1
00:00:14,480 --> 00:00:16,540
Volim ovakve projekte.

2
00:00:16,780 --> 00:00:19,320
Daju mi nešto da radim da zadržim svoje
um okupiran.

3
00:00:20,020 --> 00:00:24,180
Kad sam izgubio fero šipku, htio sam otići
kući. Moram vratiti glavu u

4
00:00:24,180 --> 00:00:25,360
igra ako ću ovo učiniti.

5
00:00:25,720 --> 00:00:29,020
Medvjedi su dosta aktivni
ovdje A, znate, predatori nisu

6
00:00:29,020 --> 00:00:32,080
nešto s čim bi se igrali. Uhvatio sam svoje
prva riba u mojoj mreži.

7
00:00:32,540 --> 00:00:33,800
Večera večeras, čovječe.

8
00:00:34,500 --> 00:00:38,800
Tko si ti kad je sve bilo
skinuti?

9
00:00:41,900 --> 00:00:43,580
Strašno je ovdje u ovoj šumi.

10
00:00:44,170 --> 00:00:48,410
Tjedan dana nisam ozbiljno jeo.
Ne mogu dobiti igrača i ne mogu ostati

11
00:00:48,410 --> 00:00:51,250
ovdje Uvijek ti je iza leđa
umu. Pa, mogu tapkati.

12
00:00:51,890 --> 00:00:53,370
Podnošenje kabine za snimanje.

13
00:00:53,670 --> 00:00:56,370
Nalet na predatora. Nije ako,
to je kada.

14
00:00:56,710 --> 00:00:59,330
Gubi se odavde. Vidim te. dobiti
van odavde.

15
00:00:59,830 --> 00:01:01,550
Živim iz ruke u usta.

16
00:01:01,750 --> 00:01:02,750
Da!

17
00:01:02,990 --> 00:01:05,910
500.000 dolara je puno novca. Samo je
bit će sve teže.

18
00:01:06,170 --> 00:01:08,850
Nije svijet taj koji se treba mijenjati.
Ja sam ta koja se treba promijeniti.

19
00:01:44,840 --> 00:01:50,200
I istraživanje brežuljka iza i gore
iznad mog tabora.

20
00:01:50,660 --> 00:01:57,660
Pa provjerite. Taman dolje od
kuhinjski prostor, oko

21
00:01:57,660 --> 00:01:59,940
50 stopa dalje.

22
00:02:03,120 --> 00:02:09,699
I tu je taj korijen koji se okrenuo
upravo ovdje i prekriven mekim moljcem.

23
00:02:11,640 --> 00:02:12,640
i...

24
00:02:14,830 --> 00:02:19,530
Tamo je rupa.

25
00:02:20,710 --> 00:02:23,970
Čovječe, ovo je savršena toaleta.

26
00:02:24,770 --> 00:02:29,610
A ja ću se samo vrtjeti okolo
pa da vidite gdje sam planinario.

27
00:02:30,490 --> 00:02:32,190
Pa ću samo istraživati ​​uokolo.

28
00:02:32,630 --> 00:02:38,190
Ako vidim nešto zanimljivo, pokazat ću
tebe. Očekujem da ću pronaći stvari.

29
00:02:40,010 --> 00:02:44,250
Nadam se da ću pronaći priličan broj
plastične boce.

30
00:02:44,830 --> 00:02:51,430
koje mogu koristiti za spremanje hrane koja
Nadam se da ću moći sačuvati. Uhvatite malo

31
00:02:51,430 --> 00:02:52,430
riba.

32
00:02:54,430 --> 00:02:58,570
Dok stojim ovdje, vidim nešto.

33
00:03:00,970 --> 00:03:02,110
Pogledaj to.

34
00:03:02,370 --> 00:03:05,630
To je ogromna plastična posuda.

35
00:03:06,390 --> 00:03:08,390
Čovječe, ovo je jednostavno super.

36
00:03:08,770 --> 00:03:10,090
mislim...

37
00:03:10,330 --> 00:03:16,090
To je kontekst, zar ne? inače bih
razočarati se kad pronađem ovu vrstu

38
00:03:16,090 --> 00:03:20,830
smeće na ovako lijepoj plaži.
Ali zato što preživljavam sam na sjeveru

39
00:03:20,830 --> 00:03:24,190
Otok Vancouver, o čovječe, ovo je
rezultat.

40
00:03:25,950 --> 00:03:28,110
Stvarno sam uzbuđena zbog ovoga.

41
00:03:30,910 --> 00:03:37,910
Pa razmišljam da od toga napravim brod
crna kada. Ako

42
00:03:37,910 --> 00:03:39,070
vrijeme će mi dopustiti.

43
00:03:40,810 --> 00:03:44,110
Znaš, vezati neke potpornje za to
pomoći da se stabilizira.

44
00:03:46,290 --> 00:03:53,170
Mogu ići na mjesta s brodom koja bi
treba mi mnogo duže vremena

45
00:03:53,170 --> 00:03:54,170
pješice.

46
00:03:54,450 --> 00:04:00,310
Mogao bih staviti škržnu mrežu dublje
vodu i možda uloviti lososa.

47
00:04:02,270 --> 00:04:06,170
Uz malo više truda, mogu pristupiti
bolji ribolov.

48
00:04:07,090 --> 00:04:09,750
I u to uopće ne sumnjam.

49
00:04:10,250 --> 00:04:13,250
da bih mogao ostati ovdje vrlo dugo
dugo vremena.

50
00:04:17,769 --> 00:04:21,250
U redu, dakle vezivanje potpornja za
kada

51
00:04:22,130 --> 00:04:27,790
Zavezao sam ga ispod tako da je crno
spremnik neće skliznuti do kraja

52
00:04:27,790 --> 00:04:31,150
kroz. Sad samo treba krenuti
vani na vodi.

53
00:04:33,810 --> 00:04:35,330
Oh, čovječe.

