1
00:00:46,208 --> 00:00:49,809
Are you sure
Nawaam is really headed for Hy Izlan?

2
00:00:49,833 --> 00:00:54,250
Yep, at least that's where
we were told to rendezvous.

3
00:00:55,000 --> 00:00:58,809
But not sure how we're gonna
go about this alone.

4
00:00:58,833 --> 00:01:02,768
Nawaam's army is too big
for you to take on by yourself.

5
00:01:02,792 --> 00:01:04,559
It doesn't matter.

6
00:01:04,583 --> 00:01:07,934
If Nawaam's going to be there,
then my father will be too.

7
00:01:07,958 --> 00:01:09,667
We'll figure it out afterwards.

8
00:01:10,792 --> 00:01:14,018
You're making a "I'm gonna
fight him alone" face.

9
00:01:14,042 --> 00:01:17,707
That's very bold.

10
00:01:47,125 --> 00:01:48,958
This is where it all started.

11
00:01:53,875 --> 00:01:54,875
Who's there?

12
00:01:58,917 --> 00:02:01,582
Zhima, is that you?

13
00:02:07,125 --> 00:02:09,434
Master Zhima, you made it.

14
00:02:09,458 --> 00:02:11,268
I'm glad to see that you also made it.

15
00:02:11,292 --> 00:02:13,417
Four-Nines!

16
00:02:16,417 --> 00:02:19,250
What a pleasant surprise.
I didn't expect you to bring Kwana.

17
00:02:19,667 --> 00:02:20,851
Well, of course.

18
00:02:20,875 --> 00:02:24,768
I was ultimately convinced
after Juro handed me this.

19
00:02:24,792 --> 00:02:27,667
Hmm.

20
00:02:28,542 --> 00:02:30,643
Pleasure to make your acquaintance.

21
00:02:30,667 --> 00:02:32,393
My name is Homen.

22
00:02:32,417 --> 00:02:35,625
I am a masterless Jedi,
like Ethan and Kwana.

23
00:02:36,583 --> 00:02:38,750
Well, I appreciate you joining us today.

24
00:02:40,625 --> 00:02:41,958
Huh?

25
00:02:42,583 --> 00:02:45,542
<i>I'm spotting a lot of ships
coming out of hyperspace right now.</i>

26
00:02:46,375 --> 00:02:47,500
<i>Is it Nawaam's army?</i>

27
00:02:48,250 --> 00:02:50,208
No. Uh...

28
00:02:59,750 --> 00:03:02,059
<i>Come in.
Do you read me?</i>

29
00:03:02,083 --> 00:03:04,684
This is the Bibin Defense Fleet.

30
00:03:04,708 --> 00:03:06,958
We heard you could use
some extra firepower.

31
00:03:07,458 --> 00:03:09,166
Lady Tafflah!

32
00:03:11,625 --> 00:03:13,500
Sorry to keep everyone waiting.

33
00:03:14,667 --> 00:03:17,583
It took us a while
to rally all the troops.

34
00:03:19,042 --> 00:03:20,999
Hmm?

35
00:03:23,458 --> 00:03:25,059
<i>Has Nawaam attacked?</i>

36
00:03:25,083 --> 00:03:28,583
Oh, my. Here comes
a little latecomer to the party.

37
00:03:31,917 --> 00:03:33,726
And who could that be?

38
00:03:33,750 --> 00:03:35,518
<i>This is Lah Kara.</i>

39
00:03:35,542 --> 00:03:38,059
<i>Is my father, Lah Zhima, there?</i>

40
00:03:38,083 --> 00:03:40,125
Kara!

41
00:03:49,250 --> 00:03:51,750
I don't believe it...

42
00:04:04,792 --> 00:04:05,874
Kara...

43
00:04:09,292 --> 00:04:11,167
Oh, thank goodness.

44
00:04:12,458 --> 00:04:14,000
I missed you so much.

45
00:04:21,833 --> 00:04:23,666
Hmm?

46
00:04:27,542 --> 00:04:29,000
No! Father! Wait!

47
00:04:29,917 --> 00:04:33,226
Honestly, if you cut me down
right now, I wouldn't blame you.

48
00:04:33,250 --> 00:04:34,976
It would just be a tad unfortunate,

49
00:04:35,000 --> 00:04:37,976
seeing I'm currently
under your daughter's employ.

50
00:04:38,000 --> 00:04:39,559
It's the truth.

51
00:04:39,583 --> 00:04:41,559
A lot has happened since you've been gone,

52
00:04:41,583 --> 00:04:45,434
but basically, what he really wants to do
right now is fight for what is right,

53
00:04:45,458 --> 00:04:47,917
and now he's ready to fight alongside us.

