08:16,125 --> 00:08:17,250 - bra seesei. 113 00:08:19,167 --> 00:08:20,750 Chin up, ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ. 114 00:08:22,667 --> 00:08:24,167 Wo ne wo si fam! Wo ne wo si fam! 115 00:08:36,875 --> 00:08:38,792 - edeen na woreyo wo ha? 116 00:08:38,957 --> 00:08:41,042 - a ewo kar no mu? - Hwee. 117 00:08:41,207 --> 00:08:43,457 - bue eyi! - a ewo ho no... 118 00:08:44,125 --> 00:08:47,042 - a ewo mu? Nsã ahyɛ mu ma. 119 00:08:48,375 --> 00:08:49,667 Sɛe biribiara! 120 00:08:49,833 --> 00:08:51,125 - ma me nkɔ! Ma menkɔ! 121 00:08:51,292 --> 00:08:54,208 - sɛe biribiara! - ma me kwan. 122 00:09:07,000 --> 00:09:08,833 - nntu, tena hɔ! 123 00:09:09,000 --> 00:09:12,083 - yɛ komm! Mempɛ sɛ meyɛ saa nte bio, wo a onnye nni! 124 00:09:17,750 --> 00:09:19,125 Ɛno ara dɔɔso, afei yɛkɔ! 125 00:09:23,458 --> 00:09:24,833 Bra, ha na yɛrekɔ! 126 00:10:10,833 --> 00:10:11,958 - a wo ho ye? 127 00:10:12,125 --> 00:10:13,292 - a me ho ye, me ho ye. 128 00:10:36,292 --> 00:10:37,500 - Da hɔ dinn. 129 00:10:37,667 --> 00:10:39,542 - YOO. 130 00:12:24,125 --> 00:12:25,125 - Fuck. 131 00:12:40,375 --> 00:12:43,708 Meyɛ adwuma ma Fransefo Aban Nnanmusini. Ɛsɛ sɛ mefa mu. 132 00:12:46,542 --> 00:12:48,083 France Aban Nnanmusini. 133 00:12:48,833 --> 00:12:50,083 - fi kar no mu. 134 00:12:50,667 --> 00:12:52,667 Fi adi, mekae sɛ. 135 00:12:54,042 --> 00:12:56,458 - a woabara me sɛnea ɛbɛyɛ a wobefi kar no mu. 136 00:12:56,625 --> 00:12:58,167 - firi adi, mekaa se! Ɛyɛ ahyɛde. 137 00:12:58,333 --> 00:12:59,208 - Franseni! 138 00:12:59,375 --> 00:13:00,667 - a wo ne wo firi adi! 139 00:12:59,375 --> 00:13:00,667 - a wo ne wo firi adi! 140 00:13:02,125 --> 00:13:04,250 - me ye adwuma ma France Aban Nnanmusini! 141 00:13:04,417 --> 00:13:05,292 - firi ha! 142 00:13:05,458 --> 00:13:07,417 - a ɛsɛ sɛ mesan kɔ embassy no mu! 143 00:13:07,583 --> 00:13:09,000 - de akode no to fam. 144 00:13:12,500 --> 00:13:13,667 - Bonjour, Monsieur, a ɔyɛ ɔmanpanyin. 145 00:13:14,250 --> 00:13:16,917 France Embassy, ??Ɛsɛ sɛ meba mu. 146 00:13:28,500 --> 00:13:29,750 - ma no nfa mu. 147 00:13:30,417 --> 00:13:31,375 - Meda wo ase pa ara. Meda wo ase pa ara. Aseda. 148 00:14:03,583 --> 00:14:04,583 - Mesrɛ wo! 149 00:14:04,750 --> 00:14:06,833 - a mewo wo. - a me ne me maame wo ho. 150 00:14:07,000 --> 00:14:09,167 - nnhinhim, Eva, mɛhwɛ wo. 151 00:14:14,208 --> 00:14:15,750 - a wode w'adwene si so, guys. 152 00:14:23,667 --> 00:14:24,458 Akyire! Akyire! 153 00:14:29,500 --> 00:14:30,625 - Mentumi. 154 00:14:38,833 --> 00:14:40,542 - boa me! Mewɔ ɔbarima bi a wapira. 155 00:14:42,167 --> 00:14:44,083 - Hyie. Hena na ɔyɛ ɔno? 156 00:14:44,250 --> 00:14:47,458 - a oye Afghan amansɛmdi adwumayɛbea no panyin. - edeen na oye ha? 157 00:14:51,583 --> 00:14:53,083 - te se onua ma me. 158 00:15:03,042 --> 00:15:05,458 - sedee yeye hell wobɛkɔ akɔfiri ha? 159 00:15:05,917 --> 00:15:08,542 Ɛsɛ sɛ yɛpete wɔn. Yi hose no fi mu. 160 00:15:08,708 --> 00:15:10,667 - Fransefo wo ho wo nnipakuo no mu. 161 00:15:10,833 --> 00:15:11,625 - den na ebeba won so? 162 00:15:11,792 --> 00:15:13,500 Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔnkɔ wimhyɛn gyinabea. 163 00:15:13,667 --> 00:15:16,250 - Dabi, dabi, dabi, dabi. Yɛnnyɛ saa kɔ baabiara a wonni hɔ. 164 00:15:16,833 --> 00:15:18,417 - sedee ebeye na yebenya won mu? 165 00:15:18,583 --> 00:15:20,500 a ntua biara nni mu? - a wode hwehwe. 166 00:15:26,875 --> 00:15:28,083 - hwan ne saa? 167 00:15:30,958 --> 00:15:34,667 - se man mma a Afghanistan nni biribiara a ɛsɛ sɛ wosuro. 168 00:15:35,333 --> 00:15:38,208 - ye ha se hyɛ wɔn ahobammɔ ho bɔhyɛ. 169 00:15:38,750 --> 00:15:40,000 - Pa ara? 170 00:15:40,750 --> 00:15:43,083 Dɛn na woka kyerɛ Afghanfo ɔpepem pii 171 00:15:43,250 --> 00:15:45,917 mmea a wɔpow sɛ wɔbɛyɛ saa wɔte Islam mmara ase? 172 00:15:46,833 --> 00:15:48,125 - ehe na wowo? 173 00:15:49,375 --> 00:15:51,750 - a woakyere won afie mu, a woabo abo. 174 00:15:52,417 --> 00:15:53,917 - a woka saa. 175 00:15:54,083 --> 00:15:56,375 - a me ne won mu dodoo bi akasa. 176 00:15:56,542 --> 00:15:57,833 Dɛn na woka kyerɛ wɔn? 177 00:15:58,000 --> 00:15:59,292 - nnyɛ sini! 178 00:15:59,958 --> 00:16:01,000 - ka kyere won... 179 00:15:59,958 --> 00:16:01,000 - mma wonnnya... 180 00:16:01,792 --> 00:16:04,333 - a wode kamera no to fam! - a yewo ho kwan. 181 00:16:04,500 --> 00:16:06,958 - Ka w'ano tom! Ka w'ano tom! Ka w'ano tom! - a wobebubu no! 182 00:16:08,708 --> 00:16:09,708 Mma ntow tuo! Mma ntow tuo! 183 00:16:09,875 --> 00:16:11,208 Mesrɛ wo! Mesrɛ wo! 184 00:16:11,375 --> 00:16:13,417 To! 185 00:16:14,250 --> 00:16:15,458 - Shit, woreto tuo. 186 00:16:15,625 --> 00:16:18,875 Bɔ obiara kɔkɔ. Siesie wo ho. Mebɛfrɛ ambassador no. 187 00:16:19,417 --> 00:16:20,708 - Haider, wo ho ye? 188 00:16:20,875 --> 00:16:22,167 Gyae no hɔ. 189 00:16:45,083 --> 00:16:46,417 - dodow ahe na ewo ho? 190 00:16:47,125 --> 00:16:50,042 - wo ho bɛyɛ sɛ nnipa 300, ɛsɛ sɛ yɛbue yɛn ani. 191 00:16:50,208 --> 00:16:54,500 - YOO. Mmea, mmofra? - yiw, Taliban a wokurakura akode a wohunahuna won. 192 00:16:54,667 --> 00:16:57,000 Wɔ m’adwene mu no, wɔbɛyɛ saa ɛnyɛ sɛ wɔbɛtow ahyɛ aban ananmusifo dwumadibea no so. 193 00:16:57,167 --> 00:17:00,333 - a ewo ho ma me mmarima. Ɛnyɛ sɛ mede saa asiane no reto me ho so. 194 00:16:57,167 --> 00:17:00,333 - a ewo ho ma me mmarima. Ɛnyɛ sɛ mede saa asiane no reto me ho so. 195 00:17:00,500 --> 00:17:01,375 - a wobekum Afghanfo 196 00:17:01,542 --> 00:17:04,875 wɔ aban ananmusifo dwumadibea no apon anim. 197 00:17:05,041 --> 00:17:06,166 - bue apon no. 198 00:17:06,333 --> 00:17:08,583 - Dabi, owura... - a ewo ahyedee! 199 00:17:08,750 --> 00:17:09,750 - Ɛyɛ. 200 00:17:45,000 --> 00:17:46,583 Wo ho ye, owura? So ɛno ne wo maame? 201 00:17:46,750 --> 00:17:48,333 Wowɔ ahobammɔ wɔ ha. 202 00:17:48,500 --> 00:17:50,958 Twɛn wɔ hɔ. ne aguanfo a wotumi hu wɔn no. 203 00:17:51,125 --> 00:17:52,583 - Okay, aseda. 204 00:18:30,125 --> 00:18:31,625 - Tu, tu! 205 00:18:39,458 --> 00:18:41,625 Kɔ so tu! Nya baabi foforo! 206 00:18:42,458 --> 00:18:43,583 Bra so! 207 00:18:50,917 --> 00:18:53,083 - nya nsuo ne ntama. 208 00:18:53,708 --> 00:18:54,583 Bra, bra, bra! 209 00:19:19,917 --> 00:19:21,125 - tebea no mu 210 00:19:21,292 --> 00:19:23,625 Kabul sɛee ntɛmntɛm. 211 00:19:23,792 --> 00:19:26,542 Ná ɛsɛ sɛ mekɔ guankɔbea wɔ France Aban Nnanmusini no mu. 212 00:19:27,000 --> 00:19:30,417 Aguanfo ɔhaha pii retwɛn wɔ hɔ 213 00:19:30,583 --> 00:19:33,000 - a wode obiara ato asiane mu. 214 00:19:33,167 --> 00:19:34,792 - a asiane no ne Talibanfo, ɛnyɛ me. 215 00:19:35,292 --> 00:19:36,792 - a woboo won abufuo. 216 00:19:36,958 --> 00:19:37,750 - Kafra. 217 00:19:37,917 --> 00:19:41,500 Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ m’adwuma ara kwa. - a mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ me kyɛfa. 