1
00:00:36,995 --> 00:00:39,081
Hai mươi năm của những cuộc thanh tra này.
2
00:00:39,581 --> 00:00:42,876
Cố gắng chứng minh người Iran đang nói dối
về khả năng hạt nhân của họ.
3
00:00:43,377 --> 00:00:45,712
Bạn đã bao giờ cảm thấy
giống như bạn đang lãng phí thời gian vậy?
4
00:01:12,155 --> 00:01:14,157
Tôi chắc chắn bạn sẽ tìm thấy
mọi thứ đều theo thứ tự.
5
00:01:14,783 --> 00:01:17,995
JJ, Freddie, bắt đầu DBI.
Những người còn lại chạy M5.
6
00:01:27,045 --> 00:01:28,046
Được rồi.
7
00:01:33,177 --> 00:01:35,512
Giám sát mức độ sàng lọc uranium.
8
00:01:38,557 --> 00:01:41,268
Như bạn có thể thấy,
chúng ta đang ở trong giới hạn cho phép.
9
00:01:41,894 --> 00:01:44,354
Cảm ơn. Đừng bảo tôi phải làm công việc của mình như thế nào.
10
00:01:45,814 --> 00:01:47,441
Muốn kiểm tra những năm 700.
11
00:01:50,485 --> 00:01:51,486
Đúng.
12
00:01:53,113 --> 00:01:55,115
Đó là niềm vui của tôi.
13
00:01:59,119 --> 00:02:00,454
Tôi hiểu. Đúng.
14
00:03:01,223 --> 00:03:03,225
Dừng việc kiểm tra.
15
00:03:06,728 --> 00:03:08,522
Cuộc kiểm tra đã kết thúc.
16
00:03:10,315 --> 00:03:11,316
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
17
00:03:11,400 --> 00:03:15,445
Tướng Mohammadi đã chết.
Bạn phải rời đi. Hiện nay.
18
00:03:17,364 --> 00:03:20,868
Các thanh tra cần phải rời đi
càng sớm càng tốt.
19
00:03:39,303 --> 00:03:43,307
Người dân Iran đau buồn trước vụ tử vì đạo
20
00:03:43,390 --> 00:03:47,603
của Tổng tư lệnh Sepah.
21
00:03:48,687 --> 00:03:54,776
Không có chi tiết mới nào được đưa ra về
Sự tử đạo của Tướng Qasem Mohammadi.
22
00:03:56,862 --> 00:03:58,363
Bạn có chắc chắn về điều này?
23
00:03:58,447 --> 00:03:59,448
Tôi phải quay lại.
24
00:04:00,532 --> 00:04:05,078
Nếu tôi rời Tehran bây giờ,
có thể sẽ không có được cơ hội khác.
25
00:04:07,873 --> 00:04:09,875
Tôi phải nhìn thấu chuyện này. Bạn biết điều đó.
26
00:04:13,212 --> 00:04:15,964
Đối với Iran. Dành cho bạn.
27
00:05:01,593 --> 00:05:03,303
Cô... cô ổn chứ?
28
00:05:03,387 --> 00:05:04,638
Gọi cảnh sát.
29
00:05:04,721 --> 00:05:06,932
- Tôi nghe thấy tiếng nổ. Bạn có ổn không?
- Chúng ở khắp mọi nơi…
30
00:05:07,015 --> 00:05:09,309
- Bạn đã nghe nói về Tướng Mohammadi chưa?
- Nhìn vào tòa nhà.
31
00:05:10,769 --> 00:05:12,771
Gọi cảnh sát.
32
00:08:23,128 --> 00:08:25,339
Đã xác định được mục tiêu. Tôi thấy cô ấy.
33
00:09:46,170 --> 00:09:48,005
Bạn đã mong đợi điều gì xảy ra, Tamar?
34
00:09:50,841 --> 00:09:53,343
Bạn đã thổi bay Mohammadi
chống lại mệnh lệnh của Yulia.
35
00:09:54,344 --> 00:09:55,971
Anh đã giết Marjan ở đám tang.
36
00:09:57,848 --> 00:09:59,057
Nếu tôi đưa bạn vào,
37
00:10:00,642 --> 00:10:02,060
có lẽ chúng ta có thể làm cho nó hoạt động.
38
00:10:05,981 --> 00:10:06,982
Làm cho nó đúng.
39
00:10:49,525 --> 00:10:50,943
Bạn đã giết anh ta?
40
00:11:32,943 --> 00:11:33,986
Amir.
41
00:11:36,905 --> 00:11:38,198
Amir.
42
00:11:41,243 --> 00:11:42,369
Anh ấy đã chết.
43
00:11:50,836 --> 00:11:52,045
Giống Milad.
44
00:11:56,341 --> 00:11:58,760
Giống như người phụ nữ đã chết đang nói chuyện với bạn.
