1 00:00:44,750 --> 00:00:45,875 Wat is dat? 2 00:01:34,167 --> 00:01:36,458 Bibin moet onmiddellijk worden geëvacueerd. 3 00:01:37,250 --> 00:01:39,559 Onze mensen hebben alle hulp nodig die ze kunnen krijgen 4 00:01:39,583 --> 00:01:41,958 - om veilig van deze planeet te kunnen vliegen. - Schiet op! 5 00:01:44,042 --> 00:01:45,625 De straal gemist? 6 00:01:46,583 --> 00:01:48,143 Vuur het tweede schot af. 7 00:01:48,167 --> 00:01:49,167 Meneer. 8 00:03:00,542 --> 00:03:02,393 Blijf kalm, allemaal. 9 00:03:02,417 --> 00:03:04,143 Alles komt goed. 10 00:03:04,167 --> 00:03:05,417 - Kwana. - Hm? 11 00:03:06,750 --> 00:03:08,934 Er zijn niet genoeg schepen iedereen te evacueren. 12 00:03:08,958 --> 00:03:10,875 Hm. 13 00:03:11,708 --> 00:03:13,893 Haal al het erts uit de vrachtruimen. 14 00:03:13,917 --> 00:03:16,601 Iedereen, dat zul je hebben om uw spullen achter te laten. 15 00:03:16,625 --> 00:03:20,375 We moeten samenwerken zodat we kunnen komen zoveel mogelijk mensen aan boord. 16 00:03:24,917 --> 00:03:27,000 Ik bel alle Asteroid Diggers om ons te helpen. 17 00:03:28,250 --> 00:03:31,518 We hebben niet genoeg schepen om Bibin te evacueren. 18 00:03:31,542 --> 00:03:34,934 Alsjeblieft, we hebben een van je schepen nodig om vluchtelingen te vervoeren. 19 00:03:34,958 --> 00:03:36,499 Hm. 20 00:03:39,375 --> 00:03:40,434 Ethan? 21 00:03:40,458 --> 00:03:42,393 Ik ben zo blij dat je nog leeft, Juro. 22 00:03:42,417 --> 00:03:43,684 Bedankt. 23 00:03:43,708 --> 00:03:47,184 De kracht van die straal gaat verder dan ik me had kunnen voorstellen. 24 00:03:47,208 --> 00:03:50,851 Met wat voor soort wapen hebben we te maken? en waar verbergt hij zich? 25 00:03:50,875 --> 00:03:53,393 Het bolwerk van de vijand bevindt zich op Yaago. 26 00:03:53,417 --> 00:03:55,684 Nawaams ingenieurs bouwde een krachtig kanon, 27 00:03:55,708 --> 00:03:59,059 en zijn energiebron het lijken Kyber-kristallen te zijn. 28 00:03:59,083 --> 00:04:01,934 Maar ik weet niet hoe het Bibin heeft bereikt. 29 00:04:01,958 --> 00:04:04,059 Ik blijf het onderzoeken en neem contact met u op. 30 00:04:04,083 --> 00:04:06,559 Juist. Maar zorg dat je op je hoede bent. 31 00:04:06,583 --> 00:04:09,541 Hm. 32 00:04:39,417 --> 00:04:41,792 Het is een tijdje geleden. 33 00:04:57,000 --> 00:05:00,601 Een oud betrouwbaar schip geweest gevonden op het onderhoudsdek van het paleis. 34 00:05:00,625 --> 00:05:02,166 Stand-by in de haven. 35 00:05:33,750 --> 00:05:35,542 Hm? 36 00:05:46,500 --> 00:05:48,601 Wij zijn een van de zoekers. 37 00:05:48,625 --> 00:05:50,624 Dit is een logboek van wie er verantwoordelijk is. 38 00:05:54,083 --> 00:05:57,851 Het lijkt erop dat iedereen is terug in de haven. 39 00:05:57,875 --> 00:05:59,458 We kunnen nu beginnen met evacueren. 