1 00:00:00.402 --> 00:00:02.313 Пусти ме да умрем! 2 00:00:03,806 --> 00:00:05,973 Пусти ме да умрем! 3 00:00:15,113 --> 00:00:19,912 МОЗАК КОЈИ НИЈЕ УМРАО 4 00:01:59.154 --> 00:02:02.466 Требао сам знати да је мртав практично када су га донели. 5 00:02:02.891 --> 00:02:05.942 Учинио је све што је било могуће. Све што сте могли, докторе. 6 00:02:07,961 --> 00:02:10,860 Све осим спасавања мојих пацијената. 7 00:02:12,473 --> 00:02:14,655 Да Све у књигама. 8 00:02:20.465 --> 00:02:23.891 Сада, тата, могу ли да покушам? нешто на мој начин? 9 00:02:25,729 --> 00:02:28,958 Операциона сала није место да радим експерименте. 10 00:02:28,993 --> 00:02:31,246 Да Мртав је, не могу га изазвати нема оштећења. 11 00:02:33,374 --> 00:02:36,954 Да Добро, леш је твој. 12 00:02:37,503 --> 00:02:39,793 Ради шта желиш. 13 00:02:39,801 --> 00:02:43,430 У реду. Отвори му грудни кош, 14 00:02:43,939 --> 00:02:47,307 Да применити 100 мА струје директно на своје срце и масирајте га рукама. 15 00:02:47,342 --> 00:02:48,968 Да Ја сам задужен за мозак. 16 00:02:49,945 --> 00:02:52,200 Да - Себе? - Да, ја. 17 00:04:02.447 --> 00:04:03.685 Морам брзо да радим... 18 00:04:03.686 --> 00:04:05.454 пре него што буде прекасно. 19 00:04:09,120 --> 00:04:10,820 Не Говориш као да је он још увек жив 20 00:04:10,855 --> 00:04:15,814 Да јесте. Осећам слаб пулс то почиње поново. 21 00:04:16,461 --> 00:04:17,855 Наставите да масирате срце. 22 00:04:17,890 --> 00:04:19,526 Да Ја то радим, ја то радим. 23 00:04:20.179 --> 00:04:22.570 Требало би да електрошокови стимулише моторно подручје 24 00:04:22,571 --> 00:04:24,530 Да и поново покрени срце... 25 00:04:24,538 --> 00:04:26,552 и неће бити потребна спољна стимулација. 26 00:04:27,506 --> 00:04:31,126 Да Држите се даље од подручја мотора, можете трајно паралише. 27 00:04:31,161 --> 00:04:33,900 Да Шта би радије био парализован? или бити убијен? 28 00:04:33.935 --> 00:04:38.104 Покушаваш да се играш Бога. Извесно избори не припадају вама. 29 00:04:38.533 --> 00:04:41.330 Када акушер треба да одлучи Кога спасити, мајку или дете... 30 00:04:41.363 --> 00:04:44.224 Ко се онда игра бога? То је део игре. 31 00:04:44.603 --> 00:04:48.923 Игра? Људско тело није а загонетке за експериментисање. 32 00:04:50.333 --> 00:04:52.192 И даље играш на сигурно, као остали доктори... 33 00:04:53.652 --> 00:04:56.750 Пусти ме да дођем до даха. Наставите да масирате срце. 34 00:04:56.331 --> 00:04:59.852 Изгубили сте свог пацијента, докторе. Ја ћу спасити своје 35 00:05:00.242 --> 00:05:04.859 Пулс ти је све јачи него раније. То је невероватно! 36 00:05:04.894 --> 00:05:07.582 Ништа није невероватно ако се усуђујете експериментисати. 37 00:05:08.281 --> 00:05:11.210 Од тада радим на сличним стварима пре недеље. 38 00:05:11,330 --> 00:05:13,588 Да У твојој лабораторији? 39 00:05:14,331 --> 00:05:17,613 Да Знао сам да ће ово успети, Да сам имао прилику... 40 00:05:17,648 --> 00:05:21,504 Не правите експерименте на људима. Морате Прво будите сигурни у резултат. 41 00:05:24,900 --> 00:05:28,223 Сада јесам. Престаните да масирате његово срце. 42 00:05:29,280 --> 00:05:31,650 Да видимо да ли може сам да дише. 43 00:05:45.798 --> 00:05:49.278 ОК. Затвори груди. 44 00:05:50.398 --> 00:05:52.861 Завршавам са мозгом. 45 00:05:54.357 --> 00:05:55.892 Како ти је пулс? 46 00:05:55.927 --> 00:05:57.560 Јака и стабилна. 47 00:06:17,916 --> 00:06:21,120 Да Направио си чудо. 48 00:06:21,430 --> 00:06:26,310 Да Не одобравам твоје методе, али јесам поносни на своје резултате 49 00:07:00,830 --> 00:07:04,560 Било је невероватно. То је операција изванредно, сине. 50 00:07:05,762 --> 00:07:08,510 Да Али и даље је превише ризично, превише неконтролисано. 51 00:07:09.592 --> 00:07:11.220 Спасао сам овај живот. 52 00:07:12,232 --> 00:07:14,848 Да А нежељени ефекти? Шта је са тим? 53 00:07:16.442 --> 00:07:20.275 Изгубио си расположење за експериментисање, да истражујем... 54 00:07:29,591 --> 00:07:31,719 Не Не истражујемо са људима. 55 00:07:32.653 --> 00:07:33.680 Пре употребе скалпела о некоме, 56 00:07:34.150 --> 00:07:36.659 оваква операција захтева тестови у било ком стању 57 00:07:37.545 --> 00:07:39.492 Изнова и изнова, 58 00:07:40,120 --> 00:07:43,373 Не зечеви, мишеви, мајмуни. Не људи. 59 00:07:44.119 --> 00:07:46.120 Овај човек би сада умро Кад бих тако мислио. 60 00:07:48,790 --> 00:07:50,279 Хирургија је више од столара какав крпилац зидова... 61 00:07:51,878 --> 00:07:53,459 Да или водоинсталатер који чисти цеви. 62 00:07:55,119 --> 00:07:58,341 Наше тело је механизам који једва да сањамо 63 00:07:59.829 --> 00:08:01.269 Кад бисмо само могли да нађемо кључ... 64 00:08:02.318 --> 00:08:04.668 Тако сам близу сада, тако близу... 65 00:08:06.997 --> 00:08:07.768 Кључ за шта? 66 00:08:08.438 --> 00:08:09.968 Од комплетне трансплантације. 67 00:08:11,348 --> 00:08:14,337 Да Трансплантирајте удове и органе 68 00:08:15,280 --> 00:08:17,507 за поправку делова тела оштећен и болестан... 69 00:08:17,542 --> 00:08:19,767 Да лако као што замењујемо рожњаче данас. 70 00:08:21.196 --> 00:08:24.207 Тако би се нови делови ујединили телу као да су ту рођени 71 00:08:26,386 --> 00:08:27,446 Да То се не може учинити! 72 00:08:28,956 --> 00:08:29,996 Да Да, то се може учинити! 73 00:08:35,156 --> 00:08:37,513 Са својим новим специјалним серумом, хоћу 74 00:08:37,548 --> 00:08:38,496 Да Ја то могу. Знам да то могу. 75 00:08:38,556 --> 00:08:39,596 Да Наравно, наравно. То је оно што ти кажеш. 76 00:08:39,916 --> 00:08:41,945 Да То је зато што ја то знам. Знам да сам близу 77 00:08:47,155 --> 00:08:49,545 Драга, тако сам поносна на тебе да бих те могао пољубити. 78 00:08:50.275 --> 00:08:52.524 Обећања, а? Увек обећава. 79 00:08:53.395 --> 00:08:54.935 Пази, твој отац ће то поновити у целој лабораторији. 80 00:08:56.504 --> 00:08:57.734 Зауставите своје демонстрације! 81 00:08:58.504 --> 00:09:00.503 Када ћеш се венчати, не Мораћемо више да их гледамо. 82 00:09:01.154 --> 00:09:02.554 Могу те казнити једном ствари. 83 00:09:02.914 --> 00:09:04.864 Ваши унуци неће бити бебе из епрувете. 