1
00:00:44,750 --> 00:00:45,875
What is that?

2
00:01:34,167 --> 00:01:36,458
<i>Bibin must be evacuated immediately.</i>

3
00:01:37,250 --> 00:01:39,559
<i>Our people
will need all the help they can get</i>

4
00:01:39,583 --> 00:01:41,958
<i>- in order to fly off this planet safely.</i>
- Hurry!

5
00:01:44,042 --> 00:01:45,625
The beam missed?

6
00:01:46,583 --> 00:01:48,143
Fire the second shot.

7
00:01:48,167 --> 00:01:49,167
Sir.

8
00:03:00,542 --> 00:03:02,393
Remain calm, everyone.

9
00:03:02,417 --> 00:03:04,143
Everything will be all right.

10
00:03:04,167 --> 00:03:05,417
- Kwana.
- Hmm?

11
00:03:06,750 --> 00:03:08,934
There aren't enough ships
to evacuate everyone.

12
00:03:08,958 --> 00:03:10,875
Hmm.

13
00:03:11,708 --> 00:03:13,893
Unload all the ore from the cargo holds.

14
00:03:13,917 --> 00:03:16,601
Everyone, you'll have
to leave your belongings.

15
00:03:16,625 --> 00:03:20,375
We must work together so we can get
as many people as possible on board.

16
00:03:24,917 --> 00:03:27,000
I'm calling all Asteroid Diggers
to assist us.

17
00:03:28,250 --> 00:03:31,518
<i>We don't have enough ships
to evacuate Bibin.</i>

18
00:03:31,542 --> 00:03:34,934
<i>Please, we need one of your ships
to transport refugees.</i>

19
00:03:34,958 --> 00:03:36,499
Hmm.

20
00:03:39,375 --> 00:03:40,434
Ethan?

21
00:03:40,458 --> 00:03:42,393
<i>I'm so glad you're alive, Juro.</i>

22
00:03:42,417 --> 00:03:43,684
Thanks.

23
00:03:43,708 --> 00:03:47,184
The power of that beam
is beyond what I could have imagined.

24
00:03:47,208 --> 00:03:50,851
What kind of weapon are we dealing with,
and where is he hiding?

25
00:03:50,875 --> 00:03:53,393
<i>The enemy's stronghold is on Yaago.</i>

26
00:03:53,417 --> 00:03:55,684
<i>Nawaam's engineers
built a powerful cannon,</i>

27
00:03:55,708 --> 00:03:59,059
<i>and its energy source
appears to be kyber crystals.</i>

28
00:03:59,083 --> 00:04:01,934
<i>But I don't know how it reached Bibin.</i>

29
00:04:01,958 --> 00:04:04,059
<i>I'll keep investigating
and get back to you.</i>

30
00:04:04,083 --> 00:04:06,559
Right. But make sure you're on your guard.

31
00:04:06,583 --> 00:04:09,541
Hmm.

32
00:04:39,417 --> 00:04:41,792
It's been a while.

33
00:04:57,000 --> 00:05:00,601
An old reliable ship has been
found at the palace maintenance deck.

34
00:05:00,625 --> 00:05:02,166
Standby at the port.

35
00:05:33,750 --> 00:05:35,542
Hmm?

36
00:05:46,500 --> 00:05:48,601
We're one of the search parties.

37
00:05:48,625 --> 00:05:50,624
This is a log of who is accounted for.

38
00:05:54,083 --> 00:05:57,851
It seems that everyone else
is back at the port.

39
00:05:57,875 --> 00:05:59,458
We can start evacuating now.

40
00:06:00,333 --> 00:06:01,768
Where's Lady Tafflah?

41
00:06:01,792 --> 00:06:04,684
She said she was going
to the palace to secure a ship.

42
00:06:04,708 --> 00:06:07,059
- I would like to speak to her.
- Yes.

43
00:06:07,083 --> 00:06:09,167
Lady Tafflah.

