1 00:00:00,041 --> 00:00:02,085 [Kevin] Korábban a The Chi-ben... 2 00:00:02,127 --> 00:00:03,128 [fegyver kakas] 3 00:00:03,169 --> 00:00:04,504 nem megyek el a nővérem nélkül. 4 00:00:04,546 --> 00:00:07,007 - [cseng a telefon] -Hello? 5 00:00:07,048 --> 00:00:07,841 Helló? 6 00:00:07,882 --> 00:00:09,884 [Nina] Most kívánj valamit. 7 00:00:11,177 --> 00:00:12,637 [Omari] Hazaviszlek. 8 00:00:12,679 --> 00:00:14,431 Mi a fenét csinálsz? 9 00:00:14,472 --> 00:00:16,516 [kiált] 10 00:00:16,558 --> 00:00:18,518 [éljenzés és taps] 11 00:00:18,560 --> 00:00:22,022 - Hozzám jössz feleségül? -Igen. 12 00:00:22,063 --> 00:00:24,524 - Jobb, ha nem csalsz. -Nem csallak meg. 13 00:00:24,566 --> 00:00:27,819 [Darnell] Dom és Darnell. Két D. 14 00:00:27,861 --> 00:00:29,654 A nevünk úgy hangzik együtt járnak, mi? 15 00:00:29,696 --> 00:00:31,406 - Kedvellek. -[Jemma felnevet] 16 00:00:31,448 --> 00:00:33,324 én is. 17 00:00:33,366 --> 00:00:36,202 [Jemma] Megmondtam nekik Azt akartam, hogy te legyél az első. 18 00:00:36,244 --> 00:00:37,996 [Kevin] Mit mondott? 19 00:00:38,038 --> 00:00:39,205 [Jemma] Győződjön meg róla, hogy biztos. 20 00:00:39,247 --> 00:00:40,999 -[Kevin] Te vagy? -[Jemma] Igen. 21 00:00:41,041 --> 00:00:42,584 [Kevin] Készen állok elmondani az embereknek, hogy együtt megyünk. 22 00:00:42,625 --> 00:00:44,169 [Maisha] Azt mondtad, hogy akarod nyilvánosságra lépni? 23 00:00:44,210 --> 00:00:45,879 Nos, most megvan a legdögösebb fiú a játékban 24 00:00:45,920 --> 00:00:47,047 a láncomat viselve. 25 00:00:47,088 --> 00:00:48,548 Minden polgármester-választáson 26 00:00:48,590 --> 00:00:51,760 Egy fekete jelöltet választok hogy jókora adományt tegyen. 27 00:00:51,801 --> 00:00:53,762 Ha magamba nézek, 28 00:00:53,803 --> 00:00:56,848 Látom Otist, szóval a pénzem rá van. 29 00:00:56,890 --> 00:00:59,225 -Mit mondtál? - Te nem vagy... 30 00:00:59,267 --> 00:01:02,062 [dühösen morogva]] 31 00:01:03,855 --> 00:01:05,148 [Douda] Kell valaki 32 00:01:05,190 --> 00:01:07,025 aki el tudja intézni a dolgomat az utcán. 33 00:01:07,067 --> 00:01:09,903 Gondoskodom róla, hogy meglegyen mindent, amire szüksége van. 34 00:01:09,944 --> 00:01:12,405 [Jake] Megmenteni azt a szukát ne gondolj szarra. 35 00:01:12,447 --> 00:01:15,200 - Még mindig gyilkos vagy. - [puskalövések] 36 00:01:15,241 --> 00:01:17,327 [sikítás] 37 00:01:17,368 --> 00:01:19,412 Ez Coogie-nak szól, köcsög. 38 00:01:19,454 --> 00:01:22,499 Kevin, a nővéred sok mindenen ment keresztül. 39 00:01:22,540 --> 00:01:23,750 Mi is. 40 00:01:23,792 --> 00:01:25,919 ritka drámai zene 41 00:01:25,960 --> 00:01:27,879 [Kevin] Lesz-e? így örökre? 42 00:01:27,921 --> 00:01:28,797 [Nina] nem tudom. 43 00:01:31,007 --> 00:01:33,134 - [Nina] Mi? -Terhes vagyok. 44 00:01:33,176 --> 00:01:36,096 Az őrült ember babájával? 45 00:01:36,137 --> 00:01:37,597 - Nem tartod meg, igaz? -Kevin elég volt. 46 00:01:37,639 --> 00:01:38,765 Nem teheted! 47 00:01:38,807 --> 00:01:39,933 [Nina] Nem a te döntésed. 48 00:01:39,974 --> 00:01:41,267 nem tudom megtenni. 49 00:01:48,149 --> 00:01:50,777 Otis Redding "Próbálj ki egy kis gyengédséget" 50 00:01:50,819 --> 00:01:54,948 Ó, lehet, hogy fáradt 51 00:01:54,989 --> 00:01:57,909 És fiatal lányok elfáradnak 52 00:01:57,951 --> 00:01:59,786 - [sikítás] -[átfedő nővér csevegés] 53 00:01:59,828 --> 00:02:01,412 Ugyanezt viselve... 54 00:02:01,454 --> 00:02:03,206 -[ápolónő] Ennyi. -[2. nővér] Tessék. 55 00:02:03,248 --> 00:02:04,749 tessék. Igen, igen. 56 00:02:04,791 --> 00:02:06,793 Igen, igen 57 00:02:09,254 --> 00:02:12,924 De amikor elfárad 58 00:02:14,759 --> 00:02:18,721 Próbálj meg egy kis gyengédséget 59 00:02:18,763 --> 00:02:20,807 Igen, igen 60 00:02:20,849 --> 00:02:22,559 [ajtócsörgés] 61 00:02:26,604 --> 00:02:28,148 Mm 62 00:02:28,189 --> 00:02:32,944 Tudod, hogy vár 63 00:02:32,986 --> 00:02:36,030 Csak előre 64 00:02:37,532 --> 00:02:40,994 Olyan dolgokra, amiket meg fog tenni soha, soha 65 00:02:41,035 --> 00:02:45,373 Soha, soha ne birtokolj, igen, igen 66 00:02:48,168 --> 00:02:50,461 De a halk szavak 67 00:02:50,503 --> 00:02:53,506 Olyan gyengéden beszélnek, igen 68 00:02:57,093 --> 00:02:59,721 Ez megkönnyíti 69 00:02:59,762 --> 00:03:01,556 - [dörömböl az ajtón] - [személy] Emmett. 70 00:03:01,598 --> 00:03:05,018 Könnyebb elviselni, igen 71 00:03:05,059 --> 00:03:06,603 [Kiesha sikoltozik] 72 00:03:06,644 --> 00:03:09,022 Nem fogod megbánni, nem, nem 73 00:03:11,232 --> 00:03:13,860 Néhány lány, nem felejtik el 74 00:03:13,902 --> 00:03:17,780 A szerelem az övék 75 00:03:17,822 --> 00:03:19,824 Boldogság 76 00:03:19,866 --> 00:03:22,493 Igen, igen 77 00:03:23,995 --> 00:03:27,790 De minden olyan egyszerű 78 00:03:29,042 --> 00:03:32,045 Mindössze annyit kell tennie, hogy megpróbálja 79 00:03:32,086 --> 00:03:36,174 Próbálj meg egy kis gyengédséget, igen 80 00:03:36,216 --> 00:03:39,427 Csak annyit kell tenned, haver 81 00:03:39,469 --> 00:03:41,721 Tartsd ott, ahol vagy akarja őt 82 00:03:41,763 --> 00:03:44,724 Szorítsd meg őt, ne kötekedj vele 83 00:03:44,766 --> 00:03:47,936 Soha ne hagyd el őt, érj el hozzá 84 00:03:47,977 --> 00:03:49,354 Próbáld, próbáld 85 00:03:49,395 --> 00:03:51,856 Csak próbáld egy kis gyengédség 86 00:03:51,898 --> 00:03:53,191 Igen, igen 87 00:03:53,233 --> 00:03:55,777 Meg kell dörzsölni őt szelíd ember 88 00:03:55,818 --> 00:03:57,445 Mindössze annyit kell tennie 89 00:03:57,487 --> 00:03:59,656 Nem érted, ne zúzd össze, nem, nem 90 00:03:59,697 --> 00:04:01,115 Szeretned kell őt 91 00:04:01,157 --> 00:04:04,118 Kötsd őt, ne szorítsd meg őt 92 00:04:04,160 --> 00:04:07,080 Ki kell próbálni, na, na, na, próbáld meg 93 00:04:07,121 --> 00:04:09,332 - Próbálj meg egy kis gyengédséget - [puskalövés] 94 00:04:09,374 --> 00:04:11,584 Igen, figyeld a barangolását 95 00:04:11,626 --> 00:04:14,671 Meg kell tudnod mit tegyek, ember 96 00:04:14,712 --> 00:04:15,922 Fogadd meg ezt a tanácsot... 97 00:04:15,964 --> 00:04:18,841 drámai hip-hop zene 98 00:04:28,977 --> 00:04:32,105 [csörög a telefon] 99 00:04:42,991 --> 00:04:46,119 [a zümmögés folytatódik] 100 00:04:48,288 --> 00:04:50,164 [Jemma] Hány óra van? 101 00:04:51,541 --> 00:04:54,252 [csattog a nyelven] 102 00:04:59,549 --> 00:05:00,758 Ó, a francba! 103 00:05:00,800 --> 00:05:03,261 Ó. 104 00:05:03,303 --> 00:05:05,388 Bassza meg! 105 00:05:05,430 --> 00:05:07,682 Apámnak vége lesz reggeli meditációjával 106 00:05:07,724 --> 00:05:09,183 bármelyik percben. 107 00:05:09,225 --> 00:05:12,562 Ha elkap itt, mindkettőnket meg fog ölni. 108 00:05:12,603 --> 00:05:13,646 Van egy ötletem. 109 00:05:13,688 --> 00:05:15,565 Csak kövesd a példámat, rendben? 110 00:05:15,606 --> 00:05:18,609 Ezt mondtad tegnap este és nézd, hova vitt minket. 111 00:05:18,651 --> 00:05:20,320 tudom. Ó, tudom. 112 00:05:20,361 --> 00:05:21,904 Kevin, siess. 113 00:05:21,946 --> 00:05:22,947 Az én rossz. 114 00:05:22,989 --> 00:05:25,658 feszült zene 115 00:05:25,700 --> 00:05:27,493 De... 116 00:05:31,205 --> 00:05:33,458 Ezúttal megkaptalak. 117 00:05:33,499 --> 00:05:35,460 Minden rendben? 118 00:05:35,501 --> 00:05:36,794 megígérem. 119 00:05:42,967 --> 00:05:45,094 -Mm menj. Megy. -Rendben. 120 00:05:50,850 --> 00:05:53,686 -[kopogás az ajtón] - [Nina] Kevin! 121 00:05:58,900 --> 00:06:01,402 Kevin! 122 00:06:01,444 --> 00:06:02,236 Hol van Kevin? 123 00:06:02,278 --> 00:06:03,488 Talán Jemmával van. 124 00:06:03,529 --> 00:06:05,156 Nem emlékszem rá engedélyt kérni. 125 00:06:05,198 --> 00:06:06,866 Tudod, azt hiszi, hogy felnőtt. 126 00:06:06,908 --> 00:06:08,076 Egyik sem mindannyian felnőttetek 127 00:06:08,117 --> 00:06:09,494 amíg el nem kezdi a bérleti díjat fizetni. 128 00:06:09,535 --> 00:06:11,120 Nem tudom, kicsim. Talán elment Malcolmhoz. 129 00:06:11,162 --> 00:06:12,288 Amikor elkezd lógni megint vele? 130 00:06:12,330 --> 00:06:13,748 -[Dre] Nem tudom. -Nem tudom. 131 00:06:13,790 --> 00:06:15,208 Nem vagyok az őrzője. 132 00:06:15,249 --> 00:06:18,878 -Akarod, hogy írjak neki? -Igen. 133 00:06:18,920 --> 00:06:20,380 Dre! 134 00:06:23,216 --> 00:06:24,884 [egér kattintások] 135 00:06:24,926 --> 00:06:27,804 lágy jazz zene 136 00:06:29,722 --> 00:06:32,809 Ó, ez a kis néger gondolja ő sima. 137 00:06:41,192 --> 00:06:42,819 [cseng az ajtón] 138 00:07:02,380 --> 00:07:03,589 Öhm... 139 00:07:03,631 --> 00:07:04,966 [nevet] 140 00:07:05,007 --> 00:07:07,218 Hé, Mr. St. John. 141 00:07:08,302 --> 00:07:10,805 Jó reggelt, Kevin. 142 00:07:10,847 --> 00:07:11,931 Gyerünk. 143 00:07:11,973 --> 00:07:14,851 drámai hip-hop zene 144 00:07:17,478 --> 00:07:18,938 -[nyílik az ajtó, megszólal a csengő] -Gengszter vagy polgármester? 