1 00:00:59,958 --> 00:01:02,143 Oké, Kwana, ben je klaar? 2 00:01:02,167 --> 00:01:04,893 - Ik ben klaar als jij er klaar voor bent. - Hè? 3 00:01:04,917 --> 00:01:06,226 Laten we verhuizen. 4 00:01:06,250 --> 00:01:08,375 Ze hebben ons opgemerkt! 5 00:01:10,625 --> 00:01:12,417 Ze waren hier eerder dan wij. 6 00:01:13,458 --> 00:01:16,601 Nou, nou, het is je gelukt om te overleven. 7 00:01:16,625 --> 00:01:18,476 Behoorlijk indrukwekkend. 8 00:01:18,500 --> 00:01:21,934 Wij zijn echter gebleven Een leuke kleine tegenaanval wacht, 9 00:01:21,958 --> 00:01:23,917 vooral voor jou veel. 10 00:01:28,958 --> 00:01:31,184 Alle schepen neem aanvalsformatie aan. 11 00:01:31,208 --> 00:01:34,957 Ons doel... de vijandelijke vloot. 12 00:01:40,958 --> 00:01:44,309 Nee! Stop! Het zijn geen oorlogsschepen. Ze vervoeren burgers! 13 00:01:44,333 --> 00:01:48,268 Nee! Breng ons voor de vluchtelingenvloot! 14 00:01:48,292 --> 00:01:49,832 Wij zullen als hun schild dienen. 15 00:02:01,292 --> 00:02:02,684 Haast! 16 00:02:02,708 --> 00:02:04,083 Vervloek je, Nawaam. 17 00:02:04,875 --> 00:02:07,226 Wat een goedkope en laffe zet. 18 00:02:07,250 --> 00:02:10,667 Je valt civiele schepen aan om ons uit te roken. 19 00:02:14,458 --> 00:02:18,226 Alle schepen vormen een beschermend schild rond het vluchtelingenkonvooi 20 00:02:18,250 --> 00:02:19,643 en ga door met de evacuatie. 21 00:02:19,667 --> 00:02:21,351 Ga hier weg. 22 00:02:21,375 --> 00:02:24,124 Gebruik je hyperdrives. Het maakt niet uit waar je heen gaat. 23 00:02:35,708 --> 00:02:38,375 Die grote moet hun vlaggenschip zijn. 24 00:02:39,333 --> 00:02:42,792 Alle eenheden, dichtbij op de vijandelijke meteoorschepen. 25 00:02:44,167 --> 00:02:46,457 Wij brengen het gevecht naar hen. 26 00:03:18,125 --> 00:03:19,208 Kan ik je helpen? 27 00:03:20,250 --> 00:03:21,375 Ik ben hier om je te redden. 28 00:03:23,625 --> 00:03:26,457 Jij bent Lah Zhima. Klopt dat? 29 00:03:30,750 --> 00:03:31,875 Vier-Negen! 30 00:03:32,708 --> 00:03:33,750 En jij bent? 31 00:03:34,458 --> 00:03:36,250 Mijn naam is Ethan en ik ben een vriend. 32 00:03:37,208 --> 00:03:39,500 Momenteel train ik onder Master Juro. 33 00:03:43,458 --> 00:03:44,726 Ik zie. 34 00:03:44,750 --> 00:03:47,750 Kara is erin geslaagd die lichtzwaarden te bemachtigen toch voor Juro. 35 00:03:52,542 --> 00:03:54,351 Ik voel iets. 36 00:03:54,375 --> 00:03:56,666 Zou dat een partij van de markgraaf kunnen zijn? 37 00:03:59,125 --> 00:04:00,559 We gaan crashen! 38 00:04:00,583 --> 00:04:02,832 Maak je klaar om je schrap te zetten voor impact! 39 00:04:17,500 --> 00:04:18,559 Waarschuwing! 40 00:04:18,583 --> 00:04:22,601 De vijand heeft de buitenmuur doorbroken en is niveau twee, passage zeven, binnengegaan. 41 00:04:22,625 --> 00:04:25,226 Alle hens, bereid je voor op een vuurgevecht. 42 00:04:25,250 --> 00:04:26,809 Zorg ervoor dat ze niet bij de brug komen. 43 00:04:26,833 --> 00:04:28,893 Ik voel een aanwezigheid. 