40 00:06:00,333 --> 00:06:01,768 Waar is vrouwe Tafflah? 41 00:06:01,792 --> 00:06:04,684 Ze zei dat ze ging naar het paleis om een schip veilig te stellen. 42 00:06:04,708 --> 00:06:07,059 - Ik wil haar graag spreken. - Ja. 43 00:06:07,083 --> 00:06:09,167 Vrouwe Tafflah. 44 00:06:10,542 --> 00:06:11,684 Vrouwe Tafflah? 45 00:06:11,708 --> 00:06:14,184 Begrijpt u mij, Vrouwe Tafflah? 46 00:06:14,208 --> 00:06:15,583 Vrouwe Tafflah! 47 00:06:24,333 --> 00:06:27,875 Dit is de koninklijke hangar. Er is een onderhoudsdek onder de grond. 48 00:06:43,333 --> 00:06:45,999 Hm. 49 00:07:17,708 --> 00:07:18,791 Kara! 50 00:07:58,583 --> 00:07:59,583 Hé. 51 00:08:00,417 --> 00:08:03,542 - Mijn Vrouwe, gaat het met u? - Hm. 52 00:08:07,958 --> 00:08:09,583 Hè? 53 00:08:18,667 --> 00:08:23,684 Juro, het gaat goed met ons, maar het lijkt erop alsof de deur volledig afgesloten is. 54 00:08:23,708 --> 00:08:25,143 Begrepen. 55 00:08:25,167 --> 00:08:27,351 We zullen een andere manier vinden om jullie eruit te krijgen. 56 00:08:27,375 --> 00:08:28,643 Blijf alsjeblieft staan. 57 00:08:28,667 --> 00:08:31,542 Hè? 58 00:08:32,708 --> 00:08:34,059 Het is kapot. 59 00:08:34,083 --> 00:08:35,934 En helaas, zonder dat, 60 00:08:35,958 --> 00:08:39,309 we hebben geen andere manier om het luik daarboven te openen. 61 00:08:39,333 --> 00:08:40,934 Kan het op afstand? 62 00:08:40,958 --> 00:08:43,916 Als we een signaal naar een van de schepen sturen, zouden ze het kunnen? 63 00:08:47,083 --> 00:08:48,375 Ben jij een Jedi? 64 00:08:49,083 --> 00:08:53,625 Eh, denk ik. Ja. Ik bedoel, ik ben Juro's Padawan. Dus... 65 00:08:54,917 --> 00:08:56,643 Wat is jouw naam? 66 00:08:56,667 --> 00:08:57,851 Kara. 67 00:08:57,875 --> 00:09:00,250 Kara, dochter van Lah Zhima. 68 00:09:02,125 --> 00:09:06,167 Weet je, Kwana zei mijn vader was een meestermoordenaar. 69 00:09:06,875 --> 00:09:09,000 Mag ik vragen: wat deed mijn vader precies? 70 00:09:17,542 --> 00:09:20,292 Ik wist het niet dat hij nog leefde. 71 00:09:23,167 --> 00:09:26,542 Er zou een circuit moeten zijn die dat specifieke luik bestuurt. 72 00:09:27,000 --> 00:09:28,643 Dat betekent dat we het gewoon moeten uitzoeken 73 00:09:28,667 --> 00:09:31,666 hoe je de macht kunt omleiden en sluit hem weer aan op dat circuit. 74 00:09:35,458 --> 00:09:36,976 Ik zie. 75 00:09:37,000 --> 00:09:39,333 Zhima werd uiteindelijk sabelsmid. 76 00:09:40,500 --> 00:09:41,643 Ja. 77 00:09:41,667 --> 00:09:44,726 Ik heb geen idee wat mijn vader is was als een Jedi. 78 00:09:44,750 --> 00:09:46,708 Verhalen uit die tijd heeft hij nooit gedeeld. 79 00:09:47,625 --> 00:09:48,625 Natuurlijk niet. 80 00:09:49,542 --> 00:09:51,476 Weet je, uiteindelijk is de waarheid: 81 00:09:51,500 --> 00:09:53,667 Ik denk niemand van ons kende hem eigenlijk helemaal niet. 82 00:09:54,875 --> 00:09:57,917 Eh, dat deed mijn vader zijn meester daadwerkelijk vermoorden? 