1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:11,678 --> 00:00:16,348
(ТЕМСКА ПЕСНА НА СОПРАНОС)

2
00:01:51,778 --> 00:01:53,278
Добро, слушај.

3
00:01:54,030 --> 00:01:58,617
Ова е NASD Серија 7
берзански испит.

4
00:01:58,827 --> 00:02:02,663
Ќе го тестира вашето знаење за акции,
обврзници и други хартии од вредност.

5
00:02:02,914 --> 00:02:07,376
Ако вашето презиме започнува со
Од А до Л, треба да бидете во соседството.

6
00:02:09,254 --> 00:02:12,548
Испитот е во два дела, секој
делот трае три часа...

7
00:02:12,799 --> 00:02:14,508
...ќе има пауза од еден час.

8
00:02:14,759 --> 00:02:17,010
Додека го викам твоето име,
ве молиме одговорете „тука“.

9
00:02:17,220 --> 00:02:19,138
- Мартин, Саманта.
- Еве.

10
00:02:19,389 --> 00:02:21,098
- МекКлур, Питер.
- Еве.

11
00:02:21,349 --> 00:02:24,893
- Молтисанти, Кристофер.
- Еве!

12
00:02:38,658 --> 00:02:43,162
(СЕ СВЕТИ ПОП-ПЕСНА)

13
00:04:44,200 --> 00:04:47,869
(ПОП-ПЕСНАТА ПРОДОЛЖУВА)

14
00:07:04,799 --> 00:07:06,049
Тони!

15
00:07:06,134 --> 00:07:07,175
Тон!

16
00:07:08,719 --> 00:07:10,303
Исус Христос!

17
00:07:11,514 --> 00:07:12,764
Може ли да разговарам со тебе?

18
00:07:12,974 --> 00:07:15,475
- Каде, по ѓаволите, беше?
- Ќе разговараме овде?

19
00:07:20,606 --> 00:07:23,316
- Дојди во куќата.
- Го добив зборот, влегувам...

20
00:07:23,568 --> 00:07:24,818
...Се враќам надвор.

21
00:07:25,069 --> 00:07:27,279
Не те гледам цело ова време.

22
00:07:27,864 --> 00:07:30,449
Нема збор. Ништо.

23
00:07:30,700 --> 00:07:32,200
Вака се враќаш?

24
00:07:32,660 --> 00:07:33,910
Дали го имам твојот збор?

25
00:07:49,427 --> 00:07:50,594
Кафе?

26
00:07:52,346 --> 00:07:53,388
бр.

27
00:07:56,434 --> 00:07:57,726
Изгледаш добро.

28
00:07:58,853 --> 00:08:01,480
- Тан.
- Да, нели.

29
00:08:01,689 --> 00:08:02,731
Темниот дух.

30
00:08:02,940 --> 00:08:06,526
Ти си добар човек, Тони,
но вие го злоупотребувате тоа шеговито срање.

31
00:08:06,777 --> 00:08:09,613
- Што треба да ми кажеш?
- Се вратив, Тони.

32
00:08:09,864 --> 00:08:10,697
Јас сум исончан.

33
00:08:12,241 --> 00:08:14,409
Јас сум во ебен тен кошмар.

34
00:08:14,619 --> 00:08:16,203
Што, мислиш дека сум глупав?

35
00:08:16,454 --> 00:08:20,916
Не знам кога секој од моите
пријателите се врти против мене? Заеби!

36
00:08:21,167 --> 00:08:24,878
Во ред, лесно, во ред?
Мислам дека не си глупав.

37
00:08:25,338 --> 00:08:27,339
Имаше ебан стаорец.

38
00:08:28,049 --> 00:08:29,132
Па ме прстите?

39
00:08:30,927 --> 00:08:33,053
Мислиш дека не знаев
што се случуваше...

40
00:08:33,304 --> 00:08:36,973
...кога ќе дојдеш кај мене дома,
ми кажуваш дека си мој пријател?

41
00:08:37,225 --> 00:08:39,309
Тогаш знаев дека сум во неволја.

42
00:08:39,560 --> 00:08:42,896
Кога од ведро небо ќе почнете
да ми кажеш дека си мој пријател!

43
00:08:43,105 --> 00:08:46,733
- О, дали е така?
- (Кармела) Ентони Џуниор, стани!

44
00:08:47,235 --> 00:08:49,069
(Ентони)
Мислам дека сум болен!

45
00:08:53,658 --> 00:08:56,826
Ми го должиш ебаното објаснување!
Го знаеш тоа!

46
00:08:57,078 --> 00:08:59,496
Па, потсетувај ме никогаш
повторно да се разболат.

47
00:08:59,747 --> 00:09:03,667
Никогаш да нема сериозна болест,
затоа што со тебе, Силвио и Поли...

48
00:09:03,918 --> 00:09:07,212
...и сите вие боцкање, слабост
се шири како ебано предавство!

49
00:09:07,463 --> 00:09:10,799
Ебати ти! Не сакам да слушам
за твојот грб веќе!

50
00:09:11,008 --> 00:09:15,428
Кој е твојот ебан шеф, а?
Кој го добива објаснувањето?

51
00:09:15,721 --> 00:09:19,474
Дали треба да ти верувам?
Ти петел без резервација!

52
00:09:21,852 --> 00:09:24,437
Тоа беше широк, Тони.
Беше комплицирано.

53
00:09:24,939 --> 00:09:28,942
- Грбот ми беше за гомна, го знаеше тоа.
- Не сакам да слушнам за твојот грб!

54
00:09:29,193 --> 00:09:32,028
Така се запознавме.
Овој ебан „спондилолист“.

55
00:09:32,280 --> 00:09:36,783
Затоа пукав Перкоцети
како откачени хинап.

56
00:09:37,618 --> 00:09:41,454
Така, мојот доктор, тој пропишува
оваа клиника за мене во Порторико.

57
00:09:42,456 --> 00:09:46,001
Не се противев точно,
со оглед на вибрациите овде.

58
00:09:46,210 --> 00:09:47,252
Повелете, проверете.

59
00:09:47,461 --> 00:09:50,880
- Не и кажуваш на жена ти?
- Тој тват донесе поголем дел од ова.

60
00:09:51,299 --> 00:09:52,465
- Како?
- Слушај.

61
00:09:52,925 --> 00:09:54,968
Таму долу ја запознав оваа девојка.

62
00:09:55,219 --> 00:09:56,303
Дваесет и шест ...

63
00:09:57,179 --> 00:10:01,308
...акупунктурист. Тоа беше единственото
нешто што ми помогна на ишијалниот нерв.

64
00:10:01,809 --> 00:10:03,310
Една работа доведе до друга.

65
00:10:03,561 --> 00:10:06,646
- Не можеш да ми испратиш еден филтер?
- Ќе ти верувам?

66
00:10:06,897 --> 00:10:10,734
Поли? Земете го зборот на а
дегенериран полицаец над мене?

67
00:10:10,985 --> 00:10:13,987
(Кармела) Тони, кој си ти
зборуваш таму долу?

68
00:10:15,573 --> 00:10:17,240
Исусе!
(УПУВА НА ВРАТАТА)

69
00:10:19,827 --> 00:10:23,079
Па зошто се врати, а?
Што се смени?

