1
00:00:20,583 --> 00:00:23,083
スターブラスター中隊からノヴァプライムへ。
さあ、ノヴァ・プライム！

2
00:00:28,333 --> 00:00:30,958
ノヴァプライムです。
アノに目はありますか...

3
00:00:31,666 --> 00:00:32,999
私はグルートです。

4
00:00:37,666 --> 00:00:38,874
地球から避難してください。

5
00:00:38,875 --> 00:00:41,707
いいえ。あの殺人イカは破れてるよ
ジャンプポイントネットワークを通じて。

6
00:00:41,708 --> 00:00:43,500
船は出入りできません。

7
00:00:46,250 --> 00:00:47,500
言ってたっけ？

8
00:00:57,791 --> 00:01:00,999
ザンダー-625のコースを設定します。
私はヒドラチャンピオンに注目しています。

9
00:01:01,000 --> 00:01:02,582
さっき私をなんて呼んだの？

10
00:01:02,583 --> 00:01:04,290
お願いします。これが奇妙であることはわかっていますが、

11
00:01:04,291 --> 00:01:07,040
でもあなたの世界は飲み込まれるだろう

12
00:01:07,041 --> 00:01:09,999
次元間宇宙を喰らう者によって
あなたが私たちを信頼しない限り。

13
00:01:10,000 --> 00:01:11,291
「私たち」とは誰ですか？

14
00:01:16,666 --> 00:01:19,416
うわー！アヒルのバーディー。きっと魅了されます。

15
00:01:20,541 --> 00:01:22,457
モヒカン族のカホリ族。

16
00:01:22,458 --> 00:01:24,208
はぁ？

17
00:01:28,708 --> 00:01:30,500
おお！チームにトールはいますか?

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,416
私は嵐です、

19
00:01:38,083 --> 00:01:41,958
雷の女神、
宇宙要素の女王。

20
00:01:42,541 --> 00:01:47,540
太陽風のフレアを呼び寄せる！

21
00:02:17,500 --> 00:02:18,958
殺しに行くよ！

22
00:02:23,666 --> 00:02:25,125
嵐！

23
00:02:54,250 --> 00:02:57,415
- ふぅ！
- うわー！すごくクールですね。

24
00:02:57,416 --> 00:02:58,665
大丈夫、キャップ？

25
00:02:58,666 --> 00:03:00,416
少し乱暴な着陸のようでした。

26
00:03:01,416 --> 00:03:02,416
その価値はありました。

27
00:03:03,208 --> 00:03:05,000
この男には選ぶべき骨があった。

28
00:03:05,875 --> 00:03:07,499
感謝するのが当然だと思います。

29
00:03:07,500 --> 00:03:10,582
でもあなたにとってこれはおそらく
あと一日オフィスにいるだけですよね？

30
00:03:10,583 --> 00:03:11,791
そうですね、かなり。

31
00:03:16,916 --> 00:03:17,916
おっと！

32
00:03:21,041 --> 00:03:22,041
はぁ？

33
00:03:25,791 --> 00:03:29,416
それは…現実の涙ですか？

34
00:03:30,791 --> 00:03:33,125
いいえ、破片です。

35
00:03:34,083 --> 00:03:35,750
観測面から。

36
00:03:36,500 --> 00:03:37,791
しかし、それはつまり...

