1 00:00:32,810 --> 00:00:35,300 Aghghghgh. 2 00:00:36,410 --> 00:00:38,495 Aghghghgh. 3 00:00:38,530 --> 00:00:42,800 Ya, tidak ada keraguan tentang itu Amandel itu harus keluar. 4 00:00:42,835 --> 00:00:43,535 Apa? 5 00:00:43,570 --> 00:00:46,000 Oh, sebenarnya apa maksudnya, dokter? 6 00:00:46,035 --> 00:00:47,555 Ini adalah operasi yang sangat sederhana. 7 00:00:47,590 --> 00:00:51,140 Kami hanya akan menidurkanmu, eric, dan ketika kamu bangun kamu akan bebas amandel! 8 00:00:51,175 --> 00:00:52,405 Mustahil. 9 00:00:52,440 --> 00:00:54,705 Aku tidak akan ke rumah sakit, bu! 10 00:00:54,740 --> 00:00:56,935 Oh, menurutku kamu adalah anak yang tangguh. 11 00:00:56,970 --> 00:00:59,730 Anda tidak takut dengan rumah sakit, bukan? 12 00:00:59,765 --> 00:01:01,595 Tidak, aku tidak takut. 13 00:01:01,630 --> 00:01:04,505 Aku hanya, aku tidak menginginkan milikku amandel keluar, itu saja. 14 00:01:04,540 --> 00:01:09,800 Kalau begitu, saya rasa Anda tidak menginginkan semuanya es krim yang Anda dapatkan setelah operasi juga. 15 00:01:10,280 --> 00:01:11,515 Es krim? 16 00:01:11,550 --> 00:01:17,330 Sayang sekali harus memberikan semua es krim gratis itu kepada anak-anak besar yang tidak takut dengan rumah sakit. 17 00:01:17,365 --> 00:01:20,130 Bagaimana menurutmu, jagoan? Pikirkanlah kamu bisa bertahan? 18 00:01:20,730 --> 00:01:24,380 Nah, tadi kamu bilang es krim gratis? 19 00:01:32,140 --> 00:01:34,080 Poopsiekins, bangun. 20 00:01:34,115 --> 00:01:36,120 Bangun sayang. 21 00:01:37,240 --> 00:01:39,005 Ini sudah berakhir? 22 00:01:39,040 --> 00:01:41,480 Benar sekali! Kamu berhasil, poopsiekins! 23 00:01:41,515 --> 00:01:42,795 Sudah berakhir! 24 00:01:42,830 --> 00:01:44,130 Saya tidak merasakan apa pun. 25 00:01:44,165 --> 00:01:45,395 Kamu benar, ibu! 26 00:01:45,430 --> 00:01:47,485 Aku sangat bangga padamu, Eric. 27 00:01:47,520 --> 00:01:49,720 Baiklah. Jadi dimana es krimku? 28 00:01:49,755 --> 00:01:51,720 Oh, ini dokternya sekarang. 29 00:01:52,110 --> 00:01:53,085 Hai, dokter. 30 00:01:53,120 --> 00:01:55,250 Anda benar, dokter. 31 00:01:55,285 --> 00:01:57,380 Semuanya baik-baik saja. 32 00:01:57,415 --> 00:01:58,865 Tidak, tidak. 33 00:01:58,900 --> 00:02:03,770 Eric, aku khawatir kita tidak sengaja menginfeksi Anda dengan virus aids. 34 00:02:06,020 --> 00:02:08,085 - Apa? - Apa maksudnya? 35 00:02:08,120 --> 00:02:11,640 Selama operasi amandel yang kami jalani untuk memberi Anda darah donor, 36 00:02:11,675 --> 00:02:15,160 sebuah kesalahan telah terjadi dan kamulah yang melakukannya diberikan darah yang terkontaminasi HIV. 37 00:02:15,460 --> 00:02:18,300 Itu adalah satu dari satu miliar kebetulan. 38 00:02:18,335 --> 00:02:19,805 Saya punya alat bantu? 39 00:02:19,840 --> 00:02:24,270 Belum, tapi kami sudah memastikannya adalah Anda sekarang ada virus penyebab aids. 40 00:02:24,305 --> 00:02:26,600 Kami sangat menyesal. 41 00:02:26,635 --> 00:02:27,805 Maaf? 42 00:02:27,840 --> 00:02:29,590 Anda memberi saya bantuan dan Anda menyesal? 43 00:02:29,625 --> 00:02:31,875 Oh, sayangku sayang! 44 00:02:31,910 --> 00:02:33,320 Bu, kamu bilang tidak ada yang salah! 45 00:02:33,355 --> 00:02:34,787 Ya Tuhan! 46 00:02:34,822 --> 00:02:36,185 Oh tidak! 47 00:02:36,220 --> 00:02:37,965 Tidak, tidak, ini hanya lelucon, kan? 48 00:02:38,000 --> 00:02:40,035 Ini lelucon! Saya tidak bisa mendapatkan alat bantu! 49 00:02:40,070 --> 00:02:43,660 Kami akan melakukan segalanya sesuai kemampuan kami kekuatan untuk menebusnya terserah padamu, eric. 50 00:02:43,695 --> 00:02:46,860 Sebagai permulaan, saya pikir saya berhutang es krim padamu! 51 00:02:50,090 --> 00:02:50,895 Es krimmu! 52 00:02:50,930 --> 00:02:52,625 Kamu bilang aku akan baik-baik saja! 53 00:02:52,660 --> 00:02:54,320 Kalian semua bilang aku akan baik-baik saja! 54 00:02:57,210 --> 00:02:59,980 Bayiku mengidap HIV! 55 00:03:00,810 --> 00:03:03,690 TIDAK! 56 00:03:07,080 --> 00:03:08,850 Terima kasih sudah datang, semuanya. 57 00:03:08,885 --> 00:03:10,820 Teman-teman, silakan duduk. 58 00:03:12,390 --> 00:03:14,210 Apa yang terjadi? Apakah kita dalam masalah? 