1 00:00:42,303 --> 00:00:46,307 Está bien. [suspiro] Casi terminado. 2 00:00:47,177 --> 00:00:48,483 Oh. Encurtidos. 3 00:00:49,310 --> 00:00:50,789 Aquí tienes, muchacho. 4 00:00:50,833 --> 00:00:51,834 Está bien. 5 00:00:51,877 --> 00:00:53,096 Bien, ¿cuántos panqueques que quieres? 6 00:00:53,140 --> 00:00:54,663 - Seis. - Diez. 7 00:00:54,706 --> 00:00:56,795 ¿Diez panqueques? 8 00:00:56,839 --> 00:00:58,536 ¿Diez? Di dos. 9 00:00:58,580 --> 00:01:00,973 Di "Me gustaría dos panqueques, por favor." 10 00:01:01,017 --> 00:01:03,193 Sabes que siempre preguntan por más de lo que pueden comer. 11 00:01:03,237 --> 00:01:04,847 - Sí. - Dame-- 12 00:01:04,890 --> 00:01:06,153 Muy bien, Los veré chicos 13 00:01:06,196 --> 00:01:08,024 en un par de horas. Te amo. 14 00:01:08,068 --> 00:01:09,852 Oh, ¿qué quieren? hacer esta tarde? 15 00:01:09,895 --> 00:01:11,419 - El parque. - El zoológico. 16 00:01:11,462 --> 00:01:13,682 ¿Qué tal la playa? 17 00:01:13,725 --> 00:01:16,163 - La playa. - Me voy a la playa. 18 00:01:16,206 --> 00:01:17,512 ¿Y qué haces? quieres hacer esta noche? 19 00:01:17,555 --> 00:01:20,123 Esta noche debería ser yo y tu 20 00:01:20,167 --> 00:01:22,169 y una botella de vino. 21 00:01:22,212 --> 00:01:23,735 ¿Quieres salir a cenar? 22 00:01:23,779 --> 00:01:25,694 La señora Gilberts dijo que ella cuidaría a los niños. 23 00:01:25,737 --> 00:01:27,652 quiero quedarme en casa con los niños. 24 00:01:27,696 --> 00:01:28,523 Noche de juegos. 25 00:01:28,566 --> 00:01:31,526 - Sí. - Noche de juegos. 26 00:01:31,569 --> 00:01:33,049 Bueno, eres una cita barata. 27 00:01:33,093 --> 00:01:34,877 Oye, el vino no puede ser barato. 28 00:01:34,920 --> 00:01:36,400 Bueno. 29 00:01:36,444 --> 00:01:38,446 te gustaria ¿Un panqueque para el camino? 30 00:01:38,489 --> 00:01:40,187 si, me gustaria Diez, por favor. 31 00:01:40,230 --> 00:01:42,798 Está bien. Que tengas un buen viaje. 32 00:02:34,110 --> 00:02:37,200 Me dijeron que mi esposa aquí... Kaylene Larson. 33 00:02:37,244 --> 00:02:38,288 Eh... 34 00:02:38,332 --> 00:02:39,507 Ah, hay su médico ahora. 35 00:02:39,550 --> 00:02:41,726 Doctora, ¿está bien? 36 00:02:41,770 --> 00:02:43,424 Eh, Drew Larson, El marido de Kaylene. 37 00:02:43,467 --> 00:02:46,383 Oh. Kaylene Larson. 38 00:02:46,427 --> 00:02:48,864 Déjame... Sí. Ella está... Ella está bien. 39 00:02:48,907 --> 00:02:50,518 Ella tiene una conmoción cerebral 40 00:02:50,561 --> 00:02:52,215 una pierna fracturada, costillas magulladas, 41 00:02:52,259 --> 00:02:53,912 dedo roto, y camino quemado, 42 00:02:53,956 --> 00:02:57,046 pero considerando todas las cosas, ella tiene mucha suerte. 43 00:02:57,089 --> 00:02:58,874 ¿Puedo verla? 44 00:02:58,917 --> 00:03:00,005 Por supuesto. 45 00:03:00,049 --> 00:03:01,703 Está en la habitación 204. 46 00:03:01,746 --> 00:03:03,183 Ve a la derecha por el pasillo. El último de la izquierda. 47 00:03:03,226 --> 00:03:04,314 Gracias. 48 00:03:11,887 --> 00:03:13,236 Ey. 49 00:03:13,280 --> 00:03:14,933 Ey. 50 00:03:19,851 --> 00:03:23,768 supongo que no vamos a la playa hoy, ¿eh? 51 00:03:23,812 --> 00:03:25,030 O el zoológico. 52 00:03:25,074 --> 00:03:26,858 Oh. 53 00:03:26,902 --> 00:03:28,860 Nena, 54 00:03:28,904 --> 00:03:31,472 me hicieron cortar Me quité el anillo de bodas. 55 00:03:33,038 --> 00:03:34,257 Está bien. 56 00:03:34,301 --> 00:03:36,694 Conseguiremos una nueva banda. 57 00:03:38,827 --> 00:03:40,394 ¿Están bien los niños? 58 00:03:40,437 --> 00:03:42,700 Están bien. Están con la señora Gilberts. 59 00:03:43,832 --> 00:03:46,138 no los quiero para verme así. 60 00:03:46,182 --> 00:03:48,793 ¿Estás bien? 61 00:03:51,448 --> 00:03:53,102 no tienes idea que miedo fue 62 00:03:53,145 --> 00:03:54,364 recibiendo esa llamada telefónica. 63 00:03:54,408 --> 00:03:56,540 Lo lamento. 64 00:03:56,584 --> 00:03:58,847 No tienes por qué arrepentirte. 65 00:03:58,890 --> 00:04:00,414 Simplemente mejora. 66 00:04:01,328 --> 00:04:03,286 Te amo. 67 00:04:03,330 --> 00:04:05,549 Yo también te amo. 68 00:04:08,073 --> 00:04:09,161 Perdón por interrumpir. 69 00:04:09,205 --> 00:04:10,641 Está bien. 70 00:04:12,556 --> 00:04:14,254 voy a llamar la aerolínea, 71 00:04:14,297 --> 00:04:15,994 hazles saber ¿Qué está pasando? 72 00:04:16,038 --> 00:04:17,518 Bueno. 73 00:04:17,561 --> 00:04:19,476 debería poder conseguir recepción de celular 74 00:04:19,520 --> 00:04:20,999 en algún lugar del hospital. 75 00:04:22,610 --> 00:04:23,959 Ya vuelvo. 76 00:04:24,002 --> 00:04:25,047 Bueno. 77 00:04:30,095 --> 00:04:33,534 Entonces, oficialmente, Soy Vanesa. 78 00:04:33,577 --> 00:04:35,318 Soy una de tus enfermeras. 79 00:04:35,362 --> 00:04:36,928 Hola. 80 00:04:36,972 --> 00:04:39,191 ¿Cómo te sientes? 81 00:04:39,235 --> 00:04:40,802 Estoy cansado ahora. 82 00:04:40,845 --> 00:04:43,413 Pero supongo que el doctor dice que tengo suerte. 83 00:04:43,457 --> 00:04:45,676 Ciertamente lo eres. 84 00:04:45,720 --> 00:04:49,463 Sólo intenta relajarte. Estás en buenas manos. 85 00:04:52,422 --> 00:04:54,424 Así que eso fue tu marido, ¿eh? 86 00:04:54,468 --> 00:04:55,599 El es guapo. 87 00:04:55,643 --> 00:04:57,297 dice que trabaja para una aerolínea. 88 00:04:57,340 --> 00:04:58,515 ¿Es piloto? 89 00:05:12,834 --> 00:05:14,444 Sr. Larson. 90 00:05:14,488 --> 00:05:17,099 Detective Dawkins. ¿Podemos hablar? 91 00:05:17,142 --> 00:05:18,709 Sí, por supuesto. 92 00:05:19,928 --> 00:05:21,886 Hablé con tu esposa esta mañana temprano. 93 00:05:21,930 --> 00:05:24,193 ella no tiene memoria de lo que le pasó a ella. 94 00:05:24,236 --> 00:05:27,370 ¿Por qué hablaste con mi esposa? antes de hablar conmigo? 95 00:05:27,414 --> 00:05:29,459 porque soy investigando un crimen 96 00:05:29,503 --> 00:05:31,113 y no necesito su permiso. 97 00:05:32,244 --> 00:05:34,159 Entonces dígame, Sr. Larson, 98 00:05:34,203 --> 00:05:35,509 ¿Qué estabas haciendo? esta mañana 99 00:05:35,552 --> 00:05:37,162 mientras tu esposa ¿Estaba en bicicleta? 100 00:05:37,206 --> 00:05:38,642 Estaba en casa con los niños. 101 00:05:38,686 --> 00:05:41,471 ¿Qué haces? para ganarse la vida, Sr. Larson? 102 00:05:41,515 --> 00:05:43,821 soy un comercial piloto de línea aérea. 103 00:05:43,865 --> 00:05:46,868 Entonces estás lejos de casa varios días a la vez. 104 00:05:46,911 --> 00:05:47,956 Así es. 105 00:05:47,999 --> 00:05:49,523 Ponte en uno de esos buenos hoteles 106 00:05:49,566 --> 00:05:51,394 con toda la linda asistentes de vuelo. 107 00:05:51,438 --> 00:05:53,353 no lo sé hacia donde va esto, 108 00:05:53,396 --> 00:05:56,921 pero soy 100% fiel a mi esposa. 109 00:05:56,965 --> 00:05:58,532 ¿Tu esposa tiene enemigos? 110 00:05:58,575 --> 00:06:00,403 - ¿Enemigos? - Mm-hmm. 111 00:06:00,447 --> 00:06:01,926 No. 112 00:06:01,970 --> 00:06:04,451 ¿Qué hace ella? 113 00:06:04,494 --> 00:06:06,496 ella hace marketing para una organización sin fines de lucro 114 00:06:06,540 --> 00:06:08,846 Guerreros heridos. Todo el mundo la ama allí. 115 00:06:08,890 --> 00:06:12,633 D-¿De verdad crees ¿Esto fue deliberado? 116 00:06:12,676 --> 00:06:15,984 Mmm. No hay nadie en eso camino a esa hora del día. 117 00:06:17,159 --> 00:06:18,290 Excelente visibilidad. 118 00:06:18,334 --> 00:06:20,118 Tu esposa lleva ropa brillante. 119 00:06:20,162 --> 00:06:21,642 No hay marcas de derrape. 120 00:06:21,685 --> 00:06:23,513 Entonces nadie lo intentó pisar un freno 121 00:06:23,557 --> 00:06:24,688 antes de la colisión. 122 00:06:24,732 --> 00:06:26,690 Entonces, o tu esposa es un objetivo, 123 00:06:26,734 --> 00:06:29,476 o ella es la más desafortunada persona que he conocido. 124 00:06:29,519 --> 00:06:31,782 Bueno, ¿hay testigos? 125 00:06:31,826 --> 00:06:35,177 ¿Alguien obtener un número de placa o-- 126 00:06:35,220 --> 00:06:38,223 Nadie que hayamos sido capaz de encontrar hasta el momento. 127 00:06:38,267 --> 00:06:40,661 Ni siquiera lo sabemos cuanto tiempo estuvo ella ahí tirado inconsciente 128 00:06:40,704 --> 00:06:42,010 antes de los corredores la encontré. 129 00:06:42,053 --> 00:06:44,273 Mira, no puedo pensar de una sola persona 130 00:06:44,316 --> 00:06:45,492 eso querría para lastimarla. 131 00:06:45,535 --> 00:06:46,754 - ¿Nadie? - Nadie. 132 00:06:46,797 --> 00:06:48,190 Nadie en el trabajo 133 00:06:48,233 --> 00:06:51,628 conflicto familiar, algún vecino? 134 00:06:51,672 --> 00:06:53,717 No. Nadie. 135 00:06:56,720 --> 00:06:59,331 ¿Me harías un favor? ¿Señor Larson? 136 00:06:59,375 --> 00:07:00,681 Si piensas en algo, 137 00:07:00,724 --> 00:07:02,204 no importa como insignificante que parezca, 138 00:07:02,247 --> 00:07:03,423 llámame. 139 00:07:08,036 --> 00:07:09,646 Gracias, detective. 140 00:07:16,610 --> 00:07:19,221 Todos te extrañan mucho. 141 00:07:19,264 --> 00:07:21,136 Creo que incluso Pickles esta deprimido 142 00:07:21,179 --> 00:07:23,355 que no estás cerca. 143 00:07:23,399 --> 00:07:25,445 Cariño, tráeme un poco de gelatina. 144 00:07:25,488 --> 00:07:26,837 Absolutamente. 145 00:07:26,881 --> 00:07:29,100 Tu apetito ha vuelto. Eso es bueno. 146 00:07:29,144 --> 00:07:30,406 Suena muy bien. 147 00:07:30,450 --> 00:07:32,364 [ambos riendo] 148 00:07:32,408 --> 00:07:35,455 Bueno, alguien es amado. 149 00:07:37,326 --> 00:07:41,286 Oh. Tan lindo. 150 00:07:41,330 --> 00:07:42,853 ¿Cuantos hijos tienes? 151 00:07:42,897 --> 00:07:46,074 Oh, tenemos gemelos. Zoey y Toby. 152 00:07:46,117 --> 00:07:46,988 Mmm. 153 00:07:47,031 --> 00:07:49,469 eso tiene que ser muy divertido 154 00:07:49,512 --> 00:07:51,949 diversión-barra-agotadora. 155 00:07:51,993 --> 00:07:54,299 Oh, debes tener algunos niños también. 156 00:07:54,343 --> 00:07:56,476 ¿Niños? No. 157 00:07:57,955 --> 00:07:59,043 ¿Estás casado? 158 00:08:00,915 --> 00:08:05,528 mi marido fue asesinado en acción en Afganistán. 159 00:08:05,572 --> 00:08:08,618 Dios mío. 160 00:08:08,662 --> 00:08:09,793 Lo siento mucho. 161 00:08:09,837 --> 00:08:12,535 Eh, no. Yo... lo siento. 162 00:08:12,579 --> 00:08:14,319 Yo... no debería Te lo he dicho. 163 00:08:14,363 --> 00:08:15,843 A veces es más fácil 164 00:08:15,886 --> 00:08:17,932 hablar con extraños sobre cosas, entonces-- 165 00:08:17,975 --> 00:08:20,021 espero que no lo hagas considerame un extraño 166 00:08:20,064 --> 00:08:21,065 por mucho más tiempo. 167 00:08:21,109 --> 00:08:22,719 Es difícil de considerar eres un extraño 168 00:08:22,763 --> 00:08:24,547 cuando me has visto sin este vestido. 169 00:08:24,591 --> 00:08:25,722 [ambos ríen] 170 00:08:25,766 --> 00:08:27,768 Ya sabes, es todo parte de mi trabajo. 171 00:08:27,811 --> 00:08:29,378 Dibujó: Oye, compruébalo. 172 00:08:29,421 --> 00:08:33,034 Fresa, lima, naranja, y cereza negra. 173 00:08:33,077 --> 00:08:34,862 Cuatro diferentes sabores de asqueroso. 174 00:08:34,905 --> 00:08:37,560 deberías poder para empezar a comer comida de verdad pronto. 175 00:08:37,604 --> 00:08:39,388 Uh, cualquier entumecimiento u hormigueo 176 00:08:39,431 --> 00:08:41,129 en tus dedos de los pies o yemas de los dedos? 177 00:08:41,172 --> 00:08:42,217 - No. - ¿Mmmm? 178 00:08:42,260 --> 00:08:43,697 - Mm-mm. - Bien. Está bien. 179 00:08:43,740 --> 00:08:45,133 pasaré para comprobarlo sobre ti más tarde. 180 00:08:45,176 --> 00:08:46,308 Está bien. 181 00:08:50,094 --> 00:08:52,096 Oigan, ¿tienen chicos? pensado en 182 00:08:52,140 --> 00:08:54,055 que vas hacer para el cuidado en el hogar? 183 00:08:54,098 --> 00:08:56,710 iba a ir para la planificación del alta 184 00:08:56,753 --> 00:08:59,147 para averiguar sobre un asistente de salud en el hogar. 185 00:09:00,235 --> 00:09:01,105 ¿Puedo ser honesto? 186 00:09:01,149 --> 00:09:02,106 - ¿Qué? - Sí. 187 00:09:02,150 --> 00:09:03,194 Yo no lo haría. 188 00:09:03,238 --> 00:09:05,762 Bueno, el doctor justo estaba diciendo eso-- 189 00:09:05,806 --> 00:09:07,198 - Que necesitarás a alguien. - Drew: Sí. 190 00:09:07,242 --> 00:09:08,330 Tiene razón. 191 00:09:08,373 --> 00:09:10,375 Pero lo que estoy diciendo es, 192 00:09:10,419 --> 00:09:12,421 con tu situación, 193 00:09:12,464 --> 00:09:13,683 eh... 194 00:09:15,032 --> 00:09:16,730 Mira, ¿puedo ser honesto? contigo? 195 00:09:16,773 --> 00:09:17,774 - Por favor. - Seguro. 196 00:09:17,818 --> 00:09:18,993 ¿Sabes? cuanto tiempo lleva 197 00:09:19,036 --> 00:09:20,777 convertirse en ¿Un asistente de salud en el hogar? 198 00:09:23,650 --> 00:09:25,129 Es un curso de seis semanas. 199 00:09:25,173 --> 00:09:27,175 - Les enseñan a-- - Drew: Vaya. 200 00:09:27,218 --> 00:09:30,831 ...tomar la presión arterial y limpiarte el trasero. Hecho. 201 00:09:30,874 --> 00:09:32,833 Ya sabes, con niños pequeños, 202 00:09:32,876 --> 00:09:35,662 y sobre todo lo serio tus heridas son, 203 00:09:35,705 --> 00:09:37,577 Conseguiría una enfermera. 204 00:09:37,620 --> 00:09:38,969 Bebé. 205 00:09:41,581 --> 00:09:44,366 Bueno, ¿puedes recomendar una enfermera? 206 00:09:47,717 --> 00:09:49,197 ¿Qué, tú? 207 00:09:49,240 --> 00:09:50,677 Si me aceptas. 208 00:09:50,720 --> 00:09:52,200 Esperar. ¿Puedes hacer eso? 209 00:09:52,243 --> 00:09:53,723 mientras trabajas aquí en el hospital? 210 00:09:53,767 --> 00:09:55,072 Sólo soy registro, 211 00:09:55,116 --> 00:09:56,552 para que pueda ir y venir como me plazca. 212 00:09:56,596 --> 00:09:58,510 solo estoy cubriendo para alguien 213 00:09:58,554 --> 00:09:59,642 en licencia de maternidad. 214 00:09:59,686 --> 00:10:01,818 ¿Y quieres el trabajo? 215 00:10:05,605 --> 00:10:08,259 - ¿Qué opinas? - Creo que tenemos una enfermera. 216 00:10:08,303 --> 00:10:09,739 Gracias. 217 00:10:09,783 --> 00:10:11,349 Sí. Bueno. 218 00:10:11,393 --> 00:10:14,657 Excelente. Está bien. Bueno, estaremos en contacto. 219 00:10:14,701 --> 00:10:16,311 Disfruta tu gelatina. 220 00:10:18,966 --> 00:10:21,142 Esta es la cocina, obviamente. 