218 00:19:41,667 --> 00:19:43,167 Mma nhaw me bio, ɛyɛ? 219 00:19:43,542 --> 00:19:44,542 Meda wo ase pa ara. 220 00:19:44,708 --> 00:19:45,917 - Wowɔ he? 221 00:19:46,500 --> 00:19:47,292 Ma me kwan? 222 00:19:47,833 --> 00:19:50,292 Ɔkwan bɛn so na woabɔ wo tirim sɛ wobɛyɛ 223 00:19:50,458 --> 00:19:52,500 atu aguanfo ɔhaha pii yi afi hɔ? 224 00:19:53,042 --> 00:19:54,792 - a enhia se mebua saa. 225 00:19:54,958 --> 00:19:57,208 - ɛsɛ sɛ wɔka kyerɛ nkurɔfo. - Dabi, wonnye saa. 226 00:19:57,375 --> 00:20:00,458 Mewɔ ha sɛ merebɛbɔ wɔn ho ban, . mma wommɔ wɔn amanneɛ, ɛyɛ? 227 00:19:57,375 --> 00:20:00,458 Mewɔ ha sɛ merebɛbɔ ho ban wɔn, ɛnyɛ sɛ wɔbɛbɔ amanneɛ, ɛyɛ? 228 00:20:00,625 --> 00:20:04,500 - Na me ha se mebedi adanse ɛfa nea ɛrekɔ so ho, okay? 229 00:20:06,292 --> 00:20:08,042 - tena akyirikyiri. - so metumi kɛkɛ... 230 00:20:10,542 --> 00:20:11,542 okay? 231 00:20:13,042 --> 00:20:14,208 France Aban Nnanmusini no ne beae a etwa to 232 00:20:14,375 --> 00:20:18,458 wɔ Kabul baabi a wubetumi akɔ guankɔbea. 233 00:20:22,708 --> 00:20:25,625 - Wiɛ, mewɔ bi asɛmmɔne a mɛka akyerɛ wo. 234 00:20:26,167 --> 00:20:29,583 Ɛho behia sɛ wo ne w’adwumayɛbea no kɔ. - adɛn nti na ɛte saa? 235 00:20:30,583 --> 00:20:33,292 - ye yen banana no banana. 236 00:20:33,458 --> 00:20:36,167 - Ah. 237 00:20:36,333 --> 00:20:39,042 Na... so mewɔ asɛm bi ka wɔ eyi mu? 238 00:20:39,208 --> 00:20:40,917 - Wiɛ, dabi. Nanso ɔkwan foforo so no, wo 239 00:20:41,083 --> 00:20:43,208 betumi apaw nea kɔla a ɛwɔ wallpaper no so. 240 00:20:44,417 --> 00:20:45,417 - Wiɛ, bruu. 241 00:20:45,958 --> 00:20:47,500 - Bunu? - Aane. 242 00:20:48,458 --> 00:20:50,208 Ɛyɛ papa, Blue. 243 00:20:50,375 --> 00:20:51,917 - eye clich , nea... 244 00:20:52,083 --> 00:20:54,875 - adɛn nti na worebisa me? Ɛgyina wo so bere nyinaa. 245 00:20:55,042 --> 00:20:57,458 - yiw, yiw, . nanso me dɛ yɛ dɛ, ɛnte saa? 246 00:20:57,625 --> 00:21:00,250 - a ennye den. 247 00:20:57,625 --> 00:21:00,250 - a ennye den. 248 00:21:01,542 --> 00:21:03,458 Ɔpon ano 249 00:21:03,625 --> 00:21:05,708 - bere bɛn na ɛsɛ sɛ wutu fi hɔ? - Ɔkyena. 250 00:21:12,333 --> 00:21:13,583 - a mete nka se woahaw wo ho. 251 00:21:15,542 --> 00:21:18,208 - yiw, m'ani nnye ho ankasa ɔkwan a nneɛma rekɔ so. 252 00:21:18,375 --> 00:21:20,750 Biribiara si ntɛmntɛm kakra, ɛyɛ... 253 00:21:22,583 --> 00:21:23,708 - a mete ase saa. 254 00:21:24,375 --> 00:21:27,292 - a ewo se meko seesei. - hwɛ wo ho so. 255 00:21:28,125 --> 00:21:30,875 - Dɔ wo. - dɔ wo nso. 256 00:21:55,958 --> 00:21:57,417 - hwɛ saa ɔbarima no. 257 00:21:58,042 --> 00:22:00,042 Dɛn nti na ɔde n’ano sie? 258 00:21:58,042 --> 00:22:00,042 Dɛn nti na ɔde n’ano sie? 259 00:22:02,292 --> 00:22:03,083 Dɛn na ɛhaw no? 260 00:22:03,792 --> 00:22:04,667 Dɛn nti na ɔpɛ 261 00:22:04,833 --> 00:22:06,292 nim sɛnea yɛwɛn wɔn? 262 00:22:08,292 --> 00:22:10,250 Wɔwɔ biribi wɔ wɔn ani so. 263 00:22:10,833 --> 00:22:12,625 Ɛsɛ sɛ yɛbubu wɔn mprempren. 264 00:22:13,458 --> 00:22:15,458 - a yɛbɛma ehu aba. 265 00:22:16,417 --> 00:22:19,792 Yɛkɔ so yi yɛn ho fi mu wɔn a wɔakyerɛ wɔn wɔ zone 3 no. 266 00:22:19,958 --> 00:22:23,375 Na yɛtra hɔ a wotumi hu yɛn ma nhyɛso no nkɔ soro. 267 00:22:24,417 --> 00:22:25,208 - YOO. 268 00:22:36,500 --> 00:22:39,500 Ɛyɛ komm. 269 00:22:50,625 --> 00:22:54,417 - a exfiltration bi besisi anadwo yi, denam helikopta a efi aban ananmusifo dwumadibea hɔ so. 270 00:22:54,583 --> 00:22:58,750 Talibanfo no rennyɛ saa wɔde wɔn ani asi Amerika wimhyɛn so. 271 00:22:58,917 --> 00:23:01,458 - dee ebesi Aguanfo 300 na wɔwɔ zone 2? 272 00:22:58,917 --> 00:23:01,458 - den na y3y3 Aguanfo 300 na wɔwɔ zone 2? 273 00:23:01,625 --> 00:23:03,875 - ye evacuate nkoaa wɔn a yɛahu wɔn no. 274 00:23:04,042 --> 00:23:05,458 Sɛ ɔhaw ketewaa bi ba a, . 275 00:23:05,625 --> 00:23:08,625 Amerikafo no bɔ asɛm no nyinaa gu. - a yennnyae won, ennye saa? 276 00:23:08,792 --> 00:23:12,792 - nnye asemmisa a efa gyae wɔn, nanso yɛbɛhwɛ wɔn akyiri yi. 277 00:23:12,958 --> 00:23:16,083 Me na ɛyɛ me ho asodi titiriw Fransefo asetra mu nsɛm. 278 00:23:16,250 --> 00:23:17,417 - yiw, nokwarem no, wote saa. 279 00:23:17,583 --> 00:23:18,583 Akyire yɛbɛhyia. 280 00:23:23,625 --> 00:23:25,125 Yiw, abɛn. 281 00:23:25,292 --> 00:23:27,125 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ anadwo yi. 282 00:23:27,292 --> 00:23:30,917 Yɛfiri zone 1. na yɛtu kɔ 283 00:23:31,083 --> 00:23:32,417 saa nnipa yi kan, wɔ helikopta a edi kan no mu. 284 00:23:32,583 --> 00:23:34,875 Ɛno akyi no, kuw a edi hɔ no, bɛyɛ 285 00:23:35,042 --> 00:23:36,500 yɛasiesie yɛn ho, Ɛbɛkɔ ntɛmntɛm paa. 286 00:23:36,667 --> 00:23:38,958 - a wope se wogyae yen. 287 00:23:39,792 --> 00:23:41,458 Yehia lift a wɔde ma yɛn. 288 00:23:41,625 --> 00:23:43,125 - a wodwo wo ho. - san akyi. 289 00:23:43,292 --> 00:23:45,375 - nnko a yen nka ho. 290 00:23:45,542 --> 00:23:46,917 - a edi kan no, ɛsɛ sɛ yɛyɛ 291 00:23:47,083 --> 00:23:48,750 kyerɛ obiara, ɛyɛ yie? 292 00:23:48,917 --> 00:23:50,583 - fa yen ka wo ho. 293 00:23:50,750 --> 00:23:51,833 - san wo akyi! 294 00:24:02,292 --> 00:24:03,750 - a wodwo wo ho! 295 00:24:03,917 --> 00:24:05,208 Ma wo bo dwo! Ma wo bo dwo! 296 00:24:05,750 --> 00:24:08,167 Yɛn nyinaa wɔ ase 297 00:24:08,333 --> 00:24:09,375 France ho banbɔ, ne 298 00:24:09,542 --> 00:24:10,833 ɔbarima yi yɛ n’ananmusifo. 299 00:24:11,000 --> 00:24:11,792 Sɛ wo ne no wɔ ɔhaw bi a, nya 300 00:24:11,958 --> 00:24:15,583 fi adi. Talibanfo na wɔbɛhwɛ wo. 301 00:24:15,750 --> 00:24:17,833 - pɛ sɛ wofi hɔ a yɛn nni hɔ. 302 00:24:18,917 --> 00:24:21,167 - seesei ara na wowo ha. 303 00:24:21,917 --> 00:24:24,208 - a wonnko baabiara a yen nka ho. 304 00:24:24,375 --> 00:24:25,583 So wote ase? 305 00:24:28,417 --> 00:24:29,875 - san kɔ mo nkongua so. 306 00:24:30,042 --> 00:24:31,083 Toa so. 307 00:24:36,750 --> 00:24:37,792 - Meda wo ase pa ara. 308 00:24:52,250 --> 00:24:55,333 - a wadwendwene, wanom awerɛhyem biara nni hɔ sɛ wobetu wɔn afi hɔ. 309 00:24:55,500 --> 00:24:56,917 - Nanso obiara nni bi. 310 00:24:57,083 --> 00:24:59,417 - afei adɛn nti na woto wɔn mu? 311 00:24:59,917 --> 00:25:02,625 - a ɛsɛ sɛ yɛhwɛ obiara denam obiara so. 312 00:24:59,917 --> 00:25:02,625 - a ɛsɛ sɛ yɛhwɛ obiara denam obiara so. 313 00:25:04,625 --> 00:25:08,208 - edeen na wosuro? Ɛno Talibanfo no akɔhyɛn mu? 314 00:25:10,167 --> 00:25:11,250 - Adɛn na daabi? 315 00:25:18,500 --> 00:25:21,250 - adɛn nti na woansan ankɔ ne wo mfɛfo adwumayɛfo a wofi NGO no mu? 316 00:25:22,500 --> 00:25:26,458 - gyaa biribiara se mensan mmra ha, na merenkɔ saa. 317 00:25:29,542 --> 00:25:31,875 - a woayɛ adwuma wɔ ha akyɛ? 318 00:25:33,542 --> 00:25:34,875 - mfeɛ anum seesei. 319 00:25:36,750 --> 00:25:38,500 Mfiase no na ɛnyɛ mmerɛw. 320 00:25:39,625 --> 00:25:41,125 Ná minnim nea mɛyɛ. 321 00:25:42,333 --> 00:25:44,458 Ná minnim no yiye saa, . ɔman yi. 322 00:25:46,292 --> 00:25:48,208 - a woda so ara wo abusua wo ha? 323 00:25:49,333 --> 00:25:50,917 - gyese me maame, obiara nni hɔ. 324 00:25:53,958 --> 00:25:54,750 Wo afei? 325 00:25:54,917 --> 00:25:56,000 Wowɔ mma bi anaa? 326 00:26:03,792 --> 00:26:05,042 - wo babaa, yiw. 327 00:26:07,125 --> 00:26:08,708 Ɛfa wo mfe ho. 328 00:26:09,167 --> 00:26:10,167 - Nti? 329 00:26:10,708 --> 00:26:11,708 So mobɛn mo ho mo ho? 330 00:26:15,417 --> 00:26:16,417 - a ennye mmden yie. 331 00:26:16,958 --> 00:26:18,042 Nanso. 332 00:26:19,375 --> 00:26:20,833 - ma no anaase ma wo? 333 00:26:22,750 --> 00:26:24,083 - a edi kan ma no. 334 00:26:25,208 --> 00:26:27,625 Na afei, me fam no. 335 00:26:30,333 --> 00:26:31,917 - adɛn nti na wowɔ ha saa? 336 00:26:50,542 --> 00:26:52,375 - kɔ, obiara! 337 00:26:53,208 --> 00:26:56,208 Kɔ hɔ! Akyire! Akyire! Akyire! Akyire! 