84 00:09:05,703 --> 00:09:07,733 Да Пожурите ако желите да узмете твој авион за Денвер, тата. 85 00:09:08.343 --> 00:09:10.673 Ви знате да је ова медицинска конвенција Не може да почне без тебе. 86 00:09:12,793 --> 00:09:14,743 Да Јан, требало би да одеш да провериш моје резерве. 87 00:09:15,582 --> 00:09:17,553 Да. Позваћу аеродром. Одмах се враћам. 88 00:09:23,320 --> 00:09:26,420 Да Граница између научног генија и фанатична опсесија 89 00:09:26.502 --> 00:09:29.102 Веома је танак. волим те на доброј страни. 90 00:09:29,911 --> 00:09:31,311 Да Ако не могу да доживим, како могу надам се да ће успети 91 00:09:31.672 --> 00:09:33.452 у истој врсти операције него онај који си скоро упропастио? 92 00:09:34,432 --> 00:09:36,151 Да Не могу те више покривати. 93 00:09:37.151 --> 00:09:38.581 Надзорник сумња у мене. 94 00:09:39,551 --> 00:09:42,391 Да Он мисли да си крао чланове операције ампутације 95 00:09:43.271 --> 00:09:44.281 Па шта ако је то случај! 96 00:09:44,980 --> 00:09:47,121 Да Требају ми чланови за моје експерименталне трансплантације. 97 00:09:48,710 --> 00:09:50,300 Да Да ли бисте пробали експеримент? Експеримент? 98 00:09:50.430 --> 00:09:53.270 Не Да, али они су чланови и органи узети од људи. 99 00:09:54,310 --> 00:09:55,890 Да Требају ми да раде. 100 00:09:57,620 --> 00:09:59,559 Наравно, направио сам неке грешке 101 00:10:00.459 --> 00:10:02.350 али учим од њих...учим. 102 00:10:06,549 --> 00:10:09,148 Ваше резервације су спремне. Полети у 3. 103 00:10:12,189 --> 00:10:13,858 Да Па, шта планираш за њега? викенд? 104 00:10:14,818 --> 00:10:17,529 Ништа посебно. један викенд мирно. 105 00:10:18,309 --> 00:10:20,578 Да Јесте ли сигурни да не идете ићи на сеоску кућу? 106 00:10:21,498 --> 00:10:24,587 Да Превише је изоловано. То место најежи се. 107 00:10:25.338 --> 00:10:26.948 Требало је да га продам када умрла ти је мајка. 108 00:10:27,428 --> 00:10:28,797 Да Не можете продати ову кућу. 109 00:10:29,697 --> 00:10:30,997 Да Лепо је изаћи из града. 110 00:10:31.337 --> 00:10:32.458 Могу да радим на томе у миру. 111 00:10:32,858 --> 00:10:34,227 Да Проводиш превише времена тамо. 112 00:10:36.217 --> 00:10:38.606 Врло добро. Видећу вас обоје поново за неколико дана. 113 00:10:39.386 --> 00:10:40.987 Очистите собу и идите. 114 00:10:43,906 --> 00:10:45,446 Да Операција се добро завршила, Билл. 115 00:10:46,216 --> 00:10:47,767 Да Али ти си на танком леду. 116 00:10:48.696 --> 00:10:49.996 Не иди предалеко. 117 00:10:56,616 --> 00:11:00,350 Ох... Сваки пут кад ме додирнеш, врти ми се у глави. 118 00:11:01.950 --> 00:11:02.355 Ох, желим да те пољубим. 119 00:11:03.429 --> 00:11:06.385 Билл, када ћемо се венчати? Не могу да поднесем да те немам у близини. 120 00:11:07.495 --> 00:11:08.724 Ви сте дивни. 121 00:11:09,240 --> 00:11:10,534 Не Волела бих да будем твоја жена. 122 00:11:11.335 --> 00:11:12.734 За неколико недеља... 123 00:11:14,940 --> 00:11:17,324 Да И ништа друго нас не може раздвојити. Бићемо заједно. 124 00:11:36,733 --> 00:11:40,120 Да Тако ми је драго да још увек бити овде. Плашио сам се да ће отићи 125 00:11:40,620 --> 00:11:41,452 Не Постоји телефонска порука веома важно 126 00:11:41.453 --> 00:11:44.792 што се чини веома хитним. Свуда сам га тражио. 127 00:11:44,852 --> 00:11:49,410 Да То је од човека по имену Курт. Звао је из једног места у земљи. 128 00:11:49,262 --> 00:11:51,512 Рекао је да се догодило нешто страшно 129 00:11:51.612 --> 00:11:52.981 и жели да одмах одеш. 130 00:11:58.611 --> 00:12:01.211 Да ли сте хтели да знате где сам побегао викендом.? 131 00:12:02,780 --> 00:12:03,850 Да Имате ли кључеве од аута? 132 00:12:15,850 --> 00:12:17,709 Зашто ме никад раније ниси одвео тамо? 133 00:12:18,419 --> 00:12:20,420 Да Јер ствари на којима сам радио Не требају им гледаоци. 134 00:12:20,850 --> 00:12:23,239 Не А овај позив... О чему се ради? 135 00:12:24,890 --> 00:12:26,558 Да У реду је. Држите се питања. 136 00:12:26.938 --> 00:12:29.639 Зашто толико мистерија, Билл? о чему се ради? 137 00:12:31,880 --> 00:12:33,280 Ускоро ћемо бити тамо. видећеш. 138 00:12:34.488 --> 00:12:35.798 Морам да пожурим. 139 00:17:12,428 --> 00:17:14,158 Да Курт! Курт! 140 00:17:18,228 --> 00:17:19,528 Молим те отвори врата. 141 00:17:19,929 --> 00:17:21,229 Да долазим! 142 00:17:24,877 --> 00:17:27,157 Да господине? Шта му се десило? 143 00:17:27,747 --> 00:17:30,316 Да Ужасна несрећа. Морам је спасити. 144 00:17:31,506 --> 00:17:32,817 Да шта је то? Шта је унутра? 145 00:17:33.187 --> 00:17:35.866 Курт, молим те. Стерилизујте епрувете и брзи инструменти! 146 00:17:35,867 --> 00:17:36,711 Да шта ћеш да радиш? 147 00:17:36.746 --> 00:17:38.556 Можеш ли доћи да погледаш у орман први? 148 00:17:38,636 --> 00:17:40,446 Да Сад не могу. Ово је важније. 149 00:17:40,506 --> 00:17:41,666 Да Али ти не разумеш. 150 00:17:41,986 --> 00:17:43,576 Да Ово је хитно! Уради шта сам ти рекао пре него што буде прекасно. 151 00:17:43,946 --> 00:17:45,815 Да Морам да се побринем за ово одмах. 152 00:19:57.105 --> 00:19:59.696 Дивно, видео сам како се креће. 153 00:20:02,415 --> 00:20:04,315 Да То је немогуће! 154 00:20:06,175 --> 00:20:07,865 Очи ме варају. 155 00:20:09.495 --> 00:20:10.935 Оно што видите је веома стварно. 156 00:20:12,144 --> 00:20:14,455 Да Шта је урађено, урађено је, и то што сам урадио је добро. 157 00:20:15.585 --> 00:20:17.304 То је дело науке. 158 00:20:28.254 --> 00:20:29.444 сећам се 159 00:20:30.693 --> 00:20:32.203 Ватра 160 00:20:35.693 --> 00:20:36.893 ја горим... 161 00:20:42,102 --> 00:20:44,630 Не ја ћу умрети... 162 00:20:51,342 --> 00:20:54,152 Раније сам радио успешне трансплантације, Сада то могу учинити за њу. 163 00:20:58,902 --> 00:21:00,751 Да Трансплант ит? То? 164 00:21:01,931 --> 00:21:03,231 Да Вратио сам је у живот. 165 00:21:03,621 --> 00:21:05,130 Да Она може да живи у другом телу. 166 00:21:06,341 --> 00:21:08,610 Да Ја сам у стању да га реконструишем. 167 00:21:09,411 --> 00:21:10,790 Да Ох, ти си луд! 168 00:21:11,210 --> 00:21:13,360 Да Мислим да не може поново као и раније. 