1
00:01:08,300 --> 00:01:10,800
"Lábios Azuis"

2
00:01:11,300 --> 00:01:13,800
(Episódio 10)

3
00:01:18,379 --> 00:01:19,638
Como devo colocar isso?

4
00:01:19,896 --> 00:01:20,729
Está simplesmente podre.

5
00:01:20,920 --> 00:01:22,316
Quando ele estava entregando sua bicicleta,

6
00:01:22,340 --> 00:01:23,559
uma senhora idosa caiu.

7
00:01:23,739 --> 00:01:24,159
E ele,

8
00:01:24,219 --> 00:01:26,059
ele caiu também enquanto tentava
para evitar bater nela.

9
00:01:26,320 --> 00:01:28,360
Xiao Wu provavelmente nem tocou nela.

10
00:01:28,800 --> 00:01:30,259
Mas Xiao Wu é um cara honesto.

11
00:01:30,260 --> 00:01:31,476
Ele não pensou muito sobre isso,

12
00:01:31,500 --> 00:01:33,420
e apenas a levei para o
hospital para um check-up.

13
00:01:34,219 --> 00:01:35,519
Ele acabou sendo extorquido.

14
00:01:36,280 --> 00:01:38,178
O filho da velha
trouxe uma gangue de pessoas,

15
00:01:38,179 --> 00:01:40,376
fazendo uma cena no
estação de correio onde ele trabalha.

16
00:01:40,400 --> 00:01:42,280
Eles arruinaram completamente o trabalho de Xiao Wu.

17
00:01:43,000 --> 00:01:43,639
Depois que eles terminaram lá,

18
00:01:43,760 --> 00:01:45,280
eles vieram ao nosso bar para causar problemas.

19
00:01:46,199 --> 00:01:47,896
Ele não queria trazer problemas para o bar,

20
00:01:47,920 --> 00:01:49,560
então ele não existe há muito tempo.

21
00:01:49,780 --> 00:01:51,659
Ele nem atende nossas ligações.

22
00:02:00,079 --> 00:02:01,079
Ei, mãe.

23
00:02:01,300 --> 00:02:02,300
Mo-mo!

24
00:02:03,139 --> 00:02:04,999
Por que você foi embora tão de repente?

25
00:02:05,000 --> 00:02:06,840
Você está escondendo alguma coisa
do seu pai e de mim?

26
00:02:07,420 --> 00:02:09,219
Eu tinha alguns negócios em Jinyang.

27
00:02:09,579 --> 00:02:10,979
Tive que voltar em pouco tempo.

28
00:02:11,219 --> 00:02:12,219
Eu não pude ficar muito tempo.

29
00:02:13,539 --> 00:02:14,860
Foi porque eu repreendi você?

30
00:02:14,980 --> 00:02:17,139
Pressionando você a ir em encontros às cegas?
Eu magoei seus sentimentos?

31
00:02:17,659 --> 00:02:18,859
Não é o que você pensa.

32
00:02:18,860 --> 00:02:19,860
Você está pensando demais.

33
00:02:21,019 --> 00:02:22,279
Bem, você já comeu?

34
00:02:22,280 --> 00:02:23,940
Não saia com o estômago vazio.

35
00:02:24,920 --> 00:02:26,738
Acabei de dar uma mordida rápida.

36
00:02:26,739 --> 00:02:27,760
Não se preocupe, estou bem.

37
00:02:28,639 --> 00:02:29,639
A propósito, mãe.

38
00:02:31,800 --> 00:02:32,820
Se eu...

39
00:02:33,139 --> 00:02:34,820
nunca se case nesta vida,

40
00:02:35,320 --> 00:02:36,400
você não ficaria bravo, certo?

41
00:02:38,280 --> 00:02:39,280
Eu não vou permitir isso.

42
00:02:39,880 --> 00:02:40,599
Seu pai e eu

43
00:02:40,600 --> 00:02:42,260
vão morrer antes de você.

44
00:02:42,679 --> 00:02:43,880
Se você não se casar,

45
00:02:44,039 --> 00:02:44,900
quando partirmos,

46
00:02:44,901 --> 00:02:46,340
o que você fará sozinho?

47
00:02:48,639 --> 00:02:49,659
Escute-me.

48
00:02:49,920 --> 00:02:51,420
Eu só estava brincando, só brincando com você.

