1
00:00:07,050 --> 00:00:08,878
Hola, rico.
Mira esto.

2
00:00:15,450 --> 00:00:16,668
Brillante.

3
00:00:18,931 --> 00:00:21,586
Muy bien, escucha,
ustedes, gorrones demasiado grandes.

4
00:00:21,673 --> 00:00:23,719
Carol y yo somos ambos
trabajando hasta tarde esta noche,

5
00:00:23,806 --> 00:00:25,503
así que hicimos una lista
de tareas para que hagas
antes de llegar a casa.

6
00:00:30,334 --> 00:00:32,641
Lavar los platos,
lavar la ropa,

7
00:00:32,728 --> 00:00:34,773
aspiradora, polvo,
limpiar el sótano,

8
00:00:34,860 --> 00:00:36,645
barrer el garaje,
cortar el césped,

9
00:00:36,732 --> 00:00:38,690
cambiar la ropa de cama,
regar las plantas,

10
00:00:38,777 --> 00:00:41,389
y lo que sea que esté creciendo en eso
baño arriba, mátalo,

11
00:00:41,476 --> 00:00:42,738
y luego limpiarlo.

12
00:00:44,392 --> 00:00:45,958
¿Algo más?

13
00:00:46,046 --> 00:00:48,396
Sí, raspa ese panqueque
del techo.

14
00:00:55,446 --> 00:00:57,405
Hecho.

15
00:01:11,027 --> 00:01:12,681
No creo esto.

16
00:01:12,768 --> 00:01:14,117
pensé
dejé instrucciones

17
00:01:14,204 --> 00:01:16,380
para limpiar este lugar.

18
00:01:16,467 --> 00:01:18,861
Niños.

19
00:01:20,297 --> 00:01:22,212
Parece que tienes
algún trasero para patear.

20
00:01:22,299 --> 00:01:24,301
Sí, y voy a
empieza por el tuyo.

21
00:01:24,388 --> 00:01:26,303
Ahora toma esos platos
a la cocina
y empezar a limpiar.

22
00:01:26,390 --> 00:01:27,870
Vamos, J.T.
Vamos.

23
00:01:27,957 --> 00:01:30,002
Vamos, papá.
¿Cuál es el problema?

24
00:01:30,090 --> 00:01:32,266
Dios, nos acabas de decir
Hace como diez horas.

25
00:01:32,353 --> 00:01:34,224
Sabes, tienes razón.

26
00:01:34,311 --> 00:01:36,052
Ustedes simplemente lo hacen
lo que quieras, ¿vale?

27
00:01:36,139 --> 00:01:37,488
Estoy agotado.

28
00:01:37,575 --> 00:01:39,534
Puedes vivir como cerdos.
Revolcarse en la basura.

29
00:01:39,621 --> 00:01:41,318
Deja que las ratas se hagan cargo.

30
00:01:41,405 --> 00:01:43,451
Bueno. Buenas noches, papá.

31
00:01:48,630 --> 00:01:52,068
estoy cansado de ser
el sheriff del condado de Lambert.

32
00:02:48,777 --> 00:02:51,083
Ya no.

33
00:02:55,305 --> 00:02:57,394
Saludos buena gente
del Valle Feliz.

34
00:02:57,481 --> 00:03:00,005
Somos los recién casados.

35
00:03:00,092 --> 00:03:02,051
Muérdeme.

36
00:03:04,967 --> 00:03:07,491
y construirnos a nosotros mismos
una pequeña casa
en la pradera.

37
00:03:07,578 --> 00:03:09,885
¿No oyeron ustedes dos?
¿Sobre qué estaba cantando?

38
00:03:09,972 --> 00:03:12,496
Este lugar se ha arruinado alguna vez.
desde que ya sabes quién se mudó aquí.

39
00:03:12,583 --> 00:03:14,411
¿OMS?

40
00:03:14,498 --> 00:03:16,326
El Negro Bart Rieupeyroux.

41
00:03:19,242 --> 00:03:21,375
Fuera de mi camino, abuela.

42
00:03:24,247 --> 00:03:26,945
¡Creo que lo oigo venir!

43
00:03:37,695 --> 00:03:39,219
Hola.

44
00:03:40,089 --> 00:03:42,222
-¿Quién...?
-¿Eso?

45
00:03:43,875 --> 00:03:45,225
Porque, eso es
el pistolero mas malo

46
00:03:45,312 --> 00:03:46,835
este lado
de la Riviera francesa.