169 00:21:13,820 --> 00:21:15,460 Да Не расправљај се са мном. 170 00:21:16,340 --> 00:21:18,340 Да Превише је волим да бих је оставио овакву. 171 00:21:19,340 --> 00:21:21,930 Не Једног сам већ реконструисао раније. видећеш. 172 00:21:23,300 --> 00:21:25,899 Не Зар не схватате? Зар не видиш? 173 00:21:26,649 --> 00:21:28,379 У свему што живи постоји образац. 174 00:21:29,170 --> 00:21:30,119 Да Наруџбина, договор... 175 00:21:31,209 --> 00:21:33,809 Имала је срце, мозак 176 00:21:33,929 --> 00:21:36,328 Да и дух у оба. Не у једном или други. 177 00:21:39,990 --> 00:21:40,668 Да Даћу ти мозак и срце. 178 00:21:41,448 --> 00:21:42,828 Да, а шта је са његовом душом? 179 00:21:45,980 --> 00:21:46,418 Да Кажеш да је волиш. 180 00:21:47.338 --> 00:21:48.778 Сетите се Његове љубави према вама. 181 00:21:50,447 --> 00:21:53,578 Како можеш да желиш експериментисати са тим? 182 00:21:54,777 --> 00:21:57,127 Сва моја компетенција и знање Били су за ово. 183 00:21:58,776 --> 00:21:59,957 Живот је модел. 184 00:22:01,167 --> 00:22:03,567 Да Учинићу све што је у мојој моћи да је спасе. 185 00:22:05,376 --> 00:22:07,646 Да ли намеравате да идете горе крај? 186 00:22:07,647 --> 00:22:08,647 Да. 187 00:22:11,536 --> 00:22:12,866 Да Спавај љубави моја. 188 00:22:14.535 --> 00:22:16.396 Одмори се и издржи. 189 00:22:30,445 --> 00:22:32,845 Колико дуго можете живети ови услови? 190 00:22:33,924 --> 00:22:37,254 Да 48, 50 сати највише... 191 00:22:39,854 --> 00:22:43,813 Да И да ли заиста верујете да можете урадите ову трансплантацију 192 00:22:44.683 --> 00:22:46.240 успешно? 193 00:22:49.613 --> 00:22:52.972 Као моја рука...? Атрофирано и деформисано... 194 00:22:54.683 --> 00:22:56.583 То је експеримент који није успео. 195 00:22:58.132 --> 00:23:02.103 Уз то ћу користити свој нови "адреносерум." Мора да ради. 196 00:23:05.402 --> 00:23:06.862 Сада морам да идем. 197 00:23:08.912 --> 00:23:11.992 Ако се јави полиција или неко други 198 00:23:12,811 --> 00:23:14,201 Да не знаш ништа о свему овоме. 199 00:23:15.771 --> 00:23:19.651 Од тада јој нико неће ући у траг Тело је изгорело у несрећи. 200 00:23:20,510 --> 00:23:22,860 Да Наравно, наравно. Погледај унутра пре него што одеш. 201 00:23:24,100 --> 00:23:25,381 Да Погледајте у ормар. 202 00:23:25,721 --> 00:23:27,310 Да То је разлог зашто сам имао замолио да дође овамо. 203 00:24:18.327 --> 00:24:19.587 Оставите га закључаног. 204 00:24:20,527 --> 00:24:22,636 Синоћ сам био тако насилан скоро почело... 205 00:24:22,671 --> 00:24:25,277 Не, он неће учинити ништа ако је затворен. 206 00:24:33.196 --> 00:24:36.150 Морам да размишљам о њој сада. 207 00:24:37,635 --> 00:24:39,150 Да Морам му наћи тело. 208 00:24:39,475 --> 00:24:40,945 Да Како ћеш му набавити једну? 209 00:24:45.994 --> 00:24:47.514 Билл Како ћеш то да урадиш? 210 00:24:48.885 --> 00:24:49.995 Постоје начини. 211 00:29:34,413 --> 00:29:35,883 Да Зашто сте толико дуго чекали? 212 00:29:37.113 --> 00:29:38.814 Сада сам овде. 213 00:29:39.144 --> 00:29:40.153 Јеси ли разумео шта сам хтео? 214 00:29:41.103 --> 00:29:43.942 Имало је доста тога да се види. 215 00:29:44,430 --> 00:29:45,780 Да Стварно ми се свиђа твој број. 216 00:29:45.113 --> 00:29:46.113 Шта тачно волиш? 217 00:29:46.453 --> 00:29:48.992 Па, твоје одело је било занимљиво. 218 00:29:49,692 --> 00:29:51,132 Не Је ли то све? 219 00:29:52,102 --> 00:29:54,352 Да Ваш начин да имате себе. 220 00:29:57,412 --> 00:29:59,310 Да Ваша кореографија је сасвим посебна. 221 00:30:01.262 --> 00:30:03.182 Ви нисте турист који ужива поглед. 222 00:30:04,210 --> 00:30:05,901 Да ста радис овде? 223 00:30:06.651 --> 00:30:08.101 Дају ми џепарац једном недељно. 224 00:30:08,411 --> 00:30:09,711 Да ОК, ако си толико оптерећен... 225 00:30:10,211 --> 00:30:11,471 Да Ви ћете платити пиће. 226 00:30:11,891 --> 00:30:15,680 Да Већ сам то урадио. Јеси ли из куће? 227 00:30:15,715 --> 00:30:16,901 Да радим за себе. 228 00:30:20,930 --> 00:30:22,720 Да Ја сам овде права "дама". 229 00:30:23,259 --> 00:30:25,500 Да Могу да седим на тргу ако хоћу 230 00:30:25,820 --> 00:30:28,799 У реду или могу да се опустим и искористим живота. 231 00:30:29,929 --> 00:30:32,600 Да Кладим се да немаш непријатеља у свету. 232 00:30:48,688 --> 00:30:50,308 Пусти ме да умрем... 233 00:30:58,127 --> 00:30:59,747 Да Пусти ме да умрем... 234 00:31:05,687 --> 00:31:06,817 Да одакле долазиш? 235 00:31:07,166 --> 00:31:09,416 Да Из околине...само гледам 236 00:31:10,407 --> 00:31:13,426 Да После погледа...шта? 237 00:31:14,536 --> 00:31:15,366 Да Ја сам хирург. 238 00:31:15.686 --> 00:31:18.296 Даћу ти масажу ако приђеш ближе. 239 00:31:20,256 --> 00:31:23,345 Могао је изабрати било коју девојку кућа, зашто ја? 240 00:31:24,605 --> 00:31:26,766 Да Ја само... тражим... 241 00:31:26,885 --> 00:31:30,735 Не морате више да тражите. Нећу се претварати са тобом. 242 00:31:31,924 --> 00:31:33,645 Да Када настављате? када? 243 00:31:34,855 --> 00:31:38,694 Да Опусти се, тренутно немам другу емисију. Али следећи би могао бити за вас. 244 00:31:39,604 --> 00:31:40,735 Да Само сам питао. 245 00:31:42.774 --> 00:31:44.244 Покушајте да се опустите. 246 00:31:46,140 --> 00:31:48,754 Да Тако си нервозан. имам више 21 година. 247 00:31:50.644 --> 00:31:53.253 имам посла 248 00:31:54.443 --> 00:31:55.854 о чему морам да се бринем. 249 00:31:56,493 --> 00:31:58,443 Не Шта би могло бити важније 250 00:31:58.483 --> 00:32:01.783 да оно што сада доживљавамо... 251 00:32:06,830 --> 00:32:07,220 Да У реду је. Морам ићи на помоћи некоме 252 00:32:09.492 --> 00:32:11.123 Неко коме је заиста потребна моја помоћ. 253 00:32:11.292 --> 00:32:12.682 Не можеш сада да одеш, душо. 254 00:32:13,162 --> 00:32:17,411 Да Сада када се осећам тако пун љубави. 255 00:32:19.362 --> 00:32:20.661 Бићу нежан са тобом. 256 00:32:21,910 --> 00:32:23,981 Да Знам да сам спреман... за оно што желиш. 257 00:32:25,400 --> 00:32:27,271 Да Можда си ти оно што сам тражио. 258 00:32:35,510 --> 00:32:36,620 Да Какав си ти образ! 259 00:32:37,100 --> 00:32:38,590 Да Види ко то каже! 260 00:32:40,199 --> 00:32:43,500 Да Зашто не одеш шими у другој свлачионици? 