1
00:00:15,015 --> 00:00:16,004
حار جدا.
2
00:00:29,095 --> 00:00:30,858
إنها الساعة 9:28 يا صغيري.
3
00:00:31,731 --> 00:00:33,631
إنه مثالي.
ثق بي.
4
00:00:34,300 --> 00:00:35,995
الجو بارد جداً.
5
00:00:36,102 --> 00:00:37,501
حقًا؟
نعم.
6
00:00:38,605 --> 00:00:40,573
كما تعلمون، يمكنك
احصل عليه بنفسك،
7
00:00:40,640 --> 00:00:42,767
وبهذه الطريقة، سيكون
بالضبط بالطريقة التي تريدها.
8
00:00:42,842 --> 00:00:44,173
نعم، أعرف.
9
00:00:45,478 --> 00:00:47,173
أو يمكنني الحصول عليه.
10
00:01:04,731 --> 00:01:05,959
غاري؟
11
00:01:08,368 --> 00:01:09,460
غاري؟
12
00:01:11,037 --> 00:01:12,095
مسكتك.
13
00:01:29,689 --> 00:01:31,486
مات مرة أخرى.
أين الحبل؟
14
00:01:31,558 --> 00:01:32,991
إنه هناك.
15
00:01:36,996 --> 00:01:38,361
أنت تحبهم
سيلان أو أحسنت؟
16
00:01:39,833 --> 00:01:40,993
سيلان.
17
00:01:53,146 --> 00:01:55,046
آسف.
لقد أفرطت في طهيهم.
18
00:02:38,358 --> 00:02:39,552
ميلوس كوسار.
19
00:02:39,626 --> 00:02:43,027
تقول إنتل إن Red Flag هو الأكثر عدوانية
تتم العمليات من خلال خليته.
20
00:02:43,863 --> 00:02:45,091
لا يفعل ذلك
تبدو مخيفة جدا.
21
00:02:46,132 --> 00:02:47,360
هذا الرجل تقريبا
لقد قتلنا جميعاً يا نينا.
22
00:02:47,467 --> 00:02:49,162
لقد كان هو الذي
أرسل الشبح خلفنا.
23
00:02:50,069 --> 00:02:52,003
إنه رئيسنا
المشتبه به في 10 قضايا أخرى.
24
00:02:52,772 --> 00:02:54,296
أنا واحد
الذي وجده.
25
00:02:54,374 --> 00:02:56,069
لقد تابعت هاتفه الخلوي.
26
00:02:56,142 --> 00:02:58,167
نعم، لقد فعلت، غاري.
شكراً جزيلاً.
27
00:02:58,244 --> 00:02:59,370
كان الأمر سهلا.
28
00:03:02,248 --> 00:03:03,237
هل يمكنني الاحتفاظ بالسترة؟
29
00:03:03,316 --> 00:03:06,217
غاري، من فضلك. لا أستطيع التركيز.
من فضلك توقف مع الأشرطة.
30
00:03:13,826 --> 00:03:15,851
ست نبضات قلب
على المحيط،
31
00:03:16,062 --> 00:03:17,051
ثلاثة في المنزل.
32
00:03:17,197 --> 00:03:18,528
ثلاث نبضات قلب
داخل المنزل.
33
00:03:18,631 --> 00:03:20,428
انسخ ذلك يا بيل.
حسنًا، انسخ ذلك.
34
00:03:20,500 --> 00:03:22,331
لا أسماء انتهت
الاتصالات من فضلك. زيادة.
35
00:03:22,969 --> 00:03:26,598
الفريق الثاني، هناك ثلاث مباريات غير ودية
في الداخل. نسخ ذلك؟ زيادة.
36
00:03:26,739 --> 00:03:27,899
نسخ.
37
00:03:27,974 --> 00:03:29,168
الفريق الثاني,
هل أنت جيد للذهاب؟
38
00:03:29,342 --> 00:03:31,401
الجحيم نعم. سترتي
رائحة مثل عرق الشرطي.
39
00:03:33,913 --> 00:03:35,608
الفريق الأول و
الفريق الثاني في المركز. انتهى.
40
00:03:37,116 --> 00:03:38,947
إنهم لا يعرفون
أننا هنا.
41
00:03:39,052 --> 00:03:40,485
عنصر المفاجأة
لا يزال لنا.
42
00:03:41,421 --> 00:03:44,015
تقول إنتل أنهم يخططون
شيء في أي يوم الآن.
43
00:03:44,357 --> 00:03:45,790
حدسي يقول التحرك.
44
00:03:45,992 --> 00:03:47,892
نعم ماذا يفعل
بقية منكم يقول؟
45
00:03:48,328 --> 00:03:50,296
انظر،
هؤلاء هم شعبك.
46
00:03:50,363 --> 00:03:51,921
أنت تعرفهم
أفضل مما أفعل.
47
00:03:57,370 --> 00:04:00,339
العلكة؟ يحافظ على الفم
من الجفاف الشديد.
48
00:04:00,673 --> 00:04:02,800
يحدث ذلك دائمًا
هذا النوع من الصفقات، هل تعلم؟
49
00:04:03,209 --> 00:04:05,905
تحصل على جفاف الفم
بسبب كل الأدرينالين.
50
00:04:05,979 --> 00:04:07,970
نعم، ربما سأفعل.
شكرًا.
51
00:04:10,717 --> 00:04:11,877
الذهاب إلى الحاجة
دقيقتين ل
52
00:04:11,951 --> 00:04:13,384
الحصول على الموقف
خلف الباب.
53
00:04:13,620 --> 00:04:15,281
هذا مكشوف جدًا.
54
00:04:20,727 --> 00:04:22,388
عند الإشارة
يأتي، يركض إلى الباب.
55
00:04:22,629 --> 00:04:23,926
سأدخلك.
56
00:04:26,499 --> 00:04:27,693
أنت تعرف
من نحن، أليس كذلك؟
57
00:04:28,968 --> 00:04:31,334
قالوا في مؤتمرنا
يا رفاق كنتم مدنيين.
58
00:04:32,005 --> 00:04:33,370
قالوا ذلك، هاه؟
59
00:04:33,439 --> 00:04:35,407
سوات؟ هل أبدو مثلي
لا أعرف ماذا أفعل؟
60
00:04:36,509 --> 00:04:37,737
مكتب التحقيقات الفدرالي.
61
00:04:38,044 --> 00:04:40,012
على الأقل
ما زلت أعتقد أنني كذلك.
62
00:04:42,515 --> 00:04:43,709
اضبط هنا، واحد.
63
00:04:43,983 --> 00:04:44,972
نبضات القلب ثابتة.
64
00:04:51,257 --> 00:04:52,383
حسنًا، لنذهب.
65
00:04:53,960 --> 00:04:54,984
راشيل.
66
00:04:55,328 --> 00:04:56,625
جيد للذهاب. الفريق الأول.
67
00:04:56,796 --> 00:04:58,093
حسنًا،
دعونا نفعل هذا.
68
00:05:03,469 --> 00:05:05,460
نسميها، الفريق الثاني.
واحد. نحن ذاهبون.
69
00:05:16,215 --> 00:05:17,409
ميلوس،
لدينا شركة!
70
00:05:34,033 --> 00:05:35,193
الانتقال للعيش! الانتقال للعيش!
71
00:05:40,373 --> 00:05:42,432
يتحرك! يتحرك! يتحرك!
72
00:05:47,146 --> 00:05:50,172
ها نحن! ها نحن!
دعونا نجعلها حرجة! يذهب!
73
00:05:51,117 --> 00:05:52,106
عيون على الهدف!
74
00:06:03,996 --> 00:06:04,985
فاتورة!
75
00:06:14,407 --> 00:06:19,709
لا تقبل بالرفض
للحصول على إجابة
76
00:06:20,580 --> 00:06:25,449
ليس هناك ما يمكن إخباره
أين كنا
77
00:06:28,521 --> 00:06:31,820
لأن الناس لا يفهمون،
فهم، فهم
78
00:06:31,891 --> 00:06:33,825
الناس لا يفهمون
79
00:06:33,893 --> 00:06:36,191
الأشخاص مثلي
80
00:06:41,100 --> 00:06:42,294
بيل,
هل تستطيع سماعي؟
81
00:06:42,368 --> 00:06:44,097
فاتورة؟ نبضتان من القلب تتحركان.
واحد ثابت!
82
00:06:44,270 --> 00:06:45,396
راشيل، هل تنسخين؟
83
00:06:49,442 --> 00:06:51,273
بيل، هل تسمعني؟
84
00:06:51,344 --> 00:06:52,709
التقاط واحد فقط
نبضات القلب في الغرفة الخلفية.
85
00:06:52,812 --> 00:06:54,780
لا يتحرك.
تحرك، تحرك، تحرك!
86
00:06:55,047 --> 00:06:56,446
راشيل، ماذا يحدث؟
لماذا حدث ذلك؟
87
00:06:56,516 --> 00:06:58,040
إنها ثابتة في الغرفة الخلفية.