44
00:06:10,542 --> 00:06:11,684
Lady Tafflah?

45
00:06:11,708 --> 00:06:14,184
Do you read me, Lady Tafflah?

46
00:06:14,208 --> 00:06:15,583
Lady Tafflah!

47
00:06:24,333 --> 00:06:27,875
This is the royal hangar.
There's a maintenance deck underground.

48
00:06:43,333 --> 00:06:45,999
Hmm.

49
00:07:17,708 --> 00:07:18,791
Kara!

50
00:07:58,583 --> 00:07:59,583
Heh.

51
00:08:00,417 --> 00:08:03,542
- My Lady, are you all right?
- Hmm.

52
00:08:07,958 --> 00:08:09,583
Huh?

53
00:08:18,667 --> 00:08:23,684
Juro, we're all right, but it looks
like the door is completely sealed.

54
00:08:23,708 --> 00:08:25,143
Understood.

55
00:08:25,167 --> 00:08:27,351
We'll find another way to get you two out.

56
00:08:27,375 --> 00:08:28,643
Please stand by.

57
00:08:28,667 --> 00:08:31,542
Huh?

58
00:08:32,708 --> 00:08:34,059
It's broken.

59
00:08:34,083 --> 00:08:35,934
And unfortunately, without it,

60
00:08:35,958 --> 00:08:39,309
we don't have any other way
to open the hatch up there.

61
00:08:39,333 --> 00:08:40,934
Can it be done remotely?

62
00:08:40,958 --> 00:08:43,916
If we sent a signal to one of the ships,
could they do it?

63
00:08:47,083 --> 00:08:48,375
Are you a Jedi?

64
00:08:49,083 --> 00:08:53,625
Uh, I guess. Yeah.
I mean, I'm Juro's Padawan. So...

65
00:08:54,917 --> 00:08:56,643
What is your name?

66
00:08:56,667 --> 00:08:57,851
Kara.

67
00:08:57,875 --> 00:09:00,250
Kara, daughter of Lah Zhima.

68
00:09:02,125 --> 00:09:06,167
You know, Kwana said my father
was a master killer.

69
00:09:06,875 --> 00:09:09,000
Can I ask, what exactly did my father do?

70
00:09:17,542 --> 00:09:20,292
I didn't know
that he was still alive.

71
00:09:23,167 --> 00:09:26,542
There should be a circuit
that controls that specific hatch.

72
00:09:27,000 --> 00:09:28,643
Then that means we just need to figure out

73
00:09:28,667 --> 00:09:31,666
how to divert power
and connect it back to that circuit.

74
00:09:35,458 --> 00:09:36,976
I see.

75
00:09:37,000 --> 00:09:39,333
Zhima ended up becoming a sabersmith.

76
00:09:40,500 --> 00:09:41,643
Yes.

77
00:09:41,667 --> 00:09:44,726
I have no idea what my father
was like as a Jedi.

78
00:09:44,750 --> 00:09:46,708
He never shared stories from that time.

79
00:09:47,625 --> 00:09:48,625
Of course you don't.

80
00:09:49,542 --> 00:09:51,476
You know, in the end, the truth is,

81
00:09:51,500 --> 00:09:53,667
I don't think any of us
really knew him at all.

82
00:09:54,875 --> 00:09:57,917
Um, did my father
actually kill his master?

83
00:09:59,792 --> 00:10:01,708
Why would he do such a thing?

84
00:10:02,375 --> 00:10:04,143
All I know for sure

85
00:10:04,167 --> 00:10:06,934
is that Zhima did indeed
do what is claimed.

86
00:10:06,958 --> 00:10:10,832
But why he did it is a question
that no one knows the answer to.

87
00:10:14,458 --> 00:10:17,518
The Jedi had vanished quite some time ago.

88
00:10:17,542 --> 00:10:20,875
There were few left who would even
be able to tell stories of them.

89
00:10:21,667 --> 00:10:24,351
Reno Tsutara was among those few.