Đúng không, Yulia?
45
00:12:07,728 --> 00:12:08,937
Tamar.
46
00:12:24,119 --> 00:12:25,537
Bắt đầu một thủ tục xử lý.
47
00:12:26,205 --> 00:12:27,206
Và kích hoạt Cú.
48
00:12:30,417 --> 00:12:32,961
Tôi nói, hãy kích hoạt Cú.
49
00:12:59,446 --> 00:13:02,866
Mahmoud, đây là
báo cáo cuối cùng chúng tôi nhận được.
50
00:13:09,957 --> 00:13:11,291
Ông Kamali?
51
00:13:11,959 --> 00:13:13,585
- Đúng.
- Xin chào.
52
00:13:14,711 --> 00:13:16,380
Behrouz Janati.
53
00:13:17,130 --> 00:13:22,469
Tôi tình cờ nghe được bạn ở đó
khi Đại tướng tử trận.
54
00:13:22,928 --> 00:13:23,846
Đúng.
55
00:13:24,429 --> 00:13:25,556
Đó là rất nhiều để giải quyết.
56
00:13:25,639 --> 00:13:29,768
Trách nhiệm phải nặng nề
đè nặng lên bạn…
57
00:13:32,646 --> 00:13:34,565
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
58
00:13:34,648 --> 00:13:35,858
Tốt…
59
00:13:35,941 --> 00:13:39,570
Tôi đã được giao một cuộc điều tra liên quan,
mặc dù một điều ít quan trọng hơn nhiều.
60
00:13:40,112 --> 00:13:45,200
Cuộc điều tra Marjan Montazemi
đã được giao cho chúng tôi.
61
00:13:48,036 --> 00:13:53,250
Đúng. Tôi đã nghe. Chuyện gì đã xảy ra với cô ấy vậy?
62
00:13:53,792 --> 00:13:56,003
Họ nói rằng cô ấy bị đau tim và qua đời.
63
00:13:58,005 --> 00:14:01,758
Nhưng có một chi tiết gây tò mò. Xe của cô ấy…
64
00:14:02,342 --> 00:14:03,343
Xe của cô ấy?
65
00:14:04,386 --> 00:14:06,847
Nó được tìm thấy ở giữa thành phố,
66
00:14:06,930 --> 00:14:10,017
bên cạnh một phương tiện khác
đã phát nổ.
67
00:14:10,100 --> 00:14:11,810
Có ai ở bên trong không?
68
00:14:11,894 --> 00:14:14,980
Có vẻ như đã có. Pháp y đang ở đó.
69
00:14:16,899 --> 00:14:18,692
Được rồi. Cảm ơn.
70
00:14:19,234 --> 00:14:21,069
Một chi tiết an ninh, thưa ngài.
71
00:14:22,070 --> 00:14:26,450
Tôi muốn gửi hai người
để xem căn hộ của cô ấy
72
00:14:26,533 --> 00:14:29,912
cho đến khi tôi tự mình đến đó vào ngày mai
và điều tra sự việc.
73
00:14:31,038 --> 00:14:33,790
Chúng tôi không có người để làm việc đó.
74
00:14:35,417 --> 00:14:37,503
Cảm ơn. Bị sa thải.
75
00:15:28,387 --> 00:15:35,310
Im đi. Đừng thử thách sự kiên nhẫn của tôi.
76
00:15:41,525 --> 00:15:43,527
Này cô, cô đi đâu thế?
77
00:15:48,198 --> 00:15:50,492
Tôi sẵn sàng phục vụ nếu bạn cần bất cứ điều gì.
78
00:17:11,365 --> 00:17:13,407
Bạn là ai? Bạn muốn gì?
79
00:17:14,367 --> 00:17:15,410
Bạn là ai?
80
00:17:18,288 --> 00:17:19,873
Em yêu…
81
00:17:19,957 --> 00:17:21,458
Hãy đến đây.
82
00:17:23,377 --> 00:17:26,797
Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào. Đừng đi.
83
00:17:26,880 --> 00:17:29,550
Tôi muốn nói chuyện với bạn. Đợi một chút.
84
00:17:29,633 --> 00:17:31,593
Bắt cô ấy.
85
00:17:32,135 --> 00:17:34,137
Đừng để cô ấy đi.
86
00:17:35,347 --> 00:17:37,349
Sự trở lại!
87
00:17:43,814 --> 00:17:45,148
Giúp đỡ!
88
00:17:45,232 --> 00:17:46,191
Giúp đỡ!
89
00:17:46,275 --> 00:17:48,026
Xin hãy giúp tôi!
90
00:17:48,110 --> 00:17:50,779
Tôi bị tấn công nhưng tôi đã chạy thoát được.
91
00:17:50,863 --> 00:17:53,073
Họ vẫn đang đuổi theo tôi. Xin hãy giúp tôi!
