1
00:00:07,833 --> 00:00:09,633
- [اشیاء کی آوازیں]
- اسے روکو!
2
00:00:09,708 --> 00:00:12,000
- [غیر واضح ہنگامہ آرائی]
- [کراڑے 1] وہیں رک جاؤ!
3
00:00:12,083 --> 00:00:14,750
- [کراڑے 2] کیا ہو رہا ہے؟
- [ہنگامہ جاری ہے]
4
00:00:15,541 --> 00:00:18,625
- آپ کہاں جا رہے ہیں؟
- [سپینسی موسیقی بجانا]
5
00:00:22,500 --> 00:00:24,291
- [کراہ]
- [کراڑے 1] چلو!
6
00:00:24,375 --> 00:00:27,250
ارے، ارے، ارے.
وہاں آسان۔ آسان، آسان۔
7
00:00:32,500 --> 00:00:33,500
جاؤ، جاؤ!
8
00:00:33,583 --> 00:00:35,333
[ڈرامائی موسیقی بجانا]
9
00:00:41,791 --> 00:00:43,083
چلو!
10
00:00:47,041 --> 00:00:49,000
- [کرائے کی چیخیں]
- [سپلیش]
11
00:00:55,041 --> 00:00:57,208
- [کراڑے 1] اسے کاٹ دو!
- [کراڑے 2] ارے، اب.
12
00:01:01,583 --> 00:01:02,625
[لڑکی کی کراہت]
13
00:01:05,041 --> 00:01:06,041
اسے روکو!
14
00:01:07,791 --> 00:01:09,125
- [چلانا]
- [چیخنا]
15
00:01:10,333 --> 00:01:11,791
[کراہ]
16
00:01:11,875 --> 00:01:12,958
[کرائے کی چیخیں]
17
00:01:17,500 --> 00:01:18,500
ٹھیک ہے
18
00:01:18,541 --> 00:01:20,666
- مزہ اب ختم ہو گیا ہے۔
- [بجلی کی کریکنگ]
19
00:01:20,750 --> 00:01:22,916
[کشیدہ موسیقی بجانا]
20
00:01:24,750 --> 00:01:25,875
[چیختا ہے]
21
00:01:27,458 --> 00:01:28,958
[کرائے کے لوگ ہنستے ہوئے]
22
00:01:33,125 --> 00:01:35,333
- [بھڑکتے ہوئے شعلے]
- [کرائے کے فوجیوں کی آواز
23
00:01:36,666 --> 00:01:38,375
[آواز جاری ہے]
24
00:01:44,708 --> 00:01:47,166
[ڈرامائی موسیقی بجانا]
25
00:01:48,791 --> 00:01:49,875
[گرنٹس]
26
00:01:50,708 --> 00:01:51,791
ہانپنا
27
00:01:53,708 --> 00:01:54,708
چلو!
28
00:01:55,791 --> 00:01:57,166
[انجن شروع ہو رہا ہے]
29
00:02:02,500 --> 00:02:05,500
[پراسرار موسیقی بجانا]
30
00:02:27,583 --> 00:02:28,583
[بیہوش تیزی]
31
00:02:29,541 --> 00:02:31,041
[بیہوش گڑگڑاہٹ]
32
00:02:32,875 --> 00:02:35,583
آپ ہمارے آلات کو جانتے ہیں۔
یہاں کے ارد گرد خراب ہو جاتا ہے.
33
00:02:35,666 --> 00:02:38,875
[لڑکا] ہاں، اسی لیے
میں نے کہا کہ ہم حلقوں میں گھوم رہے ہیں۔
34
00:02:38,958 --> 00:02:41,000
کیونکہ ہم حلقوں میں گھوم رہے ہیں۔
35
00:02:41,083 --> 00:02:42,875
ہمارے پاس شاید دو جھاڑو باقی ہیں۔
36
00:02:42,958 --> 00:02:45,833
اور اگر ہم مختصر آتے ہیں،
ہم بہتر سامان کے ساتھ واپس آسکتے ہیں۔
37
00:02:46,416 --> 00:02:48,958
- مجھے نہیں معلوم کہ میں واپس آ سکتا ہوں، والد.
”کیوں نہیں؟
38
00:02:49,958 --> 00:02:52,416
- میں کالج جا رہا ہوں
- کب سے؟
39
00:02:53,833 --> 00:02:55,875
کیا آپ ابھی سنجیدہ ہیں؟
40
00:02:55,958 --> 00:02:58,375
جب آپ نے کہا کہ آپ کالج جانا چاہتے ہیں،
41
00:02:58,458 --> 00:03:01,458
یہ ان میں سے ایک تھا،
"ہاں، کسی دن یہ اچھی ہو گی" چیزیں۔
42
00:03:01,541 --> 00:03:05,833
- جیسے شادی کرنا یا اسکائی ڈائیونگ کرنا۔
- کیا؟ نہیں! نہیں، یہ ایک "یہ زوال" چیز ہے!