221 00:10:21,185 --> 00:10:24,449 Eh, la piscina y la sala de estar. 222 00:10:24,493 --> 00:10:26,277 Es una hermosa casa. 223 00:10:26,321 --> 00:10:27,322 Gracias. 224 00:10:27,365 --> 00:10:29,454 Toby, Zoey, venid aquí. 225 00:10:29,498 --> 00:10:32,457 - Papá. - Hola, chicos. 226 00:10:32,501 --> 00:10:33,894 Tipo. 227 00:10:34,982 --> 00:10:36,026 Oh. 228 00:10:37,767 --> 00:10:41,205 Y este es el de tu madre. enfermera vanessa. 229 00:10:42,990 --> 00:10:44,644 Hablamos de esto ¿verdad? 230 00:10:44,687 --> 00:10:46,428 ella va a ser quedarse con nosotros 231 00:10:46,471 --> 00:10:48,299 hasta que mami se sienta mejor. 232 00:10:48,343 --> 00:10:50,606 Hola. Soy Zoey y esto Es mi hermano Toby. 233 00:10:50,650 --> 00:10:52,173 Hola. 234 00:10:52,216 --> 00:10:54,828 es muy bonito para conocerlos a ambos. 235 00:10:54,871 --> 00:10:56,960 Y estos dos me prometieron 236 00:10:57,004 --> 00:10:59,963 que serían en su mejor comportamiento 237 00:11:00,007 --> 00:11:02,705 mientras estás aquí. ¿Bien? 238 00:11:02,749 --> 00:11:04,272 Y luego cada uno recibe un juguete. 239 00:11:04,315 --> 00:11:06,578 Oh, sólo si eres bueno. 240 00:11:06,622 --> 00:11:08,145 ¿Cuanto tiempo tienes? ¿estará aquí? 241 00:11:08,189 --> 00:11:10,844 [risas] Quiero decir, no Tómelo a mal. 242 00:11:10,887 --> 00:11:12,236 ellos son solo trato de calcular 243 00:11:12,280 --> 00:11:15,544 cuantos dias de bien el comportamiento está por delante de ellos. 244 00:11:15,587 --> 00:11:17,198 Son inteligentes, ¿eh? 245 00:11:17,241 --> 00:11:22,507 Supongo, pero no te fíes. Estos rostros inocentes. 246 00:11:22,551 --> 00:11:26,947 Estos dos son astutos Operadores que trabajan el sistema. 247 00:11:26,990 --> 00:11:29,819 Muy bien chicos, ¿quién quiere? ¿Para mostrarle a Vanessa su habitación? 248 00:11:29,863 --> 00:11:31,908 Lo haré. Vamos, Vanesa. 249 00:11:31,952 --> 00:11:34,432 Incluso cortamos una flor. del jardin de mami 250 00:11:34,476 --> 00:11:35,738 y ponlo en tu habitación. 251 00:11:35,782 --> 00:11:39,089 [jadeo] Eso es muy dulce de tu parte. 252 00:11:39,133 --> 00:11:41,831 - Gracias. - Toma, me quedo con eso. 253 00:11:43,528 --> 00:11:45,443 Toby, pensé que habíamos hablado. 254 00:11:45,487 --> 00:11:47,619 sobre tu partida tus juguetes en el suelo. 255 00:11:47,663 --> 00:11:48,838 Lo siento. 256 00:11:48,882 --> 00:11:50,971 Está bien. Vamos. 257 00:11:53,147 --> 00:11:56,541 Ay. Ay. espero que los niños no te molestes demasiado. 258 00:11:56,585 --> 00:11:58,500 Tienen mucha energía. 259 00:11:58,543 --> 00:12:00,763 Aunque es bueno. Ellos pasan el rato en la puerta de al lado 260 00:12:00,807 --> 00:12:02,852 en la casa de la señora Gilberts. Ella es tan dulce. 261 00:12:02,896 --> 00:12:04,767 ella los cuida cuando estoy trabajando, 262 00:12:04,811 --> 00:12:06,900 y me siento como hay otras cosas 263 00:12:06,943 --> 00:12:09,424 debería decirte, tal vez, sobre la casa. 264 00:12:09,467 --> 00:12:10,599 Oh, el termostato... 265 00:12:10,642 --> 00:12:13,994 kaylene, Lo resolveré. 266 00:12:14,037 --> 00:12:15,996 - Bueno. - Más importante aún, 267 00:12:16,039 --> 00:12:17,171 ¿cómo te sientes? 268 00:12:17,214 --> 00:12:18,999 estas listo para tu medicación? 269 00:12:21,001 --> 00:12:22,959 - Sí, supongo. - Bien. 270 00:12:25,440 --> 00:12:28,748 Y solo necesitas tener paciencia. 271 00:12:28,791 --> 00:12:30,227 La curación lleva tiempo, 272 00:12:30,271 --> 00:12:33,578 y tu cuerpo necesita descansar. 273 00:12:35,058 --> 00:12:36,364 Estos ayudarán con el dolor, 274 00:12:36,407 --> 00:12:37,844 pero ellos también ayudarte a dormir. 275 00:12:37,887 --> 00:12:39,149 Bueno. 276 00:12:41,238 --> 00:12:42,370 ¿Todos estos? 277 00:12:51,683 --> 00:12:53,120 ¿Puedes agarrar a los niños por mí? 278 00:12:53,163 --> 00:12:55,035 para que pueda pasar el rato con ellos un poquito 279 00:12:55,078 --> 00:12:57,254 - ¿antes de quedarme dormido? - Por supuesto. 280 00:13:12,313 --> 00:13:15,272 Oh, oye, ¿está lo suficientemente bien? ¿Leerles a los niños? 281 00:13:15,316 --> 00:13:18,319 ella es oficialmente Apagado como una luz. 282 00:13:56,618 --> 00:13:58,881 Eres una chica tan mala. 283 00:13:58,925 --> 00:14:00,622 Es difícil concentrarse. 284 00:14:00,665 --> 00:14:02,580 Lo estás haciendo genial. 285 00:14:03,886 --> 00:14:05,409 ¿Es ella? 286 00:14:05,453 --> 00:14:07,629 Bueno, si ese eres tú, entonces esa es ella. 287 00:14:07,672 --> 00:14:09,065 Déjeme ver. 288 00:14:13,765 --> 00:14:16,029 Podrían despedirme por esto. 289 00:14:17,900 --> 00:14:21,817 Oh, has estado que buen chico. 290 00:14:21,861 --> 00:14:25,038 ahora es mi turno para cuidar de ti. 291 00:14:27,431 --> 00:14:31,218 Sólo mantén tus ojos en la pantalla... 292 00:14:31,261 --> 00:14:33,481 y yo me ocuparé del resto. 293 00:14:33,524 --> 00:14:35,265 Cierra los ojos. 294 00:14:36,310 --> 00:14:39,095 Oh sí. Tomar el control. 295 00:14:39,139 --> 00:14:40,705 Estoy dispuesto a eso. 296 00:15:22,051 --> 00:15:25,446 Te pareces a ti Podría usar esto. 297 00:15:25,489 --> 00:15:27,187 Oh. 298 00:15:27,230 --> 00:15:28,928 - Sí. Gracias. - Mm-hmm. 299 00:15:28,971 --> 00:15:31,800 No fue una buena noche. 300 00:15:31,843 --> 00:15:33,062 ¿Qué pasó? 301 00:15:33,106 --> 00:15:35,760 Oh, ella solo-- 302 00:15:35,804 --> 00:15:37,327 ella no podía ponerse cómoda. 303 00:15:37,371 --> 00:15:40,374 Simplemente dando vueltas y vueltas. 304 00:15:40,417 --> 00:15:42,724 Ella me dio un codazo en la cara. 305 00:15:42,767 --> 00:15:43,943 Oh. 306 00:15:43,986 --> 00:15:45,379 Bueno, ya veré 307 00:15:45,422 --> 00:15:47,163 si podemos aumentar sus medicamentos un poco. 308 00:15:48,077 --> 00:15:49,339 Mientras tanto, 309 00:15:49,383 --> 00:15:51,124 ¿Por qué no te quedas? ¿En la habitación extra para invitados? 310 00:15:51,167 --> 00:15:52,777 Ya sabes, sólo hasta ella regresa 311 00:15:52,821 --> 00:15:54,475 a su regular patrón de sueño. 312 00:15:54,518 --> 00:15:56,651 No creo que ella sé feliz con eso. 313 00:15:57,826 --> 00:15:58,958 Tal vez no, 314 00:15:59,001 --> 00:16:00,394 pero no creo tus pasajeros 315 00:16:00,437 --> 00:16:03,527 quisiera un piloto quedarse dormido en la cabina. 316 00:16:03,571 --> 00:16:05,355 Probablemente tengas razón sobre eso. 317 00:16:05,399 --> 00:16:06,400 Mmmm. 318 00:16:06,443 --> 00:16:07,879 No, honestamente, 319 00:16:07,923 --> 00:16:09,533 seria mas facil para mi 320 00:16:09,577 --> 00:16:10,708 para atender a kaylene 321 00:16:10,752 --> 00:16:13,102 a todas horas del día y la noche 322 00:16:13,146 --> 00:16:15,409 si ella fuera en su propia habitación. 323 00:16:15,452 --> 00:16:17,411 Bueno, si puedes convencerla de ello, 324 00:16:17,454 --> 00:16:18,760 Estoy totalmente a favor. 325 00:16:18,803 --> 00:16:20,980 - No puedes atraparme. - Te atraparé. 326 00:16:21,023 --> 00:16:22,807 Espera, espera, Espera, espera. ¡Esperar! 327 00:16:22,851 --> 00:16:24,287 ¿Por qué no están ustedes? vestido? 328 00:16:24,331 --> 00:16:25,854 La señorita Thompson viene. para llevarte a la escuela. 329 00:16:25,897 --> 00:16:27,464 Hoy no hay escuela. 330 00:16:28,988 --> 00:16:30,554 Te corto algunas manzanas. 331 00:16:30,598 --> 00:16:33,296 Oh, padre-maestro conferencias. 332 00:16:33,340 --> 00:16:37,561 Está bien. Llamaré a la señora Gilberts. 333 00:16:37,605 --> 00:16:39,085 y ver si ella puede venir y-- 334 00:16:39,128 --> 00:16:41,609 No te molestes. Lo tengo. 335 00:16:41,652 --> 00:16:44,264 No. Tienes tus manos. completo con Kaylene. 336 00:16:44,307 --> 00:16:46,222 estoy feliz para cuidarlos. 337 00:16:47,441 --> 00:16:49,356 - ¿Seguro? - Absolutamente. 338 00:16:50,879 --> 00:16:51,923 Muchas gracias. 339 00:16:51,967 --> 00:16:53,012 Mmmm. 340 00:16:53,055 --> 00:16:55,057 ¿Cuando sale mami? 341 00:16:55,101 --> 00:16:57,059 Tu mami solo necesita quedarse en la cama 342 00:16:57,103 --> 00:16:58,756 por unos días más, cariño. 343 00:16:58,800 --> 00:17:00,019 Pero quiero verla. 344 00:17:00,062 --> 00:17:01,890 Yo también. 345 00:17:01,933 --> 00:17:04,284 Mami necesita descansar por unos días más. 346 00:17:04,327 --> 00:17:06,721 iremos a verla más tarde, ¿vale? 347 00:17:06,764 --> 00:17:08,418 Dios mío, tengo que irme. 348 00:17:08,462 --> 00:17:10,377 Uh, ellos elegirán su propia ropa 349 00:17:10,420 --> 00:17:12,248 y decirte lo que quieren comer. 350 00:17:12,292 --> 00:17:14,642 Um, una hora de televisión como máximo. 351 00:17:14,685 --> 00:17:15,730 Pueden alimentar al perro, 352 00:17:15,773 --> 00:17:17,253 pero solo asegúrate cierran la puerta 353 00:17:17,297 --> 00:17:18,776 para que el perro no se escape. 354 00:17:18,820 --> 00:17:20,517 La hora de dormir es a las 8:00 en punto, 355 00:17:20,561 --> 00:17:23,303 y no les dejes convencerte de lo contrario. 356 00:17:23,346 --> 00:17:25,609 Lo tenemos bajo control ¿Verdad, chicos? 357 00:17:25,653 --> 00:17:27,089 - Bien. - Bien. 358 00:17:27,133 --> 00:17:28,960 Muchas gracias. 359 00:17:29,004 --> 00:17:30,962 Los veré chicos mañana por la tarde. 360 00:17:31,006 --> 00:17:33,356 Mwah! Mwah! Te amo. Adiós. 361 00:17:33,400 --> 00:17:34,401 Adiós. 362 00:17:36,316 --> 00:17:40,146 Bueno, niños, parece que somos solo nosotros tres. 363 00:17:48,980 --> 00:17:50,591 ¿Cuánto tiempo más? 364 00:17:50,634 --> 00:17:52,897 Eh, veamos. 365 00:17:52,941 --> 00:17:54,986 Siete minutos más. 366 00:17:55,030 --> 00:17:56,510 Ay. 367 00:17:56,553 --> 00:17:58,033 Oh. 368 00:17:58,077 --> 00:18:01,167 Ustedes dos son como yo. 369 00:18:01,210 --> 00:18:04,605 Mmmm. no puedo esperar para galletas tampoco. 370 00:18:05,693 --> 00:18:07,521 ¿Quieres ver ¿Cómo se ven? 371 00:18:07,564 --> 00:18:09,218 Ambos: Sí. 372 00:18:11,786 --> 00:18:12,787 [pitido] 373 00:18:14,397 --> 00:18:16,443 Mmm. ¿No lo hacen? se ve delicioso? 374 00:18:16,486 --> 00:18:18,184 - Sí. - [risas] 375 00:18:35,375 --> 00:18:36,593 [suena el timbre] 376 00:18:36,637 --> 00:18:37,594 Lo conseguiré. 377 00:18:37,638 --> 00:18:39,553 nadie toca ese horno. 378 00:18:46,951 --> 00:18:48,170 ¿Puedo ayudarle? 379 00:18:49,476 --> 00:18:50,651 Hola. 380 00:18:50,694 --> 00:18:51,956 Soy Samanta. 381 00:18:52,000 --> 00:18:53,480 Estoy aquí para ver a Kaylene. 382 00:18:53,523 --> 00:18:55,830 Oh, no lo es realmente un buen momento. 383 00:18:55,873 --> 00:18:57,136 Ella está durmiendo ahora mismo. 384 00:18:57,179 --> 00:18:58,485 Hola tía Samantha. 385 00:18:58,528 --> 00:19:02,793 Hola chicos. Ven aquí. ¡Ja, ja, ja, ja! 386 00:19:02,837 --> 00:19:04,621 ¡Ven aquí! ¡Oh! 387 00:19:04,665 --> 00:19:06,797 [risas] 388 00:19:06,841 --> 00:19:08,190 Esta es la enfermera de mamá. 389 00:19:08,234 --> 00:19:10,279 Y estamos horneando galletas de mantequilla de maní. 390 00:19:10,323 --> 00:19:13,369 ¿En realidad? Bueno, no tenía idea 391 00:19:13,413 --> 00:19:15,197 fue en una enfermera descripción del trabajo 392 00:19:15,241 --> 00:19:16,242 para hornear galletas. 393 00:19:16,285 --> 00:19:18,418 solo ayudando donde pueda. 394 00:19:18,461 --> 00:19:19,723 Mmm. 395 00:19:19,767 --> 00:19:22,552 Bueno, me voy ver a tu mami, 396 00:19:22,596 --> 00:19:24,554 y luego volveré y pasar el rato con ustedes. 397 00:19:24,598 --> 00:19:26,948 Lo prometo, lo prometo Lo prometo, ¿vale? 398 00:19:26,991 --> 00:19:28,428 - Bueno. - Bueno. 399 00:19:32,127 --> 00:19:33,259 [golpeando] 400 00:19:33,302 --> 00:19:35,043 Toc-toc. 401 00:19:35,086 --> 00:19:37,654 ¿Estás bien? ¿Estás dormido? 402 00:19:37,698 --> 00:19:41,136 Oh, espera. que es pasando por aquí? 403 00:19:41,180 --> 00:19:43,965 Esto está... bien. 404 00:19:47,273 --> 00:19:48,578 Eso es demasiado brillante. 405 00:19:48,622 --> 00:19:51,233 Bueno. no tomes esto el camino equivocado, 406 00:19:51,277 --> 00:19:54,193 pero tu tipo de parece el infierno. 407 00:19:55,194 --> 00:19:57,848 Tuve un accidente. 408 00:19:57,892 --> 00:19:59,241 Sí. Lo sé. 409 00:19:59,285 --> 00:20:00,416 yo estaba en el hospital contigo 410 00:20:00,460 --> 00:20:02,462 todos los días, ¿recuerdas? 411 00:20:03,898 --> 00:20:05,378 Oh sí. 412 00:20:05,421 --> 00:20:07,597 Eso fue muy dulce de tu parte. 413 00:20:07,641 --> 00:20:08,816 Gracias. 414 00:20:08,859 --> 00:20:10,034 Mmmm. 415 00:20:10,078 --> 00:20:11,993 creo que Estoy un poco fuera de esto. 416 00:20:12,036 --> 00:20:12,994 Sí. Lo sé. 417 00:20:14,125 --> 00:20:15,126 ¿Qué es esto? 418 00:20:15,170 --> 00:20:16,954 Ese es el chico. 419 00:20:16,998 --> 00:20:19,435 se supone que debo llamarlo si recuerdo algo. 420 00:20:19,479 --> 00:20:21,089 No recuerdo nada. 421 00:20:21,132 --> 00:20:24,875 Por supuesto que no, no en esta condición. 422 00:20:26,616 --> 00:20:28,139 cuantas pastillas estas tomando? 423 00:20:28,183 --> 00:20:29,663 Todos esos. 424 00:20:29,706 --> 00:20:30,751 ¿Sí? 425 00:20:30,794 --> 00:20:34,102 solo voy a tomar una pequeña siesta para-- 426 00:20:34,145 --> 00:20:35,756 una siesta rápida. 427 00:20:42,893 --> 00:20:43,851 Bueno. 428 00:20:43,894 --> 00:20:44,939 Vamos. 429 00:20:44,982 --> 00:20:46,245 Voy a ayudarte. 430 00:20:46,288 --> 00:20:47,681 [suspiro] 431 00:20:49,900 --> 00:20:51,075 ¿Está bien? 432 00:20:51,119 --> 00:20:52,251 Sí. 433 00:20:52,294 --> 00:20:53,904 Vale, muy lento. 434 00:20:53,948 --> 00:20:55,166 Oh sí. 435 00:20:55,210 --> 00:20:56,167 Oh. 436 00:20:56,211 --> 00:20:57,865 Lo lamento. 437 00:20:57,908 --> 00:21:00,389 Eso es tan brutal. 438 00:21:00,433 --> 00:21:02,565 Entonces, ¿qué pasa? al otro lado del pasillo? 439 00:21:02,609 --> 00:21:04,524 ¿Es ahí donde ella esta durmiendo? 440 00:21:04,567 --> 00:21:07,222 No, ahí es donde está Drew. durmiendo un ratito. 441 00:21:07,266 --> 00:21:09,050 ¿Qué? ¿Por qué? 442 00:21:09,093 --> 00:21:10,573 Uh, él solo, ya sabes... 