338 00:26:56,375 --> 00:26:57,583 Kɔ saa kwan no so! 339 00:26:58,042 --> 00:27:00,542 Akyire! Akyire! Akyire! Akyire! 340 00:26:58,042 --> 00:27:00,542 Akyire! Akyire! Akyire! Akyire! 341 00:29:41,625 --> 00:29:45,417 - ne ambassador no kasae. Ɔno di nkitaho wɔ mfɛnsere bi a wɔde bɛma wɔatu afi hɔ ho. 342 00:29:45,583 --> 00:29:47,292 - Berɛ bɛn? - a yennim saa de besi nnɛ. 343 00:29:48,375 --> 00:29:52,167 - a yenya nea eboro so de sie 50 nkurɔfo nnafua 15. Yɛn mufo yɛ 400. 344 00:29:52,333 --> 00:29:54,500 - a anka yennnye da abue apon no. 345 00:29:55,917 --> 00:29:57,667 - ye ration aduane no. 346 00:29:58,417 --> 00:30:02,167 - a, mfasoo ben so se y'akyea? - renkyere obiara. 347 00:29:58,417 --> 00:30:02,167 - a mfasoɔ wɔ so sɛ yɛkyere yɛn? - biara renkyere. 348 00:30:02,333 --> 00:30:04,542 Talibanfo no ayɛ saa wɔne Amerikafo yɛɛ nkitahodi. 349 00:30:04,708 --> 00:30:07,458 Wɔrenyɛ yɛn hwee. Anka wobenya nneɛma pii dodo a wɔbɛhwere. 350 00:30:07,625 --> 00:30:08,833 - a wodii no ni. 351 00:30:09,000 --> 00:30:09,792 Wɔn apam no? 352 00:30:09,958 --> 00:30:11,625 Ɛdenam tuo a wɔtow gu helikopta ahorow no so so? 353 00:30:12,250 --> 00:30:15,083 - a woahyehye yen sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi ahobammɔ no afi hɔ. 354 00:30:15,667 --> 00:30:16,833 - a woka se edeen na woka saa? 355 00:30:17,000 --> 00:30:20,250 - ahyɛdeɛ no wɔ sɛ wɔbɛsesa ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma. 356 00:30:20,417 --> 00:30:24,583 Eyi yɛ ahyɛde a efi ase yɛ adwuma ntɛm ara. Fa anifere siesie wo nneɛma, . 357 00:30:24,750 --> 00:30:26,542 Yɛfiri hɔ wɔ dɔnhwerew 1 mu. - twɛn kakra. 358 00:30:26,708 --> 00:30:30,208 Mentee saa da, ɛhe na ɛno fi bae? - anka ɛsɛ sɛ yetu fie nnɛra. 359 00:30:30,375 --> 00:30:33,250 Yɛawie yɛn asɛmpatrɛw adwuma no, . Biribiara nni hɔ a esiw yɛn kwan mprempren. 360 00:30:33,417 --> 00:30:36,917 - aguanfo a wowo ha, . wɔwɔ yɛn ahobammɔ ase. 361 00:30:37,083 --> 00:30:38,458 Na sɛ wokum wɔn nso ɛ? 362 00:30:38,625 --> 00:30:41,375 - na y3de Taliban bɛkum nnipa! 363 00:30:42,125 --> 00:30:43,667 Dɛn na wonte ase? 364 00:30:43,833 --> 00:30:46,667 So wususuw sɛ yɛanya mmarima a wɔdɔɔso? Atuo a wɔde di dwuma? 365 00:30:46,833 --> 00:30:50,083 So wususuw sɛ yebetumi sɛ wɔtow hyɛ yɛn so a, yebenya nkwa? 366 00:30:53,708 --> 00:30:55,375 Wotwee yɛn kɔɔ saa shit yi mu, nanso dabi 367 00:30:55,542 --> 00:30:57,167 baako, wote me, obiara nkɔ 368 00:30:57,333 --> 00:31:00,458 wɔde wɔn nkwa to asiane mu esiane eyi nti. - a mete wo. 369 00:30:57,333 --> 00:31:00,458 Obiara remfa ne nkwa nto asiane mu mma eyi. - a menim dee woka se. 370 00:31:02,042 --> 00:31:06,000 Nanso sɛ na minni ahotoso wɔ me ho a, . Anka mɛka biribi foforo. 371 00:31:06,167 --> 00:31:08,708 Yɛrentumi nnyaw wɔn, . yenni ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so. 372 00:31:10,292 --> 00:31:12,458 - a yebu ahyedee. Full stop. 373 00:31:21,250 --> 00:31:23,542 - so saa na woka se wo ahofama ho adwene a wowɔ no? 374 00:31:31,833 --> 00:31:33,208 Meyɛ ɔsraani ba. 375 00:31:35,208 --> 00:31:37,792 Na madi asram 6 bere a na ɛsɛ sɛ m’abusua fi Algeria. 376 00:31:37,958 --> 00:31:39,792 Ná me papa yɛ ɔkofo. 377 00:31:39,958 --> 00:31:41,542 Ɔpaw ɔfã bi na 378 00:31:42,542 --> 00:31:43,792 ...na ɔtuaa boɔ no. 379 00:31:45,417 --> 00:31:48,125 Sɛ wanhyia nnipa te sɛ yɛn a, . 380 00:31:48,292 --> 00:31:49,958 sɛ na wawu saa bere yi. 381 00:31:51,917 --> 00:31:53,208 Owu anaa ɔtaa. 382 00:31:54,750 --> 00:31:57,083 Na anka merenyɛ saa ha sɛ mɛka ho asɛm akyerɛ wo. 383 00:31:58,542 --> 00:32:01,000 Osetie yɛ yɛn adwuma no fã, . 384 00:31:58,542 --> 00:32:01,000 Osetie yɛ yɛn adwuma no fã, . 385 00:32:01,167 --> 00:32:03,250 nanso ɛsan nso yɛ a paw sɛ wɔbɛyɛ asoɔden. 386 00:32:06,958 --> 00:32:08,833 Mewɔ nhyehyɛe bi a mede befi ha. 387 00:32:11,167 --> 00:32:13,083 Na me nkutoo mintumi nyɛ. 388 00:32:15,042 --> 00:32:16,250 Mehia mo mmoa. 389 00:32:22,083 --> 00:32:23,500 - hwan na ɔpɛ sɛ ɔkɔ? 390 00:32:25,417 --> 00:32:26,583 baako, mmienu, . 391 00:32:26,750 --> 00:32:27,917 abiɛsa, anan, . 392 00:32:28,083 --> 00:32:29,042 anum. 393 00:32:29,542 --> 00:32:30,667 Hena na ɔpɛ sɛ ɔtra hɔ? 394 00:32:31,375 --> 00:32:32,208 Baako, abien, abiɛsa, anan 395 00:32:33,042 --> 00:32:34,333 abiɛsa, anan, . 396 00:32:34,500 --> 00:32:35,583 anum. 397 00:32:45,250 --> 00:32:46,250 Metena hɔ. 398 00:32:48,125 --> 00:32:49,583 Dodow no ara asi wɔn gyinae. 399 00:32:53,042 --> 00:32:55,625 Dɛn ne wo nhyehyɛe.., sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi yɛn afi ha? 400 00:32:58,208 --> 00:33:01,208 Frɛ ma wɔbɔ mpae 401 00:32:58,208 --> 00:33:01,208 Frɛ ma wɔbɔ mpae 402 00:33:47,958 --> 00:33:48,958 - Eva? 403 00:33:50,917 --> 00:33:51,958 Eva, ɛyɛ Mo. 404 00:33:52,625 --> 00:33:53,792 Mehia mo mmoa 405 00:33:55,042 --> 00:33:58,208 Mehia wo sɛ wo ne wɔn di nkitaho ne Talibanfo no. 406 00:33:59,000 --> 00:34:00,042 - Ma me kwan? 407 00:33:59,000 --> 00:34:00,042 - Ma me kwan? 408 00:34:02,000 --> 00:34:05,583 - hia nkyerekyerefo de akyerɛkyerɛ tebea no mu. 409 00:34:06,500 --> 00:34:08,208 - so wei ye aseresɛm? - Dabi, ennye aseresɛm. 410 00:34:10,417 --> 00:34:12,250 Yɛrentumi nhyɛ yɛn ho mfi mu. 411 00:34:12,417 --> 00:34:15,125 Ɛyɛ asiane dodo. Yɛn ɛsɛ sɛ wodi wɔn ho dwuma. 412 00:34:18,167 --> 00:34:20,250 - a wonim dee wodwen mmea ho? 413 00:34:21,750 --> 00:34:24,917 Wobetumi akum me bere biara efisɛ wosusuw sɛ me ho ntew. 414 00:34:25,083 --> 00:34:26,167 - Menim. 415 00:34:26,333 --> 00:34:29,042 Nanso ɛnyɛ wo nko ara Afghan, wo nso woyɛ french 416 00:34:29,208 --> 00:34:31,667 Na guys no bɛba hɔ abɛbɔ yɛn ho ban. 417 00:34:35,875 --> 00:34:39,083 Sɛ na mewɔ ɔkwan foforo biara a mɛfa so a, me me yam a anka magye wo eyinom nyinaa nkwa. 418 00:34:40,375 --> 00:34:41,875 Nanso ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so. 419 00:34:55,333 --> 00:34:57,375 - ka kyere no se ontu nkɔ benkum so. 420 00:34:57,542 --> 00:34:59,542 - Eva, kakra wo benkum so. 421 00:35:03,500 --> 00:35:05,208 Pii, pii... 422 00:35:05,708 --> 00:35:06,958 Gyae. Mma nnhinhim. 423 00:35:14,333 --> 00:35:15,500 To. 424 00:35:19,000 --> 00:35:21,125 Enti yiw, bue afã horow no. 425 00:35:21,292 --> 00:35:25,167 Wo ne no ntam kwan ware yiye Mo na ɛno nko ara na ɛhia. 426 00:35:25,333 --> 00:35:26,875 Ahome a ɛwosow 427 00:37:04,292 --> 00:37:08,208 - ketewaa bi haw ketewa... yɛbɛbɔ adeɛ no nyinaa na yɛasan aba ha. YOO? 428 00:37:08,375 --> 00:37:11,458 - Mma wo werɛ mmfi..: ogya a wɔabue mu. 429 00:37:17,625 --> 00:37:18,625 - Krado? 430 00:37:37,458 --> 00:37:41,458 Mma ntra me so nni ahyɛde, . Tu kɔ benkum so kakra. 431 00:37:52,458 --> 00:37:53,792 - Taliban rebɛn. 432 00:37:55,250 --> 00:37:56,208 Nnipa baason a wɔresan wɔn akyi. 433 00:38:00,500 --> 00:38:01,667 - Gyae. 434 00:38:03,042 --> 00:38:04,125 - Salaam. 435 00:38:05,125 --> 00:38:08,375 Me ne Ɔsahene Bida. Meyɛ adwuma wɔ aban ananmusifo dwumadibea hɔ. 436 00:38:08,542 --> 00:38:11,792 Na... Mepɛ sɛ me ne wo manager kasa. 437 00:38:26,042 --> 00:38:27,833 - hyɛ yɛn sɛ yɛnkɔ... 438 00:38:28,917 --> 00:38:30,833 na ɔhunahuna sɛ ɔbɛtwa me tɛkrɛma. 