83 00:09:59,792 --> 00:10:01,708 Waarom zou hij zoiets doen? 84 00:10:02,375 --> 00:10:04,143 Het enige wat ik zeker weet 85 00:10:04,167 --> 00:10:06,934 is dat Zhima dat inderdaad deed doen wat er beweerd wordt. 86 00:10:06,958 --> 00:10:10,832 Maar waarom hij het deed is een vraag waar niemand het antwoord op weet. 87 00:10:14,458 --> 00:10:17,518 De Jedi waren al een tijdje geleden verdwenen. 88 00:10:17,542 --> 00:10:20,875 Er waren er nog maar weinig die dat zelfs zouden doen verhalen over hen kunnen vertellen. 89 00:10:21,667 --> 00:10:24,351 Reno Tsutara was een van die weinigen. 90 00:10:24,375 --> 00:10:26,625 Hij arriveerde samen met Juro in Bibin. 91 00:10:28,250 --> 00:10:31,708 Reno was een van de laatste 50 overlevende Jedi Masters zijn vertrokken. 92 00:10:32,625 --> 00:10:35,667 Hij kwam naar Bibin met als doel de Orde te herstellen. 93 00:10:36,625 --> 00:10:40,792 Mijn mensen en ik waren het eens met zijn visie en besloot het te steunen. 94 00:10:42,083 --> 00:10:46,559 Ik dacht dat de Orde aan het vechten was voor vrede, vrij van andere belangen. 95 00:10:46,583 --> 00:10:48,874 En dat hun succes zou nuttig zijn. 96 00:10:55,167 --> 00:10:56,893 Zhima was een van de jongeren 97 00:10:56,917 --> 00:11:00,976 die waren verzameld en hierheen gebracht uit alle hoeken van de melkweg. 98 00:11:01,000 --> 00:11:04,000 En het duurde niet erg lang voordat hij een uitblinker werd. 99 00:11:05,625 --> 00:11:07,559 Dus toen was mijn vader sterk. 100 00:11:07,583 --> 00:11:08,792 Ja. 101 00:11:09,625 --> 00:11:13,708 Het duurde niet lang voordat Zhima en Juro voltooiden hun opleiding en werden Jedi. 102 00:11:16,042 --> 00:11:18,976 Reno probeerde de Jedi-orde uit te breiden. 103 00:11:19,000 --> 00:11:20,309 En zowel Juro als Zhima 104 00:11:20,333 --> 00:11:22,625 elk nam het op zijn verzoek op tegen Padawans. 105 00:11:23,375 --> 00:11:26,958 Hoewel Zhima dat niet precies was een natuurtalent als leraar, 106 00:11:27,750 --> 00:11:29,458 hij begon er al snel van te genieten. 107 00:11:31,292 --> 00:11:32,934 Rond die tijd 108 00:11:32,958 --> 00:11:35,268 Reno begon actief te dirigeren diplomatieke missies 109 00:11:35,292 --> 00:11:36,893 met andere sterrenstelsels. 110 00:11:36,917 --> 00:11:40,059 Ook op het gebied van de handel boekte hij grote vooruitgang. 111 00:11:40,083 --> 00:11:43,250 Ditzelfde schip was degene die hij voor die missies gebruikte. 112 00:11:45,750 --> 00:11:48,125 Op dat moment, er was geen centrale regering. 113 00:11:49,417 --> 00:11:52,309 Als zodanig was de handel niet voorspoedig. 114 00:11:52,333 --> 00:11:57,476 Maar laat het aan Reno over om op de een of andere manier te overtuigen andere werelden om hem handelsambassadeur te maken, 115 00:11:57,500 --> 00:12:00,624 zodat hij iedereen kon helpen bloeien en groeien. 