70
00:10:24,540 --> 00:10:27,208
Ништо не се смени. Тоа е проблемот.

71
00:10:28,961 --> 00:10:32,922
Сепак имам две деца на факултет.
Еден штотуку се ожени, му треба мојата помош.

72
00:10:33,633 --> 00:10:35,634
Морам да си ја вратам акцијата.

73
00:10:36,010 --> 00:10:37,052
О, само така?

74
00:10:38,387 --> 00:10:41,514
Дојдов кај тебе, Тони.
Јас сум во твои раце.

75
00:10:41,807 --> 00:10:44,976
Доведете два случаи на флаширана вода
со тебе, тогаш!

76
00:10:51,776 --> 00:10:52,901
Дојди овде.

77
00:10:54,445 --> 00:10:56,237
Дојди овде, дебел јебига.

78
00:11:03,371 --> 00:11:08,124
Еј, мојот грб! Сè уште треба да добијам
овие фригинг снимки.

79
00:11:10,878 --> 00:11:12,712
Ебен кит на плажа.

80
00:11:12,922 --> 00:11:14,047
Еј!

81
00:11:14,423 --> 00:11:16,091
Сакате да го ублажите и ова?

82
00:11:19,470 --> 00:11:20,303
Дојди овде.

83
00:11:21,847 --> 00:11:22,681
Ајде.

84
00:11:30,731 --> 00:11:32,774
Никогаш повеќе не го повлекувај ова срање.

85
00:11:39,907 --> 00:11:43,827
- Значи, вујко ти е под обвинение?
- 12 RICO предикати.

86
00:11:44,078 --> 00:11:46,121
Кој се засили да ја води неговата екипа?

87
00:11:46,372 --> 00:11:48,415
Мочко момче. Фили Паризи.

88
00:11:48,833 --> 00:11:50,291
О, да, Фили.

89
00:11:52,128 --> 00:11:54,796
Фили! Не заборавајте на печивата!

90
00:12:09,812 --> 00:12:12,772
Тоа е мојата омилена чанта.
Не губете го.

91
00:12:40,509 --> 00:12:42,093
Е, Фили!

92
00:12:51,854 --> 00:12:53,271
Дали чекаше долго?

93
00:12:53,481 --> 00:12:57,650
Не е лошо. Како и да е, доцневме со слетувањето.
Фала што го направи ова, Фили.

94
00:12:57,902 --> 00:13:00,737
Доаѓајќи од лам,
секој никел е важен.

95
00:13:01,572 --> 00:13:04,282
Овие ебани кабини!

96
00:13:05,075 --> 00:13:06,201
Па, како е Бостон?

97
00:13:06,452 --> 00:13:09,704
Добро беше што се вратив
за некое време, тогаш, знаеш...

98
00:13:09,955 --> 00:13:14,083
Дали јас? Тоа место е Скрентон,
со школки.

99
00:13:16,754 --> 00:13:18,338
Па, што се случува?

100
00:13:18,547 --> 00:13:20,757
Истата приказна за несреќата...

101
00:13:21,675 --> 00:13:25,970
Што е ова што слушам за Тони
Мајката на сопранистката, некоја несреќа?

102
00:13:28,516 --> 00:13:30,809
- Ја имаше во дом за стари лица.
- Бегај одовде.

103
00:13:31,018 --> 00:13:33,061
Ова го вознемири Јуниор нема крај.

104
00:13:33,395 --> 00:13:35,188
Кога Јуниор ќе дојде по него...

105
00:13:35,397 --> 00:13:38,525
...Тони отиде во домот,
се обидел да ја задуши сопствената мајка.

106
00:13:38,943 --> 00:13:42,070
Не треба да ја шириш таа гласина.
Тоа се некои грди срања.

107
00:13:42,404 --> 00:13:43,404
Само ти кажувам.

108
00:13:45,533 --> 00:13:48,284
- Слушај, би се зачудил.
- Има уште?

109
00:13:50,204 --> 00:13:52,038
Не, што?

110
00:13:54,750 --> 00:13:57,210
- Беше кај психијатар.
- Тони?

111
00:13:57,837 --> 00:14:00,171
Ебате широко од Монтклер.

112
00:14:00,881 --> 00:14:01,714
Како и да е...

113
00:14:02,216 --> 00:14:03,299
...ова...

114
00:14:03,717 --> 00:14:05,134
...е кој не води сега.

115
00:14:09,014 --> 00:14:10,056
(филлија)
Еве ти, дете.

116
00:14:10,266 --> 00:14:14,143
Ете, ти голема уста ебате!
Заеби!

117
00:14:40,045 --> 00:14:42,380
(ѕвони телефонот)

118
00:14:42,923 --> 00:14:44,382
Готово е.

119
00:14:52,600 --> 00:14:54,601
Можеби се гледа со некој.

120
00:14:55,436 --> 00:14:58,146
Знаеш, начинот на кој те гледам.

121
00:14:59,607 --> 00:15:01,900
Погледнете зошто таа никогаш не би ми кажала.

122
00:15:07,448 --> 00:15:09,365
Се плашам дека сега треба да престанеме.

123
00:15:14,705 --> 00:15:19,125
- Кога ќе биде завршена вашата канцеларија?
- Мојот нов тепих сè уште не е внатре.

124
00:15:19,376 --> 00:15:22,629
Жал ми е. Знам дека ова е непријатно.

125
00:15:23,047 --> 00:15:25,673
Мојот стар терапевт работеше
надвор од својот дом.

126
00:15:26,759 --> 00:15:30,261
Тоа не ми е згодно.

127
00:15:38,979 --> 00:15:40,813
(ЗВОНИ ТЕЛЕФОН)

128
00:15:41,398 --> 00:15:41,898
Да?

129
00:15:42,107 --> 00:15:44,317
Се е готово. Безбедно да си одам дома сега.

130
00:15:44,526 --> 00:15:45,818
Како го добивте овој број?

131
00:15:46,570 --> 00:15:48,279
Од каде се јавуваш?

132
00:15:49,031 --> 00:15:51,115
Дали ме гледаш?

133
00:15:57,623 --> 00:16:01,125
Знаете, Webistics би
бидете совршени за вашето портфолио.

134
00:16:01,335 --> 00:16:03,628
Знам дека сте со фиксен приход, но ...

135
00:16:03,879 --> 00:16:07,173
...со Webistics можеш тројно да се зголемиш
вашите пари за една година.

136
00:16:18,602 --> 00:16:19,811
Колку е часот?

137
00:16:20,062 --> 00:16:24,524
Значи, „Е.Ф.
Јас слушам.

138
00:16:24,775 --> 00:16:26,818
Досадно е, ова срање.

139
00:16:27,069 --> 00:16:29,487
Па, вие сте шефот.

140
00:16:29,697 --> 00:16:33,074
Ако тоа е ваша извршна одлука
да слезе по брегот...

141
00:16:33,325 --> 00:16:34,867
...заеби го.

142
00:16:35,494 --> 00:16:36,995
Да.

143
00:16:44,712 --> 00:16:46,170
Е, Метју.

144
00:16:46,755 --> 00:16:49,716
Морам да одржам состанок.
Чувајте ги работите под контрола овде.