443 00:21:10,617 --> 00:21:13,228 dijo que no soy tan fácil para dormir al lado. 444 00:21:13,272 --> 00:21:14,447 Mira, ¿sabes qué? 445 00:21:14,490 --> 00:21:15,796 vas a sentir mucho mejor 446 00:21:15,839 --> 00:21:17,319 después de un baño, Te lo prometo. 447 00:21:17,363 --> 00:21:18,538 Simplemente olvídalo. 448 00:21:20,453 --> 00:21:23,238 Esta es la primera vez que no me sentia como una mierda 449 00:21:23,282 --> 00:21:24,718 en mucho tiempo. 450 00:21:24,761 --> 00:21:26,502 - Ay. - Mm-hmm. 451 00:21:27,982 --> 00:21:31,638 Entonces, ¿cuánto sabes? sobre esta mujer? 452 00:21:31,681 --> 00:21:33,770 - ¿Vanesa? - Sí. 453 00:21:34,858 --> 00:21:37,034 ella era mi enfermera favorita en el hospital. 454 00:21:37,078 --> 00:21:38,862 Ella es muy atenta. 455 00:21:38,906 --> 00:21:40,734 Está bien, pero ¿qué sobre su familia? 456 00:21:40,777 --> 00:21:43,214 Quiero decir, ¿cómo pudo ella solo deja todo 457 00:21:43,258 --> 00:21:44,694 y mudarse así? 458 00:21:44,738 --> 00:21:46,827 no creo ella tiene alguna familia. 459 00:21:46,870 --> 00:21:49,395 su marido murio en Afganistán. 460 00:21:49,438 --> 00:21:50,961 Vaya. 461 00:21:51,005 --> 00:21:52,441 Es horrible. 462 00:21:52,485 --> 00:21:54,443 ¿Sabes que? voy a tomarse un tiempo libre del trabajo, 463 00:21:54,487 --> 00:21:56,445 y voy a ayudar por aquí. 464 00:21:56,489 --> 00:21:58,665 No, no lo eres. 465 00:21:58,708 --> 00:22:01,581 Tienes todo eso grande cosa de capital de riesgo. 466 00:22:01,624 --> 00:22:03,931 Esa cosa del capital de riesgo se hace el miércoles, 467 00:22:03,974 --> 00:22:04,845 Entonces sí, puedo ayudar. 468 00:22:04,888 --> 00:22:07,369 No, no lo eres viniendo aqui 469 00:22:07,413 --> 00:22:09,153 y ayudando con cosas, eres raro. 470 00:22:09,197 --> 00:22:11,199 no me gusta vanessa ahí abajo 471 00:22:11,242 --> 00:22:13,027 hornear galletas con Toby y Zoey. 472 00:22:13,070 --> 00:22:14,507 Ella es muy buena con los niños. 473 00:22:14,550 --> 00:22:16,944 me siento horrible no puedo sal con ellos ahora mismo, 474 00:22:16,987 --> 00:22:18,946 y Drew no puede soportar más tiempo libre en el trabajo. 475 00:22:18,989 --> 00:22:22,384 Bueno, ¿cuánto tiempo? ¿ella estará aquí? 476 00:22:22,428 --> 00:22:23,603 No sé. 477 00:22:23,646 --> 00:22:25,387 Quizás un par de semanas. 478 00:22:25,431 --> 00:22:27,128 - Más importante aún-- - Mmm. 479 00:22:27,171 --> 00:22:31,480 ...¿cuándo vamos a deslumbrar a ese elenco? ¿Mmm? 480 00:22:31,524 --> 00:22:33,743 No. No digas deslumbramiento. 481 00:22:41,098 --> 00:22:42,491 Vanesa, ¿verdad? 482 00:22:42,535 --> 00:22:44,624 Si no te importa lavando su cabello 483 00:22:44,667 --> 00:22:45,973 sólo un poco más a menudo. 484 00:22:46,016 --> 00:22:47,670 es dificil empezar sentirse mejor 485 00:22:47,714 --> 00:22:49,324 cuando miras que terrible. 486 00:22:49,368 --> 00:22:51,935 Oh. Bueno. 487 00:22:51,979 --> 00:22:52,936 Gracias. 488 00:22:52,980 --> 00:22:55,199 Samantha, ¿verdad? 489 00:22:55,243 --> 00:22:58,594 Kaylene necesita tiempo para descansar y sanar, 490 00:22:58,638 --> 00:23:01,423 y sin cantidad de jabón o maquillaje 491 00:23:01,467 --> 00:23:03,425 va a acelerar eso. 492 00:23:05,166 --> 00:23:06,515 y manteniéndola tan drogado 493 00:23:06,559 --> 00:23:08,082 que ella no puede continuar una conversación? 494 00:23:08,125 --> 00:23:11,041 ¿Eso también es parte? de tu proceso de curación? 495 00:23:12,216 --> 00:23:14,480 Se llama manejo del dolor. 496 00:23:14,523 --> 00:23:16,046 ¿Preferirías que ella sufriera? 497 00:23:16,090 --> 00:23:19,833 Oye, tía Samantha, quiero ¿Quieres probar una de nuestras galletas? 498 00:23:19,876 --> 00:23:21,269 Oh. 499 00:23:21,312 --> 00:23:23,358 Cariño, me encantaría, 500 00:23:23,402 --> 00:23:26,013 pero tu sabes Soy alérgico al maní. 501 00:23:26,056 --> 00:23:26,840 Eh. 502 00:23:26,883 --> 00:23:29,408 Oh, esto se ve tan delicioso. 503 00:23:29,451 --> 00:23:32,454 ¿Sabes que? Voy a colorear. 504 00:23:32,498 --> 00:23:34,456 Bueno. 505 00:23:34,500 --> 00:23:38,504 ¿Qué debería dibujar? 506 00:23:38,547 --> 00:23:40,636 ¿Qué están haciendo ustedes? 507 00:23:40,680 --> 00:23:42,595 Ese soy yo, ese es Toby. ese es papi, 508 00:23:42,638 --> 00:23:44,684 y esa es vanessa y pepinillos. 509 00:23:44,727 --> 00:23:46,555 Oh. ¿Dónde está tu mami? 510 00:23:46,599 --> 00:23:48,731 Aquí mismo en la cama. 511 00:23:49,732 --> 00:23:51,038 Eso me pone muy triste 512 00:23:51,081 --> 00:23:53,606 que ella está muy abajo en la esquina así. 513 00:23:53,649 --> 00:23:55,564 vanessa nos dijo tenemos que guardar silencio 514 00:23:55,608 --> 00:23:57,044 para que podamos dejarla dormir. 515 00:23:58,132 --> 00:23:59,263 ¿En realidad? 516 00:24:03,267 --> 00:24:04,443 ¿Sabes que? 517 00:24:04,486 --> 00:24:05,618 Es absolutamente cierto. 518 00:24:05,661 --> 00:24:07,576 Ella necesita descansar. 519 00:24:07,620 --> 00:24:10,100 ¿Pero sabes qué? ¿Cuál es la mejor medicina? 520 00:24:10,144 --> 00:24:13,495 Todos los abrazos y besos. puedes darle. 521 00:24:13,539 --> 00:24:16,237 - ¿En realidad? - ¡Ja, ja, ja, ja! 522 00:24:16,280 --> 00:24:19,022 Bueno, no exactamente. 523 00:24:20,937 --> 00:24:22,548 ¿En serio me estás diciendo 524 00:24:22,591 --> 00:24:24,941 que estos niños no pueden pasar tiempo con su madre? 525 00:24:24,985 --> 00:24:26,465 De nada. 526 00:24:26,508 --> 00:24:28,728 pero me han contratado 527 00:24:28,771 --> 00:24:30,773 amamantar a kaylene volver a la salud, 528 00:24:30,817 --> 00:24:32,949 lo que significa asegurar 529 00:24:32,993 --> 00:24:37,780 que ella recibe mucho de descanso ininterrumpido. 530 00:24:37,824 --> 00:24:39,565 olvidé algo en el dormitorio. 531 00:24:39,608 --> 00:24:41,218 Ya vuelvo. 532 00:24:45,527 --> 00:24:47,703 ¿Qué tenemos aquí? 533 00:24:48,617 --> 00:24:50,576 Kaylene, realmente necesitamos-- 534 00:25:23,739 --> 00:25:27,047 Vanessa: Una hamburguesa de galleta. ¿Qué habría en él? 535 00:25:27,090 --> 00:25:28,265 ¿Formación de hielo? 536 00:25:32,443 --> 00:25:34,358 Hola chicos, tengo que irme. 537 00:25:34,402 --> 00:25:36,230 y tengo muchas ganas de dar tus besos como siempre, 538 00:25:36,273 --> 00:25:38,101 pero no puedo por esa maldita mantequilla de maní. 539 00:25:38,145 --> 00:25:40,321 entonces me voy para lanzarte besos. 540 00:25:40,364 --> 00:25:42,410 Mwah y mwah. 541 00:25:42,453 --> 00:25:43,759 Y tal vez este fin de semana 542 00:25:43,803 --> 00:25:45,326 te llevaré algún lugar divertido. 543 00:25:45,369 --> 00:25:46,936 Ambos: Sí. 544 00:25:46,980 --> 00:25:47,937 Adiós. 545 00:25:54,814 --> 00:25:56,337 Por favor llame primero la próxima vez. 546 00:25:56,380 --> 00:25:57,773 En realidad, Vanesa, 547 00:25:57,817 --> 00:25:59,470 pasaré por aquí cuando quiera 548 00:25:59,514 --> 00:26:00,863 porque esto no es tu casa, 549 00:26:00,907 --> 00:26:02,996 y esta no es tu familia. 550 00:26:05,172 --> 00:26:06,826 Que tenga un lindo día. 551 00:26:08,567 --> 00:26:10,003 Perra. 552 00:26:12,962 --> 00:26:16,662 "Entonces el zorro dijo al ratoncito, 553 00:26:16,705 --> 00:26:19,447 'Conozco un atajo a través del surco'." 554 00:26:19,490 --> 00:26:20,622 Arboleda. 555 00:26:20,666 --> 00:26:22,058 Arboleda. "Sígueme a través de la arboleda." 556 00:26:22,102 --> 00:26:23,930 Bien. Lo siento. 557 00:26:23,973 --> 00:26:26,585 "'Sígueme y lo haré mostrarte mi pluma'." 558 00:26:26,628 --> 00:26:27,629 - Guarida. - Guarida. 559 00:26:27,673 --> 00:26:29,065 - Mamá. - Oh, lo siento, cariño. 560 00:26:29,109 --> 00:26:31,067 esta un poco borroso para mí ahora mismo. 561 00:26:31,111 --> 00:26:33,243 vanessa no cometer cualquier error 562 00:26:33,287 --> 00:26:34,680 cuando nos lee. 563 00:26:34,723 --> 00:26:36,725 Sí, y ella hace ruidos divertidos de animales 564 00:26:36,769 --> 00:26:38,248 a todos los animales, también. 565 00:26:38,292 --> 00:26:40,686 Lo siento, chicos. 566 00:26:40,729 --> 00:26:43,776 ¿Sabes que? Voy a intentarlo de nuevo. 567 00:26:43,819 --> 00:26:46,126 ¿Bueno? ¿Listo? "Entonces el zorro dijo"-- 568 00:26:46,169 --> 00:26:47,867 Hola ustedes dos 569 00:26:47,910 --> 00:26:49,999 dejemos a tu mamá duerme un poco ahora. 570 00:26:50,043 --> 00:26:52,436 terminaré de leer para ti en tu habitación. 571 00:26:52,480 --> 00:26:54,090 - Hurra. - Ay. 572 00:26:54,134 --> 00:26:56,179 Bueno. Abrazos. 573 00:26:56,223 --> 00:26:58,051 Besos. 574 00:26:59,835 --> 00:27:02,098 Aquí, déjame darte tus medicamentos. 575 00:27:02,969 --> 00:27:05,145 Oh, Roxie y el zorro. 576 00:27:05,188 --> 00:27:07,451 - Sí. - Ese es su favorito. 577 00:27:07,495 --> 00:27:08,714 Aquí tienes. 578 00:27:12,631 --> 00:27:14,633 Cuanto más descansas, 579 00:27:14,676 --> 00:27:16,635 cuanto más rápido te recuperarás. 580 00:27:19,159 --> 00:27:20,160 Bueno. 581 00:27:21,291 --> 00:27:23,163 Toma, tengo esto. 582 00:27:23,206 --> 00:27:24,164 Oh. 583 00:27:25,905 --> 00:27:29,125 hagamos esto un poco más oscuro para ti. 584 00:27:29,169 --> 00:27:31,998 Bien, vámonos, Pickles. Vamos. 585 00:27:36,219 --> 00:27:37,394 Dulces sueños. 586 00:27:59,765 --> 00:28:00,853 Ey. 587 00:28:00,896 --> 00:28:02,463 ¿Qué haces fuera de la cama? 588 00:28:02,506 --> 00:28:03,943 solo pensé podría ser bueno, 589 00:28:03,986 --> 00:28:06,075 ya sabes, si estuviera despierto y alrededor un poquito. 590 00:28:06,119 --> 00:28:08,643 Bueno, no lo sé si esa es la mejor idea. 591 00:28:08,687 --> 00:28:10,601 Oh. 592 00:28:10,645 --> 00:28:13,387 creo que Sólo extraño a los niños. 593 00:28:13,430 --> 00:28:15,041 Lo sé. 594 00:28:15,084 --> 00:28:16,607 Pero yo... realmente creo 595 00:28:16,651 --> 00:28:18,305 que serias mejor en la cama. 596 00:28:19,654 --> 00:28:20,916 Dios, acabo de estado en la cama 597 00:28:20,960 --> 00:28:22,265 durante tantos días. 598 00:28:22,309 --> 00:28:24,615 creo que me voy revuelve loco. 599 00:28:24,659 --> 00:28:26,879 Ejem. Oh. Hola, chicos. 600 00:28:26,922 --> 00:28:28,750 ¿Quieres poner ¿Tus trajes de baño puestos? 601 00:28:28,794 --> 00:28:29,969 - ¡Sí! - ¡Sí! 602 00:28:30,012 --> 00:28:31,187 Sí. 603 00:28:32,754 --> 00:28:34,321 [risas] 604 00:28:34,364 --> 00:28:35,539 Me sentaré afuera 605 00:28:35,583 --> 00:28:37,019 y miralos por un tiempo. 606 00:28:37,063 --> 00:28:38,760 Bueno. Bueno, supongo Yo también me pondré el traje. 607 00:28:38,804 --> 00:28:40,719 Ah, perfecto. Trajiste uno. 608 00:28:40,762 --> 00:28:42,068 Sabes, soy como un niño explorador. 609 00:28:42,111 --> 00:28:43,765 Siempre vengo preparado. 610 00:28:47,377 --> 00:28:50,206 [niños riendo] 611 00:28:52,905 --> 00:28:55,995 siempre juegan tan bien juntos. 612 00:28:56,038 --> 00:28:58,432 Por lo general, hasta que toby se canse 613 00:28:58,475 --> 00:29:00,913 de Zoey diciéndole qué hacer. 614 00:29:00,956 --> 00:29:03,785 Entonces ella toma las decisiones. 615 00:29:03,829 --> 00:29:05,569 ella nacio dos minutos antes que él, 616 00:29:05,613 --> 00:29:08,703 entonces, ya sabes, ella es mucho mayor y más sabia, 617 00:29:08,747 --> 00:29:09,878 según ella. 618 00:29:10,966 --> 00:29:13,012 ¿Cómo estuvo tu embarazo? 619 00:29:13,055 --> 00:29:15,405 Fue fantástico. 620 00:29:15,449 --> 00:29:17,756 cada cosa 621 00:29:17,799 --> 00:29:20,497 que olí me hizo Quiero vomitar. 622 00:29:20,541 --> 00:29:23,196 Y tenía unas mejillas enormes. 623 00:29:23,239 --> 00:29:27,026 Hacía mucho calor. Valió la pena. 624 00:29:30,899 --> 00:29:34,816 - Tienes suerte. - Lo sé. 625 00:29:34,860 --> 00:29:37,601 Lo intentamos durante mucho tiempo. 626 00:29:37,645 --> 00:29:39,778 Son milagros. 627 00:29:39,821 --> 00:29:42,781 ¿FIV? 628 00:29:46,610 --> 00:29:47,568 Sí. 629 00:29:47,611 --> 00:29:48,917 Oh, simplemente asumí 630 00:29:48,961 --> 00:29:51,137 cuando dijiste Lo habías intentado durante años. 631 00:29:51,180 --> 00:29:53,879 Además el hecho que tuviste gemelos. 632 00:29:53,922 --> 00:29:55,576 Sí. 633 00:29:55,619 --> 00:29:58,100 Lo intentamos todo. Me refiero a todo. 634 00:29:58,144 --> 00:30:01,800 me volví como un alfiletero humano. 635 00:30:01,843 --> 00:30:04,411 En realidad, es... es verdad. 636 00:30:04,454 --> 00:30:06,152 Cada vez que veo a alguien con gemelos estos días, 637 00:30:06,195 --> 00:30:08,807 Siempre quiero preguntarles quien hizo su in vitro. 638 00:30:11,853 --> 00:30:13,463 ¿Crees que tendrás más? 639 00:30:13,507 --> 00:30:17,380 No. [risas] 640 00:30:17,424 --> 00:30:20,122 Estamos tan felices solo nosotros cuatro. 641 00:30:20,166 --> 00:30:22,124 Es realmente perfecto. 642 00:30:26,607 --> 00:30:28,696 ¡Hola, chicos! ¡Estoy en casa! 643 00:30:31,568 --> 00:30:33,570 ¿Toby? ¿Zoey? 644 00:30:35,703 --> 00:30:38,053 ¿Kay? 645 00:30:41,883 --> 00:30:43,145 ¿Kay? 646 00:30:57,725 --> 00:30:59,553 [charla] 647 00:31:18,398 --> 00:31:19,573 [risas] 648 00:31:21,531 --> 00:31:23,794 creo que es hora para tus necesidades. 649 00:31:23,838 --> 00:31:26,058 ¿Estás listo para volver a entrar? 650 00:31:26,972 --> 00:31:30,236 Mmm... no lo creo. 651 00:31:30,279 --> 00:31:33,195 Se siente muy bien estar afuera. 652 00:31:33,239 --> 00:31:38,026 Kaylene, para que tu medicamentos para que sean más efectivos. 653 00:31:38,070 --> 00:31:41,116 Necesitamos mantenerte en un horario regular. 654 00:31:41,160 --> 00:31:43,945 Bueno, la buena noticia es 655 00:31:43,989 --> 00:31:47,079 no estoy en eso mucho dolor en este momento. 656 00:31:47,122 --> 00:31:48,515 No quiero volverme adicto. 657 00:31:48,558 --> 00:31:51,779 ¿Estás diciendo que sabes? mejor que tu doctor? 658 00:31:51,822 --> 00:31:54,173 No. 659 00:31:54,216 --> 00:31:56,740 Pero sé cómo me siento. 660 00:31:56,784 --> 00:32:00,353 Ya sabes, hay esta vieja regla en enfermería, 661 00:32:00,396 --> 00:32:03,704 especialmente con lesiones como el tuyo. 662 00:32:03,747 --> 00:32:07,882 Manténgase por delante del dolor. 