261 00:32:43,770 --> 00:32:47,519 - Не скидај се. - Дошао сам само да се пресвучем. 262 00:32:47.879 --> 00:32:51.179 Имао сам мисију. Сада морам да се одморим за емисију. 263 00:32:52,159 --> 00:32:54,439 Не Врати се за око пола сата, ако желиш. 264 00:32:55,198 --> 00:32:57,390 Губи се! 265 00:32:58,140 --> 00:32:59,564 Здраво дечко. 266 00:32:59.599 --> 00:33:00.798 Мислим да би била боља краљица. 267 00:33:05,598 --> 00:33:09,817 Дођи овамо. Имаш то лице Девојке гледају. 268 00:33:10,877 --> 00:33:13,158 Да Данас поподне било је много других девојака ко те је гледао. 269 00:33:14,198 --> 00:33:17,267 Да Губи се одавде. Двојица су друштво, три је гомила 270 00:33:17,807 --> 00:33:20,147 Да Ко ће да ме избаци одавде Ако не желим? 271 00:33:21.117 --> 00:33:23.797 То је и моја свлачионица... запамти. 272 00:33:24,436 --> 00:33:26,396 Да Моје је време да будем овде. 273 00:33:27.197 --> 00:33:30.606 Имам право колико и ти ево, данас поподне... драга 274 00:33:31.196 --> 00:33:32.326 И кажем ти да изађеш. 275 00:33:33.955 --> 00:33:35.676 Не Па, боље да идем. 276 00:33:37.346 --> 00:33:38.346 Зашто? 277 00:33:38.396 --> 00:33:40.345 Види шта си урадио. Увек стигнеш у погрешно време. 278 00:33:41,805 --> 00:33:44,545 Да Нађимо се касније. све ћу учинити шта хоћеш. 279 00:33:45,785 --> 00:33:47,115 Да Кунем се да хоћу. 280 00:33:47.355 --> 00:33:51.355 Да, врати се касније, нећу те заборавити. 281 00:33:51.875 --> 00:33:53.564 Тога се бојим. 282 00:34:00.114 --> 00:34:01.624 Ти си права курва! 283 00:34:02,400 --> 00:34:05,814 Да Једини пут када сам се спојио отмен момак и ти га уништиш! 284 00:34:08,340 --> 00:34:11,223 Не Зашто мислите да сте га зграбили? Не бих те чак ни кладио! 285 00:34:12,730 --> 00:34:13,940 Да Ко каже! 286 00:34:13,643 --> 00:34:16,893 Да ја кажем! Зашто би се момку то допало Да ли бисте се задовољили остацима? 287 00:34:17,803 --> 00:34:18,992 Да Остаци! 288 00:34:20,683 --> 00:34:22,533 Плесачица четвртог разреда! 289 00:34:35,100 --> 00:34:37,393 Не Разбићу те! 290 00:34:37.394 --> 00:34:39.734 - Пробај! - Урадићу то! 291 00:35:16,609 --> 00:35:18,698 Да ти... 292 00:35:19,899 --> 00:35:20,799 Да у ормару... 293 00:35:23,838 --> 00:35:24,798 Да Шта ти је урадио? 294 00:35:32.508 --> 00:35:34.137 Знам да је неко унутра. 295 00:35:39,670 --> 00:35:41,767 Не Куцни једном ако ме чујеш. 296 00:36:06.495 --> 00:36:08.134 Јеси ли ти то први урадио? 297 00:36:10.295 --> 00:36:11.915 Куцни двапут ако он он је то први урадио. 298 00:36:22,314 --> 00:36:24,683 Да Требао је да ме пусти да умрем. 299 00:36:27,204 --> 00:36:29,543 Да Мрзим га због онога што ми је урадио. 300 00:36:31,313 --> 00:36:34,253 Да Не знаш како је бити такав. 301 00:36:39,720 --> 00:36:41,483 Да Да ли знате шта је то? 302 00:36:48,142 --> 00:36:50,842 Могли бисмо се ујединити да се осветимо. 303 00:36:53.391 --> 00:36:54.891 Да ли желиш освету? 304 00:37:14,630 --> 00:37:15,260 Да да... 305 00:37:16,961 --> 00:37:19,961 Да Могу се мешати између своје мисли. 306 00:37:22,389 --> 00:37:23,449 Мој мозак је још нетакнут. 307 00:37:24,679 --> 00:37:28,608 Да Одржавајући ме у животу, дао ми је моћ на које нисам рачунао. 308 00:37:29,968 --> 00:37:32,950 Да Моћ коју можете осетити... 309 00:37:34,782 --> 00:37:37,410 Да кроз собу и врата. 310 00:37:38.619 --> 00:37:39.882 Осећате ли то? 311 00:38:01.729 --> 00:38:04.452 Заједно, нас двоје смо више какве ствари 312 00:38:05,923 --> 00:38:08,490 Моћ је у нашој деформитети. 313 00:38:10,950 --> 00:38:12,650 Да Заједно ћемо се припремити наша освета. 314 00:38:13,843 --> 00:38:19,960 Да Мој шок је ослободио ову моћ... а ви га појачавате. 315 00:38:20.887 --> 00:38:22.975 Ти, ствар унутра... 316 00:38:25.293 --> 00:38:26.992 мислим на тебе... 317 00:40:11,704 --> 00:40:13,737 Да Оно што је закључано иза са тих врата? 318 00:40:15,743 --> 00:40:16,248 Да Ужас. 319 00:40:17,587 --> 00:40:19,187 Да Нема нормалног духа можете замислити. 320 00:40:20,132 --> 00:40:22,503 Нешто много страшније од тебе. 321 00:40:22,538 --> 00:40:23,946 Да Не, мој деформисани пријатељу. 322 00:40:25,961 --> 00:40:31,569 Да Као и све ствари, ужас има свој максимум. То сам ја. 323 00:40:32,811 --> 00:40:37,487 Да Не, постоји ужас гори од тебе... управо тамо... 324 00:40:37,522 --> 00:40:40,550 Да закључана иза ових врата. 325 00:40:41.424 --> 00:40:45.156 Пут експеримената увија се и пролази... 326 00:40:45.191 --> 00:40:48.292 брдима рачунских грешака и губе се... 327 00:40:48.293 --> 00:40:50.885 у неуспеху и тами. 328 00:40:51,500 --> 00:40:55,968 Да Иза ових врата је збир грешака др Кортнера. 329 00:41:00.346 --> 00:41:03.529 Није имао право да ме чини таквим. 330 00:41:05,537 --> 00:41:08,530 Можда не. ко зна 331 00:41:09,523 --> 00:41:10,931 Да Али требало би да знате... 332 00:41:12,294 --> 00:41:15,738 да пре него што је убризгао серум за ту ствар, 333 00:41:15,773 --> 00:41:18,889 Да То није било ништа осим гомиле мртво месо... 334 00:41:18,890 --> 00:41:19,890 Да беживотно... 335 00:41:20,810 --> 00:41:22,970 Да напуштено... 336 00:41:22,118 --> 00:41:26,800 Да Направљен је од трансплантата од сломљени удови и ампутиране руке. 337 00:41:26,430 --> 00:41:27,826 Али са овим серумом... 338 00:41:28,212 --> 00:41:30,921 Не почео је да дише. 339 00:41:30,956 --> 00:41:32,723 Да То је немогуће. 340 00:41:34.286 --> 00:41:37.375 Шта је немогуће, већ је то учинио. 341 00:41:38.429 --> 00:41:39.774 себе... 342 00:41:41.142 --> 00:41:43.635 Не вратио га у живот, ти си жив. 343 00:41:45,184 --> 00:41:47,645 Пре само неколико година... 344 00:41:49,200 --> 00:41:50,933 Да трансплантације су биле немогуће. 345 00:41:51.624 --> 00:41:55.676 То је оно што си радио овде а да они то не виде. 346 00:41:55,677 --> 00:41:56,677 да... 347 00:41:58,836 --> 00:42:00,500 Да Експериментисање са трансплантацијом у томе... 348 00:42:01.113 --> 00:42:02.320 и у мени. 349 00:42:04,900 --> 00:42:08,397 Да Ломи ми месо од кога с времена на време... 350 00:42:08.598 --> 00:42:09.798 тест за тестом... 