1
00:02:05,502 --> 00:02:08,339
{\candDB9093}Kereta telah tiba di Bandara Internasional Hong Kong

2
00:02:08,339 --> 00:02:11,175
{\candDB9093}Harap bawa barang bawaan Anda saat turun dari bus

3
00:02:11,467 --> 00:02:12,676
{\candDB9093}Kereta telah tiba di Hong Kong

4
00:02:12,676 --> 00:02:14,220
{\candDB9093}-istri-suami

5
00:02:15,179 --> 00:02:15,763
{\candDB9093}Ayah

6
00:02:15,804 --> 00:02:16,722
{\candDB9093}Apakah kamu merindukanku?

7
00:02:16,722 --> 00:02:17,223
{\candDB9093}1

8
00:02:17,264 --> 00:02:17,765
{\candDB9093}Dua

9
00:02:17,806 --> 00:02:18,307
{\candDB9093}Tiga

10
00:02:18,349 --> 00:02:19,141
{\candDB9093}Ya

11
00:02:19,391 --> 00:02:20,601
{\candDB9093}-suami-istri

12
00:02:25,189 --> 00:02:25,898
{\candDB9093}Keluar secepatnya

13
00:02:25,981 --> 00:02:26,607
{\candDB9093}Cepat, cepat, cepat

14
00:02:26,607 --> 00:02:28,442
{\candDB9093}Karena insiden tak terduga di bandara

15
00:02:28,442 --> 00:02:31,195
{\candDB9093}Semua orang mengungsi ke area aman sesegera mungkin

16
00:02:36,242 --> 00:02:37,159
{\candDB9093}Evakuasi dengan cepat

17
00:02:37,368 --> 00:02:37,743
{\candDB9093}Cepatlah

18
00:02:37,868 --> 00:02:38,911
{\candDB9093}Cepat lewat sini

19
00:02:41,497 --> 00:02:43,707
{\candDB9093}Karena insiden tak terduga di bandara

20
00:02:43,707 --> 00:02:47,336
{\candDB9093}Semua orang mengungsi ke area aman sesegera mungkin

21
00:03:42,641 --> 00:03:45,269
{\candDB9093}Luasnya mencapai 1.255 hektar

22
00:03:45,394 --> 00:03:48,522
{\candDB9093}Bandara Internasional Hong Kong dibangun dengan biaya lebih dari 70 miliar

23
00:03:48,647 --> 00:03:51,525
{\candDB9093}Bisa hancur menjadi reruntuhan dalam sekejap

24
00:03:51,984 --> 00:03:53,152
{\candDB9093}Hidup kini berada dalam reruntuhan

25
00:03:54,069 --> 00:03:56,071
{\candDB9093}Tetapi mengapa melakukan hal ini?

26
00:03:57,490 --> 00:03:59,241
{\candDB9093} marah

27
00:03:59,241 --> 00:04:01,952
{\candDB9093}Kemarahan manusia dapat menghancurkan segalanya

28
00:04:08,751 --> 00:04:10,711
{\candDB9093}Untungnya, pada saat yang paling menyedihkan

29
00:04:10,711 --> 00:04:12,880
{\candDB9093}Ada seorang pria yang mampu menaklukkan amarah

30
00:04:13,005 --> 00:04:15,049
{\candDB9093} mencegah terjadinya tragedi ini

31
00:04:20,221 --> 00:04:21,472
{\candDB9093}Bantuan

32
00:04:21,472 --> 00:04:22,515
{\candDB9093} akan meledak

33
00:04:22,640 --> 00:04:24,141
{\candDB9093}Bantuan

34
00:04:24,225 --> 00:04:25,100
{\candDB9093}satu jam yang lalu

35
00:04:25,100 --> 00:04:26,435
{\candDB9093}Seorang pria memegang granat

36
00:04:26,477 --> 00:04:27,728
{\candDB9093}Membobol toko jam tangan dan merampoknya

37
00:04:27,770 --> 00:04:28,646
{\candDB9093}Perampokan

38
00:04:28,813 --> 00:04:29,730
{\candDB9093}Granat

39
00:04:30,314 --> 00:04:31,690
{\candDB9093}Masukkan jam tangan ke dalam tas

40
00:04:31,732 --> 00:04:32,483
{\candDB9093}Cepatlah

41
00:04:33,442 --> 00:04:34,110
{\candDB9093}Bawalah

42
00:04:34,318 --> 00:04:35,111
{\candDB9093}Cepatlah

43
00:04:35,486 --> 00:04:36,362
{\candDB9093}Cepatlah

44
00:04:36,529 --> 00:04:37,571
{\candDB9093}Jangan lepaskan

45
00:04:37,571 --> 00:04:38,572
{\candDB9093}Ini akan meledak jika Anda melepaskannya

46
00:04:38,948 --> 00:04:40,491
{\candDB9093}Bantuan

47
00:04:40,991 --> 00:04:42,284
{\candDB9093}Bantuan

48
00:04:42,993 --> 00:04:44,662
{\candDB9093}-Bantuan -Berhenti

49
00:04:45,204 --> 00:04:46,205
{\candDB9093}Berdiri

50
00:04:46,247 --> 00:04:47,456
{\candDB9093}Jangan takut

51
00:05:12,189 --> 00:05:13,774
{\candDB9093}Lubang sekering granat bengkok

52
00:05:13,983 --> 00:05:15,860
{\candDB9093}Saya tidak bisa memasukkan peniti ke dalamnya

53
00:05:16,235 --> 00:05:17,236
{\candDB9093}Satu-satunya cara

54
00:05:17,903 --> 00:05:18,946
{\candDB9093}meledak di lokasi

55
00:05:20,156 --> 00:05:21,866
​​{\candDB9093}Perluas jangkauan blokade hingga 40 meter

56
00:05:22,116 --> 00:05:22,700
{\candDB9093}Ya, petugas.

57
00:05:22,700 --> 00:05:25,327
{\candDB9093}-Hubungi pusat komando-Temukan tempat kosong terdekat untuk membuat susunan karung pasir

58
00:05:25,327 --> 00:05:26,036
{\candDB9093}Ya, petugas.

59
00:05:26,036 --> 00:05:26,912
{\candDB9093}Ambil karung pasir

60
00:05:33,669 --> 00:05:34,879
{\candDB9093}Sebentar lagi akan baik-baik saja

61
00:05:37,423 --> 00:05:37,923
{\candDB9093}Seorang Feng

62
00:05:38,299 --> 00:05:39,300
{\candDB9093}Susunan karung pasir telah selesai

63
00:05:41,177 --> 00:05:42,178
{\candDB9093}Kami siap

64
00:05:46,766 --> 00:05:47,850
{\candDB9093}Tidak, tidak, tidak

65
00:05:48,017 --> 00:05:49,518
{\candDB9093} akan meledak

66
00:05:49,643 --> 00:05:51,062
{\candDB9093}Tidak mungkin

67
00:05:51,937 --> 00:05:52,980
{\candDB9093} akan meledak

68
00:05:53,606 --> 00:05:54,899
{\candDB9093}Oke…

69
00:05:55,232 --> 00:05:56,108
{\candDB9093}Tenang

70
00:05:56,108 --> 00:05:57,068
{\candDB9093}Tidak apa-apa

71
00:06:07,411 --> 00:06:09,038
{\candDB9093}Saudara Afeng, apa yang kamu lakukan?

72
00:06:09,789 --> 00:06:10,998
{\candDB9093}Kamu melepas bajumu?

73
00:06:15,336 --> 00:06:16,378
{\candDB9093}Jangan takut

74
00:06:16,753 --> 00:06:17,421
{\candDB9093}Mari kita mulai

75
00:06:17,630 --> 00:06:18,255
{\candDB9093}Oke

76
00:06:27,598 --> 00:06:29,058
{\candDB9093}Serahkan padaku secara perlahan

77
00:06:29,600 --> 00:06:30,434
{\candDB9093}Perlahan-lahan

78
00:06:30,559 --> 00:06:31,268
{\candDB9093}Jangan terburu-buru

79
00:06:32,353 --> 00:06:32,937
{\candDB9093}Bagus

80
00:06:38,192 --> 00:06:38,776
{\candDB9093}Bagus

81
00:06:46,617 --> 00:06:47,743
{\candDB9093} melakukan pekerjaannya dengan baik

82
00:07:13,602 --> 00:07:15,354
{\candDB9093}Mengapa Anda melepas pakaian tahan ledakan Anda?

83
00:07:15,354 --> 00:07:17,481
{\candDB9093}Gadis kecil itu takut aku tidak bisa melakukan apa pun

84
00:07:17,481 --> 00:07:18,024
{\candDB9093}ayo

85
00:07:18,065 --> 00:07:20,234
{\candDB9093}Jika Anda membungkusnya dengan rompi tahan ledakan, dia akan baik-baik saja?

86
00:07:20,526 --> 00:07:22,903
{\candDB9093}Apa yang harus Anda lakukan jika granat meledak? Apa yang harus kamu lakukan?

87
00:07:23,070 --> 00:07:24,113
{\candDB9093}Bertahan bersama dan mati bersama?

88
00:07:25,406 --> 00:07:28,868
{\candDB9093}Menyelamatkan orang bukan berarti mempertaruhkan nyawa Anda sendiri.

89
00:07:28,868 --> 00:07:29,744
{\candDB9093}Anda benar

90
00:07:29,744 --> 00:07:32,079
{\candDB9093}Menyelamatkan orang tidak berarti mempertaruhkan nyawa Anda sendiri

91
00:07:32,747 --> 00:07:34,206
{\candDB9093}Tetapi kami melakukan penjinakan bom

92
00:07:34,206 --> 00:07:35,458
{\candDB9093}Kapan Anda tidak mempertaruhkan nyawa Anda?

93
00:07:35,458 --> 00:07:36,709
{\candDB9093}Anda juga benar

94
00:07:36,709 --> 00:07:38,753
{\candDB9093}Semua orang mengetahuinya, tidak perlu menjelaskannya dengan jelas

95
00:07:39,378 --> 00:07:40,880
{\candDB9093}-Petugas Polisi Dong mengatakan yang sebenarnya -Anda salah

96
00:07:40,880 --> 00:07:42,006
{\candDB9093}Anda membantunya?

97
00:07:47,470 --> 00:07:48,679
{\candDB9093}Ayo, ayo, lewat sini

98
00:07:48,721 --> 00:07:50,181
{\candDB9093}Ayo cepat, cepat

99
00:07:50,222 --> 00:07:51,223
{\candDB9093}Lewat sini

100
00:07:57,021 --> 00:07:57,480
{\candDB9093}Polisi

101
00:07:57,521 --> 00:07:58,481
{\candDB9093}-Ada apa? -Apa yang sedang kamu lakukan?

102
00:07:58,481 --> 00:08:00,399
{\candDB9093}Seseorang menjatuhkan cairan korosif dari ketinggian di dalam gedung

103
00:08:00,399 --> 00:08:01,567
{\candDB9093}Kami ingin masuk dan melihatnya

104
00:08:01,609 --> 00:08:02,985
{\candDB9093}-Siapa? -Polisi

105
00:08:04,904 --> 00:08:05,780
{\candDB9093}Apa yang terjadi?

106
00:08:06,238 --> 00:08:07,073
{\candDB9093}Buka pintunya

107
00:08:17,917 --> 00:08:18,668
{\candDB9093}Turun

108
00:08:19,377 --> 00:08:20,169
{\candDB9093}Turun

109
00:08:20,336 --> 00:08:20,878
{\candDB9093}Apa?

110
00:08:20,878 --> 00:08:21,671
{\candDB9093}Jangan bergerak

111
00:08:21,712 --> 00:08:22,421
{\candDB9093}Sangat menyakitkan

112
00:08:28,844 --> 00:08:39,939
{\candDB9093} "Ayah: Kata dokter ibumu mengidap kanker stadium akhir."

113
00:08:48,990 --> 00:08:49,865
{\candDB9093}Apa yang terjadi?

114
00:08:49,907 --> 00:08:50,908
{\candDB9093}Kami menerima laporan

115
00:08:51,033 --> 00:08:53,494
{\candDB9093}Seseorang menjatuhkan cairan korosif dari ketinggian

116
00:08:55,329 --> 00:08:56,330
{\candDB9093}Ayo naik dan mencari

117
00:08:56,539 --> 00:08:57,957
{\candDB9093}Ada warga di lantai tujuh yang menolak membuka pintu.

118
00:08:57,999 --> 00:08:59,041
{\candDB9093}Kami mendobrak masuk ke dalam rumah

119
00:08:59,333 --> 00:09:00,376
{\candDB9093} Menemukan penghuni di dalam

120
00:09:00,418 --> 00:09:02,086
{\candDB9093}memenjarakan mantan pacarnya dan suaminya

121
00:09:02,503 --> 00:09:03,546
{\candDB9093}Ada dua bom lagi

122
00:09:39,332 --> 00:09:41,500
{\candDB9093}Nona, harap tenang. Duduk diam dan jangan bergerak.

123
00:09:41,500 --> 00:09:43,252
{\candDB9093}Kami akan mengeluarkan Anda sesegera mungkin

124
00:10:01,187 --> 00:10:02,188
{\candDB9093}Kedua bom itu sama

125
00:10:02,188 --> 00:10:03,439
{\candDB9093} harus memiliki desain yang sama

126
00:10:12,615 --> 00:10:13,741
{\candDB9093} adalah ledakan bertekanan

127
00:10:14,867 --> 00:10:16,160
{\candDB9093}Selama wanita itu berdiri

128
00:10:16,911 --> 00:10:18,079
{\candDB9093}Bomnya akan meledak

129
00:10:18,579 --> 00:10:19,705
{\candDB9093}Untungnya hal ini ditemukan lebih awal

130
00:10:20,248 --> 00:10:21,499
{\candDB9093}Sudah berakhir jika kita tidak tahan

131
00:10:23,000 --> 00:10:23,960
{\candDB9093}Baris-baris ini

132
00:10:24,001 --> 00:10:25,419
{\candDB9093}Apakah bom itu ada hubungannya dengan Anda?

133
00:10:27,546 --> 00:10:28,172
{\candDB9093}Benar

134
00:10:28,339 --> 00:10:29,465
{\candDB9093} adalah perangkat sinkronisasi

135
00:10:29,547 --> 00:10:30,758
{\candDB9093}Bom apa pun akan meledak

136
00:10:30,758 --> 00:10:32,008
{\candDB9093}Yang satu lagi akan meledak bersamaan

137
00:10:32,008 --> 00:10:33,386
{\candDB9093}Artinya, bongkar satu sisinya terlebih dahulu

138
00:10:33,970 --> 00:10:35,179
{\candDB9093}Ini akan meledak di sisi lain

139
00:10:35,263 --> 00:10:36,638
{\candDB9093}Garis adalah desain dasar

140
00:10:36,638 --> 00:10:38,015
{\candDB9093}Matikan saja aliran listriknya

141
00:10:38,057 --> 00:10:39,392
{\candDB9093}Bomnya tidak akan meledak

142
00:10:50,194 --> 00:10:51,612
{\candDB9093}Peledaknya adalah bubuk hitam

143
00:10:51,862 --> 00:10:53,781
{\candDB9093}Diperkirakan terdapat 100 gram di setiap pipa baja

144
00:10:54,240 --> 00:10:55,866
{\candDB9093}Artinya, akan ada 300 gram

145
00:10:56,033 --> 00:10:57,994
{\candDB9093}Dihitung dengan rumus Sadowsky

146
00:10:58,119 --> 00:10:59,662
{\candDB9093}Kuat seperti tiga granat

147
00:10:59,787 --> 00:11:00,705
{\candDB9093}Pakaian tahan ledakan dapat menahannya

148
00:11:00,705 --> 00:11:01,247
{\candDB9093}Aduh

149
00:11:01,372 --> 00:11:02,790
{\candDB9093}Mari kita selamatkan mereka berdua terlebih dahulu

150
00:11:02,790 --> 00:11:03,291
{\candDB9093}Bagus

151
00:11:07,169 --> 00:11:08,337
{\candDB9093}Nona, harap tenang.

152
00:11:08,462 --> 00:11:10,006
{\candDB9093}Saya akan membantu Anda memutus rantainya sekarang

153
00:11:10,047 --> 00:11:12,133
{\candDB9093}Setelah memotong, keluarlah dari pintu ini

154
00:11:12,216 --> 00:11:13,885
{\candDB9093} Seseorang akan menjemputmu

155
00:11:30,860 --> 00:11:32,028
{\candDB9093}Kami siap memutus rantai ini

156
00:11:32,028 --> 00:11:32,486
{\candDB9093}Diterima

157
00:11:37,033 --> 00:11:37,575
{\candDB9093}Persiapan

158
00:11:37,700 --> 00:11:38,284
{\candDB9093}Persiapan

159
00:11:50,087 --> 00:11:51,130
{\candDB9093}Jangan takut, keluar dulu

160
00:11:51,172 --> 00:11:51,547
{\candDB9093}ayo

161
00:11:53,382 --> 00:11:54,300
{\candDB9093}Potong hijau

162
00:11:54,342 --> 00:11:55,384
{\candDB9093}harus disinkronkan

163
00:11:55,718 --> 00:11:57,929
{\candDB9093}Perbedaan waktu tidak boleh lebih dari seperempat detik

164
00:11:57,970 --> 00:11:58,638
{\candDB9093}Dimengerti

165
00:11:59,180 --> 00:11:59,972
{\candDB9093}Beri saya ritme

166
00:12:01,015 --> 00:12:01,474
{\candDB9093}Bagus

167
00:12:02,266 --> 00:12:03,017
{\candDB9093}420 potong

168
00:12:03,226 --> 00:12:03,768
{\candDB9093}Persiapan

169
00:12:04,018 --> 00:12:05,645
{\candDB9093}Atu Kami mulai menjinakkan bom

170
00:12:05,770 --> 00:12:06,229
{\candDB9093}Diterima

171
00:12:06,938 --> 00:12:09,273
{\candDB9093}40342 40342

172
00:12:09,398 --> 00:12:10,691
{\candDB9093}434243

173
00:12:10,775 --> 00:12:11,734
{\candDB9093}43420

174
00:12:54,443 --> 00:12:55,236
{\candDB9093} Selesai

175
00:12:57,780 --> 00:12:58,865
{\candDB9093} Berhasil dibongkar

176
00:13:00,825 --> 00:13:02,451
{\candDB9093}Sudah dibongkar. Tidak apa-apa.

177
00:13:03,578 --> 00:13:04,328
{\candDB9093}Kamu duluan

178
00:13:04,328 --> 00:13:05,371
{\candDB9093}Saya akan menangani dampaknya

179
00:13:05,705 --> 00:13:06,205
{\candDB9093}Bagus

180
00:13:25,224 --> 00:13:25,975
{\candDB9093}Bahaya

181
00:13:46,621 --> 00:13:47,872
{\candDB9093}Seorang kolega terluka. Silakan minta bantuan.

182
00:13:47,872 --> 00:13:48,498
{\candDB9093}Petugas Polisi Dong

183
00:13:48,498 --> 00:13:49,165
{\candDB9093}Pergi menemui Ah Feng

184
00:13:49,165 --> 00:13:49,749
{\candDB9093} adalah

185
00:13:49,749 --> 00:13:50,917
{\candDB9093}-Petugas Polisi Dong-Cepat

186
00:13:53,336 --> 00:13:54,003
{\candDB9093}Seorang Feng

187
00:14:23,699 --> 00:14:25,034
{\candDB9093}Apa yang kamu lihat?

188
00:14:26,452 --> 00:14:28,454
{\candDB9093}Saya kehilangan satu kaki namun saya masih memiliki sepasang tangan

189
00:14:28,454 --> 00:14:29,789
{\candDB9093}Tangan kiriku bisa menjinakkan bom

190
00:14:29,789 --> 00:14:30,915
{\candDB9093}tangan kanan

191
00:14:31,916 --> 00:14:33,042
{\candDB9093} dapat memegang tangan Anda

192
00:14:35,378 --> 00:14:37,630
{\candDB9093}Saya mungkin satu-satunya yang paling bergaya

193
00:14:38,131 --> 00:14:40,633
{\candDB9093}Ahli penjinak bom yang dinonaktifkan

194
00:14:41,676 --> 00:14:43,636
{\candDB9093}Beri tahu kolega saya bahwa saya akan kembali ke tim sesegera mungkin

195
00:14:44,637 --> 00:14:46,889
{\candDB9093}A Feng mengatakan dia akan kembali ke tim sesegera mungkin

196
00:14:47,640 --> 00:14:48,516
{\candDB9093}abaikan saya

197
00:14:49,350 --> 00:14:51,060
{\candDB9093}Saya akan kembali ke tim sesegera mungkin

198
00:14:52,687 --> 00:14:54,480
{\candDB9093}」Kapsul Gabapentin-obat epilepsi/neuralgia」

199
00:16:29,742 --> 00:16:31,327
{\candDB9093}Petugas, saya punya sesuatu untuk Anda.

200
00:16:36,332 --> 00:16:36,958
{\candDB9093}Apa?

201
00:16:36,958 --> 00:16:37,917
{\candDB9093}Aku sayang kamu

202
00:16:49,220 --> 00:16:50,054
{\candDB9093}800 meter

203
00:16:50,346 --> 00:16:51,639
{\candDB9093}2 menit 21 detik

204
00:16:52,181 --> 00:16:53,057
{\candDB9093}Istirahatlah

205
00:16:54,142 --> 00:16:55,226
{\candDB9093}Saya tidak lelah

206
00:16:55,810 --> 00:16:57,353
{\candDB9093}Melebihi persyaratan kepolisian

207
00:16:57,395 --> 00:16:59,063
{\candDB9093}Haruskah kita istirahat?

208
00:17:02,358 --> 00:17:03,901
{\candDB9093}Selamat, saya bisa berlari dan melompat

209
00:17:05,737 --> 00:17:06,654
{\candDB9093}Sekali lagi selamat

210
00:17:06,696 --> 00:17:07,697
{\candDB9093}Selamat berpromosi

211
00:17:07,739 --> 00:17:08,740
{\candDB9093}Apakah Anda menerima angin begitu cepat?

212
00:17:09,824 --> 00:17:12,118
{\candDB9093}Rekan kerja meminta saya untuk merayakannya bersama Anda

213
00:17:12,952 --> 00:17:14,245
{\candDB9093}Sudah saya katakan bahwa Anda bisa melakukannya sejak lama

214
00:17:14,245 --> 00:17:16,289
{\candDB9093}Saya selalu takut Anda akan melampaui saya dan sekarang Anda sudah melakukannya.

215
00:17:16,414 --> 00:17:18,333
{\candDB9093}Kamu bilang ini membosankan

216
00:17:18,666 --> 00:17:20,626
{\candDB9093}Saya benar-benar tidak tahu kapan saya akan dipekerjakan kembali.

217
00:17:20,960 --> 00:17:22,128
{\candDB9093}Jika Anda tidak masuk kerja lagi

218
00:17:22,211 --> 00:17:23,796
{\candDB9093}Aku jadi gila. Benar-benar.

219
00:17:23,880 --> 00:17:26,924
{\candDB9093}Bos berarti Anda akan diberi pekerjaan administrasi segera setelah Anda pulih.

220
00:17:26,924 --> 00:17:27,717
{\candDB9093}Warga sipil?

221
00:17:29,469 --> 00:17:30,345
{\candDB9093}Apakah kamu bercanda?

222
00:17:30,636 --> 00:17:32,138
{\candDB9093}-Tidak -Tapi ya

223
00:17:32,472 --> 00:17:33,931
{\candDB9093}Saya akan berpikir begitu jika saya jadi mereka

224
00:17:33,931 --> 00:17:35,516
{\candDB9093}Tidak bisakah dia melihat betapa hebatnya aku?

225
00:17:35,975 --> 00:17:37,352
{\candDB9093}Buruan atur tes kebugaran jasmani

226
00:17:37,435 --> 00:17:38,436
{\candDB9093}Segera setelah mereka melihat hasilnya

227
00:17:38,603 --> 00:17:40,229
{\candDB9093}Mengapa kamu tidak memintaku kembali?

228
00:17:40,980 --> 00:17:42,357
{\candDB9093}Kembalilah, Saudara Feng

229
00:17:43,107 --> 00:17:44,192
{\candDB9093} Kembalilah, Ah Feng

230
00:17:46,486 --> 00:17:47,695
Akankah {\candDB9093} memohon seperti Anda?

231
00:17:47,695 --> 00:17:48,363
{\candDB9093}Ya

232
00:18:10,802 --> 00:18:11,594
{\candDB9093}Positif

233
00:18:15,181 --> 00:18:16,057
{\candDB9093}Dua puluh sembilan

234
00:18:16,140 --> 00:18:17,141
{\candDB9093}Dua puluh sembilan dikurangi delapan

235
00:18:17,183 --> 00:18:17,934
{\candDB9093}Ya

236
00:18:17,976 --> 00:18:19,352
{\candDB9093}Melampaui standar polisi

237
00:18:19,435 --> 00:18:20,311
{\candDB9093}ayo

238
00:19:15,825 --> 00:19:17,492
{\candDB9093} Ada yang bisa saya bantu, Pak?

239
00:19:28,338 --> 00:19:29,839
{\candDB9093}Ledakan di Biro Pendidikan dan Tenaga Kerja

240
00:19:29,839 --> 00:19:31,591
{\candDB9093} adalah peristiwa individual tunggal

241
00:19:32,175 --> 00:19:33,968
{\candDB9093}Saat ini belum ada informasi spesifik

242
00:19:34,218 --> 00:19:37,805
{\candDB9093} menunjukkan bahwa Hong Kong mungkin menjadi target serangan teroris

243
00:19:37,847 --> 00:19:40,308
{\candDB9093}Sejauh mana Hong Kong terancam oleh serangan teroris

244
00:19:40,350 --> 00:19:42,560
{\candDB9093} tetap berada pada level sedang

245
00:19:44,520 --> 00:19:46,564
{\candDB9093}Teroris yang melakukan serangan bunuh diri di Biro Pendidikan dan Tenaga Kerja

246
00:19:46,564 --> 00:19:47,607
{\candDB9093} menelepon Zhang Zhiwen

247
00:19:47,607 --> 00:19:49,359
{\candDB9093}Dia adalah kandidat doktor

248
00:19:49,359 --> 00:19:50,151
{\candDB9093}setengah tahun yang lalu

249
00:19:50,151 --> 00:19:53,238
{\candDB9093}Pacarnya, yang juga seorang mahasiswa pascasarjana, melompat hingga tewas.