145 00:07:18,980 --> 00:07:21,732 Ez a kérdés ha Otis Perryről van szó. 146 00:07:21,774 --> 00:07:22,942 A választás óta 147 00:07:22,984 --> 00:07:24,152 spekuláció a polgármester múltjáról... 148 00:07:24,193 --> 00:07:26,487 [ügyfél] Psh. Pizzaember, a seggem. 149 00:07:26,529 --> 00:07:28,406 Hallottam, hogy fut a 63. utcai mob. 150 00:07:28,448 --> 00:07:31,742 Mm-hmm. És tudom, hogy ölt az a néger a kajakocsival. 151 00:07:31,784 --> 00:07:33,536 Nos, hallottam nem igazán halt meg. 152 00:07:33,578 --> 00:07:35,121 hallottam őt tanúvédelemben. 153 00:07:35,163 --> 00:07:37,290 [2. ügyfél] Hány niggát ismered a tanúvédelemben? 154 00:07:37,331 --> 00:07:38,458 [ügyfél] nem tudom. 155 00:07:38,499 --> 00:07:39,584 Ezért ők tanúvédelemben. 156 00:07:39,625 --> 00:07:41,043 [Emmett] Papa. 157 00:07:41,085 --> 00:07:42,795 Gratulálunk az első ellenőrzéshez Smokey's-tól, öcsi. 158 00:07:42,837 --> 00:07:44,464 [nevet] Rendben. 159 00:07:44,505 --> 00:07:46,215 Szóval mikor kapok alkalmazottat a hónap? 160 00:07:46,257 --> 00:07:47,925 Ember, megmondtam nekünk ez nincs meg. 161 00:07:47,967 --> 00:07:48,968 Ember, milyen létesítmény 162 00:07:49,010 --> 00:07:50,219 ne ünnepelj alkalmazottaikat? 163 00:07:50,261 --> 00:07:53,139 Ezeket fel kell emelned ami felemel téged. 164 00:07:53,181 --> 00:07:54,724 Vagy ledobjuk a segged. 165 00:07:54,765 --> 00:07:56,142 Ember, nem teszem fejlövésed a falon. 166 00:07:56,184 --> 00:07:57,477 Finom. 167 00:07:57,518 --> 00:07:59,395 Nos, legalább elkezdheted készpénzben fizet nekem 168 00:07:59,437 --> 00:08:01,731 így a felét sem kell odaadnom ebből Sam bácsinak? 169 00:08:01,772 --> 00:08:05,151 Nem. Testvér, végre legális vagyok. Megengednéd, hogy nagyszerű legyek? 170 00:08:05,193 --> 00:08:07,028 Imádkozom nagyságodért minden este. 171 00:08:07,069 --> 00:08:08,404 [Emmett] Ez a helyzet. 172 00:08:08,446 --> 00:08:10,990 Hadd vegyek egy számot, egy harmadik szám, 173 00:08:11,032 --> 00:08:13,618 és egy eper pop, két szívószál. 174 00:08:13,659 --> 00:08:16,204 Csak mert ingyen eszel nem azt jelenti, hogy két étkezést kapsz. 175 00:08:16,245 --> 00:08:18,164 Nem csak nekem való. 176 00:08:18,206 --> 00:08:19,665 Ez nekem és Maishának szól. 177 00:08:19,707 --> 00:08:21,876 Tudod, hogy reggelizünk péntekenként. 178 00:08:21,918 --> 00:08:23,461 [csattog a nyelven] 179 00:08:23,503 --> 00:08:25,546 Olvasta az újságot, fiatalember? 180 00:08:25,588 --> 00:08:28,341 [Kevin] Nem, megvan a hírem a The Shade Room-ból. 181 00:08:28,382 --> 00:08:30,843 Szóval nem láttad a Tribune-t ma reggel, mi? 182 00:08:30,885 --> 00:08:32,678 [Kevin] Nem, uram. 183 00:08:32,720 --> 00:08:34,222 Egy csomó gyerek hogy úgy néz ki, mint te 184 00:08:34,263 --> 00:08:36,057 leégett néhányat helyi vállalkozások tegnap este. 185 00:08:36,098 --> 00:08:37,558 Ez az első oldali hír ma reggel. 186 00:08:37,600 --> 00:08:39,477 És ezt felhozod mert...? 187 00:08:39,519 --> 00:08:40,937 Mert fehér emberek ezt fogják olvasni 188 00:08:40,978 --> 00:08:42,813 és feltételez valamit rólunk ez nem igaz. 189 00:08:42,855 --> 00:08:45,274 Kit mi érdekel gondolják a fehérek? 190 00:08:45,316 --> 00:08:46,609 Ha ez a fajta szar folyamatosan történik, 191 00:08:46,651 --> 00:08:48,152 az olimpia soha nem jön el Chicagóba. 192 00:08:48,194 --> 00:08:50,696 Apa, senkit nem érdekel az olimpiáról. 193 00:08:50,738 --> 00:08:51,989 Szeretem az olimpiát. 194 00:08:52,031 --> 00:08:54,200 - Tényleg, Kevin? -Mi? 195 00:08:54,242 --> 00:08:57,411 Mindenki szereti az olimpiát. 196 00:08:57,453 --> 00:08:58,496 Szóval ezért vagy mérges azoknál a gyerekeknél 197 00:08:58,538 --> 00:09:00,289 mert felgyújtották a várost? 198 00:09:00,331 --> 00:09:01,499 [Marcus] Senki sem akarja hogy jöjjön egy helyre 199 00:09:01,541 --> 00:09:02,917 ahol nem érzik magukat biztonságban. 200 00:09:02,959 --> 00:09:06,128 És kinek kellene minket alkotnia biztonságban érzi magát – a rendőrség? 201 00:09:06,170 --> 00:09:08,339 -Nem minden rendőr rossz. - [Jemma] Hm. 202 00:09:08,381 --> 00:09:11,217 - Úgy beszél, mint egy igazi kapitalista. - Ó, ez így van. 203 00:09:11,259 --> 00:09:13,427 A kapitalizmus a gyökere minden gonosztól. 204 00:09:13,469 --> 00:09:14,595 emlékezni fogok rá a következő alkalommal 205 00:09:14,637 --> 00:09:16,097 azt akarod, hogy megvegyem egy Chanel pénztárcát. 206 00:09:16,138 --> 00:09:17,431 [nevet] 207 00:09:17,473 --> 00:09:19,725 könnyűzene 208 00:09:19,767 --> 00:09:22,270 Ó, egyél. 209 00:09:22,311 --> 00:09:24,272 [homályos fecsegés] 210 00:09:24,313 --> 00:09:26,440 Ember, egy fura kis baba 211 00:09:26,482 --> 00:09:28,109 Naponta megijeszt 212 00:09:28,150 --> 00:09:29,652 Azt mondja, szeret engem 213 00:09:29,694 --> 00:09:31,904 Miközben kibaszott engem lassan 214 00:09:31,946 --> 00:09:33,281 [Emmett] Rendben, most. 215 00:09:33,322 --> 00:09:35,950 Íj, íj, íj, íj. 216 00:09:35,992 --> 00:09:37,910 Hé, feleségem. Hogy vagy? 217 00:09:37,952 --> 00:09:40,288 - Szia férj. -Mmm. 218 00:09:40,329 --> 00:09:42,957 - mm, mm, mm. -Mi? 219 00:09:42,999 --> 00:09:45,543 -Akarod a babámat? - Már megtettem. 220 00:09:45,585 --> 00:09:47,211 Nem, szeretnél egy másik? 221 00:09:47,253 --> 00:09:48,671 Hidd el, van elég gyereked. 222 00:09:48,713 --> 00:09:50,381 Nem, nem, komolyan mondom. Azonnal bezárhatom a boltot. 223 00:09:50,423 --> 00:09:51,924 Mindenkinek elmondhatom itt hogy kijusson. 224 00:09:51,966 --> 00:09:54,218 Adhatok egy kis Jodecit a hangrendszeren. 225 00:09:54,260 --> 00:09:56,262 [nevet] Tudod, hogy szeretem Jodecit. 226 00:09:56,304 --> 00:09:57,847 Természetesen én. 227 00:09:57,888 --> 00:09:59,765 Ó, igen 228 00:09:59,807 --> 00:10:00,683 [nevet] 229 00:10:00,725 --> 00:10:03,352 -Én vagyok a főnök kicsim. -Tudom. 230 00:10:03,394 --> 00:10:04,604 Minek fogsz hívni? 231 00:10:04,645 --> 00:10:07,106 Mondtam, hogy nem szeretem apának hívlak. 232 00:10:07,148 --> 00:10:08,357 [Emmett csettint a nyelvével] Nem az. 233 00:10:11,319 --> 00:10:13,738 [nevet] Nem hívlak a főnök, Emmett. 234 00:10:13,779 --> 00:10:15,865 [nevetés] Miért… miért nem? 235 00:10:15,906 --> 00:10:17,283 Pontos. 236 00:10:17,325 --> 00:10:19,410 A fenébe, hova megy? 237 00:10:19,452 --> 00:10:21,454 Úgy néz ki, mint a baj 238 00:10:21,495 --> 00:10:23,748 Csak egy ez gyengévé tesz 239 00:10:23,789 --> 00:10:25,791 Lány, rosszul ismered nekem 240 00:10:25,833 --> 00:10:27,793 Szállj le, tegyük, hogy akarjunk csinálni rossz dolgokat 241 00:10:27,835 --> 00:10:30,671 - Lány, szükségem van egy szívességre. - Mit akarsz? 242 00:10:30,713 --> 00:10:32,965 Kifogyott a konnektoromból az ehető, és te az egyetlen szakács, akit ismerek. 243 00:10:33,007 --> 00:10:34,592 Nem vagyok az a fajta szakács. 244 00:10:34,634 --> 00:10:36,427 Nem tudok csak úgy önteni egy uncia füvet 245 00:10:36,469 --> 00:10:37,803 olajsütőben és odaadja neked. 246 00:10:37,845 --> 00:10:39,347 Tudnod kell, hogy mi vagy csinálsz ezzel a szart. 247 00:10:39,388 --> 00:10:40,681 [sóhajt] 248 00:10:40,723 --> 00:10:41,807 Baszkolni fogsz és futnak az emberek 249 00:10:41,849 --> 00:10:42,975 fel és le az utcán fenék-szamár meztelenül 250 00:10:43,017 --> 00:10:44,602 arról beszélünk, – Mi így csináljuk. 251 00:10:44,644 --> 00:10:46,479 Gyerünk. Nem lehet olyan nehéz. 252 00:10:46,520 --> 00:10:48,147 Ez olyan nehéz. 253 00:10:48,189 --> 00:10:50,316 De emlékszem erre a srácra hogy szokott csinálni. 254 00:10:50,358 --> 00:10:52,360 láthattam ha megmutatná. 255 00:10:52,401 --> 00:10:54,195 [Emmett] Mi van itt beszélünk? 256 00:10:54,236 --> 00:10:56,572 -Semmi. -Ne törődj vele. 257 00:10:56,614 --> 00:10:57,907 [Emmett] Rólam beszélsz itt? 258 00:10:57,948 --> 00:10:59,659 Nem, nigga. Miért tennénk rólad beszélni? 259 00:10:59,700 --> 00:11:02,411 Emmett, nem mindig rólad szól. 260 00:11:02,453 --> 00:11:05,247 Folytasd. Amúgy is vannak vásárlóid. 261 00:11:05,289 --> 00:11:06,499 Minden rendben. 262 00:11:06,540 --> 00:11:08,834 [Tiff] Viszlát! [gúnyolódik] 263 00:11:08,876 --> 00:11:11,837 reggae zene 264 00:11:17,677 --> 00:11:19,762 Édesem, engedned kell sorba állítod. 265 00:11:19,804 --> 00:11:22,139 [Trig] Nem, nem ülök abban a székben. 266 00:11:22,181 --> 00:11:23,766 [Imani] Jake, kihagytál egy helyet. 267 00:11:23,808 --> 00:11:25,518 Lemaradtál itt is egy hely. 268 00:11:25,559 --> 00:11:27,353 -[Jake csettint a nyelvével] -Akarod a frizurám? 269 00:11:27,395 --> 00:11:28,521 Nem, asszonyom. 270 00:11:28,562 --> 00:11:31,524 [ajtó nyílik, becsukódik] 271 00:11:31,565 --> 00:11:32,858 [Imani nevet] 272 00:11:32,900 --> 00:11:34,193 Mi újság, Ember? 273 00:11:34,235 --> 00:11:35,486 Mi újság, Trig? 274 00:11:35,528 --> 00:11:37,530 Kapaszkodj. Hoztam neked valamit. 275 00:11:37,571 --> 00:11:39,198 [Férfi ember] Húúú. 276 00:11:39,240 --> 00:11:41,075 meg akarom keresni. 