بيل هل تسمعني؟
88
00:06:58,151 --> 00:07:00,381
هناك نبض قلب واحد فقط
في الغرفة الخلفية الآن.
89
00:07:37,623 --> 00:07:40,114
آنا، إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
وميض مرة واحدة لنعم،
90
00:07:40,193 --> 00:07:41,660
مرتين لا.
91
00:07:44,797 --> 00:07:45,786
وحواسها تعمل
92
00:07:48,134 --> 00:07:50,625
ولكن قدرتها على الفهم
والتواصل معرض للخطر.
93
00:07:50,937 --> 00:07:52,529
على الأرجح مصاب بالتوحد.
94
00:07:52,605 --> 00:07:54,539
أداء منخفض عند
النهاية البعيدة للطيف.
95
00:07:55,074 --> 00:07:57,907
يقول هاركين أن المنزل موجود
باسمها. لا عائلة.
96
00:07:58,544 --> 00:08:01,342
لا أحد يشكو
عندما يتحرك العلم الأحمر.
97
00:08:04,684 --> 00:08:05,878
فماذا نفعل
تفعل معها؟
98
00:08:06,486 --> 00:08:08,283
سؤال جيد، نينا.
99
00:08:11,991 --> 00:08:13,891
إنها خطط كثيرة
والمعلومات التقنية.
100
00:08:13,960 --> 00:08:15,427
سيكون لدي شخص ما
التحقق من ذلك.
101
00:08:15,761 --> 00:08:18,321
الخبر السار، هؤلاء الرجال
لقد خرجت من هنا بسرعة كبيرة،
102
00:08:18,397 --> 00:08:20,388
لقد غادروا
الكثير من الأدلة.
103
00:08:28,307 --> 00:08:31,333
هناك علامات مفردة هنا
وعلى جهاز الإضاءة.
104
00:08:31,410 --> 00:08:32,843
هذا بالتأكيد ليس كذلك
التعتيم النموذجي الخاص بك.
105
00:08:33,212 --> 00:08:34,543
ماذا عن
هذا الكمبيوتر؟
106
00:08:34,747 --> 00:08:36,612
انها مشفرة.
107
00:08:39,418 --> 00:08:41,181
هذا أنيق
خدعة صغيرة قاموا بسحبها.
108
00:08:41,254 --> 00:08:43,552
في كل الارتباك الذي يجب أن يكون لديهم
قفز للتو من النافذة الجانبية.
109
00:08:43,856 --> 00:08:45,187
لقد ابتعدوا للتو؟
110
00:08:45,992 --> 00:08:47,823
اه نعم بعدهم
وأظلمت كل شيء،
111
00:08:47,894 --> 00:08:49,225
بطريقة ما هربوا.
112
00:08:51,631 --> 00:08:54,566
وكان ذلك بيانا
السيد هيكس، وليس انتقادا.
113
00:08:56,936 --> 00:08:58,164
بدا وكأنه
انتقاد لي.
114
00:08:58,237 --> 00:08:59,261
هل تمزح معي؟
115
00:08:59,505 --> 00:09:01,564
أرسلونا هنا ضد
ألفا بمهارات غير معروفة،
116
00:09:01,641 --> 00:09:04,041
وبطريقة أو بأخرى، نحن كذلك
من المفترض أن تعرف كل زاوية.
117
00:09:04,110 --> 00:09:06,010
اعتقدت أن هذا كان
وظيفة وزارة الدفاع.
118
00:09:07,480 --> 00:09:10,540
أفضل فكرة لدينا
الآن هو هذا المنزل.
119
00:09:10,616 --> 00:09:13,483
قد لا يزال التقاط واردة
إشارات من العلم الأحمر.
120
00:09:13,553 --> 00:09:15,680
فماذا عن
الفتاة آنا؟
121
00:09:18,791 --> 00:09:20,315
اه، سأجري بعض المكالمات،
122
00:09:20,393 --> 00:09:21,985
معرفة ما إذا كان بإمكاني
أدخلها إلى المنزل.
123
00:09:22,061 --> 00:09:23,585
في هذه الأثناء،
شعب سوليفان
124
00:09:23,663 --> 00:09:25,494
سوف تبقي حذرا
لثلاثة منكم.
125
00:09:25,565 --> 00:09:26,793
نحن الثلاثة؟
126
00:09:26,899 --> 00:09:27,991
يعني لي؟
127
00:09:28,100 --> 00:09:30,364
نعم، أريد غاري هنا،
المسح للإشارات.
128
00:09:31,337 --> 00:09:32,804
من المفترض أن أقوم بمجالسة الأطفال؟
129
00:09:33,172 --> 00:09:34,764
نعم فقط
اجعله يركز.
130
00:09:35,441 --> 00:09:37,306
يحصل
سلطة البيض في الساعة 1:30.
131
00:10:17,950 --> 00:10:20,316
سؤال
الطبيعي ليس طبيًا.
132
00:10:20,386 --> 00:10:21,580
إنه أمر سياسي.
133
00:10:21,654 --> 00:10:23,019
إذا سمعت أصواتًا،
134
00:10:23,089 --> 00:10:25,489
مكتئبون، هم
ينجذب إلى نفس الجنس،
135
00:10:26,258 --> 00:10:29,318
إذا كنت تؤمن بالله
أو لا تؤمن بأي شيء
136
00:10:29,395 --> 00:10:30,726
عند نقطة أو أخرى،
137
00:10:31,263 --> 00:10:35,563
لقد وصفك المجتمع بـ
وصمة العار للقصور العقلي.
138
00:10:35,701 --> 00:10:37,692
نحن لسنا طبيعيين
بأي تعريف صارم،
139
00:10:38,070 --> 00:10:40,300
لكننا نرفض
علامة النقص.
140
00:10:40,373 --> 00:10:41,670
حسنا، على ما أعتقد
لقد حصلنا عليه.
141
00:10:41,741 --> 00:10:42,969
بعدة طرق...
142
00:10:43,042 --> 00:10:45,670
حسنًا، انتظر لحظة. دكتور، هذا هو
الأشياء التي أخذناها من المنزل، أليس كذلك؟
143
00:10:45,745 --> 00:10:46,734
نعم.
144
00:10:46,812 --> 00:10:47,904
وهذا يخيفهم.
145
00:10:48,347 --> 00:10:49,507
ألا يجب أن نترك الأمر ينتهي؟
146
00:10:50,549 --> 00:10:51,880
هذا هو جهاز التحكم عن بعد
لبلو راي.
147
00:10:51,951 --> 00:10:53,612
انها مجرد بعض القطع
لقد رأيت من قبل.
148
00:10:53,686 --> 00:10:55,483
وهذا مزيد من الدعاية
لأتباعهم.
149
00:10:55,554 --> 00:10:57,385
نحن بحاجة إلى
ناقش ميلوس كوسار.
150
00:10:57,456 --> 00:10:58,821
لا، هذا يبدو وكأنه
بيان المهمة بالنسبة لي، وثيقة.
151
00:11:00,026 --> 00:11:02,551
الآن، إذا كان لدى Red Flag خطة،
ألن يساعدنا هذا في معرفة ذلك؟
152
00:11:02,628 --> 00:11:04,619
قتل أعدائهم
هذه هي خطتهم، كاميرون.
153
00:11:04,697 --> 00:11:06,130
أنت تعرف ذلك
أفضل من أي شخص.
154
00:11:08,134 --> 00:11:09,431
هل يمكننا ذلك؟
المضي قدما، من فضلك؟
155
00:11:10,636 --> 00:11:12,069
انتهت هذه المحادثة.
156
00:11:13,339 --> 00:11:14,670
بيل,
ماذا لدينا؟
157
00:11:14,740 --> 00:11:17,675
هذا، اه،
جهاز اثارة.
158
00:11:17,843 --> 00:11:20,334
وثيقة، هل يمكننا... هل يمكننا من فضلك
الحصول على طاولة الاجتماعات المناسبة؟
159
00:11:20,680 --> 00:11:21,806
جهاز اثارة؟
160
00:11:21,881 --> 00:11:24,611
نعم، مفجر حتى تتمكن من ذلك
تفجير شيء عن بعد.
161
00:11:24,684 --> 00:11:26,117
وجدت الكثير من
أشياء أخرى أيضاً،
162
00:11:26,185 --> 00:11:28,517
وطن من المعلومات
على شركة نورثويل للبترول.
163
00:11:29,522 --> 00:11:31,456
إنها إقليمية
شركة الوقود.
164
00:11:35,361 --> 00:11:36,953
هناك الهدف
نحن نتحدث عنه.
165
00:11:40,800 --> 00:11:42,665
إذن الرجل الكبير قوي..
حسنًا.
166
00:11:42,735 --> 00:11:45,101
لقد حصل الرجل جون وو على الهدف.
ماذا تفعل؟
167
00:11:45,905 --> 00:11:47,031
يمكنني الطيران.
168
00:11:47,239 --> 00:11:48,297
حقًا؟
169
00:11:48,374 --> 00:11:51,241
نعم. تطلق أشعة الليزر
مباشرة من عيني.
170
00:11:51,711 --> 00:11:53,201
حسنًا.