49
00:02:52,780 --> 00:02:53,780
Espere por mim em casa.

50
00:02:53,880 --> 00:02:54,880
Estarei de volta em breve.

51
00:03:38,199 --> 00:03:39,199
Teng Mo, onde você está?

52
00:03:39,500 --> 00:03:40,776
Por que você não atende o telefone?

53
00:03:40,800 --> 00:03:41,920
Aconteceu alguma coisa?

54
00:03:45,360 --> 00:03:46,720
Você desistiu do aluguel da loja.

55
00:03:47,099 --> 00:03:49,179
O que diabos fez você
partir sem se despedir?

56
00:03:55,579 --> 00:03:57,159
Teng Mo, você é um idiota!

57
00:03:57,460 --> 00:03:58,460
Um idiota total!

58
00:04:07,780 --> 00:04:08,340
Olá, Ah Heng.
Irmão Mo.

59
00:04:09,260 --> 00:04:11,400
Você sabe onde Wu
A estação de correio de Shixian é?

60
00:04:12,179 --> 00:04:13,179
Eu faço.

61
00:04:13,239 --> 00:04:14,239
Você vai para lá?

62
00:04:14,340 --> 00:04:15,340
Envie para mim, obrigado.

63
00:04:16,139 --> 00:04:16,400
OK.

64
00:04:16,519 --> 00:04:17,719
Vou enviar para você agora mesmo.

65
00:04:20,420 --> 00:04:21,476
Você vê, em nossa linha de trabalho,

66
00:04:21,500 --> 00:04:22,940
a taxa de rotatividade é extremamente alta.

67
00:04:23,500 --> 00:04:24,900
Geralmente não prestamos muita atenção

68
00:04:24,980 --> 00:04:26,599
para seus endereços residenciais e outras coisas.

69
00:04:26,860 --> 00:04:28,718
Então, do nosso lado,

70
00:04:28,719 --> 00:04:29,960
nós apenas registramos

71
00:04:30,519 --> 00:04:31,719
a rua onde moram.

72
00:04:32,860 --> 00:04:33,900
Deixe-me procurar para você.

73
00:04:37,199 --> 00:04:38,199
Aqui você vai.

74
00:04:41,960 --> 00:04:42,960
Ele, bem...

75
00:04:43,119 --> 00:04:44,319
ele não fala muito normalmente,

76
00:04:44,519 --> 00:04:46,239
então não perguntei muito sobre o endereço dele.

77
00:04:47,860 --> 00:04:48,320
Entendi.

78
00:04:48,480 --> 00:04:49,480
Obrigado.

79
00:04:55,420 --> 00:04:55,980
Eu gostaria de perguntar,
há alguém

80
00:04:56,800 --> 00:04:58,260
sobre minha altura,

81
00:04:58,500 --> 00:04:59,519
quem se parece com isso,

82
00:04:59,860 --> 00:05:01,219
mas com cabelo azul?

83
00:05:02,519 --> 00:05:03,519
Não toca a campainha.

84
00:05:08,440 --> 00:05:09,559
Você viu um cara

85
00:05:09,800 --> 00:05:10,539
quem se parece com isso?

86
00:05:10,659 --> 00:05:12,280
Ele tem mais ou menos a minha altura.

87
00:05:14,300 --> 00:05:15,300
Nunca o vi.

88
00:05:17,360 --> 00:05:18,360
Obrigado.

89
00:05:20,019 --> 00:05:21,639
Xiao Wu trabalhou muito.

90
00:05:21,960 --> 00:05:23,400
Na verdade, ele é um ótimo garoto.

91
00:05:23,980 --> 00:05:24,820
Apenas azar.

92
00:05:24,821 --> 00:05:26,078
Quando essas pessoas vieram fazer uma cena,

93
00:05:26,079 --> 00:05:27,940
eles o intimidaram tão cruelmente.

94
00:05:28,159 --> 00:05:29,359
Não aguentamos assistir.

95
00:05:29,920 --> 00:05:31,199
Mas ele é muito orgulhoso,

96
00:05:31,280 --> 00:05:32,655
e não queria nos arrastar para isso.

97
00:05:32,679 --> 00:05:33,340
No dia seguinte,

98
00:05:33,579 --> 00:05:34,980
ele renunciou e saiu sozinho.