92
00:17:54,950 --> 00:17:57,119
- Cậu ở một mình à?
- Đúng.
93
00:17:59,288 --> 00:18:01,373
Vào đi, nhanh lên.
94
00:18:10,257 --> 00:18:11,967
- Tôi vẫn còn đau…
- Đây.
95
00:18:12,050 --> 00:18:13,343
Bạn ổn chứ?
96
00:18:13,969 --> 00:18:15,637
Con gái của bạn có khỏe không?
97
00:18:15,721 --> 00:18:16,930
Cảm ơn Chúa…
98
00:18:17,639 --> 00:18:20,309
Hãy đến, em yêu. Giữ chặt vào lan can.
99
00:18:21,643 --> 00:18:22,936
Tốt.
100
00:18:24,313 --> 00:18:25,606
- Một chút nữa thôi.
- Chúng ta có thể dừng lại.
101
00:18:25,689 --> 00:18:28,233
Không, không, em yêu. Chỉ một chút nữa thôi. Tốt.
102
00:18:33,155 --> 00:18:36,783
Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn
biết thêm chi tiết ngay khi họ đến.
103
00:18:36,867 --> 00:18:39,912
Đất nước thân yêu của chúng ta và những liệt sĩ tương lai.
104
00:18:39,995 --> 00:18:41,872
Đợi ở đây. Zahra!
105
00:18:41,955 --> 00:18:44,958
Theo thông tin
chúng tôi đã nhận được cho đến nay,
106
00:18:45,042 --> 00:18:50,839
Tướng Mohammadi đã
được thăng cấp bậc cao của Shahid,
107
00:18:50,923 --> 00:18:53,342
do một vụ nổ
trong đám tang của con trai ông.
108
00:18:53,425 --> 00:18:54,718
Ngồi.
109
00:18:58,847 --> 00:18:59,848
Bạn tên là gì?
110
00:19:00,766 --> 00:19:01,767
Sara.
111
00:19:01,850 --> 00:19:03,143
Cho tôi xem vết thương.
112
00:19:06,605 --> 00:19:08,232
Ngồi. Ngồi.
113
00:19:28,001 --> 00:19:29,753
Nó có cháy không?
114
00:19:36,593 --> 00:19:38,303
Tôi có thể ở lại đây được không?
115
00:19:42,432 --> 00:19:43,267
Tại sao?
116
00:19:44,768 --> 00:19:46,436
Bạn đang trốn tránh ai?
117
00:19:49,982 --> 00:19:51,275
Chồng tôi…
118
00:19:53,819 --> 00:19:55,362
Tôi yêu anh ấy, nhưng anh ấy…
119
00:19:57,489 --> 00:19:59,616
đã đi với một người phụ nữ khác.
120
00:20:00,284 --> 00:20:03,662
Rồi anh kể với gia đình
rằng tôi đã lừa dối anh ấy.
121
00:20:06,164 --> 00:20:07,416
Còn bố mẹ bạn thì sao?
122
00:20:10,627 --> 00:20:11,879
Chết rồi.
123
00:20:13,755 --> 00:20:15,090
Tôi chỉ có một mình.
124
00:20:17,176 --> 00:20:18,844
Mọi phụ nữ ở thành phố này đều cô đơn.
125
00:20:25,142 --> 00:20:27,102
Bạn có thể ở lại đây tối nay.
126
00:20:28,020 --> 00:20:30,772
Lấy một cái chăn và một ít quần áo
và tìm cho mình một chỗ.
127
00:20:34,568 --> 00:20:37,905
Nghe này, Sara, mọi phụ nữ em thấy ở đây
128
00:20:39,323 --> 00:20:40,824
có số phận.
129
00:20:42,826 --> 00:20:44,453
Họ ở đây là có lý do.
130
00:20:48,957 --> 00:20:50,501
Tôi sẽ không ở lại lâu đâu.
131
00:20:55,047 --> 00:20:56,131
Zahra.
132
00:20:59,343 --> 00:21:01,428
Đưa cô ấy vào phòng chứa đồ
để cô ấy có thể thay quần áo.
133
00:21:02,054 --> 00:21:03,013
Cảm ơn.
134
00:21:16,568 --> 00:21:20,155
Em yêu, sao em dậy sớm thế?
135
00:21:21,031 --> 00:21:25,577
Ngủ đi, ngủ đi
136
00:21:25,953 --> 00:21:30,123
Hoa tulip của tôi
137
00:21:31,416 --> 00:21:38,298
Dành cho anh họ…
138
00:21:55,732 --> 00:21:57,484
Thở đi, Marjan.
139
00:21:59,403 --> 00:22:03,782
Thở. Thở.
140
00:22:35,355 --> 00:22:36,815
Em yêu của tôi.