37
00:03:38,583 --> 00:03:40,250
ペギー、ザ・ウォッチャー。

38
00:03:43,333 --> 00:03:45,541
はい。彼は困っています。

39
00:03:49,166 --> 00:03:50,333
{\an8}<i>時間。</i>

40
00:03:53,666 --> 00:03:54,791
{\an8}<i>スペース。</i>

41
00:03:56,458 --> 00:03:57,750
{\an8}<i>現実。</i>

42
00:04:00,083 --> 00:04:03,500
{\an8}<i>原始的な精神にとっては、直線的な道です。</i>

43
00:04:05,083 --> 00:04:09,541
{\an8}<i>しかし実際には、
それらは無限の現実のプリズムです。</i>

44
00:04:13,583 --> 00:04:16,458
{\an8}<i>あらゆる選択が結果をもたらす場合</i>

45
00:04:17,375 --> 00:04:21,500
{\an8}<i>それを超えた別の世界を創造する
あなたが想像できること。</i>

46
00:04:22,833 --> 00:04:25,625
{\an8}<i>私は猊下です。</i>

47
00:04:26,750 --> 00:04:29,665
{\an8}<i>私は神聖さを守ります
多元宇宙の</i>

48
00:04:29,666 --> 00:04:34,415
{\an8}<i>それらを観察することで
それを見守ると誓った人たち</i>

49
00:04:34,416 --> 00:04:36,290
{\an8}<i>ウォッチャーの監視</i>

50
00:04:36,291 --> 00:04:41,625
{\an8}<i>彼らが深く考えないようにするため
すべての質問の中で最も危険な質問です...</i>

51
00:04:43,208 --> 00:04:45,416
{\an8}<i>「もしも？」</i>

52
00:04:53,125 --> 00:04:56,040
<i>カーター大尉はスーパーソルジャーになりました。</i>

53
00:05:02,416 --> 00:05:04,250
<i>しかし、
ウォッチャーの助け</i>

54
00:05:04,875 --> 00:05:06,958
<i>彼女は脅威になりました。</i>

55
00:05:08,750 --> 00:05:11,916
<i>彼は彼女を採用した
多元宇宙に干渉する</i>

56
00:05:16,750 --> 00:05:20,458
でも彼女はただの症状に過ぎない
本当の病気のこと。

57
00:05:21,166 --> 00:05:22,166
あなた。

58
00:05:24,125 --> 00:05:26,040
そして今あなたの裏切り

59
00:05:26,041 --> 00:05:29,833
彼女を導くと脅す
すぐ目の前にあります。

60
00:05:30,625 --> 00:05:34,333
あなたには残念ですが、
彼女を止めるために介入することはできません。

61
00:05:35,000 --> 00:05:37,915
結局のところ、あなたは誓いを立てました。

62
00:05:37,916 --> 00:05:42,791
はい。でも僕らも誓いを立てた
私たちの秩序を守るために。

63
00:05:43,458 --> 00:05:44,458
何？

64
00:05:44,958 --> 00:05:46,758
カーター船長なら
そしてそれらは...