351 00:42:11,299 --> 00:42:15,461 Да Моја нада се смањивала са сваким нову руку коју сам ставио 352 00:42:15.496 --> 00:42:20.107 гледајући како се суши и увија 353 00:42:21,207 --> 00:42:24,265 Да уместо да постане јак. 354 00:42:26,379 --> 00:42:31,610 Али видиш... Он учи на својим грешкама. 355 00:42:34,428 --> 00:42:36,340 Да А ти остани с њим 356 00:42:37,592 --> 00:42:41,418 Да помажући му у овом гротескном задатку оно што он назива науком. 357 00:42:42.206 --> 00:42:46.524 За мене нема места напољу, са овим... 358 00:42:46,559 --> 00:42:50,843 У свету где би ме гледали са милошћу... 359 00:42:51.338 --> 00:42:55.232 а народ би се окренуо одвратно лице... 360 00:42:56,202 --> 00:42:57,275 не... 361 00:42:58.840 --> 00:43:04.666 алкохоличари имају своју флашу, наркомани, њихови шприцеви... 362 00:43:06.597 --> 00:43:08.494 Мрзим своје истраживање 363 00:43:10,249 --> 00:43:13,236 Да Био сам хирург. То је било све у мом животу. 364 00:43:15,158 --> 00:43:16,851 И једне ноћи у лабораторији, 365 00:43:17,939 --> 00:43:19,535 Да догодила се незгода. 366 00:43:20,500 --> 00:43:22,835 Да Морали су да ми ампутирају руку. 367 00:43:29,246 --> 00:43:32,900 Да И он је то искористио да...? 368 00:43:32.642 --> 00:43:34.275 Нисам имао избора. 369 00:43:34,591 --> 00:43:36,436 Да То је била моја једина нада. 370 00:43:36.910 --> 00:43:39.472 Хирургу су потребне обе руке, а не само један. 371 00:43:41.590 --> 00:43:46.575 Видите ову гротескну грешку које носим у себи. 372 00:43:47,580 --> 00:43:50,103 Не Живим само за дан у који добија 373 00:43:50.104 --> 00:43:51.704 успешна трансплантација за моје тело. 374 00:43:52.116 --> 00:43:54.130 Ево зашто остајем. 375 00:43:54.681 --> 00:44:00.193 Покушаћу да пресадим своју главу друго тело... 376 00:44:00.560 --> 00:44:04.904 Да и он је луд са идејом да то уради. 377 00:44:06.587 --> 00:44:10.726 Али ткива мог тела Они ће одбацити тканине другог, 378 00:44:10,761 --> 00:44:13,995 Да одбачен као супстанца чудно је то. 379 00:44:14,300 --> 00:44:17,619 Не Ова трансплантација неће успети, ово неће успети... 380 00:44:17,679 --> 00:44:22,729 Да Моја антитела ће напасти било која страна ствар. 381 00:44:22,764 --> 00:44:28,499 Да. Али његово ново откриће, Ваш нови серум може ово променити. 382 00:44:30.128 --> 00:44:34.839 Серум убризган у вене, утичу на лимфна ткива 383 00:44:35,190 --> 00:44:37,139 Не овде, на врату, 384 00:44:37,740 --> 00:44:40,303 лимфе које обезбеђују антитела у крви 385 00:44:40.403 --> 00:44:42.377 који откривају пресађени материјал 386 00:44:43.395 --> 00:44:47.985 Није тестирано нити доказано и Он ће то искористити на теби. 387 00:44:49,756 --> 00:44:54,300 Да Онда сте га провукли од онога што је остало од мене. 388 00:44:56.196 --> 00:44:58.572 То је оно због чега се осећам... 389 00:45:03,596 --> 00:45:07,520 може дати резултате што нисам очекивао. 390 00:45:07,555 --> 00:45:08,517 Да Резултати? 391 00:45:10.185 --> 00:45:13.293 Мислиш... овако. 392 00:45:14,274 --> 00:45:18,665 Да Много страшнији резултати него твоја рука или релативна лепота... 393 00:45:19,154 --> 00:45:24,208 Да Резултат снаге велике величине 394 00:45:24,526 --> 00:45:27,882 Да Моћ? Која моћ? 395 00:45:29,895 --> 00:45:33,335 Зар не видиш да си свакоме на милост и немилост један од елемената универзума. 396 00:45:33.761 --> 00:45:35.370 Не Како можете говорити о моћи? 397 00:45:35.753 --> 00:45:40.686 Имам моћ захваљујући да ми је убризгао ињекцију 398 00:45:40.721 --> 00:45:43.246 Мозак ми гори од овога. 399 00:45:44,893 --> 00:45:47,370 Та ствар унутра и ја ми смо у контакту. 400 00:45:47,713 --> 00:45:49,460 Не Хоћеш да пробам? 401 00:45:49.672 --> 00:45:51.530 Не Не можеш ништа доказати. 402 00:45:52.914 --> 00:45:53.611 Нема снаге...! 403 00:45:54,534 --> 00:45:58,370 Ти си тај који има најмање моћ од мене. 404 00:46:00,671 --> 00:46:05,590 Ви! иза врата. 405 00:46:13,420 --> 00:46:15,900 Да Покажи да ме слушаш... 406 00:46:18,980 --> 00:46:23,114 Да ко год да си... или шта год да си... 407 00:46:24.194 --> 00:46:26.115 ...шаљем те. 408 00:46:28,269 --> 00:46:30,597 Разумете ме. 409 00:46:32,588 --> 00:46:34,780 Да Ја сам само глава 410 00:46:34,815 --> 00:46:37,530 и ти, шта год да си 411 00:46:38,748 --> 00:46:43,722 Да заједно смо јаки, моћнији од њих. 412 00:46:56,559 --> 00:46:58,279 Зашто трчиш? Шта је са тобом? 413 00:46:59,817 --> 00:47:01,328 Ох, то си ти. 414 00:47:02,266 --> 00:47:05,500 Да Нешто лоше. нешто неконтролисано у том комаду. 415 00:47:05.707 --> 00:47:07.742 Не постоји ништа што ја не контролишем. 416 00:47:07,846 --> 00:47:10,338 Да Она живи и тако је држим до Нађи друго тело. 417 00:47:12,746 --> 00:47:14,816 Да Не могу више да причам, веома сам Уморан, идем да одспавам. 418 00:47:15.376 --> 00:47:17.710 Да Нисте нашли његово тело? 419 00:47:17.745 --> 00:47:18.702 Морам да будем веома опрезан. 420 00:47:18,737 --> 00:47:21,986 Да Не би требало да ме идентификују као последњег са девојком пре нестанка. 421 00:47:22.625 --> 00:47:24.596 Мислиш ли да ћеш га наћи? 422 00:47:29,105 --> 00:47:31,488 Сутра има много посла. 423 00:48:46.449 --> 00:48:49.261 Здраво! Хтео сам да позовем полицију због начина на који ме је гледао. 424 00:48:49,262 --> 00:48:50,327 Не Како је било? 425 00:48:50.799 --> 00:48:51.850 Добро овде, Анна. 426 00:48:52,272 --> 00:48:53,532 Нисам га дуго видео. 427 00:48:53.567 --> 00:48:56.645 Ни ја. Још увек чекам тај позив да ми је обећао. 428 00:48:57,580 --> 00:48:59,666 Знате како је са лекари. Пуно посла. 429 00:49:00.448 --> 00:49:02.729 Много посла, а нема слободног времена чини докторе досадним. 430 00:49:03.538 --> 00:49:06.550 Али нисте изгубили своје лекарски манири. 431 00:49:07,258 --> 00:49:09,869 Реци ми, шта кажеш на курс анатомије? 432 00:49:10,617 --> 00:49:11,697 Да Твоја? Кад год хоћеш. 433 00:49:11,721 --> 00:49:12,757 Да Не, не ја. 434 00:49:12.792 --> 00:49:17.405 Такмичење у лепоти. знаш, модели у купаћим костимима, многи... 435 00:49:17.467 --> 00:49:20.355 ...девојке за лов... Сигуран сам да ће вас ово занимати. 436 00:49:20.696 --> 00:49:23.366 Зашто не? Само шта лекар ми је прописао. 