141
00:22:37,274 --> 00:22:38,275
Có gì mới?
142
00:22:39,067 --> 00:22:40,194
Không có gì.
143
00:22:41,195 --> 00:22:46,992
Không ai nghi ngờ chúng tôi về cái chết của Mohammadi.
144
00:22:47,075 --> 00:22:48,994
Ý tôi là Marjan.
145
00:22:51,914 --> 00:22:52,748
Marjan?
146
00:22:53,248 --> 00:22:55,959
Marjan chết vì một cơn đau tim. Thế thôi.
147
00:23:00,797 --> 00:23:02,883
Tôi đã giết ai đó.
148
00:23:10,349 --> 00:23:14,269
Nghe này, em yêu.
Bạn đã làm những gì bạn phải làm.
149
00:23:15,312 --> 00:23:17,105
Được rồi?
150
00:23:21,443 --> 00:23:25,239
Cuộc sống này, nơi này đã bắt tôi phải làm điều đó.
151
00:23:27,491 --> 00:23:30,994
Nghe này, em yêu,
mọi chuyện sẽ ổn thôi.
152
00:23:34,039 --> 00:23:36,625
Nhưng chúng ta không thể phạm một sai lầm nào.
153
00:23:38,085 --> 00:23:41,046
Tôi hứa, tất cả chuyện này sẽ kết thúc.
154
00:23:41,129 --> 00:23:43,131
Được rồi?
155
00:23:47,678 --> 00:23:52,808
Tôi mệt quá. Kiệt sức, thành thật mà nói…
156
00:24:09,408 --> 00:24:10,492
Tôi đang ra ngoài uống cà phê.
157
00:24:34,516 --> 00:24:36,476
Hãy chơi cờ.
158
00:25:25,317 --> 00:25:26,193
Chiếm lĩnh.
159
00:26:31,550 --> 00:26:33,135
Chúng ta phải nói chuyện, Eric.
160
00:26:34,052 --> 00:26:35,053
Cái gì?
161
00:26:35,554 --> 00:26:38,265
Chúa ơi-- Nico, đó là--
Bây giờ là một giờ sáng.
162
00:26:38,348 --> 00:26:40,017
Đó là về an toàn cháy nổ.
163
00:26:50,152 --> 00:26:51,403
Chúng ta phải cẩn thận.
164
00:26:54,448 --> 00:26:58,785
Đó có phải là lý do tại sao bạn cài đặt một thiết bị
trong cơ sở hạt nhân của Iran?
165
00:26:59,870 --> 00:27:03,207
Nico, nghiêm túc đấy à? Trí tưởng tượng của bạn là--
166
00:27:03,290 --> 00:27:05,292
Tôi đã thấy anh làm điều đó, Eric.
167
00:27:11,298 --> 00:27:16,803
Ờ, bạn tự nói đấy.
Tôi đã lãng phí thời gian của mình.
168
00:27:20,349 --> 00:27:23,101
Họ vi phạm rồi, Nico. Họ biết điều đó.
169
00:27:24,394 --> 00:27:26,188
Họ biết họ đang vi phạm,
chúng tôi biết họ đang vi phạm.
170
00:27:26,271 --> 00:27:28,982
Họ biết chúng tôi biết.
Bạn không thử săn một đồng tiền
171
00:27:29,066 --> 00:27:31,193
bằng cách gửi cho nó một văn bản cảnh báo
trước khi bạn bắn nó.
172
00:27:31,276 --> 00:27:32,945
Thật là nhục nhã.
173
00:27:33,904 --> 00:27:35,405
Nếu bạn bị bắt thì sao?
174
00:27:37,991 --> 00:27:39,451
Chắc chắn là họ sẽ buồn.
175
00:27:39,952 --> 00:27:41,995
Cùng ngày Mohammadi bị giết?
176
00:27:42,663 --> 00:27:44,164
Rất khó chịu.
177
00:27:45,040 --> 00:27:46,458
Nó là cái gì vậy?
178
00:27:47,501 --> 00:27:52,464
Đó là một chiếc máy ảnh. Nó thậm chí không hoạt động.
Không có thời gian để làm cho nó sống động.
179
00:27:53,298 --> 00:27:55,759
Chúng ta cần phải rời đi
trên chuyến bay đầu tiên rời khỏi đây.
180
00:27:55,843 --> 00:27:59,137
Không. Nếu ngày mai chúng ta không quay lại,
điều đó sẽ trông còn đáng nghi hơn nữa.
181
00:28:01,390 --> 00:28:02,391
Tôi sẽ đi một mình.
182
00:28:02,474 --> 00:28:04,935
Và điều đó có vẻ không đáng nghi ngờ phải không?
Chúa ơi, Eric!
183
00:28:05,018 --> 00:28:08,188
Bạn đã đặt toàn bộ đội vào nguy hiểm.