54
00:04:36,550 --> 00:04:37,830
To bi moglo biti epsko.

55
00:04:38,560 --> 00:04:43,220
Jednom kada uspijete u ovome, ne želim
ne uspjeti u ovome.

56
00:04:43,720 --> 00:04:49,880
Jer ako završim u odvodu i
plivanje, ako stignem

57
00:04:49,880 --> 00:04:55,540
pothlađen, zapaliti vatru, ne može
ugrijati se u torbi i moram

58
00:04:55,540 --> 00:05:00,060
pozovite pomoć, onda bi ovo moglo biti
kraj mog putovanja.

59
00:05:06,280 --> 00:05:07,740
Idemo.

60
00:06:35,980 --> 00:06:37,920
Ovo je jednostavno fantastično.

61
00:06:38,160 --> 00:06:39,160
zlatni.

62
00:06:39,540 --> 00:06:43,200
Apsolutno čvrsta, zvjezdana, zlatna.

63
00:06:44,120 --> 00:06:45,220
Hvala ti, Isuse.

64
00:06:45,520 --> 00:06:46,700
Hvala ti, Isuse.

65
00:07:11,909 --> 00:07:15,690
Dakle, priča mog života ovdje na ovome
prokleti otok.

66
00:07:17,250 --> 00:07:19,030
Čekam da se plima spusti.

67
00:07:20,510 --> 00:07:25,250
Mrak je, ali još moram čekati
vjerojatno barem još jedan sat prije nego ja

68
00:07:25,250 --> 00:07:26,430
mogu početi provjeravati svoje setove.

69
00:07:29,570 --> 00:07:32,650
Čini se da pada sve kasnije i kasnije
svaki dan.

70
00:07:35,330 --> 00:07:36,330
Dosada.

71
00:07:37,130 --> 00:07:38,390
Apsolutna, čista dosada.

72
00:07:40,910 --> 00:07:43,230
Samo nekako stojim i razmišljam
misli.

73
00:07:45,970 --> 00:07:49,110
Smiješne su te male stvari u životu
može biti tako stresno.

74
00:07:50,230 --> 00:07:51,710
Imam miša u svojoj kući.

75
00:07:52,110 --> 00:07:55,690
Onaj glupi miš, kao, prati me kad
Dolazim ovamo.

76
00:07:56,290 --> 00:08:01,010
Okrenut ću se, i eto ga
jebeni miš, kao, leti unutra i van

77
00:08:01,010 --> 00:08:02,010
od stijena.

78
00:08:02,030 --> 00:08:06,350
Oh, bila bih tako ljuta da je ušao u moju
vreća za spavanje. Tako su destruktivni

79
00:08:06,350 --> 00:08:07,830
sitnice.

80
00:08:08,930 --> 00:08:11,080
Dakle... To je ono što me brine.

81
00:08:18,960 --> 00:08:20,460
Čini se da imam jedan ovdje.

82
00:08:23,360 --> 00:08:24,980
Smrtonosno sam ga uhvatio.

83
00:08:25,420 --> 00:08:27,520
Još ima malo života u njemu.

84
00:08:28,520 --> 00:08:31,280
Ne želim da pobjegne.

85
00:08:32,200 --> 00:08:33,200
Majka.

86
00:08:35,720 --> 00:08:36,720
Oprostite zbog toga.

87
00:08:37,520 --> 00:08:39,600
Baš sam se uzbudio. Nisam ga htjela
izvući se.

88
00:08:49,220 --> 00:08:50,280
Što dovraga?

89
00:09:00,100 --> 00:09:01,100
Da.

90
00:09:03,680 --> 00:09:04,680
Sve je mokro.

91
00:09:06,510 --> 00:09:07,510
Prokletstvo.

92
00:09:07,630 --> 00:09:13,970
Nikada nisam imao toliko problema s rasvjetom
požar na prokletom mjestu u cijeloj mojoj

93
00:09:13,970 --> 00:09:14,970
život.

94
00:09:20,050 --> 00:09:22,770
Oh, tako sam spremna za krevet.

95
00:09:24,270 --> 00:09:30,510
Ti, majčin komad... Ti, naivčino.

96
00:09:30,990 --> 00:09:33,190
Ti komadić...

97
00:10:15,500 --> 00:10:18,260
Ulovio sam jednu ribu u novu mrežu stajaćicu
položaj.

98
00:10:20,000 --> 00:10:23,960
Vrlo sam sretan što sam imao dobro, dobro,
čvrsti obrok.

99
00:10:24,800 --> 00:10:31,680
Ali u idealnom svijetu bilo bi tako
u pravoj dubokoj vodi gdje moram sjediti

100
00:10:31,680 --> 00:10:32,900
i dohvatite ga iz čamca.

101
00:10:34,480 --> 00:10:37,300
U toj dolini mora postojati
potok dobre veličine.

102
00:10:38,060 --> 00:10:41,500
I u tom velikom potoku, tamo
mora biti losos dobre veličine.

103
00:10:43,910 --> 00:10:45,290
Dolazi nešto hrane.

104
00:10:46,650 --> 00:10:53,650
Ali ljudi koji su živjeli ovdje, oni
ovisi o opskrbi osnovnom hranom,

105
00:10:53,870 --> 00:10:55,250
a to je bio losos.

106
00:10:56,410 --> 00:11:02,070
I još sam na vrijeme da uhvatim posljednjeg
migracija, pa tu mi idu misli.

107
00:11:02,150 --> 00:11:03,570
Tamo su mi trenutno misli.

108
00:11:13,480 --> 00:11:18,500
Ako pogodim da losos bude pun, to je
napravilo bi veliku, veliku razliku za mene

109
00:11:18,500 --> 00:11:19,500
situaciji.

110
00:11:21,960 --> 00:11:24,240
Pa pretpostavljam da što prije dođem do toga, to
bolje.