99
00:05:46,940 --> 00:05:47,940
Ei, irmão Hao.

100
00:05:50,420 --> 00:05:50,920
Teng Mo.

101
00:05:51,380 --> 00:05:52,139
Alguns dias atrás,
quando eu fui

102
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
para o hospital,

103
00:05:54,320 --> 00:05:55,360
Encontrei Xiao Wu.

104
00:05:55,980 --> 00:05:56,400
O que?

105
00:05:56,980 --> 00:05:57,579
Estou bem.

106
00:05:57,760 --> 00:05:59,900
Um dos meus irmãos conseguiu
emboscado por alguns rivais.

107
00:06:01,320 --> 00:06:03,059
Quando eu o vi,

108
00:06:03,260 --> 00:06:04,460
ele estava carregando caixas de comida para viagem.

109
00:06:04,699 --> 00:06:06,139
Provavelmente entregando comida para alguém.

110
00:06:06,400 --> 00:06:07,555
Eles estavam com poucas macas na época,

111
00:06:07,579 --> 00:06:09,459
e ele até ajudou a carregar
um dos meus irmãos se levantou.

112
00:06:09,860 --> 00:06:10,559
Quando foi isso?

113
00:06:10,800 --> 00:06:11,800
Qual hospital?

114
00:06:12,199 --> 00:06:13,239
Apenas alguns dias atrás.

115
00:06:13,340 --> 00:06:14,340
Hospital Jinyang.

116
00:06:15,539 --> 00:06:16,500
Eu estava com tanta pressa,

117
00:06:16,501 --> 00:06:18,501
Eu não tive a chance de
pergunte em qual enfermaria ele estava.

118
00:06:20,300 --> 00:06:21,300
Entendido, irmão Hao.

119
00:06:21,820 --> 00:06:23,320
Obrigado, você foi de grande ajuda.

120
00:06:24,539 --> 00:06:25,618
Vou convidá-lo para uma refeição mais tarde.

121
00:06:25,619 --> 00:06:26,079
Estou desligando agora.

122
00:06:26,159 --> 00:06:27,399
Preciso ir para o hospital.

123
00:06:27,480 --> 00:06:27,920
O que?

124
00:06:28,139 --> 00:06:29,320
Parece

125
00:06:29,599 --> 00:06:30,900
você já está de volta a Jinyang.

126
00:06:32,179 --> 00:06:32,860
Bem,

127
00:06:32,980 --> 00:06:34,015
foi uma decisão de última hora.

128
00:06:34,039 --> 00:06:35,079
Acabei de voltar ontem.

129
00:06:35,400 --> 00:06:37,000
Vou explicar para você quando tiver tempo.

130
00:06:37,820 --> 00:06:38,820
Tudo bem.

131
00:06:48,920 --> 00:06:50,260
Motorista, o que está acontecendo à frente?

132
00:06:51,380 --> 00:06:52,380
Há um acidente de carro.

133
00:06:52,440 --> 00:06:53,440
Está tudo emperrado.

134
00:06:58,239 --> 00:06:59,780
Aproximadamente quanto tempo dura a espera?

135
00:07:00,400 --> 00:07:01,400
Quem sabe?

136
00:07:01,679 --> 00:07:02,980
Eventualmente tudo ficará claro.

137
00:07:03,360 --> 00:07:04,500
Estar com pressa não vai ajudar.

138
00:07:27,920 --> 00:07:28,320
Com licença,

139
00:07:28,321 --> 00:07:29,920
existe um paciente chamado Wu Shixian?

140
00:07:30,860 --> 00:07:31,979
Ele pode não ser um paciente.

141
00:07:31,980 --> 00:07:33,479
Ele poderia ser um membro da família.

142
00:07:33,480 --> 00:07:34,679
De qualquer forma, esse é o nome.

143
00:07:35,500 --> 00:07:36,518
Não podemos simplesmente divulgar

144
00:07:36,519 --> 00:07:37,800
informações privadas dos pacientes.

145
00:07:37,940 --> 00:07:40,060
E nós definitivamente não
acompanhar os membros da família.

146
00:07:40,340 --> 00:07:41,139
O que exatamente você está perguntando?

147
00:07:41,280 --> 00:07:43,179
Você tem alguma identificação ou comprovante?

148
00:07:46,079 --> 00:07:46,539
Não.