250
00:20:06,376 --> 00:20:07,752
{\candDB9093}Kami menggunakan komputernya di rumah

251
00:20:07,752 --> 00:20:09,963
{\candDB9093} Menemukan file yang diunduh dari web gelap

252
00:20:10,004 --> 00:20:11,506
{\candDB9093} adalah organisasi ekstremis yang sedang berkembang

253
00:20:11,506 --> 00:20:13,466
{\candDB9093}"Panduan Teroris Serigala Penyendiri" dari Lembaga Kebangkitan

254
00:20:13,633 --> 00:20:14,384
{\candDB9093}Sebelum ini

255
00:20:14,884 --> 00:20:17,512
{\candDB9093}"Resurrection Society" hanyalah platform komunikasi melalui web gelap

256
00:20:17,512 --> 00:20:20,181
{\candDB9093}Memberikan bantuan kepada minoritas individu yang bermusuhan secara sosial

257
00:20:20,306 --> 00:20:23,017
{\candDB9093}Menghasut serangan teroris tunggal di luar negeri

258
00:20:41,703 --> 00:20:43,204
{\candDB9093}Menurut tampilan intelijen

259
00:20:43,246 --> 00:20:45,123
{\candDB9093}Ada dua orang di belakang mereka

260
00:20:45,164 --> 00:20:46,875
{\candDB9093}Salah satunya diberi nama sandi "Maverick"

261
00:20:46,958 --> 00:20:47,959
{\candDB9093}Namanya Ma Shijun

262
00:20:48,167 --> 00:20:49,544
{\candDB9093} adalah generasi kedua yang kaya di Hong Kong

263
00:20:49,544 --> 00:20:52,297
{\candDB9093}Saat belajar di School of Economics and Political Science, University of London, UK

264
00:20:52,297 --> 00:20:54,215
{\candDB9093} sudah menjadi anarkis

265
00:20:54,215 --> 00:20:58,011
{\candDB9093}Berpartisipasi dalam demonstrasi anti-WTO di Seattle pada tahun 1997

266
00:20:58,094 --> 00:21:00,763
{\candDB9093}Pada tahun 2000, dia kembali ke Hong Kong untuk mengambil alih bisnis keluarga

267
00:21:00,889 --> 00:21:02,849
{\candDB9093}Setahun kemudian, dia dan beberapa orang asing

268
00:21:02,891 --> 00:21:05,435
{\candDB9093}Dia masuk ke jaringan restoran cepat saji internasional pada malam hari dan menimbulkan masalah

269
00:21:05,435 --> 00:21:07,187
{\candDB9093}Keluar dari sini

270
00:21:08,062 --> 00:21:09,063
{\candDB9093}Tuan. Bu, kamu melakukan ini

271
00:21:09,105 --> 00:21:10,148
{\candDB9093}Apakah keluarga Anda akan kecewa?

272
00:21:10,148 --> 00:21:11,441
{\candDB9093}Dia tidak berhak kecewa

273
00:21:11,441 --> 00:21:12,442
{\candDB9093}Saat itu keluargaku

274
00:21:12,817 --> 00:21:15,695
{\candDB9093} menjadi makmur karena berbisnis dengan Inggris

275
00:21:15,778 --> 00:21:16,863
{\candDB9093}Penjual candu

276
00:21:16,946 --> 00:21:19,324
{\candDB9093}Semua uang itu kotor

277
00:21:19,407 --> 00:21:21,576
{\candDB9093}Saat dia mendapat jaminan, dia melompati jaminan dan melarikan diri.

278
00:21:21,701 --> 00:21:24,245
{\candDB9093} Selain itu, dia memindahkan keluarganya secara ilegal

279
00:21:24,245 --> 00:21:26,706
{\candDB9093}$300 juta disalurkan ke bank luar negeri

280
00:21:26,831 --> 00:21:27,749
{\candDB9093}Dia pernah berkata

281
00:21:27,874 --> 00:21:29,709
{\candDB9093}Kekayaan keluarga penuh dengan dosa

282
00:21:29,709 --> 00:21:31,544
{\candDB9093}Kita harus bertindak adil untuk membersihkan diri kita sendiri

283
00:21:31,628 --> 00:21:32,504
{\candDB9093}lima tahun lalu

284
00:21:32,504 --> 00:21:34,923
{\candDB9093}Dia diam-diam memasuki Hong Kong menggunakan paspor palsu

285
00:21:35,089 --> 00:21:36,966
Keberadaan {\candDB9093} tidak diketahui setelah itu

286
00:21:37,258 --> 00:21:39,219
{\candDB9093}Informasi tersebut ditampilkan dalam komunikasi eksternalnya

287
00:21:39,260 --> 00:21:41,221
{\candDB9093}Seseorang sering disebut sebagai "David"

288
00:21:41,638 --> 00:21:43,056
{\candDB9093}Organisasi Kepolisian Negara Internasional meyakini

289
00:21:43,056 --> 00:21:45,308
{\candDB9093}Dia adalah dalang lain di balik Resurrection Society

290
00:21:45,433 --> 00:21:47,602
{\candDB9093}Tetapi identitas aslinya belum ditemukan

291
00:21:47,602 --> 00:21:48,728
{\candDB9093}Dalam empat bulan terakhir

292
00:21:48,937 --> 00:21:51,022
{\candDB9093}Dia mengatur setidaknya 30 anggota bersenjata

293
00:21:51,022 --> 00:21:52,357
{\candDB9093}Masuk ke Hong Kong secara diam-diam

294
00:21:52,357 --> 00:21:55,026
{\candDB9093}Hal ini sangat mungkin memicu serangan teroris skala besar di Hong Kong

295
00:21:55,151 --> 00:21:56,361
{\candDB9093}Sekarang saya delegasikan kepada Anda

296
00:21:56,694 --> 00:21:57,904
{\candDB9093}Investigasi Supervisor

297
00:21:58,488 --> 00:22:00,281
{\candDB9093}Ikuti pengejaran Ma Shijun dan "David"

298
00:22:00,573 --> 00:22:01,908
{\candDB9093}Tetapi untuk mencegah kebocoran intelijen

299
00:22:02,116 --> 00:22:03,993
{\candDB9093}Operasi ini diklasifikasikan sebagai rahasia Tingkat 1

300
00:22:04,118 --> 00:22:04,744
{\candDB9093}Mengerti?

301
00:22:20,301 --> 00:22:23,304
{\candDB9093}」Kapsul Gabapentin-obat epilepsi/neuralgia」

302
00:22:30,228 --> 00:22:30,937
Tuan {\candDB9093}

303
00:22:31,396 --> 00:22:32,355
{\candDB9093}Minum obat?

304
00:22:32,689 --> 00:22:34,065
{\candDB9093}Penyampaiannya harus dilakukan melalui air

305
00:23:11,269 --> 00:23:11,936
{\candDB9093}Lihatlah

306
00:23:12,103 --> 00:23:12,771
{\candDB9093}Maaf, saya salah

307
00:23:12,854 --> 00:23:13,646
{\candDB9093}Saya punya uang dan saya akan membayar Anda 5.000 yuan.

308
00:23:13,688 --> 00:23:14,647
{\candDB9093}Bagaimana cara Anda mengemudi?

309
00:23:14,856 --> 00:23:15,607
{\candDB9093}Apakah sepuluh ribu bagus?

310
00:23:15,690 --> 00:23:16,816
{\candDB9093}Memiliki uang itu menyenangkan

311
00:23:16,816 --> 00:23:18,151
{\candDB9093}Ini tidak luar biasa. Saya harus memberikan kompensasi kepada Anda.

312
00:23:18,151 --> 00:23:18,610
{\candDB9093}Bolehkah?

313
00:23:18,651 --> 00:23:19,277
{\candDB9093}Apakah Anda memiliki SIM?

314
00:23:19,402 --> 00:23:19,986
{\candDB9093}Tentu saja ada

315
00:23:20,111 --> 00:23:20,904
{\candDB9093}Petugas polisi, saya minta maaf.

316
00:23:20,904 --> 00:23:21,821
{\candDB9093}Ada apa?

317
00:23:21,821 --> 00:23:22,864
{\candDB9093}-Kami sedang bernegosiasi. -Tepat pada waktunya.

318
00:23:22,864 --> 00:23:23,865
{\candDB9093}Haruskah kami dimintai pertanggungjawaban?

319
00:23:23,865 --> 00:23:24,783
{\candDB9093} perlu diselidiki

320
00:23:24,824 --> 00:23:26,159
{\candDB9093}Saya akan membayar Anda uang...

321
00:23:26,201 --> 00:23:26,284
{\candDB9093}Saya akan mencatat kerusakan mobil Anda

322
00:23:26,284 --> 00:23:28,119
{\candDB9093}Saya akan mencatat kerusakan mobil Anda

323
00:23:28,119 --> 00:23:29,913
{\candDB9093}-Oke -Silakan parkir mobil Anda di pinggir jalan sekarang

324
00:24:12,205 --> 00:24:13,164
{\candDB9093}Apakah Anda baru di sini?

325
00:24:13,206 --> 00:24:13,957
{\candDB9093} adalah

326
00:24:17,001 --> 00:24:17,877
{\candDB9093}Saya ingin memeriksa anggota staf...

327
00:24:24,843 --> 00:24:25,760
{\candDB9093}Kunci lift No.4

328
00:24:25,760 --> 00:24:26,177
{\candDB9093}Diterima

329
00:24:39,566 --> 00:24:40,859
{\candDB9093}Perkelahian terjadi di lift No.4

330
00:24:40,859 --> 00:24:41,818
{\candDB9093}Kuncinya sekarang ada di lantai 5

331
00:24:41,818 --> 00:24:42,986
{\candDB9093}Temukan seseorang untuk datang dan segera melihatnya

332
00:24:42,986 --> 00:24:44,070
{\candDB9093}Kita berada di pintu masuk lift

333
00:25:05,759 --> 00:25:06,926
{\candDB9093}Dia pergi ke Lift 5

334
00:25:09,763 --> 00:25:10,680
{\candDB9093}Dia keluar dari lantai 10

335
00:25:10,680 --> 00:25:11,765
{\candDB9093}Kirimkan seseorang untuk segera melihatnya

336
00:25:13,516 --> 00:25:14,184
{\candDB9093}Berhenti

337
00:25:14,350 --> 00:25:15,060
{\candDB9093}Jangan lari

338
00:25:28,948 --> 00:25:29,783
{\candDB9093}Berisik sekali

339
00:25:29,783 --> 00:25:30,700
{\candDB9093}Apa yang terjadi?

340
00:25:33,036 --> 00:25:33,661
{\candDB9093}Buka pintunya

341
00:25:33,661 --> 00:25:34,204
{\candDB9093}Apa yang terjadi?

342
00:25:34,204 --> 00:25:35,038
{\candDB9093}Buka pintunya

343
00:25:35,205 --> 00:25:35,747
{\candDB9093}Buka pintunya

344
00:25:35,747 --> 00:25:36,498
{\candDB9093}Buka pintunya

345
00:25:37,707 --> 00:25:40,251
{\candDB9093}Upacara penerangan Twinkling Hong Kong River akan segera dimulai

346
00:25:40,543 --> 00:25:43,630
{\candDB9093}Sekarang kami mengundang ketua Asosiasi Pengembang Real Estat Hong Kong dan Kowloon

347
00:25:43,630 --> 00:25:44,547
{\candDB9093}Tuan. Kevin Leung

348
00:25:44,547 --> 00:25:46,633
{\candDB9093} naik ke panggung untuk mengadakan upacara pencahayaan untuk kami

349
00:25:46,633 --> 00:25:48,218
{\candDB9093}-kartu kamar-buka pintunya

350
00:25:52,097 --> 00:25:52,889
{\candDB9093}-Di sana -Jangan bergerak

351
00:26:42,105 --> 00:26:43,231
{\candDB9093}Periksa hotelnya

352
00:26:43,231 --> 00:26:45,150
{\candDB9093}Periksa apakah ada bahan peledak yang mencurigakan atau berpotensi meledak

353
00:26:45,150 --> 00:26:45,775
{\candDB9093}Ya, petugas.

354
00:26:46,234 --> 00:26:47,485
{\candDB9093}Petugas Dong, jenis bahan peledak apa?

355
00:26:47,569 --> 00:26:48,403
{\candDB9093}Kecurigaan awalnya adalah seperti itu

356
00:26:48,486 --> 00:26:48,862
{\candDB9093}C-4

357
00:26:49,738 --> 00:26:50,238
{\candDB9093}Petugas polisi

358
00:26:50,488 --> 00:26:52,198
{\candDB9093}Beberapa korban luka mengenakan seragam pegawai hotel

359
00:26:52,198 --> 00:26:53,241
{\candDB9093}Tetapi pihak hotel tidak memiliki informasinya

360
00:26:53,241 --> 00:26:54,284
{\candDB9093} mungkin adalah tersangkanya

361
00:26:54,617 --> 00:26:55,118
{\candDB9093}Di sana

362
00:26:58,621 --> 00:26:59,247
{\candDB9093}Seorang Feng

363
00:27:00,957 --> 00:27:01,374
{\candDB9093}ayo

364
00:27:01,624 --> 00:27:02,000
{\candDB9093}1

365
00:27:02,000 --> 00:27:02,417
{\candDB9093}Dua

366
00:27:02,417 --> 00:27:02,834
{\candDB9093}Tiga

367
00:27:08,506 --> 00:27:09,799
{\candDB9093}Sejumlah besar korban luka dibawa masuk

368
00:27:09,799 --> 00:27:10,425
{\candDB9093}Semuanya sudah siap

369
00:27:10,425 --> 00:27:10,967
{\candDB9093}Bagus

370
00:27:11,343 --> 00:27:13,178
{\candDB9093}Korban tewas dalam pemboman Hotel Pulau Hong Kong

371
00:27:13,178 --> 00:27:14,512
{\candDB9093} telah bertambah menjadi 18 orang

372
00:27:14,763 --> 00:27:16,222
{\candDB9093}Menurut sumber terpercaya

373
00:27:16,222 --> 00:27:18,558
{\candDB9093}Investigasi polisi mengarah pada serangan teroris

374
00:27:18,683 --> 00:27:21,686
{\candDB9093}Banyak acara berskala besar dibatalkan karena masalah keamanan

375
00:27:53,468 --> 00:27:53,760
{\candDB9093}Tiga

376
00:27:53,885 --> 00:27:54,260
{\candDB9093}Dua

377
00:27:54,386 --> 00:27:54,844
{\candDB9093}1

378
00:27:57,555 --> 00:27:58,306
{\candDB9093}Lakukan lagi

379
00:27:58,306 --> 00:27:58,723
{\candDB9093}Tiga

380
00:27:58,974 --> 00:27:59,349
{\candDB9093}Dua

381
00:27:59,599 --> 00:27:59,975
{\candDB9093}1

382
00:28:10,527 --> 00:28:12,362
{\candDB9093}Bom tersebut diledakkan dengan detonator militer

383
00:28:12,362 --> 00:28:14,155
{\candDB9093}Perangkat peledakan adalah tipe prompt

384
00:28:14,531 --> 00:28:16,783
{\candDB9093} harus menjadi saklar untuk upacara pencahayaan

385
00:28:16,783 --> 00:28:19,536
{\candDB9093}Berbeda dengan pengeboman di Biro Pendidikan dan Tenaga Kerja empat bulan lalu.

386
00:28:19,536 --> 00:28:21,997
{\candDB9093}Terakhir kali RDX, kali ini C-4

387
00:28:22,038 --> 00:28:23,999
{\candDB9093}Tetapi ini juga merupakan bahan peledak berperforma tinggi

388
00:28:24,374 --> 00:28:26,543
{\candDB9093}Bagaimana perkembangan tersangka di ruang tahanan?

389
00:28:26,543 --> 00:28:27,877
{\candDB9093} masih koma

390
00:28:28,128 --> 00:28:29,546
{\candDB9093}Kami memeriksa sidik jarinya

391
00:28:29,546 --> 00:28:31,464
{\candDB9093} Dikonfirmasi bahwa dia adalah pensiunan Bagian Pembuangan Senjata Peledak

392
00:28:31,464 --> 00:28:32,882
{\candDB9093}Pakar penjinak bom Pan Chengfeng

393
00:28:34,759 --> 00:28:35,844
{\candDB9093}Difoto dengan kamera pengintai hotel

394
00:28:35,844 --> 00:28:37,554
{\candDB9093}Dialah yang menekan tombol lampu

395
00:28:37,554 --> 00:28:38,805
{\candDB9093}Dan terjadilah perkelahian dengan satpam

396
00:28:38,805 --> 00:28:40,307
{\candDB9093}Saya rasa kita tidak boleh terlalu dini

397
00:28:40,849 --> 00:28:42,100
{\candDB9093} menarik kesimpulan apa pun

398
00:29:01,077 --> 00:29:02,245
{\candDB9093}"Pan Chengfeng bangun"

399
00:29:03,330 --> 00:29:03,914
{\candDB9093}Kepala Chen

400
00:29:03,914 --> 00:29:04,956
{\candDB9093}Pan Chengfeng bangun

401
00:29:06,374 --> 00:29:07,042
{\candDB9093}Petugas Polisi Dong

402
00:29:08,251 --> 00:29:10,462
{\candDB9093}Pan Chengfeng dan Anda adalah mitra lama

403
00:29:11,087 --> 00:29:12,213
{\candDB9093}Ikuti Petugas Pang

404
00:29:12,464 --> 00:29:13,590
{\candDB9093}Anda adalah teman lama

405
00:29:13,965 --> 00:29:15,508
{\candDB9093}Kalian berdua jangan tunjukkan wajahmu untuk saat ini

406
00:29:15,634 --> 00:29:17,844
{\candDB9093}Serahkan pada Petugas Li untuk menindaklanjuti penyelidikan Pan Chengfeng

407
00:29:17,844 --> 00:29:18,470
{\candDB9093}Ya, Pak.

408
00:29:18,470 --> 00:29:20,847
{\candDB9093}Sebelum kita mendapatkan petunjuk lebih lanjut

409
00:29:20,847 --> 00:29:24,184
{\candDB9093}Jangan mengungkapkan informasi apa pun tentang Pan Chengfeng kepada dunia luar

410
00:29:24,476 --> 00:29:25,685
{\candDB9093}Ya, Pak.

411
00:29:26,311 --> 00:29:28,563
{\ candDB9093} 「Rumah Sakit Mingxin」

412
00:29:29,314 --> 00:29:30,273
{\candDB9093}Lama tidak bertemu

413
00:29:35,904 --> 00:29:36,947
{\candDB9093}Saya kenal kamu?

414
00:29:39,950 --> 00:29:40,367
{\candDB9093}Bagus

415
00:29:41,576 --> 00:29:43,828
{\candDB9093}Saya Kepala Inspektur Li Yaosheng dari Unit Kejahatan

416
00:29:44,412 --> 00:29:45,997
{\candDB9093}Anda tidak perlu mengatakannya sekarang

417
00:29:46,206 --> 00:29:47,666
{\candDB9093}Kecuali Anda ingin mengatakannya sendiri

418
00:29:48,124 --> 00:29:49,334
{\candDB9093}Apa yang Anda katakan

419
00:29:49,668 --> 00:29:50,877
{\candDB9093} boleh menuliskannya dengan pena

420
00:29:50,877 --> 00:29:52,254
{\candDB9093} akan digunakan sebagai bukti di pengadilan di masa mendatang

421
00:29:52,254 --> 00:29:53,255
{\candDB9093}Saya ingin minum air

422
00:29:54,214 --> 00:29:54,965
{\candDB9093}Halo

423
00:29:59,469 --> 00:30:00,178
{\candDB9093}Pan Chengfeng

424
00:30:00,637 --> 00:30:02,430
{\candDB9093}Anda diduga terlibat dalam ledakan

425
00:30:02,681 --> 00:30:04,683
{\candDB9093}3 Oktober 2019

426
00:30:04,808 --> 00:30:06,476
{\candDB9093}Anda berada di Hotel Xiangdao

427
00:30:06,601 --> 00:30:08,144
Apa yang {\candDB9093} lakukan?

428
00:30:10,522 --> 00:30:11,565
{\candDB9093}Saya ingin minum air

429
00:30:12,524 --> 00:30:13,733
{\candDB9093}Saya bertanya tentang Hotel Xiangdao

430
00:30:13,733 --> 00:30:15,485
{\candDB9093}Saya tidak ingat

431
00:30:17,487 --> 00:30:19,865
{\candDB9093}Jika itu orang lain, saya tidak akan punya banyak kesabaran.

432
00:30:20,991 --> 00:30:21,616
{\candDB9093}Pan Chengfeng

433
00:30:21,992 --> 00:30:23,451
{\candDB9093}Apa yang kamu lakukan saat itu?

434
00:30:23,535 --> 00:30:25,245
{\candDB9093}Apakah Anda punya kaki tangan?

435
00:30:25,662 --> 00:30:27,080
{\candDB9093}Pan Chengfeng?

436
00:30:28,915 --> 00:30:30,542
{\candDB9093}Saya bahkan tidak ingat nama saya

437
00:30:30,542 --> 00:30:32,502
{\candDB9093}Dapatkah Anda menjelaskan alasan saya berada di sini?

438
00:30:32,627 --> 00:30:33,336
{\candDB9093}Ya

439
00:30:33,336 --> 00:30:34,421
{\candDB9093}Izinkan saya membantu Anda mengingatnya

440
00:30:35,797 --> 00:30:37,007
{\candDB9093}Anda membunuh 18 orang

441
00:30:37,007 --> 00:30:38,049
{\candDB9093}Selusin orang terluka

442
00:30:38,049 --> 00:30:39,968
{\candDB9093}Jika Anda terus tidak bekerja sama dengan polisi

443
00:30:40,510 --> 00:30:42,470
{\candDB9093}Penjara adalah rumah Anda seumur hidup

444
00:30:42,470 --> 00:30:43,555
{\candDB9093}Ini tidak mungkin

445
00:30:44,181 --> 00:30:45,307
{\candDB9093}Bukan urusanku

446
00:30:45,765 --> 00:30:46,766
{\candDB9093}Bukan urusanku

447
00:30:46,766 --> 00:30:49,269
{\candDB9093}Ada juga wanita pembersih yang sudah meninggal, Huang Liling

448
00:30:49,352 --> 00:30:51,229
{\candDB9093}Dia bisa saja pensiun setelah menyelesaikan hari itu

449
00:30:51,479 --> 00:30:52,731
{\candDB9093}Dia diledakkan sampai mati olehmu seperti ini

450
00:30:52,731 --> 00:30:53,398
{\candDB9093}Perhatikan dengan jelas

451
00:30:53,398 --> 00:30:54,274
{\candDB9093}Pergilah

452
00:30:54,274 --> 00:30:55,025
{\candDB9093}Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya?

453
00:30:55,025 --> 00:30:55,525
{\candDB9093}Apa yang kamu lakukan?

454
00:30:55,525 --> 00:30:56,735
{\candDB9093}-Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya? -Petugas Polisi Li

455
00:31:09,956 --> 00:31:13,627
{\candDB9093}Otak pasien mengalami gegar otak parah yang mengakibatkan amnesia pasca-trauma."

456
00:31:13,627 --> 00:31:15,378
{\candDB9093}Jadi, saya tidak tahu kenapa saya harus dirawat di rumah sakit

457
00:31:15,378 --> 00:31:16,713
{\candDB9093}Bahkan tidak dapat mengingat namanya

458
00:31:16,713 --> 00:31:18,131
{\candDB9093}Mungkinkah itu palsu?

459
00:31:18,632 --> 00:31:21,551
{\candDB9093}Dia bisa membodohi Anda, tapi dia tidak akan pernah bisa membodohi instrumen ini.

460
00:31:21,551 --> 00:31:23,386
{\candDB9093}Hipokampus di lobus temporal medial otak

461
00:31:23,386 --> 00:31:25,347
{\candDB9093} bertanggung jawab atas memori jangka pendek dan jangka panjang

462
00:31:25,472 --> 00:31:28,475
{\candDB9093}MRI menunjukkan bahwa lobus bagian dalam otaknya tidak aktif.

463
00:31:28,475 --> 00:31:30,602
{\candDB9093} menunjukkan bahwa dia kekurangan aktivitas memori

464
00:31:30,602 --> 00:31:32,395
{\candDB9093} jelas rusak.

465
00:31:33,146 --> 00:31:34,272
Apakah {\candDB9093} akan dipulihkan?

466
00:31:34,940 --> 00:31:35,690
{\candDB9093}Hal ini belum tentu terjadi

467
00:31:36,191 --> 00:31:37,609
{\candDB9093}Beberapa orang menjadi lebih baik dengan cepat

468
00:31:37,609 --> 00:31:40,445
{\candDB9093}Beberapa orang akan pulih secara bertahap karena faktor eksternal

469
00:31:40,445 --> 00:31:42,572
{\candDB9093}Dan beberapa orang tidak akan pernah pulih seumur hidupnya.

470
00:31:43,114 --> 00:31:45,867
{\candDB9093} Kerusakan pada hipokampus hanya akan memengaruhi "memori deklaratif" miliknya

471
00:31:45,867 --> 00:31:47,744
{\candDB9093}Misalnya, dia tidak ingat di mana dia berada

472
00:31:47,744 --> 00:31:48,703
Apa yang {\candDB9093} lakukan?