116 00:12:01,708 --> 00:12:05,101 Als hoofd van een ruimtehaven uit een rijke familie vermist, 117 00:12:05,125 --> 00:12:08,083 hij kwam zelfs tussenbeide om te onderdrukken de daaruit voortvloeiende interne strijd. 118 00:12:09,792 --> 00:12:13,059 Dankzij dat breidde de handel van Bibin zich uit. 119 00:12:13,083 --> 00:12:14,643 Maar achter de schermen, 120 00:12:14,667 --> 00:12:17,684 Zhima werd ook steeds een behoorlijk krachtig figuur. 121 00:12:17,708 --> 00:12:19,083 Mijn vader? 122 00:12:20,667 --> 00:12:23,875 Reno zou hem wegsturen om elke overlevende Sith te bevechten. 123 00:12:25,292 --> 00:12:28,018 Destijds waren er sterrenstelsels die Sith in dienst had 124 00:12:28,042 --> 00:12:29,875 om handelsvoordeel te behalen. 125 00:12:30,833 --> 00:12:34,958 Zhima was maar al te blij om de instellingen te verfijnen zijn vechtvaardigheden met daadwerkelijke gevechten. 126 00:12:35,792 --> 00:12:39,643 Hij geloofde echt dat al deze bedreigingen moet worden geëlimineerd 127 00:12:39,667 --> 00:12:42,500 en dat het sterrenstelsel dat ook zou zijn beter af zonder de Sith. 128 00:12:48,208 --> 00:12:52,684 Echter, hoe meer Reno raakte verwikkeld in de politiek, 129 00:12:52,708 --> 00:12:55,833 hoe meer Zhima verscheen om op te gaan in de strijd. 130 00:13:09,625 --> 00:13:10,684 Blijf in beweging. 131 00:13:10,708 --> 00:13:13,559 Het is deze kant op voor de snelheidsovertreders. Pas er zoveel mogelijk op. 132 00:13:13,583 --> 00:13:16,018 Maak je geen zorgen, mijn team komt terug 133 00:13:16,042 --> 00:13:18,417 met een groter schip om alle anderen mee te nemen. 134 00:13:19,875 --> 00:13:22,643 Juro had besloten naar Hy Izlan te gaan, 135 00:13:22,667 --> 00:13:26,375 wat betekende dat Zhima in wezen was Reno's enige overgebleven leerling. 136 00:13:27,417 --> 00:13:30,393 Ik accepteerde het feit dat de regering en de Orde 137 00:13:30,417 --> 00:13:32,684 vulden elkaar wederzijds aan. 138 00:13:32,708 --> 00:13:36,042 En dat de kracht om beide te behouden werd verbouwd. 139 00:13:38,583 --> 00:13:40,476 Maar Zhima kwam in opstand, 140 00:13:40,500 --> 00:13:43,184 zeggen dat de Jedi hoorde niet thuis in de politiek. 141 00:13:43,208 --> 00:13:45,583 Dus hij kwam in botsing met Reno. 142 00:13:46,708 --> 00:13:51,624 En toen kwam de dag, de dag van het voorval. 143 00:13:57,125 --> 00:13:58,207 Stop hiermee alsjeblieft! 144 00:15:10,500 --> 00:15:12,667 Wacht, wat? Wat doet je lichtzwaard? 145 00:15:13,333 --> 00:15:15,417 Ik weet het niet. 146 00:16:00,083 --> 00:16:01,625 Welke kleur is dat? 147 00:16:29,667 --> 00:16:33,750 Daarna, niemand heeft Zhima meer gezien. 148 00:16:34,542 --> 00:16:35,893 Dat is alles. 