ننسى أنني سألت.
171
00:12:00,386 --> 00:12:01,944
أنا أعلم
أنت تقول شيئا،
172
00:12:02,021 --> 00:12:03,818
لكن انا...
أنا لا أفهم.
173
00:12:21,273 --> 00:12:22,262
نينا!
174
00:12:22,341 --> 00:12:23,535
لا تجيب.
175
00:12:23,609 --> 00:12:25,008
حسنًا.
ما الأمر يا غاري؟
176
00:12:25,077 --> 00:12:26,305
قلت لا تجيب.
177
00:12:26,378 --> 00:12:28,846
لديك مشكلة في الاستماع.
ضعه على وضع كتم الصوت.
178
00:12:29,949 --> 00:12:31,416
ضرب كتم الصوت.
179
00:12:33,419 --> 00:12:34,408
الآن لدي إشارة.
180
00:12:39,759 --> 00:12:40,987
أستطيع
انظر إلى أصواتك.
181
00:12:43,262 --> 00:12:45,560
حسناً، آنا،
أستطيع أن أرى ذلك الآن.
182
00:12:45,631 --> 00:12:47,292
أستطيع أن أرى الأصوات.
183
00:12:50,569 --> 00:12:52,434
حسنًا، أستطيع رؤية...
184
00:12:53,038 --> 00:12:54,027
أنت.
185
00:12:54,273 --> 00:12:55,831
هذا أنت.
186
00:12:57,610 --> 00:12:58,838
يستطيع؟
187
00:13:00,846 --> 00:13:02,006
يستطيع.
188
00:13:03,616 --> 00:13:05,174
يأتي هذا
بعد "أنا".
189
00:13:07,086 --> 00:13:08,144
ما هي الخطوة التالية؟
190
00:13:11,357 --> 00:13:12,654
يساعد. مساعدة ماذا؟
191
00:13:16,095 --> 00:13:17,756
حسنًا، "المساعدة".
192
00:13:20,432 --> 00:13:21,831
أنا...
193
00:13:22,134 --> 00:13:23,499
"أستطيع
مساعدتك في العثور عليهم."
194
00:13:25,204 --> 00:13:27,365
"أستطيع
مساعدتك في العثور عليهم"؟
195
00:13:30,442 --> 00:13:31,431
هاه.
196
00:13:40,085 --> 00:13:42,315
لا، الإشارة إلى ذلك
وجدت في حمامي
197
00:13:42,388 --> 00:13:43,582
كان ذلك
الهاتف الخليوي لكوسار.
198
00:13:43,823 --> 00:13:45,620
لكنني لم أستطع
فهم الصوت.
199
00:13:45,691 --> 00:13:48,057
انها مجرد... انها النقط
والخدوش.
200
00:13:48,427 --> 00:13:49,689
لكنه ليس صوتا.
201
00:13:49,829 --> 00:13:51,421
إنها لغتها.
202
00:13:51,630 --> 00:13:53,393
وهي الوحيدة
التي يمكن أن تتحدث بها.
203
00:13:53,465 --> 00:13:54,864
لقد اخترعت ذلك.
204
00:13:55,534 --> 00:13:57,092
العلم الأحمر
يجب أن استخدمتها
205
00:13:57,169 --> 00:13:58,659
لتشفير بعض منها
الإرسال.
206
00:13:58,737 --> 00:14:00,204
لا، كل
انتقالاتهم.
207
00:14:00,272 --> 00:14:01,569
إنها تفهم كل شيء.
208
00:14:02,842 --> 00:14:04,673
يمكنها ذلك
هل تفهمني يا غاري؟
209
00:14:05,010 --> 00:14:06,477
نعم، إنها تفهم
كل شيء.
210
00:14:06,545 --> 00:14:07,773
كل لغة.
211
00:14:07,980 --> 00:14:09,106
كل لغة؟
212
00:14:09,181 --> 00:14:10,273
نعم.
213
00:14:15,688 --> 00:14:18,623
ني فييما
كوكوتانا نا ويوي.
214
00:14:27,833 --> 00:14:30,301
هاه. "من الجميل أن
أقابلك أيضًا يا دكتور روزن."
215
00:14:30,369 --> 00:14:32,564
تقول. هذه رسالة
لك من آنا.
216
00:14:37,676 --> 00:14:40,167
السواحلية.
الصينية.
217
00:14:40,813 --> 00:14:42,303
وحتى بعض غامضة
اللهجة الهندية
218
00:14:42,381 --> 00:14:44,576
التقطت من اليوغا
مدرب في دارمشالا.
219
00:14:46,785 --> 00:14:49,083
فهي تفهم كل شيء،
نينا.
220
00:14:49,154 --> 00:14:50,644
أعتقد أنك كذلك،
السيد متواضع.
221
00:14:50,723 --> 00:14:52,691
إنها افتراضية
حجر رشيد.
222
00:14:52,758 --> 00:14:57,525
إنها حية، تتنفس
مترجم لغة عالمية.
223
00:14:57,596 --> 00:15:00,360
نعم، أعرف ماذا
حجر رشيد هو، شكرا.
224
00:15:00,466 --> 00:15:01,694
نظرت من خلال
تاريخ قضيتها،
225
00:15:01,767 --> 00:15:03,530
وقد كانت كذلك
تشخيصها باستمرار
226
00:15:03,602 --> 00:15:05,263
كما التوحد الشديد
227
00:15:05,337 --> 00:15:07,271
وأحيانا حتى
معاق عقليا.
228
00:15:07,339 --> 00:15:08,465
ولكن هذا ليس هو الحال.
229
00:15:08,807 --> 00:15:11,367
ما لديها
هو تعذر الأداء الشديد.
230
00:15:11,443 --> 00:15:13,001
إنه شرط
مما يؤثر على الكلام
231
00:15:13,078 --> 00:15:14,272
والمهارات الحركية الأخرى.
232
00:15:14,480 --> 00:15:16,072
يجوز لها ذلك
لا تكون قادرة على التوقيع
233
00:15:16,148 --> 00:15:17,240
أو إيماءة مرحبا،
234
00:15:17,316 --> 00:15:19,750
ولكن لغتها
والتعرف على الأنماط هو...
235
00:15:19,818 --> 00:15:21,410
لقد تم تعزيزه بشكل كبير.
236
00:15:21,587 --> 00:15:25,387
لقد أخذت كل الأصوات
التي يمكنها أن تصنعها،
237
00:15:25,457 --> 00:15:27,516
وقد خلقت
لغتها الفريدة،
238
00:15:27,626 --> 00:15:29,116
ولم يلاحظ أحد.
239
00:15:29,295 --> 00:15:31,593
لم يلاحظ أحد
أنها ألفا.
240
00:15:31,797 --> 00:15:33,697
فعل غاري.
نعم، فعل غاري.
241
00:15:33,799 --> 00:15:35,130
وكذلك فعل العلم الأحمر.
242
00:15:35,601 --> 00:15:36,932
همم.
243
00:15:37,970 --> 00:15:39,369
كما تعلمون،
بمساعدة غاري،
244
00:15:39,605 --> 00:15:43,302
يمكنها أن تترجم
كل رسالة على هذا الجهاز اللوحي.
245
00:15:44,877 --> 00:15:46,708
وليس لدينا
لمطاردة كوسار.
246
00:15:46,779 --> 00:15:48,212
نكتشف ذلك
أين هو ذاهب.
247
00:15:48,480 --> 00:15:50,004
لذلك نحن نأخذها
العودة إلى المكتب.
248
00:15:50,849 --> 00:15:52,316
لا لا اه...
249
00:15:52,685 --> 00:15:54,846
التعارف، الاستمرارية،
250
00:15:54,920 --> 00:15:56,512
كما تعلمون،
يوما بعد يوم...
251
00:15:56,588 --> 00:15:57,850
إنه مهم جدًا،
نظرا لحالتها.
252
00:15:57,990 --> 00:15:59,651
أعتقد
يجب أن يبقوا هنا.
253
00:16:01,894 --> 00:16:03,054
روزين.
254
00:16:03,128 --> 00:16:05,995
لي، هل لديك
هل لديك أي فكرة عن الوقت الآن؟
255
00:16:06,065 --> 00:16:07,498
اه... ساندرا.
256
00:16:16,175 --> 00:16:17,938
مرحبا حبيبتي.
257
00:16:18,444 --> 00:16:19,877
أنا لن أذهب إلى السرير.
258
00:16:20,079 --> 00:16:22,138
فاتني الساعة 9:30
لذلك سأبقى مستيقظا.
259
00:16:22,214 --> 00:16:23,806
طوال الليل!
260
00:16:27,586 --> 00:16:29,383
لا يمكنك الحصول عليه
خارج الجدول الزمني مثل هذا.
261
00:16:29,455 --> 00:16:31,184
أعلم يا ساندرا
أنا آسف جدا.
262
00:16:31,256 --> 00:16:33,224
لكنه لا يتأقلم بشكل جيد.
أعرف، أعرف.
263
00:16:33,325 --> 00:16:35,156
أعرف أن هذا هو
جيد بالنسبة لغاري، ولكن، اه...