43
00:03:05,916 --> 00:03:08,125
اور میں کبھی اسکائی ڈائیونگ نہیں کر رہا ہوں۔
یہ خوفناک لگتا ہے۔
44
00:03:08,208 --> 00:03:09,708
لیکن میں کالج جا رہا ہوں۔
45
00:03:09,791 --> 00:03:13,291
میں سمجھ گیا آپ اسے یہاں کر سکتے ہیں۔
ان کی خط و کتابت کی کلاسیں ہیں۔
46
00:03:13,375 --> 00:03:16,083
ہا، مجھے نہیں لگتا کہ یہ ضروری ہے۔
کالج کا تجربہ
47
00:03:16,166 --> 00:03:17,458
میں نے اس کے بارے میں بہت کچھ سنا ہے۔
48
00:03:17,541 --> 00:03:20,166
- یا ہم گرمیوں میں واپس آسکتے ہیں۔
- مجھے نوکری کی ضرورت ہے!
49
00:03:20,250 --> 00:03:23,583
- [ہنستے ہوئے] یہ آپ کا کام ہے۔
’’نہیں، یہ تمہارا کام ہے۔
50
00:03:23,666 --> 00:03:25,791
- میں آپ کو ادا کرتا ہوں. [ہنسی]
- تم نے میرا مقروض ہے!
51
00:03:25,875 --> 00:03:29,750
- آپ پیسے بھی کس کے لیے استعمال کریں گے؟
- کالج، والد۔ کالج.
52
00:03:29,833 --> 00:03:32,000
- تم صرف قرض میں جاؤ گے.
- میں قرض میں جانا چاہتا ہوں!
53
00:03:33,791 --> 00:03:35,916
میرا مطلب ہے، میں قرض میں نہیں جانا چاہتا۔
54
00:03:36,000 --> 00:03:36,833
میں صرف...
55
00:03:36,916 --> 00:03:38,956
میں صرف کوشش کرنا چاہتا ہوں۔
تھوڑی دیر کے لئے عام بچے کی چیز.
56
00:03:39,000 --> 00:03:43,833
- لیکن اب آپ کی زندگی غیر معمولی ہے۔
- میں آپ کی غیر معمولی زندگی گزار رہا ہوں۔
57
00:03:43,916 --> 00:03:46,041
شاید اس کا میرا ورژن
کالج جا رہا ہے؟
58
00:03:46,125 --> 00:03:49,458
اور ایسی چیزیں سیکھنا جن کے پاس ہے۔
افسانوی مخلوقات سے کوئی تعلق نہیں۔
59
00:03:49,541 --> 00:03:51,083
اور "غیر دریافت شدہ جہانیں۔"
60
00:03:51,166 --> 00:03:53,250
کتنے لوگ
کالج جانے کے لیے یاد تھے؟
61
00:03:53,333 --> 00:03:54,500
کوئی نہیں، کیونکہ وہ...
62
00:03:54,583 --> 00:03:58,041
لیکن متلاشی، دریافت کرنے والے،
وہ مرد اور عورتیں جو اپنی منزل کے پیچھے چل رہے تھے...
63
00:03:58,125 --> 00:04:00,750
کیونکہ انہوں نے کیا۔
کالج کے بعد تمام یادگار چیزیں!
64
00:04:00,833 --> 00:04:03,375
- انہیں خلائی شٹلز کا نام دیا گیا ہے۔
- [ہنسی]
65
00:04:03,458 --> 00:04:05,625
مجھے ضرورت نہیں ہے۔
میرے نام سے منسوب ایک خلائی شٹل۔
66
00:04:05,708 --> 00:04:08,125
خیال لفظی ہے
ایک مقصد کے طور پر میرے دماغ کو کبھی نہیں پار کیا
67
00:04:08,208 --> 00:04:11,000
جب تک آپ نے اسے ظاہر نہیں کیا۔
ابھی آپ کا اپنا مقصد ہونا۔
68
00:04:11,083 --> 00:04:12,916
[انسان] یہ ایک اووروبوروس ہے۔
ایک بات چیت کے.
69
00:04:13,000 --> 00:04:14,360
[لڑکا] یہ صرف ایک دکھاوا ہے...
70
00:04:14,416 --> 00:04:16,041
[جاپانی میں] یہ تھکا دینے والا لگتا ہے۔
71
00:04:16,125 --> 00:04:18,309
[انگریزی میں آدمی] آپ کا مطلب جسمانی طور پر تھا،
میرا مطلب زبانی تھا۔
72
00:04:18,333 --> 00:04:19,250
ٹھیک ہے بابا سنو۔
73
00:04:19,333 --> 00:04:22,666
میں صرف اپنی زندگی نہیں گزار سکتا
اپنے راکشسوں کا پیچھا کرتے ہوئے۔
74
00:04:24,291 --> 00:04:25,291
میں سمجھتا ہوں۔
75
00:04:26,125 --> 00:04:29,333
- آپ کو اپنے ہی راکشسوں کا پیچھا کرنا ہوگا۔
- نہیں، نہیں، نہیں. نہیں، یہ...
76
00:04:29,416 --> 00:04:31,375
- [ہنستے ہوئے] والد صاحب، ایسا نہیں ہے...
- تم بتاؤ کیا؟
77
00:04:31,458 --> 00:04:34,875
سیر کرو، سوچو۔
بس میرے لیے ایسا کرو گے، کیا تم؟
78
00:04:36,791 --> 00:04:39,375
ٹھیک ہے، آئیے شروع کرتے ہیں۔
79
00:04:41,000 --> 00:04:42,833
[غصے سے طنزیہ] "چلنا۔"
80
00:04:43,541 --> 00:04:46,833
کہاں چلو؟
ہم جنوبی بحر الکاہل کے وسط میں ہیں!