111
00:11:26,820 --> 00:11:31,720
Ovaj tjedan sam išla u duge šetnje. jesam
pokupio sve što je bilo korisno za

112
00:11:31,720 --> 00:11:33,920
ja, bilo koji komad užeta, bilo koji komadić
drvena građa.

113
00:11:35,280 --> 00:11:38,300
Pa mislim da ću danas započeti
taj.

114
00:11:39,120 --> 00:11:44,320
Mislim da ima dovoljno drva za napraviti
gunnels i glavni stringer na naš

115
00:11:44,320 --> 00:11:45,320
čamac.

116
00:11:48,300 --> 00:11:53,180
Odustajem od preživljavanja i pokušavam otići
živeći u divljini.

117
00:11:53,540 --> 00:11:59,080
Preživljavanje per se je način na koji ostajete podalje
nevolje dok se ne vratiš na

118
00:11:59,080 --> 00:12:03,840
civilizacija. Ali ono što predajem i što
Ja živim u divljini.

119
00:12:04,140 --> 00:12:07,600
Pokušavajući zapravo živjeti na tom mjestu, ja
moram...

120
00:12:08,449 --> 00:12:11,290
maksimizirati ono što kopno i more imaju.

121
00:12:11,490 --> 00:12:14,390
A način broj jedan da ga maksimalno povećate je
imati čamac.

122
00:12:15,690 --> 00:12:16,690
To je dobro.

123
00:12:17,110 --> 00:12:21,510
Sada mogu početi gledati u križ
komada koje dobiva i priprema rupa

124
00:12:21,510 --> 00:12:22,510
za poderotine.

125
00:12:26,670 --> 00:12:30,430
U stisci sam s vremenom. Pitam se jesam li
idući do nekog potoka i gomile

126
00:12:30,430 --> 00:12:34,430
lešine lososa samo su ležale unutra
jer je trčanje prošlo pokraj mene dok sam

127
00:12:34,430 --> 00:12:35,490
je ovdje gradio brod.

128
00:12:36,520 --> 00:12:43,200
Nadam se da ne Samo stavi par
križati

129
00:12:43,200 --> 00:12:49,440
komadi za podršku topovima Sada

130
00:12:49,440 --> 00:12:55,720
slomi si kužka

131
00:12:55,720 --> 00:13:02,340
Ovo je bio a

132
00:13:02,340 --> 00:13:04,100
veliki zastoj u mojim planovima

133
00:13:06,060 --> 00:13:09,520
I zapravo sam se vratio na početak
s tim čamcem.

134
00:13:10,460 --> 00:13:13,480
I još su dani od ovoga
dovršeno.

135
00:13:14,020 --> 00:13:19,620
Ako propustim trčanje s lososom jer sam i ja
kasno, to bi bilo jako, jako loše.

136
00:13:20,340 --> 00:13:22,880
Volio bih da nemam taj vremenski pritisak
stvar ide.

137
00:13:40,590 --> 00:13:41,710
zanimljiva noć sinoć.

138
00:13:42,890 --> 00:13:46,450
Miš mi potpuno uništava
zupčanik.

139
00:13:48,470 --> 00:13:51,750
Odmah do moje glave, žvakao je
moj paket cijelu noć.

140
00:13:52,330 --> 00:13:55,890
Svaki put kad bih upalio prednje svjetlo, on bi
odjuriti.

141
00:13:57,630 --> 00:14:01,710
Kunem se Bogom, ako je ta stvar jebena
žvače moju vreću za spavanje, pušem se

142
00:14:01,710 --> 00:14:05,590
ovo mjesto gore. Idem pronaći neke
način da dignem u zrak cijelo jebeno mjesto.

143
00:14:08,910 --> 00:14:11,690
Moja najveća borba je emocionalna.

144
00:14:12,670 --> 00:14:15,590
Ono što me stvarno baca na petlju je
kako je ovo mentalno.

145
00:14:16,490 --> 00:14:19,130
Nisam očekivao da će biti ovako velik
mentalni izazov.

146
00:14:21,170 --> 00:14:27,850
Činjenica da sam povučena u a
područje od 100 stopa

147
00:14:27,850 --> 00:14:34,810
sa zidovima spuštenim u meni,
sasvim iskreno, dobiva

148
00:14:34,810 --> 00:14:35,810
prilično depresivno.

149
00:14:38,820 --> 00:14:40,700
Sada imam miša u svojoj kući.

150
00:14:41,720 --> 00:14:44,360
Mislim, ovo mjesto je jednostavno stvarno
počinje dolaziti do mene.

151
00:15:01,740 --> 00:15:06,560
Pokušavao sam formulirati misao
to izraziti.

152
00:15:08,720 --> 00:15:10,080
Bez sloma i plača.

153
00:15:12,780 --> 00:15:15,440
I nisam siguran da ću moći
prenesi bez plača.

154
00:15:18,380 --> 00:15:24,460
Dakle, moj problem, jedan od razloga zašto sam
želio izaći ovdje,

155
00:15:24,580 --> 00:15:30,480
bilo je pokušati i razmisliti

156
00:15:30,480 --> 00:15:37,280
novi aspekt mog

157
00:15:37,280 --> 00:15:38,280
života.

158
00:15:38,510 --> 00:15:39,950
Drugim riječima, nakon djece.

159
00:15:44,650 --> 00:15:50,390
Čovjek može podnijeti mnogo toga za
netko koga vole.

160
00:15:52,770 --> 00:15:59,430
Pokušavajući izdržati te iste stvari samo
čisto za sebe

161
00:15:59,430 --> 00:16:01,690
nije tako lako.

162
00:16:04,150 --> 00:16:05,490
Ja sam električar.

163
00:16:06,380 --> 00:16:09,500
Možda mislite da nije tako teško, ali
puno je zadataka koji se ponavljaju.