149
00:07:47,019 --> 00:07:48,539
Você nem tem identidade,

150
00:07:48,679 --> 00:07:49,879
como devo ajudá-lo?

151
00:07:50,019 --> 00:07:51,019
Se você está procurando alguém,

152
00:07:51,020 --> 00:07:52,759
você precisa pelo menos
forneça o nome do paciente,

153
00:07:52,760 --> 00:07:54,119
idade e sexo,

154
00:07:54,480 --> 00:07:55,560
bem como seu diagnóstico.

155
00:07:55,739 --> 00:07:58,059
Você também precisa mostrar as credenciais do visitante.

156
00:07:58,679 --> 00:07:59,679
Você tem alguma dessas coisas?

157
00:08:00,320 --> 00:08:01,320
Você está tão frenético,

158
00:08:01,321 --> 00:08:03,035
e você nem sequer
explicou as coisas claramente.

159
00:08:03,059 --> 00:08:04,059
Então,

160
00:08:04,380 --> 00:08:05,678
para pacientes com doença pulmonar
hipertensão arterial

161
00:08:05,679 --> 00:08:07,876
que precisam de hospitalização de longo prazo,
em qual departamento eles estão?

162
00:08:07,900 --> 00:08:09,380
Depende da situação específica.

163
00:08:09,860 --> 00:08:11,799
Apenas casos graves, como insuficiência cardíaca

164
00:08:11,800 --> 00:08:13,160
requerem hospitalização de longo prazo.

165
00:08:13,940 --> 00:08:15,038
Se você estiver realmente com pressa,

166
00:08:15,039 --> 00:08:17,119
vá perguntar no
enfermaria de pacientes cardiovasculares.

167
00:08:17,260 --> 00:08:18,260
Ok, obrigado.

168
00:08:22,779 --> 00:08:23,779
Ele precisa entregar comida,

169
00:08:23,819 --> 00:08:25,219
o que significa que eles não estão na UTI.

170
00:08:25,779 --> 00:08:27,175
Dada a situação financeira de Shixian,

171
00:08:27,199 --> 00:08:28,879
eles também não estariam em uma sala privada.

172
00:08:29,180 --> 00:08:31,039
Enfermaria Geral Cardiovascular.

173
00:08:32,619 --> 00:08:34,619
Prédio 3, segundo andar.

174
00:09:07,300 --> 00:09:08,300
Shixian, não corra!

175
00:09:08,619 --> 00:09:09,619
Shixiano!

176
00:09:25,539 --> 00:09:26,260
Continue correndo, seu pirralho!
Para onde você vai?

177
00:09:26,899 --> 00:09:27,899
Solte-me!

178
00:09:29,199 --> 00:09:30,579
Solte-me, seu velho bastardo!

179
00:09:31,140 --> 00:09:32,140
Você não foi embora?

180
00:09:32,420 --> 00:09:33,420
Por que você voltou?

181
00:09:33,619 --> 00:09:35,300
Você só quer me ver infeliz.

182
00:09:35,460 --> 00:09:36,640
Isso te deixa feliz?

183
00:09:36,739 --> 00:09:37,060
Sim.

184
00:09:37,260 --> 00:09:38,260
Estou emocionado.

185
00:09:38,600 --> 00:09:39,539
Vendo você infeliz,
vendo você sofrer,

186
00:09:40,280 --> 00:09:41,419
isso me fez perder o apetite e dormir.

187
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Estou tão emocionado.

188
00:09:42,600 --> 00:09:43,600
Shixiano.

189
00:09:43,819 --> 00:09:45,140
Olha como você ficou magro.

190
00:09:45,479 --> 00:09:46,619
Você acha que estou feliz?

191
00:09:48,199 --> 00:09:48,720
Pare de brincar.

192
00:09:49,039 --> 00:09:50,039
Seja bom.

193
00:09:54,020 --> 00:09:55,020
O que é toda essa gritaria?

194
00:09:56,039 --> 00:09:57,039
Isto é um hospital.

195
00:09:57,380 --> 00:09:58,860
Você não sabe que os pacientes precisam descansar?

196
00:10:02,020 --> 00:10:03,419
Dois homens adultos se agarrando.

197
00:10:03,420 --> 00:10:04,420
Que vergonha.