44 00:04:28,917 --> 00:04:30,809 Wat? Is het Sith? 45 00:04:30,833 --> 00:04:33,667 Die van Makoma Ko? 46 00:04:34,542 --> 00:04:35,542 Nee. 47 00:04:36,958 --> 00:04:38,125 Hè? 48 00:04:45,125 --> 00:04:47,000 Wat? 49 00:04:47,750 --> 00:04:48,893 Het spijt me. 50 00:04:48,917 --> 00:04:52,518 Ik ben echter bang dat ik deze plek niet kan verlaten. 51 00:04:52,542 --> 00:04:53,958 In ieder geval nog niet. 52 00:04:54,542 --> 00:04:56,476 Maar nu is onze kans. 53 00:04:56,500 --> 00:05:01,101 Nawaam heeft de meeste van zijn troepen ingezet, dus er is momenteel bijna niemand aan boord. 54 00:05:01,125 --> 00:05:04,250 Maar dat zou betekenen hij is van plan Bibin uit te schakelen. 55 00:05:04,833 --> 00:05:06,833 - Ja. - Het zij zo. 56 00:05:08,125 --> 00:05:11,292 Ethan, zei je dat? Je zult een stap opzij willen doen. 57 00:05:11,875 --> 00:05:13,000 Hè? 58 00:05:34,208 --> 00:05:35,208 Kom met mij mee. 59 00:05:51,208 --> 00:05:54,268 O nee. De vijand gaat nu richting de machinekamer. 60 00:05:54,292 --> 00:05:57,393 Ze proberen ons aan te vallen waar ze denken dat wij de zwakste zijn. 61 00:05:57,417 --> 00:06:00,184 Je hebt het mis. Ik denk niet dat dat het is. 62 00:06:00,208 --> 00:06:03,708 Bedenk eens wat er zou gebeuren als ze dat wel zouden doen blies de hyperdrive of brandstoftank op. 63 00:06:04,583 --> 00:06:07,476 Het hele schip zou dan uit elkaar worden geblazen. 64 00:06:07,500 --> 00:06:09,893 Het lijkt erop dat ze dat echt hebben gedaan aan alles gedacht. 65 00:06:09,917 --> 00:06:12,208 Dan houden we ze tegen. 66 00:06:15,917 --> 00:06:18,792 Ik wil dat je hier blijft. Jij hebt de leiding. 67 00:06:20,458 --> 00:06:21,750 Juro. 68 00:06:22,417 --> 00:06:26,309 Homen, Kwana, dat gaan we doen ga eropuit en doe mee aan de strijd. 69 00:06:26,333 --> 00:06:27,393 Ben je klaar? 70 00:06:27,417 --> 00:06:28,667 Ja. 71 00:06:29,250 --> 00:06:30,625 Reken maar. 72 00:06:44,625 --> 00:06:46,143 Blijf kalm! 73 00:06:46,167 --> 00:06:48,750 Ons doel ligt vlak voor ons. 74 00:06:52,250 --> 00:06:55,726 Nou, dit is een afknapper. 75 00:06:55,750 --> 00:06:59,457 Ik hoopte echt dat je dat gedaan zou hebben meer strijd leveren. 76 00:07:10,667 --> 00:07:13,208 Bereid je in ieder geval voor. 77 00:07:16,542 --> 00:07:18,893 Dit is dus het leger van Nawaam. 78 00:07:18,917 --> 00:07:20,417 Laten we eens kijken waar je van gemaakt bent. 79 00:07:32,000 --> 00:07:34,625 Wacht even. Iemand valt aan vanaf een andere route. 80 00:07:35,583 --> 00:07:36,917 Informeer de machinekamer. 81 00:07:37,625 --> 00:07:38,625 Nee, wacht! 82 00:07:39,375 --> 00:07:42,726 Het pad dat ze volgen leidt hen rechtstreeks hierheen. 83 00:07:42,750 --> 00:07:44,208 De brug. 84 00:08:00,000 --> 00:08:01,708 Waar ga je heen? 85 00:08:03,458 --> 00:08:05,476 Nou, ik ben niet van plan om hem hier te bevechten. 86 00:08:05,500 --> 00:08:08,726 Je gaat daarheen en ze zelf bestrijden? 87 00:08:08,750 --> 00:08:11,875 Juro wilde dat ik de brug zou beschermen, dus dat is wat ik ga doen. 88 00:08:12,917 --> 00:08:13,917 Maak je geen zorgen. 