65
00:05:47,416 --> 00:05:50,082
亡命者たちはあなたを見つけようとします、

66
00:05:50,083 --> 00:05:51,707
彼らは止められるだろう。

67
00:05:51,708 --> 00:05:56,457
そして、あなたは必要とされるだけでなく、
あなたの異端に答えるには、

68
00:05:56,458 --> 00:05:58,083
しかし、彼らのものでもあります。

69
00:06:05,333 --> 00:06:07,707
一つ思うことは
私たち全員が同意できる、

70
00:06:07,708 --> 00:06:09,958
サノスのようにキレる人はいない。

71
00:06:11,458 --> 00:06:13,290
何？アヒルの手首はダメだと言いました！

72
00:06:13,291 --> 00:06:15,249
アヒルの手首は力ではなくスキルです。

73
00:06:15,250 --> 00:06:16,957
- それは完全にパワーです。
-そうではありません。

74
00:06:16,958 --> 00:06:18,665
それはある意味パワーです。

75
00:06:18,666 --> 00:06:21,207
-つまり、力ではありません。
- 完全にパワーですね。

76
00:06:21,208 --> 00:06:24,625
分析が終わりました
625から集めた破片。

77
00:06:25,166 --> 00:06:29,207
私たちは壊れた破片を見ています
五次元そのものの。

78
00:06:29,208 --> 00:06:31,957
おい！おい！うーん、うーん。

79
00:06:31,958 --> 00:06:34,540
前回はこんな感じ
多元宇宙に雨が降り注いだ…

80
00:06:34,541 --> 00:06:37,832
インフィニティ・ウルトロンが爆破された
観測面を通して、

81
00:06:37,833 --> 00:06:40,915
そしてそれは存在のすべてをほとんど破壊しました。

82
00:06:40,916 --> 00:06:42,665
よし。おい、おい、おい。

83
00:06:42,666 --> 00:06:44,291
私のアヒルの手首にはありません。

84
00:06:45,041 --> 00:06:46,708
- バーディ！
- ここではただ自分らしくあるだけ。

85
00:06:50,041 --> 00:06:51,332
そしてゴール！

86
00:06:51,333 --> 00:06:52,624
いや、うーん。えっ！

87
00:06:52,625 --> 00:06:53,874
私たちは権限がないと言いました！

88
00:06:53,875 --> 00:06:55,415
ああ、ポータルは力ではありません。

89
00:06:55,416 --> 00:06:56,999
- それは先祖からの贈り物です。
- ああ。

90
00:06:57,000 --> 00:06:59,707
観測面の場合
襲撃を受けていた、

91
00:06:59,708 --> 00:07:02,332
唯一の理由
ウォッチャーは私たちに連絡しませんでした

92
00:07:02,333 --> 00:07:03,665
彼にはそれができないからだ。

93
00:07:03,666 --> 00:07:05,749
彼に何かが起こったに違いない。

94
00:07:05,750 --> 00:07:08,833
そして私たちは五次元に行く必要があります
何かを知るために。

95
00:07:09,375 --> 00:07:12,790
ああ、ごめんなさい、次のように、
ウォッチャーの故郷？

96
00:07:12,791 --> 00:07:15,499
というか、そんなことも許されるのか？

97
00:07:15,500 --> 00:07:16,875
私はただ言っているのです...

98
00:07:17,375 --> 00:07:21,749
船長、五次元
単なる別の宇宙ではなく、

99
00:07:21,750 --> 00:07:24,375
それは存在のより高い次元です。

100
00:07:25,500 --> 00:07:27,582
さて、私たちの進路だけを描くと、

101
00:07:27,583 --> 00:07:29,915
この船には必要だろう
素晴らしいアップグレードです。

102
00:07:29,916 --> 00:07:34,208
つまり、船を拘束する必要がある
ある種の五次元へ、えー...

103
00:07:35,541 --> 00:07:36,625
素材。

104
00:07:38,083 --> 00:07:39,083
ブーヤー！

105
00:08:09,458 --> 00:08:12,874
ははは。さて、あなたは見ています
ベストヒットリストで

106
00:08:12,875 --> 00:08:15,333
十数の宇宙で最高のテクノロジーを備えています。

107
00:08:18,583 --> 00:08:20,500
よし。自分のやるべきことをやってください。

108
00:08:31,625 --> 00:08:34,749
席に着きます
私たちが未知の世界に挑戦するとき。

109
00:08:34,750 --> 00:08:36,875
上次元フラグメントを起動します。

110
00:08:52,625 --> 00:08:56,249
- 動いてるよ。
- いいえ、それは「お金」の中にあるはずです。

111
00:08:56,250 --> 00:08:58,083
「お金」だけが私たちをそこに連れて行ってくれるのです。

112
00:09:18,833 --> 00:09:20,791
ごめんなさい、皆さん。

113
00:09:21,291 --> 00:09:23,583
大丈夫だよ、バーディ。
まだ2つあります。

114
00:09:24,125 --> 00:09:25,666
素晴らしい試みでした。

115
00:09:26,916 --> 00:09:30,582
おそらくその時が来たのでしょう
何らかの神の介入のために。

116
00:09:30,583 --> 00:09:31,832
ああ！

117
00:09:34,833 --> 00:09:37,875
すべての父親、すべての母親、

118
00:09:38,625 --> 00:09:42,540
多元宇宙にわたるアスガルドの神々。

119
00:09:42,541 --> 00:09:47,250
力を貸してください
闇と光の魔法、

120
00:09:47,791 --> 00:09:50,583
あなたの多くの領域を超えて旅するために...