145
00:16:50,217 --> 00:16:52,010
Зборувај. Подоцна, началник!

146
00:16:55,305 --> 00:16:59,517
Не треба да ти го кажувам ова.
Webistics е следниот Yahoo.

147
00:16:59,768 --> 00:17:02,228
Ние го продаваме само на
претпочитани клиенти.

148
00:17:02,479 --> 00:17:07,025
Американско шумарство? 191/2,
до 3/8. Многу здрава компанија.

149
00:17:07,317 --> 00:17:08,192
Ух-а.

150
00:17:19,413 --> 00:17:22,790
Зависи дали сакаш да одиш
за раст или вредност.

151
00:17:23,042 --> 00:17:25,960
Имаме стотици заеднички фондови
да изберете од...

152
00:17:28,922 --> 00:17:30,923
Треба да ја туркате Webistics!

153
00:17:31,175 --> 00:17:34,052
Само им давав алтернативи.
Срање!

154
00:17:34,303 --> 00:17:36,262
Webistics е нашиот избор на неделата.

155
00:17:36,513 --> 00:17:41,017
Зошто? Има 3 милиони плови,
конкуренцијата е силна и нивната ...

156
00:17:41,268 --> 00:17:44,562
...технологијата заостанува две години!
Вашата залиха е куче!

157
00:17:44,813 --> 00:17:45,980
Ахх!

158
00:17:49,068 --> 00:17:51,986
Ние велиме продавај, ти продавај!
Не размислувај за тоа!

159
00:17:52,237 --> 00:17:53,446
Ве молам! Стоп!

160
00:17:54,448 --> 00:17:55,698
Еј! Престанете со тоа!

161
00:17:57,367 --> 00:18:00,870
Сè уште сум менаџер. Ова е
неприфатливо. Каде е Молтисанти?

162
00:18:01,121 --> 00:18:04,165
Ќе се јавам.
Знам кој ја води оваа операција.

163
00:18:04,625 --> 00:18:07,293
Врати се во својата ебана канцеларија.

164
00:18:10,255 --> 00:18:12,173
Дали некој друг има проблем?

165
00:18:19,807 --> 00:18:21,224
(ОТВОРАЊЕ НА ВРАТА)

166
00:18:23,227 --> 00:18:26,062
- Тони.
- Еј, советник, како си?

167
00:18:27,397 --> 00:18:28,523
- Како си?
- Добро.

168
00:18:28,774 --> 00:18:32,318
- Добро изгледаш.
- Благодарам, седнете.

169
00:18:35,322 --> 00:18:36,823
- Сакаш пијалок?
- Не.

170
00:18:37,533 --> 00:18:40,868
Пред да започнеме, илјада
благодарам за Webistics.

171
00:18:41,120 --> 00:18:43,412
Продадов дел од мојот Дизни
да го купат.

172
00:18:43,664 --> 00:18:44,497
Мое задоволство.

173
00:18:45,332 --> 00:18:47,875
Па, каде стоиме овој месец?

174
00:18:48,377 --> 00:18:51,921
Вујко ти бара да излезеш
на медицински, во очекување на судење.

175
00:18:53,173 --> 00:18:54,006
Нека.

176
00:18:54,466 --> 00:18:59,262
- Мисли дека можеби ќе го пуштат надвор.
- Можеби како искушение за да дејствувате.

177
00:18:59,513 --> 00:19:03,516
Откако сте на чело, тоа добива
назад кон поставување поголеми ролетни.

178
00:19:03,725 --> 00:19:06,602
Ограничување на вашата изложеност на
потенцијалните RICO исвиркуваат.

179
00:19:06,812 --> 00:19:09,814
Единствениот начин да се води семејство овие денови
е бункерски стил...

180
00:19:10,065 --> 00:19:11,566
...гледаш низ шлицот.

181
00:19:11,733 --> 00:19:12,483
(ЗВОНИ ТЕЛЕФОН)

182
00:19:12,609 --> 00:19:14,026
Извинете.

183
00:19:15,070 --> 00:19:15,653
Да.

184
00:19:15,654 --> 00:19:18,531
Нема да веруваш во ова.
Сестра ти е тука.

185
00:19:18,782 --> 00:19:20,741
- Барбара?
- Не, Џенис.

186
00:19:20,993 --> 00:19:22,577
- Ме заебаваш.
- Не.

187
00:19:23,120 --> 00:19:24,871
Се прашувам која е измамата.

188
00:19:25,164 --> 00:19:28,666
Ќе бидам 5 гранди полесен претходно
таа врне-танцува назад во комуната.

189
00:19:32,546 --> 00:19:34,130
Кажи ѝ дека може да остане.

190
00:19:34,506 --> 00:19:35,965
Дали си сигурен?

191
00:19:37,050 --> 00:19:37,925
Да.

192
00:19:38,302 --> 00:19:42,430
Ќе ги земеме Барбара, Том и децата
и направи повторно обединување од тоа.

193
00:19:42,848 --> 00:19:46,559
- Но очигледно ...
- Мајка ти не е добредојдена.

194
00:19:46,768 --> 00:19:48,144
Дај ми ја љубовта на Џенис.

195
00:19:49,229 --> 00:19:50,730
Се гледаме подоцна.

196
00:19:55,277 --> 00:19:58,279
- Сестра ми е тука од Сиетл.
- Убаво.

197
00:20:04,161 --> 00:20:05,119
Каде е тој?

198
00:20:05,370 --> 00:20:09,290
Дозволете ми да ги штипнам тие булдошки образи.
Дојди овде!

199
00:20:10,125 --> 00:20:11,375
- Порторико?
- Да.

200
00:20:11,627 --> 00:20:15,755
Таа вода таму долу. Мислиш
ќе имаш малку тежина.

201
00:20:16,465 --> 00:20:19,300
Велиш дека ќе го избркаме
река го бара?

202
00:20:19,801 --> 00:20:22,386
- Што ти е?
- објасни Тони.

203
00:20:24,014 --> 00:20:26,641
- Слушај го ова.
- Слушнавте за Џими Алтиери?

204
00:20:26,850 --> 00:20:28,476
Превртено, ебано шупак.

205
00:20:29,102 --> 00:20:32,605
- Имаше двајца кога го закопаа.
- Значи, сите мои пари на улица ...

206
00:20:32,814 --> 00:20:36,609
...сите тие плаќања,
Претпоставувам само испари?

207
00:20:37,110 --> 00:20:39,445
Ние ги направивме вашите пикап за вас.

208
00:20:40,072 --> 00:20:42,448
Фала, Поли. Мислам на тоа.

209
00:20:42,950 --> 00:20:43,991
Без срање.

210
00:20:45,202 --> 00:20:49,288
- Сите платија до буквата?
- Малку работи се изгубија во конфузијата.

211
00:20:49,831 --> 00:20:50,998
Можете да сликате.

212
00:20:51,208 --> 00:20:53,793
Направивме се што можевме со
информации што ги имавме.

213
00:20:54,044 --> 00:20:56,629
Шеф на семејството
ја заслужува заслугата.

214
00:20:59,174 --> 00:21:00,967
(Зборува италијански)

215
00:21:01,426 --> 00:21:04,011
- Поздрав!
- Поздрав!