89 00:08:50,625 --> 00:08:52,101 Nawaam! 90 00:08:52,125 --> 00:08:55,643 Het spijt me. De rest moet ik aan jou overlaten. 91 00:08:55,667 --> 00:08:57,500 - Gaan! - Waarom? Wat is er gebeurd? 92 00:09:00,542 --> 00:09:04,750 Wacht, ben jij een... Jedi? 93 00:09:05,875 --> 00:09:07,208 Jedi? 94 00:09:08,208 --> 00:09:09,893 Jedi... Sith... 95 00:09:09,917 --> 00:09:12,667 Dit zijn archaïsche woorden voor iemand die zo jong is. 96 00:09:14,708 --> 00:09:16,417 De Jedi zijn eeuwig. 97 00:09:18,833 --> 00:09:20,875 Er is niets archaïsch aan hen. 98 00:09:21,750 --> 00:09:23,143 Ik zie. 99 00:09:23,167 --> 00:09:26,018 Dan moet jij de dochter van Lah Zhima zijn. 100 00:09:26,042 --> 00:09:28,583 Degene die de oude Gennoh overrompelde. 101 00:09:29,250 --> 00:09:30,893 En hoe zit het met jou? 102 00:09:30,917 --> 00:09:32,792 Hoe ken je mijn vader? 103 00:09:33,542 --> 00:09:36,059 Sta mij toe mezelf voor te stellen. 104 00:09:36,083 --> 00:09:37,726 Mijn naam is Nawaam. 105 00:09:37,750 --> 00:09:41,059 Heer Lah Zhima is degene die ik meester noem. 106 00:09:41,083 --> 00:09:42,643 Wat zeg je? 107 00:09:42,667 --> 00:09:44,934 Mijn vader zou dat gedaan hebben noemde een leerling. 108 00:09:44,958 --> 00:09:46,708 Zou je willen zelf zien? 109 00:09:47,583 --> 00:09:49,292 Wees niet belachelijk. 110 00:09:50,125 --> 00:09:51,833 Ik ben de enige Padawan van mijn vader. 111 00:09:52,750 --> 00:09:54,083 Er zijn geen anderen geweest. 112 00:09:55,000 --> 00:09:59,184 Ik weet niet waarom je tegen me liegt, maar je gaat hem teruggeven. 113 00:09:59,208 --> 00:10:01,874 Heer Zhima zal niet naar u terugkeren. 114 00:10:06,417 --> 00:10:09,249 Hm. 115 00:10:39,333 --> 00:10:40,393 Indrukwekkend. 116 00:10:40,417 --> 00:10:43,708 Ik had niet minder moeten verwachten van de dochter van mijn meester. 117 00:10:44,542 --> 00:10:46,643 Blijf je bij je leugens? 118 00:10:46,667 --> 00:10:47,809 Wanneer was het dan? 119 00:10:47,833 --> 00:10:50,601 Wanneer heeft mijn vader je aangenomen? als leerling? 120 00:10:50,625 --> 00:10:53,000 Omdat dit de eerste is Ik heb er ooit van gehoord. 121 00:10:54,083 --> 00:10:56,917 Ik heb nooit gezegd dat ik het heb geleerd van zijn directe leringen. 122 00:10:58,333 --> 00:11:00,184 Hij heeft mij een les van onschatbare waarde geleerd 123 00:11:00,208 --> 00:11:04,000 toen ik zag dat hij werd neergehakt zijn eigen meester, Reno Tsutara. 124 00:11:06,125 --> 00:11:10,417 Toen besloot ik om Heer Zhima te volgen als mijn meester. 125 00:11:14,042 --> 00:11:16,726 Ik herinner me... op dat moment, 126 00:11:16,750 --> 00:11:19,542 de drang om te doden, de wil om te vechten, 127 00:11:20,583 --> 00:11:23,292 en zelfs alle sporen van barmhartigheid want Reno verdween. 128 00:11:24,375 --> 00:11:27,143 Al zijn emoties verdwenen, 129 00:11:27,167 --> 00:11:31,000 slechts een eindeloze leegte achterlatend en niets. 