473
00:31:49,037 --> 00:31:51,206
{\candDB9093}dan tidak dapat mengingat siapa pun yang dia kenal

474
00:31:57,838 --> 00:32:00,298
{\candDB9093}Adapun beberapa "operasi teknis" yang umum

475
00:32:00,298 --> 00:32:01,842
{\candDB9093}Misalnya, cuci muka dan gosok gigi

476
00:32:01,842 --> 00:32:02,926
{\candDB9093}Menggunakan komputer saat mengemudi

477
00:32:02,926 --> 00:32:04,511
{\candDB9093}Kami menyebutnya "memori program"

478
00:32:04,970 --> 00:32:06,304
{\candDB9093}Ini tidak akan terpengaruh

479
00:32:06,972 --> 00:32:08,974
{\candDB9093}Karena kenangan ini sudah lama ada

480
00:32:08,974 --> 00:32:10,642
{\candDB9093}"Memori implisit" dalam pikiran bawah sadar kita

481
00:32:10,642 --> 00:32:12,310
{\candDB9093} tidak perlu diingat secara sadar

482
00:32:12,310 --> 00:32:14,104
{\candDB9093}Pasien yang kehilangan "memori deklaratif"

483
00:32:14,104 --> 00:32:15,689
{\candDB9093}Memiliki kemampuan mengorganisasikan kesadaran baru

484
00:32:15,689 --> 00:32:18,608
{\candDB9093}Ada kemungkinan bahwa situasi akan berubah secara drastis dan beberapa konsep baru akan dikembangkan.

485
00:32:18,650 --> 00:32:20,694
{\candDB9093}Tetapkan kembali konsep baru tentang benar dan salah

486
00:32:20,694 --> 00:32:23,155
{\candDB9093}bahkan mungkin menjadi orang lain

487
00:32:36,543 --> 00:32:37,127
{\candDB9093}Direktur

488
00:32:37,586 --> 00:32:38,587
{\candDB9093}Saya punya saran

489
00:32:58,523 --> 00:32:59,065
{\candDB9093}Salam

490
00:33:03,195 --> 00:33:05,280
{\candDB9093} selamat setelah dilempar hingga mati

491
00:33:05,280 --> 00:33:07,240
{\candDB9093}dibangkitkan dari kematian

492
00:33:08,200 --> 00:33:08,742
{\candDB9093}Bos

493
00:33:09,326 --> 00:33:10,076
{\candDB9093}Saudara-saudaraku

494
00:33:10,452 --> 00:33:11,912
{\candDB9093}Selalu siap mati demi Anda

495
00:33:12,496 --> 00:33:13,288
{\candDB9093}Saudara-saudara

496
00:33:13,413 --> 00:33:14,414
{\candDB9093}Apakah Anda siap?

497
00:33:14,414 --> 00:33:15,540
{\candDB9093}Siap bos

498
00:33:15,707 --> 00:33:16,500
{\candDB9093}Bagus

499
00:33:17,000 --> 00:33:18,168
{\candDB9093}Tunggu hingga "David" siap

500
00:33:18,460 --> 00:33:20,462
{\candDB9093}"Hari Kebangkitan" dapat dilanjutkan sesuai jadwal

501
00:33:20,921 --> 00:33:21,963
{\candDB9093}Bagaimana kabar "Blizzard" sekarang?

502
00:33:23,173 --> 00:33:24,091
{\candDB9093} masih di rumah sakit

503
00:33:26,802 --> 00:33:27,844
{\candDB9093} 「Hari Kebangkitan」

504
00:33:28,261 --> 00:33:29,638
{\candDB9093}Tidak bisa hidup tanpa "Badai salju"

505
00:33:33,475 --> 00:33:36,561
{\ candDB9093} 「Rumah Sakit Mingxin」

506
00:33:56,915 --> 00:33:58,750
{\candDB9093}Sekarang bawa Anda ke pemindaian resonansi magnetik

507
00:34:56,099 --> 00:34:58,143
{\candDB9093}Harap lepaskan semua benda logam di tubuh Anda

508
00:35:12,157 --> 00:35:12,616
{\candDB9093}Jangan bergerak

509
00:35:24,670 --> 00:35:25,879
{\candDB9093}Jangan berkata apa pun dan jangan bergerak.

510
00:35:29,883 --> 00:35:31,635
{\candDB9093}Petugas Polisi Li dan Pan Chengfeng sedang melakukan pencitraan resonansi magnetik

511
00:35:36,181 --> 00:35:38,141
{\candDB9093}Semua orang memperhatikan kaburnya tahanan di ruang resonansi magnetik

512
00:35:44,022 --> 00:35:45,357
{\candDB9093}Yang duduk di kursi roda, berhenti

513
00:35:56,785 --> 00:35:58,245
{\candDB9093}Duduklah dengan tenang dan kami akan menyelamatkan Anda.

514
00:36:16,722 --> 00:36:17,888
{\candDB9093}Polisi, jangan bergerak

515
00:36:32,571 --> 00:36:33,155
{\candDB9093}Petugas Polisi Li

516
00:36:40,787 --> 00:36:41,580
{\candDB9093}Berhenti

517
00:36:45,334 --> 00:36:46,835
{\candDB9093}Karena kecelakaan serius di rumah sakit

518
00:36:46,835 --> 00:36:47,669
{\candDB9093}Pergi ke sini

519
00:36:47,669 --> 00:36:50,172
{\candDB9093}Semua orang mengikuti instruksi staf dan mengungsi sesegera mungkin

520
00:36:52,215 --> 00:36:53,258
{\candDB9093}Semua berjalan ke arah sini

521
00:37:43,600 --> 00:37:44,434
{\candDB9093}Dokternya ada di sini

522
00:37:44,559 --> 00:37:45,185
{\candDB9093}Kemarilah

523
00:37:52,734 --> 00:37:55,237
{\candDB9093}Setiap orang harus memperhatikan tersangka yang melarikan diri ke departemen prostetik dan bedah plastik di lantai 2.

524
00:38:08,375 --> 00:38:08,959
{\candDB9093}Jangan kemari

525
00:38:08,959 --> 00:38:09,543
{\candDB9093}Kembali

526
00:38:09,543 --> 00:38:10,460
{\candDB9093}Ada apa, saudara?

527
00:38:10,460 --> 00:38:10,877
{\candDB9093}Jangan bergerak

528
00:38:11,295 --> 00:38:11,962
{\candDB9093}Jangan kemari

529
00:38:11,962 --> 00:38:12,421
{\candDB9093}Kembali

530
00:38:12,462 --> 00:38:13,130
{\candDB9093}Kembali

531
00:38:14,256 --> 00:38:15,048
{\candDB9093}Pan Chengfeng

532
00:38:15,048 --> 00:38:16,049
{\candDB9093}Lepaskan drivernya

533
00:38:16,049 --> 00:38:17,509
{\candDB9093}Anda salah menuduh saya membunuh 18 orang

534
00:38:17,509 --> 00:38:18,635
{\candDB9093}Tidak masalah jika ada lebih dari satu

535
00:38:18,677 --> 00:38:19,636
{\candDB9093}Letakkan senjatanya

536
00:38:19,970 --> 00:38:20,721
{\candDB9093}Jangan memaksaku

537
00:38:21,013 --> 00:38:21,847
{\candDB9093}Jangan main-main

538
00:38:21,888 --> 00:38:22,723
{\candDB9093}Jangan kemari

539
00:38:23,140 --> 00:38:23,515
{\candDB9093}Drive

540
00:38:26,935 --> 00:38:27,853
{\candDB9093}-Pan Chengfeng-Berhenti

541
00:38:27,853 --> 00:38:28,687
{\candDB9093}Parkir

542
00:38:28,687 --> 00:38:29,479
{\candDB9093}Berhenti

543
00:38:29,521 --> 00:38:30,230
{\candDB9093}Parkir

544
00:38:30,314 --> 00:38:30,939
{\candDB9093}Jangan takut

545
00:38:31,189 --> 00:38:31,815
{\candDB9093}Lanjutkan membuka

546
00:38:36,528 --> 00:38:37,696
{\candDB9093}Saya pasti akan menangkap Anda

547
00:38:38,363 --> 00:38:39,656
{\candDB9093}Pasti akan terjadi

548
00:38:56,965 --> 00:38:57,883
{\candDB9093}Petugas polisi, mobilnya ada di sana.

549
00:38:57,883 --> 00:38:59,593
{\candDB9093}Itu adalah pemilik mobil. Telah dipastikan bahwa mobil tersebut adalah miliknya.

550
00:38:59,593 --> 00:39:01,386
{\candDB9093}Petugas polisi, berapa lama mobil ini akan disita?

551
00:39:01,595 --> 00:39:03,305
{\candDB9093}Maksudku, aku masih harus berangkat kerja

552
00:39:07,059 --> 00:39:08,393
{\candDB9093}Dompet itu milik saya

553
00:39:14,107 --> 00:39:15,692
{\candDB9093} "Pilih pilihan Anda seharga 200 yuan"

554
00:39:17,486 --> 00:39:18,153
{\candDB9093}Terima kasih

555
00:40:07,119 --> 00:40:07,578
{\candDB9093}Petugas polisi

556
00:40:08,078 --> 00:40:09,788
{\candDB9093} You Tianyan menemukan bahwa Pan Chengfeng muncul di Mong Kok

557
00:40:09,788 --> 00:40:10,831
{\candDB9093}Dia memasuki warnet

558
00:40:43,947 --> 00:40:45,407
{\candDB9093}Pan Chengfeng?

559
00:40:48,410 --> 00:40:50,746
{\ candDB9093} 「Pan Chengfeng」

560
00:41:02,132 --> 00:41:05,469
{\candDB9093} "Bom rakitan meledak, salah satu kaki ahli penjinak bom patah"

561
00:41:20,442 --> 00:41:22,152
{\candDB9093} "Para ahli penjinak bom menyelamatkan orang yang tidak bersalah dari patah kaki"

562
00:41:27,324 --> 00:41:32,204
{\candDB9093} "Ahli penjinak bom berhasil menjinakkan bom masa perang seberat 200 pon dalam 20 jam"

563
00:41:34,581 --> 00:41:37,709
{\candDB9093} "Ponsel memancarkan gelombang radio atau meningkatkan risiko ledakan"

564
00:41:40,796 --> 00:41:42,673
{\candDB9093} ada di sini

565
00:41:54,518 --> 00:41:56,311
{\candDB9093}Pemimpin menutup pintu belakang dan menjaga semua persimpangan.

566
00:41:56,478 --> 00:41:57,104
{\candDB9093}Diterima

567
00:41:59,314 --> 00:42:00,190
{\candDB9093}Pan Chengfeng

568
00:42:12,286 --> 00:42:13,120
{\candDB9093}Tersangka ditemukan

569
00:42:13,245 --> 00:42:14,455
{\candDB9093}Pintu belakang warnet telah hilang

570
00:42:14,455 --> 00:42:16,498
{\candDB9093} mengenakan atasan biru tua dan jeans abu-abu

571
00:42:19,042 --> 00:42:19,918
{\candDB9093}Pan Roufeng

572
00:42:21,503 --> 00:42:22,045
{\candDB9093}Berhenti

573
00:42:22,796 --> 00:42:23,589
{\candDB9093}Jangan lari

574
00:42:25,132 --> 00:42:26,967
{\candDB9093}Berhenti, turun, jangan lari

575
00:42:27,009 --> 00:42:28,343
{\candDB9093}Jagalah pintu depan dan belakang di sana

576
00:42:28,385 --> 00:42:28,802
{\candDB9093} adalah

577
00:42:42,483 --> 00:42:42,941
{\candDB9093}Pan Chengfeng

578
00:42:42,941 --> 00:42:43,233
{\candDB9093}Pan Chengfeng

579
00:42:43,233 --> 00:42:44,193
{\candDB9093}Apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu datang ke rumahku?

580
00:42:44,359 --> 00:42:45,486
{\candDB9093}Minggir dari polisi yang menangkap orang

581
00:42:48,405 --> 00:42:50,032
{\candDB9093}Diamlah, kamu tidak bisa lari

582
00:43:01,168 --> 00:43:01,960
{\candDB9093} ada di atas

583
00:43:09,927 --> 00:43:11,303
{\candDB9093}Pan Chengfeng, berhenti

584
00:43:26,151 --> 00:43:27,736
{\candDB9093}-Tersangka berlari ke Jalan Huayuan - Beri jalan

585
00:43:27,820 --> 00:43:28,737
{\candDB9093}Jalan Huayuan

586
00:43:34,743 --> 00:43:35,452
{\candDB9093}Berhenti

587
00:43:46,422 --> 00:43:46,797
{\candDB9093}Berhenti

588
00:43:47,172 --> 00:43:50,217
{\candDB9093}Tersangka memasuki gang belakang antara Jalan Fa Yuen 46 dan 48

589
00:44:14,658 --> 00:44:15,743
{\candDB9093}Tersangka memasuki Jalan Tung Choi

590
00:44:16,410 --> 00:44:17,369
{\candDB9093}Mundur dan memberi jalan

591
00:44:23,208 --> 00:44:24,835
{\candDB9093}Blokir semua persimpangan Jalan Tung Choi

592
00:44:31,842 --> 00:44:33,093
{\candDB9093} Bolehkah saya meminjamnya?

593
00:44:33,135 --> 00:44:34,136
{\candDB9093}Polisi menangani kasus ini

594
00:44:34,261 --> 00:44:35,554
{\candDB9093}-Tolong beri jalan -Tolong beri jalan

595
00:44:35,554 --> 00:44:36,430
{\candDB9093}Maaf menyerah.

596
00:44:36,430 --> 00:44:37,389
{\candDB9093}Terima kasih

597
00:44:39,183 --> 00:44:40,100
{\candDB9093}Polisi menangani kasus ini

598
00:44:40,893 --> 00:44:42,311
{\candDB9093}Maaf, permisi.

599
00:44:42,936 --> 00:44:43,979
{\candDB9093}Tolong beritahu saya

600
00:44:43,979 --> 00:44:44,813
{\candDB9093} Ditemukan?

601
00:44:45,439 --> 00:44:46,315
{\candDB9093}Di sana

602
00:44:49,985 --> 00:44:50,527
{\candDB9093}Jangan lari

603
00:44:50,569 --> 00:44:51,612
{\candDB9093}Berhenti

604
00:44:52,488 --> 00:44:53,405
{\candDB9093}Minggir

605
00:44:54,615 --> 00:44:56,116
{\candDB9093}Tersangka ditemukan di Jinwang Mall

606
00:44:58,744 --> 00:44:59,703
{\candDB9093}Pan Chengfeng

607
00:45:00,913 --> 00:45:01,664
{\candDB9093}Pan Chengfeng

608
00:45:01,664 --> 00:45:02,831
{\candDB9093}Berhenti

609
00:45:04,500 --> 00:45:05,250
{\candDB9093}Ayo

610
00:45:05,501 --> 00:45:06,377
{\candDB9093} Keluar

611
00:45:07,044 --> 00:45:08,045
{\candDB9093}Ayo

612
00:45:10,547 --> 00:45:11,340
{\candDB9093}Cepat, cepat, cepat

613
00:45:11,590 --> 00:45:12,758
{\candDB9093}Semuanya keluar

614
00:45:13,926 --> 00:45:14,968
{\candDB9093} Cepat keluar

615
00:45:15,761 --> 00:45:16,470
{\candDB9093} meledak

616
00:45:23,811 --> 00:45:24,561
{\candDB9093}Ayo

617
00:45:27,022 --> 00:45:27,731
{\candDB9093}Jangan bergerak

618
00:45:34,113 --> 00:45:34,697
{\candDB9093}Jangan bergerak

619
00:45:34,697 --> 00:45:35,739
{\candDB9093}Anda menelepon saya

620
00:45:36,073 --> 00:45:37,491
{\candDB9093}Anda menelepon saya

621
00:45:49,795 --> 00:45:50,796
{\candDB9093}Ini aku

622
00:45:53,590 --> 00:45:54,591
{\candDB9093} Saya menelepon Anda

623
00:46:06,687 --> 00:46:08,772
{\candDB9093} 「Panggilan: 5696 0142」

624
00:46:08,772 --> 00:46:10,983
{\candDB9093}Masih ingat nomor saya?

625
00:46:18,657 --> 00:46:19,783
{\candDB9093}Katakan padaku

626
00:46:20,159 --> 00:46:22,578
{\candDB9093}Bisakah Anda melanjutkan tindakan Anda?

627
00:46:30,628 --> 00:46:32,171
{\candDB9093}Mengapa Anda tidak menjawab panggilan saya?

628
00:46:32,254 --> 00:46:34,340
{\candDB9093}Saya tidak akan menjawab nomor yang tidak saya kenal.

629
00:46:34,923 --> 00:46:36,175
{\candDB9093}Blokir area Jalan Sai Yeung Choi

630
00:46:36,175 --> 00:46:36,884
{\candDB9093}Lanjutkan pencarian

631
00:46:36,884 --> 00:46:37,718
{\candDB9093}Diterima

632
00:46:38,052 --> 00:46:39,386
{\candDB9093}Mereka akan segera mencari di sini

633
00:46:39,386 --> 00:46:41,013
{\candDB9093}Anda keluar dari Nathan Road dan pergi ke selatan

634
00:46:41,013 --> 00:46:42,598
{\candDB9093}Aku akan menemuimu lagi

635
00:46:47,561 --> 00:46:49,438
{\candDB9093}Tersangka melarikan diri ke utara Nathan Road

636
00:46:49,438 --> 00:46:50,564
{\candDB9093}Diterima

637
00:46:55,152 --> 00:46:56,612
{\candDB9093}Anda adalah Pang Ling

638
00:48:02,094 --> 00:48:02,970
{\candDB9093}Drive

639
00:48:05,180 --> 00:48:06,390
{\candDB9093}Apa yang kamu lakukan?

640
00:48:07,933 --> 00:48:09,727
{\candDB9093}Anda diduga mengalami ledakan

641
00:48:10,185 --> 00:48:11,437
{\candDB9093} Menyerahkan dirimu

642
00:48:11,645 --> 00:48:12,897
{\candDB9093}Saya tidak ingat apa pun

643
00:48:13,856 --> 00:48:14,899
{\candDB9093}Tidak ada yang perlu dikatakan tentang menyerah.

644
00:48:14,899 --> 00:48:16,025
{\candDB9093}Aku akan membawamu kembali dengan tanganku sendiri

645
00:48:16,025 --> 00:48:16,942
{\candDB9093}Coba saja

646
00:48:17,776 --> 00:48:18,694
{\candDB9093}Jangan memaksaku

647
00:48:18,944 --> 00:48:20,738
{\candDB9093}Aku akan membunuhmu seolah-olah aku tidak punya pilihan lain.

648
00:48:21,155 --> 00:48:22,406
{\candDB9093}Drive

649
00:48:27,036 --> 00:48:28,037
{\candDB9093}Panggilan 34 selesai

650
00:48:28,495 --> 00:48:29,496
{\candDB9093}Harap selidiki mobil yang hilang tersebut

651
00:48:43,052 --> 00:48:45,054
{\candDB9093}Saya tahu kami dulu berteman

652
00:48:45,971 --> 00:48:47,264
{\candDB9093}Beri tahu saya siapa saya?

653
00:48:48,224 --> 00:48:49,767
{\candDB9093}Saya telah melihat beberapa Pan Chengfeng

654
00:48:50,518 --> 00:48:52,978
{\candDB9093}Sebelum kakiku patah, aku bersamamu melewati hidup dan mati

655
00:48:52,978 --> 00:48:54,980
{\candDB9093}Anda adalah ahli penjinak bom yang menyelamatkan orang

656
00:48:55,773 --> 00:48:57,608
{\candDB9093}Anda merasa keadaan Anda benar setelah kaki Anda patah

657
00:48:57,608 --> 00:48:58,984
{\candDB9093}Ide ekstrem

658
00:48:59,610 --> 00:49:01,737
{\candDB9093}Dan Anda yang kehilangan ingatan Anda sekarang

659
00:49:02,363 --> 00:49:03,572
{\candDB9093}Yang mana yang ingin Anda ketahui?

660
00:49:03,572 --> 00:49:05,866
{\candDB9093}Karena saya kehilangan kaki kiri saat menjalankan misi

661
00:49:05,866 --> 00:49:06,450
{\candDB9093} adalah

662
00:49:06,617 --> 00:49:07,660
{\candDB9093}Ledakan itu

663
00:49:08,786 --> 00:49:09,954
{\candDB9093}Anda dan saya sama-sama mengalami luka bakar

664
00:49:11,288 --> 00:49:12,581
{\candDB9093}Kakimu juga patah

665
00:49:13,249 --> 00:49:14,833
{\candDB9093}Jadi kelas Pembuangan Senjata Peledak memecat saya.

666
00:49:14,917 --> 00:49:16,293
{\candDB9093} bukan pengusiran

667
00:49:16,669 --> 00:49:19,463
{\candDB9093}Kami tahu Anda tidak ingin menjadi warga sipil di kelas Pembuangan Senjata Peledak

668
00:49:19,505 --> 00:49:20,965
{\candDB9093}Jadi kami mengadakan pertemuan untuk berdiskusi

669
00:49:20,965 --> 00:49:23,509
{\candDB9093} dapat memindahkan Anda ke Bagian Humas Kepolisian

670
00:49:23,884 --> 00:49:25,052
{\candDB9093}Maaf, Pak.

671
00:49:27,263 --> 00:49:28,889
{\candDB9093}Saya rasa semua orang telah salah paham

672
00:49:29,139 --> 00:49:30,391
{\candDB9093}Saya ahli penjinak bom

673
00:49:31,016 --> 00:49:32,601
{\candDB9093}Saya harus tetap berada di garis depan dan bekerja

674
00:49:32,810 --> 00:49:35,521
{\candDB9093}Ada persyaratan fisik yang ketat untuk petugas polisi garis depan

675
00:49:35,521 --> 00:49:37,231
{\candDB9093}Saya melampaui persyaratan Anda 100%

676
00:49:37,231 --> 00:49:39,066
{\candDB9093}Petugas penjinak persenjataan peledak sedang berada di luar sekarang

677
00:49:39,066 --> 00:49:40,109
{\candDB9093}Dia bisa datang dan bersaksi

678
00:49:40,150 --> 00:49:41,235
{\candDB9093}Tidak perlu

679
00:49:41,986 --> 00:49:43,404
{\candDB9093}Kami harap Anda mengerti

680
00:49:43,612 --> 00:49:45,447
{\candDB9093}Jika terjadi kecelakaan di masa mendatang

681
00:49:45,573 --> 00:49:48,284
{\candDB9093} disebabkan oleh kepolisian yang mempekerjakan penyandang disabilitas

682
00:49:48,284 --> 00:49:49,994
{\candDB9093}Sulit untuk kami jelaskan kepada publik

683
00:49:50,202 --> 00:49:51,745
{\candDB9093}Yang bisa Anda katakan hanyalah Anda meragukan kemampuan saya.

684
00:49:51,745 --> 00:49:53,706
{\candDB9093}Saya bersedia menerima tes kebugaran jasmani apa pun

685
00:49:53,706 --> 00:49:55,249
{\candDB9093}Jika saya tidak bisa lulus

686
00:49:56,125 --> 00:49:57,084
{\candDB9093}Tidak ada yang ingin saya katakan

687
00:49:57,084 --> 00:49:59,044
{\candDB9093}Kami rasa hal ini tidak perlu

688
00:49:59,336 --> 00:50:01,338
{\candDB9093}Jangan buang waktu siapa pun lagi

689
00:50:01,755 --> 00:50:02,506
{\candDB9093}Semoga Anda mengerti

690
00:50:02,506 --> 00:50:04,341
{\candDB9093}Apa yang Anda ingin saya pahami?

691
00:50:06,218 --> 00:50:07,511
{\candDB9093}Anda ingin saya memahami Anda

692
00:50:07,511 --> 00:50:08,554
{\candDB9093}Apakah kalian semua tidak berani mengambil tanggung jawab?

693
00:50:08,554 --> 00:50:10,139
{\candDB9093}Chengfeng, jaga kata-katamu

694
00:50:10,139 --> 00:50:11,640
{\candDB9093}Mengapa kaki ini hilang?

695
00:50:11,640 --> 00:50:13,350
{\candDB9093}Itu karena pekerjaan

696
00:50:16,353 --> 00:50:18,355
{\candDB9093}Anda tidak akan memberi saya kesempatan, bukan?

697
00:50:18,689 --> 00:50:19,815
{\candDB9093}Apakah menurut Anda ini hanya membuang-buang waktu?

698
00:50:19,815 --> 00:50:21,692
{\candDB9093}U6366

699
00:50:22,693 --> 00:50:24,320
{\candDB9093}Kami tahu Anda berani

700
00:50:24,445 --> 00:50:26,739
{\candDB9093}Jadi saya sudah membayangkannya untuk Anda

701
00:50:38,709 --> 00:50:39,919
{\candDB9093}Apakah kamu berselisih dengan mereka?

702
00:50:40,628 --> 00:50:42,087
{\candDB9093}Sudahkah Anda menjelaskannya kepada mereka?

703
00:50:42,797 --> 00:50:45,007
{\candDB9093}Berapa banyak upaya yang saya lakukan untuk kembali ke kelas Pembuangan Senjata Peledak?

704
00:50:45,007 --> 00:50:45,549
{\candDB9093}Saya punya

705
00:50:45,549 --> 00:50:46,759
{\candDB9093}Anda tidak punya

706
00:50:47,259 --> 00:50:49,178
{\candDB9093}Anda sama sekali tidak ingin saya kembali

707
00:50:49,178 --> 00:50:50,638
{\candDB9093}Bagaimana bisa?

708
00:50:50,721 --> 00:50:51,722
{\candDB9093}Bagus

709
00:50:52,515 --> 00:50:54,183
{\candDB9093}Saya menulis surat petisi kepada Saudara Yi

710
00:50:54,308 --> 00:50:55,434
{\candDB9093}Maukah Anda menandatangani kontrak dengan saya?

711
00:50:55,601 --> 00:50:56,435
{\candDB9093}Surat petisi apa?