Chúng tôi không phải gián điệp!
184
00:28:08,272 --> 00:28:10,941
Đây không phải là cách tôi muốn
sẽ xảy ra, tin tôi đi.
185
00:28:16,530 --> 00:28:19,867
Theo như những người khác biết,
nó sẽ chỉ là một cuộc kiểm tra định kỳ.
186
00:28:21,326 --> 00:28:22,953
Vậy tất cả chúng ta sẽ quay lại à?
187
00:28:23,036 --> 00:28:26,373
Với một điều kiện,
ngày mai bạn tháo chiếc máy ảnh đó ra.
188
00:28:58,739 --> 00:29:01,366
Chúng tôi đang phát sóng
phủ sóng trực tiếp liên tục của chúng tôi
189
00:29:01,450 --> 00:29:04,745
sự tử đạo của Tướng Qasem Mohammadi.
190
00:29:04,828 --> 00:29:10,125
Cầu mong tâm hồn anh ấy được thăng hoa
lên mức cao nhất.
191
00:29:10,209 --> 00:29:16,006
Cầu xin Allah nâng đỡ và phục sinh anh ta
bên cạnh những Imam thuần khiết.
192
00:29:16,089 --> 00:29:22,513
Bộ Giáo dục công bố
trường học trên toàn quốc…
193
00:30:02,261 --> 00:30:03,262
Xin chào?
194
00:30:03,345 --> 00:30:05,097
Chúng ta có thể nói chuyện ở đây, đây là đường dây an toàn.
195
00:30:06,348 --> 00:30:08,016
Tôi đang ở ngoài cửa nhà trị liệu.
196
00:30:11,937 --> 00:30:13,063
Làm cách nào để vào được?
197
00:30:13,146 --> 00:30:15,607
Có một chiếc chìa khóa bên trong van tản nhiệt.
198
00:30:16,775 --> 00:30:18,402
Nó sẽ ở ngay tiếp theo
tới cửa căn hộ của cô ấy.
199
00:30:44,052 --> 00:30:45,304
Laptop của cô ấy vẫn còn ở đây.
200
00:30:46,138 --> 00:30:47,973
Không, bạn sẽ cần nhiều hơn là chỉ chiếc máy tính xách tay.
201
00:30:49,057 --> 00:30:51,894
Nó cần được kết nối với một dongle
để bạn truy cập các tập tin.
202
00:30:53,020 --> 00:30:54,354
Có một cái két sắt.
203
00:30:54,938 --> 00:30:57,065
Nó nên được ẩn
bên trong chiếc tủ ở phòng khách.
204
00:30:57,733 --> 00:30:59,151
Tìm khối gỗ.
205
00:31:01,862 --> 00:31:04,990
Và ra khỏi đó nhanh chóng vì
Yulia đã cử một đội dọn dẹp rồi.
206
00:31:18,378 --> 00:31:19,630
Mã két sắt là gì?
207
00:31:19,713 --> 00:31:21,298
Đó là một sản phẩm tiêu chuẩn.
208
00:31:21,715 --> 00:31:23,467
Bạn có thể sử dụng mã của kỹ thuật viên.
209
00:31:24,927 --> 00:31:25,844
577…
210
00:31:26,929 --> 00:31:28,514
921-A.
211
00:31:30,933 --> 00:31:32,059
Có cái gì đó ở đây.
212
00:31:59,586 --> 00:32:01,922
Lấy làm tiếc. Tôi trễ giờ làm rồi.
213
00:32:18,564 --> 00:32:19,773
Chìa khóa của Montazemi?
214
00:32:19,857 --> 00:32:20,899
Đúng. Tôi có nó.
215
00:32:27,531 --> 00:32:29,032
Bạn nên cẩn thận hơn.
216
00:32:31,118 --> 00:32:32,411
Cảm ơn.
217
00:32:40,210 --> 00:32:44,298
- Nước Mỹ chết tiệt!
- Nước Mỹ chết tiệt!
218
00:32:44,381 --> 00:32:48,260
Những điệp viên kiêu ngạo nên bị xử tử!
219
00:32:48,343 --> 00:32:52,514
- Nước Mỹ chết tiệt!
- Nước Mỹ chết tiệt!
220
00:32:53,015 --> 00:32:54,474
Cái chết cho Israel!
221
00:32:54,558 --> 00:32:56,435
Hãy đi cùng tôi.
222
00:32:59,855 --> 00:33:01,607
Bác sĩ Peterson.
223
00:33:01,690 --> 00:33:03,609
Chào buổi sáng bạn.
Tôi là Faraz Kamali. Tôi là--
224
00:33:03,692 --> 00:33:04,902
Lưu nó.
225
00:33:04,985 --> 00:33:07,446
Tôi biết một cảnh sát bí mật khi tôi nhìn thấy một người.