130 00:12:24,625 --> 00:12:25,792 Hè? 131 00:12:38,458 --> 00:12:39,458 Wacht even. 132 00:12:40,208 --> 00:12:41,208 Hoe oud ben je? 133 00:12:42,292 --> 00:12:45,292 Heb je mijn vader eigenlijk gezien? zijn eigen meester neerslaan? 134 00:12:46,417 --> 00:12:47,417 Dat deed ik. 135 00:12:48,167 --> 00:12:49,750 Met mijn eigen ogen. 136 00:13:26,250 --> 00:13:29,500 Toen heb ik beloofd te gaan lopen de weg naar ultieme kracht. 137 00:13:30,458 --> 00:13:32,417 Om die staat van niets te bereiken. 138 00:13:33,417 --> 00:13:35,893 De ideale staat bereikt door Lord Zhima. 139 00:13:35,917 --> 00:13:37,750 Wat is er zo ideaal aan? 140 00:13:38,542 --> 00:13:39,542 Hoe verdrietig. 141 00:13:40,583 --> 00:13:43,643 Ik zie dat je besmet bent door Jedi-leringen. 142 00:13:43,667 --> 00:13:46,042 Ik zal je laten zien wat echte macht is. 143 00:13:47,167 --> 00:13:50,518 Lang geleden heb ik een diep litteken achtergelaten in het hart van een jong kind, 144 00:13:50,542 --> 00:13:52,268 zijn kijk op de wereld vervormen. 145 00:13:52,292 --> 00:13:54,643 Het stuurde hem uiteindelijk op het verkeerde pad. 146 00:13:54,667 --> 00:13:59,559 En nu is het mijn plicht om tegen te gaan het trauma dat het verleden heeft veroorzaakt. 147 00:13:59,583 --> 00:14:02,042 Ik weet niet zeker of ik weet wat je bedoelt. 148 00:14:05,583 --> 00:14:06,726 Genoeg verhalen. 149 00:14:06,750 --> 00:14:09,726 Nu moeten we gaan halen snel naar Juro en Kara. 150 00:14:09,750 --> 00:14:11,999 En dan een manier vinden om de aanval van Nawaam te stoppen. 151 00:14:13,917 --> 00:14:16,768 Als het Heer Zhima niet is. 152 00:14:16,792 --> 00:14:18,208 Ga je ergens heen? 153 00:14:34,417 --> 00:14:36,625 Je emoties hebben dat wel te veel controle over jou. 154 00:14:44,583 --> 00:14:47,167 Daarom wankelt je mes. 155 00:15:16,958 --> 00:15:18,332 Hè? 156 00:15:23,417 --> 00:15:24,583 Juro! 157 00:15:25,417 --> 00:15:27,476 Deze is sterk met de Force. 158 00:15:27,500 --> 00:15:29,726 Kara, je moet hier weg. 159 00:15:29,750 --> 00:15:33,684 Nee! Ik ga ervoor zorgen dat hij het mij vertelt waar mijn vader is! 160 00:15:33,708 --> 00:15:35,434 Ga weg! 161 00:15:35,458 --> 00:15:37,708 Markgraaf Juro. 162 00:15:39,125 --> 00:15:41,917 Ik had nooit gedacht dat ik de strijd zou aangaan met een echte Jedi. 163 00:15:46,042 --> 00:15:50,309 En dat had ik nooit gedacht dat de beroemde generaal zo jong zou zijn. 164 00:15:50,333 --> 00:15:53,601 Draag jij je masker om je jeugd te verbergen? 165 00:15:53,625 --> 00:15:56,018 Wat een saaie vraag. 166 00:15:56,042 --> 00:15:58,292 Ik gebruik het masker om terug te keren naar het niets. 167 00:15:59,458 --> 00:16:01,851 Een kooi om mijn geest te disciplineren. 168 00:16:01,875 --> 00:16:07,059 - "Terug naar het niets"? - Lord Lah Zhima bereikte het niets. 169 00:16:07,083 --> 00:16:09,059 Ik wil de staat zelf bereiken. 170 00:16:09,083 --> 00:16:10,643 Genoeg met je leugens! 171 00:16:10,667 --> 00:16:12,333 Mijn vader is niet niets. 172 00:16:13,917 --> 00:16:17,143 Bewegingen gedreven door woede geeft je vijand openingen. 