164
00:16:12,940 --> 00:16:15,060
Znam da svi moraju ići na posao.

165
00:16:15,640 --> 00:16:17,420
Znam da je tako u svijetu.

166
00:16:19,040 --> 00:16:25,680
Ali da mislim da imam drugu
15 godina

167
00:16:25,680 --> 00:16:32,160
zapravo protratiti svoj život

168
00:16:32,160 --> 00:16:34,680
čekajući vikende.

169
00:16:41,250 --> 00:16:44,790
Samo ovozemaljsko mučenje svega toga.

170
00:16:52,850 --> 00:16:55,870
Morat ću napraviti promjenu. to je
ne svijet koji treba promijeniti. to je

171
00:16:55,870 --> 00:16:56,970
ja to treba promijeniti.

172
00:16:57,990 --> 00:16:59,870
Moj pogled na život.

173
00:17:07,710 --> 00:17:08,990
Ovo mjesto, znam pravila.

174
00:17:10,579 --> 00:17:13,140
To je život izvan ovog mjesta
tjera me da plačem.

175
00:17:30,060 --> 00:17:35,440
U redu.

176
00:17:35,680 --> 00:17:37,040
Stanite ispred kamere.

177
00:17:37,420 --> 00:17:38,420
Sjesti.

178
00:17:40,780 --> 00:17:45,880
Još sam uvijek ovdje i dobro mi je, dakle
grijem se, pazeći da imam

179
00:17:45,880 --> 00:17:46,880
dovoljno hrane.

180
00:17:48,020 --> 00:17:51,340
Mislim da sam shvatio crnog medvjeda
ponašanje.

181
00:17:51,840 --> 00:17:53,320
Bilo je to iskustvo učenja.

182
00:17:54,240 --> 00:17:59,720
To je vrsta igre, poput medvjeda i
Zajedno tražim hranu na plaži

183
00:17:59,720 --> 00:18:00,720
isto vrijeme.

184
00:18:00,840 --> 00:18:03,160
Ostaju na svojoj strani rijeke i
ne dolazi ovamo

185
00:18:03,620 --> 00:18:04,880
Puno, puno ribe.

186
00:18:06,000 --> 00:18:08,600
Volim što sam dio ekosustava
ovdje

187
00:18:10,320 --> 00:18:11,320
Ovdje se osjećam kao kod kuće.

188
00:18:12,880 --> 00:18:14,240
Još jedan dobar dan.

189
00:18:15,320 --> 00:18:16,780
Idem provjeriti svoju škržnu mrežu.

190
00:18:17,200 --> 00:18:19,420
Ta chinook četka će doći
stvarno uskoro.

191
00:18:19,980 --> 00:18:21,840
A to je izvrstan izvor hrane.

192
00:18:23,060 --> 00:18:24,160
Gledajući medvjede.

193
00:18:24,480 --> 00:18:25,760
Sviđa im se upravo ovdje.

194
00:18:26,240 --> 00:18:28,520
Oh, mislim da ćemo jednostavno koegzistirati
dobro.

195
00:18:28,960 --> 00:18:30,200
Čini se da imamo nešto.

196
00:18:31,940 --> 00:18:34,180
Dobili smo lososa.

197
00:18:35,460 --> 00:18:37,560
Oh, i živ je i kreće.

198
00:18:39,150 --> 00:18:40,610
Presjeci njegovu okosnicu je ime
stvar.

199
00:18:43,570 --> 00:18:44,770
Drži ga stvarno čvrsto.

200
00:18:45,990 --> 00:18:47,970
I presjeci s leđnom moždinom unutra
ondje.

201
00:18:50,590 --> 00:18:54,090
Kao da osjećam da srce još kuca.

202
00:18:54,390 --> 00:18:55,390
Oh, upravo je bilo.

203
00:18:56,550 --> 00:18:57,550
Eto nas.

204
00:19:00,890 --> 00:19:04,530
A sada za tijelo.

205
00:19:06,810 --> 00:19:07,890
Oh, čovječe.

206
00:19:08,600 --> 00:19:10,220
Danas se osjećam jako sretno.

207
00:19:10,560 --> 00:19:13,000
Ovaj nevjerojatan, svježi losos.

208
00:19:14,080 --> 00:19:15,080
Tu je tijelo.

209
00:19:17,680 --> 00:19:19,180
Staviću ga ovdje da se filuje.

210
00:19:19,620 --> 00:19:21,840
Kako ste tamo, medvjedići? Kako je
tvoja rijeka?

211
00:19:22,600 --> 00:19:25,000
Dobili su vlastitu rijeku gdje je
lososi se sunčaju.

212
00:19:25,780 --> 00:19:29,200
Svi dobro jedemo, pa to funkcionira
van.

213
00:19:31,780 --> 00:19:36,700
U redu, vrijeme je da nabavimo ovo
štenci.

214
00:19:38,800 --> 00:19:39,800
Ja sam čist.

215
00:19:40,100 --> 00:19:44,360
Zaista mi je važno da ako ja
uzeti život, da koristim svaki djelić

216
00:19:44,360 --> 00:19:45,920
te životinje. To je za poštovanje.

217
00:19:46,260 --> 00:19:50,440
I želim iskazivati poštovanje prema ovome
sveta zemlja koja nam je dopuštena

218
00:19:50,440 --> 00:19:54,940
korištenje. Ti me refleksi uvijek pogode
pomiču se kad ga režete.

219
00:19:55,680 --> 00:19:58,240
Evo. Bolje od vašeg najboljeg restorana.

220
00:19:59,080 --> 00:20:01,800
To je večera, ručak, doručak.

221
00:20:02,580 --> 00:20:03,600
Večera, ručak, doručak.

222
00:20:03,820 --> 00:20:05,400
o da Puno hrane.

223
00:20:30,489 --> 00:20:33,910
Dakle, sinoć, miš potpuno
uništavajući moju opremu.