437 00:49:23,871 --> 00:49:25,306 Да Хајде, иди горе. 438 00:49:27,605 --> 00:49:31,671 Да Ох чекај, управо сам се сетио Требало би да свратим код своје куће... 439 00:49:31,706 --> 00:49:34,116 Да да води рачуна о малом детаљу. Биће то само минут. Није важно? 440 00:49:34,807 --> 00:49:37,220 Да Увек поштујем лекарска упутства. 441 00:49:37.161 --> 00:49:39.596 Пратићу све твоје рецепте. 442 00:49:40.615 --> 00:49:43.135 То ми се свиђа код тебе, Донна. Увек тако предусретљив. 443 00:49:48.550 --> 00:49:49.694 Хеј, Донна. куда идеш? Да ли сте у журби? 444 00:49:50.324 --> 00:49:52.424 Здраво Јеанние. Идемо да видимо некога. 445 00:49:52,844 --> 00:49:53,695 Да Мислите на такмичење? 446 00:49:54.550 --> 00:49:54.884 Има ли места за мене? 447 00:49:55.254 --> 00:49:58.865 Наравно, лепо. Јеанние Реинолдс. Јеанние, др Билл Цортнер. 448 00:49:59.843 --> 00:50:01.784 Прво морамо брзо да прођемо за његову кућу. 449 00:50:12,773 --> 00:50:16,956 Да У ствари, могу да чекам. Сад то Мораћу да сачекам два. 450 00:50:17,310 --> 00:50:19,432 Да Два је сигурнија. 451 00:50:20,200 --> 00:50:20,982 Да За овај пут. 452 00:50:21,322 --> 00:50:22,842 Да Обећавам да га нећу повредити. 453 00:50:23,532 --> 00:50:24,822 Да И такође обећавам да је нећу повредити. 454 00:50:37,401 --> 00:50:38,881 Да Билл, хајде да седнемо овде. 455 00:50:49.190 --> 00:50:50.554 Хвала. Спремни смо за почетак. 456 00:50:50.660 --> 00:50:53.979 У крилима, пет девојака такмичити се за награду 457 00:50:54,770 --> 00:50:57,190 а ми ћемо изабрати Мисс Беаутифул Боди. 458 00:50:57.919 --> 00:51:00.526 Већ смо елиминисали све осим пет финалиста. 459 00:51:00.879 --> 00:51:03.979 Само ће им се судити за ваше гласове. Хајде да их примимо. 460 00:51:04,729 --> 00:51:07,918 Прво, Хелен Апплетон 461 00:51:28.248 --> 00:51:31.107 Бетти Бригхтон 462 00:51:43,846 --> 00:51:46,496 Да Терри Лан 463 00:51:58.850 --> 00:51:59.895 Хелли Повер. 464 00:52:15.124 --> 00:52:17.223 То је друго најлепше тело које никад нисам видео. 465 00:52:17,330 --> 00:52:18,874 Да Други, после тебе? 466 00:52:19,394 --> 00:52:20,874 Да Не, не говорим о себи, већ модела. 467 00:52:21,563 --> 00:52:23,703 Да Сећате ли се ове девојке у школе, пре неколико година, 468 00:52:23,813 --> 00:52:25,433 Да онај који је имао несрећу. 469 00:52:26.163 --> 00:52:28.183 О да, да Дорис... 470 00:52:28,913 --> 00:52:30,433 Да -Дорис Пауел. - Да ли је он овде? 471 00:52:31.162 --> 00:52:32.562 Неки су то видели. 472 00:52:33,122 --> 00:52:36,312 Она позира у свом студију, да часове уметности или за фотографе. 473 00:52:40,857 --> 00:52:44,332 Да Она позира за часове уметности. 474 00:52:46.351 --> 00:52:47.891 Никада више није видела тело као његово. 475 00:52:49.334 --> 00:52:51.121 Најлепше тело. 476 00:52:51.563 --> 00:52:54.161 Можда је оно право, мора бити. 477 00:52:55,520 --> 00:52:57,451 Не Морам то учинити брзо. Остало је само неколико сати. 478 00:52:59,810 --> 00:53:01,800 Не Морам да нађем тело по сваку цену. 479 00:53:15,790 --> 00:53:17,809 Да Хеј, он покушава да убије некога. 480 00:53:19,118 --> 00:53:21,389 Не Да имам друго тело, 481 00:53:23,432 --> 00:53:25,268 Да чујеш ли ме? 482 00:53:29,567 --> 00:53:32,780 Да Да, чујеш ме. 483 00:53:33,890 --> 00:53:37,138 Да Биллово нестрпљење јесте покушајте поново и поново. 484 00:53:37,638 --> 00:53:39,217 Да Срамота за срамотом. 485 00:53:43.557 --> 00:53:45.577 То може бити резултат зла. 486 00:53:51.347 --> 00:53:56.945 Каже да је његов посао за наука, човечанство 487 00:54:03,595 --> 00:54:06,891 користите месо које вам не припада... 488 00:54:09.785 --> 00:54:11.515 Шта је у томе људско? 489 00:54:12,945 --> 00:54:14,465 Да Како можеш постојати? 490 00:54:15.425 --> 00:54:17.150 Не Ти, иза врата. 491 00:54:19,114 --> 00:54:20,895 Да Морамо то зауставити! 492 00:56:07.147 --> 00:56:09.358 ОК. момци. Доста за данас. 493 00:56:09.393 --> 00:56:11.270 - Хајде душо, још један. - Још једно, молим. 494 00:56:11,856 --> 00:56:14,146 Да Ипак је време да одустанемо. 495 00:56:32.145 --> 00:56:35.235 Хеј Дорис... Хоћеш ли да дођеш на пиће? пиће са мном? 496 00:56:35,270 --> 00:56:36,610 Да Само ти и ја. 497 00:56:36.960 --> 00:56:38.942 Далеко од свих. на месту где нам нико не смета. 498 00:56:38,977 --> 00:56:42,321 Да - Где ћемо бити сами. - Не, хвала. 499 00:56:42,544 --> 00:56:45,299 Да ли би ми позирала? Приватно? 500 00:56:45.334 --> 00:56:47.388 Плаћам добро, плаћам заиста врло добро. 501 00:56:47,454 --> 00:56:49,796 Да Износ који не добијате сваки дан. 502 00:56:49,831 --> 00:56:51,409 Да За скоро ништа. 503 00:56:51.444 --> 00:56:57.148 Позирам само за часове, Среда и субота од 8 до 10 часова. 504 00:56:57.183 --> 00:56:59.489 - Да знам, али могли бисмо... - Лаку ноћ. 505 00:57:18.542 --> 00:57:22.725 Видите, господине, емисија је готова. 506 00:57:23,220 --> 00:57:26,600 Да Следећи пут понесите камеру и купи карту. 507 00:57:26.410 --> 00:57:28.473 Немам навику да чини доброчинство. 508 00:57:28,850 --> 00:57:30,251 Зар ме се не сећаш... тачно Дорис? 509 00:57:31,621 --> 00:57:36,896 Сви момци који желе да ме покупе користе исту стару причу 510 00:57:36.931 --> 00:57:38.770 Ја сам Билл Цортнер. 511 00:57:44.139 --> 00:57:46.791 Ово је било давно, зар не? 512 00:57:47.290 --> 00:57:51.285 Био си паметан дечко забављао се са мном 513 00:57:52.139 --> 00:57:53.809 а онда је дошло до незгоде. 514 00:57:54,969 --> 00:57:56,652 Да Дорис, можемо ли негде? и причај... 515 00:57:56.687 --> 00:57:58.212 Не, не излазим са мушкарцима. 516 00:57:58.698 --> 00:58:03.236 Зато што им позирам, замишљаш ствари. 517 00:58:03,498 --> 00:58:05,348 Филмови се праве. 518 00:58:06.178 --> 00:58:08.410 Не Сви сте исти! 519 00:58:08.538 --> 00:58:10.174 Не све. 520 00:58:10,328 --> 00:58:11,690 Да Не тражим авантуру са тобом. 521 00:58:13,137 --> 00:58:16,902 Да Ок, можда си бољи него већина или можда не. 522 00:58:17,327 --> 00:58:20,400 Да И даље мрзим све мушкарце. 523 00:58:21.367 --> 00:58:23.306 Тако их све мрзим један од њих ме је учинио. 524 00:58:23,967 --> 00:58:27,236 Да Јеси ли заборавио...? Па...