173 00:16:17,167 --> 00:16:18,167 Stil! 174 00:16:19,875 --> 00:16:22,250 Kara! 175 00:16:25,792 --> 00:16:27,351 Je bewegingen zijn vakkundig. 176 00:16:27,375 --> 00:16:32,624 Probeer het echter zo goed als je kunt, geen enkele Jedi kan mij neerhalen. 177 00:16:58,417 --> 00:17:00,125 Juro... 178 00:17:02,583 --> 00:17:05,559 Als je die van Lord Lah Zhima had bereikt staat van niets, 179 00:17:05,583 --> 00:17:08,874 je zou het niet hebben toegestaan je Padawan om je af te leiden. 180 00:17:10,042 --> 00:17:11,999 Genoeg! 181 00:17:30,875 --> 00:17:31,958 Ren alsjeblieft. 182 00:17:33,042 --> 00:17:34,833 Laat me mezelf niet herhalen. 183 00:17:35,500 --> 00:17:37,625 Juro! Ik laat je hier niet achter. 184 00:17:39,292 --> 00:17:43,541 Luister, Kara, je bent vervuld van vriendelijkheid. 185 00:17:44,875 --> 00:17:47,333 Doe je best om dat altijd te onthouden. 186 00:17:48,292 --> 00:17:52,291 Als je dat doet, op een dag zul je ware kracht bereiken. 187 00:17:57,667 --> 00:17:59,417 Hier. Dit is van jou. 188 00:18:14,417 --> 00:18:15,417 Juro... 189 00:18:27,042 --> 00:18:30,458 Juro! 190 00:18:31,083 --> 00:18:32,518 Wat was dat? 191 00:18:32,542 --> 00:18:34,292 Wat is er met mijn Meester Juro gebeurd? 192 00:18:35,167 --> 00:18:37,893 Ethan, ik zal ervoor zorgen van wat ik hier kan. 193 00:18:37,917 --> 00:18:40,851 Je moet hier weg zo snel als je kunt. 194 00:18:40,875 --> 00:18:44,976 Ontsnap en doe je best om te redden zoveel mogelijk van je vrienden. 195 00:18:45,000 --> 00:18:46,250 Wacht even. 196 00:18:47,083 --> 00:18:51,457 En Ethan, red alsjeblieft mijn dochter Kara. 197 00:18:53,292 --> 00:18:54,476 Rechts. 198 00:18:54,500 --> 00:18:57,292 Voordat ik ga, neem dit alsjeblieft mee. 199 00:19:00,958 --> 00:19:03,167 Ben je klaar afscheid nemen? 200 00:19:03,958 --> 00:19:07,583 In tegenstelling tot jezelf, Die snotaap is geen enkele gast van ons. 201 00:19:08,458 --> 00:19:10,893 En ik ben niet verplicht hem te laten vertrekken. 202 00:19:10,917 --> 00:19:15,833 Maar uit beleefdheid jegens u, Heer Zhima, Ik laat hem leven als je smeekt. 203 00:19:16,417 --> 00:19:19,143 Oh? En hoe ga je hem tegenhouden? 204 00:19:19,167 --> 00:19:21,601 Als je stopt met praten en hem laat gaan, 205 00:19:21,625 --> 00:19:24,851 Misschien zal ik je de beleefdheid betuigen van het sparen van je leven. 206 00:19:24,875 --> 00:19:27,042 Een behoorlijke bedreiging voor een sabelsmid. 207 00:19:27,917 --> 00:19:29,125 Vuur. 208 00:19:29,833 --> 00:19:33,101 Gaan. Nu! 209 00:19:33,125 --> 00:19:34,125 Rechts. 210 00:19:38,458 --> 00:19:40,625 Vier Negens? 211 00:20:00,000 --> 00:20:02,707 Ik begrijp. Bescherm meester Zhima. 212 00:20:17,042 --> 00:20:19,417 Wat gebeurt er met dat mes? 213 00:20:25,417 --> 00:20:27,583 Ik heb het mezelf gezworen Ik zou je nooit meer tekenen. 214 00:20:33,417 --> 00:20:35,000 Interessant. 215 00:20:48,625 --> 00:20:50,726 Het is net als wat er eerder gebeurde. 216 00:20:50,750 --> 00:20:52,143 Raak dat niet aan. 217 00:20:52,167 --> 00:20:56,041 Het is niet van jou! 218 00:21:09,833 --> 00:21:12,042 Het werd zilver. 