81
00:04:49,208 --> 00:04:52,583
[مناسب موسیقی بجانا]
82
00:04:56,666 --> 00:04:58,666
ارے دوست۔ یہ کیسا گزرا؟
83
00:04:58,750 --> 00:05:00,916
آہ، کل جیسا، کل جیسا۔
84
00:05:01,625 --> 00:05:04,375
تم لوگوں کو واقعی کرنا چاہئے۔
کبھی کبھی اسے تبدیل کرو، یار.
85
00:05:04,458 --> 00:05:06,583
کم دہرائیں، کچھ نئی دھنیں چلائیں۔
86
00:05:06,666 --> 00:05:07,791
اوہ، میں پسند کروں گا۔
87
00:05:07,875 --> 00:05:10,458
- لیکن شائقین کلاسیکی سے محبت کرتے ہیں۔
- کیا ہم، اگرچہ؟
88
00:05:11,458 --> 00:05:15,000
[لڑکا] میں ہر روز سنتا ہوں،
"انکور،" بار بار،
89
00:05:15,083 --> 00:05:16,875
اور ہمیں صرف پابند کرنا ہے.
90
00:05:17,500 --> 00:05:19,916
یار، کالج میں کیا ہے۔
جو ہمارے یہاں نہیں ہے، ہہ؟
91
00:05:20,000 --> 00:05:21,750
میرا مطلب ہے، ہوم ورک کے علاوہ۔
92
00:05:21,833 --> 00:05:23,791
ٹھیک ہے، نئے لوگوں سے مل کر اچھا لگے گا۔
93
00:05:24,416 --> 00:05:27,000
--.آہ n.
- لڑکیوں سے ملو۔
94
00:05:27,708 --> 00:05:28,541
آہ...
95
00:05:28,625 --> 00:05:30,750
کاش میں آپ جیسا ہوتا۔
96
00:05:30,833 --> 00:05:32,625
خوبصورت، مضبوط، ذہین۔
97
00:05:32,708 --> 00:05:34,625
کشتی پر زندگی بسر کرنے پر خوشی ہے۔
98
00:05:37,458 --> 00:05:38,958
یہ کسی دن میری کشتی ہوگی۔
99
00:05:39,625 --> 00:05:41,375
یہ پہلے سے ہی ہے.
100
00:05:41,875 --> 00:05:43,291
مجھے اس کی آواز پسند ہے۔
101
00:05:43,375 --> 00:05:45,875
[انجینئر ہنستے ہوئے]
102
00:05:48,208 --> 00:05:50,458
ارے، کیا آپ کو لگتا ہے؟
بومر کی اس سے پہلے کشتیاں اڑا دی گئیں؟
103
00:05:50,541 --> 00:05:51,583
اوہ، بالکل۔
104
00:05:51,666 --> 00:05:54,166
آپ جانتے ہیں، میں اپنے والد کی طرح محسوس کرتا ہوں
قابل اعتراض فیصلے کریں.
105
00:05:54,250 --> 00:05:56,208
اوہ، بالکل۔
106
00:05:56,291 --> 00:05:58,291
[پاگل پن سے ہنستے ہوئے] صاف!
107
00:06:02,583 --> 00:06:04,416
[گڑگڑانا]
108
00:06:05,791 --> 00:06:07,708
[بیپنگ مانیٹر کریں]
109
00:06:08,625 --> 00:06:10,208
[جاپانی میں] کچھ دیکھا؟
110
00:06:11,500 --> 00:06:12,583
[انگریزی میں] ابھی تک نہیں۔
111
00:06:13,916 --> 00:06:14,916
اس نے کہا ابھی تک نہیں۔
112
00:06:15,750 --> 00:06:17,333
اوہ، ہاں، یہ انگریزی میں تھا۔
113
00:06:18,958 --> 00:06:20,750
اگر انہیں کچھ مل جائے تو کیا آپ ٹھہریں گے؟
114
00:06:21,541 --> 00:06:23,166
اگر انہیں کچھ نہ ملے تو کیا آپ ٹھہریں گے؟
115
00:06:24,333 --> 00:06:25,708
اوہ، بالکل۔
116
00:06:26,916 --> 00:06:29,916
- [سسکیاں]
- [پرجوش موسیقی بجانا]
117
00:06:45,625 --> 00:06:46,625
[سسکیاں]
118
00:06:51,833 --> 00:06:53,041
[ہلکی آواز]
119
00:06:56,208 --> 00:06:58,625
- [پراسرار موسیقی بجانا]
- [گرج توڑنا]
120
00:07:00,666 --> 00:07:04,291
ارے، ارے، واہ، واہ! آدمی اوور بورڈ!
ارے، اوور بورڈ آدمی! مدد!
121
00:07:04,833 --> 00:07:07,833
- [ عروج پر ]
- [سپینسی موسیقی بجانا]
122
00:07:18,833 --> 00:07:20,958
[بے چینی سے بڑبڑاتے ہوئے]
123
00:07:27,875 --> 00:07:29,291
نہیں! رکو!
124
00:07:39,458 --> 00:07:42,083
- [لڑکی کھانسی]
- میں نے آپ کو سمجھا. میں نے آپ کو سمجھا تم ٹھیک ہو
125
00:07:47,875 --> 00:07:48,958
[لڑکی کمزوری سے] میرا کتا۔
126
00:07:49,708 --> 00:07:50,708
کیا؟
127
00:07:51,291 --> 00:07:52,125
ہے...