663 00:32:07,926 --> 00:32:09,144 Lo único que no queremos 664 00:32:09,188 --> 00:32:10,972 es esperar hasta ya estas sufriendo, 665 00:32:11,016 --> 00:32:12,104 antes de tomarlos, 666 00:32:12,147 --> 00:32:14,584 porque en ese momento, 667 00:32:14,628 --> 00:32:16,978 es demasiado tarde. 668 00:32:17,022 --> 00:32:19,589 Eso tiene sentido. Bueno. 669 00:32:19,633 --> 00:32:21,548 Bien. 670 00:32:23,767 --> 00:32:26,727 - Te ayudaremos a mejorar. - Gracias. 671 00:32:30,078 --> 00:32:32,428 ...y fentanilo. 672 00:32:32,472 --> 00:32:34,691 ¿Dilaudido? Ni siquiera puedes entusiasmarte. 673 00:32:34,735 --> 00:32:37,607 Esto es demasiada medicación. para una sola persona ¿no? 674 00:32:37,651 --> 00:32:40,915 Esto es demasiada medicación. para todo un pelotón. 675 00:32:40,959 --> 00:32:43,352 Vale, bromista, no es gracioso. 676 00:32:43,396 --> 00:32:46,007 No, tienes razón. Lo lamento. 677 00:32:46,051 --> 00:32:47,922 pero quiero decirte algo más. 678 00:32:47,966 --> 00:32:49,619 Quiero decir, aparte de que ella tomó 679 00:32:49,663 --> 00:32:51,708 tres tipos diferentes de opioides, 680 00:32:51,752 --> 00:32:56,452 lo cual... ni siquiera lo sé cómo sucede eso, ¿vale? 681 00:32:56,496 --> 00:32:57,758 Sí. 682 00:32:57,801 --> 00:32:59,281 ¿Y las benzos? 683 00:32:59,325 --> 00:33:01,544 Quiero decir, Samantha, ¿Has visto los modelos? 684 00:33:01,588 --> 00:33:04,895 Ella tiene tres diferentes prescriptores 685 00:33:04,939 --> 00:33:06,636 y tres diferentes farmacéuticos. 686 00:33:06,680 --> 00:33:10,249 Lo cual estoy asumiendo no debería estar sucediendo. 687 00:33:10,292 --> 00:33:13,295 Bueno, es ilegal. Ahí está eso. 688 00:33:13,339 --> 00:33:15,036 Pero yo nunca lo haría prescribirle esto. 689 00:33:16,777 --> 00:33:20,172 Bien, entonces, ¿qué debería hacer ella? 690 00:33:20,215 --> 00:33:22,043 ¿Qué tan sedada parecía? 691 00:33:22,087 --> 00:33:24,176 Ella apenas puede continuar una conversación. 692 00:33:24,219 --> 00:33:26,482 y ella esta durmiendo la mitad del día. 693 00:33:26,526 --> 00:33:29,355 Bueno, entonces ella necesita ver otro médico inmediatamente. 694 00:33:29,398 --> 00:33:31,835 Y ella necesita tomar los medicamentos con ella. 695 00:33:33,576 --> 00:33:38,190 Y mira, si quieres, La veré. 696 00:33:38,233 --> 00:33:40,844 - ¿En realidad? - Sí. 697 00:33:40,888 --> 00:33:43,108 Eso sería asombroso. 698 00:33:43,151 --> 00:33:44,326 Escuchar. 699 00:33:45,806 --> 00:33:47,286 Aquí está mi tarjeta. 700 00:33:47,329 --> 00:33:48,765 Asegúrate de que lo use. 701 00:33:48,809 --> 00:33:51,551 Y si ella tiene algún problema con citas, 702 00:33:51,594 --> 00:33:53,770 asegúrate de que ella llame mi celular. 703 00:33:55,120 --> 00:33:57,861 Entonces, en serio, 704 00:33:57,905 --> 00:34:00,777 ¿Estás haciendo esto sólo porque quieres hacer lo correcto, 705 00:34:00,821 --> 00:34:04,738 o porque simplemente quiero volver a mi, 706 00:34:04,781 --> 00:34:06,653 ya sabes, la vida? 707 00:34:09,395 --> 00:34:11,614 ¿Por qué esto es mutuamente? exclusivo? 708 00:34:11,658 --> 00:34:15,140 En mi caso, normalmente. 709 00:34:15,183 --> 00:34:17,446 Bueno, podría cobrarte para la sesión, 710 00:34:17,490 --> 00:34:19,840 si eso te haría Siéntete mejor. 711 00:34:19,883 --> 00:34:21,189 No, estoy bien. 712 00:34:21,233 --> 00:34:22,451 - ¿Seguro? - Sí. 713 00:34:22,495 --> 00:34:23,670 Te invito un café, aunque. 714 00:34:23,713 --> 00:34:26,760 - Tal vez pagaré. - [risas] 715 00:34:35,943 --> 00:34:40,339 ¡Guau! Hay algo serio aquí se está cocinando. 716 00:34:40,382 --> 00:34:42,210 Lo sabes. 717 00:34:45,213 --> 00:34:46,171 Mmm. 718 00:34:46,214 --> 00:34:48,738 ¿Sabes que? 719 00:34:48,782 --> 00:34:51,350 Esto es... 720 00:34:51,393 --> 00:34:53,221 oficialmente sobresaliente. 721 00:34:53,265 --> 00:34:54,440 Aquí. Pruebe algunos. 722 00:34:58,052 --> 00:34:59,184 Guau. Eso es realmente bueno. 723 00:34:59,227 --> 00:35:00,533 Mmmm. 724 00:35:00,576 --> 00:35:02,100 ¿Pero sabes lo que necesita? 725 00:35:02,143 --> 00:35:03,362 Mmmm que? 726 00:35:03,405 --> 00:35:05,494 Un par de copas de vino. 727 00:35:07,061 --> 00:35:09,150 ¿Sabes qué? Me vendría bien uno. 728 00:35:09,194 --> 00:35:10,891 Mmmm. 729 00:35:10,934 --> 00:35:12,675 O diez. 730 00:35:14,851 --> 00:35:17,550 Ha sido una semana larga. 731 00:35:22,294 --> 00:35:24,774 - Voilá. - Guau. Huele bien. 732 00:35:25,862 --> 00:35:29,431 ¿Eres enfermera o chef? 733 00:35:29,475 --> 00:35:32,565 Gracias. Hacemos un buen equipo. 734 00:35:32,608 --> 00:35:35,742 Equipo como tú cocinas, yo como? 735 00:35:35,785 --> 00:35:37,526 Tal como a mí me gusta. 736 00:35:43,010 --> 00:35:44,185 Bueno. 737 00:35:44,229 --> 00:35:46,796 ¿Estás listo para cenar? 738 00:35:46,840 --> 00:35:50,626 En realidad, voy a tomar un plato. a Kaylene antes de sentarnos. 739 00:35:50,670 --> 00:35:53,934 ¿Sabes qué? Acabo de ver cómo está. 740 00:35:53,977 --> 00:35:55,283 Ella está inconsciente. 741 00:35:55,327 --> 00:35:57,329 Dios, ella es solo durmiendo tanto. 742 00:35:57,372 --> 00:35:58,808 Lo sé. 743 00:35:58,852 --> 00:36:00,201 es como un minuto ella esta bien, 744 00:36:00,245 --> 00:36:01,637 y luego el siguiente... 745 00:36:04,205 --> 00:36:07,600 ¿Puedo darte algún consejo? 746 00:36:07,643 --> 00:36:10,690 Esta noche, entrégate un descanso. 747 00:36:10,733 --> 00:36:12,822 Ella estará bien. 748 00:36:12,866 --> 00:36:14,824 Pero necesitas relajarte 749 00:36:14,868 --> 00:36:17,871 y simplemente no pensar sobre cualquier cosa. 750 00:36:17,914 --> 00:36:19,177 Esa es una orden. 751 00:36:19,220 --> 00:36:20,308 [risas] 752 00:36:20,352 --> 00:36:22,789 Mañana es otro día, pero esta noche... 753 00:36:22,832 --> 00:36:24,399 bueno, solo disfruta. 754 00:36:30,710 --> 00:36:33,626 Sabes, te vi mirando a mí en la piscina hoy. 755 00:36:33,669 --> 00:36:36,542 [risas] no se que estás hablando. 756 00:36:36,585 --> 00:36:38,108 No tienes que fingir. 757 00:36:38,152 --> 00:36:41,590 -¡Zoey, Toby! - Me gustó. 758 00:36:41,634 --> 00:36:43,244 Es hora de cenar. 759 00:36:43,288 --> 00:36:45,551 ¡Hola, chicos! 760 00:36:45,594 --> 00:36:48,554 Tu papá y yo hicimos ¡una olla enorme de espaguetis! 761 00:36:48,597 --> 00:36:51,600 - ¡Hurra! - ¡Sí, comamos! 762 00:37:00,827 --> 00:37:03,656 Él dice que estás tomando demasiadas pastillas. 763 00:37:03,699 --> 00:37:06,136 Bueno, si eso es cierto, entonces ¿por qué fueron prescritos? 764 00:37:06,180 --> 00:37:08,138 Por tres médicos diferentes. 765 00:37:08,182 --> 00:37:09,444 Él dice que eras sobremedicado, 766 00:37:09,488 --> 00:37:12,273 y él hará tiempo para verte. 767 00:37:12,317 --> 00:37:14,797 ¿te sientes un poco loco? 768 00:37:14,841 --> 00:37:16,277 Chica te amo 769 00:37:16,321 --> 00:37:19,062 pero estás muy loco. 770 00:37:19,106 --> 00:37:21,630 Yo también te amo. 771 00:37:21,674 --> 00:37:23,676 Y es verdad, no he estado prestando atencion 772 00:37:23,719 --> 00:37:26,200 a lo que ella me ha estado dando, porque es enfermera, ¿verdad? 773 00:37:26,244 --> 00:37:27,680 Ella es una muy buena enfermera. 774 00:37:27,723 --> 00:37:30,291 Bueno, eso es todavía por establecerse. 775 00:37:30,335 --> 00:37:34,991 ¿Por qué no vas a ver a Max? 776 00:37:35,035 --> 00:37:39,126 Oh, está bien, Revisaré su agenda. 777 00:37:39,169 --> 00:37:41,041 Bla, bla, bla. Llámalo. 778 00:37:41,084 --> 00:37:42,869 Eres tan mandona, 779 00:37:42,912 --> 00:37:46,699 - Está bien, lo llamaré. - Gracias. 780 00:37:46,742 --> 00:37:48,527 Bien, después de que eso suceda, 781 00:37:48,570 --> 00:37:51,138 necesitas planificar un fin de semana solo con tu familia. 782 00:37:51,181 --> 00:37:52,748 Dile a Vanessa que tome una caminata por unos días. 783 00:37:52,792 --> 00:37:54,663 Sí, señor. 784 00:37:56,361 --> 00:38:00,365 - ¿Todo el fin de semana? - Sí, Drew no trabaja. 785 00:38:00,408 --> 00:38:04,847 Entonces él podrá para cuidarme. 786 00:38:04,891 --> 00:38:06,980 no lo sé si es tan buena idea. 787 00:38:11,027 --> 00:38:13,943 Estaremos bien, lo prometo. 788 00:38:13,987 --> 00:38:15,858 Bueno, ¿no tienes amigos o familiares 789 00:38:15,902 --> 00:38:18,992 que estarías emocionado para registrarse? 790 00:38:19,035 --> 00:38:20,428 Estoy seguro de que. 791 00:38:20,472 --> 00:38:22,604 Supongo que podría quedar atrapado en algunas cosas. 792 00:38:22,648 --> 00:38:24,084 Perfecto. 793 00:38:26,216 --> 00:38:28,654 ¿Está todo bien? 794 00:38:28,697 --> 00:38:31,352 ¿Estás infeliz? con el trabajo que estoy haciendo? 795 00:38:31,396 --> 00:38:32,788 No, por supuesto que no. 796 00:38:32,832 --> 00:38:34,964 solo queremos gastar el tiempo solos juntos 797 00:38:35,008 --> 00:38:36,792 como familia. 798 00:38:39,012 --> 00:38:41,144 Creo que ya terminé. 799 00:38:41,188 --> 00:38:42,842 Eso fue realmente bueno. 800 00:38:44,713 --> 00:38:48,195 Mi pierna se siente mucho mejor. 801 00:38:48,238 --> 00:38:49,675 Ella dijo mientras se alejaba cojeando. 802 00:38:49,718 --> 00:38:52,025 fingiendo no sentir dolor. 803 00:38:55,550 --> 00:38:57,683 volveré en un par de días, ¿vale? 804 00:38:57,726 --> 00:39:01,208 - Bueno. - Adiós, Vanesa. 805 00:39:01,251 --> 00:39:04,385 Los extrañaré a ambos tanto. 806 00:39:06,344 --> 00:39:08,998 Ahora, intenta no para cansar a tu mamá. 807 00:39:09,042 --> 00:39:10,739 ella todavía necesita mucho descanso, ¿vale? 808 00:39:10,783 --> 00:39:13,307 - ¡Pepinillos! - Ella siempre está descansando. 809 00:39:13,351 --> 00:39:16,092 ¡Encurtidos! ¿Alguien ha visto Pickles? 810 00:39:16,136 --> 00:39:18,268 Parece que no puedo encontrarlo. 811 00:39:18,312 --> 00:39:19,531 Puedo ayudarte a mirar. 812 00:39:19,574 --> 00:39:21,271 Si pudieras revisar atrás. 813 00:39:21,315 --> 00:39:24,231 - Seguro. - ¡Pepinillos! 814 00:39:24,274 --> 00:39:26,407 - ¡Pepinillos! - ¡Pepinillos! 815 00:39:26,451 --> 00:39:28,627 - ¡Aquí, Pepinillos! - Encurtidos. 816 00:39:28,670 --> 00:39:32,935 No podemos encontrarlo por ninguna parte. Debe haber salido de alguna manera. 817 00:39:32,979 --> 00:39:35,242 Tenemos que encontrarlo. Los niños van a quedar devastado. 818 00:39:35,285 --> 00:39:39,115 Ya lo son. Toby y Zoey son en la cocina llorando. 819 00:39:39,159 --> 00:39:40,943 - ¿Ellos son? - Sí. 820 00:39:40,987 --> 00:39:43,206 Vanessa está ahí tratando de consolarlos. 821 00:39:43,250 --> 00:39:45,426 - ¿Ella todavía está aquí? - Ella dijo que lo haría Quédate y ayuda. 822 00:39:45,470 --> 00:39:46,775 Sí, por supuesto que lo hizo. 823 00:39:46,819 --> 00:39:50,257 Kaylene, necesitamos a todos la ayuda que podemos conseguir. 824 00:39:50,300 --> 00:39:53,216 Lo sé. Estoy empezando a-- 825 00:39:53,260 --> 00:39:55,393 ¿Por qué no los envío? aquí contigo, 826 00:39:55,436 --> 00:39:58,700 y luego vanessa y saldré en el barrio y mirar de nuevo? 827 00:39:58,744 --> 00:40:00,876 Sí, envíalos conmigo. 828 00:40:04,576 --> 00:40:07,840 ¡Encurtidos! ¡Encurtidos! 829 00:40:07,883 --> 00:40:09,494 ¿Ha salido alguna vez antes? 830 00:40:09,537 --> 00:40:13,367 No. No tenía mucho. sentido común tampoco, 831 00:40:13,411 --> 00:40:14,847 entonces tengo miedo lo atropellará un coche. 832 00:40:14,890 --> 00:40:17,284 Dijiste que Kaylene ha estado distraído últimamente. 833 00:40:17,327 --> 00:40:20,679 ¿Es posible que ella dejado accidentalmente ¿La puerta está abierta? 834 00:40:20,722 --> 00:40:22,637 No sé. Tal vez. 835 00:40:24,683 --> 00:40:27,120 esto sucede con conmociones cerebrales. 836 00:40:27,163 --> 00:40:31,254 Puede tomar un tiempo el cerebro para volver a la normalidad. 837 00:40:31,298 --> 00:40:33,169 [silbando] 838 00:40:33,213 --> 00:40:34,432 ¡Pepinillos! 839 00:40:34,475 --> 00:40:38,174 - ¡Pepinillos! - ¡Pepinillos! 840 00:40:38,218 --> 00:40:39,567 [silbando] 841 00:40:39,611 --> 00:40:41,830 - ¡Pepinillos! - ¡Pepinillos! 842 00:40:47,270 --> 00:40:50,273 ¡Papá! ¡Papá! ¿Ya lo encontraste? 843 00:40:52,537 --> 00:40:54,321 Hola, chicos. 844 00:40:54,364 --> 00:40:57,542 Tu papá y yo hemos estado mirando y mirando, 845 00:40:57,585 --> 00:40:59,718 y no hemos Lo encontré todavía. 846 00:40:59,761 --> 00:41:03,939 Pero los queremos mucho a ambos. 847 00:41:03,983 --> 00:41:06,768 Y no vamos a parar. 848 00:41:06,812 --> 00:41:11,120 Y hasta voy a salir en unos minutos y mira de nuevo. 849 00:41:11,164 --> 00:41:13,209 ¿Bueno? 850 00:41:13,253 --> 00:41:18,171 No nos vamos a rendir. Estamos todos juntos en esto. 851 00:41:18,214 --> 00:41:19,520 ¿Bueno? 852 00:41:19,564 --> 00:41:21,087 ¿Como familia? 853 00:41:23,002 --> 00:41:24,569 Ven aquí. 854 00:41:29,356 --> 00:41:31,271 [risas] 855 00:41:31,314 --> 00:41:34,317 Encurtidos. 856 00:41:34,361 --> 00:41:36,450 Encurtidos. 857 00:41:36,494 --> 00:41:38,365 [risas] 858 00:41:38,408 --> 00:41:40,149 Que nombre tan estúpido. 859 00:41:43,501 --> 00:41:45,241 [murmurando] 860 00:42:12,007 --> 00:42:14,749 [leyendo en voz alta, confuso] 861 00:42:14,793 --> 00:42:18,274 - "¿Cómo ahora?" dijo la pequeña vaca marrón. - Ahí están ustedes dos. 862 00:42:18,318 --> 00:42:20,929 Es hora de acostarse. 863 00:42:20,973 --> 00:42:22,888 ellos pueden dormir conmigo esta noche. 864 00:42:22,931 --> 00:42:24,759 No, pueden dormir. en su propia cama. 865 00:42:24,803 --> 00:42:27,762 Sinceramente, no me importa. 866 00:42:27,806 --> 00:42:30,112 Y ambos simplemente He estado tan triste. 867 00:42:30,156 --> 00:42:32,332 Creo que lo harían mejor quédate conmigo. 868 00:42:32,375 --> 00:42:35,553 Está bien. Sólo esta vez. 869 00:42:35,596 --> 00:42:37,642 Pero no hagas un hábito fuera de ello. 870 00:42:39,208 --> 00:42:42,734 - Buenas noches. - Buenas noches. 871 00:42:46,651 --> 00:42:48,827 Creo que hay peores hábitos. 872 00:42:51,525 --> 00:42:53,832 "¿Por qué no me sigues? a la arboleda?" 