224
00:20:34,790 --> 00:20:36,630
Cijelu je noć žvakao moju kutiju.

225
00:20:38,630 --> 00:20:43,610
Stvarno želim to uskladiti
napor da se pokuša pronaći nova lokacija.

226
00:20:45,230 --> 00:20:48,810
Na meni je. Ne ovisi ni o kome
drugo. Na meni je da napravim promjenu.

227
00:20:55,610 --> 00:20:56,690
To je plan za danas.

228
00:20:57,690 --> 00:20:58,790
Gubim se odavde.

229
00:21:00,940 --> 00:21:02,900
Pusti ovog prokletog miša da jebe
mjesto.

230
00:21:05,300 --> 00:21:08,820
Dakle, smršavio sam. trebam
još par zareza na mom pojasu.

231
00:21:09,720 --> 00:21:11,760
Namjestite ovaj pojas za kukove.

232
00:21:13,420 --> 00:21:14,420
Tighten down.

233
00:21:19,320 --> 00:21:20,320
U redu.

234
00:21:21,440 --> 00:21:22,440
Time to head out.

235
00:21:23,700 --> 00:21:29,120
Prilično sam nervozan zbog napuštanja poznatog
entitet, ali je ili pokušati preživjeti

236
00:21:29,120 --> 00:21:35,710
gdje sam, i potencijalno tapkati prilično
rano, ili će propasti i

237
00:21:35,710 --> 00:21:40,630
stvarno pokušati izaći odavde i pokušati
pronađite dobru lokaciju i živite ovdje.

238
00:21:45,390 --> 00:21:50,050
Napravio sam tri ili četiri male šetnje,
i jedino drugo mjesto gdje nisam bio

239
00:21:50,050 --> 00:21:52,570
is more south.

240
00:21:53,150 --> 00:21:56,210
Tako da se malo otvorilo. Ja sam
slijedeći ovo korito potoka.

241
00:21:58,480 --> 00:21:59,800
Ali ovdje je gusto.

242
00:22:00,620 --> 00:22:04,380
Vidim malo dnevnog svjetla gore
kroz drveće.

243
00:22:05,860 --> 00:22:10,940
Nadam se da će ta funta uspjeti
a, ne znam, mora se isprazniti u

244
00:22:10,940 --> 00:22:11,940
ocean ponekad.

245
00:22:17,000 --> 00:22:18,560
Oh, ovo mi ubija koljena.

246
00:22:19,080 --> 00:22:21,900
Oh, imam staračka koljena.

247
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
Bože moj.

248
00:22:32,780 --> 00:22:33,780
Bog.

249
00:22:38,880 --> 00:22:39,880
Oh.

250
00:22:41,260 --> 00:22:42,260
Prokletstvo.

251
00:22:45,100 --> 00:22:47,540
U redu. Pa, postajem uzbuđena. ja
može čuti ocean.

252
00:22:51,340 --> 00:22:52,440
O moj Bože.

253
00:22:57,840 --> 00:23:04,600
Da izađem iz tog ograničenog prostora,
moći vidjeti ovo, čovječe, i to

254
00:23:04,600 --> 00:23:08,120
trošiti kalorije i slično, a ne
znati gdje ću završiti ili što

255
00:23:08,120 --> 00:23:09,120
was going to happen.

256
00:23:09,740 --> 00:23:12,020
Idemo dolje i vidimo što
heck's going on.

257
00:23:13,600 --> 00:23:17,460
Već sada mogu reći da je ovo
bit će puno bolje.

258
00:23:18,900 --> 00:23:19,900
Loads better.

259
00:23:20,760 --> 00:23:22,500
Vidi, tamo je mrtvo drvo.

260
00:23:23,020 --> 00:23:25,220
Pogledaj svu potpalu i slično
that right here.

261
00:23:26,730 --> 00:23:28,970
A ovo mjesto je jebena lisičarka
heaven.

262
00:23:31,590 --> 00:23:32,730
O moj Bože.

263
00:23:34,470 --> 00:23:40,470
Ovo je samo emocionalno podizanje
dat će mi je ogroman.

264
00:23:43,090 --> 00:23:44,090
Pogledaj ovo.

265
00:23:44,530 --> 00:23:45,930
Na stijenama ima sunčeve svjetlosti.

266
00:23:47,490 --> 00:23:48,970
Mogao bih se sunčati.

267
00:23:50,990 --> 00:23:52,670
Jebeno je strava.

268
00:24:23,010 --> 00:24:28,130
Ovo je najbolji potez, a ne samo potez
doslovno. Ovo mi je najbolji potez

269
00:24:28,130 --> 00:24:29,650
prošao cijelo ovo putovanje.

270
00:24:31,510 --> 00:24:34,050
Dobro, pa, nisam ni bio
evo 10 minuta.

271
00:24:34,410 --> 00:24:35,410
Što sam našao?

272
00:24:36,830 --> 00:24:38,290
Uže, na užetu.

273
00:24:39,130 --> 00:24:43,490
Razdvojit ću ovo uže, i
odmah iza mene je ono kamo idem

274
00:24:43,490 --> 00:24:44,490
da napravim svoje sklonište.

275
00:24:46,690 --> 00:24:48,410
Mislio sam da je to sranje koje sam ostavio.

276
00:24:49,170 --> 00:24:50,570
Ovo mjesto je puno bolje.

277
00:24:52,139 --> 00:24:54,520
Moram postaviti sklonište.

278
00:24:55,620 --> 00:25:01,820
U ruksaku imam stvari koje ne mogu
smočiti se. Ne mogu si priuštiti da dobijem svoje

279
00:25:01,820 --> 00:25:02,820
vreća za spavanje mokra.

280
00:25:03,660 --> 00:25:07,260
Samo moram požuriti i postaviti a
sklonište, a onda ću se vratiti po svoje

281
00:25:07,260 --> 00:25:08,260
druga sranja koja sam ostavio.