54
00:04:59,958 --> 00:05:01,083
You believe me now?

55
00:05:02,292 --> 00:05:04,934
The color of your lightsaber
tells me all I need to know.

56
00:05:04,958 --> 00:05:06,000
Hmm.

57
00:05:12,708 --> 00:05:16,768
I'm sorry for everything, Kara.

58
00:05:16,792 --> 00:05:19,875
There are still so many things
I have yet to tell you about.

59
00:05:21,250 --> 00:05:22,476
It's okay.

60
00:05:22,500 --> 00:05:24,083
I think I understand now.

61
00:05:25,000 --> 00:05:26,250
She knows.

62
00:05:27,125 --> 00:05:28,684
Why'd you keep it a secret?

63
00:05:28,708 --> 00:05:30,750
We would've understood.

64
00:05:47,750 --> 00:05:48,750
<i>You're right.</i>

65
00:05:50,625 --> 00:05:53,750
When I think about it,
I never really was alone.

66
00:05:56,500 --> 00:05:57,500
That reminds me...

67
00:06:01,125 --> 00:06:03,208
I believe that this belongs to you.

68
00:06:08,750 --> 00:06:10,976
And I have something for you.
It's yours, right?

69
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
Uh...

70
00:06:20,042 --> 00:06:22,292
And this last lightsaber is for you.

71
00:06:23,042 --> 00:06:26,809
Thank you, but I don't believe
I'm qualified to accept it.

72
00:06:26,833 --> 00:06:29,184
You're wrong, you absolutely do.

73
00:06:29,208 --> 00:06:31,708
Besides, I'm sure
this is what Juro would've wanted.

74
00:06:32,958 --> 00:06:34,667
- Uh...
- Hmm.

75
00:06:39,708 --> 00:06:42,083
Uh...

76
00:06:44,250 --> 00:06:45,292
Hmm.

77
00:06:48,042 --> 00:06:51,917
So, this must be the birth of the
new Jedi Order that Juro once dreamt of.

78
00:06:54,500 --> 00:06:55,559
Huh?

79
00:06:55,583 --> 00:06:59,167
I never wanted for you
to have to walk down this path, Kara.

80
00:07:02,292 --> 00:07:05,125
Did you strike someone down?

81
00:07:06,208 --> 00:07:07,208
Yes.

82
00:07:07,667 --> 00:07:09,101
But take it from me,

83
00:07:09,125 --> 00:07:13,184
for what it's worth,
your daughter is really strong.

84
00:07:13,208 --> 00:07:16,518
I mean, she's up there
with the strongest Jedi I've faced.

85
00:07:16,542 --> 00:07:17,542
She would be.

86
00:07:18,667 --> 00:07:20,768
But despite all of your strength,

87
00:07:20,792 --> 00:07:23,500
I would've never chosen
a Jedi's life for you.

88
00:07:24,375 --> 00:07:28,393
There are times when a Jedi
must make heartbreaking choices.

89
00:07:28,417 --> 00:07:30,750
It isn't easy to make such decisions.

90
00:07:31,708 --> 00:07:33,393
And being strong doesn't mean

91
00:07:33,417 --> 00:07:37,208
you will automatically be standing
on the right side of justice.

92
00:07:38,167 --> 00:07:39,167
I've learned that.

93
00:07:40,458 --> 00:07:43,875
But then, how else are we supposed
to help those who are in need?

94
00:07:46,458 --> 00:07:49,416
That's a question
I have yet to find an answer to.

95
00:08:08,000 --> 00:08:10,417
But there's more to it than just strength.

96
00:08:11,750 --> 00:08:14,518
Otherwise, we would be
no different from Nawaam.

97
00:08:14,542 --> 00:08:18,292
If it wasn't for what happened that day,
he might've become a great Jedi.

98
00:08:19,958 --> 00:08:21,833
Not... From Nawaam...

99
00:08:22,708 --> 00:08:23,791
I mean, I guess.

100
00:08:25,208 --> 00:08:27,583
But what was he like?
You knew Nawaam, right?

101
00:08:28,542 --> 00:08:32,541
He was just a youngling when Reno
tried to bring back the Jedi Order.

102
00:08:33,625 --> 00:08:38,559
<i>That day, when I chose
to take the wrong path, he was there,</i>

103
00:08:38,583 --> 00:08:41,083
<i>and he became convinced
that it was the right one.</i>

104
00:08:43,375 --> 00:08:46,917
<i>So, you see, I am the one
who turned him into a monster.</i>

105
00:08:56,792 --> 00:08:58,559
<i>Oh, stay sharp, everyone.</i>

106
00:08:58,583 --> 00:09:01,249
It looks like our guest of honor's
just arrived.