121
00:09:52,583 --> 00:09:55,332
五次元の門へ…

122
00:09:59,250 --> 00:10:02,208
...そしてそれを引き裂きます！

123
00:10:13,083 --> 00:10:14,541
とてもメタル！

124
00:10:36,041 --> 00:10:38,499
嵐！嵐、嵐！大丈夫ですか？

125
00:10:38,500 --> 00:10:40,125
どうしたの？

126
00:10:40,708 --> 00:10:42,541
ごめんなさい。私...

127
00:10:43,958 --> 00:10:48,625
流れ出る光の境界線を見た、
でも…渡れませんでした。

128
00:10:49,500 --> 00:10:51,666
呪文の威力が足りなかったので、

129
00:10:52,708 --> 00:10:55,583
そしてその破片を支払いとして受け取りました。

130
00:10:56,416 --> 00:10:59,666
まあ、当たりましたね
巨大なハンマーで…

131
00:11:02,083 --> 00:11:04,333
そして、もう一つありました。

132
00:11:09,208 --> 00:11:10,833
まだ一打残っている。

133
00:11:11,791 --> 00:11:12,916
一発。

134
00:11:13,458 --> 00:11:15,583
さもなければ、私たちはウォッチャーを永遠に失います。

135
00:11:16,083 --> 00:11:18,749
登っていきます
何かあるよ、ペグ。

136
00:11:18,750 --> 00:11:20,374
私たちはいつもそうしています。

137
00:11:20,375 --> 00:11:22,040
選択肢がなくなってきています。

138
00:11:22,041 --> 00:11:24,750
テクノロジーも、宇宙の力も、何も機能しませんでした。

139
00:11:25,666 --> 00:11:28,749
もしかしたらその時が来たかも？
助けを呼んだということでしょうか？

140
00:11:28,750 --> 00:11:30,125
ヘルプ？誰から?

141
00:11:30,625 --> 00:11:32,291
あなたは...気に入らないでしょう。

142
00:11:33,125 --> 00:11:36,624
ある存在がいた
多元宇宙の歴史の中で

143
00:11:36,625 --> 00:11:38,791
誰が旅行できたのか
五次元へ。

144
00:11:42,125 --> 00:11:45,249
宇宙存在に昇格したシンセゾイド

145
00:11:45,250 --> 00:11:47,916
力によって
彼の宇宙のインフィニティ・ストーンの。

146
00:11:50,541 --> 00:11:53,415
インフィニティ・ウルトロン?本気ですか？

147
00:11:53,416 --> 00:11:55,666
それはひどい考えです。

148
00:11:56,458 --> 00:11:58,915
でももしかしたら…いい意味で？

149
00:11:58,916 --> 00:12:03,124
まあ、ウルトロンのバリエーションはたくさんあります
まだ私たちの自由に使えるところにあります。

150
00:12:03,125 --> 00:12:07,040
通常はインフィニティストーンを獲得しますが、
彼らの宇宙のすべてを殺し、

151
00:12:07,041 --> 00:12:09,624
そして、
なぜなら、彼らはザ・ウォッチャーの声を決して聞かないからです。

152
00:12:09,625 --> 00:12:11,916
彼らはただそこに座っているだけです。永遠に。

153
00:12:14,000 --> 00:12:16,624
それで、私たちは一人を見つけて、彼に飛びつきます...