128
00:07:52,208 --> 00:07:54,125
کیا تم نے میرا کتا دیکھا ہے؟
129
00:07:57,250 --> 00:07:58,958
اہ، نہیں! نہیں، میں نے نہیں کیا!
130
00:08:00,875 --> 00:08:02,208
واہ، انتظار کرو! مدد! مائیک!
131
00:08:03,583 --> 00:08:06,208
چارلی؟ تم وہاں نیچے کیا کر رہے ہو؟
132
00:08:07,041 --> 00:08:09,541
ٹھیک ہے، اہ... میں ایک لڑکی سے ملا!
133
00:08:10,333 --> 00:08:12,875
[دلچسپ موسیقی بجانا]
134
00:08:21,041 --> 00:08:23,500
- [انسان] کون گرا؟
- [چارلی] وہ نہیں گری۔
135
00:08:23,583 --> 00:08:24,583
[مرد] "وہ"؟
136
00:08:24,625 --> 00:08:25,791
یہ ایک لڑکی ہے؟
137
00:08:26,375 --> 00:08:29,125
- وہ کسی ملبے کو پکڑے ہوئے تھی۔
- [لڑکی کمزوری سے] میں نہیں کر سکتا...
138
00:08:29,833 --> 00:08:30,958
میرا کتا نہیں مل سکتا۔
139
00:08:31,041 --> 00:08:33,958
- ایک کتا بھی ہے؟
- [چارلی] مجھے نہیں معلوم۔ میں نے اسے نہیں دیکھا۔
140
00:08:34,666 --> 00:08:35,666
وہ تیر سکتا ہے۔
141
00:08:37,916 --> 00:08:39,583
ہمیں اسے خشک کرنے کی ضرورت ہے۔
142
00:08:46,958 --> 00:08:47,958
[سانس چھوڑتا ہے]
143
00:08:59,333 --> 00:09:01,666
چارلی، دیکھو اگر کوئی
وہاں مدد کی ضرورت ہے۔
144
00:09:01,750 --> 00:09:02,750
اس پر، والد صاحب.
145
00:09:04,708 --> 00:09:05,541
[آلہ کی بیپنگ]
146
00:09:05,625 --> 00:09:07,625
ش، ش، ش۔ یہ سب ٹھیک ہے۔
147
00:09:09,125 --> 00:09:10,708
- [آدمی ہانپتا ہے]
- [لڑکی چیختی ہے]
148
00:09:13,750 --> 00:09:16,500
اوہ، ارے، تم ٹھیک ہو.
ارے، شش، تم ٹھیک ہو
149
00:09:16,583 --> 00:09:18,333
ہانپتے ہوئے
150
00:09:19,708 --> 00:09:22,083
- [لڑکی] تم لوگ کون ہو؟
- تم اب محفوظ ہو.
151
00:09:23,208 --> 00:09:25,375
- ہم نے آپ کو واٹ میں پایا ...
- کوئی ریڈیو نہیں!
152
00:09:27,833 --> 00:09:29,625
اہ، اسے بھی ہتھکڑی لگائی جا سکتی ہے۔
153
00:09:31,083 --> 00:09:33,166
آپ اچھے ہیں یا برے؟
154
00:09:33,250 --> 00:09:34,625
اوہ، فکر نہ کرو. ہم...
155
00:09:35,541 --> 00:09:36,541
ہم اچھے ہیں۔
156
00:09:37,541 --> 00:09:39,041
یہاں، اس سے مدد ملے گی۔
157
00:09:52,625 --> 00:09:53,458
[گگس]
158
00:09:53,541 --> 00:09:55,166
اوہ! وہ کیا ہے؟
159
00:09:55,833 --> 00:09:58,291
- یہ کافی ہے؟
- اوہ! یہ خوفناک ہے۔
160
00:09:59,583 --> 00:10:01,708
کیا میری کافی خوفناک ہے؟
161
00:10:02,208 --> 00:10:03,541
آپ بہت اچھی کافی بناتے ہیں۔
162
00:10:04,625 --> 00:10:07,541
- کیا آپ نے پہلے کبھی کافی پی ہے؟
- نہیں.
163
00:10:08,375 --> 00:10:09,375
گرمی کیوں ہے؟
164
00:10:10,958 --> 00:10:13,625
ارے، ارے، یہ ٹھیک ہے.
سنو، تمہارا نام کیا ہے؟
165
00:10:16,833 --> 00:10:18,833
آپ مجھے کیپ کہہ سکتے ہیں۔ یہ ہیرو ہے۔
166
00:10:19,541 --> 00:10:20,583
یہ ہماری کشتی ہے۔
167
00:10:20,666 --> 00:10:23,666
یہ اس کا بیٹا، مائیک، اور میرا بیٹا، چارلی ہے۔
168
00:10:25,000 --> 00:10:26,625
تم نے مجھے پانی سے نکالا؟
169
00:10:27,250 --> 00:10:28,250
اوہ، ہاں۔
170
00:10:29,958 --> 00:10:31,375
[ہیرو] کیا آپ کا جہاز تباہ ہوا؟
171
00:10:31,458 --> 00:10:34,416
- نہیں، میں بچ گیا.