90
00:10:24,375 --> 00:10:26,625
He arrived at Bibin alongside Juro.

91
00:10:28,250 --> 00:10:31,708
<i>Reno was one of the last 50
surviving Jedi Masters left.</i>

92
00:10:32,625 --> 00:10:35,667
<i>He came to Bibin
with the goal of restoring the Order.</i>

93
00:10:36,625 --> 00:10:40,792
<i>My people and I agreed with his vision
and decided to support it.</i>

94
00:10:42,083 --> 00:10:46,559
<i>I thought the Order was fighting
for peace, free of other interests.</i>

95
00:10:46,583 --> 00:10:48,874
<i>And that their success
would be beneficial.</i>

96
00:10:55,167 --> 00:10:56,893
<i>Zhima was among the younglings</i>

97
00:10:56,917 --> 00:11:00,976
<i>who had been gathered and brought here
from all corners of the galaxy.</i>

98
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
<i>And it did not take very long
before he became a standout.</i>

99
00:11:05,625 --> 00:11:07,559
So then my father was strong.

100
00:11:07,583 --> 00:11:08,792
Yes.

101
00:11:09,625 --> 00:11:13,708
Before long, Zhima and Juro
completed their training and became Jedi.

102
00:11:16,042 --> 00:11:18,976
<i>Reno sought to expand the Jedi Order.</i>

103
00:11:19,000 --> 00:11:20,309
<i>And both Juro and Zhima</i>

104
00:11:20,333 --> 00:11:22,625
<i>each took on Padawans at his behest.</i>

105
00:11:23,375 --> 00:11:26,958
<i>Although Zhima wasn't exactly
a natural as a teacher,</i>

106
00:11:27,750 --> 00:11:29,458
<i>he quickly began to enjoy it.</i>

107
00:11:31,292 --> 00:11:32,934
<i>Around that time,</i>

108
00:11:32,958 --> 00:11:35,268
<i>Reno began actively conducting
diplomatic missions</i>

109
00:11:35,292 --> 00:11:36,893
<i>with other star systems.</i>

110
00:11:36,917 --> 00:11:40,059
He made great progress with trade as well.

111
00:11:40,083 --> 00:11:43,250
This very ship
was the one he used for those missions.

112
00:11:45,750 --> 00:11:48,125
At that time,
there was no central government.

113
00:11:49,417 --> 00:11:52,309
<i>As such, trade was not prosperous.</i>

114
00:11:52,333 --> 00:11:57,476
<i>But leave it to Reno to somehow convince
other worlds to make him trade ambassador,</i>

115
00:11:57,500 --> 00:12:00,624
<i>so he could help everyone
prosper and grow.</i>

116
00:12:01,708 --> 00:12:05,101
<i>When the head of a spaceport
from a wealthy family went missing,</i>

117
00:12:05,125 --> 00:12:08,083
<i>he even stepped in to quell
the resulting internal struggle.</i>

118
00:12:09,792 --> 00:12:13,059
Thanks to that, Bibin's commerce expanded.

119
00:12:13,083 --> 00:12:14,643
But behind the scenes,

120
00:12:14,667 --> 00:12:17,684
Zhima was also becoming
quite a powerful figure.

121
00:12:17,708 --> 00:12:19,083
My father?

122
00:12:20,667 --> 00:12:23,875
Reno would send him out
to fight any surviving Sith.

123
00:12:25,292 --> 00:12:28,018
<i>At the time, there were star systems
that employed Sith</i>

124
00:12:28,042 --> 00:12:29,875
<i>to gain trade advantage.</i>

125
00:12:30,833 --> 00:12:34,958
<i>Zhima was more than happy to fine-tune
his fighting skills with actual combat.</i>

126
00:12:35,792 --> 00:12:39,643
<i>He truly believed that all these threats
should be eliminated</i>

127
00:12:39,667 --> 00:12:42,500
<i>and that the galaxy would be
better off without the Sith.</i>

128
00:12:48,208 --> 00:12:52,684
However, the more Reno
became absorbed in politics,

129
00:12:52,708 --> 00:12:55,833
<i>the more Zhima appeared
to become absorbed in battle.</i>

130
00:13:09,625 --> 00:13:10,684
Keep moving.