712
00:50:56,435 --> 00:50:57,394
{\candDB9093}Anda tidak bisa

713
00:50:57,394 --> 00:50:59,104
{\candDB9093}Saya bisa, saya pasti akan melakukannya

714
00:50:59,438 --> 00:51:01,524
{\candDB9093}Tetapi mereka tidak akan melakukannya karena ada Dong Zhuowen

715
00:51:01,524 --> 00:51:03,567
{\candDB9093}Ubah saja sistemnya

716
00:51:09,657 --> 00:51:10,825
{\candDB9093}Anda benar

717
00:51:12,409 --> 00:51:13,410
{\candDB9093}Anda benar

718
00:51:18,666 --> 00:51:20,543
{\candDB9093}15 Januari 2015

719
00:51:20,584 --> 00:51:22,503
{\candDB9093}Rekan dari Bagian Pembuangan Senjata Peledak

720
00:51:22,545 --> 00:51:25,131
{\candDB9093}Dong Zhuowen dan Pan Chengfeng mempertaruhkan nyawa mereka

721
00:51:25,172 --> 00:51:27,800
{\candDB9093}Menjinakkan bom yang dibuat oleh gangster dan menyelamatkan dua warga

722
00:51:27,800 --> 00:51:30,928
{\candDB9093}Departemen kepolisian saat ini menganugerahkan Medali Emas Keberanian kepada kedua pria tersebut

723
00:51:30,928 --> 00:51:33,931
{\candDB9093}Memuji mereka atas sentimen mulia mereka yang mempertaruhkan nyawa demi menyelamatkan orang lain.

724
00:51:34,181 --> 00:51:37,810
{\candDB9093} Sekarang kita memiliki Kepala Inspektur Zhuo Wen dari Divisi Pembuangan Senjata Peledak.

725
00:51:54,827 --> 00:51:57,538
{\candDB9093}Sekarang kami mengundang Inspektur Kepala Pan Chengfeng

726
00:52:05,713 --> 00:52:07,757
{\candDB9093} "Kepolisian tidak tahu berterima kasih dan mudah dibuang"

727
00:52:08,382 --> 00:52:09,008
{\candDB9093}Apa yang kamu lakukan?

728
00:52:09,383 --> 00:52:10,718
{\candDB9093}Petugas Polisi Pan

729
00:52:10,718 --> 00:52:11,802
{\candDB9093}Berhenti mengambil gambar

730
00:52:12,052 --> 00:52:14,263
{\candDB9093}Petugas Polisi Pan

731
00:52:14,305 --> 00:52:15,264
{\candDB9093}Tenang

732
00:52:15,681 --> 00:52:16,474
{\candDB9093}Jangan impulsif

733
00:52:16,474 --> 00:52:18,142
{\candDB9093}Hentikan pembuatan film...Terima kasih atas kerja sama Anda

734
00:52:18,142 --> 00:52:18,976
{\candDB9093}Tenang

735
00:52:19,435 --> 00:52:20,478
{\candDB9093} Teman-teman jurnalis yang terhormat

736
00:52:20,478 --> 00:52:22,104
{\candDB9093} Mohon kerjasamanya

737
00:52:22,104 --> 00:52:24,106
{\candDB9093}Berhenti mengambil gambar

738
00:52:24,106 --> 00:52:25,107
{\candDB9093}Hati-hati, Petugas Dong

739
00:52:26,233 --> 00:52:27,318
{\candDB9093}Teman-teman jurnalis

740
00:52:27,526 --> 00:52:28,569
{\candDB9093}Berhenti mengambil gambar

741
00:52:28,611 --> 00:52:30,946
{\candDB9093}Berhenti mengambil gambar

742
00:52:30,988 --> 00:52:31,614
{\candDB9093}Kembali

743
00:52:31,739 --> 00:52:32,823
{\candDB9093}Berhenti mengambil gambar

744
00:52:32,823 --> 00:52:33,574
{\candDB9093}Terima kasih atas kerja sama Anda

745
00:52:33,574 --> 00:52:34,116
{\candDB9093}Berhenti mengambil gambar

746
00:52:34,658 --> 00:52:35,201
{\candDB9093}Penyerangan terhadap polisi

747
00:52:36,494 --> 00:52:37,369
{\candDB9093}Penyerangan terhadap polisi

748
00:52:38,913 --> 00:52:40,039
{\candDB9093}Penyerangan terhadap polisi

749
00:52:40,664 --> 00:52:42,541
{\candDB9093}Setiap surat kabar mengatakan bahwa saya menyerang polisi

750
00:52:42,541 --> 00:52:44,293
{\candDB9093}Tidak ada yang menyebutkan apa yang saya katakan

751
00:52:45,044 --> 00:52:46,253
{\candDB9093}Tidak masalah jika Anda mengabaikan saya

752
00:52:47,088 --> 00:52:48,672
{\candDB9093}Mari kita perjelas apa itu keadilan

753
00:52:48,756 --> 00:52:50,007
{\candDB9093}Apa kebenarannya?

754
00:52:50,049 --> 00:52:52,093
{\candDB9093}Abaikan apa yang mereka tulis

755
00:52:52,093 --> 00:52:53,469
{\candDB9093}Jika saya jadi Anda, saya juga akan sangat marah

756
00:52:53,636 --> 00:52:55,471
{\candDB9093}Tetapi apa yang Anda lakukan sangatlah salah

757
00:52:55,471 --> 00:52:56,847
{\candDB9093}Di mana kesalahan saya?

758
00:52:57,848 --> 00:52:59,183
{\candDB9093}Anda dapat kembali jika cedera

759
00:52:59,183 --> 00:53:00,226
{\candDB9093}Saya tidak bisa melakukannya jika saya cedera

760
00:53:00,226 --> 00:53:01,352
{\candDB9093}Saya hanya berjuang untuk diri saya sendiri

761
00:53:01,352 --> 00:53:02,019
{\candDB9093}Apa kesalahan saya?

762
00:53:02,019 --> 00:53:02,895
{\candDB9093}Di mana kesalahan saya?

763
00:53:02,895 --> 00:53:03,896
{\candDB9093}Bukankah aku membantumu memperjuangkannya?

764
00:53:03,896 --> 00:53:04,897
{\candDB9093}Anda masih melakukan ini di sini

765
00:53:05,106 --> 00:53:05,981
{\candDB9093}Tidak dapat melihat ke belakang

766
00:53:06,107 --> 00:53:06,857
{\candDB9093} Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

767
00:53:07,858 --> 00:53:08,359
{\candDB9093}Satu tahun?

768
00:53:08,359 --> 00:53:08,859
{\candDB9093}Dua tahun?

769
00:53:08,859 --> 00:53:09,443
{\candDB9093}Tiga tahun?

770
00:53:09,610 --> 00:53:10,820
{\candDB9093}Kamu adalah sahabatku

771
00:53:10,820 --> 00:53:12,071
{\candDB9093}Anda harus berada di pihak saya

772
00:53:12,071 --> 00:53:13,280
{\candDB9093}Ikutlah dengan saya untuk memprotes

773
00:53:13,280 --> 00:53:15,241
{\candDB9093}-Tugas kita melayani warga -Mengeluh bersama dan pergi bersama

774
00:53:15,241 --> 00:53:16,701
{\candDB9093}-Tidak melayani perasaan Anda sendiri - Protes Keluhan

775
00:53:16,701 --> 00:53:17,993
{\candDB9093}Keluhan Protes

776
00:53:17,993 --> 00:53:19,286
{\candDB9093}Bisakah kamu mengendalikan diri?

777
00:53:21,247 --> 00:53:23,207
{\candDB9093}Apa menurutmu aku gila?

778
00:53:27,253 --> 00:53:28,713
{\candDB9093}Semua orang bilang aku sakit

779
00:53:28,713 --> 00:53:30,131
{\candDB9093}Kamu benar-benar sakit

780
00:53:41,100 --> 00:53:42,768
{\candDB9093}Dunia ini sedang sakit

781
00:53:48,858 --> 00:53:49,692
{\candDB9093}Pada saat itu

782
00:53:49,692 --> 00:53:51,694
{\candDB9093}Anda tidak dapat mendengarkan apa pun yang saya katakan.

783
00:53:52,111 --> 00:53:53,654
{\candDB9093}Ketika seluruh dunia menjadi musuh

784
00:53:54,780 --> 00:53:56,490
{\candDB9093}Tetapi ketika ibu saya meninggal

785
00:53:56,657 --> 00:53:58,159
{\candDB9093}Anda datang menemuinya untuk terakhir kalinya

786
00:53:58,576 --> 00:53:59,702
{\candDB9093}Apakah kamu ingat?

787
00:54:02,413 --> 00:54:04,081
{\candDB9093}Teman dan kerabat harap berdiri

788
00:54:07,877 --> 00:54:09,587
{\candDB9093} Kerabat dan teman, mohon tetap diam

789
00:54:10,838 --> 00:54:12,173
{\candDB9093}Tombol keluarga

790
00:54:22,099 --> 00:54:23,601
{\candDB9093}Upacara telah berakhir

791
00:54:23,768 --> 00:54:25,603
{\candDB9093}Silakan tinggalkan auditorium

792
00:54:40,284 --> 00:54:41,077
{\candDB9093}Satu orang?

793
00:54:43,621 --> 00:54:45,915
{\candDB9093}Jika satu orang bisa melakukannya, lakukanlah sendiri

794
00:54:45,915 --> 00:54:47,124
{\candDB9093}Apakah bisnisnya bagus?

795
00:54:47,625 --> 00:54:48,668
{\candDB9093}Ini cukup sulit untuk dilakukan

796
00:54:48,751 --> 00:54:49,919
{\candDB9093}Orang-orang saat ini

797
00:54:50,503 --> 00:54:51,671
{\candDB9093}Jika rusak, jangan gunakan.

798
00:54:52,588 --> 00:54:54,674
{\candDB9093} tidak bermaksud memperbaikinya dan terus menggunakannya.

799
00:54:55,174 --> 00:54:56,133
{\candDB9093}Selamat

800
00:54:56,258 --> 00:54:57,969
{\candDB9093}Menjinakkan bom masa perang lainnya

801
00:54:59,553 --> 00:55:01,389
{\candDB9093}Saya akan mentraktir kolega saya makan malam minggu depan

802
00:55:02,765 --> 00:55:03,599
{\candDB9093}Senang sekali

803
00:55:04,850 --> 00:55:05,935
{\candDB9093}Jika

804
00:55:06,268 --> 00:55:07,603
{\candDB9093}Saya masih di kelas penjinak bom

805
00:55:07,687 --> 00:55:09,438
{\candDB9093}Apakah menurut Anda Anda atau sayalah yang merawat kita?

806
00:55:14,443 --> 00:55:15,194
{\candDB9093}Lihat

807
00:55:16,278 --> 00:55:17,947
{\candDB9093}Abang pindah ke rumah baru

808
00:55:18,864 --> 00:55:20,408
{\candDB9093}Jing Tu melahirkan seorang putra

809
00:55:21,409 --> 00:55:22,326
{\candDB9093}imut

810
00:55:22,952 --> 00:55:24,245
{\candDB9093}Bantu saya mengucapkan selamat kepada mereka

811
00:55:26,080 --> 00:55:28,207
{\candDB9093}Semua saudara ingin bertemu denganmu

812
00:55:29,125 --> 00:55:29,959
{\candDB9093}Saya tidak mau

813
00:55:32,712 --> 00:55:33,671
{\candDB9093}Sebenarnya...

814
00:55:38,801 --> 00:55:39,927
{\candDB9093}Tidak tahu harus berkata apa?

815
00:55:41,304 --> 00:55:42,805
{\candDB9093}Saya tidak tahu harus berkata apa dan pergi.

816
00:55:49,395 --> 00:55:51,814
{\candDB9093}Terima kasih telah mengirim ibu saya dalam perjalanan terakhirnya.

817
00:56:02,366 --> 00:56:03,451
{\candDB9093}Saya masih ingin tahu

818
00:56:03,868 --> 00:56:04,869
{\candDB9093}Siapakah Pang Ling?

819
00:56:05,286 --> 00:56:06,495
{\candDB9093}Mantan teman sastra Anda

820
00:56:08,539 --> 00:56:09,373
{\candDB9093}Dia bertanya padaku

821
00:56:10,166 --> 00:56:11,500
{\candDB9093}Bisakah Anda melanjutkan misi saya?

822
00:56:11,500 --> 00:56:12,793
{\candDB9093}Pernahkah Anda melihatnya?

823
00:56:13,628 --> 00:56:14,587
{\candDB9093}Tugas apa yang saya miliki?

824
00:56:15,171 --> 00:56:16,005
{\candDB9093}Bagaimana saya tahu?

825
00:56:25,431 --> 00:56:26,933
{\candDB9093}Turun ke kaki gunung untuk mengambil mobil

826
00:56:33,814 --> 00:56:34,482
{\candDB9093}Pang Ling

827
00:56:34,565 --> 00:56:35,483
{\candDB9093}Dong Zhuowen

828
00:56:35,733 --> 00:56:37,109
{\candDB9093}Seorang Feng baru saja datang menemui saya

829
00:56:37,109 --> 00:56:38,027
{\candDB9093}Dia bilang kamu yang memberitahunya

830
00:56:38,027 --> 00:56:38,861
{\candDB9093}Dia masih memiliki tugas

831
00:56:39,237 --> 00:56:40,071
{\candDB9093}Tugas apa?

832
00:56:40,196 --> 00:56:41,697
{\candDB9093}Maaf, ini rahasia polisi

833
00:56:41,697 --> 00:56:42,907
{\candDB9093}Saya tidak bisa memberi tahu Anda

834
00:56:47,703 --> 00:56:50,498
{\candDB9093} 「5585 1580 panggilan」

835
00:56:56,963 --> 00:56:58,297
{\candDB9093}Mengapa melepaskan saya?

836
00:56:58,714 --> 00:57:00,883
{\candDB9093}Sebenarnya, Anda adalah agen rahasia dari tim layanan khusus anti-teroris

837
00:57:01,509 --> 00:57:03,511
{\candDB9093}Saya penghubung Anda

838
00:57:05,137 --> 00:57:06,973
{\candDB9093}Saya tidak ingat apa pun sekarang

839
00:57:08,599 --> 00:57:10,226
{\candDB9093}Tapi saya ingat penampilan Anda

840
00:57:10,226 --> 00:57:11,978
{\candDB9093}Ingat nama Anda

841
00:57:13,187 --> 00:57:16,190
{\candDB9093}Sekarang Anda mengatakan bahwa kita adalah pacar, saya harus mempercayainya

842
00:57:16,190 --> 00:57:17,400
{\candDB9093}Sebelumnya

843
00:57:20,820 --> 00:57:22,989
{\candDB9093}Kalau begitu, aku pasti pernah berbuat buruk padamu sebelumnya

844
00:57:23,531 --> 00:57:26,200
{\candDB9093}Sebenarnya, kamu sangat baik padaku sebelumnya

845
00:57:27,743 --> 00:57:29,537
{\candDB9093}Tetapi setelah kaki Anda patah

846
00:57:29,537 --> 00:57:31,038
{\candDB9093}Seluruh pribadi Anda telah berubah

847
00:57:31,581 --> 00:57:33,207
{\candDB9093} "Kepolisian tidak tahu berterima kasih dan mudah dibuang"

848
00:57:33,541 --> 00:57:35,334
{\candDB9093}Petugas Polisi Pan

849
00:57:35,418 --> 00:57:36,252
{\candDB9093}Petugas Polisi Pan, jangan lakukan ini

850
00:57:36,294 --> 00:57:37,336
{\candDB9093}Jangan impulsif

851
00:57:37,420 --> 00:57:38,838
{\candDB9093}Apa yang sekali pakai?

852
00:57:38,838 --> 00:57:40,506
{\candDB9093}Anda ditugaskan untuk bekerja sebagai juru tulis di Departemen Hubungan Masyarakat

853
00:57:40,506 --> 00:57:41,591
{\candDB9093}Itu karena Anda tidak pergi ke sana sendiri

854
00:57:41,674 --> 00:57:42,842
{\candDB9093}Kamu adalah pacarku

855
00:57:43,259 --> 00:57:44,468
{\candDB9093}Anda harus memahami perasaan saya

856
00:57:44,468 --> 00:57:46,012
{\candDB9093}Saya memahami perasaan Anda

857
00:57:46,512 --> 00:57:47,972
{\candDB9093}Tetapi kami adalah kekuatan yang disiplin

858
00:57:47,972 --> 00:57:48,973
{\candDB9093}Semuanya harus didasari kebugaran jasmani

859
00:57:48,973 --> 00:57:50,808
{\candDB9093}Tidak ada masalah dengan kebugaran fisik saya

860
00:57:50,808 --> 00:57:52,643
{\candDB9093}Tapi kakimu seperti ini sekarang. Bagaimana Anda bisa menjamin pembuangan bom?

861
00:57:52,643 --> 00:57:54,145
{\candDB9093}Penjinakan bom tidak dilakukan dengan kaki

862
00:57:54,312 --> 00:57:55,479
{\candDB9093} dilakukan dengan kedua tangan

863
00:57:56,147 --> 00:57:57,231
{\candDB9093}Kecuali saya sendiri

864
00:57:58,441 --> 00:58:00,067
{\candDB9093}Tidak seorang pun berhak mengatakan bahwa saya tidak bisa

865
00:58:00,067 --> 00:58:02,028
{\candDB9093}Anda kini menjadi penyandang disabilitas

866
00:58:02,028 --> 00:58:03,738
{\candDB9093}Bagaimana Anda melindungi keselamatan warga negara tersebut?

867
00:58:03,738 --> 00:58:06,324
{\candDB9093}Mengapa Dong Zhuowen boleh saja terluka, tapi saya tidak?

868
00:58:06,324 --> 00:58:07,742
{\candDB9093}Cederanya berbeda dengan Anda

869
00:58:07,742 --> 00:58:08,993
Apa perbedaan antara {\candDB9093}?

870
00:58:18,878 --> 00:58:19,754
{\candDB9093}Apa maksudmu?

871
00:58:19,879 --> 00:58:21,172
{\candDB9093}Dong Zhuowen tidak dinonaktifkan

872
00:58:22,089 --> 00:58:23,174
{\candDB9093}Saya

873
00:58:23,299 --> 00:58:24,050
{\candDB9093} Ah Feng, aku tidak bermaksud begitu

874
00:58:24,050 --> 00:58:26,260
{\candDB9093}Apakah kamu ingin aku membuat bom sekarang?

875
00:58:26,594 --> 00:58:29,138
{\candDB9093}Membongkarnya kepada semua orang sepertinya membuktikan kemampuan saya

876
00:58:30,014 --> 00:58:31,933
{\candDB9093}Tahukah Anda apa yang sedang Anda bicarakan?

877
00:58:32,350 --> 00:58:34,310
{\candDB9093}Sekarang Anda adalah bom waktu

878
00:58:42,235 --> 00:58:44,028
{\candDB9093}A Feng, bisakah kita pergi ke dokter?

879
00:58:44,570 --> 00:58:46,113
{\candDB9093}Saya menemui dokter

880
00:58:47,615 --> 00:58:48,824
{\candDB9093}Saya minum obat

881
00:58:49,200 --> 00:58:50,701
{\candDB9093}Maksudku psikiater

882
00:58:50,827 --> 00:58:52,578
{\candDB9093}Saya akan menemani Anda menemui psikiater

883
00:58:52,703 --> 00:58:54,038
{\candDB9093}Saya tidak gila

884
00:58:54,831 --> 00:58:55,832
{\candDB9093}Saya merasakan sakit

885
00:58:56,040 --> 00:58:57,792
{\candDB9093}Apakah kamu mengerti?

886
00:58:58,417 --> 00:58:59,377
{\candDB9093}Saya mengerti

887
00:58:59,919 --> 00:59:01,212
{\candDB9093}Saya mengerti

888
00:59:03,172 --> 00:59:05,383
{\candDB9093}Menurutku kita tidak bisa bersama lagi

889
00:59:06,884 --> 00:59:07,593
{\candDB9093}Keluar dari mobil

890
00:59:08,886 --> 00:59:10,721
{\candDB9093}Keluar

891
00:59:17,770 --> 00:59:18,521
{\candDB9093}Keluar

892
00:59:18,688 --> 00:59:19,564
{\candDB9093} tidak kurang

893
00:59:20,815 --> 00:59:21,858
{\candDB9093}A Feng, harap tenang.

894
00:59:21,899 --> 00:59:23,192
{\candDB9093} Bisakah Anda tenang?

895
00:59:23,818 --> 00:59:24,777
{\candDB9093}Anda dan Awen terluka

896
00:59:25,027 --> 00:59:25,903
{\candDB9093}Itu adalah sebuah kecelakaan

897
00:59:25,945 --> 00:59:27,947
{\candDB9093}Tidak ada yang mengira akan seperti ini

898
00:59:29,615 --> 00:59:30,283
{\candDB9093}Seorang Feng

899
00:59:30,449 --> 00:59:32,118
{\candDB9093}Anda tidak dapat menyalahkan siapa pun atas hal ini

900
00:59:32,326 --> 00:59:33,369
{\candDB9093}A Feng, harap tenang.

901
00:59:33,619 --> 00:59:34,203
{\candDB9093}Seorang Feng

902
00:59:35,288 --> 00:59:35,830
{\candDB9093}Seorang Feng

903
00:59:35,955 --> 00:59:36,622
{\candDB9093}Seorang Feng

904
00:59:36,831 --> 00:59:37,665
{\candDB9093}Seorang Feng

905
00:59:49,552 --> 00:59:51,137
{\candDB9093}Meski kita sudah putus

906
00:59:51,762 --> 00:59:53,639
{\candDB9093}Tapi aku tidak pernah menyerah padamu

907
00:59:54,182 --> 00:59:56,726
{\candDB9093}Saya tahu Anda selalu ingin menjadi petugas polisi

908
01:00:05,568 --> 01:00:06,235
{\candDB9093}Pergilah

909
01:00:06,235 --> 01:00:07,695
{\candDB9093}Jangan buru-buru pergi dulu

910
01:00:07,945 --> 01:00:09,947
{\candDB9093}Saya memikirkan cara untuk membantu Anda

911
01:00:11,199 --> 01:00:11,783
{\candDB9093}Bagus

912
01:00:11,783 --> 01:00:14,869
{\candDB9093}Saya tahu kamu baru saja kehilangan akal sehat karena kemarahanmu.

913
01:00:16,370 --> 01:00:17,830
{\candDB9093}Anda tiba-tiba memahami saya dengan sangat baik

914
01:00:18,372 --> 01:00:19,791
{\candDB9093}Mengapa Anda tidak memberi tahu mereka sebelumnya?

915
01:00:20,208 --> 01:00:21,667
{\candDB9093}Bagaimana kamu tahu aku tidak memberitahumu?

916
01:00:27,924 --> 01:00:29,967
{\candDB9093}Saya tahu Anda hanya ingin menjadi polisi lagi

917
01:00:30,343 --> 01:00:31,260
{\candDB9093}Mereka tidak menginginkan saya

918
01:00:31,260 --> 01:00:32,261
{\candDB9093}Tidak ada seorang pun yang menginginkan Anda

919
01:00:32,345 --> 01:00:35,056
{\candDB9093}Dan sekarang kepolisian membutuhkan seseorang seperti Anda.

920
01:00:36,474 --> 01:00:38,267
{\candDB9093}Kami menerima pemberitahuan dari Interpol

921
01:00:38,351 --> 01:00:40,103
{\candDB9093}Sebuah organisasi ekstremis yang disebut "Masyarakat Kebangkitan"

922
01:00:40,144 --> 01:00:42,021
{\candDB9093} akan menyebabkan serangan teroris di Hong Kong

923
01:00:42,355 --> 01:00:44,816
{\candDB9093}Mereka merekrut rekan-rekan praktisi secara terorganisir untuk bergabung

924
01:00:45,483 --> 01:00:46,526
{\candDB9093}Setelah sesuatu terjadi pada Anda

925
01:00:46,859 --> 01:00:48,945
{\candDB9093} pernah menjadi ekstrim dan dibenci masyarakat

926
01:00:48,945 --> 01:00:51,114
{\candDB9093}Kecenderungan ini sesuai dengan kondisinya

927
01:00:52,031 --> 01:00:53,533
{\candDB9093}Jadi saya menyarankan kepada Ketua Chen

928
01:00:53,574 --> 01:00:55,034
{\candDB9093}Biarkan Anda pergi ke "Masyarakat Kebangkitan" untuk menjadi agen yang menyamar

929
01:00:55,118 --> 01:00:57,411
{\candDB9093}Tangkap dalang mereka, Ma Shijun dan "David"

930
01:00:57,495 --> 01:00:58,663
{\candDB9093}Mencegah serangan teroris

931
01:00:59,789 --> 01:01:01,249
{\candDB9093}Ini adalah informasi dari "Masyarakat Kebangkitan"

932
01:01:02,959 --> 01:01:04,210
{\candDB9093}Itu karena ada teroris

933
01:01:04,252 --> 01:01:05,795
{\candDB9093}Kamu pikir aku tidak gila

934
01:01:06,629 --> 01:01:09,507
{\candDB9093}Pan Chengfeng yang saya kenal tidak pernah mengabaikan kematian.

935
01:01:11,342 --> 01:01:12,552
{\candDB9093}Terima misinya dan tangkap orangnya

936
01:01:12,552 --> 01:01:12,760
{\candDB9093}Terima misinya dan tangkap orangnya

937
01:01:12,760 --> 01:01:14,387
{\candDB9093}Tuan. Chen pasti akan menyetujui pengangkatan kembali Anda.

938
01:01:19,183 --> 01:01:20,560
{\candDB9093}Pikirkan sendiri

939
01:01:30,361 --> 01:01:31,362
{\candDB9093}Saya menerima tugas tersebut

940
01:01:33,448 --> 01:01:34,699
{\candDB9093}Sebelum ledakan itu

941
01:01:34,782 --> 01:01:36,534
{\candDB9093}Anda telah melaporkan informasi tersebut kepada saya

942
01:01:37,201 --> 01:01:40,037
{\candDB9093}Tetapi kami tidak ingin mempublikasikannya atau menimbulkan kepanikan publik.