47
00:03:46,922 --> 00:03:48,750
Bart negro
Rieupeyroux.

48
00:03:52,362 --> 00:03:53,668
Gracias.

49
00:03:56,018 --> 00:03:57,672
¿Qué quieres ahora?
¿Bart el Negro?

50
00:03:57,759 --> 00:04:00,109
Te deseo.

51
00:04:00,196 --> 00:04:02,851
he venido a exigir
tu mano en matrimonio.

52
00:04:02,938 --> 00:04:06,985
De hecho, tomaré
todas las demás partes también.

53
00:04:07,072 --> 00:04:09,727
Preferiría acostarme
con un macho cabrío
que casarme contigo.

54
00:04:09,814 --> 00:04:12,643
Guarda las cosas pervertidas
para la noche de bodas.

55
00:04:16,517 --> 00:04:19,868
Muy bien, todos...

56
00:04:19,955 --> 00:04:21,522
Si la señorita Kitty
no se casará conmigo,

57
00:04:21,609 --> 00:04:23,567
voy a hacer
este pueblo sufre

58
00:04:23,654 --> 00:04:26,788
como la audiencia
en un concierto de Pauly Shore.

59
00:04:28,920 --> 00:04:31,227
Primero,
el idioma oficial

60
00:04:31,314 --> 00:04:33,447
cambiará
del inglés al francés.

61
00:04:34,970 --> 00:04:36,624
Y luego en lugar
de comer cerdo y frijoles,

62
00:04:36,711 --> 00:04:39,801
todos comerán...
caracoles y frijoles.

63
00:04:41,150 --> 00:04:42,586
Y luego...

64
00:04:42,673 --> 00:04:45,720
¿Esperarías?
hasta que lo haya dicho?

65
00:04:48,636 --> 00:04:50,420
Y luego,

66
00:04:50,507 --> 00:04:53,597
para hacer la ciudad
verdaderamente francés,

67
00:04:53,684 --> 00:04:56,208
El baño estará prohibido.

68
00:04:57,340 --> 00:04:59,821
Ahora.

69
00:05:05,653 --> 00:05:08,438
¿Qué dices sobre eso?
¿Señorita Kitty?

70
00:05:08,525 --> 00:05:10,571
yo digo que no lo harías
estar actuando así

71
00:05:10,658 --> 00:05:13,182
si mi amado
El sheriff Frank todavía estaba
el hombre que solía ser.

72
00:05:13,269 --> 00:05:15,967
Bueno, ¿por qué no vas a buscar
¿Tu amado sheriff Frank?

73
00:05:16,054 --> 00:05:18,143
¿Por qué no vas a buscarlo?
Te diré por qué.

74
00:05:18,230 --> 00:05:21,886
Porque es un panza amarilla,
lavado, ginebra...

75
00:05:21,973 --> 00:05:25,281
¿Qué?

76
00:05:25,368 --> 00:05:27,327
bebedor de ginebra
montón de patatas fritas de búfalo.

77
00:05:39,077 --> 00:05:40,688
¿Pensilvania?

78
00:05:40,775 --> 00:05:42,820
Pa. Pa.

79
00:05:42,907 --> 00:05:44,735
¿Estás arreglando?
levantarse hoy?

80
00:05:47,695 --> 00:05:52,308
¿Quién eres?

81
00:05:55,050 --> 00:05:56,834
Sí.

82
00:05:56,921 --> 00:05:58,314
Hola hijo.

83
00:05:58,401 --> 00:05:59,707
¡Vaya!

84
00:05:59,794 --> 00:06:01,361
Pa, ese aliento tuyo

85
00:06:01,448 --> 00:06:04,538
podría quitar el maquillaje
¡Fuera de Tammy Faye Bakker!

86
00:06:08,933 --> 00:06:10,065
Hola.

87
00:06:10,152 --> 00:06:11,849
Somos los recién casados.

88
00:06:14,025 --> 00:06:16,376
Eso es tan hermoso.

89
00:06:16,463 --> 00:06:17,681
¿Eres el sheriff?

90
00:06:17,768 --> 00:06:20,249
No, señor.
Soy el diputado imbécil.

91
00:06:20,336 --> 00:06:22,469
Este aquí borracho
el alguacil.

92
00:06:22,556 --> 00:06:26,516
Alguacil. Alguacil.
Debes salvarnos.