131
00:13:10,708 --> 00:13:13,559
It's this way to the speeders.
Fit as many as you can.

132
00:13:13,583 --> 00:13:16,018
Don't worry, my crew is coming back

133
00:13:16,042 --> 00:13:18,417
with a larger ship to take everyone else.

134
00:13:19,875 --> 00:13:22,643
Juro had decided to go to Hy Izlan,

135
00:13:22,667 --> 00:13:26,375
which meant that Zhima was essentially
Reno's only remaining apprentice.

136
00:13:27,417 --> 00:13:30,393
I accepted the fact
that the government and the Order

137
00:13:30,417 --> 00:13:32,684
<i>mutually completed each other.</i>

138
00:13:32,708 --> 00:13:36,042
<i>And that the power to preserve both
was being cultivated.</i>

139
00:13:38,583 --> 00:13:40,476
<i>But Zhima rebelled,</i>

140
00:13:40,500 --> 00:13:43,184
<i>saying that the Jedi
did not belong in politics.</i>

141
00:13:43,208 --> 00:13:45,583
<i>So he clashed with Reno.</i>

142
00:13:46,708 --> 00:13:51,624
And then came the day,
the day of the incident.

143
00:13:57,125 --> 00:13:58,207
Please stop this!

144
00:15:10,500 --> 00:15:12,667
Wait, what? What is your lightsaber doing?

145
00:15:13,333 --> 00:15:15,417
I don't know.

146
00:16:00,083 --> 00:16:01,625
What color is that?

147
00:16:29,667 --> 00:16:33,750
<i>After that,
no one saw Zhima again.</i>

148
00:16:34,542 --> 00:16:35,893
That's everything.

149
00:16:35,917 --> 00:16:38,101
I've now told you all that I know.

150
00:16:38,125 --> 00:16:40,643
I ended up with no choice.

151
00:16:40,667 --> 00:16:45,250
After the events of that day,
the Jedi Order had to be disbanded.

152
00:16:46,250 --> 00:16:49,458
But why? Why would he do that?

153
00:16:51,708 --> 00:16:52,768
I don't know.

154
00:16:52,792 --> 00:16:55,768
I can only guess that perhaps
Zhima wished to prove himself

155
00:16:55,792 --> 00:16:57,667
that he had surpassed his master.

156
00:16:58,375 --> 00:16:59,518
It's hard to imagine.

157
00:16:59,542 --> 00:17:02,768
I just can't picture my father
challenging his own master.

158
00:17:02,792 --> 00:17:04,792
Not to mention, then killing him.

159
00:17:06,542 --> 00:17:09,167
That must be because
he was a good father to you.

160
00:17:10,042 --> 00:17:12,417
However, when Zhima wielded
his lightsaber that day...

161
00:17:13,667 --> 00:17:14,750
his eyes...

162
00:17:23,708 --> 00:17:26,583
Juro, the port won't hold out
for much longer.

163
00:17:28,125 --> 00:17:29,583
We're almost there.

164
00:17:30,333 --> 00:17:31,958
Hmm?

165
00:17:49,958 --> 00:17:51,250
Isn't this...

166
00:17:52,292 --> 00:17:54,042
Master Reno's ship?

167
00:17:54,792 --> 00:17:58,018
Yes. I couldn't access it
from the docking bay before.

168
00:17:58,042 --> 00:18:00,500
But it would seem like
that's no longer an issue.

169
00:18:15,292 --> 00:18:16,726
So far, so good.

170
00:18:16,750 --> 00:18:18,708
Would you mind if I took a look around?

171
00:18:20,250 --> 00:18:23,083
There might be things we can move
to make room for more people.