59 00:03:14,420 --> 00:03:20,970 Teman-teman, alasan kami memanggil kalian semua adalah karena salah satu temanmu menderita penyakit serius. 60 00:03:21,005 --> 00:03:25,090 Eric Cartman telah melakukannya didiagnosis mengidap hiV. 61 00:03:26,880 --> 00:03:27,835 Apa? 62 00:03:27,870 --> 00:03:28,755 Oh tidak. 63 00:03:28,790 --> 00:03:31,955 Dia sudah memeriksakan diri ke beberapa dokter spesialis sejak transfusi darahnya gagal. 64 00:03:31,990 --> 00:03:35,120 Penyakit ini masih sangat dini bertahap dan sepenuhnya dapat dikelola, 65 00:03:35,155 --> 00:03:37,370 tapi tentu saja dia agak takut. 66 00:03:38,510 --> 00:03:40,175 Cartman mengidap HIV? 67 00:03:40,210 --> 00:03:43,860 Kami membutuhkan semua orang untuk memahami hal itu kamu tidak bisa tertular virus dari eric. 68 00:03:43,895 --> 00:03:46,140 Anda masih bisa memberikannya pelukan dan bahkan ciuman. 69 00:03:46,175 --> 00:03:47,130 Jangan takut padanya. Hanya - 70 00:03:47,165 --> 00:03:48,555 Permisi. 71 00:03:48,590 --> 00:03:51,460 Eric Cartman mengidap HIV. 72 00:03:52,170 --> 00:03:54,355 Baiklah, kita berangkat untuk membawa eric masuk sekarang. 73 00:03:54,390 --> 00:03:59,860 Dan mari kita semua memberikan dukungan seperti kita bisa dan tunjukkan padanya banyak cinta, oke? 74 00:04:00,520 --> 00:04:01,985 Eric? Ayo masuk. 75 00:04:02,020 --> 00:04:05,000 Semua temanmu ingin menyapa, oke? 76 00:04:06,410 --> 00:04:08,670 - Hai, Eric. - Hei, ini, Eric. 77 00:04:09,660 --> 00:04:11,565 Mustahil. 78 00:04:11,600 --> 00:04:13,085 Bagaimana kabarmu, Eric? 79 00:04:13,120 --> 00:04:16,335 Kamu tahu, menurutku kamu memang begitu seorang pria kecil yang sangat istimewa. 80 00:04:16,370 --> 00:04:20,460 Dan meskipun kamu punya alat bantu, aku tidak akan bertindak berbeda terhadapmu. 81 00:04:23,680 --> 00:04:25,980 Sialan, ini menyebalkan! 82 00:04:26,660 --> 00:04:27,605 Permisi. 83 00:04:27,640 --> 00:04:30,020 Aku, aku harus keluar sebentar. 84 00:04:41,780 --> 00:04:42,905 Kyle yang malang. 85 00:04:42,940 --> 00:04:44,720 Dia benar-benar berusaha keras. 86 00:04:45,030 --> 00:04:46,675 Apakah Kyle tertawa di luar sana? 87 00:04:46,710 --> 00:04:49,110 Ini bukan waktunya untuk bercanda lelucon! Aku akan mati. 88 00:04:49,145 --> 00:04:51,015 Sekarang, kamu tidak akan mati, eric. 89 00:04:51,050 --> 00:04:53,180 AIDS tidak sebesar a kesepakatan seperti dulu. 90 00:04:53,215 --> 00:04:54,440 Ada kemajuan dalam pengobatan. 91 00:04:54,475 --> 00:04:55,605 Bukan masalah besar? 92 00:04:55,640 --> 00:04:56,945 Apakah itu yang dirasakan semua orang? 93 00:04:56,980 --> 00:04:59,530 Masyarakat perlu memahaminya keseriusan penyakit ini 94 00:04:59,565 --> 00:05:02,080 dan keberaniannya orang yang berjuang dengan itu! 95 00:05:06,260 --> 00:05:13,110 Kami di sini malam ini untuk memberi hormat pada keberanian dan keberanian dari seorang anak kecil yang sangat istimewa yang hidup dengan HIV 96 00:05:14,690 --> 00:05:16,670 Dimana semua orang? 97 00:05:17,550 --> 00:05:21,130 Permisi. Bukankah kita harus menunggu semua orang akan datang sebelum kita mulai? 98 00:05:21,165 --> 00:05:22,705 Ini semua orang. 99 00:05:22,740 --> 00:05:24,740 Kami tidak menjual tiket sebanyak itu. 100 00:05:24,775 --> 00:05:25,985 Manfaatnya besar, Eric. 101 00:05:26,020 --> 00:05:29,090 Bakso Italia luar biasa. 102 00:05:29,125 --> 00:05:30,175 Jadi ini dia? 103 00:05:30,210 --> 00:05:33,530 Saya khawatir manfaat bantuan tidak sepopuler dulu. 104 00:05:33,565 --> 00:05:35,710 AIDS lebih merupakan penyakit tahun 80an/90an. 105 00:05:35,745 --> 00:05:37,347 Ini semua tentang kanker sekarang. 106 00:05:37,382 --> 00:05:38,915 Ya, itu bagus sekali! 107 00:05:38,950 --> 00:05:42,460 Dari semua waktu untuk mendapatkan bantuan, saya mendapatkannya tepat ketika semua orang berhenti peduli! 108 00:05:42,880 --> 00:05:47,795 Dengan semua bantuan Anda, kami berhasil mengumpulkan lebih dari $17 untuk bantuan malam ini, 109 00:05:47,830 --> 00:05:51,770 dan uang itu pasti akan hilang menuju membantu si kecil eric martman. 