216
00:21:06,014 --> 00:21:07,390
- Еј, Силв.
- Што?

217
00:21:07,891 --> 00:21:08,683
Што?

218
00:21:09,184 --> 00:21:11,978
Одамна ме нема.
Дозволете ми да го слушнам.

219
00:21:14,106 --> 00:21:18,025
„Токму кога помислив дека сум надвор,
ме вовлекуваат назад“.

220
00:21:20,362 --> 00:21:21,195
„Во ред, Кеј.

221
00:21:22,030 --> 00:21:25,741
Само овој еднаш, ќе ти дозволам
прашај ме за моите работи“.

222
00:21:27,452 --> 00:21:30,913
„Дали е вистина, Мајкл?

223
00:21:33,208 --> 00:21:34,166
„Не.

224
00:21:35,836 --> 00:21:38,254
„Ебана шифоса“.

225
00:21:41,258 --> 00:21:44,176
„Нашиот вистински непријател сè уште ...

226
00:21:44,386 --> 00:21:45,928
...да се открие себеси“.

227
00:21:47,389 --> 00:21:48,597
(тони)
Тој е на ролна!

228
00:21:49,850 --> 00:21:52,310
Морам да се поебам одовде!

229
00:21:54,021 --> 00:21:56,814
О, Тони, мразам да ја уништам забавата.

230
00:21:57,232 --> 00:22:00,109
Добив повик од Лојако
долу на посредување.

231
00:22:00,402 --> 00:22:03,487
„Чип и Дејл“ испратија еден
на брокерите...

232
00:22:03,739 --> 00:22:07,033
- ... во собата за итни случаи.
- О, да ме ебам! Овие деца!

233
00:22:08,243 --> 00:22:10,453
Мојот ебан внук, нели?

234
00:22:11,663 --> 00:22:15,499
Ти му се јавуваш и му кажуваш
Сакам да го видам веднаш.

235
00:22:26,720 --> 00:22:28,179
Се проверува.

236
00:22:28,430 --> 00:22:32,767
Порторико, клиниката.
Сите тие срања, од она што можам да кажам.

237
00:22:45,572 --> 00:22:49,033
- Како беше гостинскиот кревет, спиј добро?
- Одлично.

238
00:22:49,242 --> 00:22:52,161
Освен што обично носам мое
перница. Ергономски.

239
00:22:52,829 --> 00:22:55,539
Го откинаа на автобуска станица
во Рапид Сити.

240
00:22:55,749 --> 00:22:57,875
Линолеумот повеќе не е доволно добар?

241
00:22:58,085 --> 00:23:01,337
Погледнете кој одлучи да ни се придружи!
Мојот помал брат.

242
00:23:01,671 --> 00:23:03,381
- Како си, Јан?
- Добро.

243
00:23:03,590 --> 00:23:06,258
- „Парвати“.
- Јас сум нејзиниот брат, добивам пропусница.

244
00:23:06,760 --> 00:23:09,595
Изгледаш добро.
Изгледаш како тинејџер.

245
00:23:10,764 --> 00:23:13,849
- Мојот терапевт вели дека се уназадувам.
- Вашиот терапевт?

246
00:23:14,059 --> 00:23:16,268
- Кој плаќа за тоа?
- Државата Вашингтон.

247
00:23:16,520 --> 00:23:18,521
- Вкупна попреченост.
- О, да...

248
00:23:18,730 --> 00:23:20,523
- ...Епштајн-Бар.
- Беше.

249
00:23:20,774 --> 00:23:23,651
Карпален тунел од мојата последна работа.
Машина за парно млеко.

250
00:23:23,902 --> 00:23:25,528
Нема полоша болка.

251
00:23:28,073 --> 00:23:30,616
Останав да чекам.
Кога влеговте?

252
00:23:30,826 --> 00:23:32,618
Доцна, знаете, наутро.

253
00:23:35,205 --> 00:23:36,414
Каков е тој мирис?

254
00:23:37,249 --> 00:23:38,624
Мисо супа со алги.

255
00:23:38,834 --> 00:23:40,793
Таа ни раскажуваше за Сиетл.

256
00:23:41,002 --> 00:23:43,379
Подобро да не ги гледам
гранџ панталони на тебе.

257
00:23:43,755 --> 00:23:46,632
- Тато, како остануваш толку колк?
- Ќе се вратам за секунда.

258
00:23:46,842 --> 00:23:49,927
Не дозволувај татко ти да се доближи до мојата супа.
Тој се потсмева...

259
00:23:50,137 --> 00:23:52,888
...но тој ќе јаде што било
тоа не е заклучено.

260
00:23:56,852 --> 00:23:59,812
Не ја гледајте со години
и почнуваш со нејзината диета?

261
00:24:00,021 --> 00:24:02,690
Верувај ми, таа дава како добро
како што добива.

262
00:24:09,364 --> 00:24:11,031
Дај ми го тоа.

263
00:24:12,200 --> 00:24:15,369
О, хо! Кој е тука одговорен?

264
00:24:19,082 --> 00:24:23,085
Изгледаш сензационално, Џенис,
навистина. Знаете, не линија.

265
00:24:23,336 --> 00:24:28,090
- Убави деца. Мора да бидете горди.
- Да, што е со тоа, а?

266
00:24:29,009 --> 00:24:31,010
Дури и со нашите гени.

267
00:24:33,346 --> 00:24:36,682
Па, ти сеуште со тоа... Адолф?

268
00:24:36,933 --> 00:24:38,392
Ролф.

269
00:24:38,894 --> 00:24:41,645
Не. Ролф се врати во Андора.

270
00:24:44,441 --> 00:24:49,195
- Изгледаш добро. Во однос на расположението.
- Да, работите се многу добри во денешно време.

271
00:24:50,363 --> 00:24:52,698
Како навистина стојат работите со мама?

272
00:24:53,950 --> 00:24:55,618
Таа е мртва за мене.

273
00:24:57,704 --> 00:24:59,413
Не сакам да ти се испречам на патот.

274
00:24:59,664 --> 00:25:01,707
Ти остана и го презеде најголемиот товар.

275
00:25:01,958 --> 00:25:04,376
Барб и јас, никогаш нема да заборавиме.

276
00:25:06,254 --> 00:25:10,508
Го заборавивте во ред околу 20
години. Барем Барб влезе.

277
00:25:10,717 --> 00:25:15,638
Го направив мојот дел од грешките. Но
Мама не може да остане во болница засекогаш.

278
00:25:15,889 --> 00:25:20,476
Ќе ти кажам за нејзиниот мозочен удар.
Тоа се нарекува реакција на конверзија.

279
00:25:20,727 --> 00:25:24,396
Тоа е голема опера што ја има
потиснат бес. Тоа е срање.

280
00:25:24,648 --> 00:25:26,273
Без инфарк, што и да е.

281
00:25:26,525 --> 00:25:29,193
Но, симптомите беа исти
како мозочен удар...

282
00:25:29,444 --> 00:25:32,071
...за да не може да се грижи за себе.

283
00:25:32,280 --> 00:25:34,657
Таа е на ламба во таа болница.
Од мене.

284
00:25:35,116 --> 00:25:37,826
Кој кому што направи,
тоа не е моја работа.