277 00:11:41,117 --> 00:11:44,161 Tessék. Mindenesetre iskolába kell mennem. 278 00:11:45,705 --> 00:11:47,998 Hé, készen állsz arra a biológia kvízre? 279 00:11:48,040 --> 00:11:49,667 szerintem igen. 280 00:11:49,709 --> 00:11:51,335 [Trig] Jobb, ha tudod. 281 00:11:51,377 --> 00:11:52,670 Kibaszom a biológiával. 282 00:11:52,712 --> 00:11:54,338 Hé, gyerünk. Vigyázz a szádra, fiú. 283 00:11:54,380 --> 00:11:56,966 Csak azt mondom, jó vagyok benne. 284 00:11:57,007 --> 00:11:59,009 Miért hangzik olyan meglepettnek? 285 00:11:59,051 --> 00:12:03,472 Mert sosem gondoltam volna élvezze az órát, ami nem edzőterem 286 00:12:03,514 --> 00:12:07,852 -vagy az egyik szabad időszakom. - [minden kuncog] 287 00:12:07,893 --> 00:12:10,396 Jó látni a pénzemet nem megy kárba. 288 00:12:10,438 --> 00:12:12,898 [Trig sóhajt] 289 00:12:12,940 --> 00:12:16,652 "Gengszter vagy polgármester"? 290 00:12:16,694 --> 00:12:18,487 Ez a kérdés. 291 00:12:18,529 --> 00:12:20,406 Amikor elkezded nézni a hír? 292 00:12:20,448 --> 00:12:22,366 Mióta elkezdtem dolgozni veled. 293 00:12:22,408 --> 00:12:25,703 Nem dolgozol velem. Nekem dolgozol. 294 00:12:25,745 --> 00:12:29,248 feszült zene 295 00:12:29,290 --> 00:12:31,250 -Mm. - Mi az? 296 00:12:31,292 --> 00:12:32,752 [Douda] Ez Jake tandíja. 297 00:12:32,793 --> 00:12:34,211 [Trig] Tudod, hogy megtehette volna ezt letette 298 00:12:34,253 --> 00:12:35,755 a postafiókban. 299 00:12:35,796 --> 00:12:38,090 Nem, szeretek személyeskedni üzlet személyesen. 300 00:12:38,132 --> 00:12:39,550 Ráadásul el akartam jönni 301 00:12:39,592 --> 00:12:41,927 és nézd meg, hogyan mindenki csinált. 302 00:12:41,969 --> 00:12:43,929 Imani... 303 00:12:43,971 --> 00:12:46,390 Nagyon tetszik amit csináltál a hellyel. 304 00:12:46,432 --> 00:12:48,768 Köszönünk minden segítséget. 305 00:12:48,809 --> 00:12:51,937 Ó, mi? Természetesen. A családnak bármit. 306 00:12:51,979 --> 00:12:52,980 mehetek? 307 00:12:53,022 --> 00:12:54,315 [Douda] Igen, lovagolhatsz velem. 308 00:12:54,356 --> 00:12:57,026 [Trig] Nem, elviszem. 309 00:12:59,195 --> 00:13:01,030 Tudod mit? Valójában ez nem rossz ötlet. 310 00:13:01,071 --> 00:13:03,407 Van egy kis elintéznivalóm amúgy a déli oldalon. 311 00:13:03,449 --> 00:13:04,450 Hé, kicsim. 312 00:13:05,785 --> 00:13:08,704 szeretlek. Jó szórakozást az iskolában. 313 00:13:08,746 --> 00:13:10,456 [Jake] Rendben, viszlát. 314 00:13:10,498 --> 00:13:13,459 [ajtó nyílik, becsukódik] 315 00:13:21,425 --> 00:13:24,053 [Douda] Örülök működik az engedély. 316 00:13:24,094 --> 00:13:26,138 Kell még valami, csak szólj. 317 00:13:26,180 --> 00:13:27,473 Tudod a számot. 318 00:13:29,016 --> 00:13:31,268 Nagyra értékeljük segít nekünk. 319 00:13:33,020 --> 00:13:34,647 De innen kaptuk. 320 00:13:40,361 --> 00:13:44,031 [Douda] Férfi Ember. Jó munkát. 321 00:13:44,073 --> 00:13:46,951 [nyílik az ajtó] 322 00:13:46,992 --> 00:13:48,160 [ajtócsapódás] 323 00:13:48,202 --> 00:13:51,163 könnyűzene 324 00:13:53,249 --> 00:13:55,626 Ember, a Triple-A nem semmi hanem átverés. 325 00:13:55,668 --> 00:13:57,920 Van néhány jumper kábel most a csomagtartómban. 326 00:13:57,962 --> 00:14:00,381 Öt perc múlva ott vagyok. 327 00:14:00,422 --> 00:14:02,508 Igen, most a kocsiban vagyok. 328 00:14:02,550 --> 00:14:04,301 [csengő csilingelés] 329 00:14:04,343 --> 00:14:06,554 Hé, nézd, tedd fel a motorháztetőt, 330 00:14:06,595 --> 00:14:09,515 és ott leszek, pl. 15 perc alatt. 331 00:14:10,724 --> 00:14:12,685 Ember, a Dan Ryan-en vagyok. 332 00:14:12,726 --> 00:14:16,772 Igen--hé, értem. Minden rendben. 333 00:14:16,814 --> 00:14:18,440 Olyan srácok, mint te miért nem bízok soha senkiben 334 00:14:18,482 --> 00:14:19,775 amikor azt mondják, hogy úton vannak. 335 00:14:19,817 --> 00:14:22,695 -Eh, ez egy beszéd. - Nem, nem az. 336 00:14:22,736 --> 00:14:24,363 Fiú, fogd be. 337 00:14:24,405 --> 00:14:25,865 És hol van a feleségem? 338 00:14:25,906 --> 00:14:27,950 Legyen szíves abbahagyni így hívod őt? 339 00:14:27,992 --> 00:14:30,035 Mindannyian csak randiztatok mire, két hónapra? 340 00:14:30,077 --> 00:14:32,371 Ez lesz örökké, fiam. 341 00:14:32,413 --> 00:14:36,458 [gúnyolódik] Ezt mondtad a harmadik volt feleségedről. 342 00:14:36,500 --> 00:14:37,543 [Dom] Hé, bébi. 343 00:14:37,585 --> 00:14:40,796 Szia cukros pite. 344 00:14:40,838 --> 00:14:42,548 [Emmett] Ki tudod vinni? 345 00:14:42,590 --> 00:14:44,466 -[Dom kuncog] -[Darnell] Ne légy féltékeny. 346 00:14:44,508 --> 00:14:45,885 És hadd szerezzem meg, 347 00:14:45,926 --> 00:14:47,720 Francia pirítós szendvics extra sajttal. 348 00:14:47,761 --> 00:14:50,890 megvan. bekötöm. 349 00:14:50,931 --> 00:14:52,182 - [Darnell] Siess. - [gúnyolódik] 350 00:14:52,224 --> 00:14:54,184 Elakadt a fiam az út szélén. 351 00:14:54,226 --> 00:14:55,561 Fiú, ne siess. 352 00:14:55,603 --> 00:15:00,357 [nevet] Tudom, hogy szereted hogy szépen lassan vegye. 353 00:15:00,399 --> 00:15:03,819 [Emmett] Jaj! Kérem máshova vinni ezt a szart? 354 00:15:03,861 --> 00:15:06,155 [Darnell kuncogását utánozza] 355 00:15:12,828 --> 00:15:15,581 Nem hiszem, hogy érdekelné őket mit vettél fel. 356 00:15:20,377 --> 00:15:22,922 Azt hiszed, nem érdekli őket hogy lettem terhes? 357 00:15:24,381 --> 00:15:25,382 Nem kellene. 358 00:15:25,424 --> 00:15:26,508 Ha tényleg babát akarnak, 359 00:15:26,550 --> 00:15:27,760 nem kellene törődniük vele hogy került ide. 360 00:15:27,801 --> 00:15:28,928 [Kiesha] Igaz. 361 00:15:31,972 --> 00:15:33,349 Ne hordjon ilyet. 362 00:15:33,390 --> 00:15:35,017 Csak azt mondtad, hogy ők nem fog érdekelni, hogy mit csinálok. 363 00:15:35,059 --> 00:15:38,437 Nem kellene, de vásárolni egy kismama ruha vagy valami. 364 00:15:38,479 --> 00:15:39,980 Olyan, mintha tagadnád. 365 00:15:42,566 --> 00:15:44,026 Talán én vagyok. 366 00:15:51,784 --> 00:15:53,786 [Tiff] Mit szól ehhez? 367 00:15:55,287 --> 00:15:57,164 [mindketten nevetnek] 368 00:15:57,206 --> 00:16:00,334 [mindketten nevetnek] 369 00:16:00,376 --> 00:16:02,753 Elengedsz és megcsinálod szendvics vagy mi? 370 00:16:02,795 --> 00:16:05,756 - A francba, lány. Te a reggelim. - [nevetés] 371 00:16:05,798 --> 00:16:07,591 Tegyél egy kis zselét a zselére 372 00:16:07,633 --> 00:16:09,510 és legyen tele a többivel a nap. 373 00:16:09,551 --> 00:16:12,805 [nevetés] Állj. 374 00:16:12,846 --> 00:16:14,264 -Darnell. - [Darnell] Hm? 375 00:16:14,306 --> 00:16:16,350 El kell mondanom neked valamit. 376 00:16:16,392 --> 00:16:18,519 Mit kell mondanod, lány? 377 00:16:18,560 --> 00:16:20,354 lágy zene 378 00:16:20,396 --> 00:16:22,356 Öhm... [sóhajt] 379 00:16:22,398 --> 00:16:24,400 - Ó, a francba. - [Dom] Mi? 380 00:16:24,441 --> 00:16:25,442 Terhes vagy? 381 00:16:25,484 --> 00:16:27,611 [nevet] Nem, nigga. 382 00:16:27,653 --> 00:16:29,613 [sóhajt] Akkor mi az? 383 00:16:29,655 --> 00:16:31,073 Ígérd meg, hogy nem leszel mérges. 384 00:16:31,115 --> 00:16:33,409 -[Darnell] Lány, köpd ki. -A fiadról van szó. 385 00:16:33,450 --> 00:16:34,493 Melyik? 386 00:16:34,535 --> 00:16:37,079 Melyikre gondolsz? Emmett. 387 00:16:37,121 --> 00:16:38,330 Ó. 388 00:16:38,372 --> 00:16:40,416 Mit csinál? 389 00:16:40,457 --> 00:16:42,584 Megbasztam. 390 00:16:47,464 --> 00:16:49,466 Hát nézd, az volt... 391 00:16:49,508 --> 00:16:52,177 valamikor biztosan megtörténik. 392 00:16:52,219 --> 00:16:54,638 Szóval nem érdekel? 393 00:16:54,680 --> 00:16:56,473 nem hiszem el régi szar felhozatalában. 394 00:16:56,515 --> 00:16:58,100 [nevet] 395 00:16:58,142 --> 00:17:00,352 Dicknek nincs nincs visszapillantó tükör, tudod? 396 00:17:00,394 --> 00:17:02,396 [nevet] 397 00:17:02,438 --> 00:17:04,732 tessék. [nevet] 398 00:17:04,773 --> 00:17:08,277 Hé, uh... mindjárt visszajövök. 399 00:17:08,318 --> 00:17:11,238 drámai zene 400 00:17:18,412 --> 00:17:21,498 Milyen kusza hálót szövünk. 401 00:17:21,540 --> 00:17:23,042 miről beszélsz? 402 00:17:23,083 --> 00:17:24,752 Megtettem a részem a rendetlen szarból, 403 00:17:24,793 --> 00:17:27,254 de ez viszi a tortát. 404 00:17:27,296 --> 00:17:28,964 mit csinálsz… mit… 405 00:17:29,006 --> 00:17:30,758 Hogyan ajánlja fel a kismamának 406 00:17:30,799 --> 00:17:32,051 úrnőd előtt 407 00:17:32,092 --> 00:17:34,219 ünneplés közben az új intézményed? 408 00:17:34,261 --> 00:17:36,513 Látod, ezért mondtam el neki hogy ne mondjam el. 409 00:17:36,555 --> 00:17:37,890 Természetesen elmondta. 410 00:17:37,931 --> 00:17:40,559 Én vagyok az új Zaddy. 411 00:17:40,601 --> 00:17:42,478 Abbahagynád ezt? 412 00:17:42,519 --> 00:17:43,854 Ugh! 413 00:17:43,896 --> 00:17:45,814 És kérlek ne mondj szart hogy Tiff. 414 00:17:45,856 --> 00:17:47,816 Fiú, kérlek. Tudom, hogyan kell titkot tartani. 