110 00:05:53,040 --> 00:05:55,190 Keluarkan saja elton john! 111 00:05:55,620 --> 00:05:56,555 Eh, kami minta maaf. 112 00:05:56,590 --> 00:05:57,785 Elton tidak bisa hadir. 113 00:05:57,820 --> 00:05:59,975 Dia harus bermain di acara amal kanker. 114 00:06:00,010 --> 00:06:02,130 Tidak apa-apa. Kami punya seseorang yang lebih baik. 115 00:06:02,165 --> 00:06:03,890 Prasmanan Jimmy! 116 00:06:04,200 --> 00:06:05,530 Prasmanan Jimmy? 117 00:06:05,565 --> 00:06:06,825 Halo semuanya. 118 00:06:06,860 --> 00:06:10,110 Saya menulis lagu ini untuk seorang anak kecil yang sangat pemberani. 119 00:06:10,710 --> 00:06:17,255 Aids burger di surga bantu burger dan itu tidak enak 120 00:06:17,290 --> 00:06:21,340 Tidak ada yang menyukai jimmy buffet kecuali frat cowok-cowok dan cewek-cewek pecandu alkohol dari selatan! 121 00:06:21,660 --> 00:06:23,760 Anak kecil di taman selatan 122 00:06:24,080 --> 00:06:26,545 sekarat karena alat bantu dalam kegelapan yang dingin 123 00:06:26,580 --> 00:06:31,525 bagaimana dia mendapat bantuan, aku belum sebuah petunjuk hilang lagi 124 00:06:31,560 --> 00:06:36,470 karena alat bantu bagaimana keadaannya yang kita semua rasakan malam ini? 125 00:06:36,505 --> 00:06:37,780 Kamu, jimmy prasmanan! 126 00:06:37,815 --> 00:06:39,115 Kamu menyebalkan! 127 00:06:39,150 --> 00:06:41,310 Oh, poopsiekins, bersikap baiklah. 128 00:06:41,345 --> 00:06:43,470 Kamu, ibu. Saya mengidap AIDS! 129 00:06:48,590 --> 00:06:51,930 Hei teman-teman, terima kasih banyak sudah datang untuk bantuan bantuanku kemarin. 130 00:06:53,260 --> 00:06:55,700 Oh kawan, apakah itu kemarin? Kami lupa. 131 00:06:55,735 --> 00:06:56,785 Ya, kamu lupa. 132 00:06:56,820 --> 00:07:00,140 Seperti yang dialami banyak orang akhir-akhir ini lupa bahwa aids masih membunuh orang. 133 00:07:00,175 --> 00:07:04,190 Sepertinya seluruh Amerika punya lupa bahwa hiv adalah penyakit serius. 134 00:07:05,020 --> 00:07:07,240 Nah, apakah elton john menyanyikan sebuah lagu untukmu? 135 00:07:07,720 --> 00:07:10,540 Tidak, sebenarnya Jimmy Buffet malah datang. 136 00:07:12,500 --> 00:07:13,035 Oh ya. 137 00:07:13,070 --> 00:07:14,970 Sungguh lucu, Kyle! 138 00:07:16,890 --> 00:07:18,105 Saya minta maaf. 139 00:07:18,140 --> 00:07:19,555 saya - sungguh! 140 00:07:19,590 --> 00:07:21,340 Cartman, aku merasa kasihan padamu. 141 00:07:21,375 --> 00:07:22,105 Sejujurnya. 142 00:07:22,140 --> 00:07:23,735 - Tidak, kamu tidak melakukannya. - Saya bersedia. 143 00:07:23,770 --> 00:07:26,720 Jika Anda benar-benar merasa tidak enak, Anda akan melakukannya hapus seringai itu dari wajahmu! 144 00:07:27,590 --> 00:07:29,710 Yah, tuhan mana pun yang kedua, Kyle! 145 00:07:30,010 --> 00:07:31,730 Saya minta maaf. Aku harus pulang. 146 00:07:35,160 --> 00:07:37,410 Ya Tuhan, bisakah kamu percaya bajingan itu? 147 00:07:37,445 --> 00:07:38,740 Dia merasa kasihan padamu, Cartman. 148 00:07:38,775 --> 00:07:39,980 Dia hanya berpikir itu... 149 00:07:40,015 --> 00:07:40,932 ironis. 150 00:07:40,967 --> 00:07:41,815 Ironisnya bagaimana? 151 00:07:41,850 --> 00:07:43,950 Ya, kamu tahu, kamu selalu begitu sungguh brengsek dan sebagainya dan sekarang - 152 00:07:43,985 --> 00:07:45,127 Oh, dan apa, aku pantas mendapatkannya? 153 00:07:45,162 --> 00:07:46,270 Itukah yang kamu pikirkan? 154 00:07:46,305 --> 00:07:47,085 Bukan aku! 155 00:07:47,120 --> 00:07:48,765 Itulah yang dia pikirkan. 156 00:07:48,800 --> 00:07:50,410 Tidak ada seorang pun yang pantas menerima penyakit ini, stan! 157 00:07:50,445 --> 00:07:51,227 Kenny! 158 00:07:51,262 --> 00:07:52,136 Bukan siapa-siapa! 159 00:07:52,171 --> 00:07:52,975 Ini mengerikan! 160 00:07:53,010 --> 00:07:56,850 Dan mungkin seseorang perlu mengajar Kyle bagaimana memiliki belas kasihan. 161 00:08:07,850 --> 00:08:09,095 Ugh, oke. 162 00:08:09,130 --> 00:08:10,340 Sudah jelas. 163 00:08:11,220 --> 00:08:13,500 Baiklah. Dapatkan itu tali siap mengangkatku. 164 00:08:13,820 --> 00:08:15,965 Baiklah, tapi apa yang akan kamu lakukan? 165 00:08:16,000 --> 00:08:19,240 Kyle menganggap hiv itu lucu, jadi kita akan membuatnya terlihat lucu 166 00:08:19,275 --> 00:08:21,845 dan kemudian dia akan tahu caranya rasanya ditertawakan. 