282
00:25:09,700 --> 00:25:11,380
Samo ću napraviti jednostavan A-okvir.

283
00:25:13,220 --> 00:25:16,460
Stvarno sam sklon točki pluga.
Problem s vrhom pluga je u ovome

284
00:25:16,460 --> 00:25:20,860
zemlja je pada toliko kiše da je
kiša curi niz stup.

285
00:25:22,260 --> 00:25:26,640
a tamo su tako jaki vjetrovi da sam
ne želim vršiti toliki pritisak

286
00:25:26,640 --> 00:25:28,260
ceradu i da greben ne padne.

287
00:25:30,540 --> 00:25:32,860
Tako sam sretan što sam se riješio tog jebenog
usta.

288
00:25:34,360 --> 00:25:35,400
Vau, ovaj kamiondžija.

289
00:25:36,300 --> 00:25:37,300
On je govno.

290
00:25:37,840 --> 00:25:40,980
Učinit ću to svojom životnom misijom
da ubijem svakog jebenog miša

291
00:25:40,980 --> 00:25:41,980
može.

292
00:25:42,120 --> 00:25:43,740
Moja nova misija ide naprijed.

293
00:25:44,480 --> 00:25:45,480
Budite zadržani.

294
00:25:45,680 --> 00:25:47,920
Mogla sam živjeti u harmoniji. Nisam bio
gladna.

295
00:25:48,460 --> 00:25:49,580
Nisam ga mogla ostaviti samog.

296
00:25:50,440 --> 00:25:51,440
ne znam

297
00:25:53,940 --> 00:25:56,640
On i njegova vrsta će me ukrasti
gnjev od sada.

298
00:26:13,680 --> 00:26:19,260
Stvarno želim da ovo bude dobar kamen
kilter, pa želim da ti lonci za pite pomognu

299
00:26:19,260 --> 00:26:20,260
podrška.

300
00:26:25,530 --> 00:26:28,030
Rebra. Nisu njih dvoje. Trebaju biti
dugo.

301
00:26:30,010 --> 00:26:31,750
Nikada prije nisam napravio ovakav.

302
00:26:37,370 --> 00:26:40,390
Uvijek samo koji centimetar prekratak.

303
00:26:41,110 --> 00:26:42,110
Prokletstvo.

304
00:27:07,210 --> 00:27:10,510
Još jednom, četiri inča prekratko.

305
00:27:11,350 --> 00:27:16,810
Oh, ti... Ti mala majko... Pizza!

306
00:27:21,790 --> 00:27:22,790
Jim!

307
00:27:30,570 --> 00:27:34,450
Pojeo sam još 10 pizza.

308
00:27:41,100 --> 00:27:44,300
Definitivno mogu osjetiti puno raspoloženja
ljuljačke.

309
00:27:46,460 --> 00:27:50,760
Prilično se lako iznerviram. dobivam
ljutiti se prilično lako.

310
00:27:58,600 --> 00:28:04,580
Ali obično se vratim i pokušam
riješiti problem poluracionalno.

311
00:28:06,700 --> 00:28:08,840
Samo moram pronaći još malo djece.

312
00:28:09,980 --> 00:28:16,760
Zatim mogu vezati prednju i stražnju stranu
dolje, sve gumice, a onda sam

313
00:28:16,760 --> 00:28:17,760
samo što nije gotovo.

314
00:28:21,460 --> 00:28:23,200
Osjećam da je sada sve u redu.

315
00:28:26,080 --> 00:28:31,420
Mislim, možda će me mučiti
predatori, ne znam, ali ipak

316
00:28:31,420 --> 00:28:32,420
mislim da je bolje.

317
00:28:32,660 --> 00:28:35,880
Puno je bolje nego tamo gdje sam došao
od.

318
00:29:07,500 --> 00:29:09,360
Moja je sestra pravila ružne face u
ogledalo.

319
00:29:25,440 --> 00:29:32,100
U redu, idem provjeriti sve svoje
ribolovne strune.

320
00:29:36,520 --> 00:29:40,440
Mislim da je neka hrana prioritet
prioritet broj jedan.

321
00:29:46,720 --> 00:29:48,400
To je a

322
00:29:48,400 --> 00:29:55,040
stvarno zanimljivo

323
00:29:55,040 --> 00:30:01,980
riba. Nemam pojma što bi moglo
eventualno biti. jeste

324
00:30:01,980 --> 00:30:03,080
ipak tako lijepa.

325
00:30:07,180 --> 00:30:08,720
Dvije strune, dvije ribe.

326
00:30:09,200 --> 00:30:10,200
Oh, da.

327
00:30:13,820 --> 00:30:14,820
Nevjerojatno je.

328
00:30:15,140 --> 00:30:16,260
Ovo radi.

329
00:30:22,100 --> 00:30:26,980
Svaki dan lovim ribu
zadnja tri dana. Nakon odlaska dva

330
00:30:26,980 --> 00:30:28,120
tjednima a da ništa ne uhvati.

331
00:30:28,660 --> 00:30:30,760
To je tako ogromno.

332
00:30:32,860 --> 00:30:35,120
Dobri stari, redoviti ribolov.

333
00:30:36,430 --> 00:30:41,430
Sjedalica, malo udubljenje, udica i
neki mamac.

334
00:30:43,530 --> 00:30:45,730
Još jedan dan u kojem ću imati malo
meso.

335
00:30:46,590 --> 00:30:51,570
Stvarno sam sretna s onim što imam
do sada ostvareno.

336
00:30:53,830 --> 00:30:59,810
Ali ja samo, kao, žudim za ljudskim
druženje čak i više od hrane.

337
00:31:05,680 --> 00:31:07,400
Volio bih da mogu razgovarati sa svojim tatom, zapravo.

338
00:31:10,420 --> 00:31:11,660
Ovdje si dobar.