873 00:42:53,875 --> 00:42:58,184 ♪ Lo iluminaremos como si no hubiera un mañana ♪ 874 00:42:58,227 --> 00:43:02,057 ♪ Manos arriba si quieres ser libre ♪ 875 00:43:02,101 --> 00:43:05,365 ♪ Lo viviremos a la altura como si no hubiera un mañana ♪ 876 00:43:05,408 --> 00:43:09,151 ♪♪ [continúa] 877 00:43:13,373 --> 00:43:15,070 [jadeando] 878 00:43:22,730 --> 00:43:24,819 [jadeando] 879 00:43:26,778 --> 00:43:28,736 [chocando] 880 00:43:37,789 --> 00:43:39,225 ¿Dónde está ella? 881 00:43:41,662 --> 00:43:43,229 Oh, puedo llevarte si quieres. 882 00:43:43,272 --> 00:43:45,318 tendré que traer los niños con nosotros. 883 00:43:45,361 --> 00:43:48,626 - ¿Dónde está Vanesa? - Ella fue a hacer un recado. 884 00:43:48,669 --> 00:43:51,367 Está bien. Estoy seguro de que Sam estará aquí. Ella nunca llega tarde. 885 00:43:51,411 --> 00:43:52,455 Ah, ahí está Vanesa. 886 00:44:01,421 --> 00:44:04,554 ¿No es ella simplemente la más linda? 887 00:44:04,598 --> 00:44:08,950 ¡Hola, Zoey! ¡Toby! Ven a conocer a tu nuevo perro. 888 00:44:12,127 --> 00:44:14,956 ¿Quién dijo algo? sobre un perro nuevo? 889 00:44:15,000 --> 00:44:19,395 no creo que Estamos listos para un nuevo perro. 890 00:44:19,439 --> 00:44:21,659 Lo siento mucho, no lo revisé. entra contigo primero. 891 00:44:21,702 --> 00:44:23,051 Sólo los niños estaban tan tristes. 892 00:44:23,095 --> 00:44:26,359 Y los cachorros hacen todo mejor no? 893 00:44:26,402 --> 00:44:27,795 [cachorro lloriqueando] 894 00:44:27,839 --> 00:44:29,623 Eso no fue realmente Tu lugar, Vanesa. 895 00:44:29,667 --> 00:44:32,670 Lo sé. Um, por favor no te enojes. 896 00:44:32,713 --> 00:44:33,845 mi corazón estaba en el lugar correcto. 897 00:44:33,888 --> 00:44:37,239 Entonces ella va a ser ¿Nuestro nuevo cachorro? 898 00:44:37,283 --> 00:44:40,025 - ¿Cómo le vas a llamar? - ¡Frijol de jalea! 899 00:44:40,068 --> 00:44:43,289 Hola chicos, tal vez espera a nombrarla, está bien, 900 00:44:43,332 --> 00:44:45,508 porque ni siquiera saber si vamos a quedarse con el perro. 901 00:44:45,552 --> 00:44:48,990 - ¿Por favor, mami? - ¿Por favor? 902 00:44:49,034 --> 00:44:51,732 - En realidad no lo es un gran momento-- - No. 903 00:44:51,776 --> 00:44:54,561 Quiero decir, supongo... 904 00:44:54,604 --> 00:44:57,259 Podría recuperarla a la libra si no la quiero, 905 00:44:57,303 --> 00:45:00,306 pero ella era la siguiente en la lista ser sacrificado. 906 00:45:00,349 --> 00:45:02,961 - ¿Qué significa eso? - Es-- 907 00:45:03,004 --> 00:45:08,270 ¿Sabes qué? sigamos el perro por ahora. 908 00:45:08,314 --> 00:45:10,664 - [sonido del teléfono] - Ah, ahí está Sam. 909 00:45:10,708 --> 00:45:12,361 Oye, ¿dónde estás? Oh sí. 910 00:45:12,405 --> 00:45:14,102 Lo siento mucho. pensé eras otra persona. 911 00:45:14,146 --> 00:45:16,409 Si, tengo una cita ahora mismo, 912 00:45:16,452 --> 00:45:18,628 pero creo que voy a tener para reprogramar. 913 00:45:18,672 --> 00:45:21,544 - ¡Mirar! ¡Está orinando! - ¡Uf! 914 00:45:21,588 --> 00:45:23,982 Oh, Vanessa entenderá eso. 915 00:45:43,784 --> 00:45:45,525 Hola, nena. 916 00:45:45,568 --> 00:45:47,570 ¿Qué pasa? 917 00:45:47,614 --> 00:45:48,833 ¿Qué ocurre? 918 00:45:48,876 --> 00:45:50,791 - ¿Qué es? - Toma asiento. 919 00:45:50,835 --> 00:45:52,837 No. ¿Qué pasa? ¿Son los niños? 920 00:45:52,880 --> 00:45:55,578 samantha estaba en un accidente automovilístico. 921 00:45:55,622 --> 00:45:57,015 ¿Qué? ¿Está bien? 922 00:45:57,058 --> 00:45:58,538 - Lo lamento. - ¿Dónde está ella? 923 00:45:58,581 --> 00:46:00,801 - Quiero ir a verla. - Ella no lo logró. 924 00:46:00,845 --> 00:46:01,933 ¿De qué estás hablando? 925 00:46:01,976 --> 00:46:04,152 Chocó contra un árbol o un poste. 926 00:46:04,196 --> 00:46:05,980 No me dijeron mucho. 927 00:46:07,242 --> 00:46:08,940 Voy a llamar a su madre. 928 00:46:08,983 --> 00:46:11,029 Su madre lo sabrá exactamente lo que está pasando. 929 00:46:11,072 --> 00:46:13,466 Hablé con la policía. 930 00:46:13,509 --> 00:46:15,294 Identifiqué el cuerpo. 931 00:46:15,337 --> 00:46:16,817 Lo lamento. 932 00:46:20,603 --> 00:46:22,083 Ahí lo tienes, pequeño. 933 00:46:23,650 --> 00:46:25,478 Kaylene: ¡No, no, no! 934 00:46:40,145 --> 00:46:41,668 ya sabes como estábamos hablando 935 00:46:41,711 --> 00:46:43,278 sobre salir de la ciudad como una familia 936 00:46:43,322 --> 00:46:44,889 justo antes ¿Los pepinillos desaparecieron? 937 00:46:44,932 --> 00:46:47,021 Sí. 938 00:46:47,065 --> 00:46:48,849 ¿Podemos hacer eso? 939 00:46:49,937 --> 00:46:51,765 Sí. Seguro. Es una gran idea. 940 00:46:51,809 --> 00:46:53,419 - ¿En realidad? - Sí. 941 00:46:53,462 --> 00:46:54,637 Vamos al puerto deportivo. 942 00:46:56,248 --> 00:46:58,859 conseguiré tu medicación horario de Vanessa. 943 00:46:58,903 --> 00:47:01,557 No. No los necesito. 944 00:47:01,601 --> 00:47:03,603 - ¿Seguro? - Sí. 945 00:47:03,646 --> 00:47:06,519 no me siento yo mismo en todas estas pastillas. 946 00:47:08,129 --> 00:47:09,827 ¿No te has dado cuenta? 947 00:47:11,480 --> 00:47:13,047 Samantha lo hizo. 948 00:47:15,397 --> 00:47:16,398 [suena el timbre] 949 00:47:17,530 --> 00:47:18,836 Lo conseguiré. Lo conseguiré. 950 00:47:18,879 --> 00:47:20,838 Voy a ir contigo. 951 00:47:20,881 --> 00:47:23,579 Mírate. ¿Quieres bailar? 952 00:47:23,623 --> 00:47:25,190 Callarse la boca. 953 00:47:31,936 --> 00:47:33,851 ¿Señor Larson? 954 00:47:33,894 --> 00:47:34,895 Kaylene. 955 00:47:34,939 --> 00:47:36,244 Lamento molestarte tan tarde. 956 00:47:36,288 --> 00:47:38,507 pero necesito hablar a los dos. 957 00:47:38,551 --> 00:47:40,205 Seguro. 958 00:47:40,248 --> 00:47:41,206 Gracias. 959 00:47:47,473 --> 00:47:50,215 encontramos algo dentro del auto de samantha 960 00:47:50,258 --> 00:47:53,522 eso nos hace pensar Esto no fue un accidente. 961 00:47:53,566 --> 00:47:54,784 Bueno. 962 00:47:54,828 --> 00:47:56,090 Rastros de residuo de maní 963 00:47:56,134 --> 00:47:57,396 fueron encontrados por todas partes el volante. 964 00:47:57,439 --> 00:47:59,572 nos hace pensar alguien la quería 965 00:47:59,615 --> 00:48:01,748 tener una reacción alérgica mientras ella conducía. 966 00:48:01,791 --> 00:48:03,881 ¿Qué? 967 00:48:03,924 --> 00:48:05,273 La pastilla estaba en su bolso. 968 00:48:05,317 --> 00:48:07,101 el bolso estaba en el asiento trasero. 969 00:48:07,145 --> 00:48:08,798 Probablemente no lo hizo llegar a tiempo, 970 00:48:08,842 --> 00:48:10,844 entonces ella probablemente entró en shock. 971 00:48:10,888 --> 00:48:13,107 Probablemente perdió el conocimiento. 972 00:48:13,151 --> 00:48:15,153 Y todo eso antes del accidente. 973 00:48:15,196 --> 00:48:18,417 ¿Cuántas personas conoces? ¿Sabías de su alergia? 974 00:48:20,593 --> 00:48:23,074 no fue como ella se lo estaba quedando un secreto o algo así. 975 00:48:23,117 --> 00:48:24,379 Todos. Ya sabes, 976 00:48:24,423 --> 00:48:25,946 ella siempre fue tan cuidadosa sobre lo que comía. 977 00:48:25,990 --> 00:48:27,948 Ella siempre preguntaba a la gente. ingredientes 978 00:48:27,992 --> 00:48:29,819 y cosas así. 979 00:48:29,863 --> 00:48:31,734 entonces te voy a preguntar algunas de las mismas preguntas 980 00:48:31,778 --> 00:48:34,172 Le pregunté a tu marido después de tu accidente, ¿vale? 981 00:48:34,215 --> 00:48:36,870 ¿Puedes pensar en alguien? ¿Quién habría lastimado a Samantha? 982 00:48:36,914 --> 00:48:38,176 No. ¿Qué...? 983 00:48:38,219 --> 00:48:40,352 - ¿No? - Por supuesto que no. 984 00:48:40,395 --> 00:48:42,310 - Todos la amaban. - Y, por supuesto, 985 00:48:42,354 --> 00:48:45,183 ustedes como que tuvieron todos iguales amigos. 986 00:48:45,226 --> 00:48:46,532 Ella era mi mejor amiga. 987 00:48:46,575 --> 00:48:48,577 porque no estoy dispuesto para descartar el hecho 988 00:48:48,621 --> 00:48:50,362 que quienquiera que sea que mató a samantha 989 00:48:50,405 --> 00:48:52,886 probablemente sea el mismo chico que iba tras de ti 990 00:48:52,930 --> 00:48:54,018 en tu bicicleta. 991 00:48:54,061 --> 00:48:56,194 Así que tengo que preguntarte una pregunta, 992 00:48:56,237 --> 00:48:57,935 y te necesito pensar realmente en ello. 993 00:48:57,978 --> 00:48:59,980 ¿Estás seguro? no hay algo 994 00:49:00,024 --> 00:49:01,068 ¿No me lo estás diciendo? 995 00:49:01,112 --> 00:49:02,548 estoy absolutamente seguro 996 00:49:02,591 --> 00:49:04,202 sobre todo lo que soy te lo digo ahora mismo. 997 00:49:04,245 --> 00:49:05,812 ¿Por qué no lo haría? decirte algo? 998 00:49:05,855 --> 00:49:06,900 Cualquier cosa. Algún ladrón... 999 00:49:06,944 --> 00:49:08,684 - No. - ...algo de rivalidad-- 1000 00:49:08,728 --> 00:49:09,772 alguna pequeña pelea insignificante. 1001 00:49:09,816 --> 00:49:10,860 No, no lo hay. 1002 00:49:10,904 --> 00:49:12,210 ¿Nada? 1003 00:49:13,472 --> 00:49:15,126 Me estás asustando. 1004 00:49:19,217 --> 00:49:21,349 Lo lamento. No es mi intención. 1005 00:49:23,438 --> 00:49:26,615 te necesito que tener cuidado, ¿vale? 1006 00:49:26,659 --> 00:49:28,052 Y, eh... 1007 00:49:29,662 --> 00:49:31,098 mantén mi número a mano. 1008 00:49:32,404 --> 00:49:33,361 ¿Bueno? 1009 00:49:36,321 --> 00:49:37,931 Gracias por tu tiempo. 1010 00:49:37,975 --> 00:49:39,498 Gracias. 1011 00:49:42,501 --> 00:49:44,807 Vaya. manera de entrar caliente, amigo. 1012 00:49:44,851 --> 00:49:46,722 Ah, así es como él vive su vida. 1013 00:49:46,766 --> 00:49:47,897 - Papá. - Está bien. 1014 00:49:47,941 --> 00:49:49,943 Vamos, Toby. 1015 00:49:49,987 --> 00:49:51,249 Así que en realidad hubo algo 1016 00:49:51,292 --> 00:49:53,686 yo queria para hablar contigo. 1017 00:49:53,729 --> 00:49:58,343 Yo también pero, eh, ve tú primero. 1018 00:49:59,735 --> 00:50:04,349 Mira, la última semana ha sido bastante duro, 1019 00:50:04,392 --> 00:50:07,004 especialmente para Kaylene. 1020 00:50:07,047 --> 00:50:09,702 Lo sé. Qué horrible. 1021 00:50:09,745 --> 00:50:13,836 Uh, entonces íbamos a ir fuera el fin de semana, 1022 00:50:13,880 --> 00:50:15,316 solo nosotros cuatro, 1023 00:50:15,360 --> 00:50:18,928 para que podamos explicar a los niños 1024 00:50:18,972 --> 00:50:21,235 y simplemente estar juntos como familia. 1025 00:50:22,802 --> 00:50:24,282 Veo. 1026 00:50:24,325 --> 00:50:26,066 Sabía que lo entenderías. 1027 00:50:26,110 --> 00:50:27,415 Sí. 1028 00:50:28,547 --> 00:50:31,289 Pero, eh, hay algo 1029 00:50:31,332 --> 00:50:34,074 que yo... he estado queriendo decirte. 1030 00:50:34,118 --> 00:50:36,163 Ahora funciona bien. 1031 00:50:37,860 --> 00:50:39,297 esto es dificil 1032 00:50:39,340 --> 00:50:42,952 porque se que es tu esposa de la que estamos hablando, 1033 00:50:42,996 --> 00:50:44,302 y no hay duda 1034 00:50:44,345 --> 00:50:47,827 que ella esta mejorando físicamente, pero... 1035 00:50:47,870 --> 00:50:50,830 su estado mental es realmente empezando a preocuparme. 1036 00:50:50,873 --> 00:50:55,052 Bueno, ella acaba de perder a su mejor amiga. 1037 00:50:55,095 --> 00:50:56,836 Me refiero a antes del accidente. 1038 00:50:56,879 --> 00:51:01,449 Ella parece confundida, incluso paranoico a veces. 1039 00:51:01,493 --> 00:51:04,322 Tal vez sean las pastillas ella está encendida. 1040 00:51:04,365 --> 00:51:07,194 Esto no es un medicamento reacción. Confía en mí. 1041 00:51:07,238 --> 00:51:09,066 Esto es diferente. 1042 00:51:09,109 --> 00:51:11,894 Ella rompe a llorar sobre nada. 1043 00:51:11,938 --> 00:51:15,463 Ella suelta delirios sobre gente que quiere atraparla. 1044 00:51:15,507 --> 00:51:17,204 Quiero decir, yo soy-- 1045 00:51:18,727 --> 00:51:21,469 Me preocupa que ella se vaya para intentar hacerse daño. 1046 00:51:23,732 --> 00:51:24,864 No. 1047 00:51:24,907 --> 00:51:26,300 De ninguna manera. 1048 00:51:26,344 --> 00:51:28,868 No estás cerca de ella todo el día como soy. 1049 00:51:28,911 --> 00:51:30,522 Creo que tiene razón. 1050 00:51:30,565 --> 00:51:33,655 creo que es la medicación que ella está encendida. 1051 00:51:33,699 --> 00:51:36,702 Afortunadamente, ella va dejar de tomarlos pronto. 1052 00:51:36,745 --> 00:51:38,312 Ella no puede hacer eso. 1053 00:51:38,356 --> 00:51:40,662 Quiero decir, eso sería Definitivamente será un error. 1054 00:51:40,706 --> 00:51:43,622 Veamos qué dice su médico. tiene que decir al respecto. 1055 00:51:43,665 --> 00:51:45,145 Mira, esto es solo otro ejemplo 1056 00:51:45,189 --> 00:51:47,452 de su mala toma de decisiones. 1057 00:51:47,495 --> 00:51:50,324 Y creo que es empezando a afectarte. 1058 00:51:52,761 --> 00:51:55,199 En... Mientras tanto, si no te importa 1059 00:51:55,242 --> 00:51:56,939 volver a casa por unos días. 1060 00:51:59,072 --> 00:52:01,596 No. Por supuesto que no. 1061 00:52:03,032 --> 00:52:04,730 Vamos. Llévanos A los columpios, papá. 1062 00:52:04,773 --> 00:52:06,775 Eso es exactamente lo que Estaba pensando. 1063 00:52:06,819 --> 00:52:09,952 Drew: ¡Ah! 1064 00:52:15,219 --> 00:52:16,481 [llaman a la puerta] 1065 00:52:16,524 --> 00:52:18,744 -Vanessa: ¿Kaylene? - Eh, sí. 1066 00:52:18,787 --> 00:52:21,181 La puerta está cerrada. ¿Todo bien? 1067 00:52:21,225 --> 00:52:22,661 Sí. Todo es genial. 1068 00:52:22,704 --> 00:52:25,054 ¿Seguro? parecías un poco distante 1069 00:52:25,098 --> 00:52:26,491 en el desayuno. 1070 00:52:26,534 --> 00:52:28,623 No, estoy genial. Gracias. 1071 00:52:28,667 --> 00:52:30,886 Bueno. Bueno, todos somos ir a nadar. 1072 00:52:30,930 --> 00:52:33,541 Quieres unirte a nosotros y hacer algunos ejercicios en la piscina? 1073 00:52:33,585 --> 00:52:36,979 No, gracias. Uh, tal vez más tarde, ¿vale? 1074 00:52:37,023 --> 00:52:38,807 Bueno. Sólo házmelo saber. 1075 00:52:38,851 --> 00:52:39,852 Bueno. 