264
00:16:36,962 --> 00:16:38,953
لا يمكن أن يستمر هذا في الحدوث.
التقى بفتاة.
265
00:16:42,368 --> 00:16:43,699
فتاة؟
266
00:16:43,936 --> 00:16:45,369
وهي في مثل عمره تقريبًا
267
00:16:45,471 --> 00:16:48,201
وأنا لم أره قط
تأخذ إلى أي شخص بهذه السرعة.
268
00:16:48,841 --> 00:16:49,899
حسناً، هل هي...
269
00:16:50,542 --> 00:16:52,442
حسنا، لديها بعض
الإعاقات المعرفية، نعم.
270
00:16:52,945 --> 00:16:55,778
مثل غاري.
اه، ليس اجتماعيا.
271
00:16:55,948 --> 00:16:59,611
ولكن، أم، انها تماما
غير عادية بطريقتها الخاصة.
272
00:17:00,452 --> 00:17:01,885
رائع.
273
00:17:01,954 --> 00:17:03,353
حسنا...
274
00:17:03,422 --> 00:17:04,889
ذلك أم...
هذا جيد.
275
00:17:05,157 --> 00:17:07,125
إنها. نعم هو كذلك.
هذا جيد.
276
00:17:07,526 --> 00:17:10,723
وأه، أعدك،
لا مزيد من الليالي المتأخرة.
277
00:17:12,031 --> 00:17:13,055
تمام.
278
00:17:13,599 --> 00:17:15,260
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.
279
00:17:36,088 --> 00:17:39,182
الدكتور روزن يريدنا
لترجمتها جميعا.
280
00:17:39,258 --> 00:17:41,192
آنا. تمام؟
281
00:17:41,260 --> 00:17:43,660
هو يعتقد بك
القدرات اللغوية الخاصة
282
00:17:43,729 --> 00:17:46,129
سوف يساعدنا في فك التشفير
رسائل البريد الإلكتروني على هذا الجهاز اللوحي.
283
00:17:52,237 --> 00:17:54,296
مهلا، آنا،
ما هذا؟
284
00:17:54,373 --> 00:17:55,704
أريد البريد الإلكتروني فقط.
285
00:18:07,186 --> 00:18:09,017
أنت تتحكم في هذا.
286
00:18:09,088 --> 00:18:10,146
بتلك الأصوات.
287
00:18:10,222 --> 00:18:12,122
لديك سر، آنا.
288
00:18:14,827 --> 00:18:16,192
الآن يمكننا التحدث حقًا.
289
00:18:16,261 --> 00:18:18,229
ها!
صديق لآخر.
290
00:18:19,098 --> 00:18:21,396
أنت تبدو مثل السيدة
على بريدي الصوتي.
291
00:18:21,633 --> 00:18:23,726
هذا رائع حقًا، آنا.
292
00:18:24,169 --> 00:18:25,761
الأشياء
ما يمكنك القيام به أمر مذهل.
293
00:18:26,405 --> 00:18:28,305
لا.
294
00:18:28,373 --> 00:18:29,965
لا، انها ليست مذهلة جدا.
295
00:18:30,242 --> 00:18:31,937
يقول الدكتور روزن ذلك
296
00:18:32,010 --> 00:18:33,477
جزء من عقلي فقط...
297
00:18:33,545 --> 00:18:35,775
لقد كبرت أكبر من
الآخرين.
298
00:18:35,848 --> 00:18:38,282
وهكذا، أنا... أستطيع رؤية كل شيء
الأمواج التي تطفو حولها.
299
00:18:40,085 --> 00:18:41,450
كيف تبدو؟
300
00:18:41,520 --> 00:18:43,420
أنها تبدو وكأنها
الألوان والأشكال.
301
00:18:43,722 --> 00:18:44,746
مهلا، غاري،
هل تعمل هناك؟
302
00:18:44,857 --> 00:18:47,223
لا، أنا أتحدث إلى آنا
عن نفسي.
303
00:18:47,426 --> 00:18:48,825
إنها تعتقد أنني مذهلة.
304
00:18:48,961 --> 00:18:52,260
وأنا كذلك يا غاري.
فقط عد إلى العمل، حسنًا؟
305
00:18:52,364 --> 00:18:54,093
نعم. آنا، لدينا
للعودة إلى العمل.
306
00:18:59,905 --> 00:19:01,668
أين الدكتور روزن
هل تريد أن نبدأ؟
307
00:19:02,774 --> 00:19:05,800
الرسالة الأولى.
الذي اتبعته هنا.
308
00:19:07,713 --> 00:19:09,203
هذا.
309
00:19:38,710 --> 00:19:40,575
البنيوت
تم توطينها في منطقة ما
310
00:19:40,646 --> 00:19:41,738
حول المنزل مباشرة،
311
00:19:41,813 --> 00:19:43,405
ويصبح غريبا
من هناك.
312
00:19:43,615 --> 00:19:45,810
السجادة محروقة
وتتجمع الألياف معًا
313
00:19:45,884 --> 00:19:47,044
في أنماط كثيفة.
314
00:19:47,186 --> 00:19:48,312
إنه أمر غريب حقًا.
315
00:19:48,387 --> 00:19:50,582
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
مثل ذلك من قبل. يرى؟
316
00:19:50,656 --> 00:19:52,487
لا، لا أستطيع، راشيل،
لكني أثق بك.
317
00:19:52,758 --> 00:19:55,727
نوع من ثابتة
التداخل الكهربائي، هم؟
318
00:19:55,794 --> 00:19:58,285
ربما. لقد كانت قوية
والسيطرة عليها بإحكام.
319
00:19:58,430 --> 00:20:00,796
هذه هي مهارة ألفا لدينا
هناك.
320
00:20:00,866 --> 00:20:02,527
الآن، على الأقل نحن نعرف
ما نحن ضد.
321
00:20:02,634 --> 00:20:04,101
وثيقة.
322
00:20:04,169 --> 00:20:05,636
لقد وجدت شيئا.
323
00:20:09,341 --> 00:20:10,706
أرسلني غاري
طن من هذه،
324
00:20:10,776 --> 00:20:12,869
ولكن هذا هو واحد
الذي لفت انتباهي.
325
00:20:13,078 --> 00:20:14,272
الولايات المتحدة D-O-T؟
326
00:20:14,379 --> 00:20:16,870
وزارة النقل.
إنه رقم توجيه لـ
327
00:20:16,949 --> 00:20:19,076
شاحنة نورثويل للبترول
هذا على الطريق الآن.
328
00:20:19,585 --> 00:20:21,553
لذلك سوف ينفجر
شاحنة وقود.
329
00:20:21,653 --> 00:20:22,950
لا، لأنه
نحن ستعمل إيقافه.
330
00:20:34,800 --> 00:20:36,165
أنا أكره هذه الحنفيات،
هل تعلم؟
331
00:20:36,235 --> 00:20:37,702
أجهزة الاستشعار لا تعمل أبدا.
332
00:20:55,921 --> 00:20:57,445
نحن بخير؟
نعم.
333
00:21:01,059 --> 00:21:02,253
ما هي المشكلة؟
334
00:21:03,128 --> 00:21:04,459
الإشعال كهربائي.
335
00:21:06,531 --> 00:21:08,021
آه، أعطها دقيقة.
سوف ينزف.
336
00:21:10,335 --> 00:21:12,235
المتفجرات.
نعم.
337
00:21:12,304 --> 00:21:13,396
هل هم في مكانهم؟
338
00:21:13,472 --> 00:21:14,461
نعم، نعم، نعم.
339
00:21:14,606 --> 00:21:15,698
انها جيدة.
340
00:21:24,516 --> 00:21:25,915
كن حذرا مع هذا.
341
00:21:44,403 --> 00:21:46,564
السيارة الثانية في مكانها،
جاهز أثناء تنقلك.
342
00:21:46,705 --> 00:21:49,003
أخبر رفاقك
أن نكون حذرين للغاية.
343
00:21:49,074 --> 00:21:51,065
يقول روزن أن هذا الرجل يمكنه التصرف
الكهرباء أو شيء من هذا.
344
00:21:51,143 --> 00:21:52,633
"شيء من هذا القبيل."
هذا عظيم.
345
00:22:01,420 --> 00:22:02,944
يانكز لديهم لعبة اليوم
346
00:22:03,055 --> 00:22:05,148
ضد بوسطن اليوم.
أحب أن أجعله في المنزل
347
00:22:05,223 --> 00:22:06,588
في الوقت المناسب لذلك.
348
00:22:09,361 --> 00:22:10,419
الهدف في الأفق.
349
00:22:10,495 --> 00:22:12,258
القمر الصناعي لديه تأكيد
على رقم USDOT.
350
00:22:12,331 --> 00:22:13,389
إنها مباراة.
351
00:22:13,465 --> 00:22:15,262
دعنا نذهب.
دعونا نفعل ذلك.
352
00:22:20,339 --> 00:22:21,738
موبايل واحد إلى موبايل اثنان,
353
00:22:21,807 --> 00:22:24,207
سنقوم بتحويل الهدف
الغرب عند التقاطع.