339
00:31:12,360 --> 00:31:13,420
Stvarno si dobar.

340
00:31:21,360 --> 00:31:24,480
Stvarno je teško biti sam. nikad nisam
bio sam za ovo mnogo prije.

341
00:31:27,980 --> 00:31:31,000
Samo, kao, žudite za društvom.

342
00:31:32,180 --> 00:31:33,400
Netko za razgovarati.

343
00:31:36,010 --> 00:31:37,810
To vam definitivno uzima danak.

344
00:32:08,780 --> 00:32:11,940
Otišao sam do vode i uzeo ovo
nevjerojatno iskustvo.

345
00:32:12,860 --> 00:32:17,420
Ovaj ćelavi orao došao je s druge strane
zaljeva i zatim kružio zaljevom i

346
00:32:17,420 --> 00:32:19,180
zatim doleti ravno ispred mene.

347
00:32:19,940 --> 00:32:21,160
Bilo je nevjerojatno.

348
00:32:22,300 --> 00:32:24,400
Stao sam na brod. Imao bi
volio to.

349
00:32:25,800 --> 00:32:27,400
Pitam se kako su moja djeca.

350
00:32:27,680 --> 00:32:34,100
Znaš, pokušavam podijeliti i
samo razmisli o tome da si ovdje jer ovo

351
00:32:34,100 --> 00:32:35,100
gdje sam ja.

352
00:32:37,290 --> 00:32:41,350
Mislim da ako imate bilo kakvih problema
događa se u tvojoj glavi, biti sam za a

353
00:32:41,350 --> 00:32:44,370
dugo vremena, mislim da je tada
stvari iskrsnu ljudima.

354
00:32:49,030 --> 00:32:52,010
Jako mi nedostaje moj posinak.

355
00:32:55,990 --> 00:33:00,090
Beau je umro prije dvije godine. Utopio se
San Francisco.

356
00:33:02,690 --> 00:33:08,170
Otišao je na plivanje. I on je nestao
za... dugo, a potrošio sam mjesec dana

357
00:33:08,170 --> 00:33:10,450
tražeći ga dok nismo shvatili
što mu se dogodilo.

358
00:33:13,830 --> 00:33:16,870
Umro je na dan kad sam ja bio
Arizona.

359
00:33:19,090 --> 00:33:25,390
I dobio sam poziv. Diplomirao sam
s mojim doktoratom. I poslali smo poruku

360
00:33:25,390 --> 00:33:28,690
i dalje puno. To je bio lak medij
kad se preselio.

361
00:33:29,970 --> 00:33:34,550
I poslao mu moju sliku u velikom
šešir i haljina.

362
00:33:36,449 --> 00:33:39,650
Reći da sam to učinio i pozvati liječnika,
znaš, i uspio je.

363
00:33:40,230 --> 00:33:43,290
I mislim da sam imao oko 30 godina
minuta prekasno.

364
00:33:44,430 --> 00:33:47,790
I mislim, to je čudno, on
nije odmah pisao, jer on

365
00:33:47,790 --> 00:33:49,030
uvijek odmah odgovara.

366
00:33:49,390 --> 00:33:53,250
I samo ponekad pomislim, kao, što
da sam poslao poruku sat vremena ranije, znaš?

367
00:33:54,290 --> 00:33:55,290
ne znam

368
00:33:55,330 --> 00:33:58,350
Ne znam je li ono što sam napravio donijelo uspjeh
razlika.

369
00:34:12,780 --> 00:34:15,739
Osjećam to svaki dan. Osjećam to svaki put
dan. Sigurna sam da i njegov tata zna.

370
00:34:16,080 --> 00:34:17,620
Siguran sam da to rade njegovi baka i djed.

371
00:34:19,780 --> 00:34:21,940
Toliko to osjećam svaki dan.

372
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
Tako je teško.

373
00:34:27,659 --> 00:34:32,860
Tražim ljepotu u stvarima i ja
traži radost u životu, a ja imam drugu

374
00:34:32,860 --> 00:34:35,000
djeca o kojoj se moram brinuti, ti
znati?

375
00:34:43,980 --> 00:34:46,820
Mislim, ne nedostaje mi Bo svaki dan.

376
00:34:51,820 --> 00:34:52,820
Vau.

377
00:34:55,620 --> 00:35:00,680
Moram samo razmišljati o njemu kao o njemu
tamo sa mnom i bodri me.

378
00:35:00,960 --> 00:35:02,340
To je sve što mogu učiniti.

379
00:35:03,100 --> 00:35:05,120
Ovdje bi bio ponosan na mene. znam ga
bi.

380
00:35:06,620 --> 00:35:08,620
Bio bi oduševljen. Mislio bi da je ovo
cool.

381
00:35:37,260 --> 00:35:40,320
Bio sam u prilično čudnom prostoru
cijeli dan.

382
00:35:41,200 --> 00:35:43,140
Samo da malo prokrvim
malo.

383
00:35:44,440 --> 00:35:46,300
Zaokupljam se.

384
00:35:49,300 --> 00:35:51,600
Zasad zadovoljan kabinom.

385
00:35:51,820 --> 00:35:54,240
Još nije gotovo, ali stiže.

386
00:35:54,860 --> 00:35:56,900
Počet ću pojačavati
zidova.

387
00:35:58,400 --> 00:36:00,120
Stavljanje posta na sam kraj.

388
00:36:00,900 --> 00:36:05,340
Ovaj sam napravio još par jer sam
primijetio da se ovaj zid naginje a

389
00:36:05,340 --> 00:36:06,198
malo

390
00:36:06,200 --> 00:36:12,500
To bi ga svakako trebalo osigurati, na
barem za vrijeme dok ću biti

391
00:36:12,500 --> 00:36:13,500
ovdje

392
00:36:16,500 --> 00:36:22,140
Ono što ja ovdje radim je samo vezati stupove
zajedno.