”کیوں؟
172
00:10:37,166 --> 00:10:38,458
آسمان جل رہا ہے۔
173
00:10:43,500 --> 00:10:45,791
رکو، تم نہیں جانتے کہ وہ کون ہیں!
174
00:10:45,875 --> 00:10:48,541
- وہ ڈوب سکتے ہیں۔
- پھر انہیں ڈوبنے دو!
175
00:10:48,625 --> 00:10:50,208
ارے، ارے، ارے. نہیں یہ سب ٹھیک ہے۔
176
00:10:50,291 --> 00:10:53,416
سنو، ہم صرف دیکھنے جا رہے ہیں۔
کیا ہو رہا ہے، ٹھیک ہے؟
177
00:10:53,916 --> 00:10:54,916
آپ یہاں محفوظ ہیں۔
178
00:10:54,958 --> 00:10:57,958
- [بومر] کیپ، ایک بھڑک اٹھی ہے!
- مرنے سے پہلے لوگ یہی کہتے ہیں۔
179
00:10:58,541 --> 00:11:00,375
- [بومر] اوئے، کیپی!
- اس کے ساتھ انتظار کرو.
180
00:11:00,458 --> 00:11:01,458
بالکل، والد.
181
00:11:01,833 --> 00:11:02,833
اوئے، کیپ!
182
00:11:03,375 --> 00:11:06,000
کیپ، ایک بھڑک اٹھنا ہے!
وہ کہاں سے آئی تھی؟
183
00:11:06,708 --> 00:11:08,583
کیا آپ نے اس میں سے کچھ نہیں سنا؟
184
00:11:08,666 --> 00:11:09,916
اہ، میں بہرا ہوں!
185
00:11:10,000 --> 00:11:12,333
- آپ کی سماعت کا سامان کہاں ہے؟
- میرے بنک میں!
186
00:11:12,416 --> 00:11:15,041
[زور سے] بومر،
یہ آپ کے بنک کے لیے نہیں ہے!
187
00:11:15,125 --> 00:11:16,875
یہ آپ کے کان کے لیے ہے!
188
00:11:21,833 --> 00:11:24,125
- آپ کے پاس کتنی بندوقیں ہیں؟
- ام...
189
00:11:24,208 --> 00:11:25,875
- صفر؟
- [ہنسی روکتا ہے]
190
00:11:25,958 --> 00:11:27,375
[ہنستے ہوئے]
191
00:11:34,000 --> 00:11:35,375
یہ ہماری طرف آرہا ہے۔
192
00:11:36,125 --> 00:11:37,583
آپ کو لگتا ہے کہ وہ لڑکی کے پیچھے ہیں؟
193
00:11:38,083 --> 00:11:40,208
ایسا لگتا ہے کہ یہ سب سے زیادہ معنی خیز ہوگا۔
194
00:11:40,291 --> 00:11:41,750
لیکن پھر ریڈیو کیوں نہیں؟
195
00:11:42,333 --> 00:11:43,958
[بومر] اور کیوں بھڑک اٹھتے ہیں؟
196
00:11:44,708 --> 00:11:45,958
یہ ایک بڑی کشتی ہے۔
197
00:11:46,041 --> 00:11:48,166
[مائیک] شاید اس نے اسے توڑ دیا؟
198
00:11:48,250 --> 00:11:51,000
- کشتی یا ریڈیو؟
- ڈیلر کی پسند.
199
00:11:52,416 --> 00:11:53,833
مجھے کچھ نظر نہیں آ رہا۔
200
00:11:56,666 --> 00:11:58,291
بابا، وہاں کچھ نہیں ہے۔
201
00:12:05,833 --> 00:12:07,250
یہ چلا گیا.
202
00:12:09,791 --> 00:12:11,791
[بدبودار موسیقی بجانا]
203
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
[چارلی] ارے...
204
00:12:26,375 --> 00:12:28,250
اوہ، میں چارلی ہوں۔
205
00:12:29,958 --> 00:12:30,958
میں جانتا ہوں
206
00:12:40,833 --> 00:12:41,833
اینی.
207
00:12:42,333 --> 00:12:43,958
آپ سے مل کر خوشی ہوئی، اینی۔
208
00:12:46,458 --> 00:12:48,208
مجھے آپ کے کتے کے بارے میں افسوس ہے۔
209
00:12:49,291 --> 00:12:50,291
[اینی] وہ مجھے ڈھونڈ لے گا۔
210
00:12:52,500 --> 00:12:53,750
تم یہاں کیوں باہر ہو؟
211
00:12:56,083 --> 00:12:57,708
ہم ایک مہم کا جہاز ہیں۔
212
00:12:58,208 --> 00:12:59,916
میں نہیں جانتا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
213
00:13:00,583 --> 00:13:02,375
اس کی وضاحت کرنا مشکل ہے۔
214
00:13:03,916 --> 00:13:05,625
ہم cryptids کی تلاش کر رہے ہیں۔
215
00:13:06,583 --> 00:13:08,750
- میں بھی نہیں جانتا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
- [سسکیاں]
216
00:13:09,750 --> 00:13:12,291
غیر دریافت شدہ مخلوق کی طرح
جو سمندر میں رہتے ہیں۔
217
00:13:12,375 --> 00:13:14,458
ہم نے گہرے سمندر کے الزامات لگائے
اور ان کے لیے اسکین کریں۔
218
00:13:14,541 --> 00:13:16,125
"چارج" کیا ہے؟
219
00:13:16,791 --> 00:13:19,208
اوہ، جیسے، آپ جانتے ہیں، قسم...