149 00:16:35,917 --> 00:16:38,101 Ik heb je nu alles verteld wat ik weet. 150 00:16:38,125 --> 00:16:40,643 Uiteindelijk had ik geen keus. 151 00:16:40,667 --> 00:16:45,250 Na de gebeurtenissen van die dag, de Jedi-orde moest worden ontbonden. 152 00:16:46,250 --> 00:16:49,458 Maar waarom? Waarom zou hij dat doen? 153 00:16:51,708 --> 00:16:52,768 Ik weet het niet. 154 00:16:52,792 --> 00:16:55,768 Dat kan ik misschien alleen maar raden Zhima wilde zichzelf bewijzen 155 00:16:55,792 --> 00:16:57,667 dat hij zijn meester had overtroffen. 156 00:16:58,375 --> 00:16:59,518 Het is moeilijk voor te stellen. 157 00:16:59,542 --> 00:17:02,768 Ik kan me mijn vader gewoon niet voorstellen zijn eigen meester uitdagen. 158 00:17:02,792 --> 00:17:04,792 Om nog maar te zwijgen, en hem vervolgens vermoorden. 159 00:17:06,542 --> 00:17:09,167 Dat moet zijn omdat Hij was een goede vader voor je. 160 00:17:10,042 --> 00:17:12,417 Toen Zhima echter hanteerde zijn lichtzwaard die dag... 161 00:17:13,667 --> 00:17:14,750 zijn ogen... 162 00:17:23,708 --> 00:17:26,583 Juro, de haven houdt het niet vol nog veel langer. 163 00:17:28,125 --> 00:17:29,583 We zijn er bijna. 164 00:17:30,333 --> 00:17:31,958 Hm? 165 00:17:49,958 --> 00:17:51,250 Is dit niet... 166 00:17:52,292 --> 00:17:54,042 Het schip van meester Reno? 167 00:17:54,792 --> 00:17:58,018 Ja. Ik had er geen toegang toe vanaf de dockingbaai ervoor. 168 00:17:58,042 --> 00:18:00,500 Maar het lijkt erop dat is niet langer een probleem. 169 00:18:15,292 --> 00:18:16,726 Tot nu toe, zo goed. 170 00:18:16,750 --> 00:18:18,708 Vind je het erg als ik even rondkijk? 171 00:18:20,250 --> 00:18:23,083 Er zijn misschien dingen die we kunnen verplaatsen om ruimte te maken voor meer mensen. 172 00:18:32,958 --> 00:18:34,792 Hè? 173 00:18:44,000 --> 00:18:45,625 Oh? 174 00:19:10,125 --> 00:19:12,082 Wie is dat? 175 00:19:20,875 --> 00:19:23,684 Niet goed. Er is te veel tijd verstreken. 176 00:19:23,708 --> 00:19:26,059 Hé, Kara, ben je hier? 177 00:19:26,083 --> 00:19:30,208 Wat doet een trap hier? 178 00:19:31,583 --> 00:19:33,667 Wat is dat? 179 00:19:35,375 --> 00:19:39,184 Ah. Dat is de leider van Baro Do die vermist werd. 180 00:19:39,208 --> 00:19:43,268 Reno koos zijn opvolger, en toen begon de handel. 181 00:19:43,292 --> 00:19:44,851 Wat doet hij hier? 182 00:19:44,875 --> 00:19:48,768 Nou, het goede nieuws is dat verborgen ruim is groot. 183 00:19:48,792 --> 00:19:51,643 Het is ongeveer de maat van een ertsvervoerder van Bibin. 184 00:19:51,667 --> 00:19:54,542 Meer dan genoeg ruimte voor de overige burgers. 185 00:19:57,708 --> 00:20:01,268 Het lijkt erop dat er een aantal dingen zijn die we nog niet hebben om meer te weten te komen over onze oude meester. 