393
00:36:23,840 --> 00:36:26,280
Kao da je zabava u tijeku
ovdje cijelo vrijeme.

394
00:36:28,800 --> 00:36:31,200
Ali ja sam jedini ovdje.

395
00:36:32,060 --> 00:36:34,940
Ja sam bio jedini pozvan, eto što je
bio je.

396
00:36:36,490 --> 00:36:38,750
Pravim si mali madrac.

397
00:36:41,770 --> 00:36:45,570
Spremna sam biti ovdje dugo vremena.

398
00:36:47,810 --> 00:36:49,430
Imam zidove oko sebe.

399
00:36:52,030 --> 00:36:57,090
Imam, znate, cijeli ocean pun
ribe koje sam ulovio.

400
00:36:58,550 --> 00:37:02,250
Mislim, mogao bi imati najbolji život
svijet, ali ako si sam, onda

401
00:37:02,250 --> 00:37:03,530
koja je svrha, stvarno?

402
00:37:04,650 --> 00:37:07,090
Kakvog smisla ima živjeti ako jesi
samo radiš to sam?

403
00:37:07,670 --> 00:37:09,530
U redu, pa, da vidimo kako će.

404
00:37:22,770 --> 00:37:23,770
Luksuz.

405
00:37:26,310 --> 00:37:27,890
Što ja radim ovdje?

406
00:37:29,790 --> 00:37:30,790
Osim izgradnje.

407
00:37:35,280 --> 00:37:38,600
Znate, gradite i gradite i
gradiš, a kad ti ponestane

408
00:37:38,600 --> 00:37:43,460
stvari, onda si samo na neki način ostavljen
ovdje bez ičega.

409
00:37:48,060 --> 00:37:53,620
Mislim kad bi došao kraj svijeta ili kad bi
društvo kakvo poznajemo, kao,

410
00:37:53,620 --> 00:37:59,660
srušio, a ja sam bio, kao, posljednji
preživjeli,

411
00:38:00,000 --> 00:38:02,840
Ja to ne bih napravio.

412
00:38:05,480 --> 00:38:06,480
Ne bi bilo smisla.

413
00:38:12,100 --> 00:38:14,620
Znao sam da će biti teško
sama.

414
00:38:16,820 --> 00:38:19,860
Pretpostavljam da samo nisam znao da ide
biti ovako teško.

415
00:38:22,480 --> 00:38:29,400
Postoje trenuci kada svako moje vlakno
biti samo govorim da želim

416
00:38:29,400 --> 00:38:30,400
idi kući.

417
00:39:11,120 --> 00:39:12,420
Bilo je lijepo ponovno te vidjeti.

418
00:39:16,160 --> 00:39:17,980
Moram donijeti veliku odluku.

419
00:39:19,540 --> 00:39:21,200
Ali lijepo je što nisi otišao.

420
00:39:22,760 --> 00:39:24,420
Inače bih bio u velikoj nevolji.

421
00:39:26,020 --> 00:39:29,300
Najveće pitanje koje imam je samo što sam
Radim li ovo zbog?

422
00:39:34,200 --> 00:39:38,700
Nemoguće je opisati što je ovo
kao dok netko ne izađe ovamo i

423
00:39:38,700 --> 00:39:39,700
čini to.

424
00:39:41,320 --> 00:39:45,600
Ovdje je jednostavno nevjerojatno lijepo.
Samo, to je nevjerojatno.

425
00:39:47,060 --> 00:39:49,660
Kao da to nije nešto što ti
samo se navikni.

426
00:39:53,600 --> 00:39:56,700
Ali ne znam postoji li nešto više od mene
možete dobiti s ovog mjesta, znate.

427
00:39:58,460 --> 00:40:02,360
Ne znam ima li više od ovoga
mjesto mi nudi.

428
00:40:06,040 --> 00:40:09,080
Mislim, nemojte me krivo shvatiti, kao, volim
živjeti na ovaj način.

429
00:40:09,620 --> 00:40:11,680
Zapravo želim živjeti na ovaj način.

430
00:40:13,680 --> 00:40:15,620
Ali nema šanse da to učinim sam.

431
00:40:18,540 --> 00:40:22,160
Bilo je puno puta kada sam osjetio
kao da sam htjela ići kući.

432
00:40:25,620 --> 00:40:27,380
Ali nisam bio spreman.

433
00:40:34,260 --> 00:40:35,980
Samo želim otići na visokoj noti.

434
00:40:44,120 --> 00:40:45,460
još voliš ovo?

435
00:40:58,240 --> 00:41:00,900
Nadao sam se da će ovo biti lakše
odluka.

436
00:41:12,520 --> 00:41:17,220
Jednostavno se ne mogu zasititi. Gdje moj
Ribarska rupa je bila, mogu vidjeti valove,

437
00:41:17,300 --> 00:41:22,740
bam, samo se sudaram s njim. Ne baš
sretan zbog toga. Upravo sam se probudio. moj

438
00:41:22,740 --> 00:41:23,820
vreća za spavanje je natopljena.

439
00:41:24,080 --> 00:41:26,580
Čini se da je procurila podzemna voda
kroz.

440
00:41:26,860 --> 00:41:28,180
Ovo je smiješno.

441
00:41:28,720 --> 00:41:33,440
Još jedan dan gradnje broda. siguran sam
nadam se da ću je imati u vodi na vrijeme

442
00:41:33,440 --> 00:41:34,820
doći do one stijene lososa.

443
00:41:35,420 --> 00:41:39,060
sweat lodge je jedna od onih stvari koje
nahraniti te duhovno mislim da hoće

444
00:41:39,060 --> 00:41:42,720
vjerojatno će mi pomoći da donesem odluku koju imam
da shvatim koliko dugo želim ostati

445
00:41:42,720 --> 00:41:43,720
ovdje