354
00:22:34,486 --> 00:22:36,044
الهدف في طريقك.
355
00:22:36,221 --> 00:22:37,381
مقفل على الهدف.
356
00:22:39,691 --> 00:22:40,783
لقد حصلنا عليه.
357
00:22:48,300 --> 00:22:49,426
خارج الكابينة!
الآن!
358
00:22:51,036 --> 00:22:52,469
ارفعوا أيديكم
حيث أستطيع رؤيتهم!
359
00:22:53,572 --> 00:22:54,630
أين القنبلة؟
360
00:22:55,307 --> 00:22:57,036
قنبلة؟ ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه!
361
00:22:58,243 --> 00:22:59,540
انها ليست كوسار.
362
00:23:00,846 --> 00:23:01,938
إنه ليس هو!
363
00:23:38,016 --> 00:23:39,347
هل تأكدت من الرقم؟
364
00:23:39,418 --> 00:23:41,784
و هل قمت باعادة الفحص
الرقم يا بيل؟
365
00:23:41,853 --> 00:23:42,911
بالطبع.
366
00:23:42,988 --> 00:23:44,114
ماذا عن السائق؟
367
00:23:44,189 --> 00:23:46,453
هل نحن متأكدون أنه كذلك
من يقول انه هو؟
368
00:23:46,525 --> 00:23:48,152
على حد علمي، كان بإمكانه فعل ذلك
كان مارك سانشيز، حسنا؟
369
00:23:48,226 --> 00:23:49,887
لكنه لم يكن كوسار.
لم يكن هو.
370
00:23:49,961 --> 00:23:52,054
انظر، لقد وضعنا الرعب فيه
مرة أخرى في مونتكلير.
371
00:23:52,130 --> 00:23:53,893
فمن الممكن
أنه تخلى عن الخطة.
372
00:23:53,965 --> 00:23:55,125
لا، لا.
373
00:23:55,200 --> 00:23:57,361
ليس ميلوس كوسار.
إنه أيديولوجي،
374
00:23:57,436 --> 00:23:59,404
وهو ليس كذلك
تخويف بسهولة.
375
00:23:59,471 --> 00:24:00,836
انه هناك
بقنبلة،
376
00:24:00,906 --> 00:24:02,635
وأنا... وهو ما أفترضه
سوف يستخدم،
377
00:24:02,707 --> 00:24:04,641
وليس لدينا أي فكرة
أين هو ذاهب.
378
00:24:04,709 --> 00:24:05,971
نينا؟
379
00:24:06,111 --> 00:24:07,942
أريد غاري في المكتب
في أقرب وقت ممكن.
380
00:24:08,013 --> 00:24:09,310
نحن بحاجة إليه.
381
00:24:12,617 --> 00:24:14,016
أحتاج إلى المساعدة أحيانًا.
382
00:24:14,085 --> 00:24:16,519
تأتي امرأة لشراء البقالة
ودفع الفواتير
383
00:24:17,522 --> 00:24:19,615
لكنني المسؤول
من حياتي الخاصة.
384
00:24:19,691 --> 00:24:21,454
أرغب في الشراء
ملابسي الخاصة.
385
00:24:21,526 --> 00:24:23,585
أمي لن تسمح لي.
لن تسمح لي
386
00:24:23,662 --> 00:24:25,527
شراء سترة جلدية
مثل واحد
387
00:24:25,597 --> 00:24:27,155
في الخطوة لأعلى 2: الشوارع.
388
00:24:29,534 --> 00:24:32,230
لست بحاجة إلى دكتور روزين أو
والدتك لتعتني بك.
389
00:24:32,304 --> 00:24:33,771
أنت ذكي حقًا.
390
00:24:33,839 --> 00:24:35,136
نعم، أنا ذكي حقا.
391
00:24:35,207 --> 00:24:37,539
أنا لا... لا أحب
للقيام ببعض الأشياء.
392
00:24:37,609 --> 00:24:39,600
آنا، أنت لا تعرفني جيدًا.
ط ط ط.
393
00:24:39,744 --> 00:24:41,473
أنا لا أحب
لرعاية نفسي.
394
00:24:42,547 --> 00:24:44,538
أعتقد أنني أعرفك
قليلا.
395
00:24:44,616 --> 00:24:46,049
نعم.
396
00:24:49,287 --> 00:24:50,777
حسنًا، هل هذا صحيح؟
397
00:24:55,227 --> 00:24:56,387
خطأ واحد فقط.
398
00:24:59,798 --> 00:25:01,129
لا، لقد حصلت على هذا الحق.
399
00:25:07,839 --> 00:25:10,103
التاريخ...
ينبغي أن نقول 2011.
400
00:25:10,642 --> 00:25:11,904
عد إلى 10.
401
00:25:12,511 --> 00:25:14,877
آنا، عد إلى 10.
أريد التحقق من شيء ما.
402
00:25:17,082 --> 00:25:18,379
آنا.
403
00:25:18,884 --> 00:25:20,442
ربما أنت على حق.
نعم، أعرف.
404
00:25:20,519 --> 00:25:22,544
لكن عد إلى 10
لأنني أريد التحقق من هذا.
405
00:25:23,088 --> 00:25:25,318
يمكن أن يكون شيئًا آخر.
406
00:25:25,590 --> 00:25:26,716
لا يهم.
407
00:25:28,360 --> 00:25:29,850
غاري...
408
00:25:30,061 --> 00:25:31,585
مرحبًا أم...
409
00:25:31,997 --> 00:25:33,521
انا بحاجة ل
خذ غاري معي.
410
00:25:33,598 --> 00:25:34,622
روزن يريد عودتنا.
411
00:25:35,200 --> 00:25:36,667
نعم، أريد البقاء.
412
00:25:36,735 --> 00:25:38,032
لم يكن عرضا، غاري.
413
00:25:39,337 --> 00:25:40,599
حسنا، أنا لن أغادر.
414
00:25:40,672 --> 00:25:43,072
لا...أنت ذاهب.
نحن على حد سواء.
415
00:25:43,141 --> 00:25:45,200
اه... لا.
لا، أنا باق.
416
00:25:45,343 --> 00:25:47,311
مهلا، غاري،
فقط اركب السيارة الآن.
417
00:25:47,812 --> 00:25:49,279
يا! لا تحاول
وادفعني.
418
00:25:49,347 --> 00:25:50,746
اعذرني؟
419
00:25:50,815 --> 00:25:52,749
أنت تحاول أن تدفعني،
وهذا لا يعمل علي.
420
00:25:52,851 --> 00:25:54,614
لا، أعرف أنه لا يعمل،
ولم أكن كذلك.
421
00:25:54,686 --> 00:25:55,778
إذن ما الذي يأكلك؟
422
00:25:55,921 --> 00:25:57,479
ها! هذا
سؤال غبي.
423
00:25:57,556 --> 00:25:58,648
لا شيء يأكلني.
424
00:25:58,823 --> 00:26:00,791
أنا لا أغادر.
حسنا، لقطة كبيرة.
425
00:26:01,026 --> 00:26:02,186
حسنا، من سيفعل
يعيدك؟
426
00:26:02,360 --> 00:26:04,555
أنا أكون. اللقطة الكبيرة
سوف يقود نفسه إلى الوراء.
427
00:26:04,663 --> 00:26:06,654
أو سأطلب سيارة أجرة،
وبما أنني لا أملك سيارة.
428
00:26:06,731 --> 00:26:08,722
غاري، ليس لدي الوقت
لهذا.
429
00:26:08,800 --> 00:26:10,961
فقط اركبي السيارة الآن.
430
00:26:11,036 --> 00:26:12,401
أنا لا أغادر!
431
00:26:12,470 --> 00:26:13,767
أنا لست لقطة كبيرة.
432
00:26:13,838 --> 00:26:14,827
أنا شخص بالغ.
433
00:26:14,940 --> 00:26:16,430
وليس لدي
لتفعل ما تقوله.
434
00:26:16,508 --> 00:26:18,533
إنها النهاية
من المحادثة.
435
00:26:18,610 --> 00:26:20,043
تمام.
436
00:26:40,231 --> 00:26:42,893
رجل ثاني أكسيد الكربون الخاص بي
اعتاد أن يقول،
437
00:26:42,968 --> 00:26:44,560
لا تدع القتال
الحصول على الشخصية.
438
00:26:44,636 --> 00:26:46,126
حسنا، لقد حاولوا
لقتلي، كاميرون.
439
00:26:46,204 --> 00:26:47,501
لا يحصل
أكثر شخصية.
440
00:26:48,540 --> 00:26:49,939
لا تريد
لمعرفة السبب؟
441
00:26:50,075 --> 00:26:52,566
أنا أعرف لماذا.
وقفت في طريقهم.
442
00:26:52,644 --> 00:26:54,134
على ما يبدو،
العلم الأحمر لا يحتاج
443
00:26:54,212 --> 00:26:55,645
أي مبرر أكثر
من ذلك.
444
00:26:56,481 --> 00:26:57,948
تمام.