ایک قسم کا بچہ بم۔
220
00:13:19,291 --> 00:13:20,125
ہانپنا
221
00:13:20,208 --> 00:13:21,833
آپ سمندر پر بمباری کر رہے ہیں؟
222
00:13:23,833 --> 00:13:25,750
ٹھیک ہے، یہ لگتا ہے
گونگا جب آپ اس طرح کہتے ہیں.
223
00:13:25,833 --> 00:13:27,625
رکو! آپ اسے واپس لے آئیں گے۔
224
00:13:27,708 --> 00:13:28,708
رکو...
225
00:13:29,541 --> 00:13:32,583
- کیا واپس لاؤ؟
- وہ عفریت جس نے میری کشتی کو تباہ کر دیا!
226
00:13:32,666 --> 00:13:34,750
میں نے سوچا کہ آپ اس کشتی سے بچ گئے ہیں۔
227
00:13:34,833 --> 00:13:36,916
میں نے کیا! ایک چھوٹی کشتی پر...
228
00:13:37,000 --> 00:13:38,208
جو تباہ ہو گیا!
229
00:13:40,375 --> 00:13:42,775
[گھبرا کر ہنستا ہے]
ٹھیک ہے، مجھے اپنے والد سے جلدی بات کرنی ہے۔
230
00:13:50,041 --> 00:13:53,041
- ابا!
- [گندی موسیقی بجانا]
231
00:13:55,833 --> 00:13:56,833
ابا
232
00:13:57,416 --> 00:13:59,416
ہم اب جہاز نہیں ڈھونڈ سکتے۔
233
00:14:00,250 --> 00:14:01,500
کیا، آپ کے خیال میں یہ ڈوب گیا؟
234
00:14:01,583 --> 00:14:04,250
شاید ہم صرف
طوفان میں ان کی نظروں سے محروم ہو گئے۔
235
00:14:04,958 --> 00:14:07,708
- [چارلی] پھر بھڑکیں کیوں بھیجیں؟
”میں نے یہی کہا۔
236
00:14:09,083 --> 00:14:10,583
چلو ریڈیو پر آتے ہیں۔
237
00:14:10,666 --> 00:14:12,791
[چارلی] وہ کہتی ہیں۔
کسی چیز نے اس کی لائف بوٹ کو تباہ کر دیا۔
238
00:14:12,875 --> 00:14:13,916
رکو، کیا؟
239
00:14:14,000 --> 00:14:16,958
ایک مخلوق۔
ایک مخلوق نے اس کی لائف بوٹ کو تباہ کر دیا۔
240
00:14:17,458 --> 00:14:20,083
[ہنسنا]
ٹھیک ہے، وہ اس کے ساتھ قیادت کر سکتی تھی!
241
00:14:25,958 --> 00:14:26,958
کیا؟
242
00:14:27,541 --> 00:14:31,083
کچھ کتنا بڑا ہونا پڑے گا۔
پورے جہاز کو اتارنے کے لیے؟
243
00:14:31,166 --> 00:14:33,416
- آپ کو لگتا ہے کہ کسی چیز نے نیچے لے لیا ...
- [اشیاء کو توڑنا]
244
00:14:33,500 --> 00:14:34,809
- [اینی گرنٹس]
- [کیپ] ارے، ارے!
245
00:14:34,833 --> 00:14:36,793
- [اشیاء کی آوازیں]
- [کیپ] تم کیا کر رہے ہو؟
246
00:14:36,875 --> 00:14:38,833
- [بجلی کی کریکنگ]
- [دونوں ہانپتے ہوئے]
247
00:14:40,666 --> 00:14:43,083
میں اس کشتی پر واپس نہیں جا رہا ہوں۔
248
00:14:43,166 --> 00:14:46,000
[ہیرو] پھر کہو!
ریڈیو کو تباہ نہ کریں۔
249
00:14:46,083 --> 00:14:49,291
میں نے اسے جان بوجھ کر تباہ نہیں کیا۔
وہ راستے سے ہٹ گیا۔
250
00:14:49,791 --> 00:14:52,083
- وہ کون ہے؟
- وہ ایک برا آدمی ہے.
251
00:14:52,583 --> 00:14:54,383
وہ چاہتا تھا۔
مجھے کشتی پر واپس لے آؤ، لیکن...
252
00:14:54,458 --> 00:14:57,291
میں نے کہا... نہیں!
253
00:15:03,625 --> 00:15:05,583
[کیپ] مخلوق
جس نے آپ کی کشتی کو تباہ کر دیا،
254
00:15:05,666 --> 00:15:07,500
کیا یہ ان کے جہاز کو تباہ کر سکتا تھا؟
255
00:15:07,583 --> 00:15:10,750
واقعی بڑا ہونا پڑے گا۔
میرے کتے سے بھی بڑا۔
256
00:15:10,833 --> 00:15:14,583
- [ہنستے ہوئے] کیا، آپ کا کتا کلفورڈ ہے؟
- میں نہیں جانتا کہ کلفورڈ کون ہے۔
257
00:15:14,666 --> 00:15:16,958
کیا؟ آپ کلف کو جانتے ہیں، وہ ایک بڑا سرخ کتا ہے...