93
00:06:26,603 --> 00:06:28,953
Black Bart va a
correr la ciudad hasta el suelo

94
00:06:29,040 --> 00:06:30,564
si la señorita kitty
no se casará con él.

95
00:06:30,651 --> 00:06:32,827
me salen los vapores
solo pensando en eso.

96
00:06:32,914 --> 00:06:34,611
Tienes que hacer algo.

97
00:06:34,698 --> 00:06:36,787
Pequeña dama...

98
00:06:38,485 --> 00:06:42,314
...déjame decirte
una historia triste.

99
00:06:43,359 --> 00:06:44,926
Diga, Sheriff,

100
00:06:45,013 --> 00:06:48,146
¿Qué clave es esa? 
triste historia en?

101
00:06:48,233 --> 00:06:51,323
Bueno, vaya...

102
00:06:51,411 --> 00:06:54,109
"G" lo es.

103
00:06:56,720 --> 00:07:00,115
Bueno, ya sabes,
Érase una vez,

104
00:07:00,202 --> 00:07:02,683
las cosas estaban bien
en Valle Feliz.

105
00:07:04,119 --> 00:07:06,817
La gente creía
en la ley y el orden,

106
00:07:06,904 --> 00:07:10,647
y todos escucharon
al alguacil.

107
00:07:12,127 --> 00:07:15,391
Y luego,
de repente,

108
00:07:15,478 --> 00:07:17,872
las cosas salieron mal.

109
00:07:17,959 --> 00:07:19,874
La gente empezó
dejando sus juguetes

110
00:07:19,961 --> 00:07:22,180
en la calle principal,
¿sabes?

111
00:07:27,751 --> 00:07:30,145
Y el "crick" se llenó
de platos sucios?

112
00:07:31,538 --> 00:07:33,453
Platos sucios por todas partes.

113
00:07:34,976 --> 00:07:37,500
nadie hizo lo que
se suponía que debían hacerlo.

114
00:07:37,587 --> 00:07:40,677
Lo tengo. Bueno.

115
00:07:40,764 --> 00:07:43,071
Y es por eso,
pequeña dama,

116
00:07:43,158 --> 00:07:44,942
Soy como soy.

117
00:07:45,029 --> 00:07:49,599
Por eso me he metido en
esta botella de licor.

118
00:07:49,686 --> 00:07:52,167
Y eso ha sido
mi dirección desde entonces.

119
00:07:55,387 --> 00:07:58,173
Bueno, sé que es difícil
siendo sheriff, pero...

120
00:07:58,260 --> 00:07:59,653
Ya basta.

121
00:08:01,959 --> 00:08:03,787
se que es dificil
siendo sheriff,

122
00:08:03,874 --> 00:08:07,225
pero no puedes girar
tu espalda a la ciudad.

123
00:08:07,312 --> 00:08:09,401
Quiero decir, amas
Señorita Kitty, ¿no es así?

124
00:08:09,489 --> 00:08:10,881
¿No es así?

125
00:08:10,968 --> 00:08:12,622
Sí, por supuesto que la amo.

126
00:08:14,145 --> 00:08:15,712
¿De quién estamos hablando?

127
00:08:15,799 --> 00:08:17,540
Vaya, señorita Kitty.

128
00:08:17,627 --> 00:08:20,238
La amo.

129
00:08:20,325 --> 00:08:23,111
ella hace
mi corazón canta.

130
00:08:23,198 --> 00:08:25,592
Por qué, subiría a lo más alto
montaña para ella.

131
00:08:25,679 --> 00:08:28,072
yo nadaría
el mar más profundo.

132
00:08:28,159 --> 00:08:29,465
I...

133
00:08:29,552 --> 00:08:33,687
me arrastraría a través
un desierto en llamas.

134
00:08:33,774 --> 00:08:36,211
Bueno, entonces tienes que
sobrio.

135
00:08:37,560 --> 00:08:40,302
eres tu
¿Estás loco?

136
00:08:40,389 --> 00:08:44,001
Bueno, pero no puedes dejarla
casarse con el Negro Bart Rieupeyroux.

137
00:08:47,004 --> 00:08:50,312
¿Qué fue eso?

138
00:08:52,532 --> 00:08:54,751
No sé.
No sé.
No sé.

139
00:08:54,838 --> 00:08:57,188
pero sucede
cada vez que dices
"El negro Bart Rieupeyroux".