439 00:38:33,958 --> 00:38:37,583 - ababaa yi ye Franseni, . ɔyɛ nsɛm asekyerɛfo wɔ aban ananmusifo dwumadibea hɔ. 440 00:38:38,167 --> 00:38:41,250 Wunni biribiara a wubegyina so ahunahuna no. So wote ase? 441 00:38:44,375 --> 00:38:45,500 - nntu. 442 00:38:45,958 --> 00:38:47,583 Enti, ɛno ye. 443 00:38:48,375 --> 00:38:52,667 - a yeba ha no poses a ɔhaw ma tumidi a wugyina hɔ ma no. 444 00:38:57,500 --> 00:38:59,875 Ɛsɛ sɛ me ne wo panyin kasa. 445 00:39:06,583 --> 00:39:07,583 - Gyae yen. 446 00:39:12,667 --> 00:39:14,333 - Wopɛ dɛn? 447 00:39:15,292 --> 00:39:18,042 - a ewo se tu kɔ wimhyɛn gyinabea hɔ. 448 00:39:27,875 --> 00:39:30,250 - adɛn nti na saa Afghanfoɔ yi pɛ sɛ wɔkɔ? 449 00:39:32,167 --> 00:39:34,667 - a wowo ahobanbo ase. ahobammɔ. 450 00:39:39,042 --> 00:39:42,000 - a yebisa bɔs nko ara. Ɛne karkafo. 451 00:39:47,333 --> 00:39:50,667 Ka kyerɛ no sɛ ɔntra ha. Yɛyera fi yɛn ani so. 452 00:39:50,833 --> 00:39:51,958 Ka kyerɛ no sɛ ɔntra ha. 453 00:39:58,375 --> 00:39:59,375 - si so dua. 454 00:40:11,083 --> 00:40:13,042 - a ewo hell, Mo, edeen na woreye? 455 00:40:46,333 --> 00:40:48,417 - bɔs dodow ahe? Bere bɛn na? 456 00:40:54,375 --> 00:40:55,792 - a ewo bos dumienu. 457 00:40:56,167 --> 00:40:59,125 Ɛfi hɔ wɔ dɔnhwerew biako ntam. 458 00:41:02,083 --> 00:41:04,042 - Fransefo betumi akɔ. 459 00:41:07,250 --> 00:41:08,917 - a ennye m'abisade. 460 00:41:14,917 --> 00:41:18,250 - a enni gyinabea a si gyinae. Me na mesi gyinae. 461 00:41:35,375 --> 00:41:37,375 - siesie wo ho se wobeto ogya. 462 00:41:53,250 --> 00:41:54,417 - a ɔka sɛ... 463 00:41:54,583 --> 00:41:57,000 ...sɛ obetumi ato me tuo bere biara. 464 00:42:01,208 --> 00:42:04,708 - a yeafiri akyi mpo, . bɛda so ara wɔ hɔ 465 00:42:04,875 --> 00:42:05,958 Yɛn nnipa 300 wɔ aban ananmusifo dwumadibea hɔ, a ɛbɛyɛ 466 00:42:06,625 --> 00:42:10,292 de asɛm bi a ɛfa aman ntam nkitahodi ho ba yɛn aman ntam. 467 00:42:10,458 --> 00:42:11,625 So wote ase? 468 00:42:12,333 --> 00:42:15,667 Wubetumi adi ɔhaw no ho dwuma denam boa a wɔbɛboa yɛn ma yɛatu afi hɔ no so. 469 00:42:15,833 --> 00:42:18,917 Afei green zone no bɛyɛ wɔ wo tumi ase koraa. 470 00:42:19,083 --> 00:42:20,375 Ɛyɛ asɛm pa. 471 00:42:31,125 --> 00:42:34,625 - ma me list a obiara ka ho ɛsɛ sɛ wutu fi hɔ. 472 00:42:36,292 --> 00:42:39,375 Bere a yɛahu no wie wɔn, so wubetumi akɔ 473 00:42:40,167 --> 00:42:42,208 - a ewo nnipa boro 400. 474 00:42:42,375 --> 00:42:44,125 - nipa a yerehwehwe no 475 00:42:44,583 --> 00:42:46,833 ebia na wahyɛn wo kuw no mu. 476 00:42:47,000 --> 00:42:48,125 Hena na onim? 477 00:42:57,500 --> 00:42:58,875 Ma me list no kɛkɛ na 478 00:42:59,042 --> 00:43:00,833 wobɛnya wo bɔs ahodoɔ no. 479 00:42:59,042 --> 00:43:00,833 na wo nsa ka wo bɔs ahorow. 480 00:43:02,000 --> 00:43:02,958 - YOO. 481 00:43:13,583 --> 00:43:17,083 - YOO. Mma w’abaw mma wo gyinabea ahorow kosi sɛ wɔbɛbɔ amanneɛ foforo. 482 00:43:18,292 --> 00:43:20,458 - a wonim bɔskafoɔ bi? 483 00:43:20,625 --> 00:43:22,667 - yiw, nanso baako pɛ. 484 00:43:22,833 --> 00:43:23,958 Ɛbɛyɛ dɛn na ɛte saa? 485 00:43:24,125 --> 00:43:26,167 - a wode di nkitaho. 486 00:43:43,583 --> 00:43:44,583 Me nnye saa guy no nni. 487 00:43:45,708 --> 00:43:47,833 Aseda. Sɛ yɛfa mu a eyi, ɛyɛ wo nti. 488 00:43:49,083 --> 00:43:50,750 Ɛyɛ den, nea woayɛ. 489 00:44:48,708 --> 00:44:51,458 - tebea no ne tense, nanso yɛn, wɔ 490 00:44:51,625 --> 00:44:54,042 Paris, yɛrentumi nsiw adeyɛ bi a ɛkɔ so no ano. 491 00:44:54,208 --> 00:44:56,083 - a wotee dee esii no ase? 492 00:44:56,250 --> 00:44:57,750 - Ma me kwan? 493 00:44:58,333 --> 00:45:00,542 - tebea no ntumi nni so. 494 00:44:58,333 --> 00:45:00,542 - tebea no ntumi nni so. 495 00:45:00,708 --> 00:45:02,875 Ɛrenkyɛ yɛrennya hwee nni. 496 00:45:03,042 --> 00:45:04,667 Yɛadi mfe 11 a yɛko tia kurow mũ bi. 497 00:45:04,833 --> 00:45:07,750 Simma biara, yɛrenya ɛbɛn akasakasa bi. 498 00:45:07,917 --> 00:45:09,958 Ebetumi adan ne ho bere biara. 499 00:45:14,958 --> 00:45:18,167 - a eye dabi, ɛnte saa? Memfa me ho nhyɛ asiane mu. 500 00:45:21,583 --> 00:45:22,542 Ɔsahene Kapten Bida, . 501 00:45:22,708 --> 00:45:24,333 yɛda mo ase wɔ wo 502 00:45:24,500 --> 00:45:26,083 nyansahyɛ, nanso yɛsrɛ sɛ yɛ saa 503 00:45:26,250 --> 00:45:27,708 abotare, yebenya ano aduru. 504 00:45:27,875 --> 00:45:29,667 - a entumi ntwɛn. 505 00:45:30,125 --> 00:45:31,958 - rennyae nnipa 400 a wonni ahobanbo. 506 00:45:32,125 --> 00:45:34,333 - hwehwe ano aduru. 507 00:45:34,500 --> 00:45:36,292 nanso mereyɛ ho biribi. So wɔte ase? 508 00:45:38,750 --> 00:45:40,708 - ɛsɛ sɛ woka kyerɛ no sɛ ɔne me bɛkasa yiye. 509 00:45:40,875 --> 00:45:42,750 - betumi ayi no afi adwumam, nanso... 510 00:45:42,917 --> 00:45:45,083 ɔde nnafua 15 kɔ pɛnhyen. 511 00:46:40,000 --> 00:46:41,417 Klik so. - Sa? 512 00:46:43,875 --> 00:46:44,917 - a mereba. 513 00:46:52,208 --> 00:46:54,958 - sedee yen fibea kyer no, 1,200 Daech 514 00:46:55,125 --> 00:46:57,667 wɔayi akofo afi afiase. 515 00:46:57,833 --> 00:47:00,917 Daech bi ahunahuna ntua no abɛn. 516 00:46:57,833 --> 00:47:00,917 Daech bi ahunahuna ntua no abɛn. 517 00:47:01,417 --> 00:47:03,375 Wɔafa nnipa a wɔtow atopae kum wɔn ho, nanso ɛte saa 518 00:47:03,542 --> 00:47:06,500 wonnim bere anaa baabi a wɔyɛ ntua no betumi aba. 519 00:47:06,667 --> 00:47:09,542 - a wobetu afiri mu oprehyɛn ahorow a wɔagyae? 520 00:47:10,375 --> 00:47:12,042 - mprempren, dabi. 521 00:47:13,083 --> 00:47:16,417 Nanso tebea no nsakrae kɛse fi 522 00:47:16,583 --> 00:47:18,917 da biara da, enti mintumi nhyɛ biribiara ho bɔ. 523 00:47:19,875 --> 00:47:21,500 Nsɛmmisa foforo bi wɔ hɔ? 524 00:47:23,083 --> 00:47:25,083 - a etumi gyae nnipa a wotu fie no. 525 00:47:25,250 --> 00:47:27,250 Amerikafo suro sɛ wɔbɛtow ahyɛ wɔn so. 526 00:47:27,917 --> 00:47:30,458 - a efiri Taliban mu? - Dabi, sedee won se efiri Daech. 527 00:47:30,625 --> 00:47:33,750 nanso Talibanfo betumi wɔbɛsan agye wɔn ankasa nkurɔfo. 528 00:47:34,708 --> 00:47:37,208 So yebetumi anya wo nkitahodi no mu ahotoso? 529 00:47:38,917 --> 00:47:41,750 - a menni nteasee biara sɛ obegye n’adwene ho kyim. 530 00:47:41,917 --> 00:47:43,792 - kɛkɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu, sɛ biribi nkɔ yiye, . 531 00:47:43,958 --> 00:47:46,167 yɛrentumi mfa yɛn ho nnye mu. - te ase saa, nanso Owura. 532 00:47:46,333 --> 00:47:50,208 Ambassador, wɔdɔɔso saa ara 533 00:47:50,375 --> 00:47:51,792 asiane ahorow a ɛwɔ ha a wɔbɛtra mu sɛ a wɔretu afi hɔ wɔ kar a wɔde fa nnipa mu. 534 00:47:58,292 --> 00:47:59,500 - me fr3 lys e Ahemfie. 535 00:47:59,667 --> 00:48:00,833 Mesrɛ wo twɛn. 536 00:48:01,000 --> 00:48:02,000 - Meda wo ase. 537 00:48:32,292 --> 00:48:34,625 - a ennye ɛdɔɔso ma obiara. 538 00:48:34,792 --> 00:48:37,083 - ɔkyena yɛakɔ, mma ɛnhaw wo. 539 00:48:40,167 --> 00:48:41,750 - a me ne owura no rekasa. 540 00:48:41,917 --> 00:48:44,000 Ɔwɔ bɔs du, nanso emu biara bo yɛ dɔla 100. 541 00:48:44,167 --> 00:48:46,417 - gye no. - Aane. Yoo. 542 00:48:46,583 --> 00:48:49,000 Okay, ɛno dɔɔso ma 100. 543 00:48:49,167 --> 00:48:50,917 Bere tenten ahe na ebegye? 544 00:48:51,083 --> 00:48:52,625 Mesrɛ wo, yɛ ntɛm. 545 00:48:54,208 --> 00:48:55,542 - ma soro kakra. 