285
00:25:38,245 --> 00:25:42,206
Мама е збунета. Те спомнувам тебе
и нејзините очи се полнат со солзи.

286
00:25:42,415 --> 00:25:44,542
О, момче!

287
00:25:45,502 --> 00:25:48,420
Не барам од тебе да се вклучиш, Тони.

288
00:25:48,630 --> 00:25:51,423
Сега ми е редот. Затоа дојдов.

289
00:25:52,008 --> 00:25:54,802
Таа е стрега. Таа е ѓаволот.

290
00:25:55,262 --> 00:25:59,181
Таа беше. Сега таа е само збунета,
исплашена старица.

291
00:26:02,102 --> 00:26:05,104
Па погледнете, сè што ми треба е
неколку стотини долари...

292
00:26:05,313 --> 00:26:08,607
...да и ја поправам колата за да се вратам
и натаму во болница.

293
00:26:09,109 --> 00:26:12,736
Потоа ќе ја однесам во Сиетл.
Во меѓувреме ќе останам во нејзината куќа.

294
00:26:13,238 --> 00:26:14,738
О, се сомневам во тоа.

295
00:26:14,990 --> 00:26:17,825
- Само што ја ставив нејзината куќа на пазар.
- О.

296
00:26:20,203 --> 00:26:21,120
Погледнете...

297
00:26:25,375 --> 00:26:28,002
Мило ми е што си тука. Во ред?

298
00:26:28,378 --> 00:26:31,714
Сакате да ја играте Флоренс Најтингел,
тоа е твој избор.

299
00:26:34,342 --> 00:26:37,720
Само што ова е последен пат
ја спомнуваме во оваа куќа.

300
00:26:38,722 --> 00:26:40,097
Во ред.

301
00:26:54,779 --> 00:26:56,238
Еј, Т!

302
00:27:00,910 --> 00:27:04,955
Седум и Седум, овде.
Уф, што е сега работата?

303
00:27:05,373 --> 00:27:08,959
Се јави Лојако. Твоите двајца пријатели
победи гомната од брокер.

304
00:27:09,210 --> 00:27:11,920
- Други двајца дадоа отказ.
- Туркаше некоја друга акција!

305
00:27:12,172 --> 00:27:14,715
Привлекува негативно внимание.

306
00:27:14,966 --> 00:27:18,260
Потоа се откинуваат
Порше од нашата сопствена зграда.

307
00:27:18,553 --> 00:27:21,847
- Ќе им се јавам.
- Не, ќе одиш таму долу. Сега.

308
00:27:22,140 --> 00:27:25,392
Што ја добивте лиценцата
за, вашето резиме?

309
00:27:28,313 --> 00:27:31,523
Ти реков, поминувај повеќе време
долу во брокерството.

310
00:27:31,775 --> 00:27:35,653
Вие сте службеник за усогласеност со ДИК,
за хрисејк!

311
00:27:36,363 --> 00:27:38,989
Мора да вежбате контрола на импулсите.

312
00:27:39,824 --> 00:27:43,160
Во ред, Тон. Жал ми е.

313
00:27:43,244 --> 00:27:44,161
Во ред.

314
00:27:45,330 --> 00:27:46,497
Во ред.

315
00:27:53,004 --> 00:27:55,881
- Не можам да го покажам тоа во оваа состојба.
- Што е ова?

316
00:27:56,132 --> 00:28:00,177
Има средно училиште на улица.
На катот беше оставен мијалник.

317
00:28:00,512 --> 00:28:02,179
Не сакаш ни да видиш
тоалетите.

318
00:28:02,263 --> 00:28:02,846
(ЗВОНИ ТЕЛЕФОН)

319
00:28:02,889 --> 00:28:03,639
Извинете.

320
00:28:08,603 --> 00:28:10,562
Чекај ќе ги фатам овие деца.

321
00:28:10,855 --> 00:28:12,856
Скрши неколку прозорци,
Мислам дека тие се Џони Бадас.

322
00:28:12,899 --> 00:28:14,024
Ебаните шакали.

323
00:28:14,109 --> 00:28:15,818
Ќе престанеш, те молам?

324
00:28:16,027 --> 00:28:18,737
Твојата сестра Барбара и децата
се спуштаат.

325
00:28:19,030 --> 00:28:20,906
Подобро да не сте во вакво расположение.

326
00:28:21,199 --> 00:28:25,577
- И ми треба да земеш колбас.
- Да, колку килограми, топли или слатки?

327
00:28:25,870 --> 00:28:29,498
Немој да се однесуваш како да е скучна работа.
Оваа забава беше твоја идеја.

328
00:28:29,749 --> 00:28:32,584
Рековте дека сте среќни
Џенис беше дома.

329
00:28:33,211 --> 00:28:35,546
И моите родители доаѓаат и ...

330
00:28:36,506 --> 00:28:37,798
О, навистина?

331
00:28:38,091 --> 00:28:41,760
Сега кога госпоѓата змеј ја нема,
ќе стапнат во нашата куќа?

332
00:28:42,053 --> 00:28:45,305
Таа кажа некои ужасни работи
на нив низ годините.

333
00:28:47,851 --> 00:28:51,311
Еј, не ја бранам.
Таа е мртва за мене.

334
00:28:51,646 --> 00:28:54,523
Прошетај низ ова,
Ќе ти го пресечам грлото.

335
00:28:54,774 --> 00:28:58,193
- Во последно време сум одлично расположен.
- Точно.

336
00:28:58,486 --> 00:29:01,864
Треба повторно да започнете со терапија.
Се самолекувате.

337
00:29:02,240 --> 00:29:05,534
- Немаме секс од ...
- Заборави го. Без терапија.

338
00:29:05,910 --> 00:29:09,913
Треба да погледнете што тие
направи во спалната соба на мајка ти.

339
00:29:15,962 --> 00:29:19,757
Тие се дебитанти. Тие не се користат
на ваков стрес...

340
00:29:20,008 --> 00:29:22,718
- Подобро да не каже ниту збор.
- Нема да се повтори.

341
00:29:22,927 --> 00:29:26,805
- Го добивте мојот збор за тоа.
- Го ценам тоа, Крис, ти благодарам.

342
00:29:28,767 --> 00:29:30,142
Ајде внатре.

343
00:29:31,644 --> 00:29:34,104
Еј, Крис, ти донесе малку капа.

344
00:29:34,773 --> 00:29:36,190
Благодарам.

345
00:29:36,524 --> 00:29:37,858
Седнете.

346
00:29:45,450 --> 00:29:48,660
Освежи ми ја меморијата на оваа претстава
правиме на Webistics.

347
00:29:49,078 --> 00:29:52,080
Поседуваме 400.000 акции по цена од 60 центи.

348
00:29:52,540 --> 00:29:54,458
Трговија на огласна табла, преку шалтер.

349
00:29:54,709 --> 00:29:57,461
Ако доволно ладно се јавиме
постарите, пумпа и депонија.

350
00:29:57,712 --> 00:30:01,632
Да, да. Вие момци не сте потрошени
многу време во НФЛ, соочете се со тоа.

351
00:30:01,883 --> 00:30:03,759
Што? Две години со Еди Стегс.

352
00:30:03,968 --> 00:30:05,636
Освен што му ја депилира колата.