198
00:10:04,539 --> 00:10:05,979
Você não tem senso de decência pública?

199
00:10:07,659 --> 00:10:09,859
Você não é o membro da família
do paciente na cama 107?

200
00:10:10,600 --> 00:10:12,420
A cama 107 está prestes a fazer uma ressonância magnética.

201
00:10:12,520 --> 00:10:13,520
Por que você ainda está aqui?

202
00:10:13,939 --> 00:10:15,619
Você vai deixar o paciente ir sozinho?

203
00:10:17,520 --> 00:10:18,520
Já vou para lá.

204
00:10:20,060 --> 00:10:21,100
Quem é você?

205
00:10:22,739 --> 00:10:24,059
Estou aqui para visitar

206
00:10:24,060 --> 00:10:25,859
o paciente no quarto 107.

207
00:10:27,439 --> 00:10:28,720
Quaisquer que sejam os problemas que vocês dois tenham,

208
00:10:28,859 --> 00:10:29,859
leve para fora.

209
00:10:30,119 --> 00:10:30,859
Isto é um hospital.

210
00:10:30,860 --> 00:10:32,060
Não são permitidos ruídos altos.

211
00:10:32,380 --> 00:10:33,140
Se você continuar discutindo,

212
00:10:33,279 --> 00:10:34,319
Estou ligando para a segurança.

213
00:10:35,220 --> 00:10:36,279
Desculpe, vamos manter isso baixo.

214
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
Irmã.

215
00:10:50,119 --> 00:10:51,220
Quem é esse?

216
00:10:55,760 --> 00:10:56,760
Ninguém.

217
00:10:56,840 --> 00:10:57,300
Vamos, mana.

218
00:10:57,439 --> 00:10:58,439
O médico está esperando.

219
00:10:58,840 --> 00:11:00,539
Todo aquele barulho no corredor agora há pouco,

220
00:11:00,939 --> 00:11:01,939
foi você, não foi?

221
00:11:02,720 --> 00:11:03,720
Não, não foi.

222
00:11:05,140 --> 00:11:06,140
Vamos.

223
00:11:13,800 --> 00:11:14,859
Foi por causa dele?

224
00:11:16,300 --> 00:11:17,119
Não, irmã.

225
00:11:17,120 --> 00:11:18,280
Realmente não fui eu agora.

226
00:11:18,680 --> 00:11:19,159
Vamos nos apressar.

227
00:11:19,239 --> 00:11:20,239
O médico está nos apressando.

228
00:11:31,659 --> 00:11:32,859
O que você está fazendo aqui de novo?

229
00:11:33,779 --> 00:11:34,460
Já que você queria ir embora,

230
00:11:34,560 --> 00:11:35,960
você deveria ter feito uma pausa limpa.

231
00:11:36,739 --> 00:11:37,859
Eu tenho algo para lhe perguntar.

232
00:11:39,039 --> 00:11:40,199
Não tenho nada a dizer para você.

233
00:11:41,340 --> 00:11:42,960
Então Wu Yixian é sua irmã.

234
00:11:43,819 --> 00:11:44,739
Por que você não me contou?

235
00:11:44,740 --> 00:11:45,920
Por que eu deveria te contar?

236
00:11:47,939 --> 00:11:49,459
Qual você acha que é o nosso relacionamento?

237
00:11:50,359 --> 00:11:52,279
Não sou apenas um brinquedo que você comprou?

238
00:11:52,680 --> 00:11:54,439
Quem realmente se importa com um brinquedo?

239
00:11:55,840 --> 00:11:56,439
Entendo.

240
00:11:56,739 --> 00:11:57,579
Não, você não.

241
00:11:57,739 --> 00:11:59,380
O que importa se eu conseguir ou não?

242
00:11:59,460 --> 00:12:00,560
Eu não me importo mais.

243
00:12:01,119 --> 00:12:02,119
Shixiano.

244
00:12:02,539 --> 00:12:03,539
Escute-me.

245
00:12:03,640 --> 00:12:04,640
Irmã.

246
00:12:05,539 --> 00:12:06,220
Shixiano.

247
00:12:06,560 --> 00:12:07,560
Irmã.

248
00:12:07,720 --> 00:12:08,500
O que você quer comer mais tarde?
Eu vou comprar para você.

249
00:12:09,600 --> 00:12:10,600
OK?