107
00:09:05,750 --> 00:09:08,351
It appears that they
got the jump on us somehow.

108
00:09:08,375 --> 00:09:10,934
They're still no more
than a disorganized mess.

109
00:09:10,958 --> 00:09:13,583
Indeed.
And that much easier to crush.

110
00:09:14,542 --> 00:09:16,768
Activate the tractor beam.

111
00:09:16,792 --> 00:09:18,874
And bring in the kyber crystal.

112
00:09:33,250 --> 00:09:34,434
We're being pulled in.

113
00:09:34,458 --> 00:09:37,476
Our allies bought us time
and slowed them down,

114
00:09:37,500 --> 00:09:39,518
but it was just a matter of time.

115
00:09:39,542 --> 00:09:42,726
All of you are going to have to attack
the fortress from the outside.

116
00:09:42,750 --> 00:09:43,833
Father, what about you?

117
00:09:44,708 --> 00:09:46,792
I have to stay here
and defend the crystal.

118
00:09:48,250 --> 00:09:50,208
That's why I came here in the first place.

119
00:09:51,375 --> 00:09:54,792
We cannot allow Nawaam
to get his hands on that crystal.

120
00:09:55,625 --> 00:09:58,559
Because they are unprepared
for the consequences

121
00:09:58,583 --> 00:10:00,934
that will happen if they use that thing.

122
00:10:00,958 --> 00:10:03,042
What do you mean?

123
00:10:04,583 --> 00:10:08,143
This crystal's purity grade is too high.

124
00:10:08,167 --> 00:10:10,893
The power that would
come from something this size

125
00:10:10,917 --> 00:10:12,833
would make it impossible to control.

126
00:10:13,792 --> 00:10:18,167
Imagine daring to put a crystal like this
inside a cannon of that magnitude.

127
00:10:19,250 --> 00:10:21,750
<i>It won't just obliterate its target...</i>

128
00:10:26,333 --> 00:10:28,393
Everything in its line of fire,

129
00:10:28,417 --> 00:10:32,042
from here to the edge of the galaxy,
will be wiped from existence.

130
00:10:39,208 --> 00:10:43,374
So the fate of the galaxy is resting
on the outcome of our little battle.

131
00:10:51,625 --> 00:10:53,917
Well, then I'm going out
for a spin.

132
00:10:54,750 --> 00:10:56,208
I'll leave the rest to you.

133
00:10:59,667 --> 00:11:01,851
You two should go and join
the defense fleet,

134
00:11:01,875 --> 00:11:04,226
and attack Nawaam's fortress
from the outside.

135
00:11:04,250 --> 00:11:06,309
I'm not leaving you, Father!

136
00:11:06,333 --> 00:11:07,476
You must.

137
00:11:07,500 --> 00:11:09,559
I have to do this alone.

138
00:11:09,583 --> 00:11:12,518
If something were to happen,
I need to know that you'll survive.

139
00:11:12,542 --> 00:11:13,542
But, I...

140
00:11:14,292 --> 00:11:18,184
If the worst comes to pass out there,
promise me you'll run.

141
00:11:18,208 --> 00:11:21,351
Choose an honest life,
not a glorious death.

142
00:11:21,375 --> 00:11:23,167
Hmm.

143
00:11:24,583 --> 00:11:25,958
May the Force be with you.

144
00:11:28,583 --> 00:11:30,207
- Come on.
- Uh...

145
00:11:40,917 --> 00:11:44,643
Bhozn, you will be
in charge of handling the enemy fleet.

146
00:11:44,667 --> 00:11:47,184
Do not fail again.

147
00:11:47,208 --> 00:11:49,684
And what will you be doing?

148
00:11:49,708 --> 00:11:52,042
I'll be retrieving
the kyber crystal...

149
00:11:52,917 --> 00:11:54,684
with your permission.

150
00:11:54,708 --> 00:11:55,708
Yes.

151
00:11:59,833 --> 00:12:01,434
Does it seem odd to you

152
00:12:01,458 --> 00:12:05,351
that Gennoh would rather retrieve
a crystal than lead this battle?

153
00:12:05,375 --> 00:12:08,143
He's not seeking a crystal,
but rather, revenge.

154
00:12:08,167 --> 00:12:09,208
Revenge?

155
00:12:24,125 --> 00:12:26,559
Attention all vessels.

156
00:12:26,583 --> 00:12:29,684
<i>Our target is the enemy fortress's
power center!</i>

157
00:12:29,708 --> 00:12:31,458
<i>Hit 'em with everything you've got!</i>

158
00:12:32,042 --> 00:12:34,417
The rest of you,
support the Meteorite Fleet!