353
00:30:05,845 --> 00:30:08,680
- Кога беше во округот ...
- Кога крвариш дечко...

354
00:30:08,890 --> 00:30:11,266
...не го стискаш
суши веднаш.

355
00:30:11,518 --> 00:30:15,062
Спротивно на тоа, вие му дозволивте
направи неговата понуда. Суавено.

356
00:30:16,356 --> 00:30:20,400
Така може да искрварите следната недела и
недела потоа. На минимум.

357
00:30:25,031 --> 00:30:28,784
Не ни треба момче кое се лути
и трчање до ДИК.

358
00:30:29,160 --> 00:30:32,037
-Дали тоа го кажуваш?
- Скрши го.

359
00:30:33,081 --> 00:30:36,708
- Извини, Крис.
- Кога ги фрламе акциите?

360
00:30:36,918 --> 00:30:38,877
Ќе знаеш кога ќе треба да знаеш.

361
00:30:39,337 --> 00:30:40,629
Одлично.

362
00:30:42,298 --> 00:30:43,966
Патем, ова е ладно.

363
00:30:47,387 --> 00:30:48,762
Момци.

364
00:30:49,472 --> 00:30:54,059
Сите Porsche ќе исчезнат, направете го тоа
над два града. И сакам вкус.

365
00:30:54,269 --> 00:30:55,644
Ти си човекот.

366
00:31:04,445 --> 00:31:06,446
Таа ќе биде многу среќна што ќе те види.

367
00:31:07,156 --> 00:31:09,741
- Бабо, јас сум.
- Види кој е тука.

368
00:31:10,118 --> 00:31:14,830
- Мамо, одам долу.
- Цел ден го поминуваш во тој лифт.

369
00:31:22,589 --> 00:31:24,631
Бабо, мора да јадеш.

370
00:31:24,924 --> 00:31:26,091
Пушти ме да умрам.

371
00:31:26,384 --> 00:31:28,176
Не кажувај го тоа.

372
00:31:28,803 --> 00:31:30,012
Видов светлина.

373
00:31:31,180 --> 00:31:33,140
И гласови кои ме повикуваат.

374
00:31:33,641 --> 00:31:36,810
Што се случи со тебе и тато?
Мама нема да ми каже.

375
00:31:37,103 --> 00:31:38,770
Што? Зошто, што рече?

376
00:31:39,105 --> 00:31:42,691
- Ништо. Нема да те спомне.
- Ех, тој.

377
00:31:43,318 --> 00:31:44,943
Ме обвинува за се.

378
00:31:45,361 --> 00:31:46,278
знам. Јас исто така.

379
00:31:47,363 --> 00:31:49,948
Ноќта... не удрија.

380
00:31:50,450 --> 00:31:54,036
- Зошто нашето семејство не може да се сложува?
- Некои луѓе не сакаат.

381
00:31:54,412 --> 00:31:58,373
Ама ти, слушај го.
Прави што ти вели.

382
00:31:58,625 --> 00:32:00,167
Тој ти е татко.

383
00:32:02,462 --> 00:32:06,965
Нема да те оставам овде вака.
Не можат да ме спречат да те видам.

384
00:32:08,217 --> 00:32:10,928
Ливада. Ливада.

385
00:32:11,721 --> 00:32:16,350
Земете го тоа, во фиоката, во
фиока. Земете го.

386
00:32:22,982 --> 00:32:26,485
О, Боже мој. Ова беше
на баба ти, нели?

387
00:32:26,694 --> 00:32:29,404
За да не ме заборавиш.

388
00:32:43,920 --> 00:32:47,422
(СЕ СВИРИ РОК МУЗИКА)

389
00:33:03,064 --> 00:33:05,941
(ПРЕСКОКНУВАЊЕ на ЦД)

390
00:33:10,196 --> 00:33:11,446
Ајде мајку!

391
00:33:12,115 --> 00:33:13,115
Мајко ебам!

392
00:33:13,992 --> 00:33:16,243
(ЦД МОРФИРАЊЕ)

393
00:33:17,203 --> 00:33:18,912
О, ебате.

394
00:33:24,961 --> 00:33:27,587
(СЕ РАБОТИ РОК МУЗИКАТА)

395
00:33:35,972 --> 00:33:40,392
Му кажав на моето семејство
Добив широки ...

396
00:33:41,394 --> 00:33:43,729
...но се онесвестив зад воланот.

397
00:33:47,900 --> 00:33:52,487
Види, мајка ми и јас,
имавме испад.

398
00:33:54,657 --> 00:33:58,660
И од тогаш, работите
биле добри.

399
00:33:59,954 --> 00:34:02,622
- Чиста пауза.
- Какво испаѓање?

400
00:34:03,082 --> 00:34:05,625
Една од тие несреќни ситуации.

401
00:34:06,252 --> 00:34:09,796
Многу врескање, вулгарности.

402
00:34:11,382 --> 00:34:12,883
Како и да е, работите беа добри.

403
00:34:13,718 --> 00:34:17,929
И тогаш сестра ми се врати.
Добро е што ја гледам, претпоставувам.

404
00:34:18,222 --> 00:34:20,599
Се појавуваат знаци од детството.
Постарата сестра.

405
00:34:20,850 --> 00:34:22,642
Тоа треба да биде доволно очигледно.

406
00:34:22,894 --> 00:34:25,270
Почнува да крвари
во мојот бизнис.

407
00:34:25,480 --> 00:34:26,772
Каков вид на бизнис?

408
00:34:27,190 --> 00:34:29,816
Комерцијален и нераспадлив отпад.

409
00:34:32,737 --> 00:34:33,779
Г-дин...

410
00:34:34,572 --> 00:34:35,822
...„Кипја“.

411
00:34:36,074 --> 00:34:38,158
Гледам вести како и сите други.

412
00:34:38,618 --> 00:34:42,120
Знам кој си.
И го видов Анализирај го ова.

413
00:34:42,371 --> 00:34:46,708
Не ми требаат последиците од тоа
може да произлезе од лекување некого...

414
00:34:47,376 --> 00:34:48,543
...како себе си.

415
00:34:50,546 --> 00:34:51,463
Анализирај го ова?

416
00:34:53,174 --> 00:34:54,299
Тоа е комедија.

417
00:34:55,051 --> 00:34:56,802
Не земам нови пациенти.

418
00:35:16,030 --> 00:35:17,906
О, сестра моја!

419
00:35:18,241 --> 00:35:21,785
О, изгледаш одлично!
Кој е ова мало момче?

420
00:35:22,078 --> 00:35:23,829
Сообраќајот беше страшен...

421
00:35:24,080 --> 00:35:26,206
Чувајте го надолу!
Ќе ги исплашиш соседите!

422
00:35:26,332 --> 00:35:27,082
(ЏЕНИС ВРИСКА)

423
00:35:27,333 --> 00:35:28,375
О, ебате!

424
00:35:33,089 --> 00:35:35,715
О, мое бебе!

425
00:35:36,092 --> 00:35:37,676
Исечете го. Собори го!

426
00:35:43,724 --> 00:35:48,228
- Карм, огнот е речиси готов.
- Одлично, Парв, ќе излезам за секунда.