219 00:21:12,833 --> 00:21:15,601 De zilveren gloed van de sabel... 220 00:21:15,625 --> 00:21:18,250 het is hetzelfde als het licht dat ik diezelfde dag zag. 221 00:21:21,833 --> 00:21:23,292 Wat zeg je? 222 00:21:24,167 --> 00:21:25,292 Snap je het niet? 223 00:21:26,042 --> 00:21:31,042 Dit is een lichtzwaard gesmeed door Lord Zhima, die het hart van de gebruiker weerspiegelt. 224 00:21:32,333 --> 00:21:33,625 Klopt dat niet? 225 00:21:34,292 --> 00:21:36,393 Ik begrijp het nog steeds niet. 226 00:21:36,417 --> 00:21:38,351 Het zilveren licht betekent 227 00:21:38,375 --> 00:21:43,333 Ik heb het niveau al bereikt dat Heer Zhima deed op die noodlottige dag. 228 00:21:44,000 --> 00:21:45,934 Dit gaat verder dan Jedi of Sith. 229 00:21:45,958 --> 00:21:49,167 Het is een bewijs van een macht die vrede in de Melkweg kan brengen. 230 00:21:52,125 --> 00:21:54,768 Ik zal niet toestaan ​​dat je de Melkweg verovert. 231 00:21:54,792 --> 00:21:56,583 Niet met een van de messen van mijn vader. 232 00:21:58,917 --> 00:22:00,476 Oké. 233 00:22:00,500 --> 00:22:02,083 Kijk dan zelf. 234 00:22:25,917 --> 00:22:27,583 Toevluchtsoord! Val terug! 235 00:22:30,000 --> 00:22:33,249 Wacht even. Waar ga je heen? 236 00:22:34,375 --> 00:22:36,750 Hé, lijkt er je niet iets te schelen? 237 00:22:38,000 --> 00:22:39,458 Hm. 238 00:23:04,875 --> 00:23:08,292 Verdomme! Alle handen, evacueren! 239 00:23:18,792 --> 00:23:22,143 Verplaats het! Deze plek gaat ontploffen! 240 00:23:22,167 --> 00:23:24,393 Hé, waar zijn Kara en Juro? 241 00:23:24,417 --> 00:23:25,559 Heb je ze gezien? 242 00:23:25,583 --> 00:23:27,499 Ik ging ervan uit dat ze hier al waren. 243 00:23:39,958 --> 00:23:42,393 Wacht even. We wachten op Kara en Juro. 244 00:23:42,417 --> 00:23:45,059 Er is meer nodig dan dit om die twee te vermoorden. 245 00:23:45,083 --> 00:23:47,393 Jullie zijn een ander verhaal. 246 00:23:47,417 --> 00:23:51,018 En als ik je huid niet spaar, dat meisje zal het mij nooit vergeven. 247 00:23:51,042 --> 00:23:53,541 Hm. 248 00:24:04,750 --> 00:24:08,042 Word wakker, Kara. Open je ogen. 249 00:24:18,125 --> 00:24:19,667 Juro... 250 00:25:04,375 --> 00:25:07,559 Eh... Hm. 251 00:25:07,583 --> 00:25:10,518 Al hun meteoorschepen zijn vernietigd. 252 00:25:10,542 --> 00:25:15,351 Het blijkt echter een getal te zijn van hun bemanning zijn ontsnapt. 253 00:25:15,375 --> 00:25:17,059 Wil je achter hen aan gaan? 254 00:25:17,083 --> 00:25:18,417 Laat ze met rust. 255 00:25:19,125 --> 00:25:23,625 Hun strijdkrachten zijn al gedecimeerd en hun leider, Juro, is er niet meer. 256 00:25:24,833 --> 00:25:26,125 Stuur de jagers. 257 00:25:27,042 --> 00:25:29,125 Laat ze de overgebleven Jedi opruimen. 258 00:25:32,250 --> 00:25:35,916 Wat ik nu moet doen is de Melkweg veroveren. 259 00:25:48,250 --> 00:25:49,750 Juro! Kara! 260 00:25:50,583 --> 00:25:51,768 Homen! 261 00:25:51,792 --> 00:25:53,500 Iedereen, kom binnen!