159
00:12:35,042 --> 00:12:36,833
Draw the enemy this way!

160
00:12:39,208 --> 00:12:42,268
The fate of the galaxy
depends on this battle.

161
00:12:42,292 --> 00:12:45,249
Everyone's future is in your hands.

162
00:13:08,625 --> 00:13:10,226
Listen up, you brutes!

163
00:13:10,250 --> 00:13:14,125
I don't want a single one of their ships
able to reach Fort Dominion!

164
00:13:48,667 --> 00:13:51,583
I knew you'd be here, Lah Zhima.

165
00:13:53,625 --> 00:13:57,059
Wait, we have to turn around now!

166
00:13:57,083 --> 00:13:58,143
But why?

167
00:13:58,167 --> 00:14:00,351
My father's in danger!

168
00:14:00,375 --> 00:14:01,375
I can sense it.

169
00:14:07,875 --> 00:14:09,750
Kara!

170
00:14:11,333 --> 00:14:14,101
Well, I guess we have no choice
but to turn back around too.

171
00:14:14,125 --> 00:14:15,125
Agreed.

172
00:14:15,792 --> 00:14:16,792
All righty.

173
00:14:20,042 --> 00:14:23,643
Listen. You cannot use
this temple's crystal as a weapon.

174
00:14:23,667 --> 00:14:26,726
You will not be able
to control what it does.

175
00:14:26,750 --> 00:14:27,976
What of it?

176
00:14:28,000 --> 00:14:30,393
I don't care what happens.

177
00:14:30,417 --> 00:14:33,249
All I care about is defeating you.

178
00:14:42,917 --> 00:14:44,707
Fine. As you wish.

179
00:14:53,500 --> 00:14:56,309
So, you're using your new upgrades
to track my moves.

180
00:14:56,333 --> 00:14:59,541
Precisely, but there's more...

181
00:15:01,333 --> 00:15:03,917
Let's see how you do
against these upgrades!

182
00:15:10,125 --> 00:15:11,601
Father!

183
00:15:11,625 --> 00:15:13,476
Kara, why did you come back?

184
00:15:13,500 --> 00:15:15,518
If I were you, I'd stay focused!

185
00:15:15,542 --> 00:15:16,999
Watch out!

186
00:16:00,000 --> 00:16:03,375
Now what? Lightsabers
and blasters don't work on that thing.

187
00:16:04,167 --> 00:16:06,143
Forget about saving Zhima,

188
00:16:06,167 --> 00:16:08,583
at this rate, we won't even
be able to save ourselves.

189
00:16:09,333 --> 00:16:10,726
That's not true.

190
00:16:10,750 --> 00:16:12,101
What do you mean?

191
00:16:12,125 --> 00:16:13,434
Take a closer look.

192
00:16:13,458 --> 00:16:14,518
See the shield?

193
00:16:14,542 --> 00:16:17,226
I think it's having trouble
maintaining it,

194
00:16:17,250 --> 00:16:20,518
which means our attacks
are doing some damage.

195
00:16:20,542 --> 00:16:22,226
So, at that power level,

196
00:16:22,250 --> 00:16:24,809
it can't keep its shield
deployed constantly.

197
00:16:24,833 --> 00:16:27,207
Okay. But how do we take that thing down?

198
00:16:41,333 --> 00:16:42,934
Something's wrong out there.

199
00:16:42,958 --> 00:16:44,833
We have to wrap this up and help them.

200
00:16:45,500 --> 00:16:46,791
Uh, Kara?

201
00:17:02,542 --> 00:17:05,851
Despite
all of your Jedi training,

202
00:17:05,875 --> 00:17:08,667
you can't outmatch
my speed with this body.

203
00:17:09,542 --> 00:17:12,375
And this time, I will defeat you.

204
00:17:13,958 --> 00:17:15,333
How foolish.

205
00:18:51,000 --> 00:18:52,541
Oh, no!

206
00:19:02,792 --> 00:19:04,167
Hmm.

207
00:19:08,208 --> 00:19:09,917
This is bad.
They have the crystal.

208
00:19:11,000 --> 00:19:14,351
I'd scold you for coming back,
but we do not have the time.

209
00:19:14,375 --> 00:19:15,893
Listen.

210
00:19:15,917 --> 00:19:18,750
You must do everything you can
to destroy the kyber cannon.

211
00:19:19,375 --> 00:19:21,292
They cannot be allowed to use it.

212
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
What about you?

213
00:19:25,000 --> 00:19:27,708
I'll find Nawaam so I can end this,
once and for all.