445
00:26:58,783 --> 00:27:00,774
كما تعلمون، أنت تصنع الأشياء
شخصيًا، تصبح عاطفيًا.
446
00:27:00,986 --> 00:27:02,851
تحصل على العاطفية،
أنت ترتكب أخطاء
447
00:27:02,921 --> 00:27:04,388
وأنت تتجاهل الأشياء.
448
00:27:04,823 --> 00:27:07,417
يبدو أنني أتذكر شخصًا يقول
لي أن عن مهارة ألفا بلدي.
449
00:27:07,492 --> 00:27:08,925
لا تكن لطيفا.
450
00:27:09,327 --> 00:27:11,090
اه حسنا.
451
00:27:11,363 --> 00:27:13,354
تريد القبض على هذا الرجل،
فهمت.
452
00:27:14,566 --> 00:27:16,397
فقط دعه يكون هو
الذي يرتكب الأخطاء.
453
00:27:27,479 --> 00:27:29,140
أنا سعيد
لقد دافعت عن نفسك.
454
00:27:29,247 --> 00:27:31,181
أنا سعيد لأنك بقيت هنا
معي.
455
00:27:31,249 --> 00:27:32,739
أنا معجب بك يا غاري.
456
00:27:32,851 --> 00:27:34,375
ثم لماذا
هل كذبت علي؟
457
00:27:37,489 --> 00:27:40,049
كنت أعرف أن هناك شيئا ما
غريب بخصوص الموعد
458
00:27:40,458 --> 00:27:43,393
لأن 10 كان 20.
وأنت...
459
00:27:43,461 --> 00:27:44,951
أنت لم تفعل ذلك
تريد أن تشرح.
460
00:27:45,030 --> 00:27:47,294
لذلك، عدت
من خلال الرسائل.
461
00:27:47,432 --> 00:27:49,992
وإذا اعتقدت ذلك
اثنان كان واحدا،
462
00:27:50,068 --> 00:27:52,764
ثم الكود الأول الذي
أعطيتني كان خطأ.
463
00:27:52,837 --> 00:27:54,532
وهذا هو السبب
كانت الشاحنة فارغة.
464
00:27:54,739 --> 00:27:56,434
وأنت لا تفعل ذلك
ارتكاب الأخطاء مع ذلك.
465
00:27:56,508 --> 00:27:58,806
لأن هذا
مهارة ألفا الخاصة بك.
466
00:27:58,877 --> 00:28:01,072
لقد أعطيتني
الرقم الخطأ عن قصد.
467
00:28:01,413 --> 00:28:04,314
لكن ذلك كان ذكيا.
لقد كنت ذكيا.
468
00:28:04,382 --> 00:28:06,179
لأنه إذا كنت فقط
صنعت شيئًا ما،
469
00:28:06,251 --> 00:28:07,513
كنت سأعرف.
470
00:28:07,585 --> 00:28:08,984
لذا، لقد جعلتها قريبة،
471
00:28:09,054 --> 00:28:10,282
وقمت بتغيير الرقم
472
00:28:10,355 --> 00:28:11,879
حتى لا نفعل ذلك
العثور على الشاحنة الحقيقية.
473
00:28:12,991 --> 00:28:14,458
كان عليّ ذلك يا غاري.
474
00:28:14,526 --> 00:28:15,754
أعلم أنك فعلت،
لان
475
00:28:15,827 --> 00:28:17,419
لم يصنعوك
افعل أي شيء.
476
00:28:19,064 --> 00:28:21,089
أنت تعمل لصالحهم، آنا.
477
00:28:21,166 --> 00:28:22,463
أنت تعمل لدى شركة ريد فلاج.
478
00:28:24,069 --> 00:28:26,367
لا، غاري،
أنا لا أعمل لديهم.
479
00:28:27,439 --> 00:28:29,532
إنهم يعملون لصالحي.
480
00:28:36,614 --> 00:28:38,479
هذا يزعجني حقًا.
هذا ليس له أي معنى.
481
00:28:38,750 --> 00:28:41,776
حسنًا، لذلك نحن نفترض
ذلك العلم الأحمر
482
00:28:41,853 --> 00:28:43,377
تخلوا عن خطتهم، أليس كذلك؟
483
00:28:43,455 --> 00:28:44,581
لكن هل...
484
00:28:48,693 --> 00:28:50,422
أنت تعلم أنها تستطيع شم رائحتك
الأيدي كانت على ذلك، أليس كذلك؟
485
00:28:51,062 --> 00:28:52,893
لا.
سوف تشتم ذلك
486
00:28:52,964 --> 00:28:54,090
يديك سيئة
كانوا على هذا الشيء.
487
00:28:54,966 --> 00:28:56,433
على أية حال، نحن
على افتراض ذلك
488
00:28:56,501 --> 00:28:58,435
العلم الأحمر
لقد تخلت عن الخطة، أليس كذلك؟
489
00:28:58,503 --> 00:29:02,098
لكن السائق أنهى طريقه
في ولاية بنسلفانيا، وهو ما يعني ذلك
490
00:29:02,173 --> 00:29:04,903
كانت الشاحنة فارغة بجوار
الوقت الذي وصلنا فيه إلى الطريق.
491
00:29:04,976 --> 00:29:06,944
لذا فإن السؤال هو،
لماذا خطة العلم الأحمر
492
00:29:07,011 --> 00:29:08,410
للذهاب بعد شاحنة
مع عدم وجود وقود فيه؟
493
00:29:08,480 --> 00:29:09,504
بالضبط.
494
00:29:10,014 --> 00:29:11,242
همم.
495
00:29:15,253 --> 00:29:16,720
أنت تعرف ماذا
أحب أن أرى؟
496
00:29:16,788 --> 00:29:18,983
وحيد القرن ينزلق للأسفل
قوس قزح؟
497
00:29:21,426 --> 00:29:23,121
لا، أنا أحب
لرؤية القائمة
498
00:29:23,428 --> 00:29:25,293
لجميع شاحنات نورثويل
على الطريق الآن
499
00:29:25,363 --> 00:29:26,523
مع الوقود فيها.
500
00:29:30,034 --> 00:29:31,797
2652 على I-95.
501
00:29:31,936 --> 00:29:33,335
جنوب؟
نعم، يتجه جنوبا.
502
00:29:34,472 --> 00:29:36,201
ليس هناك طريقة
يمكننا تغطية
503
00:29:36,274 --> 00:29:37,332
كل تلك الشاحنات
في وقت واحد،
504
00:29:37,442 --> 00:29:39,171
حتى لو كنت أستطيع إقناع شخص ما
أنني على حق.
505
00:29:39,444 --> 00:29:40,672
أعتقد أنك على حق.
506
00:29:46,050 --> 00:29:47,847
لا أفعل
فقط قم بترجمة الرسائل.
507
00:29:49,220 --> 00:29:50,653
أنا أكتبها.
508
00:29:50,722 --> 00:29:51,916
أصدقائي يثقون بي.
509
00:29:52,390 --> 00:29:53,687
لو كنت معنا
510
00:29:53,758 --> 00:29:55,157
نحن نثق بك أيضًا.
511
00:29:55,226 --> 00:29:56,284
هاه.
512
00:29:56,361 --> 00:29:58,056
لن نفعل ذلك أبدًا
أعاملك كطفل
513
00:29:58,930 --> 00:30:00,454
نعم حسنا...
514
00:30:00,532 --> 00:30:01,829
يمكنني معرفة ذلك.
515
00:30:02,300 --> 00:30:03,790
لأنني أعرف
الرقم الحقيقي.
516
00:30:03,868 --> 00:30:05,233
لذلك، يمكنني معرفة ذلك
الخطة.
517
00:30:05,303 --> 00:30:06,600
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.
518
00:30:06,671 --> 00:30:07,797
نعم أستطيع، ولكن...
519
00:30:07,906 --> 00:30:10,397
سيكون من الأفضل لو كنت فقط
أخبرني إلى أين هم ذاهبون
520
00:30:11,876 --> 00:30:13,503
آنا، لا أريد
أي شخص أن يتأذى.
521
00:30:14,646 --> 00:30:16,204
لو كنت صديقي،
ثم ستخبرني.
522
00:30:17,582 --> 00:30:19,379
أنت صديقي
وسأخبرك.
523
00:30:19,450 --> 00:30:20,508
حسنا، جيد.
524
00:30:20,685 --> 00:30:22,778
لا أريد
يؤذي أي شخص أيضًا.
525
00:30:22,854 --> 00:30:26,051
لكن، في بعض الأحيان،
ليس لدينا خيار.
526
00:30:27,525 --> 00:30:29,288
هناك عقار
منع العيوب الخلقية.
527
00:30:30,461 --> 00:30:33,430
لكن هناك الكثير من الأشياء
يعتبر تشوهات خلقية.
528
00:30:34,199 --> 00:30:35,860
أنت لا تجيب
سؤالي.
529
00:30:36,067 --> 00:30:38,365
الآن، أنت تقول لي
شيء آخر.
530
00:30:38,436 --> 00:30:39,596
ألفا.