140
00:09:00,409 --> 00:09:01,932
En algún lugar de esta habitación,

141
00:09:02,019 --> 00:09:03,978
hay un poco
Jugador "pianer".

142
00:09:07,068 --> 00:09:08,417
Lo siento.

143
00:09:08,504 --> 00:09:10,680
Buen día.

144
00:09:12,595 --> 00:09:15,729
Pero, sheriff,
tienes que salvarnos.

145
00:09:15,816 --> 00:09:17,905
Eres nuestra única esperanza.

146
00:09:19,689 --> 00:09:21,561
Gracias.

147
00:09:21,648 --> 00:09:25,956
Bueno, querido
si soy tu única esperanza,

148
00:09:26,043 --> 00:09:28,568
estás despierto Stinky Crick
sin remo.

149
00:09:34,661 --> 00:09:37,054
Despiértame cuando
"La ley del revólver" está en marcha.

150
00:09:50,198 --> 00:09:53,680
Señorita Kitty, no puedo creerlo.
Te casas con Black Bart.

151
00:09:53,767 --> 00:09:55,072
Bueno, alguien
tengo que salvar la ciudad,

152
00:09:55,159 --> 00:09:57,466
y mi amado franco
es igual de útil

153
00:09:57,553 --> 00:09:59,294
como papel de lija
en una letrina.

154
00:10:04,125 --> 00:10:06,170
para que podamos conseguir
Se acabó todo esto.

155
00:10:07,998 --> 00:10:10,522
alguien llama
para un predicador?

156
00:10:10,610 --> 00:10:12,437
¿Es usted un predicador?

157
00:10:12,524 --> 00:10:15,745
Bueno, en realidad,
soy el hijo
de un hombre predicador.

158
00:10:15,832 --> 00:10:18,052
debes ser
la novia afortunada.

159
00:10:18,139 --> 00:10:19,401
Ahora, ¿dónde está el novio?

160
00:10:19,488 --> 00:10:22,360
Sr. Bart Negro
¿Rieupeyroux?

161
00:10:25,668 --> 00:10:27,148
Fuera de mi camino,
niña pequeña.

162
00:10:27,235 --> 00:10:29,150
no quiero
sin galletas apestosas.

163
00:10:30,499 --> 00:10:32,066
Creo
¡Lo oigo venir!

164
00:10:36,766 --> 00:10:39,856
Hola.

165
00:10:39,943 --> 00:10:41,728
¿Qué estás mirando?

166
00:10:52,260 --> 00:10:55,219
Eres una novia encantadora,
querida.

167
00:10:58,048 --> 00:11:01,573
Eres un asqueroso y patético saco.
de vómito de perrito de las praderas.

168
00:11:01,661 --> 00:11:04,925
esto ya va mejor
que mi primer matrimonio.

169
00:11:05,012 --> 00:11:07,057
Muy bien, vamos.
Vamos a casarnos
dulces mejillas.

170
00:11:11,671 --> 00:11:15,152
Queridos amados,
estamos reunidos aquí hoy

171
00:11:15,239 --> 00:11:17,328
para unirse a este hombre
y esta mujer

172
00:11:17,415 --> 00:11:19,548
en matrimonio impío.

173
00:11:19,635 --> 00:11:21,506
Si alguien lo cree conveniente
objetar,

174
00:11:21,593 --> 00:11:24,553
habla ahora o para siempre
Mantén la paz.

175
00:11:31,125 --> 00:11:33,040
¿Podemos intentarlo de nuevo?

176
00:11:35,999 --> 00:11:38,262
No, por favor continúa.

177
00:11:38,349 --> 00:11:41,613
Por un valiente salvador
sobre un caballo blanco.

178
00:11:41,701 --> 00:11:43,920
Viene el sheriff.

179
00:11:49,099 --> 00:11:52,189
alguien llama para
¿Un salvador sobre un caballo blanco?

180
00:11:56,150 --> 00:11:57,194
¡Pensilvania!

181
00:11:57,281 --> 00:11:58,543
¡Papá, despierta!

182
00:11:58,630 --> 00:12:01,895
¡Alguacil!
Sheriff, sheriff.

183
00:12:01,982 --> 00:12:04,071
estoy muy contento
estás aquí.

184
00:12:04,158 --> 00:12:06,813
Yo también.

185
00:12:06,900 --> 00:12:09,511
Eres un asqueroso,
patético y descuidado desastre,

186
00:12:09,598 --> 00:12:11,643
pero al menos
estás aquí.