415 00:17:47,858 --> 00:17:49,401 Mi? Nem, nem teheted. 416 00:17:49,443 --> 00:17:51,570 Nem tudsz vizet tartani. 417 00:17:51,612 --> 00:17:54,198 -[Dom] Tessék, bébi. - [Darnell] Ah. Köszönöm kicsim. 418 00:17:54,239 --> 00:17:56,909 Hm, szeretek egy nőt, aki tud megkerüli a rácsot. 419 00:17:56,950 --> 00:17:59,078 [Jada] Hé, mindenki. mi újság? 420 00:17:59,119 --> 00:18:02,122 Hé, ne felejtsd el, hogy jövünk át a filmestig. 421 00:18:02,164 --> 00:18:02,998 Mióta? 422 00:18:03,040 --> 00:18:04,583 Mivel Tiff azt mondta, hogy klassz. 423 00:18:04,625 --> 00:18:06,460 - Hé. - Hé. 424 00:18:06,502 --> 00:18:09,838 [Darnell] Igen, itt vagyok a sarkon. Hol vagy? 425 00:18:09,880 --> 00:18:11,131 [Jada] Mi újság? 426 00:18:11,173 --> 00:18:14,384 Látod, megtartja a családban, mi? 427 00:18:14,426 --> 00:18:15,969 Ne akarj beszélni róla. 428 00:18:16,011 --> 00:18:18,263 De én soha nem őrültnek nevezte 429 00:18:26,688 --> 00:18:27,981 mi van veled? 430 00:18:28,023 --> 00:18:29,566 Ms. Cranston azt gondolja most már felébredt, mert 431 00:18:29,608 --> 00:18:32,069 berakott egy Black Lives Mattert felirat az ajtaja felett. 432 00:18:32,111 --> 00:18:33,654 Nem adok neki pontot azért. 433 00:18:33,695 --> 00:18:35,572 Mindig Baldwint idézi és a szar. 434 00:18:35,614 --> 00:18:37,074 Annyira előadó. 435 00:18:37,116 --> 00:18:38,450 [Jake] Ki nem állhatom azt a szukát. 436 00:18:38,492 --> 00:18:40,577 -Szeretem Ms. Cranstont. -Természetesen. 437 00:18:40,619 --> 00:18:41,745 Mit értesz ez alatt? 438 00:18:41,787 --> 00:18:43,122 Jó lenne ha megtaláltad magad 439 00:18:43,163 --> 00:18:44,790 a történelem jobb oldalán időnként. 440 00:18:44,832 --> 00:18:47,417 Miért? Így sétálhatok vele olyan hozzáállás egész nap mint te? 441 00:18:47,459 --> 00:18:50,045 -Nincs hozzáállásom. - Igen, igen. 442 00:18:50,087 --> 00:18:52,047 Mármint minden alkalommal mászkálsz, mérges vagy. 443 00:18:52,089 --> 00:18:53,298 Csak szeretnék valakivel lenni 444 00:18:53,340 --> 00:18:54,758 akit birtokolhatok intelligens vita vele. 445 00:18:54,800 --> 00:18:57,094 [Kevin] Miért akarnám? vitázni veled? 446 00:18:57,136 --> 00:18:57,970 szeretlek. 447 00:18:58,011 --> 00:19:00,472 [gúnyolódik] Hűha! 448 00:19:00,514 --> 00:19:01,765 Mi? 449 00:19:01,807 --> 00:19:02,975 [sóhajt] 450 00:19:03,016 --> 00:19:04,268 Miért néz rám? így? 451 00:19:04,309 --> 00:19:06,061 Ez az első alkalom ezt mondtad valaha nekem. 452 00:19:06,103 --> 00:19:07,813 Ember, soha nem mondom, hogy egy szukának. 453 00:19:07,855 --> 00:19:09,982 [Jemma halkan felkuncog] 454 00:19:11,900 --> 00:19:14,194 [Jake] Oké, oké, értjük. Mind szerelmesek vagytok. 455 00:19:14,236 --> 00:19:16,321 - Gyerünk, Kev. - Hová mész? 456 00:19:16,363 --> 00:19:17,823 Ó, kosárlabda meccs. 457 00:19:17,865 --> 00:19:19,700 Azt hittem, azt mondtad jön a B.A.M.N. velem. 458 00:19:19,741 --> 00:19:20,868 A fasz B.A.M.N.? 459 00:19:20,909 --> 00:19:22,995 Ez egy fekete-párti csoport benne van. 460 00:19:23,036 --> 00:19:24,371 Mit jelent a B.A.M.N. kiállni? 461 00:19:24,413 --> 00:19:25,873 Nem tudom, hm... 462 00:19:25,914 --> 00:19:27,708 "Bármilyen módon szükséges"? Jobbra? 463 00:19:27,749 --> 00:19:29,918 [nevet] Jemma, esküszöm 464 00:19:29,960 --> 00:19:31,837 te vagy a legfehérebb fekete ember találkoztam valaha. 465 00:19:31,879 --> 00:19:33,088 Kevin, megígérted velem jönnél. 466 00:19:33,130 --> 00:19:34,715 Tudom, tudom, tudom. 467 00:19:34,756 --> 00:19:37,426 Legközelebb megkaptalak. Ígéret. 468 00:19:37,467 --> 00:19:39,052 hip-hop zene 469 00:19:39,094 --> 00:19:42,472 Van elég igazi barátom 470 00:19:44,808 --> 00:19:47,352 Elfogyott a türelmem 471 00:19:53,984 --> 00:19:55,777 [Roselyn] Roxboro asszony. 472 00:19:55,819 --> 00:19:57,446 Itt van Perry polgármester. 473 00:19:57,487 --> 00:19:59,364 [Tracy] Tudom, ki ő. 474 00:20:06,371 --> 00:20:09,374 Azért jöttél, hogy kezet nyújts vagy csak fotózni? 475 00:20:11,335 --> 00:20:13,462 Tudod, követtem a történeted sokáig. 476 00:20:13,503 --> 00:20:15,631 Általában ha egy anya elveszíti a gyermekét, 477 00:20:15,672 --> 00:20:19,051 bemászik egy sötét lyukba, és soha többé nem jön ki, 478 00:20:19,092 --> 00:20:20,260 de vállaltad a fájdalmadat, 479 00:20:20,302 --> 00:20:22,721 és megfordultál valami szépbe. 480 00:20:22,763 --> 00:20:24,765 Nagyon szeretem, ami voltál tesz a közösségért. 481 00:20:24,806 --> 00:20:27,017 Elképesztő, tényleg. 482 00:20:29,102 --> 00:20:31,688 Gondolom felhívhatnál akkor egy vonakodó aktivista. 483 00:20:33,440 --> 00:20:35,192 Mi tartott ilyen sokáig eljönni? 484 00:20:35,234 --> 00:20:37,694 Nos, elnézést kérek a késés, de most itt vagyok. 485 00:20:37,736 --> 00:20:40,113 Mit akarsz? érmet? 486 00:20:40,155 --> 00:20:43,200 -Mellkas, hogy feltűzd? -Könnyen. 487 00:20:43,242 --> 00:20:46,453 Nem kell megmutatnom tisztelet. 488 00:20:46,495 --> 00:20:49,581 Polgármesteri hivatal ne jelents szart nekem. 489 00:20:49,623 --> 00:20:53,126 -Segíteni akarunk. -Természetesen. 490 00:20:53,168 --> 00:20:56,088 nézem a híreket. 491 00:20:56,129 --> 00:20:58,548 Nos, tudom, hogy pénzre van szüksége. 492 00:20:58,590 --> 00:20:59,675 [Tracy] Igen. 493 00:20:59,716 --> 00:21:01,009 Nem fogok hazudni. 494 00:21:01,051 --> 00:21:04,346 Az én szervezetem tényleg jól jönne egy kis segítség. 495 00:21:04,388 --> 00:21:06,848 De nem vagyok hajlandó hogy eladjam érte a lelkem. 496 00:21:08,725 --> 00:21:10,769 Te egy gengszter, szép öltönyben. 497 00:21:10,811 --> 00:21:13,939 Szóval... 498 00:21:13,981 --> 00:21:15,941 tetszik az öltönyöm? 499 00:21:18,610 --> 00:21:19,945 [nevet] 500 00:21:19,987 --> 00:21:21,530 Nézd, nekem van egy esemény ma este 501 00:21:21,571 --> 00:21:26,076 a közösség vezetőinek mint te. 502 00:21:26,118 --> 00:21:28,996 Miért nem teszel meg egy szívességet? és eljön? 503 00:21:32,958 --> 00:21:35,502 Nem vagyok az, akinek gondolsz. 504 00:21:43,552 --> 00:21:45,762 [Douda] Győződjön meg róla, hogy megvan az információ. 505 00:21:48,223 --> 00:21:51,143 hideg hip-hop zene 506 00:21:57,065 --> 00:22:00,152 Átlépni a városon mintha a levegőben sétálnék 507 00:22:00,193 --> 00:22:01,570 United a középpontban 508 00:22:01,611 --> 00:22:03,572 Zsebek nyelvjárással hogy különbözik 509 00:22:03,613 --> 00:22:06,408 Az alapján, hogy mit kelsz fel a buszmegállóban 510 00:22:06,450 --> 00:22:08,660 Én, én voltam köves sziget lakója 511 00:22:08,702 --> 00:22:11,413 A homokos maradék nyomkövetése minden egyes másodpercben 512 00:22:11,455 --> 00:22:14,499 Mindig elememben... 513 00:22:14,541 --> 00:22:17,252 Testvér, iskolai egyenruha nem olyan rossz. 514 00:22:17,294 --> 00:22:20,672 Igen, az. Utálom ezt a szart. 515 00:22:22,966 --> 00:22:26,762 Szóval tényleg szereted Jemmát, mi? 516 00:22:26,803 --> 00:22:28,764 Miért olyan nehéz ezt elhinni? 517 00:22:28,805 --> 00:22:30,140 Nem az. [gúnyolódik] 518 00:22:30,182 --> 00:22:32,184 csak meg vagyok lepve ezt a szart hangosan mondtad. 519 00:22:32,225 --> 00:22:36,188 Egy napon meg fogod érteni, barátom. 520 00:22:36,229 --> 00:22:37,856 Meg kell kapnod a segged egy barátnő. 521 00:22:37,898 --> 00:22:41,068 És ha megteszem, nem készülök az apjával ebédelni. 522 00:22:41,109 --> 00:22:43,028 Tudod hogyan ők bougie fekete emberek legyenek. 523 00:22:43,070 --> 00:22:44,738 Meg kell szerezned az apádat jóváhagyás és szar. 524 00:22:44,780 --> 00:22:46,156 [nevet] 525 00:22:46,198 --> 00:22:48,825 Ember, baszd meg és a gazdag szamár apukája. 526 00:22:48,867 --> 00:22:51,078 JAG "Pusha" 527 00:22:51,119 --> 00:22:53,997 Mondd meg nekik, hogy üssenek meg ha kell egy kis súly 528 00:22:54,039 --> 00:22:55,999 Ismerem a pushát 529 00:22:56,041 --> 00:22:58,710 Igen, ismerem a pushát, igen, ismerem a pushát 530 00:22:58,752 --> 00:23:01,380 Mondtam neki, üss meg, ma szükséged van rá 531 00:23:01,421 --> 00:23:02,422 Igen, ismerem a pushát 532 00:23:02,464 --> 00:23:04,299 - Mi a fasz? -[a zene leáll] 533 00:23:04,341 --> 00:23:06,885 [nevet] Mit? 534 00:23:06,927 --> 00:23:08,428 Tarts ki, ember. 535 00:23:09,846 --> 00:23:11,348 Nézd ezt a niggát. 536 00:23:11,390 --> 00:23:12,849 Ki a fasznak képzeled magad, Friss Englewood hercege? 537 00:23:12,891 --> 00:23:14,142 Nézd, tesó, nem akarok nem gond van veled, rendben? 538 00:23:14,184 --> 00:23:15,519 Ember, fogd be a punk segged. 539 00:23:15,560 --> 00:23:16,895 Ne végezzen úgy, mint a testvére. 540 00:23:16,937 --> 00:23:18,563 Ember, baszd meg! 541 00:23:18,605 --> 00:23:20,065 Nigga, kibaszottul megöllek és a kibaszott testedre köpd. 542 00:23:20,107 --> 00:23:21,691 Ja, jo, j, nyugi... jaj, jaj, jaj! 543 00:23:21,733 --> 00:23:23,735 Jake nyugi! Nyugi, tesó! Hideg! 544 00:23:23,777 --> 00:23:25,821 Engedd el. Mi a fenét próbálsz csinálni? 