531
00:30:39,671 --> 00:30:42,071
هذه هي الكلمة
<ط> د. روزين المستخدمة، أليس كذلك؟
532
00:30:42,140 --> 00:30:44,472
النساء اللاتي يتناولن هذا الدواء
لن تلد
533
00:30:44,542 --> 00:30:46,134
إلى أي حروف أخرى.
534
00:30:46,211 --> 00:30:47,576
ولكن لماذا يفعلون ذلك؟
535
00:30:47,679 --> 00:30:49,738
هذا ليس له أي معنى.
536
00:30:51,349 --> 00:30:53,146
لا يستطيع المجتمع التعامل مع
الأشخاص يحبوننا.
537
00:30:53,885 --> 00:30:55,546
نحن بحاجة إلى إرسال
رسالة إليهم.
538
00:30:56,588 --> 00:30:58,488
لسنا كذلك
مشكلة يجب إصلاحها.
539
00:31:01,593 --> 00:31:03,857
قم بالاختيار
لنفسك يا غاري.
540
00:31:04,195 --> 00:31:07,164
كل ما عليك فعله
لا تقل شيئًا.
541
00:31:37,362 --> 00:31:39,057
لم تجب علي.
542
00:31:40,398 --> 00:31:42,389
ماذا ستفعل؟
543
00:31:44,502 --> 00:31:46,265
لم أفعل قط
أصدقائي الخاصين.
544
00:31:47,238 --> 00:31:48,762
أنا... أعرف الناس.
545
00:31:49,007 --> 00:31:51,737
وهم يقولون ذلك
إنهم أصدقائي، ولكن...
546
00:31:52,477 --> 00:31:54,945
ولم أقابلهم،
مثل كيف التقيت بك، آنا.
547
00:31:56,581 --> 00:31:57,843
أعلم يا غاري.
548
00:31:58,082 --> 00:32:01,381
نعم هكذا...
هل أنت حقا صديقي؟
549
00:32:01,452 --> 00:32:03,215
أو... هل كنت فقط
التظاهر
550
00:32:03,288 --> 00:32:05,256
حتى أرسلهم
المعلومات الخاطئة؟
551
00:32:06,090 --> 00:32:07,580
بالطبع
أنا صديقك.
552
00:32:07,859 --> 00:32:09,224
حسنا، جيد.
553
00:32:09,294 --> 00:32:11,455
لأنني فقط...
لقد فعلت شيئا.
554
00:32:11,529 --> 00:32:12,689
متستر.
555
00:32:14,465 --> 00:32:16,490
و... لا أعتقد
أنك سوف ترغب في ذلك.
556
00:32:20,939 --> 00:32:23,066
سوليفان، أنا لا أقول
لن يسبب الذعر.
557
00:32:23,141 --> 00:32:24,506
كما تعلمون، ربما سوف يحدث
تسبب الذعر.
558
00:32:24,575 --> 00:32:26,236
ولكنك تقول لي،
ما هو الخيار الآخر لدينا؟
559
00:32:26,311 --> 00:32:27,437
بيل...
560
00:32:27,512 --> 00:32:29,036
لا، أخبر... أخبر!
561
00:32:29,113 --> 00:32:30,978
انظر، يمكنك أن ترسل
20 سيارة فرقة إلى مانهاتن
562
00:32:31,049 --> 00:32:32,107
لوقف تلك
يتجه هناك.
563
00:32:32,183 --> 00:32:33,207
بيل، أنت بحاجة
للنظر في هذا.
564
00:32:33,484 --> 00:32:34,917
سأتصل بك مرة أخرى.
565
00:32:38,423 --> 00:32:39,617
أريده هنا يا نينا.
566
00:32:39,691 --> 00:32:40,851
نحن بحاجة إلى مهارات غاري.
567
00:32:40,925 --> 00:32:42,552
هل كنت غير واضح بشأن ذلك؟
568
00:32:42,627 --> 00:32:44,891
ألا يجب أن تسأل غاري لماذا؟
انه لا يريد العودة؟
569
00:32:44,963 --> 00:32:46,294
أنت لا تعتقد
فهمت؟
570
00:32:46,698 --> 00:32:49,394
نعم، لقد التقى غاري
شخص مثله.
571
00:32:49,467 --> 00:32:50,991
انها جديدة.
انها مثيرة.
572
00:32:51,069 --> 00:32:52,559
لكن هذا لا يحدث
جعل سلوكه
573
00:32:52,637 --> 00:32:53,899
أي أقل من الأحداث.
574
00:32:53,972 --> 00:32:55,462
ولا يجعلك
وتركه هناك...
575
00:32:55,540 --> 00:32:57,701
لم أتركه هناك. أراد البقاء.
أي أقل مسؤولية.
576
00:32:57,775 --> 00:32:58,867
أنا لست والدته،
وأنا لست جليسته!
577
00:32:58,943 --> 00:33:00,274
دعنا نذهب.
ترينتون، نيو جيرسي.
578
00:33:00,345 --> 00:33:01,505
مونتكلير للأدوية.
579
00:33:01,579 --> 00:33:03,513
ماذا يحدث هنا؟
وجد غاري كوسار.
580
00:33:07,518 --> 00:33:08,985
حصلنا على شاحنة
محملة بالوقود
581
00:33:09,053 --> 00:33:10,042
ترأس
إلى مصنع مونتكلير.
582
00:33:10,121 --> 00:33:11,520
الآن، على ما يبدو،
هناك دواء جديد
583
00:33:11,589 --> 00:33:13,079
ذلك العلم الأحمر
يريد تدمير
584
00:33:13,157 --> 00:33:14,419
قبل أي شخص
يحصل على فرصة لأخذها.
585
00:33:14,492 --> 00:33:15,516
لا أفهم.
586
00:33:15,593 --> 00:33:17,083
لقد أرسل لك هذا؟
نعم.
587
00:33:17,161 --> 00:33:18,719
طيب كيف حصل على الرقم
خطأ في المقام الأول؟
588
00:33:18,796 --> 00:33:20,627
وثيقة ، كانت الفتاة
طوال الوقت.
589
00:33:20,698 --> 00:33:22,427
إنها العلم الأحمر.
الفتاة؟
590
00:33:22,500 --> 00:33:24,263
نعم! أعطتنا
المعلومات الخاطئة
591
00:33:24,335 --> 00:33:25,597
لتعطي رجالها
المزيد من الوقت للتحرك.
592
00:33:26,170 --> 00:33:27,364
غاري لا يزال هناك.
593
00:33:28,339 --> 00:33:30,068
فاتورة!
أنت وهيكس المضي قدما.
594
00:33:30,141 --> 00:33:31,369
سنذهب لإحضار غاري.
راشيل...
595
00:33:31,442 --> 00:33:33,239
هذا هو كوسار الذي نتحدث عنه.
هيا، هذه هي فرصتنا.
596
00:33:33,611 --> 00:33:35,044
أنا أعرف. اذهب واحصل عليه.
597
00:33:35,113 --> 00:33:36,580
دعنا نذهب!
598
00:33:36,814 --> 00:33:38,509
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
599
00:33:38,983 --> 00:33:40,883
أنا آسف
أنه كان علي أن أفعل ذلك.
600
00:33:41,052 --> 00:33:42,849
آنا، كان علي أن أفعل ذلك بسبب
601
00:33:42,920 --> 00:33:44,080
صديقك كوسار،
602
00:33:44,155 --> 00:33:46,521
لقد حاول قتل الدكتور روزين،
وهذا خطأ.
603
00:33:47,325 --> 00:33:49,122
روزين ليس مثلنا.
604
00:33:49,193 --> 00:33:50,387
إنه ليس ألفا.
605
00:33:50,461 --> 00:33:52,520
لا، ليس كذلك،
لكنه صديقي.
606
00:33:52,930 --> 00:33:54,591
آنا، ليس لديك
للقلق، حسنا؟
607
00:33:54,665 --> 00:33:57,099
سأتأكد من ذلك
لا شيء سيء يحدث لك.
608
00:33:58,603 --> 00:34:00,730
الدكتور روزين سوف يساعدك الآن.
مثل كيف ساعدني.
609
00:34:02,006 --> 00:34:04,668
لست بحاجة إلى مساعدته.
ولا أنت كذلك.
610
00:34:04,742 --> 00:34:06,869
أتمنى يومًا ما
سترى ذلك.
611
00:34:06,944 --> 00:34:08,502
لا...
612
00:34:58,996 --> 00:35:00,020
إنهم قادمون.
613
00:35:09,006 --> 00:35:10,837
قف! لا! قف!
614
00:35:12,743 --> 00:35:14,074
يا! يا!
615
00:35:22,019 --> 00:35:23,179
انها من خلال البوابة.
616
00:35:27,792 --> 00:35:30,488
حسنًا، إنه مبنى البحث والتطوير
في الركن الجنوبي الشرقي من الحرم الجامعي.
617
00:35:30,561 --> 00:35:32,324
هذا هو الهدف.
الإخلاء على الفور.
618
00:35:49,046 --> 00:35:50,536
تمام،
خذ عجلة القيادة.
619
00:35:50,648 --> 00:35:52,479
ماذا؟
خذ العجلة!