186 00:20:01,292 --> 00:20:03,083 Laten we voorlopig in veiligheid gaan. 187 00:20:04,625 --> 00:20:05,707 Laten we gaan. 188 00:20:30,375 --> 00:20:32,726 Mijn mensen, we zijn hier om jullie te evacueren. 189 00:20:32,750 --> 00:20:34,934 Begin onmiddellijk met instappen. 190 00:20:34,958 --> 00:20:36,351 Help elkaar, 191 00:20:36,375 --> 00:20:38,333 en we zullen allemaal aan boord komen. 192 00:21:25,708 --> 00:21:28,101 Meester Reno handelsambtenaren verving 193 00:21:28,125 --> 00:21:31,833 om de winst uit erts te halen worden verkocht via illegale kanalen. 194 00:21:32,625 --> 00:21:34,684 Er is geen rechtvaardigheid in deze. 195 00:21:34,708 --> 00:21:38,332 We moeten dat nu als onze oude meester beschouwen bezweken aan de donkere kant. 196 00:21:39,792 --> 00:21:43,726 Hm. 197 00:21:43,750 --> 00:21:46,101 Mijn vader had een reden om hem dan te confronteren? 198 00:21:46,125 --> 00:21:47,125 Ja. 199 00:21:51,208 --> 00:21:52,934 Zhima was degene onder ons 200 00:21:52,958 --> 00:21:55,726 die het dichtst bij meester Reno stond. 201 00:21:55,750 --> 00:21:58,875 Misschien probeerde hij het om de fouten van onze meester recht te zetten. 202 00:22:02,000 --> 00:22:05,500 Ja, goed punt. Ik weet zeker dat dat het is! Eh... 203 00:22:09,500 --> 00:22:10,726 Dit is mijn schuld. 204 00:22:10,750 --> 00:22:14,143 Het is allemaal omdat ik mij de rug toekeerde en negeerde de waarheid zo lang 205 00:22:14,167 --> 00:22:15,500 dat dit gebeurde. 206 00:22:18,292 --> 00:22:19,917 Hè? 207 00:22:23,958 --> 00:22:26,143 Dankjewel Farrik. 208 00:22:26,167 --> 00:22:28,726 We zullen het Zhima zelf maar moeten vragen. 209 00:22:28,750 --> 00:22:30,101 Hm. 210 00:22:30,125 --> 00:22:31,542 Hè? 211 00:22:33,583 --> 00:22:35,434 Blij om te zien dat alles goed met je gaat. 212 00:22:35,458 --> 00:22:36,518 Wat is de status? 213 00:22:36,542 --> 00:22:38,476 Het hoofdkanon functioneerde niet goed. 214 00:22:38,500 --> 00:22:41,601 Het lijkt te werken als een gigantisch lichtzwaard. 215 00:22:41,625 --> 00:22:44,792 En ik vermoed dat dat de reden is waarom Nawaam Zhima nodig heeft. 216 00:22:45,958 --> 00:22:47,059 Krijg dit. 217 00:22:47,083 --> 00:22:48,851 Nawaam kan de Force gebruiken. 218 00:22:48,875 --> 00:22:51,643 En om de een of andere reden hij blijft Zhima 'Meester' noemen. 219 00:22:51,667 --> 00:22:53,458 Eh... 220 00:23:06,708 --> 00:23:09,184 Ik denk niet dat die van mijn vader is ooit een leerling gehad. 221 00:23:09,208 --> 00:23:13,542 Tenzij het misschien een leerling was hij had gedurende de tijd dat hij bij jou was? 222 00:23:14,750 --> 00:23:15,809 Dat kan niet. 223 00:23:15,833 --> 00:23:18,417 Ik zou het geweten hebben als hij een leerling had. 224 00:23:24,500 --> 00:23:25,684 Jouw gedachten? 225 00:23:25,708 --> 00:23:29,643 Zelfs een enkel groot Kyber-kristal zou moeilijk zijn om dit te verwerken. 