545 00:23:25,862 --> 00:23:27,406 Mit próbálsz csinálni? 546 00:23:27,447 --> 00:23:29,324 -[Kevin] Öcsi, nyugi! -Hé! 547 00:23:29,366 --> 00:23:30,575 -[Kevin] Jake, gyerünk! -Nah. 548 00:23:30,617 --> 00:23:32,369 Gyere, lássuk az otthonosod, kurva nigga. 549 00:23:32,411 --> 00:23:33,870 -[tiszt] Üsd le! -Te tényleg kurva. 550 00:23:33,912 --> 00:23:35,414 - Igen, rendben. Majd meglátjuk. -[Kevin] Jake, gyerünk. 551 00:23:35,455 --> 00:23:37,582 -[tiszt] Hé! -Menj, nézd meg a niggádat, haver. 552 00:23:37,624 --> 00:23:38,667 Itt vagyok. 553 00:23:38,708 --> 00:23:40,377 [Jake] Ki nem állhatom azt a nyavalyát. 554 00:23:40,419 --> 00:23:41,586 [Bakari] Fogd be a kurva seggét. 555 00:23:41,628 --> 00:23:44,256 Hé! ID. 556 00:23:44,297 --> 00:23:45,465 Ember, mit kaptam hogy felmutassam az igazolványomat? 557 00:23:45,507 --> 00:23:47,217 Testvér, csak mutasd meg neki az igazolványodat. 558 00:23:47,259 --> 00:23:48,760 Na, baszd meg. 559 00:23:48,802 --> 00:23:51,221 feszült zene 560 00:23:51,263 --> 00:23:52,722 [Jake] Ember, én nem csinálok szart! 561 00:23:52,764 --> 00:23:54,724 -[tiszt] Hagyd abba az ellenállást! -[Jake] Mit csináljak? Szállj le rólam! 562 00:23:54,766 --> 00:23:55,892 -[bystander] Ő még csak egy gyerek! -[tiszt] Hagyd abba az ellenállást! 563 00:23:55,934 --> 00:23:57,894 Jogos kérdést tett fel! mit csinált? 564 00:23:57,936 --> 00:23:59,646 Gyerünk, tesó! Szállj le rólam, ember! 565 00:23:59,688 --> 00:24:00,981 [kitartóan leszállva fúj] 566 00:24:01,022 --> 00:24:02,649 Ő még csak egy gyerek! Engedd el! 567 00:24:02,691 --> 00:24:04,151 Jól van, jól van, Megmutatom az igazolványomat! 568 00:24:04,192 --> 00:24:06,820 Szállj a földre! Most a földön! 569 00:24:08,530 --> 00:24:09,739 [személy] Tiszt úr, mit csinált? 570 00:24:09,781 --> 00:24:11,158 [száj szó] 571 00:24:11,199 --> 00:24:12,325 [bámészkodó] Nem csinált szart! mi van veled? 572 00:24:12,367 --> 00:24:15,036 -[ökölcsapások] - [személy] Engedd el. 573 00:24:15,078 --> 00:24:16,621 [bilincs csattan] 574 00:24:19,332 --> 00:24:22,711 - [elmosódott kiabálás] - Mit csinált? 575 00:24:22,752 --> 00:24:25,630 [sziréna közeledik] 576 00:24:27,591 --> 00:24:31,094 [Odetta] Néha úgy érzem 577 00:24:31,136 --> 00:24:36,057 Mintha majdnem elmentem volna 578 00:24:37,601 --> 00:24:42,105 Néha úgy érzem 579 00:24:42,147 --> 00:24:45,901 Mintha majdnem 580 00:24:45,942 --> 00:24:48,945 Elment 581 00:24:48,987 --> 00:24:50,280 Hosszú út 582 00:24:50,322 --> 00:24:53,366 [az autó ajtaja nyílik, becsukódik] 583 00:24:53,408 --> 00:24:58,371 Otthonról 584 00:25:00,373 --> 00:25:05,212 Hosszú út 585 00:25:05,253 --> 00:25:10,175 Otthonról 586 00:25:11,801 --> 00:25:15,388 Igaz 587 00:25:15,430 --> 00:25:19,893 Hívő 588 00:25:22,312 --> 00:25:23,939 [személy] Még csak nem is csinált semmit! 589 00:25:23,980 --> 00:25:26,149 -[Kevin] Mutasd meg neki az igazolványodat! -[tiszt] Szállj a földre! 590 00:25:26,191 --> 00:25:28,527 [személy] Szállj le róla! Ő még csak egy gyerek! 591 00:25:28,568 --> 00:25:30,487 [Kevin] Rendben, rendben, Megmutatom az igazolványomat. 592 00:25:30,529 --> 00:25:32,656 -[tiszt] Szállj a földre! -[Jake] Mit csináltam? 593 00:25:32,697 --> 00:25:37,202 - Hosszú út - [a kiabálás folytatódik] 594 00:25:37,244 --> 00:25:42,207 Otthonról 595 00:25:44,251 --> 00:25:46,670 Egy hosszú 596 00:25:46,711 --> 00:25:50,507 Módszerek 597 00:25:50,549 --> 00:25:55,720 Otthonról 598 00:25:57,722 --> 00:26:00,600 -[Nina] Ez egy szép ház. -[Octavia] Ó, köszönöm. 599 00:26:00,642 --> 00:26:03,311 Dolgoztunk rajta az elmúlt öt évben... 600 00:26:03,353 --> 00:26:06,439 -Igen, szereti ezt a házat. -..és végre megkaptuk. 601 00:26:06,481 --> 00:26:08,483 És úgy érzem, amikor te gyere haza, 602 00:26:08,525 --> 00:26:09,985 fel kell emelkednie a házának találkozni veled. 603 00:26:10,026 --> 00:26:13,280 Igen, csak fel akarok rúgni a lábam és pihenj. 604 00:26:13,321 --> 00:26:15,156 Tudod, te költöd a legtöbbet az életedből az otthonodban, 605 00:26:15,198 --> 00:26:17,534 szóval úgy érzem annak kellene lennie egy szakrális tér. 606 00:26:17,576 --> 00:26:20,745 -Ez tetszik. -Én is. 607 00:26:20,787 --> 00:26:23,957 Már most úgy érzem, hogy szükségünk van rá újradíszíteni. 608 00:26:23,999 --> 00:26:25,333 Szívesen segítek ebben. 609 00:26:25,375 --> 00:26:28,336 Igen, mindig segít más emberek. 610 00:26:28,378 --> 00:26:30,672 Alig látom őt. 611 00:26:30,714 --> 00:26:33,425 Van-e bármilyen kérdése nekem? 612 00:26:33,466 --> 00:26:36,094 Biztos, hogy akarod ezt megtenni? 613 00:26:36,136 --> 00:26:37,512 [Mark] Csak kérdez 614 00:26:37,554 --> 00:26:39,723 mert túléltük ezt a folyamatot korábban, 615 00:26:39,764 --> 00:26:42,392 és legutóbb nem ment olyan jól. 616 00:26:42,434 --> 00:26:44,728 Igen, tudom... Tudom, mire gondolsz. 617 00:26:44,769 --> 00:26:45,770 [Nina] Biztos. 618 00:26:47,147 --> 00:26:48,648 Igen, biztos vagyok benne. 619 00:26:51,818 --> 00:26:54,613 Nos, van kérdése nekünk? 620 00:26:55,488 --> 00:26:57,616 jól vagytok? 621 00:26:57,657 --> 00:26:59,826 Például jó emberek vagyunk vagy...? 622 00:26:59,868 --> 00:27:01,953 Jól vagytok, pl. mint egy pár? 623 00:27:01,995 --> 00:27:03,079 Ööö... 624 00:27:03,121 --> 00:27:05,206 Érzek egy kis feszültséget. 625 00:27:05,248 --> 00:27:08,835 Nézd, a házasság nehéz. [nevet] 626 00:27:08,877 --> 00:27:13,923 Lehet, hogy nem mindig vagyunk azok ugyanazon az oldalon, de... 627 00:27:13,965 --> 00:27:15,300 szeretjük egymást. 628 00:27:15,342 --> 00:27:16,926 Ugyanazon az oldalon vagytok? erről? 629 00:27:16,968 --> 00:27:19,012 -Kiesha. -Mi? 630 00:27:19,054 --> 00:27:20,847 Nézd, válófélben lévő gyerek vagyok. 631 00:27:20,889 --> 00:27:23,141 Nem akarom a babámat ezen keresztülmenni. 632 00:27:23,183 --> 00:27:24,768 [Mark] Nem számít milyen tökéletes egy pár, 633 00:27:24,809 --> 00:27:26,353 nem tudják garantálni a gyereket tökéletes életet. 634 00:27:26,394 --> 00:27:28,021 Mindenki megkapta a szart, akár mi is. 635 00:27:28,063 --> 00:27:30,065 De azt a babát senki sem fogja szeretni több mint én. 636 00:27:30,106 --> 00:27:31,608 Több mint mi. 637 00:27:35,654 --> 00:27:38,406 Drágám, beszélhetek veled kint egy pillanatra? 638 00:27:38,448 --> 00:27:40,033 Megbocsátana, kérem? 639 00:27:41,618 --> 00:27:43,912 [Mark kuncog] Gondolom megint bajban vagyok. 640 00:27:43,953 --> 00:27:46,748 - [nevet] -[Nina udvariasan felkuncog] 641 00:27:46,790 --> 00:27:48,750 [nyílik az ajtó] 642 00:27:51,461 --> 00:27:55,006 [Mark és Octavia homályosan beszél] 643 00:27:55,048 --> 00:27:56,508 [Nina] Mit gondolsz? 644 00:27:56,549 --> 00:27:58,301 Nem tudom. 645 00:28:00,595 --> 00:28:03,306 - Nos, ezen gondolkodhatunk. -Nem tudom. 646 00:28:05,809 --> 00:28:07,560 [papa] Szóval mit fogsz vele csinálni? 647 00:28:07,602 --> 00:28:10,605 Hm, azt hiszem fel kellene tennünk az internetre. 648 00:28:10,647 --> 00:28:12,565 -Szerintem töröld le. -Mi? 649 00:28:12,607 --> 00:28:13,942 -Mondtam, hogy töröld. - [Maisha] Miért? 650 00:28:13,983 --> 00:28:15,652 És hagyjuk, hogy az igazságtalanság uralkodjon? 651 00:28:15,694 --> 00:28:17,779 Jake nem akar senkit látván, hogy megpunkálódik 652 00:28:17,821 --> 00:28:19,406 a rendőrség által. 653 00:28:19,447 --> 00:28:21,241 Ember, te csípsz. 654 00:28:21,282 --> 00:28:25,412 [homályos fecsegés] 655 00:28:25,453 --> 00:28:29,249 [nyílik az ajtó, megszólal a csengő] 656 00:28:29,290 --> 00:28:30,875 mit gondolsz? 657 00:28:30,917 --> 00:28:33,461 Szerintem tennünk kellene mi a helyes. 658 00:28:33,503 --> 00:28:36,339 Mi van, ha azt csinálod, ami helyes bajba sodor minket? 659 00:28:36,381 --> 00:28:38,383 Jó baj lesz. 660 00:28:38,425 --> 00:28:41,386 lágy jazz zene 661 00:28:57,360 --> 00:29:00,071 Igen 662 00:29:07,245 --> 00:29:08,955 Igen 663 00:29:10,290 --> 00:29:12,542 Engedj el 664 00:29:12,584 --> 00:29:14,919 Nem akarom ezt tovább 665 00:29:24,345 --> 00:29:26,222 [személy] Ő még csak egy gyerek! 666 00:29:26,264 --> 00:29:27,474 [tiszt] Szállj a földre! 667 00:29:27,515 --> 00:29:28,641 [cseng a mobiltelefon] 668 00:29:28,683 --> 00:29:30,143 [személy] Ne csináld már így vele! 669 00:29:30,185 --> 00:29:31,895 Ó, a napok 670 00:29:34,606 --> 00:29:36,733 A kiutamat 671 00:29:36,775 --> 00:29:38,526 [sóhajt] 672 00:29:38,568 --> 00:29:40,487 Nem olyan, mint ő kihagyni egy étkezést. 673 00:29:40,528 --> 00:29:41,905 [Trig] Igen, valami nem stimmel. 674 00:29:41,946 --> 00:29:43,114 A játéknak vége volt. 675 00:29:43,156 --> 00:29:45,116 [cseng a mobiltelefon] 676 00:29:45,158 --> 00:29:47,410 drámai zene 677 00:29:47,452 --> 00:29:48,536 Yo. 678 00:29:48,578 --> 00:29:49,621 [Jake] Trig. 679 00:29:49,662 --> 00:29:52,081 Hé, ember, mi folyik itt? 680 00:29:52,123 --> 00:29:54,209 Helló? 