172
00:18:32,958 --> 00:18:34,792
Huh?

173
00:18:44,000 --> 00:18:45,625
Oh?

174
00:19:10,125 --> 00:19:12,082
Who is that?

175
00:19:20,875 --> 00:19:23,684
Not good. Too much time has passed.

176
00:19:23,708 --> 00:19:26,059
Hey, Kara, you down here?

177
00:19:26,083 --> 00:19:30,208
What's a staircase doing here?

178
00:19:31,583 --> 00:19:33,667
What is that?

179
00:19:35,375 --> 00:19:39,184
Ah. That's the leader of Baro Do
who went missing.

180
00:19:39,208 --> 00:19:43,268
Reno chose his successor,
and that's when trading began.

181
00:19:43,292 --> 00:19:44,851
What's he doing here?

182
00:19:44,875 --> 00:19:48,768
Well, the good news is
that hidden hold is large.

183
00:19:48,792 --> 00:19:51,643
It's approximately the size
of a Bibin ore hauler.

184
00:19:51,667 --> 00:19:54,542
More than enough room
for the remaining civilians.

185
00:19:57,708 --> 00:20:01,268
It seems there are some things we've yet
to learn about our old master.

186
00:20:01,292 --> 00:20:03,083
For now, let's get to safety.

187
00:20:04,625 --> 00:20:05,707
Let's go.

188
00:20:30,375 --> 00:20:32,726
My people, we're here to evacuate you.

189
00:20:32,750 --> 00:20:34,934
Begin boarding immediately.

190
00:20:34,958 --> 00:20:36,351
Help each other,

191
00:20:36,375 --> 00:20:38,333
and we will all make it aboard.

192
00:21:25,708 --> 00:21:28,101
Master Reno
was replacing trade officials

193
00:21:28,125 --> 00:21:31,833
in order to reap the profits from ore
being sold through illegal channels.

194
00:21:32,625 --> 00:21:34,684
There is no justice in this.

195
00:21:34,708 --> 00:21:38,332
We must now consider that our old master
succumbed to the dark side.

196
00:21:39,792 --> 00:21:43,726
Hmm.

197
00:21:43,750 --> 00:21:46,101
My father had a reason
to confront him then?

198
00:21:46,125 --> 00:21:47,125
Yes.

199
00:21:51,208 --> 00:21:52,934
Zhima was the one among us

200
00:21:52,958 --> 00:21:55,726
who was closest to Master Reno.

201
00:21:55,750 --> 00:21:58,875
Perhaps he was trying
to right our master's wrongs.

202
00:22:02,000 --> 00:22:05,500
Yeah, good point. I'm sure that's it!
Uh...

203
00:22:09,500 --> 00:22:10,726
This is my fault.

204
00:22:10,750 --> 00:22:14,143
It's all because I turned my back
and ignored the truth for so long

205
00:22:14,167 --> 00:22:15,500
that this happened.

206
00:22:18,292 --> 00:22:19,917
Huh?

207
00:22:23,958 --> 00:22:26,143
Dank farrik.

208
00:22:26,167 --> 00:22:28,726
We'll just have to ask Zhima himself.

209
00:22:28,750 --> 00:22:30,101
Hmm.

210
00:22:30,125 --> 00:22:31,542
Huh?

211
00:22:33,583 --> 00:22:35,434
<i>Glad to see you're all right.</i>

212
00:22:35,458 --> 00:22:36,518
<i>What's the status?</i>

213
00:22:36,542 --> 00:22:38,476
The main cannon malfunctioned.

214
00:22:38,500 --> 00:22:41,601
It seems to work like a giant lightsaber.

215
00:22:41,625 --> 00:22:44,792
And I'm guessing that's the reason
why Nawaam needs Zhima.

216
00:22:45,958 --> 00:22:47,059
Get this.

217
00:22:47,083 --> 00:22:48,851
Nawaam can use the Force.

218
00:22:48,875 --> 00:22:51,643
And for some reason,
he keeps calling Zhima "Master."