226 00:23:29,667 --> 00:23:33,542 En als we het repareren, is dat waarschijnlijk dat we op hetzelfde resultaat zouden uitkomen. 227 00:23:34,292 --> 00:23:35,893 Teleurstellend. 228 00:23:35,917 --> 00:23:39,559 Generaal Nawaam, waarom gaan we niet? naar Bibin en dit regelen? 229 00:23:39,583 --> 00:23:42,059 Als we het kanon niet kunnen gebruiken, dan moeten we wachten. 230 00:23:42,083 --> 00:23:45,791 Hoewel natuurlijk, er zijn andere manieren om ze te bestrijden. 231 00:23:48,000 --> 00:23:49,582 Dit is ons aanvalsplan. 232 00:23:50,708 --> 00:23:55,059 {\an8}Onze asteroïdeschepen zullen in positie springen rond Yaago. 233 00:23:55,083 --> 00:23:59,268 {\an8}Dan vormen we een baan die een echte asteroïdengordel weerspiegelt 234 00:23:59,292 --> 00:24:01,393 en infiltreer het luchtruim van Yaago. 235 00:24:01,417 --> 00:24:03,934 Dan zetten we de schepen klaar op een ramkoers 236 00:24:03,958 --> 00:24:08,018 met het zogenaamde geheime wapen van de vijand en sla er meteen tegenaan. 237 00:24:08,042 --> 00:24:10,184 Nadat we hun vlaggenschip hebben geïnfiltreerd, 238 00:24:10,208 --> 00:24:13,268 we zullen moeten evacueren met behulp van hun eigen kleine schepen aan boord. 239 00:24:13,292 --> 00:24:16,601 Ethan zal contact opnemen met mijn vader en breng hem veilig naar ons toe. 240 00:24:16,625 --> 00:24:18,684 Hun wapen wordt gerapporteerd enorm zijn 241 00:24:18,708 --> 00:24:21,059 en zal dat waarschijnlijk ook hebben zwaar pantser eromheen. 242 00:24:21,083 --> 00:24:22,518 Maar hoe sterk ook, 243 00:24:22,542 --> 00:24:25,518 het maakt geen schijn van kans tegen orbitale asteroïde-inslagen. 244 00:24:25,542 --> 00:24:28,476 Ons voordeel zit niet in cijfers maar in verbazing. 245 00:24:28,500 --> 00:24:31,934 We moeten de vijand verslaan voordat ze het kanon kunnen repareren. 246 00:24:31,958 --> 00:24:33,375 Hm. 247 00:24:45,750 --> 00:24:48,059 Bedankt voor alles wat je voor ons hebt gedaan. 248 00:24:48,083 --> 00:24:51,250 We gaan nu op zoek een nieuwe plek om naar huis te bellen. 249 00:24:51,833 --> 00:24:54,059 Kara... 250 00:24:54,083 --> 00:24:56,667 Ik ben je mijn leven verschuldigd en mijn mensen zouden dat moeten weten. 251 00:24:57,542 --> 00:24:59,143 Nogmaals bedankt. 252 00:24:59,167 --> 00:25:01,851 - Maar ik bied ook mijn excuses aan. - Excuses? 253 00:25:01,875 --> 00:25:04,167 Ik ben dankbaar voor ons gesprek. 254 00:25:04,833 --> 00:25:07,250 En ik wens het allerbeste voor u en uw mensen. 255 00:25:10,167 --> 00:25:12,018 Moge de Force bij jullie allemaal zijn. 256 00:25:12,042 --> 00:25:14,250 Hm. 257 00:25:19,167 --> 00:25:20,167 Eindelijk... 258 00:25:23,042 --> 00:25:24,208 We gaan naar Yaago. 259 00:25:36,458 --> 00:25:38,207 Nu vertrekken we naar Yaago! 260 00:25:49,375 --> 00:25:50,458 Hm.