226
00:33:07,529 --> 00:33:11,033
Tại sao chúng tôi lại bị giữ ở đây? Tại sao
chúng ta bị ngăn cản làm công việc của mình?
227
00:33:11,116 --> 00:33:12,951
Do vấn đề an ninh đang diễn ra,
228
00:33:13,035 --> 00:33:16,830
chính phủ của tôi lịch sự hỏi bạn
ở lại trong khuôn viên khách sạn.
229
00:33:16,914 --> 00:33:18,790
Không, không, không, không. Không còn nghi ngờ gì nữa.
230
00:33:18,874 --> 00:33:21,335
Trong khi mọi người
đang thương tiếc Tướng Mohammadi,
231
00:33:21,418 --> 00:33:24,296
người nước ngoài có thể là mục tiêu
của các rối loạn bạo lực.
232
00:33:24,379 --> 00:33:27,299
Như thế à? Sự rối loạn do bạn khuấy động?
233
00:33:27,883 --> 00:33:31,094
Nếu bạn đang thách thức chúng tôi, bạn đang thách thức
Liên Hợp Quốc. Bạn có nhận ra điều đó không?
234
00:33:31,720 --> 00:33:34,640
Nghiêm túc mà nói, Faraz Kamali,
Tôi nghi ngờ việc Iran muốn xem xét
235
00:33:34,723 --> 00:33:37,726
bây giờ còn nghi ngờ gì nữa
hơn nó đã làm. Bạn nghĩ gì?
236
00:33:38,310 --> 00:33:40,312
Eric, bạn đã đưa ra quan điểm của mình.
237
00:33:42,439 --> 00:33:46,318
Tuy nhiên, chính phủ của bạn
có nghĩa vụ tạo điều kiện thuận lợi cho công việc của chúng tôi.
238
00:33:49,530 --> 00:33:52,783
Tôi sẽ báo cáo mối quan tâm của bạn
tới hội đồng an ninh.
239
00:33:53,367 --> 00:33:56,745
Trong lúc đó,
người của tôi sẽ ở lại đây để--
240
00:33:56,828 --> 00:33:59,456
Để đảm bảo sự an toàn của chúng tôi. Cảm ơn.
241
00:34:00,958 --> 00:34:01,959
Đúng!
242
00:34:10,509 --> 00:34:12,469
- Ở lại đây.
- Vâng, thưa ngài.
243
00:34:47,337 --> 00:34:48,172
Xin chào?
244
00:34:50,799 --> 00:34:51,757
Tôi tham gia.
245
00:34:52,009 --> 00:34:54,511
Tuyệt vời. Bây giờ bạn cần truy cập
các thư mục ở phía màu đỏ.
246
00:35:17,201 --> 00:35:19,203
Ai đó đang cố truy cập
hồ sơ của nhà trị liệu.
247
00:35:19,286 --> 00:35:20,662
Họ đang chạy một giao thức bẻ khóa.
248
00:35:23,707 --> 00:35:25,167
Tôi có tất cả báo cáo của cô ấy ở đây.
249
00:35:25,250 --> 00:35:26,835
Tin cuối cùng chưa bao giờ được gửi.
250
00:35:30,714 --> 00:35:32,090
Tôi tìm thấy một bản báo cáo dự thảo.
251
00:35:34,426 --> 00:35:36,428
Tôi sẽ có vị trí của cô ấy trong 20 giây.
252
00:35:36,929 --> 00:35:39,181
Nó đến từ một nguồn chưa được xác thực,
vì vậy nó vẫn chưa tạo thành chuỗi.
253
00:35:39,264 --> 00:35:40,516
Thông tin là gì?
254
00:35:42,476 --> 00:35:44,645
Nguồn tin của cô ấy báo cáo những chuyến hàng tuyệt mật
255
00:35:45,479 --> 00:35:47,105
Mohammadi nào
đã đích thân tham gia vào.
256
00:35:48,398 --> 00:35:50,192
Họ sẽ đến
cải trang thành thiết bị y tế
257
00:35:50,275 --> 00:35:52,986
trong một chuyến hàng
từ một công ty tên là "PersCargo".
258
00:35:54,238 --> 00:35:57,032
Nó sẽ đến một nhà kho ở
phía nam của thành phố. Có một địa chỉ.
259
00:35:58,116 --> 00:35:59,535
Tôi thấy cô ấy đã ở đó rồi.
260
00:36:00,327 --> 00:36:01,703
Nguồn không được xác định.
261
00:36:02,704 --> 00:36:04,748
Nhưng theo thông tin của cô ấy,
có một người khác đang đến…
262
00:36:06,875 --> 00:36:07,709
hôm nay.
263
00:36:09,336 --> 00:36:11,463
Nếu bạn có được thông tin cụ thể
trên quả bom,
264
00:36:11,547 --> 00:36:12,923
bạn sẽ có một số đòn bẩy đối với Yulia.