167 00:08:21,880 --> 00:08:25,760 Aku hanya, aku tidak tahu apakah aku harus melakukannya akan membantumu membuat Kyle terlihat konyol. 168 00:08:26,160 --> 00:08:30,090 Mentega, membantu orang yang mempunyai aids itu salah satu hal terpenting yang dapat Anda lakukan. 169 00:08:30,700 --> 00:08:33,990 Aku tahu, tapi apa kamu yakin Kyle harus diberi pelajaran? 170 00:08:34,025 --> 00:08:35,780 Aku tidak begitu yakin, mentega. 171 00:08:35,815 --> 00:08:37,830 Saya positif HIV. 172 00:08:38,110 --> 00:08:40,400 Oh ya. Saya rasa itu benar. 173 00:08:40,740 --> 00:08:42,810 Baiklah. Sekarang angkat talinya kasau ketiga di atas jendela. 174 00:08:42,845 --> 00:08:44,045 Itu akses termudah. 175 00:08:44,080 --> 00:08:45,805 Wow! Anda benar-benar tahu apa yang Anda lakukan. 176 00:08:45,840 --> 00:08:47,660 Ya, aku menyelinap ke rumah Kyle ruangan berkali-kali. 177 00:09:01,320 --> 00:09:05,480 Anda pikir hiv adalah sesuatu untuk ditertawakan, Kyle? 178 00:09:05,515 --> 00:09:09,640 Baiklah, langsung saja kita lihat caranya lucu sekarang, brengsek. 179 00:09:12,770 --> 00:09:15,070 Ugh - apa? 180 00:09:17,670 --> 00:09:19,610 Ugh. 181 00:09:26,870 --> 00:09:29,030 Di sana, di sana, bobie. Anda akan baik-baik saja. 182 00:09:29,300 --> 00:09:32,010 Oh, dokter, apakah Anda menemukannya apa saja? Apakah itu radang? 183 00:09:33,300 --> 00:09:35,465 Bukan, itu bukan radang. 184 00:09:35,500 --> 00:09:37,390 Oh, baiklah, itu melegakan. 185 00:09:37,880 --> 00:09:42,000 Nyonya Broflovski, bawalah putra Anda pernah melakukan transfusi darah? 186 00:09:42,035 --> 00:09:43,735 Tidak Memangnya kenapa? 187 00:09:43,770 --> 00:09:47,600 Anak kecil, kamu pernah ke sana melakukan seks anal tanpa kondom? 188 00:09:47,635 --> 00:09:48,905 Apa? Tidak! 189 00:09:48,940 --> 00:09:50,910 Dokter, apa yang kamu katakan? 190 00:09:51,210 --> 00:09:53,605 Kami telah menjalankan setiap tes yang bisa dibayangkan. 191 00:09:53,640 --> 00:09:56,840 Kyle kecil di sini terinfeksi HIV 192 00:09:57,430 --> 00:09:59,395 - Apa? - HIV? 193 00:09:59,430 --> 00:10:02,280 Butuh waktu lama bagi kami untuk mempersempitnya itu turun, tapi tidak ada keraguan. 194 00:10:02,315 --> 00:10:03,805 Tidak! Itu tidak mungkin! 195 00:10:03,840 --> 00:10:07,420 Anak kecil, apakah kamu yakin belum mengambilnya itu naik hoo-hoo hanya sekali atau dua kali? 196 00:10:07,460 --> 00:10:09,580 Tidak! Tidak, sialan! Tidak! 197 00:10:09,610 --> 00:10:10,435 Sudah kubilang kamu salah! 198 00:10:10,470 --> 00:10:13,390 Tidak mungkin aku bisa mengidap HIV, kecuali mungkin... 199 00:10:13,900 --> 00:10:15,045 ya Tuhan. 200 00:10:15,080 --> 00:10:17,410 Bajingan itu! 201 00:10:18,170 --> 00:10:19,910 Kyle? Kyle! 202 00:10:21,940 --> 00:10:23,270 Berikan aku bolanya. 203 00:10:23,930 --> 00:10:26,140 Berikan aku bolanya, Craig, kamu bajingan bodoh! 204 00:10:26,990 --> 00:10:27,740 Ugugh! 205 00:10:29,680 --> 00:10:30,835 Kyle, apa yang - 206 00:10:30,870 --> 00:10:32,130 Aku akan membunuhmu, tukang gerobak! 207 00:10:32,165 --> 00:10:33,282 Kyle, apa? 208 00:10:33,317 --> 00:10:34,365 Apa yang dia lakukan? 209 00:10:34,400 --> 00:10:36,650 Apa aku mengidap HIV? 210 00:10:36,685 --> 00:10:38,315 Ooooh. 211 00:10:38,350 --> 00:10:40,615 Ooohhhh, kamu mengidap HIV, ya, Kyle? 212 00:10:40,650 --> 00:10:42,310 Sepertinya sekarang tidak terlalu lucu, bukan? 213 00:10:42,345 --> 00:10:43,925 - Apa yang kamu lakukan? - Tidak apa-apa 214 00:10:43,960 --> 00:10:47,260 Lalu kenapa butters bilang dia membantumu menyelinap ke kamarku Jumat malam lalu? 215 00:10:47,295 --> 00:10:49,300 Oh, bagus, mentega, dasar pengadu besar! 216 00:10:49,335 --> 00:10:50,395 Ekor pengadu? 217 00:10:50,430 --> 00:10:52,085 Tahukah Anda betapa seriusnya hal ini? 218 00:10:52,120 --> 00:10:55,420 Yah, Kyle, mungkin aku hanya mencoba membuktikan bahwa kamu tidak seharusnya begitu - Ahgghghghe b Ahghghghgh! 219 00:10:55,455 --> 00:10:56,660 Kyle! 220 00:11:00,060 --> 00:11:01,730 Hei, hei, itu sudah cukup. 221 00:11:01,765 --> 00:11:03,400 Putuskan, oke? 222 00:11:03,435 --> 00:11:04,500 Hancurkan! 