943
01:01:40,413 --> 01:01:42,415
{\candDB9093}Jadi terserah pada Anda untuk melakukan penjinakan bom secara rahasia

944
01:01:43,624 --> 01:01:44,459
{\candDB9093}Kasus ini

945
01:01:45,501 --> 01:01:47,920
{\candDB9093}Seluruh dunia mengira Anda yang menanam bom

946
01:01:48,004 --> 01:01:50,006
{\candDB9093}Hanya saya yang tahu bahwa Anda akan menjinakkan bom

947
01:01:54,427 --> 01:01:55,678
{\candDB9093}Setelah ledakan

948
01:01:56,095 --> 01:01:58,639
{\candDB9093}Kami menemukan beberapa barang milik Anda

949
01:01:59,015 --> 01:02:00,516
{\candDB9093}Ponsel Anda basah kuyup

950
01:02:00,850 --> 01:02:03,770
{\candDB9093}Untungnya, rekan-rekan dari "Grup D" memulihkan data di dalamnya

951
01:02:04,645 --> 01:02:05,980
{\candDB9093}Rekor posisi global terlihat

952
01:02:06,064 --> 01:02:08,232
{\candDB9093}Anda biasanya tinggal di satu tempat pada malam hari

953
01:02:08,524 --> 01:02:09,692
{\candDB9093}Ingin melihatnya?

954
01:02:52,819 --> 01:02:55,154
{\candDB9093}」Kapsul Gabapentin-obat epilepsi/neuralgia」

955
01:03:22,181 --> 01:03:23,891
{\candDB9093}Anda bilang ini yang paling nyaman dipakai

956
01:03:30,273 --> 01:03:32,483
{\candDB9093}Saya harap Anda dapat melanjutkan misi Anda

957
01:03:32,525 --> 01:03:33,818
{\candDB9093}Kali ini Anda melarikan diri dari rumah sakit

958
01:03:33,943 --> 01:03:35,862
{\candDB9093}Orang-orang dari "Resurrection Society" juga mengirim orang untuk menculikmu.

959
01:03:36,029 --> 01:03:38,156
{\candDB9093}Ini berarti Anda sudah menjadi anggota penting mereka

960
01:03:41,576 --> 01:03:42,827
{\candDB9093}Bagaimana kita memulainya?

961
01:03:50,793 --> 01:03:52,170
{\candDB9093}Kita tujuh tahun yang lalu

962
01:03:53,713 --> 01:03:56,215
{\candDB9093} Bertemu di pesta koktail di kepolisian

963
01:03:57,425 --> 01:04:00,470
{\candDB9093}Hari itu Anda tidak sengaja menaruh anggur merah di seragam polisi saya

964
01:04:01,721 --> 01:04:02,889
{\candDB9093}Anda mengenal saya dengan baik

965
01:04:02,930 --> 01:04:04,015
{\candDB9093}Saya bilang itu tidak masalah

966
01:04:05,308 --> 01:04:06,601
{\candDB9093}Anda bilang Anda melakukannya dengan sengaja

967
01:04:07,935 --> 01:04:08,895
{\candDB9093}Anda melakukannya dengan sengaja

968
01:04:09,354 --> 01:04:11,230
{\candDB9093} ingin menarik perhatian saya

969
01:04:13,983 --> 01:04:15,234
{\candDB9093} Mari kita tidak membicarakan hal ini lagi

970
01:04:15,902 --> 01:04:18,738
{\candDB9093}Jam tangan ini memiliki fungsi pemosisian dan perekaman

971
01:04:18,905 --> 01:04:19,739
{\candDB9093}Anda memakainya

972
01:04:20,490 --> 01:04:22,075
{\candDB9093}Saya bisa menjaga keamanan Anda

973
01:04:25,828 --> 01:04:27,497
{\candDB9093}Bolehkah aku memelukmu?

974
01:04:35,380 --> 01:04:37,256
{\candDB9093}Saya sudah melupakan banyak hal sekarang

975
01:04:37,715 --> 01:04:39,133
{\candDB9093}Saya tidak tahu mana yang benar

976
01:04:41,469 --> 01:04:42,428
{\candDB9093}Apa yang palsu

977
01:04:46,599 --> 01:04:47,517
{\candDB9093}Percayalah

978
01:04:48,351 --> 01:04:49,477
{\candDB9093}Anda adalah polisi

979
01:04:50,770 --> 01:04:51,688
{\candDB9093}Anda tidak percaya padaku

980
01:04:52,772 --> 01:04:54,107
{\candDB9093}Anda adalah seorang teroris

981
01:04:56,109 --> 01:04:57,277
{\candDB9093}Tanyakan pada diri Anda sendiri

982
01:04:59,570 --> 01:05:01,948
{\candDB9093}Orang seperti apa Pan Chengfeng itu?

983
01:05:06,828 --> 01:05:09,956
{\candDB9093}Prioritas pertama Anda saat ini adalah segera menghubungi "Resurrection Society".

984
01:05:10,331 --> 01:05:12,000
{\candDB9093}Bantu kami menangkap Ma Shijun

985
01:05:12,375 --> 01:05:13,960
{\candDB9093}Cari tahu identitas sebenarnya dari "David"

986
01:05:14,043 --> 01:05:15,628
{\candDB9093} untuk menghentikan rencana serangan teroris mereka

987
01:05:37,984 --> 01:05:39,277
{\ candDB9093} 「Badai salju」

988
01:05:55,335 --> 01:05:56,961
{\candDB9093}Anda merasa keadaan Anda benar setelah kaki Anda patah

989
01:05:57,128 --> 01:05:58,087
{\candDB9093}Ide ekstrem

990
01:05:58,671 --> 01:05:59,756
{\candDB9093}Jika saya masih berada di kelas penjinak bom

991
01:05:59,797 --> 01:06:01,132
{\candDB9093}Apakah menurut Anda Anda atau sayalah yang merawat kita?

992
01:06:02,258 --> 01:06:03,635
{\candDB9093}Tetapi setelah kaki Anda patah

993
01:06:03,885 --> 01:06:05,053
{\candDB9093}Seluruh pribadi Anda telah berubah

994
01:06:32,872 --> 01:06:33,373
{\candDB9093}Pang Ling

995
01:06:35,291 --> 01:06:36,167
{\candDB9093}Jawab saya dengan jujur

996
01:06:36,334 --> 01:06:37,877
{\candDB9093}Bagaimana mungkin Ah Feng masih punya misi?

997
01:06:38,044 --> 01:06:38,628
{\candDB9093}Aduh

998
01:06:39,420 --> 01:06:41,005
{\candDB9093}Sudah saya katakan bahwa ini bersifat rahasia dan tidak dapat diungkapkan.

999
01:06:41,297 --> 01:06:43,967
{\candDB9093}Dia terlibat dalam pengeboman yang menewaskan 18 orang

1000
01:06:44,092 --> 01:06:45,677
{\candDB9093}Sekarang penjahat itu menodongkan pistol padanya

1001
01:06:45,677 --> 01:06:47,387
{\candDB9093}Seluruh polisi Hong Kong sedang mencarinya

1002
01:06:48,012 --> 01:06:49,556
{\candDB9093}Dia bahkan tidak ingat satu pun misinya

1003
01:06:49,556 --> 01:06:51,349
{\candDB9093}Tahukah kamu betapa berbahayanya dia?

1004
01:06:53,685 --> 01:06:55,144
{\candDB9093}Anda ingin dia menemukan teroris?

1005
01:06:56,604 --> 01:06:57,939
{\candDB9093}Jika Anda benar-benar ingin tahu

1006
01:06:57,939 --> 01:06:59,482
{\candDB9093} Tanyakan saja pada Ketua Chen

1007
01:07:04,571 --> 01:07:06,239
{\candDB9093}Pasien yang kehilangan "memori deklaratif"

1008
01:07:06,322 --> 01:07:09,659
{\candDB9093}Dengan kemampuan mengorganisir kesadaran baru, situasinya bisa berubah secara drastis.

1009
01:07:09,784 --> 01:07:11,369
{\candDB9093} akan mengembangkan beberapa konsep baru

1010
01:07:11,411 --> 01:07:13,288
{\candDB9093}Tetapkan kembali konsep baru tentang benar dan salah

1011
01:07:13,371 --> 01:07:15,540
{\candDB9093}bahkan mungkin menjadi orang lain

1012
01:07:18,251 --> 01:07:18,960
{\candDB9093}Direktur

1013
01:07:19,335 --> 01:07:20,336
{\candDB9093}Saya punya saran

1014
01:07:20,336 --> 01:07:21,963
{\candDB9093}Petugas Pang akan memperkenalkan kepada Anda

1015
01:07:22,088 --> 01:07:24,048
{\candDB9093}Profesor Wang Jingyi Dr. Lin Zhiming

1016
01:07:24,257 --> 01:07:24,799
{\candDB9093}Halo

1017
01:07:24,883 --> 01:07:25,258
{\candDB9093}Halo

1018
01:07:25,258 --> 01:07:26,551
{\candDB9093} "Dr. Lin Zhiming, Spesialis Neurologi"

1019
01:07:26,551 --> 01:07:27,135
{\candDB9093}Halo

1020
01:07:27,302 --> 01:07:27,886
{\candDB9093}Halo

1021
01:07:28,011 --> 01:07:30,221
{\ candDB9093} 「Profesor Wang Jingyi Psikologi Klinis」

1022
01:08:08,551 --> 01:08:09,427
{\candDB9093}Anda adalah Pang Ling

1023
01:08:10,428 --> 01:08:11,679
{\candDB9093}Dia masih ingat namaku

1024
01:08:11,971 --> 01:08:13,306
{\candDB9093}Kita bisa mencoba menanamkan kenangan

1025
01:08:13,348 --> 01:08:14,682
{\candDB9093}Tetapi emosi tidak bisa ditanamkan

1026
01:08:15,058 --> 01:08:16,809
{\candDB9093}Dia masih menyimpan Anda di pikiran bawah sadarnya

1027
01:08:16,893 --> 01:08:18,811
{\candDB9093}Itu artinya dia pasti sangat merindukanmu

1028
01:08:19,270 --> 01:08:22,148
{\candDB9093}Tetapi saya mungkin tidak ingat semua yang terjadi pada Anda di masa lalu.

1029
01:08:23,316 --> 01:08:25,652
{\candDB9093}Saya hanya ingin tahu apakah ini akan memengaruhi rencana kami

1030
01:08:26,528 --> 01:08:27,862
{\candDB9093}Berdasarkan penelitian sebelumnya

1031
01:08:28,112 --> 01:08:29,864
{\candDB9093}Kenangan yang ditanamkan sampai batas tertentu

1032
01:08:29,906 --> 01:08:31,282
{\candDB9093}Harus didukung oleh kejadian nyata

1033
01:08:31,324 --> 01:08:32,992
{\candDB9093} tidak mungkin merupakan peristiwa yang sepenuhnya salah

1034
01:08:33,576 --> 01:08:36,579
{\candDB9093} Maka yang terbaik adalah memiliki seseorang yang mempelajari kepercayaan objek.

1035
01:08:37,163 --> 01:08:38,164
{\candDB9093}Konfirmasi

1036
01:08:39,207 --> 01:08:39,707
{\candDB9093}Petugas Polisi Pang

1037
01:08:42,043 --> 01:08:43,419
{\candDB9093}Saya tidak ingin mempertanyakan Anda

1038
01:08:44,045 --> 01:08:45,505
{\candDB9093}Sebaliknya, saya ingin memberi tahu Anda

1039
01:08:45,839 --> 01:08:47,549
{\candDB9093}Hubungan Anda dengan Pan Chengfeng

1040
01:08:47,674 --> 01:08:50,760
{\candDB9093} kondusif bagi kita untuk menanamkan ingatan palsu ke dalam dirinya

1041
01:08:50,760 --> 01:08:53,096
{\candDB9093}Sebenarnya, Anda adalah agen rahasia dari tim layanan khusus anti-teroris

1042
01:08:53,638 --> 01:08:55,431
{\candDB9093}Saya penghubung Anda

1043
01:09:18,538 --> 01:09:20,123
{\candDB9093}Tahukah Anda alasannya?

1044
01:09:20,707 --> 01:09:22,208
{\candDB9093}Akankah Ah Feng menjadi seperti ini?

1045
01:09:25,837 --> 01:09:27,046
{\candDB9093}Dia ingin dipekerjakan kembali

1046
01:09:27,714 --> 01:09:29,591
{\candDB9093}Anda takut mengambil tanggung jawab dan tidak menyetujui

1047
01:09:29,591 --> 01:09:30,592
{\candDB9093}Dia kehilangan ingatannya sekarang

1048
01:09:30,717 --> 01:09:31,593
{\candDB9093}Anda benar-benar memberitahunya

1049
01:09:31,634 --> 01:09:33,470
{\candDB9093}Apakah dia petugas polisi yang menyamar?

1050
01:09:33,928 --> 01:09:35,680
{\candDB9093}Dia bahkan tidak ingat apakah dia seorang polisi atau bukan.

1051
01:09:35,680 --> 01:09:36,973
{\candDB9093}Apakah kamu manusia?

1052
01:09:37,515 --> 01:09:38,975
{\candDB9093}Jika ada cara lain

1053
01:09:39,767 --> 01:09:41,561
{\candDB9093}Saya juga tidak akan menerima usulan Petugas Pang

1054
01:09:43,021 --> 01:09:43,855
{\candDB9093}Untuk menyelesaikan kasus ini

1055
01:09:43,938 --> 01:09:45,482
{\candDB9093}Anda benar-benar bisa melakukan apa saja

1056
01:09:50,361 --> 01:09:52,864
{\candDB9093}Jika A Feng meninggal saat menjalankan tugas

1057
01:09:52,906 --> 01:09:54,908
{\candDB9093}Apakah dia bisa dianggap tewas saat menjalankan tugas, petugas polisi?

1058
01:09:55,074 --> 01:09:56,868
{\candDB9093}Departemen kepolisian tidak memiliki catatan tentang dia

1059
01:09:57,911 --> 01:10:00,288
{\candDB9093}A Feng kehilangan pekerjaan favoritnya

1060
01:10:02,332 --> 01:10:03,041
{\candDB9093}Satu kakinya hilang

1061
01:10:04,959 --> 01:10:05,877
{\candDB9093}Tidak ada

1062
01:10:08,713 --> 01:10:09,130
{\candDB9093}Saya mengerti

1063
01:10:09,255 --> 01:10:10,965
{\candDB9093}Maaf Pak, Anda tidak mengerti.

1064
01:10:12,050 --> 01:10:13,384
{\candDB9093}Kita harus membantunya

1065
01:10:13,927 --> 01:10:15,010
{\candDB9093}Seharusnya tidak berbohong padanya

1066
01:10:15,303 --> 01:10:16,970
{\candDB9093}Dia adalah mantan pacarmu

1067
01:10:17,054 --> 01:10:18,014
{\candDB9093}Saya hanya ingin membantunya

1068
01:10:18,056 --> 01:10:19,139
{\candDB9093} Bantu dia mati lebih awal?

1069
01:10:19,182 --> 01:10:20,308
{\candDB9093}Saya membantunya menebus dosa-dosanya

1070
01:10:22,227 --> 01:10:23,519
{\candDB9093}Ledakan hotel

1071
01:10:23,561 --> 01:10:26,648
{\candDB9093}Berdasarkan bukti prima facie saja, dia kemungkinan akan dipenjara seumur hidup.

1072
01:10:27,857 --> 01:10:29,858
{\candDB9093}Tetapi jika dia bisa membantu polisi

1073
01:10:30,318 --> 01:10:31,568
{\candDB9093}Membasmi "Masyarakat Kebangkitan"

1074
01:10:31,903 --> 01:10:33,071
{\candDB9093}Mencegah serangan teroris

1075
01:10:33,987 --> 01:10:34,697
{\candDB9093}Masa depan

1076
01:10:35,657 --> 01:10:37,242
{\candDB9093}Ada alasan untuk mengajukan pembelaan kepada hakim

1077
01:10:38,242 --> 01:10:39,035
{\candDB9093}sebaliknya

1078
01:10:39,536 --> 01:10:40,995
{\candDB9093}Dia hanya bisa menjadi satu sekarang...

1079
01:10:42,956 --> 01:10:43,915
{\candDB9093}…Dicari penjahat

1080
01:10:53,007 --> 01:10:54,217
{\candDB9093}Bantu dia menebus dosa-dosanya

1081
01:10:57,303 --> 01:10:59,097
{\candDB9093}Dengan nyawanya sendiri

1082
01:10:59,431 --> 01:11:01,057
{\candDB9093} untuk menyelamatkan seratus nyawa

1083
01:11:02,183 --> 01:11:05,061
{\candDB9093}Apakah menurut Anda ini membantunya menebus dosa-dosanya?

1084
01:11:06,438 --> 01:11:07,397
{\candDB9093}Kamu adalah saudara baiknya

1085
01:11:07,397 --> 01:11:08,481
{\candDB9093}Kalau begitu beritahu saya

1086
01:11:11,233 --> 01:11:12,402
{\candDB9093}Dia seperti ini sekarang

1087
01:11:13,153 --> 01:11:15,405
{\candDB9093}Bagaimana cara menjadi Pan Chengfeng sebelumnya?

1088
01:11:15,947 --> 01:11:17,072
{\candDB9093}Katakan padaku

1089
01:11:23,037 --> 01:11:24,330
{\candDB9093}Mantan Pan Chengfeng

1090
01:11:27,584 --> 01:11:28,543
{\candDB9093}Untuk menyelamatkan orang

1091
01:11:30,545 --> 01:11:31,588
{\candDB9093}Bahkan nyawanya pun tidak

1092
01:11:46,436 --> 01:11:47,062
{\candDB9093}Petugas polisi

1093
01:11:47,228 --> 01:11:48,563
{\candDB9093}Pan Chengfeng seharusnya memasuki kedai kopi

1094
01:11:48,938 --> 01:11:51,066
{\candDB9093}Tetapi area itu terhalang oleh jalan layang.

1095
01:12:01,117 --> 01:12:02,452
{\candDB9093}Ada mobil hitam di depan Anda

1096
01:12:02,535 --> 01:12:02,952
{\candDB9093} siap menjemput Anda

1097
01:12:02,952 --> 01:12:03,620
{\candDB9093} siap menjemput Anda

1098
01:12:14,589 --> 01:12:16,383
{\candDB9093}Sinyal sistem penentuan posisi petugas polisi terputus

1099
01:12:16,549 --> 01:12:18,593
{\candDB9093} seharusnya terkena gangguan, namun sinyal suara masih dapat diterima.

1100
01:12:18,593 --> 01:12:19,636
{\candDB9093}Kemana kita akan pergi?

1101
01:12:50,500 --> 01:12:51,710
{\candDB9093}"Tepi Air"

1102
01:12:51,835 --> 01:12:52,252
{\ candDB9093} 「Badai salju」

1103
01:12:53,420 --> 01:12:55,046
{\candDB9093}Akhirnya lihat wajah asli Anda

1104
01:12:55,296 --> 01:12:56,423
{\candDB9093}Saya adalah "uang"

1105
01:12:58,883 --> 01:12:59,759
{\candDB9093}Saya adalah "budak"

1106
01:13:02,429 --> 01:13:03,346
{\ candDB9093} 「Penembak Jitu」

1107
01:13:10,103 --> 01:13:10,937
{\ candDB9093} 「Badai salju」

1108
01:13:12,731 --> 01:13:13,440
{\candDB9093}Selamat datang kembali di tim

1109
01:13:13,523 --> 01:13:14,232
{\candDB9093}Terima kasih

1110
01:13:14,899 --> 01:13:16,192
{\candDB9093}Bos sangat mengkhawatirkan Anda

1111
01:13:16,985 --> 01:13:18,028
{\candDB9093}Tapi kenapa dia keluar dari rumah sakit?

1112
01:13:18,194 --> 01:13:19,404
{\candDB9093}Jangan segera menghubungi kami?

1113
01:13:20,822 --> 01:13:21,781
{\candDB9093}Setelah saya bangun

1114
01:13:22,157 --> 01:13:23,783
{\candDB9093}menemukan bahwa dia mengingat sesuatu

1115
01:13:23,825 --> 01:13:25,076
{\candDB9093}Saya tidak ingat beberapa hal

1116
01:13:25,076 --> 01:13:27,370
{\candDB9093}Polisi mengikuti saya setelah saya melarikan diri dari rumah sakit.

1117
01:13:27,912 --> 01:13:29,914
{\candDB9093}Saya takut melukai Anda, jadi saya santai saja.

1118
01:13:30,248 --> 01:13:31,541
{\candDB9093}Anda selalu berhati-hati

1119
01:13:32,834 --> 01:13:34,002
{\candDB9093}Kami ingin belajar dari Anda

1120
01:13:34,002 --> 01:13:34,711
{\candDB9093}Maaf

1121
01:13:34,919 --> 01:13:36,254
{\candDB9093}Ini salah saya sehingga saya ingin Anda mengambil tindakan

1122
01:13:36,296 --> 01:13:37,130
{\candDB9093}Hampir membunuhmu

1123
01:13:37,130 --> 01:13:38,298
{\candDB9093}Urutan upacara pencahayaan

1124
01:13:38,381 --> 01:13:39,257
{\candDB9093}Anda melakukan pekerjaan dengan baik

1125
01:13:39,466 --> 01:13:41,051
{\candDB9093}Mereka sedang membicarakan kasus ledakan hotel

1126
01:13:41,593 --> 01:13:42,844
{\candDB9093}Bos, dia sedang sibuk sekarang

1127
01:13:43,011 --> 01:13:43,887
{\candDB9093}tidak bisa datang menemui Anda

1128
01:13:44,179 --> 01:13:46,598
{\candDB9093}Tetapi dia memerintahkanmu untuk menghubunginya segera setelah dia menerimamu.

1129
01:13:49,893 --> 01:13:50,685
{\ candDB9093} 「Badai salju」

1130
01:13:51,144 --> 01:13:51,853
{\candDB9093}Tidak masalah jika Anda kembali

1131
01:13:53,438 --> 01:13:55,148
{\candDB9093}Rencana kami akan berjalan sesuai jadwal

1132
01:13:55,523 --> 01:13:57,651
{\candDB9093}Tidak ada seorang pun yang dapat mencegah datangnya "Hari Kebangkitan"

1133
01:13:57,734 --> 01:13:59,069
{\candDB9093}Kemungkinan besar itu adalah Ma Shijun

1134
01:13:59,277 --> 01:14:00,070
{\candDB9093}Periksa suaranya

1135
01:14:00,070 --> 01:14:00,987
{\candDB9093}Melacak sumber sinyal

1136
01:14:00,987 --> 01:14:01,488
{\candDB9093}Ya, petugas polisi

1137
01:14:01,488 --> 01:14:02,739
{\candDB9093}Sudah saya katakan sebelumnya

1138
01:14:02,906 --> 01:14:04,491
{\candDB9093}Saya rasa selaras dengan Anda

1139
01:14:04,741 --> 01:14:06,368
{\candDB9093}Rekan-rekan yang memiliki ide yang sama

1140
01:14:06,743 --> 01:14:08,536
{\candDB9093}"Masyarakat Kebangkitan" tidak pernah mengecewakan saya

1141
01:14:09,371 --> 01:14:10,163
{\candDB9093}Tidak sekarang

1142
01:14:10,830 --> 01:14:11,998
{\candDB9093}Tidak akan pernah terjadi lagi di masa depan

1143
01:14:13,625 --> 01:14:14,167
{\candDB9093}Sekarang Anda

1144
01:14:14,250 --> 01:14:15,961
{\candDB9093}Petugas polisi, pengenalan audio membuahkan hasil.

1145
01:14:15,961 --> 01:14:17,003
{\candDB9093}Itu pasti Ma Shijun

1146
01:14:17,087 --> 01:14:18,505
{\candDB9093}Kami telah lama menantikan "David".

1147
01:14:18,713 --> 01:14:19,798
{\candDB9093}Beri kabar baik

1148
01:14:20,048 --> 01:14:21,508
{\candDB9093}Saya baru saja menerima "David"

1149
01:14:21,675 --> 01:14:22,634
{\candDB9093}"David" datang ke Hong Kong

1150
01:14:22,717 --> 01:14:23,760
{\candDB9093}Apakah Anda melacak suaranya?

1151
01:14:23,760 --> 01:14:24,511
{\candDB9093} masih mengejar

1152
01:14:25,303 --> 01:14:25,804
{\candDB9093}Lihat

1153
01:14:29,516 --> 01:14:30,183
{\candDB9093}Luar biasa

1154
01:14:30,642 --> 01:14:31,559
{\candDB9093}Bagus

1155
01:14:32,978 --> 01:14:34,145
{\candDB9093}Setelah menempatkan "David"

1156
01:14:34,145 --> 01:14:35,146
{\candDB9093}Saya akan kembali menemui Anda

1157
01:14:35,397 --> 01:14:36,273
{\candDB9093}Apa yang Anda perlukan?

1158
01:14:36,439 --> 01:14:37,440
{\candDB9093}Katakan saja pada "Badak"

1159
01:14:38,066 --> 01:14:38,608
{\candDB9093}Apakah bagus?

1160
01:14:39,567 --> 01:14:40,568
{\candDB9093}Sinyal Ma Shijun terputus

1161
01:14:40,610 --> 01:14:41,945
{\candDB9093}Sudahkah Anda melacak lokasi suara tersebut?

1162
01:14:42,112 --> 01:14:42,862
{\candDB9093}Tidak dapat mengejar ketinggalan

1163
01:14:44,197 --> 01:14:45,615
{\candDB9093}Bos punya hadiah untukmu

1164
01:14:45,991 --> 01:14:47,284
{\candDB9093}Katanya itu model terbaru

1165
01:14:47,826 --> 01:14:48,994
{\candDB9093}Anda kini menjadi buronan penjahat

1166
01:14:49,369 --> 01:14:50,578
{\candDB9093}Berhati-hatilah saat masuk dan keluar

1167
01:14:51,955 --> 01:14:53,164
{\candDB9093}Terutama saat Anda tidak bisa pulang

1168
01:14:53,957 --> 01:14:54,916
{\candDB9093}Diblokir di sana

1169
01:14:55,000 --> 01:14:56,334
{\candDB9093}Ada penjaga polisi siang dan malam.