546 00:49:02,500 --> 00:49:05,125 - a yeakɔ Focaccio ansa na ɛreba no, so wokae 547 00:49:06,000 --> 00:49:07,250 - a wogye di? 548 00:49:07,417 --> 00:49:08,417 - Aane. 549 00:49:09,542 --> 00:49:10,750 Wonkae anaa? 550 00:49:11,417 --> 00:49:14,417 A guy a na osusuw sɛ ɔyɛ na nantwinini bi abɛfa yɛn. 551 00:49:15,417 --> 00:49:17,833 Ɔhyew ne bundles of hyɛ no nsow na ohunahunaa yɛn. 552 00:49:18,792 --> 00:49:20,042 - yiw, mekae saa. 553 00:49:20,208 --> 00:49:22,458 Nanso na ɛnyɛ Focaccio. - yiw, na eye. 554 00:49:22,958 --> 00:49:24,750 Ɛno yɛ mfe abien anaa abiɛsa a atwam ni. 555 00:49:24,917 --> 00:49:26,667 - a mekae no. 556 00:49:27,625 --> 00:49:31,875 Me ne adwumayɛfo a wɔsen biara ha. Me ne Amerikafo yɛ adwuma. 557 00:49:38,833 --> 00:49:40,708 - te se ewo akyirikyiri seesei. 558 00:49:42,167 --> 00:49:43,375 Biribiara te nka sɛ ɛwɔ akyirikyiri. 559 00:49:48,375 --> 00:49:49,458 Maame? 560 00:49:49,625 --> 00:49:50,625 - Aane? 561 00:49:50,792 --> 00:49:52,250 - se wokyere me a, . 562 00:49:53,208 --> 00:49:54,542 wobɛtumi aka akyerɛ me 563 00:49:54,708 --> 00:49:56,375 ɔyere me wui sɛ ɔbran. 564 00:49:56,542 --> 00:49:58,333 Yoo? 565 00:49:58,500 --> 00:50:00,708 - Pene. - ennye saa kuru no ho. 566 00:49:58,500 --> 00:50:00,708 - Pene. - ennye saa opira no ho. 567 00:50:02,250 --> 00:50:03,750 Meyɛ aniberesɛm, Mo. 568 00:50:03,917 --> 00:50:05,125 Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 569 00:50:08,667 --> 00:50:10,542 - biara renwu, Sediqi. 570 00:50:13,333 --> 00:50:14,375 Dabi. 571 00:50:21,917 --> 00:50:25,167 - Maame, edeen na woreyɛ? - a merehwehwe m'ayeforohyia ring. 572 00:50:25,917 --> 00:50:28,458 Ná me werɛ ntumi mfi. - a ehia se yeko seesei. 573 00:50:28,625 --> 00:50:30,250 - hwɛ wo nneɛma mu. 574 00:50:30,917 --> 00:50:32,625 - Maame... - hwɛ wo nneɛma mu. 575 00:50:34,542 --> 00:50:36,875 - Gotta kɔ fie. Minim baabi a ɔwɔ. 576 00:50:39,583 --> 00:50:40,583 - twɛn kakra. Twɛn kakra. 577 00:50:41,250 --> 00:50:42,667 Yɛrentumi nkɔ fie. 578 00:51:12,583 --> 00:51:13,375 - a ɛyɛ Kate. 579 00:51:19,625 --> 00:51:20,917 - den na ebeba won so? 580 00:51:21,625 --> 00:51:23,542 - a yeanya ahunahuna a ewo ntua ho na 581 00:51:23,708 --> 00:51:25,375 yɛantumi anhu wɔn. 582 00:51:25,542 --> 00:51:28,542 yie mepa wo kyɛw nanso yɛ ntumi mfa hokwan biara nkɔ. 583 00:51:28,708 --> 00:51:30,542 - afei yekyere won. 584 00:51:30,708 --> 00:51:31,833 Bra bio. 585 00:51:33,917 --> 00:51:35,333 Mo, mesrɛ wo. 586 00:51:36,083 --> 00:51:38,583 Oyi ne Rohulla, ɔyɛ mfoniniyɛfo. 587 00:51:38,750 --> 00:51:40,375 Ɔwɔ ne studio wɔ Herat 588 00:51:40,833 --> 00:51:42,333 baabi a wayɛ nneɛma a wɔde kyerɛ no 589 00:51:42,500 --> 00:51:43,458 ne mfonini ahorow no mfe anum. 590 00:51:43,625 --> 00:51:44,417 Oyi ne Yanis, Eyi ne ne nnwontofo kuw. 591 00:51:49,125 --> 00:51:50,958 wɔ sukuu ahorow, ayaresabea ahorow mu... 592 00:51:51,458 --> 00:51:54,000 Oyi ne Zaki, anwensɛm kyerɛwfo. 593 00:51:54,167 --> 00:51:57,708 Anwensɛm kyerɛwfo a wobu no sen biara wɔ Afghanistan. 594 00:51:57,875 --> 00:52:00,875 Wɔyɛ adwumfo, Wɔn yɛ fucking adwumfo. 595 00:51:57,875 --> 00:52:00,875 Wɔyɛ adwumfo, wɔn yɛ fucking adwumfo. 596 00:52:01,042 --> 00:52:03,667 Sɛ yegyaw wɔn hɔ a, wodi kan kum wɔn. 597 00:52:04,667 --> 00:52:07,375 - a worenfa mu ahobammɔ wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ. 598 00:52:08,542 --> 00:52:10,250 - a yebehu bere a yeadu ho no. 599 00:52:14,542 --> 00:52:17,500 - Damn adwumfo. - Damn adwumfo! 600 00:52:19,125 --> 00:52:21,208 - a yebenya won wɔ bɔs a etwa to no mu. 601 00:52:21,958 --> 00:52:23,333 Baabi wɔ hɔ ma biako bio. 602 00:52:23,500 --> 00:52:24,708 - aseda, Mo. 603 00:52:26,917 --> 00:52:28,083 Yɛawie. 604 00:52:28,250 --> 00:52:29,417 - afei yɛkɔ. 605 00:52:35,208 --> 00:52:37,792 - a woahyehye sɛ wobefi hɔ wɔ 21.30. 606 00:52:37,958 --> 00:52:39,625 bere a wɔahyɛ sɛ wɔmfa nkɔ fie akyi. Convoy no yɛ kar 16, ɛno 607 00:52:39,792 --> 00:52:43,042 wobetumi abubu mu wɔ biribiara mu bere na sankɔhwɛ biara ntumi nyɛ yiye. 608 00:52:43,208 --> 00:52:44,000 Nnipa a wɔfa wɔn nnommum, wɔn a wɔtow atuo, . 609 00:52:44,167 --> 00:52:47,667 ntua, ebetumi aba baabiara, bere biara. 610 00:52:47,833 --> 00:52:50,292 Wubetumi de ama bio sɛ ​​ɛho hia a. 611 00:52:50,458 --> 00:52:52,208 YOO? - YOO! 612 00:52:52,375 --> 00:52:55,167 - wo tow a edi kan no mu no, . yɛ hokwan a yɛwɔ sɛ yebenya yɛn ho 613 00:52:56,208 --> 00:52:57,583 ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ zero. 614 00:52:58,583 --> 00:53:01,667 Nanso yɛn ho bɛtɔ yɛn. Huh? Mewɔ wo mu ahotoso. 615 00:52:58,583 --> 00:53:01,667 Nanso yɛn ho bɛtɔ yɛn. Huh? Mewɔ wo mu ahotoso. 616 00:53:02,125 --> 00:53:03,125 Bra bio. 617 00:53:17,542 --> 00:53:19,708 - twɛn, twɛn simma kakra. 618 00:53:19,875 --> 00:53:22,042 Wɔasiw karkafo kwan wɔ beae a wɔhwɛ nneɛma so no. 619 00:53:22,208 --> 00:53:23,250 - Shit nso. 620 00:53:24,750 --> 00:53:25,750 YOO. 621 00:53:29,792 --> 00:53:31,667 - Enti edeen na yeye? 622 00:53:31,833 --> 00:53:33,083 - twɛn no. 623 00:53:47,250 --> 00:53:48,250 - a ɛyɛ Psst! 624 00:54:02,375 --> 00:54:04,708 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? Ɛhe na bɔs ahorow no wɔ? 625 00:54:05,125 --> 00:54:08,458 - a wowo ha. Nanso ɛsɛ sɛ midi kan ne wo kasa. 626 00:54:09,417 --> 00:54:10,417 Mepɛ sɛ mifi ha. 627 00:54:11,583 --> 00:54:13,667 Mepɛ sɛ meka convoy no nso ho. 628 00:54:15,417 --> 00:54:17,500 Ɛsɛ sɛ mifi ɔman yi mu. 629 00:54:18,958 --> 00:54:21,000 Mepɛ sɛ meyɛ soronko asetra ma m’abusua. 630 00:54:21,833 --> 00:54:23,417 Daakye ma me mma. 631 00:54:25,583 --> 00:54:28,417 Sɛ me nni hɔ a.., bɔs ahorow no rentumi mma hɔ. 632 00:54:29,833 --> 00:54:32,750 - a yewo haw bi wo ho Taliban panyin wɔ beae a wɔhwɛ nneɛma so. 633 00:54:32,917 --> 00:54:34,583 Yɛrennya bɔs sɛ yɛmfa no nkɔhyɛn hyɛn no mu. 634 00:54:34,750 --> 00:54:35,542 - Huh? 635 00:54:35,708 --> 00:54:38,292 Na sɛ Talibanfo di ne so nso ɛ? 636 00:54:40,750 --> 00:54:42,500 - a wowo nkrataa bi? 637 00:54:53,833 --> 00:54:56,667 - a woasesa mfonini no? - a ebeye. 638 00:55:00,417 --> 00:55:02,542 - se mahunu no a, . obiara behu. 639 00:55:02,708 --> 00:55:05,125 - a eye mmerɛw: eye no anaasɛ bɔs biara nni hɔ. 640 00:55:05,292 --> 00:55:07,750 Yɛrentra hɔ nkyɛ ha sɛ yɛde yɛn ho hyɛ mu a. 641 00:55:11,000 --> 00:55:12,833 Ɛyɛ yɛn hokwan biako pɛ. 642 00:55:33,333 --> 00:55:35,750 - so na ɛsɛ sɛ mebɔ mpae kɛkɛ? - ne nyinaa. 643 00:55:37,667 --> 00:55:38,792 Nea ɛbɛba biara, . 644 00:55:38,958 --> 00:55:40,792 ntu, woanya? 645 00:55:41,875 --> 00:55:42,958 Bon akwantuo. 646 00:55:54,833 --> 00:55:56,167 Yɛrentumi ntwɛn bio. 647 00:55:56,333 --> 00:55:58,625 Ebia Talibanfo bɛsesa wɔn adwene. 648 00:55:58,792 --> 00:56:00,792 - a meretwɛn no hann a ɛyɛ ahabammono a efi Elys e. 649 00:55:58,792 --> 00:56:00,792 - a meretwɛn no hann a ɛyɛ ahabammono a efi Elys e. 650 00:56:01,625 --> 00:56:03,083 Wotena ha. 651 00:56:03,542 --> 00:56:04,708 Mebɛfrɛ wo. 652 00:56:06,167 --> 00:56:07,167 Dial tone a wɔde frɛ no 653 00:56:08,750 --> 00:56:11,708 - Wiɛ, Owura Ɔnanmusifoɔ. 654 00:56:11,875 --> 00:56:12,917 Ɛno yɛ. 655 00:56:13,083 --> 00:56:14,083 Saa na ɛsɛ sɛ woyɛ. 656 00:56:16,167 --> 00:56:17,833 Meda wo ase pa ara. 657 00:56:19,042 --> 00:56:20,833 Ɛno ara ne no, yɛwɔ kanea a ɛyɛ ahabammono no. - YOO. 658 00:56:30,083 --> 00:56:31,292 - afei deɛ yɛreka kar. 659 00:56:31,458 --> 00:56:34,417 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ mprempren. 660 00:56:35,333 --> 00:56:37,208 - remma wonnye yen awufoo din ho fi. - a wogye di se wonnye yen akyi? 661 00:56:37,375 --> 00:56:38,792 - me man wo ha. 662 00:56:42,542 --> 00:56:44,542 - hwɛ wo ho so. - Meda wo ase. Aseda. Aseda. Aseda. 