223 00:11:04,535 --> 00:11:05,640 Mp[ Ay. 224 00:11:10,660 --> 00:11:11,525 Baiklah, teman-teman. 225 00:11:11,560 --> 00:11:14,110 Sekarang, tentang apa pertengkaran ini? 226 00:11:14,145 --> 00:11:16,420 Dia memberiku bantuan! 227 00:11:16,880 --> 00:11:17,665 Apa? 228 00:11:17,700 --> 00:11:20,365 Dia sengaja menginfeksi aku dengan virus hiv-nya! 229 00:11:20,400 --> 00:11:23,030 Apakah itu benar, Eric? Benar kamu memberikan bantuan kyle? 230 00:11:23,065 --> 00:11:24,455 Yah, dia benar-benar brengsek 231 00:11:24,490 --> 00:11:26,710 dan kemudian dia adalah orang yang suka mengadu dan berkeliling membicarakan omong kosong tentang aku - 232 00:11:26,745 --> 00:11:31,050 Apakah Anda menulari Kyle hivbouirus? Ya atau tidak? 233 00:11:32,430 --> 00:11:33,915 Agak. 234 00:11:33,950 --> 00:11:36,685 Eric, bukan itu perilaku yang pantas,mp[ Ay? 235 00:11:36,720 --> 00:11:39,830 Anda tidak dapat dengan sengaja menularkan anak-anak lain dengan penyakit Anda. 236 00:11:39,865 --> 00:11:40,755 Itu benar. 237 00:11:40,790 --> 00:11:43,640 Saya pikir Anda berhutang maaf pada Kyle. 238 00:11:43,710 --> 00:11:44,895 Saya minta maaf. 239 00:11:44,930 --> 00:11:46,045 Permintaan maaf? 240 00:11:46,080 --> 00:11:48,145 Kamu agak bingung untuk apa, eri! 241 00:11:48,180 --> 00:11:50,630 Aku minta maaf karena telah memberimu bantuan, Kyle. 242 00:11:50,665 --> 00:11:51,645 Itu lebih baik. 243 00:11:51,680 --> 00:11:56,040 Dan sekarang, Kyle, mungkin kamu juga harus melakukan ini akui kamu salah karena mengadu. 244 00:11:57,110 --> 00:11:57,855 Apa? 245 00:11:57,890 --> 00:12:01,090 Kyle, soal mengadu apakah mengadu itu buruk. 246 00:12:01,125 --> 00:12:03,827 Karena tidak ada yang suka ekor pengadu,mp[ Ay. 247 00:12:03,862 --> 00:12:06,530 Tattle taifri dia menginfeksi saya dengan aids! 248 00:12:06,565 --> 00:12:07,765 Lihat? Dia mengadu lagi. 249 00:12:07,800 --> 00:12:10,180 Dia belum belajar apa pun, kalian. 250 00:12:12,990 --> 00:12:14,455 Baiklah, Kyle, kurasa kita sudah sampai sekarang. 251 00:12:14,490 --> 00:12:15,920 Haruskah kita menyebutnya gencatan senjata saja? 252 00:12:17,150 --> 00:12:19,500 Kyle, haruskah kita menelepon sekarang sudah seimbang? 253 00:12:20,750 --> 00:12:22,320 Kyle, kamu mau kemana? 254 00:12:24,070 --> 00:12:28,010 Saya akan istirahat segala sesuatu yang kamu miliki. 255 00:12:29,260 --> 00:12:33,110 Apa yang seharusnya dilakukan Kyle, tidak! 256 00:12:33,145 --> 00:12:35,610 Aku sudah minta maaf, Kyle! 257 00:12:37,010 --> 00:12:37,915 Kyle! 258 00:12:37,950 --> 00:12:39,690 Kyle, tunggu, brengsek. 259 00:12:47,100 --> 00:12:48,560 Apa yang sedang kamu lakukan? 260 00:12:48,970 --> 00:12:50,330 Kyle, hentikan! 261 00:12:51,660 --> 00:12:53,510 sialnya jangan 262 00:12:55,490 --> 00:12:57,050 bukan Kyle, bukan katak fred 263 00:12:57,085 --> 00:12:58,450 tinggalkan fred katak sendirian 264 00:12:59,130 --> 00:13:00,320 tidak 265 00:13:00,920 --> 00:13:02,405 ah Fred Katak 266 00:13:02,440 --> 00:13:04,845 bukan, bukan X-box 267 00:13:04,880 --> 00:13:07,100 bukan x-box itu, tunggu, tunggu sebentar 268 00:13:07,540 --> 00:13:09,805 Maaf aku memberimu HIV, oke? 269 00:13:09,840 --> 00:13:12,350 Beri aku kesempatan dan aku bisa menyembuhkanmu. 270 00:13:12,385 --> 00:13:14,190 Tidak ada obatnya, brengsek! 271 00:13:14,225 --> 00:13:15,442 Tidak! Tidak, dengar, Kyle. 272 00:13:15,477 --> 00:13:16,658 Aku tertarik pada sesuatu. 273 00:13:16,693 --> 00:13:17,840 Memang ada harapan. 274 00:13:17,875 --> 00:13:19,245 Harapan apa? 275 00:13:19,280 --> 00:13:21,490 Hancurkan Xbox saya dan Anda tidak akan pernah tahu. 276 00:13:21,525 --> 00:13:22,675 Anda berbohong. 277 00:13:22,710 --> 00:13:25,090 Tidak! Baiklah, Kyle, Magic Johnson, Kyle! 278 00:13:25,125 --> 00:13:26,700 Kuncinya adalah keajaiban johnson! 279 00:13:26,735 --> 00:13:27,845 johnson ajaib? 280 00:13:27,880 --> 00:13:29,330 Dia adalah seorang pemain bola basket. 