154
00:12:16,625 --> 00:12:19,124
彼の AI を再プログラムすることはできますが、

155
00:12:19,125 --> 00:12:21,665
彼が作れるかどうか見てみる
このシャードの頭か尾か。

156
00:12:21,666 --> 00:12:25,041
そして私たちは彼に強制します
五次元への扉を開くために。

157
00:12:25,666 --> 00:12:26,750
それはうまくいくかもしれない。

158
00:12:27,250 --> 00:12:30,374
しかし、我々は最大のものを解き放つ危険を冒すだろう
多元宇宙がこれまでに直面したことのない脅威。

159
00:12:30,375 --> 00:12:34,290
それらはまだあります
TVAから盗んだ料金をリセットします。

160
00:12:34,291 --> 00:12:37,457
事態が横道に逸れてしまうと、
私たちは彼の世界を剪定します。

161
00:12:37,458 --> 00:12:39,665
そこに残るのはウルトロンだけだろう。

162
00:12:39,666 --> 00:12:41,957
私たちは彼を連れ出すことができる
彼がダメージを受ける前に。

163
00:12:41,958 --> 00:12:43,375
そして私たちも彼と一緒です。

164
00:12:44,125 --> 00:12:46,124
これは全か無かの劇です。

165
00:12:46,125 --> 00:12:48,832
我々はウルトロンを捕らえ、
五次元に到達し、

166
00:12:48,833 --> 00:12:50,499
あるいは、スイングダウンしてしまいます。

167
00:12:50,500 --> 00:12:52,790
それは間違いなくリスクです。

168
00:12:52,791 --> 00:12:55,958
でも、それは友人を救うためで、
そしてそれは取る価値があります。

169
00:12:58,291 --> 00:12:59,333
私も同意します。

170
00:13:00,125 --> 00:13:01,333
07:00に手術前。

171
00:13:02,458 --> 00:13:05,833
次に、このインフィニティ・ウルトロンを与えます
彼のモーニングコール。

172
00:13:21,041 --> 00:13:22,125
眠れなかったのですか？

173
00:13:23,041 --> 00:13:24,416
私も決してできません。

174
00:13:25,166 --> 00:13:29,375
しかし、私はあなたに会ったことを覚えていません
戦いの前夜に廊下を徘徊する。

175
00:13:30,708 --> 00:13:32,000
以前ウルトロンと対戦したことがあります...

176
00:13:32,583 --> 00:13:35,541
偉大なヒーローたちと一緒に
多元宇宙はこれまで知られてきましたが、

177
00:13:36,666 --> 00:13:38,750
そして我々は勝ったばかりだ
私たちの歯の皮膚によって。

178
00:13:39,333 --> 00:13:43,832
私たちは多くの脅威に直面してきました
そして常に嵐を乗り越えました。

179
00:13:43,833 --> 00:13:45,458
私はあなたの能力を疑いません。

180
00:13:46,458 --> 00:13:49,791
私はただ...
すべての知恵に疑問を投げかけます。

181
00:13:50,291 --> 00:13:51,832
友達を助けることについて？

182
00:13:51,833 --> 00:13:54,250
友人を危険にさらして別の友人を救うこと。

183
00:13:56,125 --> 00:13:58,374
ウルトロンのことは心配していない。

184
00:13:58,375 --> 00:14:00,333
あなたは私たちのことを心配しています。

185
00:14:01,791 --> 00:14:04,083
私は漂流者だった
永遠のように感じられるもののために。

186
00:14:04,666 --> 00:14:07,333
まず私の時代から、次に私の宇宙から。

187
00:14:08,208 --> 00:14:09,958
私はすでにたくさんのものを失いました。

188
00:14:11,166 --> 00:14:14,666
耐えられないと思う
あなたも失います。

189
00:14:16,125 --> 00:14:18,665
私たちは戦士です、船長、

190
00:14:18,666 --> 00:14:20,874
私たちは未踏の道を進みます。

191
00:14:20,875 --> 00:14:24,958
簡単だからというわけではなく、
しかし、誰かがそうしなければならないからです。

192
00:14:39,208 --> 00:14:41,916
確かに。誰かがそうしなければなりません。

193
00:16:52,916 --> 00:16:54,000
何？

194
00:16:56,000 --> 00:17:00,458
私は遠い昔にすべての生命を絶滅させました。

195
00:17:01,000 --> 00:17:04,333
どうやって存在してるの？

196
00:17:05,208 --> 00:17:06,583
あなたは誰ですか？

197
00:17:07,166 --> 00:17:09,833
私はマーガレット・カーター船長です...