1076 00:52:41,027 --> 00:52:43,508 ¿Quién diablos eres tú? 1077 00:52:55,346 --> 00:52:57,870 Oh. Maldita sea, Toby. 1078 00:52:57,913 --> 00:52:59,350 [niños gritando] 1079 00:53:00,829 --> 00:53:03,310 ¡Raah! 1080 00:53:03,354 --> 00:53:04,529 - ¡Ir! - La langosta va a la cabeza, 1081 00:53:04,572 --> 00:53:06,618 pero el del delfín poniéndonos al día! 1082 00:53:06,661 --> 00:53:07,662 ¡No! 1083 00:53:07,706 --> 00:53:09,186 Hola, chicos. 1084 00:53:09,229 --> 00:53:10,535 - Ey. - ¿Se están divirtiendo? 1085 00:53:10,578 --> 00:53:12,014 - Sí, mami. - [risas] 1086 00:53:12,058 --> 00:53:14,103 ¡Impresionante! Toby, ¿recuerdas? 1087 00:53:14,147 --> 00:53:17,368 hablamos de que no te irías ¿Tus autos por todo el piso? 1088 00:53:17,411 --> 00:53:18,717 Están por todas partes. 1089 00:53:18,760 --> 00:53:20,284 Pero ni siquiera estaba jugando con ellos hoy. 1090 00:53:20,327 --> 00:53:22,895 el no estaba jugando Con sus autos, mami. 1091 00:53:22,938 --> 00:53:24,201 Estábamos jugando. 1092 00:53:24,244 --> 00:53:25,506 ¿Lo estabas? 1093 00:53:25,550 --> 00:53:26,812 Te ves genial, nena. 1094 00:53:26,855 --> 00:53:28,683 Te ves como si estuvieras yendo a trabajar. 1095 00:53:28,727 --> 00:53:31,730 Oh sí. tengo que ir a firmar esos papeles de discapacidad, 1096 00:53:31,773 --> 00:53:34,211 y luego son tener algún tipo de 1097 00:53:34,254 --> 00:53:36,213 que te mejores pronto fiesta sorpresa para mi, 1098 00:53:36,256 --> 00:53:37,692 entonces voy a ir actuar sorprendido. 1099 00:53:37,736 --> 00:53:39,651 Genial. tu no lo eres Pero conduciendo, ¿verdad? 1100 00:53:39,694 --> 00:53:41,305 - No, llamé un taxi. - Bueno. 1101 00:53:41,348 --> 00:53:43,524 tengo que ser en el aeropuerto a las 4. 1102 00:53:43,568 --> 00:53:45,222 Volveré antes de esa fecha. 1103 00:53:45,265 --> 00:53:47,311 Chicos, una foto más. para la abuela. 1104 00:53:47,354 --> 00:53:49,617 - ¡Hurra! ¡Ola! - Oh. 1105 00:53:49,661 --> 00:53:51,140 Saludos, cariños. Di "Hola, abuela". 1106 00:53:51,184 --> 00:53:52,794 Hola. 1107 00:53:54,840 --> 00:53:56,276 Queso, Vanesa. 1108 00:53:57,364 --> 00:53:59,627 ¡Hurra! 1109 00:53:59,671 --> 00:54:01,150 Drew: Adiós. 1110 00:54:01,194 --> 00:54:02,282 Súper delfín volador. 1111 00:54:02,326 --> 00:54:04,153 - ¡Raah! - [chillidos] 1112 00:54:04,197 --> 00:54:07,418 Ella me resulta familiar pero no sé quién es ella. 1113 00:54:07,461 --> 00:54:09,507 Ella era una de mis enfermeras aquí. 1114 00:54:09,550 --> 00:54:11,335 creo que he la he visto por ahí, 1115 00:54:11,378 --> 00:54:12,553 pero yo nunca captó su nombre. 1116 00:54:12,597 --> 00:54:14,207 ella dice su nombre Vanessa Faraquon, 1117 00:54:14,251 --> 00:54:16,165 pero no creo ese es su verdadero nombre. 1118 00:54:16,209 --> 00:54:18,211 Bueno, lo siento. te lo puedo asegurar 1119 00:54:18,255 --> 00:54:19,430 no hay nadie aquí con ese nombre. 1120 00:54:19,473 --> 00:54:21,258 ¿Cómo es eso posible? ella dijo 1121 00:54:21,301 --> 00:54:22,302 ella es una enfermera de registro 1122 00:54:22,346 --> 00:54:23,695 y que ella era rellenando 1123 00:54:23,738 --> 00:54:25,566 para una de las enfermeras en licencia de maternidad. 1124 00:54:25,610 --> 00:54:28,700 no hemos tenido a nadie fuera de baja por maternidad 1125 00:54:28,743 --> 00:54:32,312 desde que tuve a mi hija Hace 14 años. 1126 00:54:37,186 --> 00:54:40,189 Oh. Esperar. Ese dolió. [risas] 1127 00:54:40,233 --> 00:54:41,930 [risas] 1128 00:54:41,974 --> 00:54:43,802 Ya sabes, hoy más temprano fui al hospital, 1129 00:54:43,845 --> 00:54:47,632 y solo quería Saluda a las chicas. 1130 00:54:47,675 --> 00:54:50,330 Nadie nunca había oído hablar de ti. 1131 00:54:50,374 --> 00:54:52,811 Te lo dije. Sólo estaba completando. 1132 00:54:52,854 --> 00:54:56,293 [risas] Nadie se molestó siquiera para aprender mi nombre. 1133 00:54:56,336 --> 00:54:59,687 Dijeron que no habia enfermeras en licencia de maternidad. 1134 00:55:01,733 --> 00:55:03,822 me dijeron alguien estaba de licencia. 1135 00:55:03,865 --> 00:55:07,652 Quiero decir, simplemente asumí fue la baja por maternidad, pero quién sabe. 1136 00:55:07,695 --> 00:55:11,438 Yo... yo sólo voy donde me digan. 1137 00:55:11,482 --> 00:55:13,222 Vida de una enfermera viajera. 1138 00:55:13,266 --> 00:55:14,659 [risas] 1139 00:55:14,702 --> 00:55:15,921 - ¿Cómo se siente tu pierna? - Está bien. 1140 00:55:15,964 --> 00:55:17,314 - ¿Sí? - Sí. 1141 00:55:17,357 --> 00:55:20,839 Ya sabes, es importante sigue esforzándote. 1142 00:55:20,882 --> 00:55:22,710 ¿Qué tal si caminamos? un poquito más profundo? 1143 00:55:22,754 --> 00:55:25,104 No, está bien. Estoy bien aquí. 1144 00:55:25,147 --> 00:55:26,627 Vamos. [risas] 1145 00:55:26,671 --> 00:55:29,587 tu pierna rota es la mitad del tamaño de tu bueno. 1146 00:55:29,630 --> 00:55:32,372 Ya sabes, tienes que reconstruir tu tono muscular. 1147 00:55:32,416 --> 00:55:34,418 Sí, um... 1148 00:55:34,461 --> 00:55:36,202 [susurrando] ¿Puedo contarte un secreto? 1149 00:55:36,245 --> 00:55:40,424 Yo, eh-- Realmente no soy tan bueno de un nadador. Entonces-- 1150 00:55:40,467 --> 00:55:42,426 Te tengo. Estarás bien. 1151 00:55:42,469 --> 00:55:43,557 - No soy-- - Sí. 1152 00:55:43,601 --> 00:55:47,822 Aquí. Espera esto. Ahí tienes. 1153 00:55:47,866 --> 00:55:50,825 esto no va a funcionar porque mi yeso va a mojarse con esto. 1154 00:55:50,869 --> 00:55:52,392 Bueno, solo-- solo descansalo el tablero. 1155 00:55:52,436 --> 00:55:54,133 No, todavía es se va a mojar. 1156 00:55:54,176 --> 00:55:56,353 - Te lo prometo, estarás bien. - No, mira, esto no va a ser... 1157 00:55:56,396 --> 00:55:57,702 Esto no es lo suficientemente fuerte para abrazarme. 1158 00:55:57,745 --> 00:55:59,747 No, es bueno para alguien el doble de tu tamaño. 1159 00:55:59,791 --> 00:56:02,054 - No, ya me estoy hundiendo. - Entonces, está bien, quiero que lo hagas. adelante. 1160 00:56:02,097 --> 00:56:03,272 - En realidad, creo que Quiero volver ahora. - Adelante, 1161 00:56:03,316 --> 00:56:04,665 y mueve la pierna. 1162 00:56:04,709 --> 00:56:06,406 - No, sólo quiero-- - Sí, ahora mueve la pierna. 1163 00:56:06,450 --> 00:56:07,842 Oh, no puedo tocar aquí. quiero volver por allí ahora. 1164 00:56:07,886 --> 00:56:09,583 Ahora quiero que empieces flotando en el agua. 1165 00:56:09,627 --> 00:56:11,890 No, voy a volver allí. No, no estoy bien. 1166 00:56:11,933 --> 00:56:14,414 No estoy bromeando quiero volver hasta el borde. 1167 00:56:14,458 --> 00:56:16,851 Quiero llegar al límite. ¡No! ¡No! 1168 00:56:16,895 --> 00:56:19,114 ¡Agárrate a mí! ¡Ayúdame, por favor! 1169 00:56:19,158 --> 00:56:24,119 ¡Oh! No puedo levantarme. No puedo mantenerme por encima del agua. 1170 00:56:24,163 --> 00:56:25,991 Es hora de hundirse o nadar. 1171 00:56:28,385 --> 00:56:29,603 - Mami. - Mami. 1172 00:56:29,647 --> 00:56:31,170 Ambos: Vanesa. 1173 00:56:32,214 --> 00:56:33,477 ¡Por favor, ayúdame! 1174 00:56:33,520 --> 00:56:36,784 Ambos: Mami. Vanesa. 1175 00:56:36,828 --> 00:56:38,960 [jadeando] 1176 00:56:39,483 --> 00:56:40,962 Mami. 1177 00:56:43,051 --> 00:56:44,488 Kaylene: [jadeando] 1178 00:56:46,925 --> 00:56:47,926 Hola chicos. 1179 00:56:47,969 --> 00:56:49,449 solo estábamos haciendo algunos ejercicios 1180 00:56:49,493 --> 00:56:50,798 para fortalecer sus piernas. 1181 00:56:52,234 --> 00:56:55,194 Niños, entren. no hay natación ahora mismo. 1182 00:56:55,237 --> 00:56:56,500 Ambos: ¿Ah, por favor? 1183 00:56:56,543 --> 00:56:59,241 Vuelve adentro. Te veré adentro. 1184 00:57:03,855 --> 00:57:06,597 - Sal de mi casa. -Kaylene. 1185 00:57:08,076 --> 00:57:09,338 ¿Qué pasa, mami? 1186 00:57:09,382 --> 00:57:10,862 Mmm, nada todo está bien. 1187 00:57:10,905 --> 00:57:12,733 Creo que ustedes simplemente ve a casa de la señora gilbert 1188 00:57:12,777 --> 00:57:14,387 por un par de horas, ¿vale? 1189 00:57:14,431 --> 00:57:15,780 ¿Pero por qué? 1190 00:57:15,823 --> 00:57:17,956 Um, sólo porque tengo que hacerlo lidiar con un par de cosas, 1191 00:57:17,999 --> 00:57:19,523 - uno de los-- - [golpeando] 1192 00:57:19,566 --> 00:57:23,527 uno de los vecinos está teniendo un... problema, entonces-- 1193 00:57:23,570 --> 00:57:24,919 - Sólo voy a ayudar a arreglarlo. - Ay, Kaylene. 1194 00:57:24,963 --> 00:57:26,355 ¿Está todo bien? 1195 00:57:26,399 --> 00:57:28,270 Sí, ¿puedes cuidar a los niños? por un par de horas? 1196 00:57:28,314 --> 00:57:30,882 Por supuesto. Eh, cualquier otra cosa puedo hacer? 1197 00:57:30,925 --> 00:57:32,710 Sí, por favor guárdalos. Dentro hoy, ¿vale? 1198 00:57:32,753 --> 00:57:34,189 Está bien. Ah, por cierto, 1199 00:57:34,233 --> 00:57:36,235 nunca devolviste mi llamada del otro día. 1200 00:57:36,278 --> 00:57:37,715 ¿Qué llamada? 1201 00:57:37,758 --> 00:57:40,631 Te dejé un mensaje de voz, dijo que era importante hablamos. 1202 00:57:40,674 --> 00:57:43,068 No, no lo entendí. ¿De qué se trataba? 1203 00:57:44,983 --> 00:57:46,506 ¿Qué tal ¿Te envío un correo electrónico? 1204 00:57:46,550 --> 00:57:47,768 - Está bien, genial. - [suena la sirena] 1205 00:57:47,812 --> 00:57:49,640 Mira mami es la policía. 1206 00:57:49,683 --> 00:57:51,772 Oh, querido, ¿de qué se trata eso? 1207 00:57:51,816 --> 00:57:55,036 Está bien. Los llamé porque 1208 00:57:55,080 --> 00:57:58,605 - ya sabes como ese vecino esta teniendo ese problema? - Ah, claro, sí. 1209 00:57:58,649 --> 00:58:00,825 Niños, tengamos un poco de helado, ¿vale? 1210 00:58:03,567 --> 00:58:04,829 [jadeando] 1211 00:58:05,830 --> 00:58:07,832 No hay ningún problema aquí oficial. 1212 00:58:07,875 --> 00:58:10,138 Yo... lamento haber tenido Perdiste tu tiempo. 1213 00:58:10,182 --> 00:58:11,662 ¿Y usted trabaja aquí? 1214 00:58:11,705 --> 00:58:13,794 soy de kaylene enfermera de atención domiciliaria. 1215 00:58:13,838 --> 00:58:16,057 Ella tuvo un accidente automovilístico. hace unas semanas, 1216 00:58:16,101 --> 00:58:18,233 y sufrió una serie de lesiones graves, 1217 00:58:18,277 --> 00:58:19,757 incluyendo traumatismo craneoencefálico. 1218 00:58:19,800 --> 00:58:23,587 Y todavía hay algo de paranoia y pensamiento delirante. 1219 00:58:23,630 --> 00:58:25,197 No, no estoy paranoico. oficial. 1220 00:58:25,240 --> 00:58:28,809 Ella sólo intentó Ahogarme en mi piscina. 1221 00:58:28,853 --> 00:58:31,377 Estábamos haciendo algo simple fisioterapia. 1222 00:58:31,420 --> 00:58:33,727 Kaylene tuvo algunos dificultad con eso, 1223 00:58:33,771 --> 00:58:38,079 y... ahora ella piensa Estaba intentando matarla. 1224 00:58:38,123 --> 00:58:39,994 ella esta intentando para matarme. 1225 00:58:40,038 --> 00:58:42,606 ¿Puedo ver? ¿Ambas identificaciones, por favor? 1226 00:58:42,649 --> 00:58:44,912 - ¿Es eso realmente necesario? - Oh, eso es muy interesante. 1227 00:58:44,956 --> 00:58:46,523 no quieres mostrarle su identificación? ¿Por qué? 1228 00:58:46,566 --> 00:58:48,699 No quieres que lo sepamos ¿cual es tu verdadero nombre? 1229 00:58:50,352 --> 00:58:52,311 Oficial. 1230 00:58:52,354 --> 00:58:54,226 Cuando ella regrese, ella te mostrará su identificación, 1231 00:58:54,269 --> 00:58:55,619 y no va a ser el nombre que ella dice ser. 1232 00:58:55,662 --> 00:58:56,924 la busqué en la computadora, 1233 00:58:56,968 --> 00:58:58,665 La busqué en Google no hay nada. 1234 00:58:58,709 --> 00:59:00,624 ella ni siquiera esta encendida redes sociales, ella no existe. 1235 00:59:00,667 --> 00:59:02,582 ¿Está tu marido en casa? por casualidad? 1236 00:59:02,626 --> 00:59:05,106 Él no está en casa ahora mismo. Es una aerolínea comercial. piloto. 1237 00:59:05,150 --> 00:59:06,630 el esta en un vuelo ahora mismo. 1238 00:59:06,673 --> 00:59:09,546 - ¿Cuándo volverá? - Ayer. 1239 00:59:09,589 --> 00:59:12,592 Quiero decir, hoy, creo. 1240 00:59:12,636 --> 00:59:15,073 Bueno. Su identificación, por favor. 1241 00:59:15,116 --> 00:59:16,291 - Aquí, oficial. - Oh, iré a buscar... 1242 00:59:16,335 --> 00:59:18,119 Traje nuestras dos identificaciones. 1243 00:59:18,163 --> 00:59:22,254 ¿De dónde sacaste mi identificación? Entraste en mi bolso y obtuve mi identificación? 1244 00:59:22,297 --> 00:59:24,473 Esta no es tu casa. 1245 00:59:24,517 --> 00:59:26,084 ¡Esta es mi casa! 1246 00:59:26,127 --> 00:59:30,610 Kaylene, tu licencia estaba sobre la mesa. ¿Recordar? 1247 00:59:30,654 --> 00:59:32,307 No estaba en tu bolso. 1248 00:59:33,657 --> 00:59:35,572 veamos que su verdadero nombre es. 1249 00:59:35,615 --> 00:59:37,312 - ¿Cómo se llama? -Vanessa Ren-- 1250 00:59:37,356 --> 00:59:39,140 ¿Renzy? ¿Qué... Renzy? 1251 00:59:39,184 --> 00:59:40,664 Eso no es lo que dijiste que tu nombre era. 1252 00:59:40,707 --> 00:59:42,491 Dijiste que tu nombre era Vanessa Faraquan. 1253 00:59:42,535 --> 00:59:44,972 Renzy es mi apellido de soltera. Yo... yo simplemente nunca me puse a cambiarlo 1254 00:59:45,016 --> 00:59:46,887 - en el DMV. - ¿Hay alguien más? 1255 00:59:46,931 --> 00:59:49,194 - ¿Quién puede venir y estar contigo ahora mismo? - No, no hay nadie-- 1256 00:59:49,237 --> 00:59:51,196 - ¿Un amigo? - No necesito a nadie más para venir aquí. 1257 00:59:51,239 --> 00:59:54,373 solo quiero que lo hagas eliminar a esta mujer desde mi casa permanentemente. 1258 00:59:57,071 --> 00:59:58,595 creo, dadas las circunstancias, 1259 00:59:58,638 --> 01:00:00,205 eso podría ser lo mejor hacer ahora mismo. 1260 01:00:00,248 --> 01:00:03,425 Oficial, sería médicamente poco ético 1261 01:00:03,469 --> 01:00:06,341 para que la deje en paz en este estado ahora mismo. 1262 01:00:06,385 --> 01:00:07,516 [suena el teléfono celular] 1263 01:00:07,560 --> 01:00:08,822 Oh, es mi marido llamando. 1264 01:00:11,695 --> 01:00:13,610 -Kaylene. - Drew, ¿dónde estás? ahora mismo? 1265 01:00:13,653 --> 01:00:15,699 - Sé que quieres que se vaya. - Sí, la quiero fuera. 1266 01:00:15,742 --> 01:00:17,831 - Ella intentó matarme. - Enfriar. 1267 01:00:17,875 --> 01:00:20,181 hay un oficial de policia aquí ahora mismo, y él está La escoltaré afuera. 