281 00:13:29,365 --> 00:13:30,285 Jadi apa? 282 00:13:30,320 --> 00:13:32,550 Jadi dia tertular HIV seperti 50 tahun yang lalu. 283 00:13:32,585 --> 00:13:34,690 Dia masih baik-baik saja. 284 00:13:34,990 --> 00:13:37,290 Magic johnson punya semacam itu resistensi terhadap virus, Kyle. 285 00:13:37,325 --> 00:13:39,335 Saya telah meneliti itu sejak saya terinfeksi. 286 00:13:39,370 --> 00:13:42,280 Jika kita bisa melacaknya dan mengisolasi prototipe genetiknya, 287 00:13:42,315 --> 00:13:44,440 kita punya peluang mengalahkan hal ini, sobat. 288 00:13:44,475 --> 00:13:45,495 Kamu dan aku, Kyle. 289 00:13:45,530 --> 00:13:48,010 Kita bisa mengatasi kita penyakit. Aku bersumpah padamu! 290 00:13:49,980 --> 00:13:50,905 Kamu lebih baik. 291 00:13:50,940 --> 00:13:55,030 Sebab jika tidak obatnya untuk hiv, aku akan merusak xboxmu. 292 00:13:56,970 --> 00:13:58,700 Ya Tuhan. 293 00:14:02,600 --> 00:14:05,440 Kita perlu dua tiket ke los angeles, sesegera mungkin! 294 00:14:05,810 --> 00:14:09,240 Los Angeles, oke. Eh, saya memiliki penerbangan jam 2:00. 295 00:14:09,275 --> 00:14:12,405 Itu akan menjadi $400 masing-masing. 296 00:14:12,440 --> 00:14:14,015 Eh, Tuan, Anda tidak mengerti. 297 00:14:14,050 --> 00:14:16,190 Kita harus menemui magic johnson segera. 298 00:14:16,225 --> 00:14:19,370 Anda lihat kami punya alat bantu. 299 00:14:20,200 --> 00:14:21,715 AIDS? 300 00:14:21,750 --> 00:14:25,400 Wow! Itu benar-benar retro. 301 00:14:26,390 --> 00:14:27,265 Tapi aku minta maaf. 302 00:14:27,300 --> 00:14:29,680 Saya tidak bisa begitu saja memberikan kursi gratis. 303 00:14:29,715 --> 00:14:30,945 Apakah kamu tidak mengerti? 304 00:14:30,980 --> 00:14:35,310 Kami adalah dua sahabat, yang menderita suatu penyakit dan yang hanya berpacu dengan waktu satu sama lain! 305 00:14:35,345 --> 00:14:38,840 Anak-anak yang lugu dan suka bermain-main yang terkena musibah dengan penyakit mematikan tanpa alasan. 306 00:14:38,875 --> 00:14:40,792 Oh, tolong! Tidak ada alasan! 307 00:14:40,827 --> 00:14:42,710 Saya mendapat bantuan darinya! 308 00:14:43,360 --> 00:14:46,140 Oooh, kalian memang seperti itu, ya? 309 00:14:46,610 --> 00:14:47,655 TIDAK! 310 00:14:47,690 --> 00:14:50,630 Apakah kamu yakin tidak melakukannya? hanya punya uang tunai? 311 00:14:50,665 --> 00:14:53,570 Kami tidak hanya yakin, kami positif HIV. 312 00:14:53,950 --> 00:14:59,550 Uh, terkadang kami menawarkan kursi gratis kepada pasien kanker, tapi bantu saja - hei, Mitch? 313 00:14:59,585 --> 00:15:02,450 Apakah kita mempunyai kebijakan pasien bantuan? 314 00:15:02,485 --> 00:15:03,515 Lupakan saja, oke! 315 00:15:03,550 --> 00:15:06,130 Kami akan menggunakan yang lain maskapai penerbangan! Salah satu yang peduli! 316 00:15:08,360 --> 00:15:11,185 Kami sangat senang bisa membantu mengakomodasi kalian anak-anak pemberani. 317 00:15:11,220 --> 00:15:14,010 Jenis kanker apa yang menyebabkannya kamu bilang kamu punya lagi? 318 00:15:14,045 --> 00:15:16,230 Oh, uh, Anda tahu, penyakit kanker yang merajalela. 319 00:15:16,265 --> 00:15:17,735 Saya sangat menyesal. 320 00:15:17,770 --> 00:15:20,410 Ya, setidaknya begitu tidak seburuk memiliki alat bantu! 321 00:15:20,445 --> 00:15:22,015 AIDS adalah penyakit terburuk. 322 00:15:22,050 --> 00:15:25,770 Hmm, entahlah, akhir-akhir ini menurutku Saya lebih memilih alat bantu daripada kanker. 323 00:15:25,805 --> 00:15:26,725 Tidak, kamu akan - 324 00:15:26,760 --> 00:15:29,540 dengar, bukankah seharusnya kamu melayani orang minuman atau apa? Keluar dari sini! 325 00:15:30,840 --> 00:15:32,455 Kami sedang dalam perjalanan, sobat. 326 00:15:32,490 --> 00:15:34,070 Ajaib johnson, kami datang! 327 00:15:34,105 --> 00:15:36,510 Jangan sentuh aku. 328 00:15:37,290 --> 00:15:39,500 Aku tahu. Saya juga takut. 329 00:15:45,550 --> 00:15:48,580 Ajaib, ajaib, bisakah kamu datang ke depan sebentar? 330 00:15:48,860 --> 00:15:50,805 Ada beberapa teman-teman di sini untuk menemuimu. 331 00:15:50,840 --> 00:15:56,220 Dua, teman kecil pemberani yang mampu melawan segala rintangan melakukan perjalanan melintasi Amerika untuk menemukan obat untuk aids. 332 00:15:56,255 --> 00:15:59,030 Yang mereka miliki hanyalah satu sama lain dalam berpacu dengan waktu. 333 00:16:02,500 --> 00:16:04,255 Terima kasih sudah menemui kami, Tuan. Johnson. 