да ли је...? 525 00:58:29,576 --> 00:58:31,921 Да нисам заборавио. 526 00:58:31,956 --> 00:58:34,266 Да Па ни ја. 527 00:58:34,616 --> 00:58:37,886 Сећања носим са собом. 528 00:58:38,655 --> 00:58:41,421 Да Али не можете се сакрити овде заувек... 529 00:58:41,456 --> 00:58:43,950 Да Позира гола испред много неуротика. 530 00:58:43.985 --> 00:58:45.595 Слушај ме добро. 531 00:58:46.215 --> 00:58:49.150 Једном сам веровао човеку!... 532 00:58:49,695 --> 00:58:53,315 И шта ми је дао? Направљен живот љубоморе и лажи... 533 00:58:53,350 --> 00:58:55,720 Не - Морате заборавити прошлост. - Како да заборавим? 534 00:58:55.765 --> 00:58:59.594 Сећање носим у себи. Погледај! 535 00:59:05.174 --> 00:59:10.603 Јесам ли сад тако "привлачна"...? Да ли сте још увек заинтересовани? 536 00:59:14,403 --> 00:59:16,347 Да Зар ти се ово не свиђа? 537 00:59:20,843 --> 00:59:25,442 Да Не побегнеш од мене... као и остали. 538 00:59:27.732 --> 00:59:29.220 За мене ниси ружан. 539 00:59:29.612 --> 00:59:31.141 Видим лепоту у теби. 540 00:59:32,171 --> 00:59:35,961 Имаш лепо тело и лице да могу поново да учиним лепим. 541 00:59:37,870 --> 00:59:41,861 Да Чуо сам ту песму раније. 542 00:59:41,896 --> 00:59:43,910 Да Ја сам доктор, знам. 543 00:59:43.571 --> 00:59:45.604 Мој отац је један од најбољих пластични хирурзи. 544 00:59:45.605 --> 00:59:47.605 Ако неко то може, ми смо нас. Знам да могу. 545 00:59:48.171 --> 00:59:50.746 Видела сам многе докторе. То је бескорисно. 546 00:59:51,320 --> 00:59:54,409 Ожиљак је сувише дубок, не може ми помоћи. 547 00:59:55,360 --> 00:59:56,690 Да То је било пре много година. 548 00:59:57,490 --> 00:59:58,860 Да У данашње време ништа није немогуће. 549 00:59:59.360 --> 01:00:02.280 Сада можемо покрити ожиљци са кожом и... 550 01:00:02,840 --> 01:00:06,490 можемо чак и да се замрзнемо комади коже 551 01:00:06.209 --> 01:00:07.859 и заменити оштећена ткива. 552 01:00:09,879 --> 01:00:12,822 Да Кад ово кажеш, Гледам у његове очи... 553 01:00:13,529 --> 01:00:16,530 Да Скоро бих веровао у тебе. Скоро бих веровао у тебе. 554 01:00:19,569 --> 01:00:21,680 Да Почните да верујете. 555 01:00:37,837 --> 01:00:40,420 Да Иако његов отац можеш ли ми помоћи... 556 01:00:40,606 --> 01:00:43,990 Да Нисам могао да платим неопходна сума. 557 01:00:43.167 --> 01:00:46.281 Не причај о новцу. Не радимо за новац. 558 01:00:50.460 --> 01:00:52.469 Зашто би то урадио за мене? 559 01:00:53.726 --> 01:00:55.595 Шта вас занима? 560 01:00:56.686 --> 01:00:59.430 Желим да му вратим лепо лице. 561 01:00:59.525 --> 01:01:01.335 Заврши то и прати ме. 562 01:01:07.755 --> 01:01:10.267 Жао ми је, Билл. 563 01:01:11,875 --> 01:01:17,859 Био сам преварен толико пута да сам изгубио број. 564 01:01:19,300 --> 01:01:20,854 Не Тешко је живети са овим. 565 01:01:21,684 --> 01:01:23,543 Не желим да изгледам незахвално. 566 01:01:24.163 --> 01:01:26.336 Ох, јер сте преварени много пута, не буди огорчен... 567 01:01:27,440 --> 01:01:32,228 не губите поверење у народ. Не у свима њима. 568 01:01:32,263 --> 01:01:37,413 Да Можете ли стварно учинити нешто? 569 01:01:38,432 --> 01:01:39,702 Да Само мој отац може рећи. 570 01:01:40,482 --> 01:01:42,820 Он је у својој сеоској кући. 571 01:01:42,563 --> 01:01:43,812 Да Отишао је за викенд. 572 01:01:44.122 --> 01:01:45.832 Могу те одвести тамо за консултације. 573 01:01:46.432 --> 01:01:47.522 Мислиш данас поподне? 574 01:01:47.792 --> 01:01:49.363 Па ако желите да сачекате док се не вратим. 575 01:01:50.122 --> 01:01:53.689 Не трудите се да то урадите усред ноћи? 576 01:01:54,231 --> 01:01:56,510 Да Пусти ме да бринем... 577 01:01:56.911 --> 01:01:59.871 Учинићу све да се променим ово лице 578 01:02:01.201 --> 01:02:02.560 То је разлог зашто сам дошао. 579 01:02:03.270 --> 01:02:04.850 Сетите се када сам вам последњи пут помогао. 580 01:02:09,200 --> 01:02:11,961 Да куда идеш? кога зовеш? 581 01:02:11,996 --> 01:02:15,102 Да пријатељу мој. Желим да вам саопштим вести. 582 01:02:15.230 --> 01:02:16.560 Не желите да чекате резултат? 583 01:02:20,560 --> 01:02:21,390 Да у праву си. 584 01:02:21,720 --> 01:02:23,639 Не Не би требало да причам са њим о томе све до ко зна шта ће се десити. 585 01:02:24,719 --> 01:02:28,179 Мој пријатељ иде по мене. Морам да ти оставим поруку. 586 01:02:28,309 --> 01:02:31,206 Да Реци јој да ћеш је видети касније. Иначе ће постављати питања... 587 01:02:31,719 --> 01:02:34,198 и прво морамо бити сигурни. Напиши му поруку. 588 01:02:34,788 --> 01:02:36,159 Бићу са тобом за минут. 589 01:02:46.677 --> 01:02:49.225 Само јој реци да ћеш је назвати. 590 01:02:49.625 --> 01:02:53.556 Оставићу то на столу, она ће то видети. 591 01:02:53,557 --> 01:02:56,974 Да „Изашао сам са старим пријатељем, Билл Цортнер. 592 01:02:57.841 --> 01:03:00.975 зваћу те сутра. "Дорис" 593 01:03:10,306 --> 01:03:11,675 Да Остављам га испод лампе. 594 01:03:16.195 --> 01:03:17.245 Видећете то, зар не? 595 01:03:18,350 --> 01:03:19,694 Да То је добро место за њу да то види. 596 01:03:20.195 --> 01:03:22.285 Већ сам га оставио тамо. 597 01:03:28,904 --> 01:03:31,264 Да Чекао сам ово тако дуго. 598 01:03:32,264 --> 01:03:33,424 Да То је крај. 599 01:03:45,783 --> 01:03:47,993 Да Поново, покушајте поново. 600 01:03:53.330 --> 01:03:54.673 Морам да видим твоју ружноћу 601 01:03:55.632 --> 01:03:56.922 Можеш да видиш моје. 602 01:03:59.993 --> 01:04:02.302 Питам се који од нас Још је страшније. 603 01:04:05.991 --> 01:04:09.120 Не можеш бити страшнији то што сам ја. 604 01:04:11,310 --> 01:04:12,741 Да Глава без тела. 605 01:04:16,421 --> 01:04:18,591 Да Глава која би требала бити у његовом гробу. 606 01:04:21,820 --> 01:04:23,361 Да Мрзим то. 607 01:04:24,820 --> 01:04:26,720 Да Мрзим га због онога што ми је урадио. 608 01:04:28,740 --> 01:04:30,570 Да Да ли твој ужас личи на мој? 609 01:04:33,820 --> 01:04:36,290 Да Зачепи. Неко стиже. 610 01:04:55.468 --> 01:04:57.988 Дошао сам да нахраним твог пријатеља. 611 01:04:59.257 --> 01:05:03.167 Док се храниш Мрзим те, он више воли храну. 612 01:05:03.987 --> 01:05:06.687 Ствар која је унутра то га плаши. 