663 00:58:38,167 --> 00:58:39,625 - a wode hwe ase. Fa wo ho to wo ho so. 664 00:58:44,375 --> 00:58:46,125 - a escort no aba. 665 00:58:47,000 --> 00:58:49,250 - adɛn nti na woanka saa kane? 666 00:58:49,417 --> 00:58:51,208 - a na mennye nni se wobeba. 667 00:58:54,458 --> 00:58:56,333 Na minnim saa kuw yi. 668 00:59:12,792 --> 00:59:13,875 - den na mereyɛ wɔ ha? 669 00:59:16,417 --> 00:59:17,417 - a wodi won akyi. 670 01:00:08,000 --> 01:00:09,708 - yeinom ye wo mma? 671 01:00:10,542 --> 01:00:11,542 - yiw, wonom. 672 01:00:16,042 --> 01:00:17,375 - a wo ho ye paa. 673 01:00:17,875 --> 01:00:19,042 - Meda wo ase pa ara. 674 01:00:21,833 --> 01:00:23,500 - adi mfeɛ ahe? 675 01:00:28,750 --> 01:00:30,042 - me ba no adi mfeɛ dunum. 676 01:00:30,208 --> 01:00:32,417 Na me babea no adi mfe du... Ɔyɛ... 677 01:00:33,917 --> 01:00:35,833 Me babea no yɛ... 678 01:00:37,917 --> 01:00:40,625 Odi mfe dunan dapɛn awiei yi. 679 01:00:48,667 --> 01:00:51,417 - dee na ope sɛ ɔbɛyɛ bere a wanyin no? 680 01:00:53,833 --> 01:00:55,708 - Biribiara gyese nsɛm ho amanneɛbɔfoɔ. 681 01:00:56,792 --> 01:00:58,792 - ne dee waka seesei. 682 01:01:02,708 --> 01:01:05,750 Wunim, asɛm bi wɔ hɔ 683 01:01:06,333 --> 01:01:07,708 ha: ‘Mununkum no yɛ sum, . 684 01:01:08,250 --> 01:01:10,667 nanso nea ɛtɔ fi mu no 685 01:01:10,833 --> 01:01:13,000 - ye nsuo kronkron. 686 01:01:42,417 --> 01:01:43,542 - ma me nkɔ! 687 01:01:45,000 --> 01:01:45,875 - a telefon biara nni ho. 688 01:01:46,042 --> 01:01:46,958 YOO? 689 01:01:47,542 --> 01:01:49,167 - edeen na woreyo? 690 01:01:54,750 --> 01:01:55,875 - edeen na wope? 691 01:01:58,167 --> 01:01:59,292 - a mennim dee wope. 692 01:02:08,500 --> 01:02:10,250 - edeen na woreyo? 693 01:02:28,167 --> 01:02:29,917 Monkɔ so nyɛ komm guys. 694 01:02:57,375 --> 01:02:58,750 - ba fam. 695 01:03:00,042 --> 01:03:01,042 - Eva, di m'akyi. 696 01:03:13,083 --> 01:03:14,708 - adɛn nti na hell na ɔrepue? 697 01:03:15,583 --> 01:03:16,667 - edeen na eye? 698 01:03:21,417 --> 01:03:23,708 - a wowo ahyedee sɛ wɔbɛhwehwɛ convoy no mu. 699 01:03:25,125 --> 01:03:27,208 - a yen nyinaa firi Franse aban ananmusifo dwumadibea no. 700 01:03:27,375 --> 01:03:30,083 Kɔ a wɔakɔ no ayɛ a wo mpanyimfo apene so. 701 01:03:45,667 --> 01:03:48,583 - betumi aba wɔn a wɔhyɛn wɔn ho mu wɔ convoy no mu. 702 01:03:48,750 --> 01:03:50,833 Sɛ nhwɛso no, amammui mu aguanfo. 703 01:03:51,000 --> 01:03:51,958 Wo... 704 01:03:52,125 --> 01:03:53,583 Yɛ biako, na ɛkɔ ntɛmntɛm. 705 01:03:54,417 --> 01:03:58,417 - a yerebehyia ambassador no wo wimhyɛn gyinabea hɔ. Yɛaka akyi dedaw. 706 01:04:06,333 --> 01:04:09,208 - yi nkurofoo no firi mu jeep ahorow na bue sikakorabea ahorow no. 707 01:04:12,875 --> 01:04:15,000 - twɛn me sɛnkyerɛnne ansa na woatow tuo. 708 01:04:40,500 --> 01:04:41,958 - wo nkrataa. 709 01:04:46,083 --> 01:04:46,875 Seesei! 710 01:04:59,750 --> 01:05:01,208 hwɛ me 711 01:04:59,750 --> 01:05:01,208 hwɛ me hwɛ me 712 01:05:04,583 --> 01:05:05,792 Ɛha yi. 713 01:05:43,792 --> 01:05:45,500 - sian bra! 714 01:05:46,000 --> 01:05:47,208 Bra fam mprempren! 715 01:05:48,583 --> 01:05:50,125 - tena ase. 716 01:05:55,750 --> 01:05:56,958 - si bas no mu! 717 01:05:58,333 --> 01:05:59,333 - a wobeye yie. 718 01:06:25,583 --> 01:06:27,250 Mesrɛ wo! Mesrɛ wo! Mesrɛ wo! 719 01:06:27,417 --> 01:06:29,625 Mmea wɔ hɔ ne mmofra a wɔwɔ bɔs mu. 720 01:06:30,042 --> 01:06:31,333 Meyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo. 721 01:06:35,417 --> 01:06:36,875 - a ewo hell yei? 722 01:06:37,333 --> 01:06:38,917 - wei refiri nsa mu. 723 01:06:39,500 --> 01:06:41,458 Ka kyerɛ no sɛ ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 724 01:06:43,542 --> 01:06:45,292 - wo watchs no, . 725 01:06:45,458 --> 01:06:46,583 yɛwɔ bere no. 726 01:06:46,750 --> 01:06:48,208 - weinom ye nnipa mpapahwekwa a wope 727 01:06:48,875 --> 01:06:52,333 fi ɔman no mu. Dɛn nti na woresiw wɔn kwan? 728 01:06:52,750 --> 01:06:54,083 - a wode to komm kɛkɛ. 729 01:06:54,750 --> 01:06:55,875 - a ewo ho? 730 01:06:56,417 --> 01:06:57,667 - nntie. 731 01:07:02,375 --> 01:07:04,500 - ko abɔnten na bue safe no. 732 01:07:04,667 --> 01:07:05,667 Bra so! 733 01:07:33,625 --> 01:07:35,042 - a wode wo ho to safe no mu. 734 01:07:36,250 --> 01:07:38,167 - a eye adee a ewo nkate mu. 735 01:07:38,333 --> 01:07:40,125 Wɔabara me... - yɛ ntɛm! 736 01:07:56,250 --> 01:07:57,750 - tie, mɛfrɛ no 737 01:07:57,917 --> 01:07:59,375 France ɔnanmusifo, ɔbɛyɛ 738 01:07:59,542 --> 01:08:01,792 fa kɔ wo mpanyimfo nkyɛn. 739 01:07:59,542 --> 01:08:01,792 Ɔde bɛkɔ wo mpanyimfo nkyɛn. 740 01:08:01,958 --> 01:08:02,958 Wo din de sɛn? 741 01:08:11,250 --> 01:08:12,375 - ka se twɛn. 742 01:08:19,750 --> 01:08:22,000 - a ɛsɛ sɛ yɛkɔ wimhyɛn gyinabea. 743 01:08:22,167 --> 01:08:24,042 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ wimhyɛn gyinabea. 744 01:08:26,207 --> 01:08:28,457 - nni ho kwan biara se wobo me. 745 01:08:28,625 --> 01:08:29,832 - Gyae! 746 01:08:30,375 --> 01:08:31,832 Yɛyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo! 747 01:08:32,000 --> 01:08:33,000 Haider! 748 01:08:40,417 --> 01:08:41,375 Daabi! Daabi! 749 01:08:41,542 --> 01:08:43,292 Nsɛntwerɛni. Nsɛntwerɛni. 750 01:08:44,207 --> 01:08:45,707 - Gyina baabiara. 751 01:08:50,542 --> 01:08:51,375 - Gyae won nkoaa! 752 01:08:52,207 --> 01:08:53,417 - da fam. 753 01:09:04,332 --> 01:09:05,542 - Okay, okay. 754 01:09:13,082 --> 01:09:16,207 - a yeasiesie ne ho se yɛbɛkɔ, nanso ɛsɛ sɛ woka asɛm bi. 755 01:09:16,375 --> 01:09:18,542 - edeen na ope se meka? 756 01:09:24,000 --> 01:09:27,167 - se biribi si a, . Talibanfo no nni asodi no ho dwuma. 757 01:09:27,332 --> 01:09:28,292 - YOO. 758 01:09:30,750 --> 01:09:34,292 Me, Mohamed Bida, Ɔmanpanyin wɔ France Aban Nnanmusini... 759 01:09:47,207 --> 01:09:48,667 - edeen na woreyɛ? 760 01:09:49,957 --> 01:09:51,375 - a wope se wohwehwe 761 01:09:51,542 --> 01:09:52,542 mu wɔ hɔ, ɛnte saa? 762 01:10:01,042 --> 01:10:03,958 - Me, Mohamed Bida, Ɔmanpanyin wɔ Fransefoɔ mu 763 01:10:04,583 --> 01:10:06,792 Embassy, mepae mu ka sɛ Taliban... 764 01:10:10,292 --> 01:10:11,458 - a yeasiesie ne ho se yebeka kar. 765 01:10:11,625 --> 01:10:13,042 - Ti pa. 766 01:10:13,208 --> 01:10:14,583 Ma wɔnkɔ. 767 01:10:15,458 --> 01:10:17,083 Ma wɔnkɔ. 768 01:10:20,042 --> 01:10:21,250 Seesei yɛka kar! 769 01:10:35,792 --> 01:10:36,792 - a worefiri. 770 01:11:21,458 --> 01:11:22,833 - Aane? - asem pa. 771 01:11:23,000 --> 01:11:25,375 Manya ahabammono no hann a efi lys e Ahemfie hɔ. 772 01:11:25,542 --> 01:11:26,667 - Yoo. 773 01:12:34,833 --> 01:12:38,417 - a yɛde kar kɔ Jalalabad Ɔkwan so. Kura wo gyinabea ahorow mu na... 774 01:12:39,250 --> 01:12:40,333 Yɛahwere sɛnkyerɛnne no. 775 01:12:40,500 --> 01:12:41,458 - ne edeen? 776 01:12:41,625 --> 01:12:44,083 - a mennim, ebia scrambler. 777 01:12:45,125 --> 01:12:46,125 - Amerikani? 778 01:12:46,792 --> 01:12:47,917 - Merehwɛ kwan saa. 779 01:12:48,083 --> 01:12:49,583 - St phane, wobɛtumi ate me asɛm? 780 01:12:49,750 --> 01:12:52,667 St phane, wobɛtumi tie me? St phane na ɔyɛ? 781 01:12:53,417 --> 01:12:55,125 Ɔsahene, wobɛtumi ate me asɛm? 782 01:13:17,500 --> 01:13:18,583 - na na ɛyɛ dɛn bio? 783 01:13:20,250 --> 01:13:21,542 - Franse Aban Nnanmusini. 