1268 01:00:20,225 --> 01:00:21,922 - Hay un oficial de policía. ahí? - Esperar. Espera, espera. 1269 01:00:21,966 --> 01:00:23,141 - Espera, espera. - ¿Qué está pasando? 1270 01:00:23,184 --> 01:00:24,664 ¿Cómo ya ¿sabes sobre esto? 1271 01:00:24,708 --> 01:00:28,755 Ella me llamó. ya hablé a Vanesa. 1272 01:00:28,799 --> 01:00:30,627 ¿Llamaste a mi marido? 1273 01:00:30,670 --> 01:00:34,456 Lo llamé hace un momento porque ambos éramos preocupado por ti. 1274 01:00:34,500 --> 01:00:37,938 - Drew, necesito que lo hagas. deja de hablar con esta mujer-- - Relájate. 1275 01:00:37,982 --> 01:00:40,767 - ¡Estoy totalmente tranquilo! - Déjame hablar con el oficial. 1276 01:00:40,811 --> 01:00:42,160 Sí, espera. 1277 01:00:46,294 --> 01:00:48,340 mi marido quiere hablarte un segundo. 1278 01:00:51,343 --> 01:00:53,824 - Sí, señor Larsen. - Estoy de camino a casa. 1279 01:00:53,867 --> 01:00:55,129 - Entiendo. - Hasta entonces, 1280 01:00:55,173 --> 01:00:57,088 ella no debería ser dejado solo. 1281 01:00:57,131 --> 01:00:58,437 gracias por aclarando eso. 1282 01:01:00,352 --> 01:01:02,876 tu marido dice él viene a casa temprano estar contigo. 1283 01:01:02,920 --> 01:01:05,705 Hasta entonces, él te preferiría no estar solo. 1284 01:01:08,795 --> 01:01:11,929 ♪♪ 1285 01:01:41,132 --> 01:01:43,264 ¿Quién más tienes? ¿Me has estado ocultando? 1286 01:02:02,806 --> 01:02:06,200 Voz de Mujer: Hola. Has llegado al Clínica de fertilidad de Oakdale. 1287 01:02:06,244 --> 01:02:08,246 Por favor deja un mensaje y alguien de nuestro equipo 1288 01:02:08,289 --> 01:02:10,422 te responderé lo antes posible. 1289 01:02:10,465 --> 01:02:12,467 - [pitido] - Hola, este es Kaylene Larsen. 1290 01:02:12,511 --> 01:02:14,295 Um, veo que tengo una llamada perdida tuya. 1291 01:02:14,339 --> 01:02:15,775 ¿Puedes tener a alguien? llámame de nuevo 1292 01:02:15,819 --> 01:02:18,212 lo más pronto posible en este numero? 1293 01:02:18,256 --> 01:02:19,257 Gracias. 1294 01:02:28,396 --> 01:02:30,050 [jadeando] 1295 01:02:32,444 --> 01:02:34,141 ¿A dónde vas? 1296 01:02:34,185 --> 01:02:36,578 Tú ganas. Disfruta de la casa. 1297 01:02:36,622 --> 01:02:38,406 [la puerta se cierra de golpe] 1298 01:02:48,765 --> 01:02:50,244 [golpeando] 1299 01:02:53,770 --> 01:02:55,902 Sí, ¿puedo ayudarte? 1300 01:02:55,946 --> 01:02:58,731 Yo, eh-- Perdón por molestarte. 1301 01:02:58,775 --> 01:03:02,213 ¿Sabes por casualidad ¿Vanessa Renzy? 1302 01:03:02,256 --> 01:03:03,605 Oh, no. [suspiros] 1303 01:03:03,649 --> 01:03:04,955 ¿Qué ha hecho ella ahora? 1304 01:03:04,998 --> 01:03:06,913 ¿Puedo entrar un minuto? 1305 01:03:08,915 --> 01:03:10,090 Por supuesto. 1306 01:03:14,616 --> 01:03:16,183 Mujer: Bueno, las cosas nunca fueron lo mismo otra vez 1307 01:03:16,227 --> 01:03:18,446 después del diagnostico hace un par de años. 1308 01:03:18,490 --> 01:03:21,188 Ella, um, Me deprimí mucho. 1309 01:03:21,232 --> 01:03:23,147 No pudo conseguirlo fuera de la cama. 1310 01:03:23,190 --> 01:03:26,367 Y, eh... ella perdió su trabajo, luego su casa. 1311 01:03:28,195 --> 01:03:31,068 ¿Te importa si pregunto? ¿Qué le diagnosticaron? 1312 01:03:31,111 --> 01:03:32,983 Uh-- Oh, ¿qué hacen? llamarlo? 1313 01:03:33,026 --> 01:03:36,377 Uh, ovario prematuro insuficiencia. 1314 01:03:36,421 --> 01:03:39,598 Básicamente significa que ella no puede tener hijos. 1315 01:03:39,641 --> 01:03:41,861 Bien. 1316 01:03:41,905 --> 01:03:43,820 Entonces, después de que ella consiguió este diagnóstico, 1317 01:03:43,863 --> 01:03:46,953 fue entonces cuando ella se enteró que su marido habia muerto en la guerra? 1318 01:03:46,997 --> 01:03:48,476 ¿Qué? 1319 01:03:48,520 --> 01:03:50,087 ¿Ella te dijo eso? 1320 01:03:50,130 --> 01:03:51,262 no lo sé que decirte, 1321 01:03:51,305 --> 01:03:53,133 pero el de vanessa nunca he estado casado. 1322 01:03:53,177 --> 01:03:55,875 Ella está cerca. Siempre quise serlo. 1323 01:03:55,919 --> 01:03:58,051 También quería hijos. 1324 01:03:59,226 --> 01:04:01,925 no lo sé lo que le pasó a ella. 1325 01:04:02,926 --> 01:04:04,884 Lo lamento. 1326 01:04:04,928 --> 01:04:06,668 Ya sabes, ella volvió a casa y andando deprimido 1327 01:04:06,712 --> 01:04:08,888 durante aproximadamente un año. 1328 01:04:08,932 --> 01:04:11,325 Y luego, como, se apagó un interruptor. 1329 01:04:11,369 --> 01:04:12,544 Ella estaba bien. 1330 01:04:12,587 --> 01:04:14,285 Ella volvió a la escuela, consiguió un trabajo a tiempo parcial, 1331 01:04:14,328 --> 01:04:15,895 comenzó a buscar un apartamento. 1332 01:04:15,939 --> 01:04:19,812 Realmente pensamos que ella había seguido adelante. 1333 01:04:19,856 --> 01:04:21,988 Entonces... 1334 01:04:22,032 --> 01:04:23,947 ¿Qué ha hecho ella ahora? 1335 01:04:24,948 --> 01:04:28,038 ella esta obsesionada con mi familia. 1336 01:04:28,081 --> 01:04:30,910 Y está empezando a asustarme un poco. 1337 01:04:30,954 --> 01:04:32,607 Entonces, solo estoy tratando de descubrir 1338 01:04:32,651 --> 01:04:35,088 que esta pasando con ella. 1339 01:04:35,132 --> 01:04:37,438 no se si alguna vez has... 1340 01:04:37,482 --> 01:04:42,530 La he visto obsesionada con alguien en el pasado, o-- 1341 01:04:42,574 --> 01:04:47,274 No, ella ha sido una solitaria. estos últimos dos años. 1342 01:04:47,318 --> 01:04:49,624 ¿Puedo preguntar? ¿Cómo se conocieron ustedes dos? 1343 01:04:49,668 --> 01:04:51,061 Sí. 1344 01:04:51,104 --> 01:04:53,541 Ella fingió ser mi enfermera en St. Vincent's. 1345 01:04:53,585 --> 01:04:54,934 ¿Indulto? 1346 01:04:54,978 --> 01:04:57,502 Voy a adivinar que ella es Tampoco una enfermera. 1347 01:04:59,069 --> 01:05:00,505 ella tiene un antecedentes médicos. 1348 01:05:00,548 --> 01:05:03,464 Ella fue a la escuela de farmacia. Estaba tan orgulloso de ella. 1349 01:05:04,988 --> 01:05:06,380 Pero ella no es enfermera. 1350 01:05:10,167 --> 01:05:12,125 Yo... realmente quiero ayudar. 1351 01:05:12,169 --> 01:05:15,433 Pero la verdad es que yo... 1352 01:05:15,476 --> 01:05:18,523 no he visto ni oído de ella desde que tomó prestado mi auto 1353 01:05:18,566 --> 01:05:20,525 hace más de un mes. 1354 01:05:20,568 --> 01:05:21,743 Realmente la extraño. 1355 01:05:23,702 --> 01:05:25,008 ¿Le preguntarás? para llamarme? 1356 01:05:25,051 --> 01:05:27,532 Sí, claro. 1357 01:05:27,575 --> 01:05:28,576 Gracias. 1358 01:05:31,753 --> 01:05:33,930 [suena el teléfono celular] 1359 01:05:33,973 --> 01:05:35,366 Hola. Hola, soy Kaylene. 1360 01:05:35,409 --> 01:05:37,281 Mmm, muchas gracias por devolverme la llamada. 1361 01:05:37,324 --> 01:05:38,717 Mujer: Hola, Kaylene. 1362 01:05:38,760 --> 01:05:41,850 Ya hablamos la semana pasada. ¿No te acuerdas? 1363 01:05:41,894 --> 01:05:44,201 Uh, no, no lo hago. 1364 01:05:44,244 --> 01:05:47,204 Sí, lo hicimos. Yo mismo hice la llamada. 1365 01:05:47,247 --> 01:05:48,683 Tu respondiste, 1366 01:05:48,727 --> 01:05:50,511 y te conecté a Dr. Bartelini. 1367 01:05:50,555 --> 01:05:52,731 Bien. ¿Qué discutimos? 1368 01:05:56,126 --> 01:05:58,084 Eso es realmente más para que diga el doctor. 1369 01:05:58,128 --> 01:06:00,130 ¿Puedes decirle al médico? que voy a estar allí 1370 01:06:00,173 --> 01:06:01,609 en exactamente diez minutos, 1371 01:06:01,653 --> 01:06:04,003 y realmente necesito hablar con ella en persona. 1372 01:06:04,047 --> 01:06:06,005 Bueno. Nos vemos entonces. 1373 01:06:06,049 --> 01:06:07,224 Gracias. 1374 01:06:10,009 --> 01:06:11,315 [el coche arranca] 1375 01:06:12,751 --> 01:06:15,623 Entonces, no eras tú quien era hablando con la semana pasada? 1376 01:06:15,667 --> 01:06:17,669 No. 1377 01:06:17,712 --> 01:06:19,018 ¿Quién fue? 1378 01:06:19,062 --> 01:06:20,628 creo que fue mi enfermera de atención domiciliaria. 1379 01:06:20,672 --> 01:06:23,327 ¿Qué eras exactamente? llamándome por? 1380 01:06:23,370 --> 01:06:27,113 Tuvimos una violación de la privacidad con uno de nuestros empleados. 1381 01:06:27,157 --> 01:06:29,463 O debería decir, ex empleados. 1382 01:06:29,507 --> 01:06:31,813 ella consiguió un trabajo aquí bajo falsos pretextos, 1383 01:06:31,857 --> 01:06:34,947 usando una identificación falsa y titulaciones falsificadas. 1384 01:06:34,991 --> 01:06:37,994 No descubrimos eso hasta que un día desapareció 1385 01:06:38,037 --> 01:06:40,474 con otro empleado varón. 1386 01:06:40,518 --> 01:06:41,519 Bueno. 1387 01:06:44,565 --> 01:06:47,829 La policía encontró su cuerpo. hace un par de semanas. 1388 01:06:47,873 --> 01:06:50,615 Ahora, no sabemos si ella tuvo nada que ver con eso, 1389 01:06:50,658 --> 01:06:53,879 pero se habló de que los dos estaban teniendo relaciones sexuales. 1390 01:06:53,922 --> 01:06:57,056 Está bien, bueno, esto suena horrible, 1391 01:06:57,100 --> 01:06:59,624 - pero simplemente no lo sé que tiene que ver conmigo. -Kaylene. 1392 01:07:01,669 --> 01:07:04,455 Él fue nuestra donación de óvulos. coordinador de base de datos. 1393 01:07:04,498 --> 01:07:05,847 Tenemos razones para creer que el era 1394 01:07:05,891 --> 01:07:09,634 acceder y compartir registros privados de pacientes. 1395 01:07:09,677 --> 01:07:10,765 No mis registros. 1396 01:07:12,593 --> 01:07:14,030 Sí. 1397 01:07:15,770 --> 01:07:18,512 Ahora quiero que sepas que estamos haciendo todo lo que podemos-- 1398 01:07:18,556 --> 01:07:20,036 Lo siento, tengo que interrumpirte. 1399 01:07:20,079 --> 01:07:21,602 ¿Es ella? 1400 01:07:26,129 --> 01:07:27,434 Esa es ella. 1401 01:07:27,478 --> 01:07:31,090 Su cabello es diferente pero esa es definitivamente ella. 1402 01:07:31,134 --> 01:07:33,832 - ¿Es ella tu enfermera? - Sí. 1403 01:07:35,703 --> 01:07:38,532 Bueno, Kaylene, Sé que el fiscal todavía trabajando en el caso, 1404 01:07:38,576 --> 01:07:40,534 pero creo que deberías llame a la policía de inmediato, 1405 01:07:40,578 --> 01:07:42,493 porque hasta donde yo sé, Todavía la están buscando. 1406 01:07:42,536 --> 01:07:44,669 ¿Qué piensas? ella quiere de mi? 1407 01:07:44,712 --> 01:07:45,887 [suspiros] 1408 01:07:45,931 --> 01:07:47,367 Sé que viniste en esto desde el otro extremo, 1409 01:07:47,411 --> 01:07:48,716 pero muchas chicas en la universidad, 1410 01:07:48,760 --> 01:07:51,502 ellos donan sus óvulos por el dinero de la matrícula. 1411 01:07:51,545 --> 01:07:53,721 se paga bien y nunca tienen que hacerlo piénsalo de nuevo. 1412 01:07:53,765 --> 01:07:56,985 ¿Entonces ella es donante de óvulos? 1413 01:07:57,029 --> 01:07:59,379 Ella es tu donante de óvulos. 1414 01:07:59,423 --> 01:08:01,294 tu eras el unico llevar el embarazo a término 1415 01:08:01,338 --> 01:08:03,340 con embriones derivado de sus óvulos. 1416 01:08:04,732 --> 01:08:06,691 En su mente retorcida, creo que ella cree 1417 01:08:06,734 --> 01:08:09,607 tus hijos son sus hijos. 1418 01:08:11,130 --> 01:08:12,262 Lo siento mucho. 1419 01:08:21,184 --> 01:08:23,534 Bebé. 1420 01:08:23,577 --> 01:08:24,883 Estoy en casa. 1421 01:08:24,926 --> 01:08:26,885 Hola, cariño. 1422 01:08:26,928 --> 01:08:28,365 ¿Cómo estuvo tu viaje? 1423 01:08:39,506 --> 01:08:42,074 Vanesa. ¿Qué...? 1424 01:08:42,118 --> 01:08:44,511 Shh. Miel. 1425 01:08:44,555 --> 01:08:47,688 quiero que lo hagas escúchame. ¿Bueno? 1426 01:08:47,732 --> 01:08:51,518 Lo último que quiero hacer es dispararte. 1427 01:08:51,562 --> 01:08:52,519 Te amo. 1428 01:08:53,999 --> 01:08:56,306 ¿Sabes eso? 1429 01:08:56,349 --> 01:08:58,917 tu eres el padre de nuestros hijos. 1430 01:08:58,960 --> 01:09:01,224 Así es. 1431 01:09:01,267 --> 01:09:03,530 mis huevos, 1432 01:09:03,574 --> 01:09:05,184 tu esperma. 1433 01:09:05,228 --> 01:09:08,144 Oh, es una pena que no pudimos reunirnos de una manera más divertida. 1434 01:09:09,275 --> 01:09:14,454 Pero lo que necesito para ti hacer por nosotros ahora mismo 1435 01:09:14,498 --> 01:09:16,978 es beber ese batido. 1436 01:09:17,022 --> 01:09:18,980 No te hará daño. 1437 01:09:19,024 --> 01:09:21,548 solo va a tomar el borde apagado. 1438 01:09:21,592 --> 01:09:22,984 vanessa-- 1439 01:09:23,028 --> 01:09:24,551 [disparo] 1440 01:09:27,772 --> 01:09:29,730 Bebe tu batido cariño. 1441 01:09:49,968 --> 01:09:52,231 Será una noche divertida. 1442 01:09:58,542 --> 01:10:00,544 Hola. Esta es Eileen Gilberts. 1443 01:10:00,587 --> 01:10:03,547 Deja un mensaje y Me comunicaré contigo tan pronto como pueda. 1444 01:10:03,590 --> 01:10:05,244 Gracias. Que tenga un lindo día. 1445 01:10:05,288 --> 01:10:06,419 Maldita sea. 1446 01:10:09,292 --> 01:10:12,382 nunca has estado en mi auto, ¿tienes? 1447 01:10:12,425 --> 01:10:14,427 Ah, es nuevo. Me encanta. 1448 01:10:14,471 --> 01:10:15,776 [risas] 1449 01:10:15,820 --> 01:10:19,780 Oh, mi viejo auto es un desastre. 1450 01:10:19,824 --> 01:10:22,609 Alguna perra despistada en bicicleta 1451 01:10:22,653 --> 01:10:25,482 totalmente destrozado la parte delantera. 1452 01:10:27,092 --> 01:10:28,311 Hola, niños. 1453 01:10:29,573 --> 01:10:32,184 Ya casi llegamos. 1454 01:10:32,228 --> 01:10:34,273 ustedes chicos les va a encantar. 1455 01:10:34,317 --> 01:10:36,144 hay esto hermoso lago 1456 01:10:36,188 --> 01:10:37,711 donde todos va a nadar, 1457 01:10:37,755 --> 01:10:40,148 y paseos en bote. 1458 01:10:40,192 --> 01:10:42,629 Oh, alguien está cansado, ¿eh? 1459 01:10:42,673 --> 01:10:45,502 vuelves a dormir, bebé. 1460 01:10:45,545 --> 01:10:48,461 te despertaré cuando lleguemos allí. 1461 01:10:50,550 --> 01:10:53,684 ♪♪ 1462 01:11:07,132 --> 01:11:08,742 Dios mío. Sra. Gilberts, ¿estás bien? 1463 01:11:08,786 --> 01:11:11,005 - Voy a llamar al 9-1-1. - No, no, no, estoy bien. 1464 01:11:11,049 --> 01:11:13,051 Estoy bien. Son los niños. 1465 01:11:13,094 --> 01:11:14,095 ¿Dónde están los niños? 1466 01:11:14,139 --> 01:11:15,314 Ella los tomó. 1467 01:11:15,358 --> 01:11:16,707 Intenté detenerla, Juro que lo hice 1468 01:11:16,750 --> 01:11:18,970 pero ella me golpeó con Uno de mis palos de oro. 1469 01:11:19,013 --> 01:11:21,407 Dime donde piensas ella se llevó a los niños. 