219
00:22:51,667 --> 00:22:53,458
Uh...

220
00:23:06,708 --> 00:23:09,184
I don't think my father's
ever had an apprentice.

221
00:23:09,208 --> 00:23:13,542
Unless maybe it was an apprentice that
he had during the time he spent with you?

222
00:23:14,750 --> 00:23:15,809
Can't be.

223
00:23:15,833 --> 00:23:18,417
I would have known
if he had an apprentice.

224
00:23:24,500 --> 00:23:25,684
Your thoughts?

225
00:23:25,708 --> 00:23:29,643
Even a single large kyber crystal
would be difficult for this to handle.

226
00:23:29,667 --> 00:23:33,542
And if we repaired it, it's likely
that we would end up with the same result.

227
00:23:34,292 --> 00:23:35,893
Disappointing.

228
00:23:35,917 --> 00:23:39,559
General Nawaam, why don't we head
to Bibin and settle this?

229
00:23:39,583 --> 00:23:42,059
If we cannot use the cannon,
then we must wait.

230
00:23:42,083 --> 00:23:45,791
Though of course,
there are other ways of fighting them.

231
00:23:48,000 --> 00:23:49,582
This is our plan of attack.

232
00:23:50,708 --> 00:23:55,059
{\an8}Our asteroid ships will jump into position
around Yaago.

233
00:23:55,083 --> 00:23:59,268
{\an8}Then we will form an orbit
that mirrors an actual asteroid belt

234
00:23:59,292 --> 00:24:01,393
and infiltrate Yaago's airspace.

235
00:24:01,417 --> 00:24:03,934
Then we'll set the ships
on a collision course

236
00:24:03,958 --> 00:24:08,018
with the enemy's so-called secret weapon
and slam right into it.

237
00:24:08,042 --> 00:24:10,184
After we've infiltrated their flagship,

238
00:24:10,208 --> 00:24:13,268
we'll need to evacuate
using their own small ships on board.

239
00:24:13,292 --> 00:24:16,601
Ethan will make contact with my father
and bring him safely to us.

240
00:24:16,625 --> 00:24:18,684
Their weapon is reported
to be massive

241
00:24:18,708 --> 00:24:21,059
and will likely have
heavy armor surrounding it.

242
00:24:21,083 --> 00:24:22,518
But no matter how strong,

243
00:24:22,542 --> 00:24:25,518
it won't stand a chance
against orbital asteroid strikes.

244
00:24:25,542 --> 00:24:28,476
Our advantage is not in numbers
but in surprise.

245
00:24:28,500 --> 00:24:31,934
We must strike the enemy
before they can repair the cannon.

246
00:24:31,958 --> 00:24:33,375
Hmm.

247
00:24:45,750 --> 00:24:48,059
<i>Thank you for all you have done for us.</i>

248
00:24:48,083 --> 00:24:51,250
<i>We will now depart to find
a new place to call home.</i>

249
00:24:51,833 --> 00:24:54,059
<i>Kara...</i>

250
00:24:54,083 --> 00:24:56,667
<i>I owe you my life
and my people should know that.</i>

251
00:24:57,542 --> 00:24:59,143
<i>Thank you again.</i>

252
00:24:59,167 --> 00:25:01,851
<i>- But also, I apologize.</i>
- Apologize?

253
00:25:01,875 --> 00:25:04,167
I'm grateful for our conversation.

254
00:25:04,833 --> 00:25:07,250
And I wish the very best
for you and your people.

255
00:25:10,167 --> 00:25:12,018
May the Force be with you all.

256
00:25:12,042 --> 00:25:14,250
Hmm.

257
00:25:19,167 --> 00:25:20,167
Finally...

258
00:25:23,042 --> 00:25:24,208
We're going to Yaago.

259
00:25:36,458 --> 00:25:38,207
Now we depart for Yaago!

260
00:25:49,375 --> 00:25:50,458
Hmm.