1170
01:15:09,723 --> 01:15:11,641
{\candDB9093}Anda tahu orang seperti apa saya ini

1171
01:15:12,225 --> 01:15:14,060
{\candDB9093}Saya lebih baik mati daripada mengkhianati rekan-rekan saya.

1172
01:15:19,983 --> 01:15:21,359
{\candDB9093}Pantas saja atasan Anda begitu memercayai Anda

1173
01:15:21,359 --> 01:15:23,486
{\candDB9093}Jangan pernah khawatir Anda akan membocorkan siapa pun

1174
01:15:28,950 --> 01:15:29,534
{\candDB9093}Berlayarlah kapalnya

1175
01:15:29,576 --> 01:15:30,160
{\candDB9093} Di laut lepas

1176
01:15:43,089 --> 01:15:44,841
{\candDB9093}Bahkan sinyal suara Pan Chengfeng pun terputus

1177
01:16:09,199 --> 01:16:09,866
{\candDB9093}ayo

1178
01:16:09,866 --> 01:16:11,201
{\candDB9093} Ayo minum untuk “Dr.”

1179
01:16:11,326 --> 01:16:11,785
{\candDB9093} kering

1180
01:16:12,953 --> 01:16:13,870
{\candDB9093}"Dokter" adalah pahlawan

1181
01:16:17,040 --> 01:16:17,916
{\candDB9093}Terus kenapa?

1182
01:16:17,999 --> 01:16:19,292
{\candDB9093}Hanya kami yang mengingatnya

1183
01:16:19,918 --> 01:16:21,002
{\candDB9093}Tidak seorang pun akan mengingatnya

1184
01:16:21,002 --> 01:16:21,711
{\ candDB9093} 「Badai salju」

1185
01:16:22,587 --> 01:16:23,338
{\candDB9093}Anda mengajari saya

1186
01:16:23,421 --> 01:16:26,132
{\candDB9093}Senapan sniper harus menggunakan bagian sendi pertama jari telunjuk

1187
01:16:26,132 --> 01:16:27,801
{\candDB9093} Hanya jika Anda mengikutinya dengan hati-hati, Anda dapat menembak dengan akurat

1188
01:16:27,926 --> 01:16:29,302
{\candDB9093}Saya akan mengingatnya

1189
01:16:29,678 --> 01:16:30,303
{\candDB9093}Tapi

1190
01:16:30,971 --> 01:16:33,390
{\candDB9093}Saat saya mengambil senjata dan melakukan sesuatu yang besar

1191
01:16:33,515 --> 01:16:35,100
{\candDB9093}Saya hanya ingin menjadi kuat

1192
01:16:35,475 --> 01:16:36,685
{\candDB9093}Adakah yang akan mengingat saya?

1193
01:16:36,977 --> 01:16:38,103
{\candDB9093}Saya tidak peduli

1194
01:16:38,562 --> 01:16:39,896
{\candDB9093}Bosnya memberitahu kami

1195
01:16:40,021 --> 01:16:42,107
{\candDB9093}Bersikaplah berani saat menghadapi kehidupan

1196
01:16:42,274 --> 01:16:43,775
{\candDB9093}Karena semua orang akan mati satu kali

1197
01:16:43,900 --> 01:16:44,484
{\candDB9093}Ya

1198
01:16:44,776 --> 01:16:45,694
{\candDB9093}Bersikaplah berani

1199
01:16:46,069 --> 01:16:47,529
{\candDB9093}Seorang jenius sejati

1200
01:16:47,696 --> 01:16:50,365
{\candDB9093} tidak boleh dilumpuhkan oleh masyarakat yang sakit ini

1201
01:16:50,407 --> 01:16:51,449
{\candDB9093}Kita harus menolaknya

1202
01:16:52,200 --> 01:16:53,368
{\candDB9093}-Kering-Ayo

1203
01:16:53,827 --> 01:16:54,536
{\candDB9093} kering

1204
01:16:57,289 --> 01:16:58,957
{\candDB9093}Apa yang kamu lakukan saat saya di rumah sakit?

1205
01:16:58,957 --> 01:17:00,166
{\candDB9093}Sesuai dengan instruksi Anda

1206
01:17:00,375 --> 01:17:01,126
{\candDB9093}Membuat bom?

1207
01:17:01,501 --> 01:17:02,294
{\candDB9093}Membuat bom?

1208
01:17:02,294 --> 01:17:02,836
{\candDB9093} adalah

1209
01:17:02,836 --> 01:17:04,045
{\candDB9093}Sudahkah Anda merencanakannya dengan "Maverick"?

1210
01:17:04,045 --> 01:17:05,839
{\candDB9093}Prolog dari "Hari Kebangkitan"

1211
01:17:09,301 --> 01:17:10,385
{\candDB9093}Bagus sekali

1212
01:17:15,891 --> 01:17:17,350
{\candDB9093}Apakah Anda sudah menemukan tersangka bom?

1213
01:17:17,517 --> 01:17:19,519
{\candDB9093}Peralatan pengawasan menangkap seorang pria yang memakai masker

1214
01:17:19,519 --> 01:17:21,104
{\candDB9093} taruh sekitar jam 12 siang

1215
01:17:21,605 --> 01:17:22,564
{\candDB9093} harusnya bergaya serigala tunggal

1216
01:17:23,231 --> 01:17:25,317
{\candDB9093}Sekitar lima kilogram bahan peledak C-4

1217
01:17:25,483 --> 01:17:26,568
{\candDB9093} cukup kuat

1218
01:17:27,110 --> 01:17:29,446
{\candDB9093}Tetapi menurut saya desain bom ini tidak terlalu rumit.

1219
01:17:29,779 --> 01:17:30,530
{\candDB9093}Tapi bom ini

1220
01:17:30,947 --> 01:17:32,699
{\candDB9093}Orientasi perangkat tidak biasa

1221
01:17:33,033 --> 01:17:34,659
{\candDB9093} Arah ledakannya ada di bawah tanah

1222
01:17:34,659 --> 01:17:36,870
{\candDB9093}Selain kabel dan pipa gas, ada juga

1223
01:17:36,870 --> 01:17:39,956
{\candDB9093}Jika reaksi ledakan berantai akan menyebabkan bencana ledakan gas regional

1224
01:17:40,123 --> 01:17:40,874
{\candDB9093} akan menjadi serius

1225
01:17:45,378 --> 01:17:46,171
{\candDB9093} adalah medianya

1226
01:17:46,546 --> 01:17:47,797
{\candDB9093}Temukan seseorang untuk mengusir mesin fotografi udara

1227
01:17:47,797 --> 01:17:48,632
{\candDB9093}Ya, petugas.

1228
01:18:06,483 --> 01:18:07,651
{\candDB9093}Kegembiraannya masih di depan

1229
01:18:25,377 --> 01:18:26,169
{\candDB9093}"Nomor penelepon tidak dikenal"

1230
01:18:26,169 --> 01:18:27,087
{\candDB9093}Telepon berdering

1231
01:18:28,171 --> 01:18:29,214
{\candDB9093}Saya sedang menjawab telepon sekarang

1232
01:18:32,801 --> 01:18:34,136
{\candDB9093} "Mode bebas genggam"

1233
01:18:34,803 --> 01:18:35,804
{\candDB9093}Halo

1234
01:18:35,804 --> 01:18:36,805
{\candDB9093}Hubungi Divisi Pembuangan Senjata Peledak

1235
01:18:36,805 --> 01:18:37,764
{\candDB9093}Apa yang sedang dilakukan Petugas Dong?

1236
01:18:37,848 --> 01:18:39,141
{\candDB9093}Ada telepon di dalam bom

1237
01:18:39,141 --> 01:18:39,933
{\candDB9093}Seseorang menelepon

1238
01:18:39,975 --> 01:18:40,851
{\candDB9093}Siapa yang memukul?

1239
01:18:40,934 --> 01:18:42,644
{\candDB9093}Saya belum tahu. Saya akan meneruskannya kepada Anda.

1240
01:18:42,894 --> 01:18:45,313
{\candDB9093}Anda pasti Dong Zhuowen, ahli penjinak bom

1241
01:18:45,856 --> 01:18:46,690
{\candDB9093}Siapa kamu?

1242
01:18:46,690 --> 01:18:48,233
{\candDB9093}Saya hanya warga sipil

1243
01:18:48,358 --> 01:18:50,569
{\candDB9093}Bagaimana kelihatannya Petugas Dong, Anda menjadi berita sepanjang hari?

1244
01:18:50,569 --> 01:18:51,736
{\candDB9093}Hanya untuk kebutuhan kerja

1245
01:18:51,987 --> 01:18:54,489
{\candDB9093}Polisi sangat berbeda dengan warga sipil

1246
01:18:54,573 --> 01:18:56,032
{\candDB9093}Tapi saya sangat ingin tahu

1247
01:18:56,241 --> 01:18:58,618
{\candDB9093}Jika seorang polisi dan warga sipil

1248
01:18:58,618 --> 01:19:00,036
{\candDB9093} diambil gambarnya bersamaan

1249
01:19:00,162 --> 01:19:01,621
{\candDB9093}Siapa yang akan Anda selamatkan terlebih dahulu?

1250
01:19:01,955 --> 01:19:02,998
{\candDB9093}Saya sedang bekerja

1251
01:19:03,039 --> 01:19:04,040
{\candDB9093}Tidaklah nyaman memikirkan hal-hal ini

1252
01:19:04,040 --> 01:19:04,207
{\candDB9093}Tidaklah nyaman memikirkan hal-hal ini

1253
01:19:04,583 --> 01:19:05,333
{\candDB9093}Gunting Atu

1254
01:19:05,542 --> 01:19:06,293
{\candDB9093}Diterima

1255
01:19:23,393 --> 01:19:23,810
{\candDB9093}Perhatian

1256
01:19:23,810 --> 01:19:24,978
{\candDB9093}Semua orang berlindung

1257
01:19:27,355 --> 01:19:28,231
{\candDB9093}Benar

1258
01:19:31,485 --> 01:19:32,444
{\candDB9093}Jangan pergi

1259
01:19:32,736 --> 01:19:34,070
{\candDB9093}Petugas Dong, posisi Anda terlalu berbahaya

1260
01:19:34,070 --> 01:19:35,322
{\candDB9093}Segera mundur

1261
01:19:39,493 --> 01:19:41,078
{\candDB9093}Rompi tahan ledakan saya tahan peluru

1262
01:19:41,078 --> 01:19:42,287
{\candDB9093}Kalian memikirkan cara untuk menyelamatkan Atu

1263
01:19:44,790 --> 01:19:46,208
{\candDB9093}Cari lokasi penembak jitu

1264
01:19:51,880 --> 01:19:52,714
{\candDB9093}Jangan keluar

1265
01:19:59,096 --> 01:20:01,098
{\candDB9093}Saya mendengar Anda mengatakan bahwa rompi tahan ledakan Anda dapat menahannya

1266
01:20:02,015 --> 01:20:02,849
{\candDB9093}Cobalah

1267
01:20:14,611 --> 01:20:15,404
{\candDB9093}Sudahkah Anda menemukan lokasinya?

1268
01:20:15,404 --> 01:20:15,987
{\candDB9093}Belum

1269
01:20:16,154 --> 01:20:16,696
{\candDB9093}Lanjutkan mencari

1270
01:20:16,696 --> 01:20:17,280
{\candDB9093}cepat

1271
01:20:30,919 --> 01:20:31,837
{\candDB9093}Lokasi penembak jitu

1272
01:20:32,087 --> 01:20:33,672
{\candDB9093}Dalam jangkauan saya dari jam 5 sampai jam 6

1273
01:20:36,466 --> 01:20:37,592
{\candDB9093}Di luar jangkauan kami

1274
01:20:38,135 --> 01:20:38,635
{\candDB9093}keberangkatan

1275
01:20:56,820 --> 01:20:57,362
{\candDB9093}Apa yang terjadi?

1276
01:20:57,362 --> 01:20:58,071
{\candDB9093}Polisi menangani kasus ini

1277
01:20:58,196 --> 01:20:58,780
{\candDB9093}Anda tetap di sini

1278
01:21:35,275 --> 01:21:35,859
{\candDB9093}Menjinakkan bom

1279
01:21:35,859 --> 01:21:36,151
{\candDB9093}Menjinakkan bom

1280
01:21:56,922 --> 01:21:57,673
{\candDB9093}Atu

1281
01:21:59,549 --> 01:22:00,175
{\candDB9093}Selamatkan orang

1282
01:22:00,550 --> 01:22:01,718
{\candDB9093}Ambulans

1283
01:22:02,302 --> 01:22:02,886
{\candDB9093}Atu

1284
01:22:03,261 --> 01:22:03,804
{\candDB9093}Atu

1285
01:22:03,845 --> 01:22:04,680
{\candDB9093}Jangan tidur

1286
01:22:09,434 --> 01:22:09,935
{\candDB9093}Polisi

1287
01:22:09,935 --> 01:22:10,560
{\candDB9093}Jatuhkan senjatamu

1288
01:22:13,855 --> 01:22:14,523
{\candDB9093}Halo

1289
01:22:19,987 --> 01:22:20,904
{\candDB9093}Penembak jitu terjatuh

1290
01:22:21,488 --> 01:22:23,031
{\candDB9093}Tetap bertahan meski mati

1291
01:22:23,031 --> 01:22:24,574
{\candDB9093}dibangkitkan dari kematian

1292
01:22:24,574 --> 01:22:25,325
{\candDB9093}Salam

1293
01:22:36,044 --> 01:22:36,962
{\candDB9093}Ambulans

1294
01:22:37,004 --> 01:22:38,046
{\candDB9093}Kemarilah

1295
01:22:38,088 --> 01:22:39,047
{\candDB9093}Lihat aku Atu

1296
01:22:39,172 --> 01:22:39,840
{\candDB9093}Atu

1297
01:22:40,132 --> 01:22:40,882
{\candDB9093}Tunggu

1298
01:22:41,717 --> 01:22:43,051
{\candDB9093}Ambulans

1299
01:22:43,885 --> 01:22:44,636
{\candDB9093}Atu

1300
01:22:44,803 --> 01:22:45,971
{\candDB9093}Jangan tidur dan lihat aku

1301
01:22:46,722 --> 01:22:47,514
{\candDB9093}Mencari

1302
01:22:48,265 --> 01:22:48,807
{\candDB9093}cepat

1303
01:22:49,683 --> 01:22:50,225
{\candDB9093}Petugas polisi

1304
01:22:50,225 --> 01:22:51,101
{\candDB9093}Serahkan pada kami

1305
01:23:46,782 --> 01:23:48,742
{\candDB9093}Meskipun saya tidak ingat siapa mereka

1306
01:23:51,328 --> 01:23:52,704
{\candDB9093}Saya masih merasakan sakit hati

1307
01:23:58,085 --> 01:23:59,795
{\candDB9093}Tempat yang Anda tuju bukanlah rumah saya

1308
01:24:01,213 --> 01:24:02,714
{\candDB9093}Saya seorang teroris

1309
01:24:04,216 --> 01:24:06,468
{\candDB9093}Rencana siapa yang menipu saya agar menjadi agen yang menyamar?

1310
01:24:07,844 --> 01:24:09,221
{\candDB9093} itulah yang saya sarankan

1311
01:24:11,598 --> 01:24:12,474
{\candDB9093}Apakah itu Anda?

1312
01:24:12,891 --> 01:24:15,894
{\candDB9093}Jika saya memberi tahu Anda bahwa Anda dicurigai melakukan dua serangan teroris

1313
01:24:16,270 --> 01:24:19,606
{\candDB9093}Sebanyak 29 orang meninggal dan 91 orang luka berat dalam dua kasus tersebut.

1314
01:24:19,606 --> 01:24:20,899
{\candDB9093}Bagaimana menurut Anda?

1315
01:24:22,317 --> 01:24:23,485
{\candDB9093}Bagaimana menurut Anda?

1316
01:24:26,446 --> 01:24:28,323
{\candDB9093}Tetapi sekarang saya melihat begitu banyak orang tewas

1317
01:24:28,407 --> 01:24:29,366
{\candDB9093}Saya juga ingin...

1318
01:24:29,866 --> 01:24:31,827
{\candDB9093}…Apakah saya membuat kesalahan dalam rencana saya?

1319
01:24:32,244 --> 01:24:33,453
{\candDB9093}Tidak diragukan lagi

1320
01:24:34,705 --> 01:24:35,747
{\candDB9093}Anda benar

1321
01:24:39,001 --> 01:24:40,085
{\candDB9093}Kalau itu saya

1322
01:24:41,753 --> 01:24:43,171
{\candDB9093}Saya akan memilih cara yang sama

1323
01:24:47,676 --> 01:24:48,927
{\candDB9093}Kali ini saya kembali

1324
01:24:48,969 --> 01:24:49,761
{\candDB9093}Saya mengonfirmasi

1325
01:24:49,928 --> 01:24:52,055
{\candDB9093}Saya adalah anggota inti dari "Masyarakat Kebangkitan"

1326
01:24:52,431 --> 01:24:54,141
{\candDB9093}"David" yang Anda bicarakan bukanlah dalang.

1327
01:24:54,391 --> 01:24:55,350
{\candDB9093} berasal dari Amerika Serikat

1328
01:24:55,684 --> 01:24:57,853
{\candDB9093}Bom nuklir yang dikembangkan selama Perang Dingin

1329
01:24:58,145 --> 01:25:01,398
{\candDB9093}David Crowe Cannon Salah satu bom nuklir terkecil di dunia

1330
01:25:01,440 --> 01:25:02,357
{\candDB9093}Kekuatannya

1331
01:25:02,399 --> 01:25:05,319
{\candDB9093} Setara dengan 10 ton hingga 20 ton setara trinitrotoluena

1332
01:25:05,444 --> 01:25:06,445
{\candDB9093} 「Hari Kebangkitan」

1333
01:25:06,653 --> 01:25:07,863
{\candDB9093} adalah kode tindakan

1334
01:25:08,572 --> 01:25:09,573
{\candDB9093}Tindakan

1335
01:25:09,823 --> 01:25:11,575
Saya tidak tahu isinya {\candDB9093}

1336
01:25:18,248 --> 01:25:20,083
{\candDB9093}Kami melanjutkan proyek ini

1337
01:25:20,834 --> 01:25:22,252
{\candDB9093}Hal ini akan segera menjadi jelas

1338
01:25:34,348 --> 01:25:36,266
{\candDB9093}Inilah jalan yang kita pilih bersama

1339
01:25:37,267 --> 01:25:38,936
{\candDB9093}Meski kakiku hanya tersisa satu

1340
01:25:40,354 --> 01:25:41,438
{\candDB9093}Anda juga menemani saya

1341
01:25:42,773 --> 01:25:44,107
{\candDB9093}Selesaikan

1342
01:25:46,902 --> 01:25:48,320
{\candDB9093}Anda harus berhati-hati

1343
01:25:50,948 --> 01:25:52,157
{\candDB9093}Saya pasti akan melakukannya

1344
01:26:02,501 --> 01:26:04,419
{\candDB9093}Seperti apa kita sebelumnya?

1345
01:26:06,880 --> 01:26:08,507
{\candDB9093}Bahkan aku mencintaimu sekarang

1346
01:26:09,049 --> 01:26:11,677
{\candDB9093}Saya tidak tahu apakah ini asli atau palsu.

1347
01:26:40,956 --> 01:26:41,957
{\candDB9093}Bos ingin bertemu dengan Anda

1348
01:26:57,973 --> 01:26:58,557
{\candDB9093}Petugas polisi

1349
01:26:58,682 --> 01:26:59,558
{\candDB9093}Tongkang itu meledak

1350
01:26:59,558 --> 01:27:01,143
{\candDB9093}Pan Chengfeng dibawa pergi oleh mereka

1351
01:27:10,486 --> 01:27:10,986
{\candDB9093}Petugas polisi

1352
01:27:10,986 --> 01:27:12,362
{\candDB9093}Kami masih dapat menerima sinyal dari Pan Chengfeng

1353
01:27:12,404 --> 01:27:14,239
{\candDB9093}Mereka kemungkinan besar akan bertemu dengan Ma Shijun

1354
01:27:14,615 --> 01:27:16,033
{\candDB9093}Tim layanan khusus anti-teroris segera berangkat

1355
01:27:25,792 --> 01:27:27,336
{\candDB9093}Jauhkan jarak satu kilometer dari mereka

1356
01:27:33,342 --> 01:27:33,926
{\candDB9093}Petugas polisi

1357
01:27:33,926 --> 01:27:34,134
{\candDB9093}Petugas polisi

1358
01:27:34,134 --> 01:27:35,344
{\candDB9093}Sinyal Pan Chengfeng terputus

1359
01:27:36,678 --> 01:27:38,514
{\candDB9093}Harus ada perangkat interferensi radio

1360
01:27:42,810 --> 01:27:43,769
{\candDB9093}Perjalanan yang menyenangkan

1361
01:27:44,186 --> 01:27:44,937
{\candDB9093}Saudara-saudara

1362
01:27:44,937 --> 01:27:46,063
{\candDB9093}Cepat kemari

1363
01:27:46,563 --> 01:27:47,272
{\candDB9093}cepat

1364
01:27:51,693 --> 01:27:52,694
{\candDB9093}cepat

1365
01:28:02,746 --> 01:28:04,957
{\candDB9093} "Water Margin" adalah film yang tidak pernah bosan saya tonton

1366
01:28:06,834 --> 01:28:09,211
{\candDB9093}"Masyarakat Kebangkitan" kami seperti para pahlawan Liangshan

1367
01:28:09,461 --> 01:28:10,379
{\candDB9093}Saya Chao Gai

1368
01:28:10,379 --> 01:28:11,296
{\candDB9093}Anda adalah Song Jiang

1369
01:28:12,214 --> 01:28:14,133
{\candDB9093}Saya menyediakan uang dan Anda memberikan ide

1370
01:28:14,675 --> 01:28:15,968
{\candDB9093}Berjalan demi keadilan

1371
01:28:18,220 --> 01:28:20,347
{\candDB9093}Tapi saya tidak menyangka akhir cerita kita

1372
01:28:21,056 --> 01:28:22,683
{\candDB9093} sepertinya juga demikian

1373
01:28:22,933 --> 01:28:24,560
{\candDB9093}Song Jiang direkrut oleh istana kekaisaran

1374
01:28:26,103 --> 01:28:27,104
{\candDB9093} mengkhianati saudaranya

1375
01:28:33,068 --> 01:28:34,319
{\candDB9093}Apakah kaki palsu ini nyaman?

1376
01:28:38,824 --> 01:28:41,535
{\candDB9093}Yang bersama Anda adalah polisi anti-teroris

1377
01:28:41,577 --> 01:28:42,870
{\candDB9093}Dia adalah mantan pacarku

1378
01:28:44,121 --> 01:28:45,372
{\candDB9093}Saya seorang buronan sekarang

1379
01:28:46,039 --> 01:28:47,499
{\candDB9093}Dia hanya menyarankanku untuk menyerah

1380
01:28:51,253 --> 01:28:52,671
{\candDB9093}Kami tumbuh dengan bermain

1381
01:28:52,921 --> 01:28:54,840
{\candDB9093}Kami adalah kawan dengan filosofi yang sama

1382
01:28:55,924 --> 01:28:57,468
{\candDB9093}Bagaimana saya bisa meragukan Anda?

1383
01:28:57,885 --> 01:28:58,552
{\candDB9093}Benar

1384
01:28:59,678 --> 01:29:01,263
{\candDB9093}Ingatkah kamu sudah berapa lama kita saling kenal?

1385
01:29:01,388 --> 01:29:02,306
{\candDB9093}Saya tidak ingat

1386
01:29:03,724 --> 01:29:04,600
{\candDB9093}Saya kehilangan ingatan

1387
01:29:04,850 --> 01:29:05,642
{\candDB9093}Amnesia?

1388
01:29:07,644 --> 01:29:09,313
{\candDB9093}Oke, berhenti menindas Ma Shijun.

1389
01:29:09,313 --> 01:29:10,230
{\candDB9093}Hanya untuk bersenang-senang

1390
01:29:12,858 --> 01:29:14,818
{\candDB9093}Saya selalu mengingatnya

1391
01:29:15,152 --> 01:29:17,321
{\candDB9093}Betapa baiknya Anda terhadap saya

1392
01:29:21,366 --> 01:29:23,035
{\candDB9093}Mengapa Anda harus dihukum karena membantu orang lain?

1393
01:29:23,368 --> 01:29:24,620
{\candDB9093}Saya tidak dihukum oleh Dekan Mahasiswa karena saya membantu Anda

1394
01:29:24,620 --> 01:29:25,829
{\candDB9093}Saya tidak dihukum oleh Dekan Mahasiswa karena saya membantu Anda

1395
01:29:25,913 --> 01:29:27,039
{\candDB9093}Itu karena pertarungan

1396
01:29:27,206 --> 01:29:28,791
{\candDB9093}Mereka menyerang Anda terlebih dahulu

1397
01:29:28,791 --> 01:29:30,000
{\candDB9093}Anda melindungi diri sendiri

1398
01:29:31,085 --> 01:29:32,169
{\candDB9093} Dan lindungi aku

1399
01:29:32,336 --> 01:29:33,837
{\candDB9093}Ada sesuatu yang ingin kuberikan padamu

1400
01:29:33,837 --> 01:29:34,880
{\candDB9093}Rencana yang cerdas?

1401
01:29:34,922 --> 01:29:36,590
{\candDB9093}Dia punya enam warna untuk dipilih

1402
01:29:36,590 --> 01:29:38,759
{\candDB9093} kemudian perlu ditempatkan di empat lokasi

1403
01:29:38,842 --> 01:29:41,303
{\candDB9093}Tebak warna keempat posisi dengan benar.

1404
01:29:42,888 --> 01:29:43,639
{\candDB9093}Anda kalah

1405
01:29:44,223 --> 01:29:45,391
{\candDB9093}Apa yang terjadi?

1406
01:29:45,724 --> 01:29:46,266
{\candDB9093}Itu

1407
01:29:46,433 --> 01:29:47,434
{\candDB9093}Apakah ini masalahnya?

1408
01:29:47,476 --> 01:29:49,228
{\candDB9093}Bukankah terlalu mudah untuk ditebak?