265
00:36:13,549 --> 00:36:16,134
Gửi cho tôi "Ánh trăng". Đây là một SIM sạch.
266
00:36:19,388 --> 00:36:20,264
Bạn đã rời đi sớm.
267
00:36:21,265 --> 00:36:23,433
Tôi đi gặp một người bạn,
nhưng cô ấy không có nhà.
268
00:36:25,352 --> 00:36:27,771
Bạn không giống những người phụ nữ khác ở đây.
Bạn thật khác biệt.
269
00:36:28,939 --> 00:36:31,817
Chúng đang trong tình trạng thô ráp.
Họ thực sự cần nơi này.
270
00:36:33,569 --> 00:36:37,030
Những gì bạn đang làm ở đây thật tuyệt vời.
271
00:36:40,075 --> 00:36:42,369
Và bất cứ ai đặt nơi này vào nguy hiểm
272
00:36:42,870 --> 00:36:44,830
sẽ có điều đó trong lương tâm của họ.
273
00:36:45,414 --> 00:36:46,540
Hiểu không?
274
00:36:58,802 --> 00:36:59,970
Cô ấy đã ngoại tuyến.
275
00:37:01,638 --> 00:37:03,515
Cô ấy chặn quyền truy cập của chúng tôi
tới tất cả hồ sơ của nhà trị liệu!
276
00:37:03,599 --> 00:37:05,058
Làm thế nào điều này có thể xảy ra?
277
00:37:05,142 --> 00:37:08,645
Có vẻ như cô ấy đã lấy được máy tính xách tay của mình trước đó
chúng tôi có cơ hội và tìm thấy chìa khóa.
278
00:37:10,355 --> 00:37:11,315
Vậy là có người đang giúp cô ấy.
279
00:37:11,398 --> 00:37:12,816
Ai có thể giúp đỡ cô ấy ở Tehran?
280
00:37:12,900 --> 00:37:14,359
Tôi không nói về Tehran.
281
00:38:39,903 --> 00:38:41,446
Xin chào.
282
00:38:50,747 --> 00:38:53,041
- Cậu có thể vào trong.
- Bây giờ đã sẵn sàng rồi.
283
00:38:55,961 --> 00:38:57,588
Đưa nó vào trong.
284
00:38:58,463 --> 00:39:02,759
Tất cả các lối vào nên được đóng lại.
Hãy chắc chắn rằng tất cả các lối thoát cũng được đóng lại.
285
00:39:12,811 --> 00:39:14,396
Cố lên. Hãy đến đây.
286
00:39:38,253 --> 00:39:39,546
Cố lên.
287
00:39:44,801 --> 00:39:46,178
Đóng cửa lại!
288
00:39:56,980 --> 00:39:58,774
Chúng tôi thương tiếc cái chết của Đại tướng.
289
00:40:01,276 --> 00:40:03,987
Cầu xin Allah phục sinh anh ấy
bên cạnh những Imam thuần khiết.
290
00:40:06,156 --> 00:40:07,741
Anh ấy là một người đàn ông tuyệt vời.
291
00:40:07,824 --> 00:40:11,870
Ngay cả khi một số người trong chúng ta không
luôn đồng ý với phương pháp của mình.
292
00:40:17,000 --> 00:40:20,212
Mặc dù hoàn cảnh
không mang lại cho tôi niềm vui,
293
00:40:20,295 --> 00:40:24,007
tôi sẽ giả sử
một số trách nhiệm của mình.
294
00:40:26,510 --> 00:40:29,930
Đó là điều Chúa muốn, Larijani kính yêu.
295
00:40:31,932 --> 00:40:33,350
Anh Kamali,
296
00:40:33,976 --> 00:40:37,563
theo gợi ý của tôi mà bạn đã gặp
với Peterson, thanh tra hạt nhân.
297
00:40:41,024 --> 00:40:42,776
Sự nhạy cảm của tình huống
298
00:40:43,610 --> 00:40:47,155
yêu cầu một sĩ quan
tính toàn vẹn cao nhất
299
00:40:47,239 --> 00:40:49,366
với thành tích đã được chứng minh.
300
00:40:51,451 --> 00:40:52,452
Cảm ơn.
301
00:40:55,622 --> 00:40:58,917
Tôi đã thông báo với anh ấy rằng việc kiểm tra của anh ấy
không thể tiếp tục.
302
00:41:00,294 --> 00:41:01,587
Anh ấy đã phản ứng thế nào?
303
00:41:01,670 --> 00:41:04,006
Anh ấy nhất quyết cho rằng điều đó là nên làm.
304
00:41:04,631 --> 00:41:07,217
Như người ta mong đợi từ một người nước ngoài.