784 01:13:23,625 --> 01:13:24,625 Oh, damn. 785 01:13:27,500 --> 01:13:28,625 kata me so 786 01:13:31,958 --> 01:13:32,792 Aban Nnanmusini. 787 01:13:37,375 --> 01:13:38,583 France. 788 01:13:39,500 --> 01:13:41,083 France Aban Nnanmusini. 789 01:13:46,792 --> 01:13:48,375 - de wo akode to fam. 790 01:13:51,583 --> 01:13:52,667 Ɛhe na worekɔ? 791 01:13:52,833 --> 01:13:54,083 - a wode ko wimhyɛn gyinabea. 792 01:13:54,958 --> 01:13:56,833 - a wobesiw akwan no. 793 01:13:57,000 --> 01:13:58,667 Yɛmma obiara mfa mu. 794 01:13:58,833 --> 01:14:01,667 - Nanso ambassador no ye a wɔretwɛn yɛn wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ. 795 01:13:58,833 --> 01:14:01,667 - Nanso ambassador no ye a wɔretwɛn yɛn wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ. 796 01:14:05,167 --> 01:14:06,292 Ɔmanfo nkutoo. 797 01:14:22,333 --> 01:14:23,833 - a wonom ye hwan? - a ɛyɛ Zero Unit. 798 01:14:24,292 --> 01:14:26,042 CIA Afghan Ahyɛde Kuw no. 799 01:15:15,458 --> 01:15:17,292 - nnkyerekyere biara nni ho. Bɔ abɛn no! 800 01:15:40,708 --> 01:15:41,917 - afei deɛ ɛyɛ berɛ, guys. 801 01:15:42,708 --> 01:15:43,708 Afei deɛ ɛfa ho. 802 01:15:45,000 --> 01:15:47,708 - a wote me? Tia bio: wobɛtumi ate me asɛm? 803 01:15:49,083 --> 01:15:52,083 - Bida tie, mekenkan wo denden na emu da hɔ. 804 01:15:53,208 --> 01:15:55,792 - a mesusuu no yie se yen anka wobehu wo bio da. 805 01:15:55,958 --> 01:15:57,958 Di hann a ɛhyerɛn no akyi. 806 01:15:58,125 --> 01:16:00,875 Yɛretwɛn wo wɔ Apuei Fam Pon no akyi. Yoo? 807 01:15:58,125 --> 01:16:00,875 Yɛretwɛn wɔ abɔnten Apuei Fam Pono no. Yoo? 808 01:16:02,167 --> 01:16:03,958 - Okay, yɛrekɔ yɛn kwan so. 809 01:17:33,750 --> 01:17:35,458 wo ho ye 810 01:17:41,792 --> 01:17:43,292 - ye ntɛm kakra. 811 01:17:44,625 --> 01:17:47,083 - eye se wo dii nhyehyɛe no akyi... 812 01:17:49,208 --> 01:17:50,917 Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo bio. 813 01:17:51,083 --> 01:17:55,458 Mo, so wunim Cyril, a ɔyɛ DGSE adwumayɛbea a ɛwɔ Kabul no panyin? 814 01:17:55,625 --> 01:17:56,792 - Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 815 01:17:56,958 --> 01:17:58,042 - a ewo he? 816 01:17:59,417 --> 01:18:00,375 - a waba ha. 817 01:17:59,417 --> 01:18:00,375 - ha na owo. 818 01:18:01,542 --> 01:18:03,417 - ne jeans ne cap no? 819 01:18:05,875 --> 01:18:07,292 - Ɔyɛ. - YOO. 820 01:18:31,750 --> 01:18:32,542 - Mo! 821 01:18:33,833 --> 01:18:35,958 Nkitahodi asɛe ne bɔs a etwa to no. 822 01:18:36,125 --> 01:18:38,708 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - a wonntumi nnduru ofirikafo no nkyɛn. 823 01:18:38,875 --> 01:18:39,917 - Maame! 824 01:18:41,292 --> 01:18:44,667 - bue pon no, mesrɛ wo! - san wo akyi! 825 01:18:44,833 --> 01:18:47,125 - me maame wo abɔnten. - a wodwo wo ho. 826 01:18:47,292 --> 01:18:48,917 - a owo asiane mu! 827 01:18:49,083 --> 01:18:51,583 - nnnnyina kɛkɛ hɔ no, kɔ afoforo no nkyɛn. 828 01:18:51,958 --> 01:18:53,542 - ma menfa mu! Ma menfa mu! 829 01:18:53,708 --> 01:18:55,375 Bue ɔpon no! 830 01:19:30,000 --> 01:19:31,458 - ntumi ntra ha. 831 01:19:32,417 --> 01:19:34,833 Mintumi ntra ha bere a ɔwɔ abɔnten hɔ no. 832 01:19:35,958 --> 01:19:37,875 - a yenntumi nnkohwehwe won. 833 01:19:38,042 --> 01:19:40,083 Nanso yɛrenkɔ a ɔnka ho. 834 01:19:40,958 --> 01:19:42,083 so wubetumi ate me - Hmm. 835 01:19:44,458 --> 01:19:47,042 - a yebetumi adu ho wɔn bere a wɔabɛn no. 836 01:19:47,208 --> 01:19:48,417 Gye me di wɔ eyi ho. 837 01:19:50,375 --> 01:19:51,542 Yɛbɛhunu no. 838 01:20:16,083 --> 01:20:17,125 Wobɛyɛ no? 839 01:20:21,667 --> 01:20:25,458 - a na mepe se me nya Afghan bi frankaa ansa na yɛrekɔ, nanso... 840 01:20:26,292 --> 01:20:27,792 - benya bi ama wo. 841 01:20:32,958 --> 01:20:34,042 Gotta kɔ. 842 01:20:40,625 --> 01:20:42,750 Hwɛ wo ho yiye. - Wo nso. 843 01:20:53,208 --> 01:20:56,750 - Efi August 15, lists of nnipa a be evacuated no asoma yɛn. 844 01:20:56,917 --> 01:20:59,333 Wɔfa Afghanfo a wɔwɔ asiane mu no ho. 845 01:20:59,500 --> 01:21:02,250 Yɛn asɛmpatrɛw adwuma ne sɛ di nkonim wɔ sɛnea wobehu wɔn no mu 846 01:20:59,500 --> 01:21:02,250 wɔn Yɛn asɛmpatrɛw ne sɛ wubedi nkonim wɔ 847 01:21:02,708 --> 01:21:04,958 a wɔde hu wɔn na wɔayi afi mu wɔn nam nnipadɔm no mu. 848 01:21:05,917 --> 01:21:10,375 Yɛde bɛfa nneɛma akɔ nnipa 400 da biara wɔ 849 01:21:10,542 --> 01:21:12,625 foro yɛn wimhyɛn abien no a ɛkyinkyini nnɔnhwerew 24 biara. 850 01:21:12,792 --> 01:21:14,875 Next rotation awia yi. 851 01:21:15,042 --> 01:21:17,583 - wo Apuei Pono no mu. Gotta kɔ. 852 01:21:17,750 --> 01:21:19,333 - Okay, aseda. San kɔ adwuma mu. 853 01:22:34,458 --> 01:22:35,917 - a ɔyɛ Mohamed Bida! 854 01:22:36,875 --> 01:22:37,708 Mohamed Bida na ɔyɛɛ saa! 855 01:22:44,042 --> 01:22:45,958 - nnipa pii dodo, . ɛrentumi nyɛ yiye. 856 01:22:46,125 --> 01:22:48,250 - ko ben apon no ho. 857 01:22:48,417 --> 01:22:51,208 Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so ma wo san ba, maame. 858 01:22:52,250 --> 01:22:53,667 Bra bɛn! 859 01:22:57,333 --> 01:22:58,875 - a ɔyɛ Mohamed Bida! 860 01:22:59,333 --> 01:23:00,958 Mohamed Bida na ɔyɛɛ saa! 861 01:22:59,333 --> 01:23:00,958 Mohamed Bida na ɔyɛɛ saa! 862 01:23:01,583 --> 01:23:02,417 Mohamed Bida na ɔyɛɛ saa! 863 01:23:03,917 --> 01:23:05,250 - bra bɛn! 864 01:23:06,625 --> 01:23:07,625 Bra so! Bra so! 865 01:23:12,000 --> 01:23:14,833 - afiri kwan no so! - a ewo se mefa kuw bi. 866 01:23:15,000 --> 01:23:16,875 - nni biribiara a wobɛyɛ wɔ ha! 867 01:23:17,042 --> 01:23:19,458 - a mennkɔ baabiara a wɔn nni hɔ! - afiri kwan no so! 868 01:23:20,042 --> 01:23:21,708 - ma menhwɛ eyi so! 869 01:23:21,875 --> 01:23:22,875 Moyɛ baahe? 870 01:23:23,042 --> 01:23:24,167 - Du mmiɛnsa. 871 01:23:25,000 --> 01:23:27,292 - ye hyehye kwan a wofa so na woanya wɔn bio! 872 01:23:38,875 --> 01:23:40,208 - a me ntumi nhunu wo! 873 01:23:41,333 --> 01:23:42,667 - a ɛyɛ Kate! 874 01:23:51,375 --> 01:23:52,208 - a wo ho ye? 875 01:23:52,375 --> 01:23:53,125 Ɔde ne ti to fam. 876 01:24:01,458 --> 01:24:02,625 Ha! 877 01:24:04,958 --> 01:24:07,792 - a eye pii a eboro so sen nnipa dumiɛnsa! 878 01:24:07,958 --> 01:24:10,500 - a woante ase. Mekaa sɛ aduasa. 879 01:24:12,167 --> 01:24:13,125 - bra, bra! 880 01:24:13,500 --> 01:24:14,708 - bra, bra! 881 01:24:18,375 --> 01:24:20,375 - Dabi, dabi, dabi! 882 01:24:20,542 --> 01:24:22,083 Dabi, ntoto mu! 883 01:24:22,250 --> 01:24:24,500 Maame! Maame! Maame! 884 01:24:26,333 --> 01:24:29,417 - a yereto Apueee Pono no mu! Ɛyɛ nea nnipa ahyɛ mu ma dodo. 885 01:24:29,583 --> 01:24:31,167 - Twɛn, ɛyɛ... 886 01:24:33,750 --> 01:24:36,417 - a nnipa nni mu bio. - mmaa mmienu bio! 887 01:24:36,583 --> 01:24:37,583 - a yeato mu. 888 01:24:37,750 --> 01:24:40,875 Ehu a ɛyɛ hu 889 01:24:58,917 --> 01:25:02,000 Ehu a ɛba nnipa nyinaa so 890 01:24:58,917 --> 01:25:02,000 Ehu a ɛba nnipa nyinaa so 891 01:25:07,333 --> 01:25:10,625 - ehe na yereko? - nantew twa wimhyɛn gyinabea no ho hyia kɔ Abbey Gate. 892 01:25:10,792 --> 01:25:14,458 Ɛyɛ ɔpon a etwa to a wɔabue, . Yɛ ntɛm, mama! 893 01:25:14,625 --> 01:25:16,750 Ehu a ɛba nnipa nyinaa so 894 01:25:57,750 --> 01:25:58,542 - a Eve. 895 01:25:59,083 --> 01:26:01,833 - nnka me, nnka me! 896 01:25:59,083 --> 01:26:01,833 - nnka me, nnka me! 897 01:26:02,000 --> 01:26:03,292 Mma wo nsa nka me. 898 01:26:06,458 --> 01:26:07,625 - mepa wo kyɛw. 899 01:26:08,917 --> 01:26:10,292 Mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw. 900 01:26:10,458 --> 01:26:11,625 Fa kyɛ me, fa kyɛ me, fa kyɛ me. 901 01:26:15,542 --> 01:26:17,375 Sɛ opue wɔ Abbey Gate a, . 