427
00:35:51,315 --> 00:35:53,567
„Парвати“, сега е сирење?

428
00:35:53,860 --> 00:35:56,361
- Тоа е хинду божица.
- Убаво за неа.

429
00:35:56,654 --> 00:36:00,115
Таа сè уште одговара на „Џенис“
ако тоа ви прави поудобно.

430
00:36:02,076 --> 00:36:06,705
Вие! Одете на пазар, земете
неколку лименки круши.

431
00:36:06,998 --> 00:36:10,959
Конзервирани круши, не свежи.
Тоа е тајната на мојата торта со килограми.

432
00:36:11,544 --> 00:36:14,171
И земете базилика
додека си таму.

433
00:36:14,463 --> 00:36:18,758
- Крушите, го сакаш Долот?
- Овој пат нема ни да одговорам.

434
00:36:19,051 --> 00:36:23,138
Има нов пазар, тато, на Пајк.
Многу промени откако сте тука.

435
00:36:23,639 --> 00:36:27,184
Со онаа најдрагата мама наоколу?
Никогаш повеќе, се заколнав.

436
00:36:27,476 --> 00:36:30,896
Тоа е токму она што таа го сакаше.
Ти играше право во нејзините раце.

437
00:36:31,105 --> 00:36:33,899
Запомни што ти кажа
на вашата свадба?

438
00:36:34,817 --> 00:36:38,278
Таа рече дека тоа е грешка. Тони
би се досадувал со тебе.

439
00:36:43,159 --> 00:36:44,534
Топско топче!

440
00:36:44,827 --> 00:36:46,077
Еј, полека.

441
00:36:46,287 --> 00:36:47,329
(БРАБЕТЕ)

442
00:36:47,914 --> 00:36:51,958
Том, да те прашам нешто.
Некогаш ќе се спуштите во Кејп...

443
00:36:53,794 --> 00:36:56,838
Сакам да ги гледам такви
над оган.

444
00:36:57,465 --> 00:36:59,549
Тие се подобри преку плукање.

445
00:37:01,636 --> 00:37:03,929
На кого личи Ентони во моментов?

446
00:37:04,764 --> 00:37:06,014
Тато.

447
00:37:08,100 --> 00:37:11,519
Застанавме да ја видиме Ма.
Како мислиш дека е таа?

448
00:37:11,771 --> 00:37:14,314
Мајка? Малку слаб,
но таа е целата таму.

449
00:37:14,649 --> 00:37:18,151
Некое семејно обединување, нашата мајка
е забрането да влезе во просториите.

450
00:37:18,402 --> 00:37:21,780
Не треба да се приближувате премногу.
Погледнете што се обиде да му направи на Тони.

451
00:37:22,698 --> 00:37:25,200
Немам фантазии за мајка ми.

452
00:37:25,660 --> 00:37:29,371
Знаеш дека ја продава куќата?
Куќата на мама.

453
00:37:31,916 --> 00:37:37,045
За тоа зборувам. Немој
вклучи се, нека се справи Тони.

454
00:37:39,382 --> 00:37:43,718
Ти се јавив затоа што мислев дека ќе направиш
сакаш да знаеш дали мајка ти била болна.

455
00:37:44,053 --> 00:37:48,640
180 гранки го бара тоа место.
Како да му треба тоа.

456
00:37:48,849 --> 00:37:51,685
Мило ми е што некој ја презема одговорноста.

457
00:37:52,186 --> 00:37:53,478
Ќе го добиете вашиот рез.

458
00:37:54,063 --> 00:37:56,898
Ма се уште не е мртов и нема волја.

459
00:37:58,359 --> 00:38:02,237
Што? Мислам, Ма се уште има права.

460
00:38:03,114 --> 00:38:06,950
Тони плаќа за нејзиниот пензионерски дом,
за одржување на нејзиниот автомобил...

461
00:38:07,201 --> 00:38:12,247
Полека. според тебе,
тоа можеше да биде Роберт Мичум.

462
00:38:12,707 --> 00:38:16,501
Исус Христос. Ебате Поли
Гуалтиери. Уште не е мртов?

463
00:38:19,839 --> 00:38:24,009
Нема да останеш на десерт?
Тоа е грапа торта што ја направи мајка ми.

464
00:38:24,302 --> 00:38:26,511
Моите пријатели имаат
отворање на галерија...

465
00:38:26,804 --> 00:38:29,556
...и се обидувам да ги добијам
за финансирање на моето видео.

466
00:38:29,807 --> 00:38:31,725
Ќе ти оставам торта.

467
00:38:32,643 --> 00:38:33,977
Еј, извини.

468
00:38:36,272 --> 00:38:37,605
- Еј.
- Што има?

469
00:39:13,726 --> 00:39:15,310
Што по ѓаволите?

470
00:39:17,396 --> 00:39:21,232
- Сигурен сум дека има објаснување.
- О, има. Постои.

471
00:39:21,442 --> 00:39:26,029
Врати ја Ма во Сиетл. Таа дојде
за куќата и автомобил од 400 долари.

472
00:39:26,322 --> 00:39:29,115
Тоа беше измамата.
Тоа е нивото на кое таа работи.

473
00:39:29,367 --> 00:39:33,411
- Можеби знакот бил скршен или паднал.
- За неа сè уште сум мало дебело дете.

474
00:39:33,621 --> 00:39:36,790
Мисли дека ќе го запре
продажба, подигање знак?

475
00:39:36,999 --> 00:39:39,918
Таа беше тука, јас би ја отскокнал
главата до ѕид!

476
00:39:42,505 --> 00:39:44,631
Погледнете се, Тони!

477
00:39:44,882 --> 00:39:47,425
Што ти е гајле за таа куќа?

478
00:39:47,843 --> 00:39:51,513
Нема да престане со куќата.
Перницата од 300 долари...

479
00:39:51,764 --> 00:39:56,267
- ...потоа видео опремата.
- Кога се враќате на терапија?

480
00:39:56,477 --> 00:39:58,770
Еј, не почнувај со тоа. Во ред?

481
00:39:59,188 --> 00:40:02,649
Не сум луд и не сум
претерана реакција. Не знаеш...

482
00:40:02,858 --> 00:40:05,276
- ...оваа мала пукчија...
- Во ред!

483
00:40:05,486 --> 00:40:07,821
Ова не ви дава место.
Оди надвор...

484
00:40:08,072 --> 00:40:13,201
...придружете се на забавата, бидете со пријателите,
имај малку задоволство. Оди напред.

485
00:40:14,412 --> 00:40:17,872
- Ебана кучка!
- Тони! Оди напред. Оди на пиво.

486
00:40:29,009 --> 00:40:32,137
-Што по ѓаволите правиш?
- Доаѓа второто седење.

487
00:40:32,763 --> 00:40:34,305
Заебан морон.

488
00:40:36,725 --> 00:40:38,309
Погледнете ја мојата сопруга таму.

489
00:40:38,519 --> 00:40:41,855
Не, чекај, Тон. Кучето на соседот
е на вашиот имот.

490
00:40:48,154 --> 00:40:49,529
Ти си ебен морон.

491
00:40:50,281 --> 00:40:52,532
Како и да е, летавме прва класа.

492
00:40:52,741 --> 00:40:53,616
Каква услуга?