305
00:41:10,637 --> 00:41:13,056
Theo ý kiến của tôi, chúng ta nên cho phép--
306
00:41:13,140 --> 00:41:14,933
Làm tốt lắm, anh trai.
307
00:41:23,817 --> 00:41:26,987
Đợi bên ngoài. Bạn sẽ nhận được
hướng dẫn của bạn trong thời gian ngắn.
308
00:41:30,449 --> 00:41:32,326
Chắc chắn.
309
00:41:40,834 --> 00:41:45,506
Tháo các ốc vít cẩn thận
và đặt chúng vào thùng. Cẩn thận.
310
00:41:45,589 --> 00:41:47,382
Ở đây và ở đây. Bạn sẽ thấy.
311
00:41:53,222 --> 00:41:54,389
Với các ốc vít…
312
00:42:04,399 --> 00:42:06,818
Nó ở đây. Bây giờ họ đang làm điều đó.
313
00:42:12,157 --> 00:42:13,784
Tôi sẽ gọi lại cho bạn.
314
00:42:38,016 --> 00:42:39,977
Ông chủ! Chúng tôi ổn.
315
00:42:41,103 --> 00:42:42,229
Cố lên.
316
00:42:45,440 --> 00:42:46,733
Cố lên.
317
00:42:48,735 --> 00:42:50,362
Đẹp và dễ dàng.
318
00:43:28,734 --> 00:43:30,319
Chúng tôi đang đến.
319
00:43:40,454 --> 00:43:42,706
Tôi đã xác định và chụp ảnh
hai thành phần vũ khí hạt nhân quan trọng
320
00:43:42,789 --> 00:43:44,041
mà họ đã tuồn lậu vào nước này.
321
00:43:44,124 --> 00:43:46,460
Tuyệt vời. Hãy nói cho cô ấy biết bạn biết bao nhiêu.
322
00:43:46,960 --> 00:43:49,630
Thế là đủ rồi
để thuyết phục Yulia ngừng cú.
323
00:43:50,088 --> 00:43:51,089
Tôi không chắc lắm.
324
00:43:51,924 --> 00:43:53,467
Tôi cần truy cập vào máy tính của Mohammadi
325
00:43:53,550 --> 00:43:55,636
để tìm hiểu xem họ thân thiết đến mức nào
tới đầu đạn.
326
00:43:56,220 --> 00:43:58,013
Bạn có chắc chắn về điều này?
327
00:43:59,473 --> 00:44:00,474
Tôi có sự lựa chọn nào?
328
00:44:02,559 --> 00:44:03,685
Tôi cần phải dừng việc này lại.
329
00:44:05,062 --> 00:44:06,396
Chúc may mắn.
330
00:44:25,290 --> 00:44:27,167
Tôi nghe nói bạn đang chơi cờ…
331
00:44:37,052 --> 00:44:38,178
Chiếu tướng.
332
00:45:06,832 --> 00:45:08,250
Giả thuyết?
333
00:45:14,882 --> 00:45:16,550
Giả thuyết?
334
00:45:39,031 --> 00:45:40,199
Giả thuyết?
335
00:45:57,925 --> 00:45:59,092
CHÀO. Mọi chuyện ổn chứ?
336
00:45:59,176 --> 00:46:00,427
Bạn đã ở đâu thế?
337
00:46:00,511 --> 00:46:02,304
Ngoài. Có cái gì đó
Tôi đã phải chăm sóc.
338
00:46:03,222 --> 00:46:06,350
Bạn có biết lo lắng thế nào không
Tôi đã ở đó khi bạn không trả lời cuộc gọi của tôi?
339
00:46:07,768 --> 00:46:11,104
Làm sao chúng ta có thể sống được với nhiều áp lực thế này,
340
00:46:11,188 --> 00:46:13,899
không bao giờ biết liệu hôm nay có phải không
ngày chúng ta sẽ bị lộ?
341
00:46:13,982 --> 00:46:15,025
Bạn đề nghị gì?
342
00:46:15,484 --> 00:46:17,653
Faraz, nghe này...
343
00:46:18,362 --> 00:46:19,780
Chúng ta phải rời đi.
344
00:46:20,822 --> 00:46:21,698
Rời khỏi? Và đi đâu?
345
00:46:21,782 --> 00:46:25,786
Hãy rời khỏi Iran. Bỏ trốn.
346
00:46:26,912 --> 00:46:29,540
Đừng lố bịch! Nahid!
347
00:46:29,623 --> 00:46:31,708
Tôi đã giết ai đó.
348
00:46:31,792 --> 00:46:32,709
Dành cho bạn!
349
00:46:32,793 --> 00:46:36,255
Và tôi đang cố gắng bảo vệ bạn. Đồ ngốc!
350
00:46:54,356 --> 00:46:55,899
Nahid...
351
00:46:57,442 --> 00:46:59,486
Tôi xin lỗi…