187
00:12:11,731 --> 00:12:13,123
Bueno, no pude
soportar el pensamiento

188
00:12:13,210 --> 00:12:14,995
si te casas con otro hombre,

189
00:12:15,082 --> 00:12:18,128
así que dejé a un lado mi licor
y me levanté,

190
00:12:18,215 --> 00:12:19,477
y luego me caí.

191
00:12:19,564 --> 00:12:21,610
Y luego me levanté de nuevo

192
00:12:21,697 --> 00:12:23,786
y me caí de nuevo.

193
00:12:23,873 --> 00:12:25,570
Luego me desmayé
durante unas tres horas,

194
00:12:25,657 --> 00:12:28,225
pero, volvió en sí,
tomó un par de Advil,
sentirse bastante bien.

195
00:12:28,312 --> 00:12:29,531
¿Dónde está este francés?

196
00:12:29,618 --> 00:12:30,837
Justo aquí.

197
00:12:30,924 --> 00:12:33,448
Está bien, francés.
I--.

198
00:12:33,535 --> 00:12:35,145
La única manera para ti
para evitar esta boda

199
00:12:35,232 --> 00:12:36,799
es matarme a tiros.

200
00:12:36,886 --> 00:12:38,845
hay una buena idea.

201
00:12:38,932 --> 00:12:41,673
Está bien, te desafío
a un enfrentamiento.

202
00:12:41,761 --> 00:12:43,763
¿Un enfrentamiento? ¡Ja!

203
00:12:43,850 --> 00:12:45,677
la ultima vez
disparaste un arma,

204
00:12:45,765 --> 00:12:48,855
Dr. Pepper todavía estaba
en la escuela de medicina.

205
00:13:00,040 --> 00:13:02,129
Lo siento.

206
00:13:02,216 --> 00:13:05,959
Muy bien, te mostraré
Todavía puedo disparar.

207
00:13:06,046 --> 00:13:08,657
Hazte a un lado,
bebedor de vino.

208
00:13:26,327 --> 00:13:28,372
Bueno, buen tiro,
Sheriff.

209
00:13:28,459 --> 00:13:30,592
Bueno, en realidad no.
Estaba apuntando al espejo.

210
00:13:32,420 --> 00:13:35,684
Bueno, tal vez este enfrentamiento
no es tan buena idea.

211
00:13:35,771 --> 00:13:39,688
¿Tal vez?
Al hombre le faltó un espejo
¡El tamaño de Cleveland!

212
00:13:39,775 --> 00:13:41,342
¿Deberíamos hacer
¿Correr, papá?

213
00:13:41,429 --> 00:13:44,171
¡Vamos!

214
00:13:44,258 --> 00:13:46,042
Dios, hijo, escúchame.

215
00:13:46,129 --> 00:13:48,392
llega un momento
en la vida de todos

216
00:13:48,479 --> 00:13:52,048
cuando un hombre tiene que hacer
lo que un hombre tiene que hacer.

217
00:13:53,484 --> 00:13:55,530
Despierta, hijo.

218
00:13:55,617 --> 00:13:57,053
¡Pensilvania!

219
00:13:57,140 --> 00:13:58,533
Como dije,

220
00:13:58,620 --> 00:14:00,840
esa es solo una de las de la vida
pequeñas cosas que hacer.

221
00:14:02,754 --> 00:14:04,278
Disculpe.

222
00:14:04,365 --> 00:14:07,150
Cuando hayas terminado con
Forrest Gump por allá,

223
00:14:07,237 --> 00:14:09,239
tenemos un enfrentamiento
para programar.

224
00:14:12,025 --> 00:14:14,418
Nos vemos aquí al mediodía.

225
00:14:15,463 --> 00:14:16,812
Mediodía.

226
00:15:01,988 --> 00:15:06,383
¡Noventa y nueve! 27! 100!

227
00:15:50,123 --> 00:15:52,342
Quizás el sheriff frank
puede permanecer sobrio.

228
00:15:52,429 --> 00:15:54,649
tal vez el pueda
venció a Black Bart.

229
00:15:54,736 --> 00:15:56,694
tal vez el pueda
salvar el Valle Feliz.

230
00:15:56,781 --> 00:16:00,437
Tal vez deberíamos simplemente inclinarnos
y besarnos el trasero adiós.

231
00:16:00,524 --> 00:16:02,265
Bueno, si
nosotros también podríamos hacer eso.