493
00:40:53,909 --> 00:40:55,910
Добивате чести надградби на летоци?

494
00:40:56,120 --> 00:41:01,666
Единственото време кога сте тргнале на пат беше со
Ракета која ви ставила ЛСД во пијалокот.

495
00:41:01,959 --> 00:41:04,502
- Каде ги набавивте билетите? Кубанец?
- Да.

496
00:41:04,795 --> 00:41:08,298
Мора да има начин за пренасочување
милји со чести летачи во голем обем.

497
00:41:08,507 --> 00:41:11,301
Мора да упаднеш во
главен компјутер.

498
00:41:11,594 --> 00:41:13,720
- Што е тоа, „пукање“?
- Хакирање.

499
00:41:14,555 --> 00:41:17,098
Шели Хак! Се сеќавате на неа?

500
00:41:18,017 --> 00:41:20,852
- Да, тоа беа деновите.
- Добра актерка.

501
00:41:21,145 --> 00:41:25,523
Да ти кажам нешто, не можеш
не добивајте повеќе добри колбаси и пиперки.

502
00:41:25,733 --> 00:41:30,028
Порано се спуштав во Mulberry St
Бев дете. Колбаси и пиперки.

503
00:41:30,237 --> 00:41:34,032
Сега оди таму долу и таму е
овие момци со крпи...

504
00:41:47,546 --> 00:41:50,673
(ПОЛИ СЕ ПЕЕ)

505
00:42:02,728 --> 00:42:05,480
- Не ти се допадна?
- Заеби.

506
00:42:07,775 --> 00:42:09,776
Па, кога можеме да се тркаламе со Тони?

507
00:42:10,569 --> 00:42:12,153
- Што?
- Се сопнуваш?

508
00:42:12,821 --> 00:42:14,322
Мораме да тргнеме нагоре.

509
00:42:15,950 --> 00:42:17,992
Мора да биде длабоко, да се дружи со него.

510
00:42:18,285 --> 00:42:19,911
- СЗО?
- Г-дин Т.

511
00:42:20,162 --> 00:42:22,580
Заедно си капа материните?

512
00:42:23,123 --> 00:42:25,416
Не, премногу голем. Тој не се валка.

513
00:42:26,710 --> 00:42:31,089
Немаме ништо против, ќе направиме се.
Мокра работа, земи му ги кошулите.

514
00:42:33,175 --> 00:42:35,635
Дали Тони некогаш...зборува за нас?

515
00:42:37,596 --> 00:42:38,429
бр.

516
00:42:42,476 --> 00:42:44,852
- Ќе пиеш или само ќе седиш?
- Седни.

517
00:42:45,187 --> 00:42:48,856
- Што ти е по ѓаволите?
- Ми го оставаш вклучен горилникот за гас.

518
00:42:49,149 --> 00:42:52,277
- За малку ќе запалив цигара и ќе умрев!
- Се извинив!

519
00:42:52,570 --> 00:42:56,155
Зошто не можете да користите запалка за да
гответе го вашето срање е надвор од мене.

520
00:42:56,615 --> 00:42:59,701
- Кога работите конечно одеа добро ...
- Замолчи!

521
00:42:59,994 --> 00:43:03,371
Зошто? Тие сепак ќе се бакнуваат во задникот.
Не им е гајле дали си зависник.

522
00:43:06,250 --> 00:43:07,375
Седнете!

523
00:43:07,668 --> 00:43:10,753
- Те мразам, ебана свиња. Тргни се од мене!
- Ебате курва!

524
00:43:11,005 --> 00:43:13,631
- Да ти ебам.
- Оди дома! Подгответе ја мојата вечера!

525
00:43:32,735 --> 00:43:35,987
Не викај. Не врескај.

526
00:43:36,905 --> 00:43:39,949
Целиот прибор за јадење останува таму каде што е.

527
00:43:44,747 --> 00:43:46,205
Како се ѓевреките овде?

528
00:43:49,043 --> 00:43:51,252
Не одговараш на моите повици,
Немав избор.

529
00:43:51,503 --> 00:43:55,006
Одењето е избор. Уништување на мојата
пракса, тоа е избор.

530
00:43:55,215 --> 00:43:57,383
Ја вративте канцеларијата.
Нема штета.

531
00:43:57,593 --> 00:44:02,430
Еден од моите пациенти се самоуби
затоа што не и бев достапен.

532
00:44:02,723 --> 00:44:04,349
Знаеш што ми значи тоа?

533
00:44:05,809 --> 00:44:07,685
Таа не може да јаде багели.

534
00:44:08,062 --> 00:44:12,106
Не може да се јави болна
затоа што се чувствува сино.

535
00:44:12,441 --> 00:44:15,401
Ја нема. Таа е во земјата
поради тебе.

536
00:44:21,492 --> 00:44:23,576
Не ја заслужувам твојата помош.

537
00:44:24,453 --> 00:44:26,621
- И го мразам твојот систем.
- Да ти ебам!

538
00:44:31,752 --> 00:44:33,544
Но, добив семејство.

539
00:44:34,004 --> 00:44:37,215
Верувале или не, тие се
подобро со мене отколку без.

540
00:44:37,800 --> 00:44:39,801
И не знам што друго да правам.

541
00:44:40,844 --> 00:44:43,429
- Излегов од патот.
- Добро изгледаш.

542
00:44:43,639 --> 00:44:45,014
Воздушното перниче.

543
00:44:47,935 --> 00:44:50,895
- Ти ми кажа дали возам и ...
- Тоа ...

544
00:44:51,105 --> 00:44:53,106
... беше поинаков период за нас.

545
00:45:01,949 --> 00:45:03,324
Не те обвинувам.

546
00:45:05,035 --> 00:45:07,745
- Можеби можете да препорачате некого.
- Никогаш не би ...

547
00:45:08,247 --> 00:45:11,207
...прашај друг колега
да се вклучи во ова.

548
00:45:11,500 --> 00:45:14,627
Уште колку треба да умрат
за вашиот личен раст?

549
00:45:14,837 --> 00:45:16,129
Погледни ме.

550
00:45:16,422 --> 00:45:19,966
Се колнам во Исус Христос,
никој не е убиен поради тебе.

551
00:45:25,013 --> 00:45:26,639
Излези од мојот живот!

552
00:46:08,015 --> 00:46:09,265
Еј.

553
00:46:09,892 --> 00:46:11,976
Што правиш дома?

554
00:46:13,520 --> 00:46:14,687
Ништо.

555
00:46:17,649 --> 00:46:19,901
Мислев дека е Еј Џеј,
дома од училиште.

556
00:46:20,152 --> 00:46:21,360
Да.

557
00:46:36,460 --> 00:46:39,086
-Добро си?
- Да.

558
00:46:47,513 --> 00:46:50,139
Сакате малку ладни тестенини?
Можев да го исперам во микробранова.

559
00:47:34,518 --> 00:47:35,643
Изгледа добро.

560
00:47:35,853 --> 00:47:38,938
- Сакате сирење, нешто да пиете?
- Не.

561
00:47:47,239 --> 00:47:48,531
Седнете.

562
00:48:14,600 --> 00:48:20,813
(СЕ СВЕТИ ПОП-ПЕСНА)