902 01:26:18,125 --> 01:26:19,542 yɛbɛba abɛfa no. 903 01:26:20,750 --> 01:26:21,917 Mehyɛ bɔ. 904 01:26:53,500 --> 01:26:54,500 - a wo ho ye? 905 01:26:55,875 --> 01:26:58,958 - Woda so wɔ hɔ? - betumi abisa wo ade koro no ara. 906 01:27:06,875 --> 01:27:08,667 Mmarima no reyɛ abɔ dam. 907 01:27:09,333 --> 01:27:10,667 Memaa Dom kɔɔ mu. 908 01:27:10,833 --> 01:27:12,833 Minnim bere tenten a ɛsɛ sɛ meyɛ 909 01:27:13,000 --> 01:27:14,333 afoforo no bɛkɔ so agyina. 910 01:27:17,333 --> 01:27:18,333 - wo afei? 911 01:27:19,750 --> 01:27:20,750 - den na ebesi me? 912 01:27:26,125 --> 01:27:27,417 yiw i 913 01:27:28,250 --> 01:27:30,792 Misusuw sɛ dɛn na eyi nyinaa yɛ ma, . nea yɛyɛ. 914 01:27:32,042 --> 01:27:34,292 Yɛn aguanfo din reyɛ tenten. 915 01:27:35,708 --> 01:27:40,167 Ɔman mũ bi pɛ sɛ wotu fi hɔ. Na yɛwɔ ha, wɔ saa shit yi nyinaa mfinimfini. 916 01:27:42,167 --> 01:27:44,375 Ɛtɔ da bi a yɛfa wɔn kwa, . 917 01:27:47,000 --> 01:27:48,083 ɛtɔ mmere bi a ɛnte saa. 918 01:27:51,875 --> 01:27:53,792 Mansusuw da sɛ mehu eyi. 919 01:28:02,708 --> 01:28:05,042 Na me dodow no ara awie ne saa shit yi. 920 01:28:06,292 --> 01:28:07,667 Ɛyɛ suck. 921 01:28:09,917 --> 01:28:10,917 Wiɛ... 922 01:28:14,625 --> 01:28:17,250 Woannya green no da hann a efi Martinon hɔ, ɛnte saa? 923 01:29:09,708 --> 01:29:11,333 - Hɛlo. - Hɛlo. 924 01:29:11,500 --> 01:29:12,958 - aseda wo mmoa no ho. 925 01:29:13,667 --> 01:29:17,583 - a wonim Fransefoɔ no sɛ sɛ wɔyɛ atorofo, nanso ɛde besi ha! 926 01:29:17,750 --> 01:29:19,333 - mepa wo kyɛw. 927 01:29:22,167 --> 01:29:23,542 - me din de Nicole. 928 01:29:23,708 --> 01:29:27,375 - Mohamed, nanso obiara frɛ me Mo. 929 01:29:27,542 --> 01:29:29,458 - Maame? - yiw, Mo. 930 01:29:30,458 --> 01:29:31,583 - OKAY. 931 01:29:32,792 --> 01:29:34,250 - bere a edi kan a wobaa Afghanistan? 932 01:29:34,625 --> 01:29:37,250 - yiw, eye me kan dwumadi a wɔde ma wɔ afuw mu. 933 01:29:37,833 --> 01:29:40,167 Ná yɛasiesie yɛn ho ama biribiara, nanso 934 01:29:40,333 --> 01:29:42,583 ...Anka merentumi nsusuw eyi ho da. 935 01:29:44,208 --> 01:29:46,250 - se eye awerɛkyekyerɛ biara a, wei ne me deɛ ɛtwa toɔ 936 01:29:46,792 --> 01:29:50,583 mission na me nyɛɛ saa da huu biribiara a ɛte saa. 937 01:29:53,375 --> 01:29:54,375 - a wobetumi... 938 01:29:54,750 --> 01:29:55,542 - Wow... 939 01:29:55,708 --> 01:29:56,958 - Mesrɛ wo. 940 01:30:04,625 --> 01:30:06,583 - a woakura akokoaa pɛn? 941 01:30:06,750 --> 01:30:08,042 - a ennye tẽẽ. 942 01:30:09,333 --> 01:30:10,333 - Hɛlo... 943 01:30:14,000 --> 01:30:16,708 Worentumi nhu w’awofo. 944 01:30:23,375 --> 01:30:26,458 Wɔntetee me mma eyi. - biara nni ho. 945 01:30:29,250 --> 01:30:30,458 - ansaana yebeduru ha no, . 946 01:30:31,208 --> 01:30:32,792 wɔka kyerɛɛ yɛn sɛ: "Ɛbɛkɔ ntɛmntɛm." 947 01:30:32,958 --> 01:30:36,458 Wɔhyɛn mu na wofi mu! 948 01:30:37,375 --> 01:30:39,000 Nanso ɛnte sɛ eyi koraa. 949 01:30:39,792 --> 01:30:41,333 Ɛyɛ dae bɔne. 950 01:30:41,500 --> 01:30:44,083 Fucking dae bɔne a enni awiei. 951 01:30:49,083 --> 01:30:51,833 Yɛpa wo kyɛw, na ɛsɛ sɛ mekasa. Misusuw sɛ na ɛsɛ sɛ mekasa. 952 01:30:52,000 --> 01:30:52,833 - Dabi. 953 01:30:53,000 --> 01:30:54,625 Mete ase yiye koraa. 954 01:30:56,250 --> 01:30:57,250 Wiɛ... 955 01:30:58,042 --> 01:30:59,375 Hwɛ wo ho yiye. 956 01:31:00,833 --> 01:31:02,583 - aseda, wo nso. 957 01:31:02,750 --> 01:31:03,833 Mo. 958 01:31:12,792 --> 01:31:14,375 Biribiara ye. 959 01:31:22,458 --> 01:31:23,542 - OKAY? 960 01:31:32,250 --> 01:31:33,250 Wɔ ha yi! 961 01:31:39,292 --> 01:31:42,625 - a woagye video yi atom denam yɛn amansɛmdi adwumayɛbea no so. 962 01:31:43,583 --> 01:31:47,750 Ntua a wɔayɛ ho nhyehyɛe no bɛyɛ a wɔyɛe wɔ nnɔnhwerew 24 a edi hɔ no mu. 963 01:31:48,375 --> 01:31:49,875 Wɔabara sɛ 964 01:31:50,042 --> 01:31:50,833 kɔ apon no ano. 965 01:31:51,000 --> 01:31:53,833 - Eva, ɛyɛ Mo. Frɛ me, ntɛm. 966 01:32:04,500 --> 01:32:05,500 Hawa? 967 01:33:05,208 --> 01:33:06,208 Eva? 968 01:33:07,792 --> 01:33:08,792 Hawa? 969 01:33:15,125 --> 01:33:15,917 Hɛlo! 970 01:33:16,083 --> 01:33:17,375 Woahu Eva pɛn? 971 01:33:17,542 --> 01:33:19,583 - a wakɔ. Mihuu no sɛ ɔde kar rekɔ. 972 01:33:32,250 --> 01:33:33,667 - kura mo gyinabea ahorow mu! 973 01:33:53,667 --> 01:33:54,667 - san wo akyi! 974 01:34:05,250 --> 01:34:06,250 - Maame! 975 01:34:08,583 --> 01:34:09,792 Maame! 976 01:34:44,708 --> 01:34:45,333 - so wo ho ye? 977 01:34:46,333 --> 01:34:48,542 - a wogye di? Tra m’akyi pɛɛ. 978 01:34:49,833 --> 01:34:51,083 - Hɛlo! Hɛlo! 979 01:34:51,250 --> 01:34:53,500 Akyire! San w’akyi, meka sɛ! 980 01:34:59,708 --> 01:35:01,208 - Maame! Maame! 981 01:34:59,708 --> 01:35:01,208 - Maame! 982 01:35:04,167 --> 01:35:05,583 - a - Eve! 983 01:35:05,750 --> 01:35:07,167 Eva! 984 01:35:07,333 --> 01:35:08,708 Eva! 985 01:35:08,875 --> 01:35:10,208 Eva! Eva! 986 01:35:11,083 --> 01:35:12,333 Mewɔ ha! Mewɔ ha! 987 01:35:14,625 --> 01:35:15,417 Eva! Eva! 988 01:35:15,958 --> 01:35:17,292 Yɛwɔ ha! Yɛwɔ ha! 989 01:35:17,917 --> 01:35:19,000 Yɛwɔ ha! Yɛwɔ ha! 990 01:35:22,208 --> 01:35:23,042 Eva! Eva! 991 01:35:23,208 --> 01:35:23,917 - a ehia se yehuruw! 992 01:35:24,083 --> 01:35:25,083 - nnnyina hɔ kɛkɛ! 993 01:35:25,250 --> 01:35:27,708 - wei yɛ beaeɛ a wɔabara. - Menim! 994 01:35:27,875 --> 01:35:28,750 - kɔ soro! 995 01:35:28,917 --> 01:35:30,583 - ntumi ntra ha! 996 01:35:34,500 --> 01:35:36,333 Bra, mama, huruw! 997 01:35:42,375 --> 01:35:43,375 Sian bra! 998 01:35:44,167 --> 01:35:45,292 Sian bra! 999 01:35:46,375 --> 01:35:47,708 Maame! 1000 01:35:47,875 --> 01:35:49,042 Bra, bra! 1001 01:35:56,167 --> 01:35:57,083 Bra, bra! 1002 01:36:04,375 --> 01:36:06,458 Ɛyɛ me maame! Mesrɛ wo! 1003 01:36:21,667 --> 01:36:22,542 - a ɛyɛ Kate! 1004 01:36:22,708 --> 01:36:24,292 Kate! Kate! 1005 01:36:27,208 --> 01:36:28,167 - boa won! 1006 01:36:28,625 --> 01:36:30,458 Boa wɔn ma wonyi no mfi mu! 1007 01:37:00,625 --> 01:37:01,625 - Sa! 1008 01:37:03,333 --> 01:37:05,208 dɛn na woreyɛ 1009 01:37:15,000 --> 01:37:15,833 - Dabi! 1010 01:37:16,000 --> 01:37:18,292 Daabi! Daabi! Gyae! 1011 01:37:23,708 --> 01:37:24,500 Daabi! 1012 01:37:24,667 --> 01:37:26,375 Daabi! Daabi! 1013 01:39:29,292 --> 01:39:31,500 - a ewo nsem no aye den. 1014 01:39:31,667 --> 01:39:36,708 Anyɛ yiye koraa no, na Afghanistanfo a wɔnyɛ asraafo 169 na wɔyɛ saa wokunkum wɔn ne U.S. asraafo 13. 1015 01:39:57,000 --> 01:39:59,042 - nyinaa set. 1016 01:39:59,208 --> 01:40:00,125 Ne nyinaa asiesie. 1017 01:39:59,208 --> 01:40:00,125 Ne nyinaa asiesie. 1018 01:40:00,292 --> 01:40:01,917 Tebea no yɛɛ nea ahobammɔ wom. 1019 01:40:02,083 --> 01:40:06,000 Ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo betumi san kɔ mmeae a ahobammɔ wɔ. 1020 01:40:10,042 --> 01:40:10,917 - a woreba? 1021 01:40:11,083 --> 01:40:12,000 - Reba. 1022 01:41:56,625 --> 01:41:57,708 Ɔbɔ mu wɔ so. 1023 01:41:59,000 --> 01:42:00,125 - Mo, ɛsɛ sɛ wokɔ. 1024 01:41:59,000 --> 01:42:00,125 - Mo, ɛsɛ sɛ wokɔ. 1025 01:42:58,167 --> 01:42:59,542 - betumi akura wei ama me? 1026 01:43:02,542 --> 01:43:06,542 Preuzeto na ɔde ne nsa kyerɛɛ www.titlovi.com so