250
00:12:34,180 --> 00:12:35,180
Shixiano.

251
00:12:39,079 --> 00:12:40,020
Aquele cavalheiro lá fora,

252
00:12:40,021 --> 00:12:41,239
você o conhece?

253
00:12:44,180 --> 00:12:45,180
Eu não o conheço.

254
00:12:46,739 --> 00:12:47,960
Se você não o conhece,

255
00:12:48,659 --> 00:12:50,319
por que ele fica olhando para você?

256
00:12:56,640 --> 00:12:57,640
Ele é louco.

257
00:13:00,060 --> 00:13:01,119
Você é um homem adulto agora.

258
00:13:02,340 --> 00:13:03,819
Pare de agir como uma criança.

259
00:13:04,520 --> 00:13:05,559
Ele claramente tem algo
para discutir com você.

260
00:13:05,560 --> 00:13:07,060
Basta falar com ele corretamente.

261
00:13:07,539 --> 00:13:09,020
Fugir não resolverá nada.

262
00:13:10,239 --> 00:13:11,699
Eu realmente não o conheço, mana.

263
00:13:12,000 --> 00:13:13,220
Pare de se preocupar com nada.

264
00:13:17,479 --> 00:13:18,999
Você se meteu em algum tipo de problema?

265
00:13:19,520 --> 00:13:21,020
Ou você pediu dinheiro emprestado a ele?

266
00:13:22,220 --> 00:13:24,076
Ou são aquelas pessoas que
te deu problemas da última vez

267
00:13:24,100 --> 00:13:25,100
rastreando você aqui?

268
00:13:28,340 --> 00:13:28,819
Que tal isso?

269
00:13:29,159 --> 00:13:30,159
Chame-o.

270
00:13:30,319 --> 00:13:31,380
Vou bater um papo com ele.

271
00:13:32,979 --> 00:13:33,380
Irmã.

272
00:13:33,381 --> 00:13:34,960
Realmente não é o que você pensa.

273
00:13:41,920 --> 00:13:42,920
Irmã.

274
00:13:43,239 --> 00:13:44,039
Espere por mim um segundo.

275
00:13:44,260 --> 00:13:45,260
Já volto.

276
00:13:47,039 --> 00:13:48,039
Prossiga.

277
00:13:59,300 --> 00:14:00,300
Minha irmã está doente.

278
00:14:00,800 --> 00:14:01,800
Não a incomode aqui.

279
00:14:02,039 --> 00:14:04,119
Se você tem algo
para dizer, vamos levar isso para fora.

280
00:14:14,600 --> 00:14:15,600
Falar.

281
00:14:16,399 --> 00:14:17,399
O que exatamente você quer?

282
00:14:19,920 --> 00:14:20,920
Desculpe.

283
00:14:21,600 --> 00:14:22,119
eu...

284
00:14:22,500 --> 00:14:24,600
Saí antes sem me despedir.

285
00:14:27,819 --> 00:14:28,819
Está tudo bem.

286
00:14:29,979 --> 00:14:30,979
Eu não ligo.

287
00:14:38,020 --> 00:14:39,020
Você terminou?

288
00:14:39,119 --> 00:14:40,239
Se você terminou, eu vou embora.

289
00:14:40,699 --> 00:14:41,699
Shixiano.

290
00:14:42,779 --> 00:14:43,779
O que exatamente aconteceu?

291
00:14:44,220 --> 00:14:45,220
Solte.

292
00:14:47,439 --> 00:14:48,060
Fale comigo direito.

293
00:14:48,260 --> 00:14:49,380
Ou eu vou te beijar aqui mesmo.

294
00:14:50,359 --> 00:14:51,359
Não se atreva.

295
00:14:55,840 --> 00:14:56,840
Fale corretamente.

296
00:15:00,939 --> 00:15:01,939
O que há para perguntar?

297
00:15:03,340 --> 00:15:04,660
O que isso tem a ver com você?

298
00:15:06,720 --> 00:15:08,000
Aquele incidente com a velha senhora...

299
00:15:08,079 --> 00:15:09,079
Eu não toquei nela.

300
00:15:10,140 --> 00:15:11,700
Eu sei, eles estavam tentando extorquir você.

301
00:15:13,039 --> 00:15:14,039
Eu quero te perguntar,

302
00:15:14,079 --> 00:15:15,079
você se machucou?