334 00:16:04,290 --> 00:16:08,710 Kami hanya berharap mungkin Anda memilikinya jenis kunci yang dapat membantu kita dengan penyakit kita. 335 00:16:09,300 --> 00:16:12,070 Kalian berdua punya virusnya? Apakah kamu yakin? 336 00:16:12,105 --> 00:16:14,840 Kami tidak hanya yakin, kami positif HIV. 337 00:16:16,080 --> 00:16:17,900 Maukah kamu menghentikannya dengan itu? 338 00:16:18,200 --> 00:16:20,080 Bagian mana yang lucu bagimu? 339 00:16:20,700 --> 00:16:21,845 Kyle, kita harus mencoba mencari - 340 00:16:21,880 --> 00:16:25,240 Bagian mana yang tertular penyakit mematikan yang menurutmu lucu? 341 00:16:26,820 --> 00:16:27,735 Menurutku itu tidak lucu, Kyle. 342 00:16:27,770 --> 00:16:31,220 Maka berhentilah mengatakan kamu tidak seperti itu yakinlah, kamu positif HIV! 343 00:16:32,800 --> 00:16:33,775 Ini tidak lucu. 344 00:16:33,810 --> 00:16:34,715 AIDS tidaklah lucu. 345 00:16:34,750 --> 00:16:37,100 Mati itu tidak lucu, jadi diamlah. 346 00:16:38,340 --> 00:16:40,785 Baiklah, permisi, Kyle, untuk itu berusaha menjaga optimisme. 347 00:16:40,820 --> 00:16:46,100 Anda tahu, kadang-kadang ketika segala sesuatunya tampak seperti mereka paling gelap, Anda hanya perlu mencoba dan tetap... positif HIV. 348 00:16:46,135 --> 00:16:47,810 Namun jika Anda ingin menjadi seperti itu hiv negatif sepanjang waktu - 349 00:16:47,845 --> 00:16:50,080 Hentikan! Sekarang juga! 350 00:16:50,870 --> 00:16:52,840 Ini tidak lucu! 351 00:16:52,875 --> 00:16:54,640 Sama sekali! 352 00:16:55,270 --> 00:16:56,870 - Apa kamu yakin? - Ya! 353 00:16:57,550 --> 00:16:59,250 Apakah Anda positif mengidap HIV? - aduh! 354 00:16:59,285 --> 00:17:00,565 Oh... Kyle! 355 00:17:00,600 --> 00:17:04,600 Teman-teman, sebenarnya aku tidak tahu kenapa tubuhku sangat kebal terhadap virus. 356 00:17:04,635 --> 00:17:07,740 Saya ingin sekali mengetahuinya agar saya bisa membantu orang lain, tapi aku tidak melakukannya. 357 00:17:07,775 --> 00:17:09,005 Yah, aku sudah berpikir. 358 00:17:09,040 --> 00:17:13,030 Ada sesuatu yang Anda alami kontak dengan hal itu menghambat pertumbuhan HIV. 359 00:17:13,065 --> 00:17:15,250 Apakah kamu keberatan jika kita hanya melihat-lihat saja? 360 00:17:15,510 --> 00:17:17,245 Ya, tidak sama sekali. 361 00:17:17,280 --> 00:17:20,270 Kolam itu ada di sana, di mana aku berada cobalah berenang dan tetap bugar. 362 00:17:20,305 --> 00:17:22,745 Dapur saya penuh dengan makanan yang sangat sehat. 363 00:17:22,780 --> 00:17:26,790 Saya tidak tahu benda apa yang disimpan jumlah sel T saya tinggi, jadi saya mencoba semuanya. 364 00:17:26,825 --> 00:17:28,215 Tapi semua orang mencobanya. 365 00:17:28,250 --> 00:17:31,010 Pasti ada sesuatu tentang dirimu terkena bahwa orang lain tidak. 366 00:17:31,045 --> 00:17:32,350 Bisakah kami melihat di mana Anda tidur? 367 00:17:32,385 --> 00:17:33,470 Tentu. 368 00:17:34,410 --> 00:17:36,600 Cukup jelas kamar tidur biasa yang lama. 369 00:17:40,200 --> 00:17:41,135 Bung. 370 00:17:41,170 --> 00:17:43,265 Oh. Ya, saya tidak percaya bank. 371 00:17:43,300 --> 00:17:45,360 Saya tidur dengan semua uang saya. 372 00:17:45,980 --> 00:17:48,345 Anda tidur dengan uang setiap malam? 373 00:17:48,380 --> 00:17:50,710 Ya. Saya suka menyimpannya dekat. 374 00:17:51,240 --> 00:17:53,550 Anda tidak berpikir bahwa - 375 00:17:59,250 --> 00:18:00,875 Sungguh luar biasa. 376 00:18:00,910 --> 00:18:02,910 Mitch, anak-anak ini bisa melakukan sesuatu. 377 00:18:02,945 --> 00:18:04,905 Coba lihat. 378 00:18:04,940 --> 00:18:07,175 Itu contoh darah yang terinfeksi HIV. 379 00:18:07,210 --> 00:18:10,365 Anda dapat melihat HIV dengan jelas menyerang sel darah putih ya? 380 00:18:10,400 --> 00:18:13,520 Baiklah. Sekarang perhatikan apa yang terjadi ketika kami memperkenalkan sejumlah uang tunai. 381 00:18:14,210 --> 00:18:15,215 Ya Tuhan! 382 00:18:15,250 --> 00:18:17,580 Partikel HIV sedang surut! 383 00:18:19,650 --> 00:18:23,150 Uang tunai tampaknya tertahan sel HIV menjadi tidak stabil. 384 00:18:23,185 --> 00:18:24,555 Sekarang tunggu. 385 00:18:24,590 --> 00:18:28,390 Semua yang dilakukan uang tunai adalah hal yang merusak virusnya, bukan menghancurkannya. 