681 00:29:54,250 --> 00:29:56,628 Helló? 682 00:29:56,669 --> 00:30:00,089 -Hé, hol a faszban vagy? -[Imani] Ki az? 683 00:30:00,131 --> 00:30:01,883 -[Trig] Jake vagyok. -[Imani] Jól van? 684 00:30:01,925 --> 00:30:05,053 -[Trig] Nem tudom. -[ajtó nyílik, becsukódik] 685 00:30:11,768 --> 00:30:14,479 [homályos fecsegés] 686 00:30:18,358 --> 00:30:21,277 [elmosódott fecsegés és nevetés] 687 00:30:23,029 --> 00:30:25,156 Nem tudom, ti. Még mindig nem bízom ebben a négerben. 688 00:30:25,198 --> 00:30:27,867 -Nem érdekel mit kapott. - [nevet] 689 00:30:27,909 --> 00:30:29,994 Kezd rám nőni. 690 00:30:30,036 --> 00:30:31,371 Ó, még mindig azt hiszem, tele van a szarból. 691 00:30:31,412 --> 00:30:32,664 -Pontosan. - [sóhajt] 692 00:30:32,705 --> 00:30:34,874 Lássuk csak, mi az ember mondania kell. 693 00:30:34,916 --> 00:30:36,960 [Tracy] oké. Azt mondja te. 694 00:30:37,001 --> 00:30:38,461 [mindketten nevetnek] 695 00:30:38,503 --> 00:30:39,879 [Dre] Nézd, nézd, nézd, nézd. 696 00:30:39,921 --> 00:30:42,048 Ó, ó, ó. 697 00:30:42,090 --> 00:30:44,843 Ha már az ördögről beszélünk... 698 00:30:44,884 --> 00:30:46,553 [Tracy megköszörüli a torkát] 699 00:30:49,389 --> 00:30:52,350 Jobb, ha abbahagyja a keresést annál a házas embernél. 700 00:30:52,392 --> 00:30:53,852 Nem is gondolkodom róla – nézett rám. 701 00:30:53,893 --> 00:30:55,353 Nézd, menj, szerezd be ezt a csekket 702 00:30:55,395 --> 00:30:57,021 hogy felkeljünk a pokolba most menj innen. 703 00:30:57,063 --> 00:30:59,315 Tudod, hogy nem bírom csak úgy csekkeket bárkitől. 704 00:30:59,357 --> 00:31:01,025 Igen, ez igaz. 705 00:31:01,067 --> 00:31:03,528 Nem akarod, hogy R.O.C.K. hogy beleakadjon a rendetlenségébe. 706 00:31:03,570 --> 00:31:06,364 -Pontosan. -Mm-hmm. 707 00:31:06,406 --> 00:31:08,491 Rendben. 708 00:31:08,533 --> 00:31:10,994 - Megyek és köszönök. -[Jada nevet] 709 00:31:11,035 --> 00:31:12,704 Csak köszönj. 710 00:31:14,372 --> 00:31:16,291 De szerezd meg a csekket. 711 00:31:16,332 --> 00:31:17,292 [Tracy] Oké. 712 00:31:17,333 --> 00:31:18,877 Csak köszönj. 713 00:31:18,918 --> 00:31:20,461 [élesen kilélegzik] oké. 714 00:31:20,503 --> 00:31:22,046 [Jada] Lélegezz. 715 00:31:24,090 --> 00:31:25,717 - Meg fogja kapni a pénzt. - [Dre] Oké. 716 00:31:27,343 --> 00:31:29,554 [Tiff] Ó, hadd vegyek egy kicsit ebből – hadd kóstoljam meg. 717 00:31:29,596 --> 00:31:31,514 Óvatos. Tudod, hogy itt gaz van. 718 00:31:31,556 --> 00:31:33,725 -[Tiff] Hm... - [nevet mindketten] 719 00:31:33,766 --> 00:31:35,101 [Tiff] Hé, ez mindjárt világít. 720 00:31:35,143 --> 00:31:36,853 - Hé. - Hé. 721 00:31:36,895 --> 00:31:39,272 [Tiff] Ki a fene még mindig van VHS kazetta? 722 00:31:39,314 --> 00:31:41,065 Egy igazi OG. 723 00:31:41,107 --> 00:31:42,525 [Tiff] És hogyan gondoltuk ezt játszani? 724 00:31:42,567 --> 00:31:43,526 Nekünk nincs... 725 00:31:43,568 --> 00:31:44,736 Ó! Ó, istenem. 726 00:31:44,777 --> 00:31:46,905 [Dom] Nem, nem hozta magával a videomagnót. 727 00:31:46,946 --> 00:31:49,032 Ennek a bolondnak vettünk egy Apple TV-t karácsonyra, 728 00:31:49,073 --> 00:31:50,408 és még mindig nem nyitotta ki. 729 00:31:50,450 --> 00:31:52,535 nem kell az a high-tech szar. 730 00:31:52,577 --> 00:31:53,745 Amire szükségem van egy Apple TV-hez 731 00:31:53,786 --> 00:31:56,205 amikor megkaptam az igazi üzletet pont itt? 732 00:31:56,247 --> 00:31:58,833 Nos, néhányan szeretik azok bakeliteket. 733 00:31:58,875 --> 00:32:01,544 Imádom a VHS-eimet. [nevet] 734 00:32:01,586 --> 00:32:02,754 -[Dom kuncog] -[Tiff] Ez a te embered? 735 00:32:02,795 --> 00:32:05,173 Látod? Mindannyian gúnyolódhatnak velem minden, amit csak akarsz, 736 00:32:05,214 --> 00:32:08,551 de mondom neked, A videomagnó visszatér. 737 00:32:08,593 --> 00:32:10,261 - Nem, nem. - Nem, nem az. 738 00:32:10,303 --> 00:32:11,512 [nevetés] 739 00:32:11,554 --> 00:32:13,848 -[Emmett] Érted? -[Darnell] Igen. 740 00:32:13,890 --> 00:32:14,933 [Dom] Annyira idegesítő. 741 00:32:14,974 --> 00:32:16,768 [Tiff] Törődj azzal az átkozott videomagnóval. 742 00:32:16,809 --> 00:32:19,020 [Dom] Mindig csinálja valami extra. 743 00:32:19,062 --> 00:32:21,522 Most be akarja vinni egy videomagnó lejátszó. 744 00:32:21,564 --> 00:32:22,941 Oké, tegyél még bele. 745 00:32:22,982 --> 00:32:25,193 [Tiff] Tegyél még egy kicsit csokiforgács van benne. 746 00:32:25,234 --> 00:32:27,737 Nagyon gyorsan felkapaszkodsz ezekről. 747 00:32:27,779 --> 00:32:30,281 -Jó. Ez a lényeg! - [nevetés] 748 00:32:30,323 --> 00:32:31,741 -[Dom] Tudod, hogy muszáj... - [nevetés] 749 00:32:31,783 --> 00:32:33,201 Mit fogsz csinálni róla? 750 00:32:38,790 --> 00:32:41,250 Muffin a fagyasztóban, világítanak 751 00:32:43,544 --> 00:32:44,921 [nevetés] 752 00:32:44,963 --> 00:32:46,798 Mit nevetsz itt? 753 00:32:46,839 --> 00:32:49,258 -Nem te! - Fiú nyugi. 754 00:32:49,300 --> 00:32:52,011 Menj, segíts apádnak beállítani poros szamár videomagnóját. 755 00:32:52,053 --> 00:32:54,263 - Menj ki a konyhából. -Jobbra. 756 00:32:55,807 --> 00:32:57,308 Gyerünk, Emmett. Megy. 757 00:32:57,350 --> 00:33:01,813 Piros, sárga, fehér, vagy fehér, sárga, piros? 758 00:33:01,854 --> 00:33:03,606 [Emmett] Azt hittem, tudod hogyan kell megdolgozni. 759 00:33:03,648 --> 00:33:05,900 A TV-mnek megvannak a vezetékei elöl. 760 00:33:05,942 --> 00:33:08,820 klassz jazz zene 761 00:33:20,707 --> 00:33:23,334 [homályos fecsegés] 762 00:33:23,376 --> 00:33:25,003 -Hát szia -[Tracy] Szia. 763 00:33:25,044 --> 00:33:26,671 [Douda] Hát nézz magadra. 764 00:33:26,713 --> 00:33:28,131 Örülök, hogy itt vagy. Nagyon jól nézel ki. 765 00:33:28,172 --> 00:33:31,259 -[Tracy] Köszönöm. - Gyere, gyere be. 766 00:33:31,300 --> 00:33:32,677 Nézd, nézd. 767 00:33:32,719 --> 00:33:35,430 - [Jada] Ó, a francba, látod? -[Dre] Igen, látom. 768 00:33:35,471 --> 00:33:37,098 - Vajon hol van a felesége. - [Dre] Pontosan. 769 00:33:37,140 --> 00:33:38,850 - [nevet] -Én ezt mondom. 770 00:33:38,891 --> 00:33:40,143 [Jada] Emmett még csak ne is húzza ki a székéből nekem. 771 00:33:40,184 --> 00:33:41,185 [Dre] Igaz. 772 00:33:41,227 --> 00:33:42,812 Ez a srác egy utazás. 773 00:33:42,854 --> 00:33:44,731 Tudod, én nem igazán könnyen lenyűgözhető, 774 00:33:44,772 --> 00:33:46,899 de mit csinálsz a szervezeteddel... 775 00:33:46,941 --> 00:33:48,568 ez valóban elképesztő. 776 00:33:48,609 --> 00:33:50,403 Valóban az. 777 00:33:50,445 --> 00:33:52,697 Arra gondoltam, ha ti akart-- 778 00:33:52,739 --> 00:33:54,365 [Jada] Látod, ő volt a mai hírekben? 779 00:33:54,407 --> 00:33:56,492 [Dre] Néhány szar nagyobb bajt jelent mint amennyit megér. 780 00:33:56,534 --> 00:33:58,745 - Mi az? - Ó, én nem ezt rendeltem. 781 00:34:01,914 --> 00:34:03,541 Ki a fene ez? 782 00:34:05,960 --> 00:34:08,421 -Ő az én masszőröm. - [Dre] Ó. 783 00:34:08,463 --> 00:34:09,756 [Jada felnevet] 784 00:34:09,797 --> 00:34:12,050 Így a masszőröd is kiadja magát happy end? 785 00:34:12,091 --> 00:34:15,553 -Nem a te dolgod. -[Dre] Igen, ez azt jelenti, hogy igen. 786 00:34:15,595 --> 00:34:16,679 Azt akarom, hogy tudd mik vagyunk... 787 00:34:16,721 --> 00:34:18,222 - [cseng a mobiltelefon] -...próbálok tenni. 788 00:34:18,264 --> 00:34:21,225 - Lesz, hm... Sajnálom. - [a csengetés folytatódik] 789 00:34:21,267 --> 00:34:23,352 Elnézést. ezt el kell vennem. 790 00:34:30,109 --> 00:34:33,154 Meg akarod szarni a férjemet? 791 00:34:33,196 --> 00:34:34,530 [nevet] 792 00:34:34,572 --> 00:34:36,866 Rendben van. 793 00:34:36,908 --> 00:34:38,910 Nem bánom, hogy megosztom. 794 00:34:38,951 --> 00:34:40,203 [Douda] Elnézést, hölgyeim. 795 00:34:40,244 --> 00:34:41,996 Vigyáznom kell majd valamiről. 796 00:34:42,038 --> 00:34:43,498 El kell tűnnöm innen. 797 00:34:43,539 --> 00:34:45,249 Mi lesz az eseménnyel? te vagy beszédet kellett volna tartania. 798 00:34:45,291 --> 00:34:46,876 Be kell lépned. Vészhelyzetről van szó. 799 00:34:46,918 --> 00:34:48,753 -Minden rendben? -Igen. 800 00:34:48,795 --> 00:34:50,254 Majd meglátjuk. 801 00:34:50,296 --> 00:34:51,547 Elnézést. 802 00:35:08,815 --> 00:35:11,943 [távoli sziréna jajveszékelés] 803 00:35:14,987 --> 00:35:17,532 [homályos fecsegés] 804 00:35:17,573 --> 00:35:19,450 drámai zene 805 00:35:19,492 --> 00:35:21,619 -Hé, hova mész? - Hé, ember, ő a bátyám. 806 00:35:23,496 --> 00:35:25,873 [sóhajt] 807 00:35:25,915 --> 00:35:28,543 - Bassza meg ember! -Minden rendben leszek. 808 00:35:28,584 --> 00:35:30,294 Mi a fasz történt? 809 00:35:30,336 --> 00:35:31,796 Azt mondták Ellenálltam a letartóztatásnak. 810 00:35:31,838 --> 00:35:33,297 [Trig] Ki? 811 00:35:37,510 --> 00:35:39,303 Mit csinálsz itt? 812 00:35:39,345 --> 00:35:41,055 Még mindig az én dolgom vigyázni rád. 813 00:35:41,097 --> 00:35:42,807 [Jake] Nincs semmim mondani neked. 