1409
01:29:49,311 --> 01:29:51,397
{\candDB9093}Tetapi Anda tidak pernah mengatakan bahwa semuanya bisa memiliki warna yang sama

1410
01:29:51,438 --> 01:29:52,773
{\candDB9093}Saya suka konsistensi

1411
01:29:52,815 --> 01:29:54,858
{\candDB9093}Saya benci kalau mereka selalu berubah

1412
01:29:55,275 --> 01:29:57,194
{\candDB9093}Setelah lulus SMA, saya pergi ke Inggris

1413
01:29:57,194 --> 01:29:58,987
{\candDB9093}Saya mengirimi Anda kartu Natal setiap tahun

1414
01:29:59,029 --> 01:30:01,031
{\candDB9093}Tetapi dalam beberapa tahun Anda tidak membalas

1415
01:30:01,031 --> 01:30:02,032
{\candDB9093}Sampai satu tahun

1416
01:30:02,116 --> 01:30:03,826
{\candDB9093}Kartu Natal yang saya kirimkan kepada Anda telah dikembalikan

1417
01:30:04,368 --> 01:30:06,578
{\candDB9093}Amplopnya menyatakan bahwa orang ini belum ditemukan.

1418
01:30:06,704 --> 01:30:09,373
{\candDB9093}Saya melihat Anda di surat kabar beberapa tahun kemudian

1419
01:30:09,373 --> 01:30:12,167
{\candDB9093}Berdiri di depan bom yang membuat lubang besar

1420
01:30:13,127 --> 01:30:14,920
{\candDB9093}Jadi, Anda menjadi ahli penjinak bom

1421
01:30:15,295 --> 01:30:16,213
{\candDB9093}Momen itu

1422
01:30:17,339 --> 01:30:18,882
{\candDB9093}Saya sungguh sedih

1423
01:30:24,847 --> 01:30:25,806
{\candDB9093}Sampai suatu hari

1424
01:30:26,807 --> 01:30:27,641
{\candDB9093}Saya tahu

1425
01:30:27,725 --> 01:30:30,352
{\candDB9093}Anda akhirnya ditinggalkan oleh sistem ini

1426
01:30:32,479 --> 01:30:33,772
{\candDB9093}Dunia ini sedang sakit

1427
01:30:35,149 --> 01:30:36,525
{\candDB9093}Haruskah saya mendapatkan bom?

1428
01:30:36,567 --> 01:30:39,194
{\candDB9093} Biarkan seluruh dunia melihatnya untuk membuktikan kemampuan saya?

1429
01:30:39,236 --> 01:30:41,155
{\candDB9093}Tahukah Anda apa yang sedang Anda bicarakan?

1430
01:30:41,238 --> 01:30:43,157
{\candDB9093}Sekarang Anda adalah bom waktu

1431
01:30:43,907 --> 01:30:46,243
{\candDB9093}Ini adalah masyarakat yang membuang-buang waktu

1432
01:30:46,702 --> 01:30:48,245
{\candDB9093} benar dalam segala hal

1433
01:30:48,704 --> 01:30:49,747
{\candDB9093} Perlakukan orang seperti ini

1434
01:30:51,040 --> 01:30:52,916
{\candDB9093}Saat saya melihat komentar tersebut

1435
01:30:52,958 --> 01:30:53,917
{\candDB9093}Saya percaya

1436
01:30:54,334 --> 01:30:55,085
{\ candDB9093} 「Badai salju」

1437
01:30:55,836 --> 01:30:57,004
{\candDB9093}Itu kamu

1438
01:30:57,004 --> 01:30:58,547
{\candDB9093} Kemarahan saja tidak cukup

1439
01:30:58,714 --> 01:31:00,841
{\candDB9093}Kita harus mengubah sistem busuk ini menjadi abu

1440
01:31:01,091 --> 01:31:04,386
{\candDB9093}Kita harus bersatu melawan pihak lain

1441
01:31:04,553 --> 01:31:07,431
{\candDB9093} - Patahkan sayapnya untuk memastikan sayapnya roboh - Ekspres

1442
01:31:07,806 --> 01:31:10,726
{\candDB9093}Untuk melihat awal yang baru terbit di balik matahari

1443
01:31:10,976 --> 01:31:12,686
{\candDB9093}Kami berusaha menghancurkan

1444
01:31:16,065 --> 01:31:17,775
{\candDB9093}Anda akhirnya menyalahkan diri sendiri

1445
01:31:17,775 --> 01:31:19,943
Keluar dari kondisi {\candDB9093}

1446
01:31:21,403 --> 01:31:22,654
{\candDB9093}Tetapi harganya mahal

1447
01:31:23,280 --> 01:31:24,531
{\candDB9093}Satu kaki

1448
01:31:26,492 --> 01:31:28,452
{\candDB9093}Teman lama sudah bertahun-tahun tidak bertemu

1449
01:31:28,619 --> 01:31:31,121
{\candDB9093}Semoga kita bisa membicarakannya dan memutuskan strategi bersama

1450
01:31:31,205 --> 01:31:33,457
{\candDB9093}Hentikan dunia menjadi lebih buruk

1451
01:31:55,145 --> 01:31:56,021
{\candDB9093}Bu Shijun?

1452
01:32:03,737 --> 01:32:04,822
{\candDB9093}Pengkhianatan

1453
01:32:05,030 --> 01:32:06,699
{\candDB9093}Sebenarnya, tidak ada yang mengejutkan

1454
01:32:06,907 --> 01:32:08,826
{\candDB9093}Sifat manusia selalu penuh dengan kelemahan

1455
01:32:08,909 --> 01:32:11,286
{\candDB9093}Tetapi Anda dengan jelas merancang semuanya

1456
01:32:13,080 --> 01:32:14,873
{\candDB9093}Apakah menurut Anda "Masyarakat Kebangkitan" akan kalah dari Anda?

1457
01:32:16,667 --> 01:32:17,376
{\candDB9093}Siapa kamu?

1458
01:32:17,376 --> 01:32:19,003
{\candDB9093}Saya tidak tahu siapa saya

1459
01:32:20,963 --> 01:32:22,631
{\candDB9093}Saya hanya ingin menghentikan serangan teroris

1460
01:32:23,507 --> 01:32:24,174
{\ candDB9093} 「David」

1461
01:32:24,466 --> 01:32:25,551
{\candDB9093}Anda mengajari saya untuk menemukannya

1462
01:32:26,302 --> 01:32:27,928
{\candDB9093}Mengapa kamu mengkhianati diri sendiri?

1463
01:32:27,928 --> 01:32:29,388
{\candDB9093}Apakah Anda ingat apa yang Anda katakan?

1464
01:32:29,388 --> 01:32:31,140
{\candDB9093}Saya tidak ingat apa yang saya katakan

1465
01:32:31,598 --> 01:32:32,933
{\candDB9093}Saya ingin menghentikan serangan teroris

1466
01:32:32,933 --> 01:32:33,475
{\candDB9093}Tidak perlu berhenti

1467
01:32:33,475 --> 01:32:33,642
{\candDB9093}Tidak perlu berhenti

1468
01:32:33,642 --> 01:32:34,643
{\candDB9093}Saya ingin menghentikan serangan teroris

1469
01:32:34,643 --> 01:32:35,352
{\candDB9093}tidak dapat dihentikan

1470
01:32:35,352 --> 01:32:36,020
{\candDB9093}Saya ingin berhenti

1471
01:32:36,020 --> 01:32:38,147
{\candDB9093}Hari Kebangkitan dirancang oleh Anda

1472
01:32:55,539 --> 01:32:56,498
{\candDB9093}Dunia ini

1473
01:32:56,624 --> 01:32:58,417
{\candDB9093}Awalnya sangat indah

1474
01:32:58,417 --> 01:33:00,836
{\candDB9093}Tetapi sekarang penyakitnya sangat parah sehingga tidak ada obatnya

1475
01:33:01,045 --> 01:33:03,213
{\candDB9093}dikelilingi oleh tumor ganas

1476
01:33:03,339 --> 01:33:04,256
{\candDB9093}menderita kanker

1477
01:33:04,423 --> 01:33:05,716
{\candDB9093}membutuhkan kemoterapi

1478
01:33:05,799 --> 01:33:08,177
{\candDB9093} Gunakan radiasi untuk membunuh sel kanker yang diurapi

1479
01:33:08,344 --> 01:33:09,553
{\candDB9093}Lebih baik daripada menunggu kematian

1480
01:33:09,762 --> 01:33:12,514
{\candDB9093}Perasaan menunggu kematian sungguh mengerikan

1481
01:33:12,848 --> 01:33:14,808
{\candDB9093}Kita harus merobohkannya dan memulai dari awal

1482
01:33:14,850 --> 01:33:16,936
{\candDB9093} selamat setelah dilempar hingga mati

1483
01:33:16,977 --> 01:33:19,772
{\candDB9093}dibangkitkan dari kematian

1484
01:33:25,945 --> 01:33:26,570
{\candDB9093}Pada zaman dahulu

1485
01:33:26,695 --> 01:33:27,947
{\candDB9093}Ada api yang membakar kota

1486
01:33:27,947 --> 01:33:29,073
{\candDB9093}Banjir menghancurkan dunia

1487
01:33:29,073 --> 01:33:29,865
{\candDB9093}Hari ini

1488
01:33:30,366 --> 01:33:32,409
{\candDB9093} adalah "Hari Kebangkitan" yang kita pilih

1489
01:33:32,409 --> 01:33:33,285
{\candDB9093}Tidak perlu berhenti

1490
01:33:33,494 --> 01:33:34,411
{\candDB9093}Saya mohon

1491
01:33:34,411 --> 01:33:36,664
{\candDB9093}Saya mohon Anda menghentikan serangan teroris, oke?

1492
01:33:36,914 --> 01:33:38,540
{\candDB9093}Saya mohon

1493
01:33:39,041 --> 01:33:41,126
{\candDB9093}Saya mohon, bisakah?

1494
01:33:41,252 --> 01:33:41,961
{\candDB9093}Bos

1495
01:33:42,044 --> 01:33:42,920
{\candDB9093}Saatnya berangkat

1496
01:33:44,296 --> 01:33:45,130
{\candDB9093}Tunggu saya di luar

1497
01:33:45,130 --> 01:33:45,589
{\candDB9093} adalah

1498
01:33:46,840 --> 01:33:48,050
{\candDB9093}Saya ingat Anda mengatakannya

1499
01:33:48,259 --> 01:33:50,094
{\candDB9093}Perasaan menunggu kematian sungguh mengerikan

1500
01:33:54,515 --> 01:33:56,850
{\candDB9093}Biarkan Anda merasakannya sekarang

1501
01:34:22,876 --> 01:34:24,795
{\candDB9093} "Lima orang tewas dan lebih dari seribu orang terluka di World Trade Center New York"

1502
01:34:33,345 --> 01:34:34,555
{\candDB9093} adalah pusat keuangan internasional (Guojin)

1503
01:34:34,555 --> 01:34:35,431
{\candDB9093}Guojin

1504
01:34:35,431 --> 01:34:36,891
{\candDB9093}Kami ingin meledakkan keuangan nasional

1505
01:34:36,932 --> 01:34:38,642
{\candDB9093}"Hari Kebangkitan" pada dasarnya telah saya rencanakan

1506
01:34:38,642 --> 01:34:39,935
{\candDB9093} direncanakan oleh saya

1507
01:35:02,374 --> 01:35:03,417
{\candDB9093}Di mana bomnya?

1508
01:35:03,417 --> 01:35:04,460
{\candDB9093}Saya tidak ingat

1509
01:35:05,461 --> 01:35:06,253
{\candDB9093}Hubungi Kepala Chen

1510
01:35:06,337 --> 01:35:07,588
{\candDB9093}"Masyarakat Kebangkitan" ingin meledakkan keuangan nasional

1511
01:35:07,630 --> 01:35:09,131
{\candDB9093}Kami belum mengetahui rencana detailnya.

1512
01:35:21,727 --> 01:35:23,187
{\candDB9093}Evakuasi semua pemilik Keuangan Nasional sesegera mungkin

1513
01:35:23,187 --> 01:35:24,396
{\candDB9093}Segera blokir lokasi kejadian

1514
01:35:24,396 --> 01:35:26,023
{\candDB9093}Lantai bawah tanah ke-4 tahap pertama Guojin

1515
01:35:26,023 --> 01:35:27,024
{\candDB9093}lantai 38 di atas tanah

1516
01:35:27,024 --> 01:35:29,151
{\candDB9093}Tahap II memiliki 5 lantai bawah tanah dan 88 lantai di atas tanah

1517
01:35:29,401 --> 01:35:31,403
{\candDB9093}Luas lantai kotor: 436.000 meter persegi

1518
01:35:31,403 --> 01:35:32,530
{\candDB9093}Total ada 80 elevator

1519
01:35:32,530 --> 01:35:34,406
{\candDB9093}Tidak mudah menemukan bom dalam waktu singkat

1520
01:35:41,080 --> 01:35:42,039
{\candDB9093}Oman mendapatkan alat

1521
01:35:42,039 --> 01:35:42,623
{\candDB9093} adalah seorang petugas polisi

1522
01:35:42,748 --> 01:35:43,624
{\candDB9093}Semuanya keluar

1523
01:35:43,749 --> 01:35:44,333
{\candDB9093} adalah seorang petugas polisi

1524
01:35:44,333 --> 01:35:46,377
{\candDB9093}Semuanya, cepat, cepat, cepat

1525
01:35:46,377 --> 01:35:47,211
{\candDB9093} adalah seorang petugas polisi

1526
01:35:49,421 --> 01:35:51,465
{\candDB9093}Mereka hampir berhasil

1527
01:35:52,091 --> 01:35:53,300
{\candDB9093}Mereka memiliki sumber daya yang terbatas

1528
01:35:53,592 --> 01:35:55,761
{\candDB9093}Ditambah lagi bom mobil diparkir di tempat yang salah

1529
01:35:56,095 --> 01:35:56,804
{\candDB9093}Akhirnya

1530
01:35:56,846 --> 01:35:57,888
{\candDB9093} Baru saja membuat lubang di tanah

1531
01:35:57,972 --> 01:35:59,181
{\candDB9093}Hal yang tidak dapat mereka lakukan dengan baik

1532
01:35:59,807 --> 01:36:01,058
{\candDB9093}Mari kita lakukan dengan baik

1533
01:36:02,476 --> 01:36:04,019
{\candDB9093}Hari ini, 26 Februari

1534
01:36:04,812 --> 01:36:07,523
{\candDB9093}"Hari Kebangkitan" mengacu pada 26 Februari 1993

1535
01:36:07,606 --> 01:36:09,275
{\candDB9093}Bom mobil di World Trade Center di New York

1536
01:36:09,275 --> 01:36:11,527
{\candDB9093}Teroris menggunakan bom mobil

1537
01:36:11,527 --> 01:36:13,028
{\candDB9093} ditempatkan di tempat parkir di utara World Trade Center

1538
01:36:13,028 --> 01:36:14,530
{\candDB9093}Targetnya adalah pilar utama menara utara

1539
01:36:14,530 --> 01:36:16,115
{\candDB9093} bermaksud meledakkan menara utara yang tinggi

1540
01:36:16,157 --> 01:36:17,241
{\candDB9093}Hancurkan menara selatan yang pendek

1541
01:36:17,241 --> 01:36:18,784
{\candDB9093}Kami belajar dari pengalaman itu

1542
01:36:18,784 --> 01:36:19,869
{\candDB9093}Kami telah menyiapkan C4

1543
01:36:19,952 --> 01:36:22,580
{\candDB9093} adalah pilar utama yang dapat menghancurkan Guojin Finance tahap kedua

1544
01:36:25,416 --> 01:36:27,209
{\candDB9093}Guojin Fase II bertingkat tinggi menghadap ke barat daya

1545
01:36:27,209 --> 01:36:28,294
{\candDB9093} mencapai sisi pendek

1546
01:36:32,381 --> 01:36:33,591
{\candDB9093}Chief Chen, kemungkinan besar ada bom

1547
01:36:33,591 --> 01:36:35,593
{\candDB9093}Di lokasi pilar utama sebelah barat daya tempat parkir tahap kedua

1548
01:36:35,593 --> 01:36:37,428
{\candDB9093}Segera pergi ke Departemen Bangunan untuk mendapatkan gambar arsitektur IFC

1549
01:36:37,428 --> 01:36:37,803
{\candDB9093}cepat

1550
01:36:37,803 --> 01:36:38,220
{\candDB9093} adalah seorang petugas polisi

1551
01:36:38,971 --> 01:36:39,847
{\candDB9093}Peralatan Petugas Dong telah tiba

1552
01:36:39,889 --> 01:36:40,806
{\candDB9093}Tombol itu

1553
01:36:40,848 --> 01:36:41,974
{\candDB9093} dirancang menggunakan kombinatorik

1554
01:36:42,141 --> 01:36:43,309
{\candDB9093} terdiri dari empat komponen

1555
01:36:43,434 --> 01:36:45,895
{\candDB9093} menyetel permutasi untuk menghentikan pengatur waktu

1556
01:36:46,937 --> 01:36:48,606
{\candDB9093} Pilih satu dari lima komponen untuk setiap komponen

1557
01:36:48,606 --> 01:36:50,774
{\candDB9093}Artinya, ada 625 kemungkinan kombinasi

1558
01:36:50,941 --> 01:36:52,735
{\candDB9093}Tidak peduli seberapa cepat Anda melaju, Anda tidak akan punya cukup waktu untuk membongkarnya.

1559
01:36:52,902 --> 01:36:53,527
{\candDB9093}Petugas polisi

1560
01:36:53,527 --> 01:36:54,695
{\candDB9093}Saya bertanggung jawab di sini

1561
01:36:54,987 --> 01:36:55,946
{\candDB9093}Saya meminta Anda keluar

1562
01:36:56,447 --> 01:36:57,490
{\candDB9093}Kalian berdua pergi bersama

1563
01:36:57,615 --> 01:36:58,699
{\candDB9093} Ingin membunuhku

1564
01:36:58,991 --> 01:37:00,284
{\candDB9093}Anda tentu tidak ingin pergi ke China National Finance Corporation

1565
01:37:00,367 --> 01:37:01,285
{\candDB9093}Banyak orang akan mati

1566
01:37:01,285 --> 01:37:02,203
{\candDB9093}Pang Ling

1567
01:37:02,995 --> 01:37:03,788
{\candDB9093}Dua menit

1568
01:37:03,788 --> 01:37:04,997
{\candDB9093}Saya akan keluar entah saya berhasil atau tidak

1569
01:37:05,372 --> 01:37:05,998
{\candDB9093}Ayo berangkat

1570
01:37:26,519 --> 01:37:27,812
{\candDB9093}Saya Kelas Pembuangan Senjata Peledak Lun Dingbang

1571
01:37:27,978 --> 01:37:29,730
{\candDB9093} Segera evakuasi semua orang di area Kaiguojin

1572
01:37:29,730 --> 01:37:30,272
{\candDB9093} pusat perbelanjaan

1573
01:37:30,272 --> 01:37:30,856
{\candDB9093}Bangunan komersial

1574
01:37:30,856 --> 01:37:31,607
{\candDB9093}Stasiun Kereta Api Bandara

1575
01:37:31,607 --> 01:37:33,150
{\candDB9093}Juga ruang publik terdekat harus dievakuasi.

1576
01:37:33,192 --> 01:37:33,609
{\candDB9093}Selesai

1577
01:37:33,692 --> 01:37:35,444
{\candDB9093}Divisi Pembuangan Senjata Peledak berpencar ke tempat parkir untuk mencari bom

1578
01:37:35,444 --> 01:37:36,028
{\candDB9093} adalah

1579
01:37:36,654 --> 01:37:37,947
{\candDB9093}-Lewat sini -Cepat

1580
01:37:38,197 --> 01:37:39,865
{\candDB9093}-Lewat sini -Cepat

1581
01:37:39,949 --> 01:37:42,827
{\candDB9093} Segera evakuasi seluruh warga di Guojin Mall

1582
01:37:43,661 --> 01:37:45,579
{\candDB9093}Karena kecelakaan serius

1583
01:37:45,621 --> 01:37:47,123
{\candDB9093}Mal akan segera tutup

1584
01:37:47,164 --> 01:37:49,208
{\candDB9093}Semua berangkat secepatnya

1585
01:37:49,875 --> 01:37:50,626
{\candDB9093}Cepat berangkat

1586
01:37:51,168 --> 01:37:51,752
{\candDB9093}Cepatlah

1587
01:37:53,963 --> 01:37:54,797
{\candDB9093}Selamatkan orang

1588
01:37:55,172 --> 01:37:57,383
{\candDB9093}…Anda tidak perlu mempertaruhkan nyawa Anda sendiri

1589
01:37:57,591 --> 01:37:58,884
{\candDB9093}Adalah tugas saya untuk menyelamatkan orang

1590
01:37:58,926 --> 01:38:00,344
{\candDB9093}Saya akan kehabisan waktu dalam lima detik

1591
01:38:00,761 --> 01:38:02,471
{\candDB9093}Jika Anda tidak menjinakkan bomnya, Anda dapat menjinakkan kuncinya.

1592
01:38:02,888 --> 01:38:03,973
{\candDB9093}Kunci kata sandi terdiri dari empat digit

1593
01:38:03,973 --> 01:38:04,849
{\candDB9093} bukanlah angka

1594
01:38:04,849 --> 01:38:06,225
{\candDB9093}Merah, kuning, biru, hijau, hitam dan putih

1595
01:38:06,225 --> 01:38:07,143
{\candDB9093}Enam warna

1596
01:38:07,226 --> 01:38:08,811
{\candDB9093}Tebak empat dari enam warna

1597
01:38:08,936 --> 01:38:10,729
{\candDB9093} adalah 1296 kemungkinan

1598
01:38:10,813 --> 01:38:11,772
{\candDB9093}Lebih sulit

1599
01:38:14,150 --> 01:38:15,025
{\candDB9093}Rencana cerdas Zhuji

1600
01:38:16,068 --> 01:38:16,902
{\candDB9093}Saya suka konsistensi

1601
01:38:16,944 --> 01:38:18,696
{\candDB9093}Saya benci kalau mereka selalu berubah

1602
01:38:18,696 --> 01:38:20,239
{\candDB9093}Dia sangat merindukanku dan mengingatnya

1603
01:38:20,739 --> 01:38:21,365
{\candDB9093}Buka kunci

1604
01:38:21,741 --> 01:38:22,366
{\candDB9093}Satu warna

1605
01:38:23,576 --> 01:38:24,326
{\candDB9093}Saya mencoba warna kuning

1606
01:38:26,245 --> 01:38:26,829
{\candDB9093}Salah

1607
01:38:27,496 --> 01:38:28,247
{\candDB9093}biru

1608
01:38:28,247 --> 01:38:30,583
{\candDB9093}Tetapi Anda tidak pernah mengatakan bahwa semuanya bisa memiliki warna yang sama

1609
01:38:32,877 --> 01:38:33,627
{\candDB9093}Merah

1610
01:38:33,753 --> 01:38:34,712
{\candDB9093}Semuanya berwarna merah

1611
01:38:43,137 --> 01:38:43,846
{\candDB9093}Ayo

1612
01:38:50,352 --> 01:38:51,312
{\candDB9093}Buka IFC

1613
01:38:51,520 --> 01:38:52,229
{\candDB9093}Buka IFC

1614
01:38:57,568 --> 01:38:58,652
{\candDB9093}Panjang bahan bakar harus 20 meter

1615
01:38:58,778 --> 01:38:59,820
{\candDB9093}Kita perlu waktu sepuluh menit untuk keluar

1616
01:38:59,945 --> 01:39:00,905
{\candDB9093}Jangan khawatir, saya sudah menghitungnya

1617
01:39:18,798 --> 01:39:20,132
{\candDB9093}Kereta tujuan Hong Kong

1618
01:39:20,216 --> 01:39:22,009
{\candDB9093}Semua berakhir di Stasiun Kowloon

1619
01:39:22,093 --> 01:39:24,095
{\candDB9093}Semua kereta tidak diperbolehkan memasuki Stasiun Hong Kong

1620
01:39:24,136 --> 01:39:24,929
{\candDB9093} menuju Hong Kong

1621
01:39:24,929 --> 01:39:25,763
{\candDB9093}Kamu...

1622
01:39:27,807 --> 01:39:29,183
{\candDB9093}Tidak ada yang bergerak

1623
01:39:31,102 --> 01:39:32,395
{\candDB9093}Gunakan C-4 untuk meledakkan keuangan nasional

1624
01:39:32,395 --> 01:39:33,229
{\candDB9093}Bagaimana dengan "Meriam Gagak David"?

1625
01:39:33,771 --> 01:39:35,064
{\candDB9093}Saya pasti akan mengingatnya

1626
01:39:37,274 --> 01:39:38,651
{\candDB9093}Selama tidak ada yang mencoba menjadi pahlawan

1627
01:39:38,692 --> 01:39:40,069
{\candDB9093}Semua orang harus dalam keadaan aman dan sehat

1628
01:39:42,863 --> 01:39:43,823
{\candDB9093}Hubungi Divisi Pembuangan Senjata Peledak

1629
01:39:43,823 --> 01:39:45,491
{\candDB9093}Pilar utama struktur barat daya tahap kedua

1630
01:39:45,533 --> 01:39:48,202
{\candDB9093} Dekat tempat parkir 150 hingga 200 di tempat parkir

1631
01:39:48,369 --> 01:39:48,703
{\candDB9093}Diterima

1632
01:39:48,703 --> 01:39:49,787
{\candDB9093}Menyebar ke tempat parkir di setiap lantai

1633
01:39:49,829 --> 01:39:51,497
{\candDB9093}-Tempat parkir dari 150 hingga 200 -Ya

1634
01:39:51,497 --> 01:39:52,790
{\candDB9093}-Kalian berdua pergi ke lantai bawah -Ya

1635
01:39:52,790 --> 01:39:54,250
{\candDB9093}Beri saya alat Fei Si. Ikuti saya.