303
00:15:21,399 --> 00:15:22,399
Shixiano.

304
00:15:29,539 --> 00:15:30,340
Você nunca pensou

305
00:15:30,341 --> 00:15:31,539
estar com um homem?

306
00:15:40,079 --> 00:15:41,079
Não.

307
00:15:43,560 --> 00:15:45,280
Então por que você estava disposto a dormir comigo?

308
00:15:47,760 --> 00:15:48,760
Porque eu precisava de dinheiro.

309
00:15:48,960 --> 00:15:49,960
Só isso?

310
00:15:50,260 --> 00:15:51,260
Sim.

311
00:15:55,439 --> 00:15:56,460
Eu posso explicar.

312
00:15:56,579 --> 00:15:57,579
Antes,

313
00:15:57,800 --> 00:15:59,476
Saí sem dizer uma palavra porque pensei...

314
00:15:59,500 --> 00:15:59,779
eu...

315
00:15:59,780 --> 00:16:01,420
Você não precisa me explicar nada.

316
00:16:01,819 --> 00:16:03,139
Não há necessidade de explicações.

317
00:16:05,199 --> 00:16:06,199
Eu não estou bravo.

318
00:16:09,239 --> 00:16:10,239
Nós nunca fomos

319
00:16:10,479 --> 00:16:12,439
em um relacionamento que
precisava de desculpas de qualquer maneira.

320
00:16:21,979 --> 00:16:22,979
Você terminou?

321
00:16:23,560 --> 00:16:24,560
Eu tenho coisas para fazer.

322
00:16:24,600 --> 00:16:25,915
Não tenho tempo para brincar com você.

323
00:16:25,939 --> 00:16:27,340
Não estou brincando com você.

324
00:16:28,000 --> 00:16:29,560
E eu nunca te tratei como um brinquedo.

325
00:16:33,220 --> 00:16:34,220
Então deixe-me perguntar a você,

326
00:16:36,152 --> 00:16:38,572
você acha que vai embora sem dizer uma palavra

327
00:16:39,899 --> 00:16:40,899
foi legal?

328
00:16:42,420 --> 00:16:43,420
Ou nobre?

329
00:16:44,739 --> 00:16:45,619
Eu saí porque

330
00:16:45,620 --> 00:16:47,540
Eu vi você experimentando
vestidos de noiva com uma garota.

331
00:16:47,779 --> 00:16:49,179
Achei que você ia se casar.

332
00:16:51,340 --> 00:16:51,920
Shixiano.

333
00:16:52,180 --> 00:16:53,199
Dê-me uma chance.

334
00:16:55,039 --> 00:16:56,479
Só espero que você não me afaste.

335
00:16:57,060 --> 00:16:57,800
Vamos deixar assim por enquanto.
Espere até sua irmã melhorar.

336
00:16:58,660 --> 00:16:59,860
Espere até que tudo esteja bem.

337
00:17:00,500 --> 00:17:01,979
Se você ainda me quer
para sair então, eu vou.

338
00:17:02,140 --> 00:17:02,619
OK?

339
00:17:03,039 --> 00:17:04,859
No final das contas, você não está
ainda vai sair?

340
00:17:05,840 --> 00:17:06,840
Qual é a diferença?

341
00:17:56,420 --> 00:17:57,420
Fictício.

342
00:17:57,739 --> 00:17:58,739
Pessoas são pessoas.

343
00:17:58,979 --> 00:17:59,979
Não diamantes.

344
00:18:00,380 --> 00:18:01,380
Não pedras.

345
00:18:02,039 --> 00:18:04,340
Não deixe que os outros valorizem você
ou não fazer você se desvalorizar.

346
00:18:14,979 --> 00:18:15,699
Estou elogiando você.

347
00:18:15,939 --> 00:18:17,000
Você se saiu bem hoje.

348
00:18:17,380 --> 00:18:18,680
Você sabia como se defender.

349
00:18:18,760 --> 00:18:20,120
E você não recorreu à violência.

350
00:18:20,180 --> 00:18:21,860
Não é como se você não estivesse mais por perto.

351
00:18:22,199 --> 00:18:23,616
Você vai parar de se importar comigo?

352
00:18:23,640 --> 00:18:24,699
Não foi isso que eu quis dizer.