814 00:35:44,183 --> 00:35:47,103 - Hé, én elintézem. - Jók vagyunk. 815 00:35:47,145 --> 00:35:49,605 Nem érdekel, haver. vért akarok. 816 00:35:49,647 --> 00:35:52,817 Akárki tette ezt, azt akarom akárki volt is egy holttáskában. 817 00:35:52,859 --> 00:35:53,943 [Douda] Trig, Szükségem van, hogy lélegezzen. 818 00:35:53,985 --> 00:35:56,279 Ember, ne mondd kibaszottul lélegezni. 819 00:35:56,320 --> 00:35:58,072 Megkapták az öcsémet itt egy ágyhoz béklyózva 820 00:35:58,114 --> 00:35:59,615 mint egy kibaszott állat! 821 00:35:59,657 --> 00:36:01,117 [Jake] Nyugodj meg, haver. jól vagyok. 822 00:36:01,159 --> 00:36:03,953 [kifont ajtó] Hé! Oldja ki a mandzsettát. 823 00:36:05,663 --> 00:36:06,831 Szigorú parancsok alatt állok. 824 00:36:06,873 --> 00:36:08,875 Tudod, ki vagyok? 825 00:36:08,916 --> 00:36:10,209 Akkor azt javaslom elfogadod a parancsaimat 826 00:36:10,251 --> 00:36:12,295 mielőtt rátalálna önmagadra munkanélküli. 827 00:36:22,847 --> 00:36:24,974 Most pedig menjen a picsába. 828 00:36:30,062 --> 00:36:32,356 Szükséged van valamire, Jake? 829 00:36:32,398 --> 00:36:33,858 Nem. 830 00:36:33,900 --> 00:36:35,985 Azt akarom, hogy ejtsék a vádakat. 831 00:36:36,027 --> 00:36:37,695 Az utolsó dolog, amire szüksége van rekord. 832 00:36:37,737 --> 00:36:39,363 Ez könnyű. 833 00:36:39,405 --> 00:36:41,282 És gondoskodni fogok róla, hogy meglegyen legjobb ellátást ez a hely tud nyújtani. 834 00:36:41,324 --> 00:36:43,034 Nincs szükségem rá hogy a legjobb ellátásban részesüljön. 835 00:36:43,075 --> 00:36:44,452 Szükségem van rá, hogy ne legyen itt az első helyen. 836 00:36:44,493 --> 00:36:46,120 Trig, nem tudom megállítani a rendőrséget attól, hogy görbe legyen. 837 00:36:46,162 --> 00:36:47,622 Nem ez a te dolgod? 838 00:36:47,663 --> 00:36:49,123 Igaz, polgármester úr? 839 00:36:49,165 --> 00:36:51,042 - Azt mondtam, megoldom. -[Trig] Majd megoldod. 840 00:36:51,083 --> 00:36:53,294 Szóval mit fogsz csinálni, felfüggeszti ezt a négert fizetéssel? 841 00:36:53,336 --> 00:36:56,130 nem szeretem azok az anyák sem. 842 00:36:56,172 --> 00:36:59,133 ezt majd én elintézem. 843 00:36:59,175 --> 00:37:00,426 Bízz bennem. 844 00:37:00,468 --> 00:37:03,471 feszült zene 845 00:37:08,517 --> 00:37:10,728 Trig, jól vagyok. 846 00:37:17,693 --> 00:37:19,195 [Kiesha] Igen, szeretem őt. 847 00:37:19,237 --> 00:37:21,572 Úgy értem, egyszerűen olyan érzés volt szomorúság abban a házban. 848 00:37:21,614 --> 00:37:23,783 [Dre] Senki háza sem boldog mindig, Kiesh. 849 00:37:23,824 --> 00:37:26,535 Nos, a babám házát akarom hogy legtöbbször boldog legyen. 850 00:37:26,577 --> 00:37:28,621 Amikor odaadod azt a babát egy új családhoz, 851 00:37:28,663 --> 00:37:29,914 ki vagy szolgáltatva Isten irgalmának. 852 00:37:29,956 --> 00:37:31,499 Nem tudod irányítani milyen az életük. 853 00:37:31,540 --> 00:37:33,292 Úgy értem, ha engem kérdezel, ez az egész egy baromság. 854 00:37:33,334 --> 00:37:34,710 -[kockacsattogás] -Ezért nem kérdezte senki. 855 00:37:34,752 --> 00:37:36,545 [Dre] Látod, ez az, ami Arról beszélek, hogy nincs szerelem. 856 00:37:36,587 --> 00:37:37,922 -[Nina] De szeretlek. - Nincs szerelem. 857 00:37:37,964 --> 00:37:40,007 - [nevetés] -[Nina] De szeretlek. 858 00:37:41,217 --> 00:37:43,594 - Hé. - [Dre] Mi újság? 859 00:37:45,471 --> 00:37:46,597 [Dre] Ó, látod? 860 00:37:46,639 --> 00:37:49,100 [nevetés] 861 00:37:50,893 --> 00:37:52,937 mi történt veled? 862 00:37:55,940 --> 00:37:57,525 Válaszolj nekem. Mi történt? 863 00:37:59,318 --> 00:38:00,861 Rendőrség. 864 00:38:01,988 --> 00:38:03,698 -[Dre] Rendőrség? -Rendőrség? 865 00:38:03,739 --> 00:38:06,784 [Nina] Kevin, mi? Kevin. 866 00:38:06,826 --> 00:38:07,952 [Dre] Kev. 867 00:38:07,994 --> 00:38:10,997 drámai zene 868 00:38:16,043 --> 00:38:19,005 [erősen lélegzik] 869 00:38:54,623 --> 00:38:56,667 [Nina] Akarsz róla beszélni? 870 00:39:18,439 --> 00:39:19,940 [Teri] Senki nem fizeti az adót 871 00:39:19,982 --> 00:39:21,525 vagy a közművek, kivéve engem. 872 00:39:21,567 --> 00:39:23,277 És most rakhatjuk Pete bácsi egy otthonban 873 00:39:23,319 --> 00:39:24,862 mint amiről beszéltünk évekig. 874 00:39:24,904 --> 00:39:27,698 Nem teszem oda Pete bácsit egy otthonban a mama megölne minket. 875 00:39:27,740 --> 00:39:29,825 Eladom a házat. 876 00:39:29,867 --> 00:39:31,702 [Darnell] Ó! [nevet] 877 00:39:31,744 --> 00:39:33,537 én vagyok a gyám birtokáról. 878 00:39:33,579 --> 00:39:35,790 [Darnell] Ó, a francba. Ez a kedvenc részem. 879 00:39:35,831 --> 00:39:38,376 - Az? - [nevet] Aha. 880 00:39:38,417 --> 00:39:40,628 -Jaj, most már Teri. - [nevet] 881 00:39:40,669 --> 00:39:42,213 [Darnell] Figyelj, mit most azt mondod. 882 00:39:42,254 --> 00:39:44,924 – Anyád keményen dolgozott, hogy megtartsa az a ház a családban, 883 00:39:44,965 --> 00:39:46,092 neked és a családodnak." 884 00:39:46,133 --> 00:39:49,720 „Ó, baszd meg a családot! 885 00:39:49,762 --> 00:39:50,805 "Beengedtem a családot a házamba, 886 00:39:50,846 --> 00:39:54,058 "és a család kibaszott a férjem. 887 00:39:54,100 --> 00:39:58,187 így van. Megbaszták a férjemet!" 888 00:39:58,229 --> 00:39:59,897 -Nézz rá, nézz rá. -Mm-mm. 889 00:39:59,939 --> 00:40:01,357 -Teri? -Tudom. Ő az én Terim. 890 00:40:01,399 --> 00:40:02,983 Beszélhetünk miről? Bassza meg! 891 00:40:03,025 --> 00:40:05,569 [Darnell] Hú! [nevető] 892 00:40:05,611 --> 00:40:09,824 - [lassított nevetés] -Vágd le a niga farkát! 893 00:40:09,865 --> 00:40:11,409 [nevetés] 894 00:40:11,450 --> 00:40:13,661 Igen! Nem kellett volna csalnia! 895 00:40:13,702 --> 00:40:14,662 [nevet] 896 00:40:14,703 --> 00:40:16,163 [Tiff] Nem kellett volna csalnia! 897 00:40:16,205 --> 00:40:20,167 A pokolba, nem. Kiizzad a segged. 898 00:40:20,209 --> 00:40:21,710 Az ehető csak, tudod... 899 00:40:21,752 --> 00:40:23,087 [Tiff] Ez az ehető, ez az ehető. 900 00:40:23,129 --> 00:40:24,380 megtettem 901 00:40:24,422 --> 00:40:26,382 [Tiff] Lány, mit fogunk csinálni? velük? 902 00:40:26,424 --> 00:40:29,468 De komolyan, Hálás vagyok neked. 903 00:40:29,510 --> 00:40:30,636 nem tudom ha Smokey's megtörtént volna 904 00:40:30,678 --> 00:40:32,388 ha nem kockáztat Emmetten. 905 00:40:32,430 --> 00:40:33,556 Mm. 906 00:40:33,597 --> 00:40:34,932 És neki nem a legjobb hírneve, szóval... 907 00:40:34,974 --> 00:40:37,560 Aha. Nem, nem. 908 00:40:37,601 --> 00:40:39,562 De rávetted, hogy elkapja együtt igazán. 909 00:40:39,603 --> 00:40:41,439 Szerintem minden otthon kezdődik. 910 00:40:41,480 --> 00:40:44,108 Ő feleségül vett téged a legjobb dolog mindenkinek. 911 00:40:44,150 --> 00:40:46,152 Basszus, elvette a fenekét elég sokáig. 912 00:40:46,193 --> 00:40:48,737 A niggákat olyan gyorsan szerezzék meg terhes lány, 913 00:40:48,779 --> 00:40:50,281 de amint elkezdi gyűrűről beszélünk, 914 00:40:50,322 --> 00:40:53,075 - kezdenek izzadni. - Izzasztó golyók! 915 00:40:53,117 --> 00:40:56,203 - Ezt sosem értettem, mm. - [gúnyolódik] 916 00:40:56,245 --> 00:41:00,124 Tudod, ez az ehető dolog lehet, hogy ez az új oldali nyüzsgés. 917 00:41:00,166 --> 00:41:02,126 Igen? 918 00:41:02,168 --> 00:41:03,919 Elég jó az íze. 919 00:41:03,961 --> 00:41:05,296 Ha lent, 920 00:41:05,337 --> 00:41:07,590 hajlandó vagyok leesni a másik ehető fickóm neked. 921 00:41:07,631 --> 00:41:08,966 -[Dom] Egészségedre. - [szemüveg csikorog] 922 00:41:09,008 --> 00:41:10,885 [mindketten nevetnek] 923 00:41:10,926 --> 00:41:13,304 Francia hip-hop zene 924 00:41:24,607 --> 00:41:27,067 [Kiesha] Akarsz mesélni róla? 925 00:41:27,109 --> 00:41:28,152 [Kevin] Nem. 926 00:41:28,194 --> 00:41:30,488 Szerintem kellene. 927 00:41:30,529 --> 00:41:33,115 -Szerintem jól vagyok. - [gúnyolódik] 928 00:41:33,157 --> 00:41:36,118 Nézd, ne csináld. Ne légy olyan, mint én. 929 00:41:36,160 --> 00:41:37,536 Ne ülj a szobádban 930 00:41:37,578 --> 00:41:39,121 és várja a fájdalmat elmenni, mert nem fog. 931 00:41:39,163 --> 00:41:40,289 Nem megyek terápiára. 932 00:41:40,331 --> 00:41:43,375 Nem kell menned terápiára. 933 00:41:43,417 --> 00:41:45,044 De legalább beszélj Jake-kel. 934 00:41:48,506 --> 00:41:49,965 Kevin, ha mész ilyesmin keresztül, 935 00:41:50,007 --> 00:41:51,342 senki sem tudja mit mondjon, 936 00:41:51,383 --> 00:41:53,844 így csak azt mondják egyáltalán semmi. 937 00:41:53,886 --> 00:41:55,888 Akkor csak te vagy teljesen egyedül 938 00:41:55,930 --> 00:41:58,224 nincs kivel beszélni, szóval te kezdj el szart mondani magadnak 939 00:41:58,265 --> 00:42:01,060 például: „Megérdemeltem. 940 00:42:01,101 --> 00:42:02,478 "Talán senki sem akar a közelemben. 