258
00:15:17,041 --> 00:15:18,541
- [ہیرو] وہ غیر متعلقہ ہے۔
- براہ مہربانی!
259
00:15:22,041 --> 00:15:25,625
میں کچھ تلاش کر رہا ہوں۔
یہاں میری پوری زندگی،
260
00:15:25,708 --> 00:15:29,625
اور مجھے لگتا ہے کہ آج رات پہلی بار ہے۔
کئی دہائیوں میں میں اسے تلاش کرنے کے قریب آ گیا ہوں۔
261
00:15:30,500 --> 00:15:32,125
اب، مجھے نہیں معلوم کہ یہاں کیا ہو رہا ہے،
262
00:15:32,208 --> 00:15:35,125
لیکن میں کروں گا
میں آپ کی حفاظت کے لیے سب کچھ کر سکتا ہوں۔
263
00:15:36,458 --> 00:15:37,458
میں صرف پوچھتا ہوں ...
264
00:15:38,375 --> 00:15:40,208
یہ کہ تم مجھے اپنی کہانی سناؤ۔
265
00:15:40,291 --> 00:15:42,375
[کشیدہ موسیقی بجانا]
266
00:15:42,458 --> 00:15:44,458
[بومر خوشی سے گنگنا رہا ہے]
267
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
[خطرناک نوٹ ڈرامے]
268
00:15:58,500 --> 00:16:00,541
- اور پھر...
- کوئی حرکت نہیں کرتا۔
269
00:16:00,625 --> 00:16:02,041
[سب چیختے ہیں]
270
00:16:02,125 --> 00:16:04,541
مجھے لڑکی دے دو کسی کو تکلیف نہ ہو۔
271
00:16:05,041 --> 00:16:07,291
میں نے پہلے ہی آپ کو تکلیف دی ہے! آپ کو چوٹ لگی!
272
00:16:07,791 --> 00:16:09,791
[تاریک موسیقی بجانا]
273
00:16:12,666 --> 00:16:14,083
انتظار کرو۔ اس کے پاس چاقو کیوں ہے؟
274
00:16:14,166 --> 00:16:17,916
مجھے لگتا ہے کہ میں چاقو تلاش کرنا بھول گیا تھا۔
مجھے افسوس ہے، ٹھیک ہے؟ بہت کچھ ہو رہا تھا۔
275
00:16:19,416 --> 00:16:22,166
[ڈرامائی موسیقی بجانا]
276
00:16:25,458 --> 00:16:27,958
- [خیمہ کی جھاڑو]
- [کرائے کی چیخیں]
277
00:16:28,708 --> 00:16:30,125
- [بومر گنگنانا]
- [سپلیش]
278
00:16:30,208 --> 00:16:31,208
ہہ؟
279
00:16:33,291 --> 00:16:34,375
ہمم
280
00:16:34,458 --> 00:16:36,458
[خاموش بجنا]
281
00:16:39,791 --> 00:16:40,791
ہہ
282
00:16:42,375 --> 00:16:43,500
تم کون ہو؟
283
00:16:43,583 --> 00:16:47,041
جولس ورنے۔
تمہیں کیا فرق پڑتا ہے؟
284
00:16:47,125 --> 00:16:49,375
ٹھیک ہے، میں تمہیں اسے لے جانے نہیں دے رہا ہوں۔
285
00:16:49,458 --> 00:16:52,625
اچھا تو آپ بھی آ سکتے ہیں۔
ہم ان تمام چیزوں کے لیے فیلڈ ٹرپ کر سکتے ہیں جن کی مجھے پرواہ ہے۔
286
00:16:52,708 --> 00:16:56,875
- لیکن ہم اس driftwood پر نہیں رہ رہے ہیں۔
- وہ driftwood نہیں ہے.
287
00:16:57,375 --> 00:16:59,375
[بدبودار موسیقی بجانا]
288
00:17:05,125 --> 00:17:08,708
تم نہیں سمجھتے
یہاں کیا ہو رہا ہے، ہم میں سے کسی نے نہیں کیا!
289
00:17:08,791 --> 00:17:10,791
[بدبودار موسیقی کی سوجن]
290
00:17:14,583 --> 00:17:17,142
[کراڑے] اگر آپ رکھیں
اپنی چھوٹی غیر دریافت مچھلی کی تلاش میں...
291
00:17:17,166 --> 00:17:19,125
- [جسم کی دھڑکنیں]
- ہہ؟
292
00:17:19,708 --> 00:17:21,541
[کراڑے] ...آپ مرنے والے ہیں۔
293
00:17:22,083 --> 00:17:25,541
جب تک تم میری نہ سنو،
اور ہم اب اپنے جہاز پر واپس آجاتے ہیں۔
294
00:17:25,625 --> 00:17:27,625
[بدبودار موسیقی جاری ہے]
295
00:17:29,041 --> 00:17:31,041
[پانی کی کمی]
296
00:17:35,875 --> 00:17:36,875
ہہ!
297
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
آپ نئے ہیں۔
298
00:17:39,750 --> 00:17:41,750
[خطرناک موسیقی بجانا]
299
00:17:51,375 --> 00:17:53,375
[مہاکاوی موسیقی بجانا]
300
00:17:57,875 --> 00:17:58,916
اوہ...