353
00:18:25,359 --> 00:18:26,159
O que quero dizer é,

354
00:18:26,319 --> 00:18:27,539
você nem sempre pode contar comigo.

355
00:18:28,140 --> 00:18:30,039
Eu não estarei ao seu lado
cada momento.

356
00:18:30,159 --> 00:18:31,639
O que você fará quando eu não estiver por perto?

357
00:18:42,220 --> 00:18:43,220
Shixiano.

358
00:18:43,380 --> 00:18:44,760
Você não dormiu bem ontem à noite?

359
00:18:45,060 --> 00:18:45,560
Não.

360
00:18:45,859 --> 00:18:46,920
Dormi muito bem.

361
00:18:47,500 --> 00:18:48,500
Sim, certo.

362
00:18:48,880 --> 00:18:50,939
Eu ouvi você se revirando e se revirando.

363
00:18:51,739 --> 00:18:52,279
eu...

364
00:18:52,520 --> 00:18:53,600
Eu te acordei?

365
00:18:54,899 --> 00:18:55,899
Na verdade.

366
00:18:56,619 --> 00:18:58,199
Eu tenho sono leve de qualquer maneira.

367
00:18:58,859 --> 00:19:00,579
Não há muito o que fazer no hospital.

368
00:19:00,640 --> 00:19:02,119
Volte e descanse um pouco.

369
00:19:02,439 --> 00:19:03,519
Eu posso cuidar das coisas sozinho.

370
00:19:05,000 --> 00:19:06,500
Irmã, me sinto bem.

371
00:19:07,140 --> 00:19:08,620
O médico fará rondas em breve.

372
00:19:08,739 --> 00:19:10,019
Vou comprar o café da manhã para você primeiro.

373
00:19:10,119 --> 00:19:12,520
Então eu irei pagar o hospital
pagamento antecipado.

374
00:19:13,119 --> 00:19:14,119
Espere por mim um pouco.

375
00:19:14,979 --> 00:19:15,979
Espere um segundo.

376
00:19:17,260 --> 00:19:18,699
Aquele senhor de ontem...

377
00:19:21,220 --> 00:19:21,640
Ele foi embora.

378
00:19:22,239 --> 00:19:23,359
Depois que conversei com ele,

379
00:19:24,060 --> 00:19:25,180
ele provavelmente não voltará.

380
00:19:31,699 --> 00:19:32,699
Irmã.

381
00:19:32,960 --> 00:19:33,960
Espere por mim um pouco.

382
00:19:42,140 --> 00:19:42,520
Manhã.

383
00:19:42,920 --> 00:19:43,920
Shixiano.

384
00:19:47,779 --> 00:19:48,239
Você...

385
00:19:48,439 --> 00:19:50,079
Pãezinhos, palitos de massa frita, leite de soja, ovos,

386
00:19:50,159 --> 00:19:50,979
leite, sanduíches,

387
00:19:51,060 --> 00:19:52,420
Macarrão de arroz Guilin, macarrão de carne.

388
00:19:52,539 --> 00:19:53,996
eu não sabia o que
sua irmã gosta de comer,

389
00:19:54,020 --> 00:19:55,300
então comprei um pouco de tudo.

390
00:19:56,539 --> 00:19:57,539
Por que você não pergunta a ela?

391
00:20:00,159 --> 00:20:01,159
Você...

392
00:20:01,739 --> 00:20:03,140
ficar aqui a noite toda, ou...

393
00:20:03,800 --> 00:20:04,800
você acabou de chegar aqui?

394
00:20:06,100 --> 00:20:07,100
Se eu te contasse.

395
00:20:07,500 --> 00:20:08,899
Eu não fui para casa a noite toda,

396
00:20:09,640 --> 00:20:10,779
você se sentiria mal por mim?

397
00:20:14,500 --> 00:20:15,520
Você escolheu não ir para casa.

398
00:20:15,579 --> 00:20:16,920
Não aja como se eu tivesse forçado você.

399
00:20:18,220 --> 00:20:19,220
Eu não sou.

400
00:20:19,260 --> 00:20:20,319
Eu fiz isso de boa vontade.

401
00:20:23,939 --> 00:20:25,699
preciso ir pagar meu
contas do hospital da irmã.

402
00:20:26,199 --> 00:20:27,199
Pare de me seguir.