232
00:16:06,704 --> 00:16:09,664
Hola,
mi deliciosa futura esposa.

233
00:16:09,751 --> 00:16:12,667
No estés tan seguro.
Este sueño aún no ha terminado.

234
00:16:12,754 --> 00:16:14,756
Me pregunto que podría ser
manteniendo al sheriff.

235
00:16:19,674 --> 00:16:23,765
¡Fresco! sheriff franco
también tiene un tema musical.

236
00:16:29,466 --> 00:16:31,120
Alguacil.

237
00:16:31,207 --> 00:16:33,688
Alguacil.
Sheriff, se lo ruego.

238
00:16:33,775 --> 00:16:35,907
-No hagas esto.
-Guárdalo, señorita.

239
00:16:35,995 --> 00:16:38,432
No, no, no debes morir
por el bien del pueblo,

240
00:16:38,519 --> 00:16:42,175
aunque el negro bart
Me quiere a mí y a nadie más.

241
00:16:42,262 --> 00:16:44,525
¿Qué están haciendo ustedes dos?
después de la boda?

242
00:16:48,311 --> 00:16:52,881
Lo siento, señora.

243
00:16:52,968 --> 00:16:54,317
Confidencialmente,
tengo un calzoncillo

244
00:16:54,404 --> 00:16:56,450
el tamaño de
la Compra de Luisiana.

245
00:16:56,537 --> 00:16:59,235
Ahora sé por qué John Wayne
caminó de esa manera.

246
00:16:59,322 --> 00:17:01,759
Bueno, está bien, peregrino.

247
00:17:04,806 --> 00:17:06,982
Di tus oraciones,
hombre de ley.

248
00:17:23,825 --> 00:17:26,262
Está bien, camarero.

249
00:17:26,349 --> 00:17:28,830
estamos listos
cuando dices "dibujar".

250
00:17:51,200 --> 00:17:52,941
¡Dibujar!

251
00:18:09,000 --> 00:18:11,655
sabiamos
usted podría hacerlo, sheriff.

252
00:18:11,742 --> 00:18:15,224
me he caido,
y no puedo levantarme.

253
00:18:17,705 --> 00:18:20,795
Pero, papá, papá,
¿Dónde está la bala de Black Bart?

254
00:18:26,931 --> 00:18:28,803
Así se hace, sheriff.

255
00:18:33,895 --> 00:18:35,549
Alguacil.

256
00:18:35,636 --> 00:18:38,029
Sheriff, usted es mi héroe.

257
00:18:38,117 --> 00:18:39,988
Bueno, ahora podemos
casarse.

258
00:18:44,558 --> 00:18:45,950
Música por favor.

259
00:19:30,517 --> 00:19:33,563
¿Cantar ahora, papá?

260
00:19:47,447 --> 00:19:51,146
¿Caracol?

261
00:19:51,233 --> 00:19:53,192
¿Qué tienes?
¿Alguacil?

262
00:19:53,279 --> 00:19:56,891
Tengo cuatro ases.

263
00:19:58,806 --> 00:20:03,202
Bueno, pierdes
¡Porque tengo cinco ases!

264
00:20:03,289 --> 00:20:06,509
Bueno, eso son nueve ases.

265
00:20:06,596 --> 00:20:09,295
y esa es una mas
Luego viene en una baraja.

266
00:20:09,382 --> 00:20:12,123
Eres un tacaño,
tramposo podrido y sucio.

267
00:20:12,211 --> 00:20:14,430
nadie me llama
un tramposo!

268
00:20:14,517 --> 00:20:16,780
soy bart negro
¡Rieupeyroux!

269
00:20:22,699 --> 00:20:24,223
Todavía lo tengo.

270
00:20:25,485 --> 00:20:28,009
Bueno, estás cayendo.

271
00:20:32,579 --> 00:20:34,624
¿Algunas últimas palabras?

272
00:20:34,711 --> 00:20:35,756
Sí.

273
00:20:35,843 --> 00:20:37,714
¡Mira, es J.R.!

274
00:20:52,076 --> 00:20:55,515
Alguacil.
Estuviste maravilloso.

275
00:20:55,602 --> 00:20:58,039
es genial tenerte
por estos lares.

276
00:20:58,126 --> 00:21:01,347
Bueno, señorita Kitty,
es genial estar cerca
esas partes.

277
00:21:01,434 --> 00:21:03,871
Alguacil.