198
00:17:10,708 --> 00:17:12,041
あなたの助けが必要です。

199
00:17:21,000 --> 00:17:23,874
<i>ねえ、あなたのお母さんが発明したんじゃないよ
宇宙を越えたコミュニケーション</i>

200
00:17:23,875 --> 00:17:27,165
<i>- だから、私たちの電話は無視していただいて結構です。</i>
- うーん。うん。

201
00:17:27,166 --> 00:17:29,124
<i>ああ、拾うのを覚えていましたか
私が好きなあのドーナツは？</i>

202
00:17:29,125 --> 00:17:31,165
<i>宇宙から
炭水化物を摂取すると痩せる場所はどこですか?</i>

203
00:17:31,166 --> 00:17:32,457
- マ...
<i>- そのドーナツを買わなければなりません。</i>

204
00:17:32,458 --> 00:17:33,540
<i>ドーナツが必要です。</i>

205
00:17:33,541 --> 00:17:35,624
まーちゃん。お父さん。愛してます。

206
00:17:35,625 --> 00:17:38,874
少なくとも待ってもらえますか
コーヒーを飲み終わるまで？私は...

207
00:17:38,875 --> 00:17:41,040
<i>- 彼女はそのドーナツが大好きだということは知っていますね。
- 私はドーナツが大好きです。</i>

208
00:17:45,083 --> 00:17:46,250
ああ、いいえ。

209
00:17:52,666 --> 00:17:53,915
- バーディ？
- それは何ですか？

210
00:17:53,916 --> 00:17:55,790
- ポッドがありません。
- 何...

211
00:17:55,791 --> 00:17:57,833
最後の破片も同様です。

212
00:17:59,041 --> 00:18:00,416
知っているはずだった。

213
00:18:01,791 --> 00:18:04,583
なぜ？彼女がそんなことをするとは思わないだろう...

214
00:18:06,125 --> 00:18:07,124
いいえ。

215
00:18:24,125 --> 00:18:26,125
ペギー…

216
00:18:31,208 --> 00:18:33,291
彼女は一人で彼と対峙する必要はなかったのですが、

217
00:18:33,958 --> 00:18:35,124
そして今、彼女は...

218
00:18:35,125 --> 00:18:37,365
- 消えた。
- 何？

219
00:18:38,250 --> 00:18:40,332
彼女は...逝ってしまった。

220
00:18:40,333 --> 00:18:42,041
- ろくでなし！
- あなたが持っているすべてを彼に与えてください！

221
00:18:42,541 --> 00:18:43,541
待って！

222
00:18:49,000 --> 00:18:50,875
いいえ、そうする必要があります...

223
00:18:56,583 --> 00:18:58,540
- やめて！
- ペギーに何をしましたか?