301
00:17:59,750 --> 00:18:02,583
ویسے آپ کا جہاز ڈوب گیا۔
302
00:18:02,666 --> 00:18:05,583
- [کیپ تیزی سے سانس لیتی ہے]
- [مائیک] کیا؟ یہ سچ ہے۔
303
00:18:07,916 --> 00:18:10,250
اوہ یہ کام بیکار ہے۔
304
00:18:10,791 --> 00:18:11,916
آہ!
305
00:18:12,000 --> 00:18:14,166
- [چارلی چیختا ہے]
- [خطرناک موسیقی جاری ہے]
306
00:18:14,250 --> 00:18:16,250
[کرائے کی چیخیں]
307
00:18:17,208 --> 00:18:18,625
نہیں، نہیں!
308
00:18:21,750 --> 00:18:22,750
[کیپ چیختا ہے]
309
00:18:27,250 --> 00:18:28,708
- [دھڑکنا]
- [تمام چیخیں]
310
00:18:29,708 --> 00:18:30,708
[بومر کراہتا ہے]
311
00:18:31,750 --> 00:18:33,333
- [بومر] نہیں!
- بومر!
312
00:18:33,833 --> 00:18:34,833
مائیک!
313
00:18:35,708 --> 00:18:38,666
- ہمیں ابھی اس کشتی سے اترنے کی ضرورت ہے۔
- اور کہاں جاؤ؟
314
00:18:39,458 --> 00:18:40,750
میرے جزیرے کو۔
315
00:18:41,750 --> 00:18:44,125
[ڈرامائی موسیقی بجانا]
316
00:18:54,333 --> 00:18:55,625
[جاپانی میں ہیرو] وہ کہاں ہے؟
317
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
مجھے نہیں معلوم!
318
00:18:58,500 --> 00:19:00,250
ہم نے اسے پایا، نہیں.
319
00:19:01,166 --> 00:19:02,166
[انگریزی میں] والد صاحب!
320
00:19:08,500 --> 00:19:10,208
کہ تم کیا پیچھا کر رہے تھے؟
321
00:19:10,708 --> 00:19:11,708
نہیں!
322
00:19:12,208 --> 00:19:15,791
نہیں، یہ کچھ اور ہے۔
323
00:19:15,875 --> 00:19:18,291
- [دھات کا کڑکنا]
- [کیپ ہانپنا]
324
00:19:19,708 --> 00:19:21,708
[ڈرامائی موسیقی جاری ہے]
325
00:19:25,208 --> 00:19:26,958
- [لہریں چھڑکتی ہیں]
- اوہ، میرے خدا!
326
00:19:28,291 --> 00:19:30,750
[ڈرامائی موسیقی کی سوجن]
327
00:19:45,083 --> 00:19:46,083
مائیک!
328
00:19:51,250 --> 00:19:53,250
[دھات کا کڑکنا]
329
00:19:57,375 --> 00:19:59,333
[چیخنا]
330
00:20:06,208 --> 00:20:07,250
[چیخنا]
331
00:20:13,583 --> 00:20:15,375
[ڈیک ہینڈز کی آوازیں]
332
00:20:16,041 --> 00:20:17,041
[چارج عروج پر]
333
00:20:20,500 --> 00:20:22,000
[ڈیک ہینڈ چیخنا]
334
00:20:25,458 --> 00:20:27,833
[سنسنی خیز موسیقی بجانا]
335
00:20:41,625 --> 00:20:42,625
[چارلی] اینی!
336
00:20:44,416 --> 00:20:45,500
جزیرے پر جاؤ!
337
00:20:51,500 --> 00:20:52,666
کیا؟
338
00:20:52,750 --> 00:20:54,583
[سنسنی خیز موسیقی جاری ہے]
339
00:20:56,541 --> 00:20:57,583
آہ!
340
00:21:04,750 --> 00:21:06,000
[چیخنا]
341
00:21:10,208 --> 00:21:11,750
[بجلی کی کریکنگ]
342
00:21:15,333 --> 00:21:16,375
[چیخنا]
343
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
مائیک!
344
00:21:23,166 --> 00:21:24,166
چارلی!
345
00:21:24,250 --> 00:21:26,250
[ڈرامائی موسیقی بجانا]
346
00:21:37,750 --> 00:21:39,750
واہ!
347
00:21:49,083 --> 00:21:50,833
[مفلڈ دھاتی کراہنا]
348
00:21:58,833 --> 00:22:00,833
[پر سکون موسیقی بجانا]
349
00:22:13,125 --> 00:22:15,500
[غیر واضح کراہت]
350
00:22:20,500 --> 00:22:22,708
[پر سکون موسیقی جاری ہے]
351
00:22:38,666 --> 00:22:40,666
[بہتر موسیقی بجانا]
352
00:23:09,125 --> 00:23:11,125
[آہستہ سے روتے ہوئے]
353
00:23:12,708 --> 00:23:14,708
[موسیقی بجانا]
354
00:23:23,125 --> 00:23:25,208
[ڈرامائی موسیقی بجانا]
355
00:23:25,291 --> 00:23:26,291
ہم کہاں ہیں؟
356
00:23:30,916 --> 00:23:32,166
[چارلی] مجھے نہیں معلوم۔
357
00:23:33,708 --> 00:23:35,708
[مہاکاوی موسیقی بجانا]
358
00:23:45,750 --> 00:23:48,166
[ڈرامائی موسیقی بجانا]