1470 01:11:21,451 --> 01:11:22,887 No sé. Lo siento mucho. 1471 01:11:22,930 --> 01:11:25,063 Sólo ve a buscarlos. ¡Ir! 1472 01:11:25,106 --> 01:11:26,978 [respirando pesadamente] 1473 01:11:34,290 --> 01:11:35,421 Hola? 1474 01:11:44,169 --> 01:11:45,126 ¿Dibujó? 1475 01:11:48,478 --> 01:11:49,653 ¿Tipo? 1476 01:11:51,829 --> 01:11:52,786 ¡Ey! 1477 01:11:53,831 --> 01:11:54,832 ¡Hola! 1478 01:11:56,181 --> 01:11:57,487 ¿Zoey? 1479 01:12:09,847 --> 01:12:11,849 ¿Tipo? 1480 01:12:11,892 --> 01:12:12,893 ¿Dibujó? 1481 01:12:14,242 --> 01:12:16,767 ¡Toby! 1482 01:12:16,810 --> 01:12:18,377 ¡Zoey! 1483 01:12:18,421 --> 01:12:20,292 ¡Dibujó! 1484 01:12:20,336 --> 01:12:22,294 ¡Zoey! 1485 01:12:22,338 --> 01:12:23,904 Ay dios mío. 1486 01:12:25,515 --> 01:12:26,820 Ay dios mío. 1487 01:12:28,431 --> 01:12:29,823 Hola. Hola, 1488 01:12:29,867 --> 01:12:31,869 necesito hablar con Detective Dawkins ahora mismo. 1489 01:12:31,912 --> 01:12:34,088 Por favor dile que es Kaylene Larsen llamando. 1490 01:12:34,132 --> 01:12:36,352 Mmm, es importante. Es una emergencia. 1491 01:12:36,395 --> 01:12:38,484 [jadeando] 1492 01:12:40,921 --> 01:12:42,401 detective. 1493 01:12:42,445 --> 01:12:46,100 Creo que la enfermera de atención domiciliaria ha secuestrado a mis hijos. 1494 01:12:46,144 --> 01:12:49,974 No, el auto de mi marido. Tampoco está aquí. 1495 01:12:50,017 --> 01:12:51,236 Nos vemos pronto. 1496 01:12:51,279 --> 01:12:52,803 [jadeando] 1497 01:13:02,029 --> 01:13:03,640 Vamos. Vamos. 1498 01:13:09,820 --> 01:13:13,389 Esta mujer fue donante de óvulos en la clínica de fertilidad 1499 01:13:13,432 --> 01:13:14,781 donde había hecho mi FIV. 1500 01:13:14,825 --> 01:13:16,043 se supone que es completamente anónimo, 1501 01:13:16,087 --> 01:13:17,741 pero como cuestión de un par de años después, 1502 01:13:17,784 --> 01:13:20,874 esta persona se entera de que ella ya no puede tener hijos, 1503 01:13:20,918 --> 01:13:22,310 - y fue entonces cuando ella empezó a enloquecer. - Oh, espera, espera. 1504 01:13:22,354 --> 01:13:23,442 Entonces ella investigó, 1505 01:13:23,486 --> 01:13:25,270 descubrí quien tenia sus ovulos, 1506 01:13:25,313 --> 01:13:28,142 y luego estás diciendo ella sedujo y sacó ¿El empleado de la clínica? 1507 01:13:28,186 --> 01:13:30,057 Sí, entonces pensó ella podría matarme y mudarse con mi familia. 1508 01:13:30,101 --> 01:13:31,798 Ella tuvo que seguirte a todas partes durante al menos dos semanas 1509 01:13:31,842 --> 01:13:33,974 para descubrir tu rutina y tu ruta en bicicleta. 1510 01:13:34,018 --> 01:13:35,759 quiero decir, mi amiga samantha, ella lo vio de inmediato. 1511 01:13:35,802 --> 01:13:37,543 ella dijo hay algo mal con esta chica. 1512 01:13:37,587 --> 01:13:39,023 Estaba tan fuera de esto No me di cuenta. 1513 01:13:39,066 --> 01:13:41,329 No, fue mi culpa Estaba tan sobremedicado, 1514 01:13:41,373 --> 01:13:42,679 debería haber estado allí para ella. 1515 01:13:42,722 --> 01:13:45,246 Ella me iba a llevar a un médico el día de su muerte. 1516 01:13:46,813 --> 01:13:48,859 - ¿Samantha estaba? - Sí. 1517 01:13:48,902 --> 01:13:51,818 Entonces vanessa probablemente la mató para mantenerla callada. 1518 01:13:51,862 --> 01:13:54,255 voy a llamar para respaldo, ¿vale? 1519 01:13:54,299 --> 01:13:56,519 Cuando lleguemos a la cabaña, Necesito que te quedes en el auto. 1520 01:13:56,562 --> 01:13:57,563 no me quedaré en el auto. 1521 01:13:57,607 --> 01:13:58,825 Quédate en el coche. 1522 01:13:58,869 --> 01:14:00,348 Ella ya lo intentó matarte una vez, 1523 01:14:00,392 --> 01:14:02,046 por favor no le des una oportunidad de hacerlo de nuevo. 1524 01:14:02,089 --> 01:14:04,701 Esta mujer ha secuestrado mi marido y mis hijos. 1525 01:14:04,744 --> 01:14:06,703 no solo voy a siéntate en el auto. 1526 01:14:06,746 --> 01:14:07,878 Dame una oportunidad de entra ahí primero, 1527 01:14:07,921 --> 01:14:09,314 y tratar de razonar con ella. 1528 01:14:09,357 --> 01:14:11,403 Piensa en algún tipo de solución pacífica. 1529 01:14:11,447 --> 01:14:13,536 - ¿Solución? - Tienes que confiar en mí. 1530 01:14:13,579 --> 01:14:16,495 y quédate ahí en el auto. 1531 01:14:16,539 --> 01:14:19,629 ♪♪ 1532 01:14:24,460 --> 01:14:26,810 [la puerta cruje] 1533 01:14:26,853 --> 01:14:31,510 Gasté todo mi veranos aquí creciendo. 1534 01:14:34,992 --> 01:14:40,563 Solía pasar horas sentado aquí en esta mesa. 1535 01:14:40,606 --> 01:14:42,478 jugando damas con mi papa, 1536 01:14:42,521 --> 01:14:46,090 o hacer rompecabezas. 1537 01:14:46,133 --> 01:14:49,310 tengo los mejores recuerdos de este lugar. 1538 01:14:49,354 --> 01:14:53,532 Siempre supe que lo haría traer a mi propia familia aquí. 1539 01:14:55,012 --> 01:14:58,755 Me hace tan feliz Ese día finalmente ha llegado. 1540 01:14:58,798 --> 01:15:00,539 ¿No te encanta estar aquí? 1541 01:15:00,583 --> 01:15:02,367 Quiero a mi mami. 1542 01:15:02,410 --> 01:15:03,934 Oh, cariño. 1543 01:15:05,588 --> 01:15:06,937 Estoy justo aquí. 1544 01:15:06,980 --> 01:15:09,374 Soy tu mami. 1545 01:15:09,417 --> 01:15:11,158 Queremos a nuestra verdadera mamá. 1546 01:15:11,202 --> 01:15:14,510 Soy tu verdadera mami Maldita sea. 1547 01:15:16,860 --> 01:15:19,558 Puedes preguntarle a tu papá. Es un hecho. 1548 01:15:20,733 --> 01:15:23,257 esa otra dama Era sólo un impostor. 1549 01:15:23,301 --> 01:15:27,087 Un sustituto barato hasta Pude encontrarte. 1550 01:15:28,872 --> 01:15:32,136 Vanesa. Los estás asustando. 1551 01:15:34,660 --> 01:15:36,053 ¿Por qué tienen miedo? 1552 01:15:37,271 --> 01:15:40,536 Quiero decir, finalmente estamos todos juntos. 1553 01:15:40,579 --> 01:15:43,974 Si... guardas el arma, ayudaría. 1554 01:15:47,760 --> 01:15:49,588 Ya sabes, Ojalá pudiera. 1555 01:15:51,285 --> 01:15:53,244 Pero no confío en ti. 1556 01:15:55,812 --> 01:15:57,509 Ahora sé que eventualmente, 1557 01:15:57,553 --> 01:15:59,250 aprenderás a ámame, pero... 1558 01:16:00,904 --> 01:16:03,167 hasta que eso suceda, Necesito esta arma 1559 01:16:03,210 --> 01:16:06,997 para asegurar que mi familia nunca me dejará. 1560 01:16:07,040 --> 01:16:09,608 Quiero ir a casa. 1561 01:16:09,652 --> 01:16:12,611 [risas] Estamos en casa. 1562 01:16:12,655 --> 01:16:14,700 Esta es nuestra casa ahora. 1563 01:16:16,006 --> 01:16:18,617 Nadie nunca molestarnos aquí. 1564 01:16:27,670 --> 01:16:29,323 Dios. 1565 01:16:29,367 --> 01:16:34,285 Ya sabes, todo lo que siempre quise fue para que estemos juntos. 1566 01:16:34,328 --> 01:16:36,896 ¿Es mucho pedir? 1567 01:16:36,940 --> 01:16:38,202 Ey. 1568 01:16:38,245 --> 01:16:41,335 Fue... fue un largo viaje hasta aquí. 1569 01:16:41,379 --> 01:16:44,077 Estamos cansados ​​y hambrientos. 1570 01:16:44,121 --> 01:16:45,905 Tal vez si toman una siesta, se sentirán mejor. 1571 01:16:49,213 --> 01:16:50,170 Bueno. 1572 01:16:52,433 --> 01:16:53,434 Esa es una buena idea. 1573 01:16:56,481 --> 01:17:00,833 papi se va a ir mostrarte tu habitación. 1574 01:17:00,877 --> 01:17:02,487 Ahí dentro. 1575 01:17:02,530 --> 01:17:04,532 mientras mami ordena un poco. 1576 01:17:04,576 --> 01:17:06,012 Sí. 1577 01:17:06,056 --> 01:17:07,013 Vamos. 1578 01:17:09,973 --> 01:17:12,366 Luego iremos a la ciudad y hacer algunas compras. 1579 01:17:21,462 --> 01:17:23,421 Papá, tengo miedo. 1580 01:17:28,600 --> 01:17:31,037 todo es todo estará bien. 1581 01:17:31,081 --> 01:17:34,432 Pero necesito que lo hagas Quédate aquí. 1582 01:17:34,475 --> 01:17:36,826 Con la puerta cerrada. 1583 01:17:36,869 --> 01:17:39,306 Y después de que me vaya, 1584 01:17:39,350 --> 01:17:41,831 Quiero que lo cierres. 1585 01:17:41,874 --> 01:17:43,484 ves eso pequeño botón? 1586 01:17:43,528 --> 01:17:44,747 Simplemente gírelo. 1587 01:17:47,532 --> 01:17:49,577 y no abras la puerta otra vez 1588 01:17:49,621 --> 01:17:51,710 Hasta que sepas que soy yo. ¿Bueno? 1589 01:17:51,754 --> 01:17:53,364 - Bueno. - Bueno. 1590 01:17:54,757 --> 01:17:57,020 Lo prometo, voy a sácanos de aquí, 1591 01:17:57,063 --> 01:17:59,283 y de vuelta con mami tan pronto como pueda. 1592 01:18:08,422 --> 01:18:09,467 Te amo. 1593 01:18:09,510 --> 01:18:11,164 Ambos: Yo también te amo. 1594 01:18:21,871 --> 01:18:23,089 [la puerta se cierra] 1595 01:18:25,570 --> 01:18:26,832 [hacer clic] 1596 01:18:34,057 --> 01:18:38,322 ¿No crees que Zoey? ¿Se parece exactamente a mí? 1597 01:18:38,365 --> 01:18:39,758 Sí. 1598 01:18:39,802 --> 01:18:42,630 puedo ver el parecido. 1599 01:18:42,674 --> 01:18:45,851 creo... 1600 01:18:45,895 --> 01:18:47,374 hay una razón 1601 01:18:47,418 --> 01:18:51,248 ¿Por qué elegiste mis huevos? sobre todos los demás. 1602 01:18:51,291 --> 01:18:54,338 Es el destino que nosotros hizo esta familia unida. 1603 01:18:56,557 --> 01:18:59,473 Nosotros... somos los padres 1604 01:18:59,517 --> 01:19:02,607 De esos hermosos niños, cariño. 1605 01:19:02,650 --> 01:19:04,000 Tú y yo. 1606 01:19:04,043 --> 01:19:06,698 No una perra rica. 1607 01:19:06,742 --> 01:19:09,788 ¿Quién pudo caer? miles de dolares 1608 01:19:09,832 --> 01:19:13,139 comprar a los niños de su elección. 1609 01:19:13,183 --> 01:19:14,401 [suspiros] 1610 01:19:15,838 --> 01:19:18,841 pero eso es todo historia antigua. 1611 01:19:18,884 --> 01:19:22,801 Ahora, finalmente tenemos la oportunidad 1612 01:19:22,845 --> 01:19:26,065 ser la familia que éramos siempre destinado a ser. 1613 01:19:35,945 --> 01:19:37,860 ¿Es de ella? 1614 01:19:37,903 --> 01:19:39,557 ¿Te gusta? 1615 01:19:39,600 --> 01:19:41,864 Lo hice reacondicionar. 1616 01:19:41,907 --> 01:19:45,868 Quiero decir, mis dedos estaban un poco mas delgado que el de ella, pero... 1617 01:19:45,911 --> 01:19:49,523 [risas] Finalmente tengo todo lo que siempre quise. 1618 01:19:59,882 --> 01:20:02,101 - [gruñidos] - ¡Ah! 1619 01:20:02,145 --> 01:20:04,321 - ¡Ah! - [gruñidos] 1620 01:20:04,364 --> 01:20:06,279 ¡Ah! 1621 01:20:06,323 --> 01:20:07,715 [gruñidos] 1622 01:20:07,759 --> 01:20:09,282 [gritando] 1623 01:20:13,983 --> 01:20:16,463 [gemidos] 1624 01:20:19,815 --> 01:20:21,904 [jadeando] 1625 01:20:37,615 --> 01:20:40,313 Kaylene: el auto de Drew. 1626 01:20:40,357 --> 01:20:41,880 ¡Ey! ¡Ey! 1627 01:20:41,924 --> 01:20:43,621 Quédate en el coche. 1628 01:20:54,937 --> 01:20:56,460 - [disparo] - [gruñidos] 1629 01:21:00,464 --> 01:21:01,900 Estoy bien. 1630 01:21:01,944 --> 01:21:02,945 Ey. 1631 01:21:02,988 --> 01:21:05,425 ¡Ey! ¿Adónde vas? 1632 01:21:06,687 --> 01:21:07,645 [gruñidos] 1633 01:21:13,956 --> 01:21:15,740 [jadeando] 1634 01:21:15,783 --> 01:21:17,437 [golpeando] 1635 01:21:17,481 --> 01:21:18,786 - Hola. - Mami. 1636 01:21:18,830 --> 01:21:20,571 - Mami. - Desbloquéalo. Aquí. 1637 01:21:20,614 --> 01:21:24,357 Hola cariño. Hola. Bien, bien, bien. 1638 01:21:24,401 --> 01:21:25,968 Vamos. Salga. Salga. 1639 01:21:26,011 --> 01:21:27,534 Voy a perseguirte. Corre y escóndete, ¿vale? 1640 01:21:27,578 --> 01:21:29,449 Ve y escóndete. Vamos, cariño. Corre, corre, corre. 1641 01:21:29,493 --> 01:21:31,582 Asegúrate de quedarte cerca. 1642 01:21:31,625 --> 01:21:32,975 Te amo. 1643 01:21:33,018 --> 01:21:34,672 Te amo. 1644 01:21:36,065 --> 01:21:37,849 Todo esto es culpa tuya. 1645 01:21:37,893 --> 01:21:40,939 Habrías sido tan feliz. 1646 01:21:40,983 --> 01:21:43,637 Ni siquiera lo harías danos una oportunidad. 1647 01:21:47,772 --> 01:21:50,427 Al menos de esta manera... 1648 01:21:50,470 --> 01:21:51,819 [partido de huelgas] 1649 01:21:51,863 --> 01:21:53,647 Podemos estar juntos para siempre. 1650 01:21:57,564 --> 01:21:59,523 [fuego crepitando] 1651 01:22:17,802 --> 01:22:19,151 [golpeando] 1652 01:22:20,152 --> 01:22:22,067 niños, por favor abre la puerta. 1653 01:22:25,157 --> 01:22:26,724 ¿Qué...? 1654 01:22:26,767 --> 01:22:29,379 [gruñidos] 1655 01:22:29,422 --> 01:22:30,554 [gruñidos] 1656 01:22:36,864 --> 01:22:38,866 [gruñidos] 1657 01:22:38,910 --> 01:22:41,957 Ahh. Ah. 1658 01:22:42,000 --> 01:22:44,916 no tienes idea cuanto tiempo tengo-- 1659 01:22:44,960 --> 01:22:46,570 [gruñidos] 1660 01:22:48,789 --> 01:22:49,790 [disparo] 1661 01:22:55,231 --> 01:22:58,799 - [jadeando] - [fuego crepitando] 1662 01:22:58,843 --> 01:23:00,627 [gruñidos] 1663 01:23:09,680 --> 01:23:11,595 [sirenas a todo volumen] 1664 01:23:13,814 --> 01:23:16,165 ¡Zoey y Toby! 1665 01:23:17,818 --> 01:23:19,168 ¡Zoey! 1666 01:23:19,211 --> 01:23:21,170 - ¡Mami! ¡Papá! - ¡Papá! 1667 01:23:21,213 --> 01:23:22,606 - ¡Papá! - ¡Mami! 1668 01:23:22,649 --> 01:23:23,955 Vamos. Vamos. 1669 01:23:23,999 --> 01:23:25,739 - Hola. - [gruñidos] 1670 01:23:29,091 --> 01:23:32,181 ♪♪ 1671 01:23:40,015 --> 01:23:41,233 [suena el teléfono celular] 1672 01:23:41,277 --> 01:23:45,716 - Ah. ¿Puedes conseguir eso? - Sí. 1673 01:23:45,759 --> 01:23:48,066 Sra. Gilberts. 1674 01:23:48,110 --> 01:23:51,026 Hola, señora Gilberts. Es Kaylene. 1675 01:23:51,069 --> 01:23:52,810 Sí. [risas] 1676 01:23:54,072 --> 01:23:55,204 ¿Estás aquí? 1677 01:23:57,510 --> 01:23:59,077 Sí, acabamos de llevarnos bien el camino 1678 01:23:59,121 --> 01:24:00,600 justo a lo largo del agua. 1679 01:24:02,559 --> 01:24:03,603 Espera, ¿quién? 1680 01:24:04,691 --> 01:24:07,216 Mira quien acaba de aparecer esta mañana? 1681 01:24:07,259 --> 01:24:09,392 Niños: ¡Pepinillos! 1682 01:24:09,435 --> 01:24:11,002 - [risas] - Dios mío. 1683 01:24:11,046 --> 01:24:14,440 Sí. Ella está bien. 1684 01:24:14,484 --> 01:24:17,487 - Sí, ella sólo... - Oh, Dios mío. 1685 01:24:17,530 --> 01:24:19,793 - Nena, ¿tú hiciste eso? - Sí. 1686 01:24:19,837 --> 01:24:23,667 ¿Y quién es? el pequeño amigo tenemos aquí? 1687 01:24:23,710 --> 01:24:26,670 ♪♪ 1688 01:25:06,101 --> 01:25:09,191 ♪♪