620
00:35:57,989 --> 00:35:59,149
لا يمكننا الانتظار
للموقت!
621
00:35:59,423 --> 00:36:00,890
احصل عليه أقرب
كما تستطيع...
622
00:36:01,159 --> 00:36:02,387
ومن ثم تفجيره!
623
00:36:08,065 --> 00:36:09,157
إلى أين أنت ذاهب؟
624
00:36:19,343 --> 00:36:20,776
هيكس، الشاحنة!
625
00:36:20,845 --> 00:36:21,834
لا تفجيره.
626
00:36:21,913 --> 00:36:23,437
شكرا بيل.
فقط اسمحوا لي أن أركز.
627
00:36:37,228 --> 00:36:38,252
امسكها بثبات!
628
00:36:54,879 --> 00:36:56,471
هيكس، هل أنت مستعد؟
أنا على ذلك!
629
00:36:56,614 --> 00:36:58,548
- تجميد!
- اذهب واحصل على كوسار!
630
00:38:50,594 --> 00:38:51,754
غاري؟
631
00:38:54,732 --> 00:38:56,393
غاري؟ غاري؟
632
00:38:57,201 --> 00:38:59,965
هل أنت، اه...
هل أنت بخير؟
633
00:39:00,037 --> 00:39:01,629
غاري!
634
00:39:01,706 --> 00:39:03,367
عندي صداع.
635
00:39:04,208 --> 00:39:05,732
هل أنت...
هل تأذيت في أي مكان؟
636
00:39:05,810 --> 00:39:07,004
لا.
637
00:39:07,211 --> 00:39:08,269
مرحبًا نينا.
638
00:39:08,612 --> 00:39:09,943
يا.
أين آنا؟
639
00:39:10,014 --> 00:39:12,312
لا أعرف،
غاري. لا أعرف.
640
00:39:12,383 --> 00:39:13,441
لقد ذهبت
عندما وصلنا إلى هنا.
641
00:39:13,517 --> 00:39:14,814
أوه، أنا بحاجة إلى هاتفي.
642
00:39:14,885 --> 00:39:16,147
هنا، هنا هو عليه.
643
00:39:16,220 --> 00:39:17,744
شكرًا لك.
644
00:39:18,356 --> 00:39:19,687
أنت بخير، أليس كذلك؟
645
00:39:19,757 --> 00:39:21,019
نعم.
646
00:39:30,801 --> 00:39:32,598
غاري، أنا...
أعلم أنك أحببت آنا،
647
00:39:32,670 --> 00:39:34,467
لكن تذكر،
أنا صديقك أيضا.
648
00:39:34,538 --> 00:39:37,029
نعم...أعرف.
لكنك لست واحداً منا.
649
00:39:37,942 --> 00:39:39,409
أنت لست.
650
00:39:42,313 --> 00:39:44,508
غاري، أنا لا أفعل
الفروق الدقيقة من هذا القبيل.
651
00:39:45,049 --> 00:39:47,643
الآن، أنا لا أعرف
ماذا قالت لك آنا
652
00:39:47,752 --> 00:39:49,049
ولكن أريدك أن تتذكر
653
00:39:49,120 --> 00:39:51,350
أن العلم الأحمر هو مجرد
مجموعة صغيرة من الناس
654
00:39:51,422 --> 00:39:53,322
مع بعض
أفكار متطرفة جداً
655
00:39:53,391 --> 00:39:55,154
نعم، أعرف.
لقد أخبرتني بذلك بالفعل...
656
00:39:55,226 --> 00:39:56,318
قبل.
657
00:39:56,827 --> 00:39:58,294
لقد أرسلت لك بريدًا إلكترونيًا،
دكتور روزن،
658
00:40:00,064 --> 00:40:01,827
ويجب عليك قراءتها.
659
00:40:16,480 --> 00:40:18,175
هل تريد اختباره؟
660
00:40:18,249 --> 00:40:19,238
لا.
661
00:40:19,650 --> 00:40:21,117
أنا لن أتراجع.
662
00:40:21,185 --> 00:40:23,676
لا، إذا كان الجو باردًا جدًا،
ثم يمكنني الحصول عليه بنفسي.
663
00:40:23,754 --> 00:40:25,119
يمكنني الاعتناء
من نفسي.
664
00:40:27,658 --> 00:40:28,647
تمام.
665
00:40:30,761 --> 00:40:32,194
ليلة سعيدة يا أمي.
666
00:40:32,263 --> 00:40:33,491
ليلة سعيدة حبيبتي.
667
00:40:33,798 --> 00:40:35,129
أحبك.
668
00:40:46,811 --> 00:40:48,073
أنا آسف يا غاري.
669
00:40:48,145 --> 00:40:50,272
أتمنى أن تكون كذلك
ما زلت صديقي.
670
00:41:01,025 --> 00:41:03,255
صانعو الأدوية و
تم تحذير المعلمين.
671
00:41:03,327 --> 00:41:05,761
إذا حاولوا إحضار
هذا السم للتسويق
672
00:41:05,830 --> 00:41:07,422
سوف نتصرف مرة أخرى...
673
00:41:07,498 --> 00:41:09,523
وسنفعل
استمر في القيام بذلك
674
00:41:09,600 --> 00:41:12,068
حتى يفهموا
التنوع العصبي الحقيقي
675
00:41:12,136 --> 00:41:14,661
لا يمكن أن يقتصر على
عقولهم الصغيرة.
676
00:41:16,440 --> 00:41:18,567
اخترنا هذا
على التردد المفتوح
677
00:41:18,676 --> 00:41:20,041
لم يزعجوا
لتشفيرها،
678
00:41:20,110 --> 00:41:22,044
لذلك كان لدي محلل الكلام لدينا
نلقي نظرة.
679
00:41:22,112 --> 00:41:24,080
تتوافق الكتابة...
إنها هي، بلا شك.
680
00:41:24,982 --> 00:41:28,418
حذرني هيكس،
وأنا لم أستمع.
681
00:41:30,454 --> 00:41:32,718
لقد قللت من تقديري
هذه الشابة.
682
00:41:33,123 --> 00:41:34,681
وليس فقط
قدرتها،
683
00:41:34,892 --> 00:41:37,053
ولكن القوة
من حجتها كذلك.
684
00:41:37,628 --> 00:41:39,960
أنا لا أحصل على
وجهة نظرك، روزن.
685
00:41:40,030 --> 00:41:41,429
ماذا، هل أنت
تبديل الجانبين؟
686
00:41:41,565 --> 00:41:43,863
لا، هذا الدواء تم تصميمه
للحد من الفرص
687
00:41:43,934 --> 00:41:45,458
من تلف الدماغ عند الرضع.
688
00:41:45,536 --> 00:41:47,094
ولو نزلت للسوق
قد يكون ذلك بالفعل
689
00:41:47,171 --> 00:41:49,196
منعت ألفا أخرى
من ولادته.
690
00:41:49,406 --> 00:41:50,771
أنا لا أعرف ذلك.
691
00:41:50,841 --> 00:41:52,468
كل ما أعرفه هو أن هناك
الأخيار والأشرار ،
692
00:41:52,576 --> 00:41:53,941
واليوم شعبك
693
00:41:54,011 --> 00:41:55,478
وضع السيئة
في الأرض.
694
00:41:56,881 --> 00:41:58,075
نعم لقد فعلوا ذلك.
695
00:41:58,148 --> 00:41:59,979
ويمكنني أن أقدر ذلك.
696
00:42:00,184 --> 00:42:02,744
يمكن أن يكون لدي اثنين متضاربة
أفكار في نفس الوقت.
697
00:42:04,388 --> 00:42:06,379
شيء دون ويلسون
اعتاد أن يقول.
698
00:42:06,757 --> 00:42:08,622
بالكاد عرفت الرجل.
699
00:42:08,826 --> 00:42:09,952
حسنًا، ابق متضاربًا.
700
00:42:10,027 --> 00:42:12,393
لكن كل هذا،
هي حفنة من المجرمين
701
00:42:12,463 --> 00:42:14,328
الذي استخدم قضية لمحاولة
لتوسيع نطاق وصولهم.
702
00:42:18,302 --> 00:42:19,462
ربما.
703
00:42:19,737 --> 00:42:21,329
أريد أن
تظهر لك شيئا.
704
00:42:23,474 --> 00:42:26,102
لقد اعتقدنا أنا وويلسون دائمًا
كان العلم الأحمر عبارة عن شبكة فضفاضة
705
00:42:26,176 --> 00:42:28,974
من 50 إلى 100 جهة تابعة.
706
00:42:29,880 --> 00:42:31,279
كارتل ولكن...
707
00:42:31,348 --> 00:42:33,441
عندما غمرت آنا
غاري مع الرسائل
708
00:42:33,517 --> 00:42:36,042
وصلنا تماما
صورة مختلفة.
709
00:42:40,858 --> 00:42:42,553
هذا أكثر من
710
00:42:42,626 --> 00:42:43,923
مشروع إجرامي.
711
00:42:43,994 --> 00:42:45,985
هذه حركة.