941 00:42:02,520 --> 00:42:04,438 „Milyen lenne a világ ha nem lennék itt? 942 00:42:04,480 --> 00:42:06,690 Egyáltalán érdekel valakit?" 943 00:42:06,732 --> 00:42:09,693 - Tényleg így gondoltad? -Igen. 944 00:42:09,735 --> 00:42:12,279 [cseng az ajtón] 945 00:42:12,321 --> 00:42:14,949 - Társaságot vársz? -Nem. 946 00:42:18,244 --> 00:42:22,122 [nyílik az ajtó] 947 00:42:22,164 --> 00:42:25,125 [ajtó bezárul] 948 00:42:25,167 --> 00:42:26,669 Mi ez? 949 00:42:26,710 --> 00:42:28,212 Békeáldozat. 950 00:42:28,254 --> 00:42:30,631 Minek? 951 00:42:30,673 --> 00:42:33,801 Őszinte akarok lenni veled. 952 00:42:33,842 --> 00:42:36,929 A férjem és én kapunk egy válást. 953 00:42:36,971 --> 00:42:39,515 Ez nem lep meg. 954 00:42:39,557 --> 00:42:42,434 drámai zene 955 00:42:47,106 --> 00:42:49,024 Én, hm... 956 00:42:49,066 --> 00:42:50,901 Nem próbáltam hazudni. 957 00:42:50,943 --> 00:42:54,405 Csak annyi, hm... 958 00:42:54,446 --> 00:42:57,908 Én csak gyereket akartam nagyon sokáig. 959 00:42:57,950 --> 00:43:00,869 És bár Mark és én nem a legjobb feltételek mellett, 960 00:43:00,911 --> 00:43:02,997 hajlandó volt átjönni látogatásodért 961 00:43:03,038 --> 00:43:07,126 azzal a reménnyel, hogy növelné az esélyeimet. 962 00:43:07,167 --> 00:43:09,545 Ez kedves tőle. 963 00:43:09,587 --> 00:43:12,673 csak nagyon akartam hogy őszinte legyek veled. 964 00:43:12,715 --> 00:43:14,592 Hát köszönöm. 965 00:43:14,633 --> 00:43:16,594 Nagyra értékelem, hogy eljöttél, 966 00:43:16,635 --> 00:43:19,013 és nagyon értékelem a popcorn. 967 00:43:19,054 --> 00:43:21,056 [nevet] 968 00:43:21,098 --> 00:43:22,516 De fontos 969 00:43:22,558 --> 00:43:25,352 hogy a gyermekemet neveljék kétszülős háztartásban. 970 00:43:26,979 --> 00:43:30,357 Sajnálom, én... 971 00:43:30,399 --> 00:43:31,859 sajnálom. 972 00:43:31,900 --> 00:43:35,779 Nem, semmi baj. értem én. 973 00:43:35,821 --> 00:43:38,240 tényleg. 974 00:43:38,282 --> 00:43:40,075 [sóhajt] Öhm... 975 00:43:40,117 --> 00:43:41,744 Köszönöm az idejét, 976 00:43:41,785 --> 00:43:45,247 és kívánom neked és neked a család csak a legjobb. 977 00:43:54,048 --> 00:43:57,843 [ajtó nyílik és záródik] 978 00:43:59,678 --> 00:44:01,764 [távoli sziréna jajveszékelés] 979 00:44:01,805 --> 00:44:03,057 [híradó] Egy videó terjedt el 980 00:44:03,098 --> 00:44:05,517 még egy másiké rendőr-brutális támadás. 981 00:44:05,559 --> 00:44:08,312 Az áldozat... 15 éves Jacob Taylor. 982 00:44:08,354 --> 00:44:10,606 A bûn – az, hogy fekete. 983 00:44:10,648 --> 00:44:12,691 Jacob érkezett kosárlabda meccsen 984 00:44:12,733 --> 00:44:15,527 amikor a tiszt gonoszul bántalmazta. 985 00:44:15,569 --> 00:44:19,573 Jacob Taylor családja igazságot követel. 986 00:44:19,615 --> 00:44:21,492 [Jake] Mi újság, tesó? 987 00:44:23,535 --> 00:44:24,745 Elég sokáig tartott a segged. 988 00:44:24,787 --> 00:44:26,747 Igen, rosszfiam. Nem szeretem a kórházakat. 989 00:44:26,789 --> 00:44:29,833 -Én sem, nigga. -Most itt vagyok. 990 00:44:29,875 --> 00:44:33,170 [mélyen kilélegzik] 991 00:44:33,212 --> 00:44:36,799 Talán ha rajtam lenne az egyenruha, Én is elmentem volna. 992 00:44:36,840 --> 00:44:38,509 Nem. 993 00:44:38,550 --> 00:44:40,678 elsétáltam Mert hallgattam a rendőrségre 994 00:44:40,719 --> 00:44:42,513 - és leült a földre. -A hátam kellett volna! 995 00:44:42,554 --> 00:44:44,348 Mit kellett volna tennem... harcolni a rendőrséggel? 996 00:44:44,390 --> 00:44:45,849 Vedd fel a szart kazettára vagy valami. 997 00:44:45,891 --> 00:44:47,184 Maisha megtette. 998 00:44:47,226 --> 00:44:49,228 [csattog a nyelven] Ő inkább lovas, mint te. 999 00:44:49,269 --> 00:44:51,855 Mindegy, nigga. 1000 00:44:51,897 --> 00:44:53,565 Bármi. 1001 00:44:57,194 --> 00:44:58,904 [Kevin] Nézd, én... 1002 00:44:58,946 --> 00:45:00,948 Megyek, rendben? 1003 00:45:03,117 --> 00:45:05,744 [papa kuncog] Ember, nézz ránk. 1004 00:45:05,786 --> 00:45:07,746 A három muskétás újra együtt. 1005 00:45:07,788 --> 00:45:09,790 [Kevin] Ember, te hülye vagy, tesó. 1006 00:45:09,832 --> 00:45:12,418 Hé, haver, csak azért, nem kapsz Skittle-t. 1007 00:45:12,459 --> 00:45:13,919 [nevet] 1008 00:45:13,961 --> 00:45:16,255 Legalább még mindig jó vagy kéz-szem koordináció. 1009 00:45:16,296 --> 00:45:17,965 hip-hop zene 1010 00:45:18,006 --> 00:45:20,092 [nevet] 1011 00:45:20,134 --> 00:45:23,387 Lány, tudom, hogy akarsz engem, ezért kérlek, ne légy szégyenlős 1012 00:45:23,429 --> 00:45:25,013 Ó 1013 00:45:25,055 --> 00:45:26,807 Hé, Ms. Washington. 1014 00:45:26,849 --> 00:45:29,143 Szia. Hol a masszázsasztalod? 1015 00:45:29,184 --> 00:45:33,147 Arra gondoltam, hogy kihagyhatjuk a masszázs ma este. 1016 00:45:33,188 --> 00:45:34,982 el akarlak vinni vacsorázni. 1017 00:45:35,023 --> 00:45:36,734 Vacsorára? 1018 00:45:36,775 --> 00:45:38,318 Igen. 1019 00:45:38,360 --> 00:45:40,571 [nevet] Oké. 1020 00:45:40,612 --> 00:45:42,698 Hadd hozzam a táskámat. 1021 00:45:42,740 --> 00:45:44,742 Ó, erre nem lesz szükséged. 1022 00:45:44,783 --> 00:45:47,411 Mm, oké. 1023 00:45:50,622 --> 00:45:53,000 Ó, és ne aggódj. 1024 00:45:53,041 --> 00:45:54,418 Még mindig meglesz desszertnek. 1025 00:45:54,460 --> 00:45:57,045 [nevet] oké. 1026 00:45:57,087 --> 00:45:59,256 Csak tegyen nekem egy szívességet. 1027 00:45:59,298 --> 00:46:00,924 Ne hívj Ms. Washingtonnak. 1028 00:46:03,177 --> 00:46:04,553 meg tudom csinálni. 1029 00:46:06,805 --> 00:46:08,766 bébi, minden, amit igazán szeretnék csinálni 1030 00:46:08,807 --> 00:46:11,518 Rád ringatja a testem 1031 00:46:11,560 --> 00:46:12,770 -[tiszt] Szállj a földre! -Átkozott. 1032 00:46:12,811 --> 00:46:15,189 Nézd, hány megtekintésem volt. Mit mondanak? 1033 00:46:15,230 --> 00:46:16,398 Hogy az emberek hátat kaptak. 1034 00:46:16,440 --> 00:46:19,610 Mondtam, hogy ne posztoljanak azt a videót. 1035 00:46:19,651 --> 00:46:22,571 drámai zene 1036 00:46:26,366 --> 00:46:29,244 Mit csinálsz itt? 1037 00:46:29,286 --> 00:46:32,456 Mondtam, hogy segíteni akarok. 1038 00:46:32,498 --> 00:46:34,458 Kicsit túlöltözött vagy. 1039 00:46:42,424 --> 00:46:45,093 Nos, tudod... 1040 00:46:45,135 --> 00:46:47,471 nem félek hogy bemocskoljam a kezem. 1041 00:47:01,693 --> 00:47:02,861 Hallod, miről történt ezekkel a gyerekekkel 1042 00:47:02,903 --> 00:47:04,488 amit megvert a rendőrség? 1043 00:47:08,283 --> 00:47:09,535 Természetesen én. 1044 00:47:12,079 --> 00:47:13,038 [Tracy] Mm. 1045 00:47:14,832 --> 00:47:17,000 Nos, mit fogsz csinálni róla? 1046 00:47:18,585 --> 00:47:20,212 Majd én elintézem. 1047 00:47:22,464 --> 00:47:24,633 remélem igen. 1048 00:47:28,136 --> 00:47:30,138 elnézést... 1049 00:47:31,431 --> 00:47:33,517 ...a történtekről a fiaddal. 1050 00:47:36,895 --> 00:47:38,522 Köszönöm. 1051 00:47:46,321 --> 00:47:47,698 Igen. 1052 00:47:49,408 --> 00:47:51,535 Tudod, néha csak olyan, mintha élnénk 1053 00:47:51,577 --> 00:47:53,704 rendőrállamban. 1054 00:47:56,248 --> 00:47:57,708 Ez azért van, mert mi vagyunk. 1055 00:48:06,091 --> 00:48:09,011 [távoli kutyaugatás] 1056 00:48:11,638 --> 00:48:13,640 Jön. 1057 00:48:13,682 --> 00:48:15,142 [Imani] Készülj fel. 1058 00:48:41,960 --> 00:48:45,088 Amikor hátradőlök, a rendőrség jobb, ha fut 1059 00:48:45,130 --> 00:48:47,674 Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc 1060 00:48:47,716 --> 00:48:49,593 Kilenc, tíz, 11, basszus 12 1061 00:48:49,635 --> 00:48:52,679 Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc 1062 00:48:52,721 --> 00:48:54,890 Kilenc, tíz, 11, basszus 12 1063 00:48:54,932 --> 00:48:57,684 Tizenhat lövés, és visszafordulunk 1064 00:48:57,726 --> 00:48:59,895 Tizenhat lövés 1065 00:48:59,937 --> 00:49:02,773 Tizenhat lövés, és visszafordulunk 1066 00:49:02,814 --> 00:49:04,900 Tizenhat lövés 1067 00:49:04,942 --> 00:49:07,319 Megdobtak egy kislányt lent a járdán 1068 00:49:07,361 --> 00:49:08,779 Meglökte a biciklivel 1069 00:49:08,820 --> 00:49:10,322 És azt mondta: "Maradj kint az utat, kurva." 1070 00:49:10,364 --> 00:49:12,407 A nő vérzett a merevítőjén keresztül földelt 1071 00:49:12,449 --> 00:49:15,243 Ez történik, ha niggas ne maradj a helyükön 1072 00:49:15,285 --> 00:49:17,746 A polgármester lebukik, mikor kirúgta a felügyelőt 1073 00:49:17,788 --> 00:49:20,290 De jöjjön a lemondás bónuszokkal és elismeréssel 1074 00:49:20,332 --> 00:49:23,126 Szóval betörünk üzletek a Magnificent Mile-on 1075 00:49:23,168 --> 00:49:25,420 És ha mennünk kell, menjünk stílusosan menj börtönbe 1076 00:49:25,462 --> 00:49:27,756 Zsaruk gyerekeket ölnek meg és kimarad a börtönből 1077 00:49:27,798 --> 00:49:30,425 De Bobby Shmurda még óvadékot sem kaphat 1078 00:49:30,467 --> 00:49:33,095 Szóval ez egy, kettő, három, négy, öt, hat 1079 00:49:33,136 --> 00:49:34,930 Most mindenkit megkaptam kiabálva: "Baszd meg 12"