613 01:05:15,560 --> 01:05:16,877 Не Зашто мислите да имам плаши се шта је унутра? 614 01:05:18,416 --> 01:05:19,796 Да Или од тебе? 615 01:05:20,506 --> 01:05:22,216 Да Глава у потрази за телом! 616 01:05:24,256 --> 01:05:26,546 Да Људи се плаше да не разумеју. 617 01:05:27,986 --> 01:05:29,415 Да Или оно што не виде. 618 01:05:30.625 --> 01:05:32.206 о чему причаш? 619 01:05:33,815 --> 01:05:38,186 Ти си само живо чудовиште и чудовиште смрти. 620 01:05:39,375 --> 01:05:42,600 01:05:39,375 --> 01:05:42,600 Како бих се неких бојао куца на врата? 621 01:05:42.665 --> 01:05:44.164 Као да га имам. 622 01:05:45,414 --> 01:05:48,304 Да Плашите се онога што замишљате иза ових врата. 623 01:05:49.105 --> 01:05:50.333 ја? 624 01:05:53,800 --> 01:05:54,191 Да Оно што замишљам. 625 01:05:55.734 --> 01:05:59.341 Ја сам био тај који је помогао у вађењу комада тела украдених из болнице. 626 01:06:00.183 --> 01:06:02.400 Ампутирао сам руку, ногу, торзо... 627 01:06:03.990 --> 01:06:05.819 а ја сам помогао да их окупимо као а монстер пуззле. 628 01:06:06.583 --> 01:06:08.232 И то је исти лек који... 629 01:06:08,932 --> 01:06:13,182 користи се са мном у мојим тканинама... да ли је другачије? 630 01:06:14,662 --> 01:06:17,465 Да Не, не,... 631 01:06:17,732 --> 01:06:20,579 Не При томе је користио стару формулу то је био неуспех, 632 01:06:20,852 --> 01:06:22,410 Да ...не као нови серум користи за вас. 633 01:06:22,541 --> 01:06:25,232 Да Није било довољно дозволити до трансплантације узети. 634 01:06:27,931 --> 01:06:30,570 Да Ако је ваш експеримент успешан, 635 01:06:32,501 --> 01:06:34,810 Да онда ћу доћи на ред. 636 01:06:34,771 --> 01:06:36,641 Да А шта му се још догодило? 637 01:06:39,500 --> 01:06:40,831 Да шта то значи? 638 01:06:45,540 --> 01:06:47,459 Не Па... било је мало мутације, наравно. 639 01:06:48.770 --> 01:06:50.980 То се знатно променило. 640 01:06:53,499 --> 01:06:54,869 Не Зашто не отвориш врата? 641 01:06:56,100 --> 01:06:57,847 Да Па бисмо видели како се то променило 642 01:06:58,369 --> 01:06:59,849 Слушај, упозоравам те... 643 01:07:00.579 --> 01:07:02.323 Престани да ме гњавиш, чујеш ли ме? 644 01:07:02.658 --> 01:07:04.619 Мука ми је од тебе и њихов подмукли разговор. 645 01:07:05.729 --> 01:07:07.774 Требало је да га прекину језик...! 646 01:07:08.658 --> 01:07:09.927 Да ли се плашиш? 647 01:07:10,762 --> 01:07:14,375 Да Страх од кога? Од тебе? 648 01:07:14,888 --> 01:07:17,553 Не, ни најмање. 649 01:07:18,408 --> 01:07:19,248 Да Али од њега? 650 01:07:21,927 --> 01:07:24,387 Да Чак ни од њега. 651 01:07:34,727 --> 01:07:38,685 Све док сам закључан унутра Ван опасности смо, то је све. 652 01:07:39,696 --> 01:07:42,496 Да Сигурно? од мене? 653 01:07:49.176 --> 01:07:50.425 Звер! 654 01:07:52.765 --> 01:07:56.116 Надам се до краја твог постојања бити само дуга агонија. 655 01:07:56.174 --> 01:07:57.675 Видећемо ко ће коме да се смеје. 656 01:07:58.285 --> 01:08:00.114 Јадан облик. 657 01:08:00.534 --> 01:08:01.534 Убиј га! 658 01:08:18,693 --> 01:08:19,464 Да Убиј га! 659 01:10:59.281 --> 01:11:01.147 Да ли твој отац живи овде? 660 01:11:01.521 --> 01:11:04.226 Само викендом када Жели да побегне из града. 661 01:11:05.241 --> 01:11:07.433 То је веома изоловано место. 662 01:11:07.601 --> 01:11:09.201 Идеално је да не будете шпијунирани. 663 01:11:10,281 --> 01:11:12,810 Да Овде је лепо и тихо. Нема буке ни телефона. 664 01:11:13,830 --> 01:11:14,951 Да Ох, претпостављам да јесте. 665 01:11:15,361 --> 01:11:16,960 Да Седи. Седи. Донећу ти чашу. 666 01:11:18,300 --> 01:11:19,570 Да Мој отац не би требало дуго. 667 01:11:20,949 --> 01:11:22,279 Да Да ли то мислиш Зар није сада овде? 668 01:11:23,870 --> 01:11:25,300 Да Ох вов Дорис. 669 01:11:25,519 --> 01:11:27,478 Да ли изгледам као психопата Шта убија девојке? 670 01:11:28.109 --> 01:11:31.456 Морате научити да верујете на људе попут мене, озбиљно. 671 01:11:31,829 --> 01:11:34,390 Да жао ми је. ја ти верујем. 672 01:11:35.199 --> 01:11:36.988 Стављам свој живот у твоје руке. 673 01:11:37,909 --> 01:11:40,368 Да Не тражим толико. 674 01:11:43,438 --> 01:11:44,558 Враћам се за тренутак. 675 01:14:33.305 --> 01:14:35.938 Почео сам то да мислим био си ме заборавио 676 01:14:35.973 --> 01:14:36.695 Да је заборавиш? 677 01:14:36.935 --> 01:14:39.775 Ох, Дорис, постала си веома важно за мене, веома важно. 678 01:14:40.695 --> 01:14:42.635 Ставио сам воду унутра јер би ово био мало прејак. 679 01:14:43,950 --> 01:14:46,730 Да Хвала. Не пијем често алкохол. 680 01:14:46.108 --> 01:14:47.223 Ни ја. 681 01:14:47,584 --> 01:14:51,812 Да Па, хајде да наздравимо твојој будућности, ко год да је. 682 01:14:53.134 --> 01:14:54.754 Хајде да попијемо за ово. 683 01:15:42,501 --> 01:15:44,961 Да Овде је све топлије. 684 01:16:07,849 --> 01:16:10,180 Да Осећам се потпуно чудно. 685 01:16:28,338 --> 01:16:31,571 Да Ставио си ми нешто у чашу... 686 01:16:32,577 --> 01:16:34,748 Је ли то то? 687 01:17:09.294 --> 01:17:11.504 Рекао сам ти то Добио бих тело. 688 01:17:13,413 --> 01:17:18,338 Величанствено тело. Ово ће бити твоје. 689 01:17:18.715 --> 01:17:20.390 Билл, не можеш ово да урадиш. 690 01:17:20.425 --> 01:17:21.594 Да, могу. 691 01:17:22,844 --> 01:17:25,530 Да Учинићу те потпуном женом, није део... 692 01:17:28,652 --> 01:17:30,543 Да Да ли је злочин одржати вас у животу? 693 01:17:33.372 --> 01:17:35.882 Да ли је то злочин који наука даје скок напред? 694 01:17:38,532 --> 01:17:40,400 Да Оваква ствар мора да се уради. 695 01:17:42,996 --> 01:17:45,377 Да Ускоро ће бити завршено. 696 01:17:46.412 --> 01:17:48.714 Морам то учинити брзо. 697 01:17:48.715 --> 01:17:51.119 Ефекат лека ће нестати Ускоро би се могла пробудити. 698 01:17:53.154 --> 01:17:55.154 када урадим... 699 01:17:56.155 --> 01:17:59.455 биће ти глава ко Замениће твој. 700 01:18:34.118 --> 01:18:36.537 Морате престати. 701 01:18:39,488 --> 01:18:43,911 Да А ко ће то урадити? Морам да ћутим. 702 01:18:44,917 --> 01:18:46,747 Да Нећеш ме зауставити. 703 01:18:47,207 --> 01:18:49,417 Врло добро. 704 01:21:56.434 --> 01:21:58.353 Рекао сам ти да ме пустиш да умрем.