386 00:18:28,425 --> 00:18:29,375 Nah, lihat. 387 00:18:29,410 --> 00:18:33,185 Jika berada di sekitar banyak uang tunai berdampak negatif pada hiv,maka mungkin - 388 00:18:33,220 --> 00:18:37,770 Maka mungkin cukup uang tunai, langsung dimasukkan ke dalam aliran darah bisa membunuh virus sama sekali. 389 00:18:37,805 --> 00:18:39,330 Saya punya cukup uang untuk kita bertiga. 390 00:18:39,365 --> 00:18:40,837 Kita harus mencobanya! 391 00:18:40,872 --> 00:18:42,275 Tidak, tidak. Ini konyol. 392 00:18:42,310 --> 00:18:44,510 Kita perlu persetujuan FDA, studi kontrol! 393 00:18:44,545 --> 00:18:46,675 Maaf, tapi ini tidak mungkin. 394 00:18:46,710 --> 00:18:50,405 Anak-anak ini telah menunjukkan kepada kita bahwa a banyak hal mustahil bisa terjadi. 395 00:18:50,440 --> 00:18:54,680 Persahabatan mereka telah menaklukkan segalanya hambatan dalam kehidupan mereka yang penuh penyakit! 396 00:18:55,950 --> 00:18:58,990 Persahabatan mereka yang luar biasa telah terjadi membawa secercah harapan bagi dunia kita. 397 00:18:59,025 --> 00:19:01,120 Itu sudah pasti. 398 00:19:02,480 --> 00:19:06,330 Saya kira kita bisa mencoba menyaringnya uang sihir turun ke tingkat tertingginya 399 00:19:06,365 --> 00:19:09,660 tingkat terkonsentrasi dan cobalah pada salah satunya. 400 00:19:09,695 --> 00:19:10,905 Tapi itu sangat berisiko. 401 00:19:10,940 --> 00:19:13,790 Ya, baiklah, jika ada kesempatan untuk sembuh dari penyakit ini, 402 00:19:13,825 --> 00:19:16,230 maka Kyle bersedia mengambil risiko itu. 403 00:19:45,970 --> 00:19:48,240 Mari berharap semoga ini berhasil. 404 00:19:54,740 --> 00:19:56,280 Tunggu sebentar. 405 00:19:56,315 --> 00:19:57,245 Ya. 406 00:19:57,280 --> 00:19:59,045 Ya, lihatlah! 407 00:19:59,080 --> 00:20:04,280 Partikel uang tunai telah sepenuhnya menggantikan semua HIV dalam darah Kyle! 408 00:20:06,350 --> 00:20:09,820 Teman-teman, kamu baru saja menemukannya obat aids! 409 00:20:10,190 --> 00:20:11,755 Baiklah! 410 00:20:11,790 --> 00:20:13,740 Mereka telah menemukan obat untuk aids! 411 00:20:13,775 --> 00:20:15,470 Obat untuk AIDS! 412 00:20:15,505 --> 00:20:16,665 Apa itu? 413 00:20:16,700 --> 00:20:19,660 Uang tunai terkonsentrasi dalam dosis besar! 414 00:20:19,695 --> 00:20:21,290 Hubungi media melalui telepon! 415 00:20:21,325 --> 00:20:23,015 Baiklah. 416 00:20:23,050 --> 00:20:27,100 Para ilmuwan baru saja menemukan obat untuk aids. 417 00:20:27,135 --> 00:20:31,150 Sekitar $180.000 ditembakkan secara langsung ke dalam aliran darah. 418 00:20:31,185 --> 00:20:32,810 Nigeria Afrika 419 00:20:34,690 --> 00:20:35,425 Hei! 420 00:20:35,460 --> 00:20:37,345 Mereka baru saja menemukan obat untuk AIDS! 421 00:20:37,380 --> 00:20:40,780 Anda hanya perlu menularkan dirimu sendiri dengan semua uangmu! 422 00:20:45,540 --> 00:20:53,120 Saya dengan senang hati mengumumkan bahwa tidak ada jejaknya virus hiv di kyle broflovski atau eric cartman. 423 00:20:54,430 --> 00:20:58,285 Bersama-sama, anak-anak ini mengalahkan mereka penyakit, hanya dengan satu sama lain, 424 00:20:58,320 --> 00:21:02,890 dan mengatasi segala rintangan lainnya, dan mengatasi segala rintangan dua teman pemberani ini. 425 00:21:02,925 --> 00:21:05,105 Oh, hentikan! Kami bukan teman! 426 00:21:05,140 --> 00:21:08,355 Dialah yang menginfeksiku dengan aids! 427 00:21:08,390 --> 00:21:13,390 Kedua kekasih pemberani itu ditemukan menyembuhkan dan membantu dunia. 428 00:21:13,425 --> 00:21:19,250 Dan untuk menghormati ini kawan, ini Jimmy Buffet! 429 00:21:19,285 --> 00:21:21,170 Apa? Oh tidak! 430 00:21:21,430 --> 00:21:28,600 Menyembuhkan burger di surga menyembuhkan burger di sana, aku mengatakannya dua kali 431 00:21:28,635 --> 00:21:30,420 Agh, sialan! 432 00:21:31,000 --> 00:21:32,425 Baiklah, aku beritahu kamu ini, Kyle. 433 00:21:32,460 --> 00:21:35,450 Aku tidak pernah mendapatkan milikku amandel keluar lagi! Ha, ha! 434 00:21:36,350 --> 00:21:38,670 Saya masih merusak Xbox Anda. 435 00:21:39,310 --> 00:21:40,855 Apa? Tidak! 436 00:21:40,890 --> 00:21:42,250 Kyle, Kyle, tidak!