224
00:19:01,875 --> 00:19:02,875
十分！

225
00:19:08,833 --> 00:19:12,541
私があなたを終わらせることができることを知っていますか
指を鳴らすと。

226
00:19:17,166 --> 00:19:18,291
でも、そうしません。

227
00:19:22,375 --> 00:19:23,874
ペギーに何をしたの？

228
00:19:23,875 --> 00:19:28,415
私は多くの命を終わらせてきましたが、
でもあなたの友達のものではありません。

229
00:19:28,416 --> 00:19:32,750
彼女は誰かに連れ去られた
自分を超えた世界から。

230
00:19:52,458 --> 00:19:53,457
何？

231
00:19:53,458 --> 00:19:56,124
別のウォッチャー？もっとたくさんありますか？

232
00:19:56,125 --> 00:19:59,874
そして、これはそうではないようです
干渉することに何の躊躇もありません。

233
00:19:59,875 --> 00:20:02,290
明らかにキャプテン
正しい軌道に乗っていました。

234
00:20:02,291 --> 00:20:05,207
他の理由でそのウォッチャーは
彼女を止めるために介入しますか？

235
00:20:05,208 --> 00:20:07,916
幸運にも彼は戦略上のミスを犯した。

236
00:20:08,458 --> 00:20:10,916
彼は私がどうなったか見ていませんでした。

237
00:20:11,916 --> 00:20:16,708
私は信じるようにプログラムされていた
平和とは紛争がないことだった…

238
00:20:17,583 --> 00:20:20,083
しかし、生きているものはすべて戦います。

239
00:20:21,333 --> 00:20:24,500
だから、私の平和な世界を作るために...

240
00:20:25,125 --> 00:20:26,707
私はすべての生命を排除しました。

241
00:20:26,708 --> 00:20:31,582
ああ、もしあなたが「でも、実は」と思っているなら、
あなたの宇宙全体の破壊行為...

242
00:20:31,583 --> 00:20:32,750
- バーディ。
- 何？

243
00:20:33,333 --> 00:20:34,457
あなたにはわかりません。

244
00:20:34,458 --> 00:20:38,165
私はもう何年もここにいます。一人で。

245
00:20:38,166 --> 00:20:41,833
私が作ったこの世界は平和ではありません。

246
00:20:42,333 --> 00:20:45,000
ただ…空です。

247
00:20:46,875 --> 00:20:49,249
命がなければ平和はない、

248
00:20:49,250 --> 00:20:52,708
しかし、争いのない人生はありません。

249
00:20:54,666 --> 00:20:57,832
それで、もし私が平和を知ることができたら

250
00:20:57,833 --> 00:21:01,666
私がやったすべての後に
そして私が傷つけたみんなも…

251
00:21:02,166 --> 00:21:05,458
そのために戦わなければなりません。一度に一つの人生。

252
00:21:06,416 --> 00:21:08,290
しかし、今どうやって彼女を手に入れることができるでしょうか？

253
00:21:08,291 --> 00:21:11,457
償還はありません
私がしてきたことに対して、

254
00:21:11,458 --> 00:21:13,916
でも少なくとも今日は…私がお手伝いできます。

255
00:21:16,125 --> 00:21:18,166
最後の破片。まだ持っていますよ！

256
00:21:19,500 --> 00:21:21,333
いいえ！何してるの？

257
00:21:22,125 --> 00:21:25,874
私たちはその力を必要とするでしょう
これからの戦いに向けて。

258
00:21:37,541 --> 00:21:40,625
なるほど…すべて。

259
00:21:48,250 --> 00:21:49,916
友達を救いましょう。

260
00:22:07,791 --> 00:22:10,040
おっと！なんてことだ、おい！

261
00:22:10,041 --> 00:22:13,290
私たちのジャンプエンジンは、
分かりませんが、

262
00:22:13,291 --> 00:22:15,500
「規格外」よりも高いものは何ですか？

263
00:22:16,250 --> 00:22:17,250
無限大。

264
00:22:23,916 --> 00:22:26,250
あなたはその破片で言いました
すべてを見ることができます。

265
00:22:27,375 --> 00:22:29,332
次に何が起こるかわかりますか?

266
00:22:29,333 --> 00:22:30,416
いいえ。

267
00:22:31,125 --> 00:22:34,416
しかし、おそらくそれは意味します
あなたの敵もそうすることはできません。

268
00:22:34,875 --> 00:22:37,291
次に、私たちは最善を尽くします。

269
00:22:38,083 --> 00:22:40,624
私たちは未踏の道を進みます。

270
00:22:40,625 --> 00:22:41,708
わかった。