1636
01:39:54,458 --> 01:39:55,042
{\candDB9093}Dipinjam, dipinjam

1637
01:39:55,084 --> 01:39:55,626
{\candDB9093}Oke, terima kasih

1638
01:39:57,169 --> 01:39:58,671
{\candDB9093}Tidak bisa membiarkan mereka menemukan mobilnya

1639
01:39:59,630 --> 01:40:00,881
{\candDB9093}Maaf pak, Anda tidak bisa masuk ke sini.

1640
01:40:00,881 --> 01:40:01,841
{\candDB9093}Apa yang kamu lakukan?

1641
01:40:25,364 --> 01:40:25,865
{\candDB9093}Fei Si

1642
01:40:25,990 --> 01:40:26,699
{\candDB9093}Terus mencari bom

1643
01:40:26,699 --> 01:40:27,366
{\candDB9093} adalah

1644
01:40:28,868 --> 01:40:29,452
{\candDB9093}Apa yang kamu lakukan?

1645
01:40:29,452 --> 01:40:30,202
{\candDB9093}Parkir

1646
01:40:32,830 --> 01:40:33,706
{\candDB9093}Sebuah mobil melaju melewati gerbang

1647
01:40:35,791 --> 01:40:36,459
{\candDB9093}Maaf, Pak.

1648
01:40:36,459 --> 01:40:37,793
{\candDB9093}Tempat kami telah diblokir

1649
01:40:40,880 --> 01:40:42,256
{\candDB9093}Menempati platform

1650
01:40:46,302 --> 01:40:47,011
{\candDB9093}Turun

1651
01:40:47,011 --> 01:40:48,220
{\candDB9093}Semuanya turun

1652
01:40:48,220 --> 01:40:49,638
{\candDB9093}Turun

1653
01:40:49,638 --> 01:40:50,765
{\candDB9093}Semuanya menundukkan kepala

1654
01:40:52,475 --> 01:40:53,976
{\candDB9093}Turun

1655
01:40:56,270 --> 01:40:57,021
{\candDB9093}Buka gerbangnya

1656
01:40:58,814 --> 01:40:59,649
{\candDB9093}Cepatlah

1657
01:40:59,649 --> 01:41:00,191
{\candDB9093}Cepatlah

1658
01:41:00,191 --> 01:41:01,317
{\candDB9093}Cepatlah

1659
01:41:01,317 --> 01:41:02,360
{\candDB9093}Ikat semuanya

1660
01:41:02,777 --> 01:41:03,402
{\candDB9093}Ayo berangkat

1661
01:41:03,402 --> 01:41:04,487
{\candDB9093}Ulurkan tanganmu

1662
01:41:06,447 --> 01:41:07,740
{\candDB9093}…Aku akan membunuhmu

1663
01:41:08,532 --> 01:41:09,992
{\candDB9093} Seseorang menembak di Stasiun Kereta Bandara Hong Kong

1664
01:41:10,409 --> 01:41:11,661
{\candDB9093} Kasus serius grup A masih ada

1665
01:41:11,661 --> 01:41:13,913
{\candDB9093}Grup B ikuti saya ke lantai 2 Stasiun Hong Kong di seberang

1666
01:41:19,460 --> 01:41:21,212
{\candDB9093}Bangun dan maju

1667
01:41:21,212 --> 01:41:23,005
{\candDB9093}Sudah kubilang pergi, pergi

1668
01:41:23,005 --> 01:41:25,049
{\candDB9093}Tembak, jangan bergerak

1669
01:41:25,341 --> 01:41:26,926
{\candDB9093}Semua petugas polisi, berhenti

1670
01:41:28,094 --> 01:41:30,096
{\candDB9093}Jika Anda mengambil langkah maju

1671
01:41:30,137 --> 01:41:31,764
{\candDB9093}Saya akan membunuh semua sandera

1672
01:41:31,764 --> 01:41:33,182
{\candDB9093}Jangan kemari

1673
01:41:33,182 --> 01:41:34,016
{\candDB9093}Jangan kemari. Jangan masuk.

1674
01:41:36,185 --> 01:41:38,270
{\candDB9093}Kami akan membunuh semua orang

1675
01:41:38,312 --> 01:41:40,773
{\candDB9093}Polisi, mundur

1676
01:41:40,773 --> 01:41:42,900
{\candDB9093}Jika aku melangkah lebih jauh aku akan membunuh semua orang.

1677
01:41:43,859 --> 01:41:44,694
{\candDB9093}Bagaimana situasinya?

1678
01:41:44,694 --> 01:41:47,029
{\candDB9093}Bagian Pembuangan Senjata Peledak sedang mencari bom di tempat parkir International Finance Corporation II di seberangnya.

1679
01:41:47,029 --> 01:41:49,073
{\candDB9093}Teroris di stasiun kereta api di sini telah mengambil alih lantai dua basement.

1680
01:41:49,073 --> 01:41:50,741
{\candDB9093} juga memindahkan bom ke kereta

1681
01:41:54,829 --> 01:41:55,579
{\candDB9093}Saya ingat

1682
01:41:56,038 --> 01:41:57,540
{\candDB9093}"Hari Kebangkitan" bukan sekadar meledakkan keuangan negara

1683
01:41:57,540 --> 01:41:59,417
{\candDB9093} juga berencana meledakkan seluruh infrastruktur inti bandara.

1684
01:42:03,462 --> 01:42:04,922
{\candDB9093}Mereka akan menunggangi pembajak

1685
01:42:05,256 --> 01:42:07,341
{\candDB9093}Setrika mesin memiliki delapan bagian yang dibagi menjadi tiga kelompok

1686
01:42:07,341 --> 01:42:08,718
{\candDB9093}Setiap grup punya bom

1687
01:42:10,511 --> 01:42:12,096
{\candDB9093}Melewati infrastruktur penting dalam prosesnya

1688
01:42:12,096 --> 01:42:13,139
{\candDB9093} akan membuang grup

1689
01:42:13,472 --> 01:42:14,557
{\candDB9093}C-4 di kereta

1690
01:42:14,598 --> 01:42:17,059
{\candDB9093} akan meledakkan Stasiun Kereta Api Kowloon dan Jembatan Tsing Ma di Elements

1691
01:42:17,560 --> 01:42:19,729
{\candDB9093}Bagian depan mobil akan menabrak Bandara Internasional Hong Kong

1692
01:42:19,729 --> 01:42:21,272
{\candDB9093}"David Crowe Cannon" ada di bagian depan mobil

1693
01:42:23,983 --> 01:42:25,526
{\candDB9093}Bagian depan mobil terkena benturan keras

1694
01:42:25,526 --> 01:42:27,236
{\candDB9093} akan mengaktifkan perangkat peledakan nirkabel

1695
01:42:27,236 --> 01:42:28,904
{\candDB9093}Semua bom akan meledak sekaligus

1696
01:42:28,988 --> 01:42:30,865
{\candDB9093}"David Crow Cannon" akan meledakkan seluruh bandara

1697
01:42:30,865 --> 01:42:33,451
{\candDB9093}Polusi radiasi akan mengubah seluruh pulau buatan Chek Kok menjadi reruntuhan

1698
01:42:33,451 --> 01:42:35,328
{\candDB9093}Tidak dapat dibangun kembali setidaknya selama 20 tahun

1699
01:42:38,164 --> 01:42:38,998
{\candDB9093}Jangan bergerak

1700
01:42:39,040 --> 01:42:39,624
{\candDB9093}Jangan menggonggong

1701
01:42:39,832 --> 01:42:40,666
{\candDB9093}Pergerakan tidak diperbolehkan

1702
01:42:56,432 --> 01:42:57,892
{\candDB9093}Teroris membajak kereta

1703
01:42:58,059 --> 01:42:59,268
{\candDB9093}Apakah ada cara untuk menghentikan kereta?

1704
01:42:59,518 --> 01:43:01,145
{\candDB9093}Pusat kendali Tsing Yi dapat menghentikan lalu lintas.

1705
01:43:01,187 --> 01:43:02,730
{\candDB9093}Tetapi itu telah diambil alih oleh Dewan Kelahiran Kembali

1706
01:43:02,772 --> 01:43:03,147
{\candDB9093}Selesai

1707
01:43:03,189 --> 01:43:04,565
{\candDB9093}Tuan. Chen, ada bom di kereta

1708
01:43:04,732 --> 01:43:05,942
{\candDB9093}Segera memblokir Jembatan Tsing Ma

1709
01:43:05,983 --> 01:43:07,568
{\candDB9093}Evakuasi orang-orang di bandara dan di sepanjang bandara serta jalur kereta api

1710
01:43:07,568 --> 01:43:07,902
{\candDB9093}Selesai

1711
01:43:07,902 --> 01:43:08,486
{\candDB9093}Diterima

1712
01:43:09,320 --> 01:43:11,239
{\candDB9093}Karena kejadian tak terduga

1713
01:43:11,239 --> 01:43:13,366
{\candDB9093}Semua orang meninggalkan stasiun sesegera mungkin

1714
01:43:13,366 --> 01:43:14,909
{\candDB9093}Karena kecelakaan serius di pusat perbelanjaan

1715
01:43:14,909 --> 01:43:17,370
{\candDB9093}Semua Tinggalkan mall secepatnya

1716
01:43:30,007 --> 01:43:30,758
{\candDB9093}Petugas Panggilan Dong

1717
01:43:30,841 --> 01:43:32,301
{\candDB9093}Sebuah bom mobil ditemukan di lantai 3-4

1718
01:43:32,551 --> 01:43:33,636
{\candDB9093} baru saja dibongkar

1719
01:43:33,928 --> 01:43:34,887
{\candDB9093}Tidak peduli metode apa yang digunakan

1720
01:43:34,887 --> 01:43:36,138
{\candDB9093}Buka pusat kendali sesegera mungkin

1721
01:43:36,305 --> 01:43:37,682
{\candDB9093} Naik kereta Ma Shijun

1722
01:43:37,765 --> 01:43:39,058
{\candDB9093}Berhenti di Jembatan Tsing Ma

1723
01:43:39,141 --> 01:43:40,643
{\candDB9093}Kami membawa bom mobil ke sana

1724
01:43:40,685 --> 01:43:43,437
{\candDB9093} Lalu ledakkan jembatan dari kedua ujungnya dan biarkan kereta jatuh ke laut.

1725
01:43:43,980 --> 01:43:45,731
{\candDB9093}Hal ini untuk mencegah penyebaran radiasi

1726
01:43:46,315 --> 01:43:47,775
{\candDB9093}Dan satu-satunya cara untuk mengurangi korban jiwa

1727
01:44:02,290 --> 01:44:02,707
{\candDB9093}Saudara Feng

1728
01:44:02,832 --> 01:44:04,125
{\candDB9093}Petugas, saya ikut dengan Anda

1729
01:44:04,292 --> 01:44:05,001
{\candDB9093}Anda tetap di sini

1730
01:44:05,126 --> 01:44:06,252
{\candDB9093}Lepaskan perlengkapannya dan berikan pada Ah Feng

1731
01:44:27,940 --> 01:44:28,774
{\candDB9093}memiliki C-4

1732
01:44:28,774 --> 01:44:29,609
{\candDB9093}Waktu memudar

1733
01:44:29,901 --> 01:44:30,776
{\candDB9093} dan detonator

1734
01:44:31,485 --> 01:44:32,653
Ada sekring di belakang {\candDB9093}

1735
01:44:34,030 --> 01:44:36,365
{\candDB9093}Jembatan Tsing Ma adalah jembatan gantung

1736
01:44:36,616 --> 01:44:38,451
{\candDB9093}Setelah beberapa saat, kita akan berpencar dan mengambil C-4

1737
01:44:38,451 --> 01:44:41,245
{\candDB9093}Lokasinya terletak di dekat jembatan dengan empat kabel vertikal di Ma Wan.

1738
01:44:41,370 --> 01:44:43,456
{\candDB9093}Gunakan kembali sambungan kabel time fuze

1739
01:44:43,581 --> 01:44:45,208
{\candDB9093} Meledakkan dengan sekring

1740
01:44:45,416 --> 01:44:46,375
{\candDB9093}Tanpa bubuk mesiu

1741
01:44:46,542 --> 01:44:47,251
{\candDB9093}di sini

1742
01:44:48,794 --> 01:44:50,796
{\candDB9093}Saya pergi ke belakang dan membagi sekring tersebut menjadi dua kelompok.

1743
01:44:50,796 --> 01:44:51,547
{\candDB9093}Hati-hati

1744
01:45:08,147 --> 01:45:09,398
{\candDB9093}Lakukan dengan cepat, cepat, cepat

1745
01:45:09,440 --> 01:45:11,817
{\candDB9093}Pemilik Harap ikuti instruksi staf

1746
01:45:11,859 --> 01:45:13,236
{\candDB9093}Tinggalkan stasiun sesegera mungkin

1747
01:45:16,864 --> 01:45:17,615
{\candDB9093}Pang Ling

1748
01:45:18,407 --> 01:45:20,701
{\candDB9093}Kami menggunakan sekering waktu untuk meledakkan C-4 guna meledakkan jembatan.

1749
01:45:20,701 --> 01:45:23,079
{\candDB9093}Tetapi kita harus menghitung dengan jelas waktu meninggalkan dek jembatan

1750
01:45:23,079 --> 01:45:25,206
{\candDB9093}Gelombang kejut akibat ledakan "David Crowe Cannon" di laut

1751
01:45:25,206 --> 01:45:26,707
{\candDB9093}Jarak pembunuhannya adalah satu kilometer

1752
01:45:26,707 --> 01:45:28,835
{\candDB9093}Berapa lama waktu yang dibutuhkan helikopter untuk terbang ke area aman?

1753
01:45:28,835 --> 01:45:31,170
{\candDB9093} Dapat dicapai dalam 30 detik sejak Anda naik helikopter.

1754
01:45:31,337 --> 01:45:33,589
{\candDB9093} Mobil Park Ma Shijun di tengah jembatan

1755
01:45:34,006 --> 01:45:35,842
{\candDB9093}Saya akan menyerang pusat kendali sesegera mungkin

1756
01:45:35,842 --> 01:45:37,593
{\candDB9093}Hentikan kereta Ma Shijun di Jembatan Tsing Ma

1757
01:45:37,593 --> 01:45:39,011
{\candDB9093}Tunggu hingga Anda mencapai zona aman

1758
01:45:39,220 --> 01:45:41,514
{\candDB9093} akan menyalakan kereta lagi dan membiarkannya jatuh ke laut

1759
01:45:41,514 --> 01:45:43,474
{\candDB9093}20 detik sudah cukup untuk waktu fuze

1760
01:45:50,273 --> 01:45:51,607
{\candDB9093}Petugas Li, penembak jitu sudah siap

1761
01:45:57,071 --> 01:45:58,573
{\candDB9093}Mereka menembaki kita

1762
01:45:59,907 --> 01:46:01,117
{\candDB9093}Berlindung

1763
01:46:01,242 --> 01:46:02,243
{\candDB9093}Mereka menembak

1764
01:46:02,451 --> 01:46:02,994
{\candDB9093}Bantuan

1765
01:46:02,994 --> 01:46:03,828
{\candDB9093}Saya tidak ingin mati

1766
01:46:03,828 --> 01:46:04,620
{\candDB9093}Jangan hentikan saya

1767
01:46:13,713 --> 01:46:14,422
{\candDB9093}Turun

1768
01:46:34,484 --> 01:46:36,527
{\candDB9093}Sekelompok gerbong berhenti di Stasiun Kereta Api Bandara Kowloon

1769
01:46:37,153 --> 01:46:39,280
{\candDB9093}Abang Ada bom di kereta

1770
01:46:39,322 --> 01:46:41,574
{\candDB9093}Apa pun metode yang Anda gunakan untuk menghapus kereta

1771
01:46:41,657 --> 01:46:42,158
{\candDB9093}Diterima

1772
01:46:42,366 --> 01:46:43,993
{\candDB9093}Tuan. Chen, apakah ada kereta yang berhenti di Stasiun Hong Kong?

1773
01:46:43,993 --> 01:46:45,244
{\candDB9093}Ada sesuatu di sisi lain jalur ini

1774
01:46:45,495 --> 01:46:47,914
{\candDB9093}Bantu saya menghubungi kondektur kereta api dan ajari saya cara mengoperasikan kereta

1775
01:47:31,082 --> 01:47:31,874
{\candDB9093} Selesai

1776
01:47:46,973 --> 01:47:49,016
{\candDB9093}Tempatkan C-4 secara terpisah pada posisi kabel suspensi

1777
01:48:15,710 --> 01:48:16,085
{\candDB9093}Tindakan

1778
01:48:16,085 --> 01:48:16,794
{\candDB9093} adalah

1779
01:48:40,735 --> 01:48:41,235
{\candDB9093}Petugas Polisi Dong

1780
01:48:41,277 --> 01:48:43,905
{\candDB9093}Saya akan mendorong mobil yang diparkir di Stasiun Kowloon ke Jembatan Tsing Ma

1781
01:49:22,402 --> 01:49:24,028
{\candDB9093}Petugas, semuanya sudah siap

1782
01:49:24,153 --> 01:49:24,654
{\candDB9093}Tiga

1783
01:49:24,654 --> 01:49:25,113
{\candDB9093}Dua

1784
01:49:25,113 --> 01:49:25,655
{\candDB9093}1

1785
01:49:49,012 --> 01:49:50,054
{\candDB9093}Aksi Grup B

1786
01:49:55,601 --> 01:49:57,270
{\candDB9093}Menyandera

1787
01:49:57,895 --> 01:49:59,147
{\candDB9093}Waspadalah terhadap sandera

1788
01:50:18,499 --> 01:50:19,334
{\candDB9093}Kebangkitan

1789
01:50:23,004 --> 01:50:23,755
{\candDB9093}Nyalakan lampunya

1790
01:50:25,006 --> 01:50:26,716
{\candDB9093}Kami adalah polisi. Semuanya, tenanglah.

1791
01:50:26,799 --> 01:50:28,301
{\candDB9093}Siapa yang dapat membantu saya memarkir mobil saya di Jembatan Tsing Ma?

1792
01:50:28,343 --> 01:50:28,968
{\candDB9093}Saya bisa

1793
01:50:29,427 --> 01:50:30,345
{\candDB9093}Evakuasi para sandera

1794
01:50:30,428 --> 01:50:31,721
{\candDB9093}Orang lain memeriksa lokasi kejadian

1795
01:50:34,474 --> 01:50:35,016
{\candDB9093}Ada apa?

1796
01:50:36,225 --> 01:50:36,684
{\candDB9093}Ada apa?

1797
01:50:36,684 --> 01:50:37,685
{\candDB9093}Mobil itu masih berjalan

1798
01:50:37,685 --> 01:50:38,811
{\candDB9093}Mobilnya tidak bisa berhenti

1799
01:50:39,103 --> 01:50:39,979
{\candDB9093}Mengapa tidak bisa berhenti?

1800
01:50:40,271 --> 01:50:41,064
{\candDB9093}Sistem kontrol inspeksi

1801
01:50:44,400 --> 01:50:45,276
{\candDB9093} terkena peluru nyasar

1802
01:50:45,985 --> 01:50:46,903
{\candDB9093}Apakah ada cara lain?

1803
01:50:46,903 --> 01:50:47,654
{\candDB9093}Tidak mungkin

1804
01:50:49,155 --> 01:50:50,114
{\candDB9093}Pusat kendali aman

1805
01:50:50,156 --> 01:50:51,324
{\candDB9093}Tetapi sistem kontrolnya rusak

1806
01:50:51,366 --> 01:50:52,784
{\candDB9093}Tidak ada cara untuk menghentikan kereta Ma Shijun

1807
01:50:53,409 --> 01:50:56,120
{\candDB9093}Setel fuze dalam satu setengah menit.

1808
01:50:56,162 --> 01:50:57,789
{\candDB9093}Kita bisa meninggalkan jembatan dalam satu setengah menit

1809
01:50:57,830 --> 01:50:59,332
{\candDB9093}Ma Shijun akan tiba dalam 1 menit 20 detik

1810
01:50:59,415 --> 01:50:59,832
{\candDB9093}Saya akan melakukannya sesegera mungkin

1811
01:50:59,832 --> 01:51:00,416
{\candDB9093}Saya akan melakukannya sesegera mungkin

1812
01:51:00,458 --> 01:51:01,960
{\candDB9093}Kita punya cukup waktu untuk menyiapkan fuze

1813
01:51:01,960 --> 01:51:03,419
{\candDB9093}Tetapi tidak ada cukup waktu untuk berpindah ke area aman

1814
01:51:03,419 --> 01:51:04,295
{\candDB9093}Kalau begitu, kamu duluan

1815
01:51:04,295 --> 01:51:04,837
{\candDB9093}Tidak

1816
01:51:04,963 --> 01:51:05,964
{\candDB9093} Ayo berangkat bersama

1817
01:51:06,172 --> 01:51:07,006
{\candDB9093}Saya bisa melakukannya sendiri

1818
01:51:07,048 --> 01:51:08,216
{\candDB9093}Mengapa dua orang harus mati?

1819
01:51:08,216 --> 01:51:09,676
{\candDB9093}Lalu kenapa kamu tetap di sini, bukan aku?

1820
01:51:09,676 --> 01:51:10,885
{\candDB9093}Saya tidak dapat melihat ke belakang

1821
01:51:11,386 --> 01:51:13,012
{\candDB9093}Dengarkan saja aku.

1822
01:51:20,937 --> 01:51:21,604
{\candDB9093}Maaf, Petugas Dong

1823
01:51:21,604 --> 01:51:23,147
{\candDB9093}Saya harus pergi, jika tidak maka akan terlambat

1824
01:51:25,275 --> 01:51:26,234
{\candDB9093}Kamu duluan

1825
01:51:26,401 --> 01:51:27,443
{\candDB9093}Saya mohon

1826
01:51:31,698 --> 01:51:32,865
{\candDB9093}Saudara

1827
01:51:33,199 --> 01:51:34,284
{\candDB9093}Terima kasih

1828
01:51:54,637 --> 01:51:55,221
{\candDB9093}Pang Ling

1829
01:51:55,471 --> 01:51:56,431
{\candDB9093}Dia tidak pergi

1830
01:51:59,684 --> 01:52:00,560
{\candDB9093}Seorang Feng

1831
01:52:02,770 --> 01:52:03,605
{\candDB9093}Seorang Feng

1832
01:52:25,209 --> 01:52:26,419
{\candDB9093}Siap

1833
01:52:29,422 --> 01:52:30,757
{\candDB9093}Siap

1834
01:52:36,262 --> 01:52:37,055
{\candDB9093}Perhatian semua unit

1835
01:52:37,180 --> 01:52:40,183
{\candDB9093}Segera mengaktifkan prosedur respons insiden nuklir, biologi, dan kimia

1836
01:52:40,767 --> 01:52:41,517
{\candDB9093}Observatorium

1837
01:52:41,851 --> 01:52:43,895
{\candDB9093}Luncurkan sepenuhnya jaringan pemantauan radiasi

1838
01:52:44,103 --> 01:52:44,938
{\candDB9093}LCSD

1839
01:52:44,938 --> 01:52:46,689
{\candDB9093}Tutup semua pantai untuk mengevakuasi warga

1840
01:52:47,106 --> 01:52:47,774
{\candDB9093}Otoritas Rumah Sakit

1841
01:52:47,857 --> 01:52:49,984
{\candDB9093}Segera bangun pusat pengobatan radiasi darurat

1842
01:52:50,360 --> 01:52:51,027
{\candDB9093}Departemen Pemadam Kebakaran

1843
01:52:51,152 --> 01:52:52,195
{\candDB9093}Siap dihubungi sepanjang waktu

1844
01:52:52,570 --> 01:52:53,571
{\candDB9093} Bekerja sama dengan ambulans

1845
01:52:53,613 --> 01:52:55,031
{\candDB9093}Penyelamatan kapan saja

1846
01:52:55,156 --> 01:52:55,865
{\candDB9093}Departemen Pers

1847
01:52:56,407 --> 01:52:58,660
{\candDB9093} menghimbau masyarakat untuk memperhatikan pengumuman di radio dan televisi

1848
01:52:58,993 --> 01:53:00,119
{\candDB9093}Bersiaplah untuk penyelamatan

1849
01:53:02,580 --> 01:53:03,539
{\candDB9093}Seorang Feng

1850
01:53:05,375 --> 01:53:07,001
{\candDB9093}Aku akan mencarimu lagi di kehidupanku selanjutnya

1851
01:53:08,294 --> 01:53:09,045
{\candDB9093}Seorang Feng

1852
01:53:15,635 --> 01:53:17,428
{\candDB9093}Anda harus ingat nama saya Pang Ling

1853
01:53:19,180 --> 01:53:19,931
{\candDB9093}Kehidupan selanjutnya

1854
01:55:48,204 --> 01:55:49,205
{\candDB9093}Kehidupan selanjutnya

1855
01:56:13,188 --> 01:56:14,981
{\candDB9093}Karena kenangan bisa ditanamkan

1856
01:56:16,107 --> 01:56:18,109
{\candDB9093}Dapatkah Anda membantu saya menghapus ingatan saya?

1857
01:56:19,736 --> 01:56:20,904
{\candDB9093}Hapus semua?

1858
01:56:22,697 --> 01:56:23,740
{\candDB9093}kecuali

1859
01:56:24,282 --> 01:56:25,283
{\candDB9093}Aku akan makan dulu

1860
01:56:25,325 --> 01:56:26,534
{\candDB9093}Oke, silakan

1861
01:56:27,827 --> 01:56:28,870
{\candDB9093}Maaf

1862
01:56:49,099 --> 01:56:49,516
{\candDB9093}Maaf

1863
01:56:49,516 --> 01:56:50,600
{\candDB9093}Ini aku. Saya ceroboh.

1864
01:56:50,642 --> 01:56:51,184
{\candDB9093}Tidak masalah

1865
01:56:51,226 --> 01:56:52,227
{\candDB9093}Saya melakukannya dengan sengaja

1866
01:56:53,394 --> 01:56:54,270
{\candDB9093}Apa maksudnya?

1867
01:56:54,312 --> 01:56:55,063
{\candDB9093}Tidak ada yang lain

1868
01:56:55,105 --> 01:56:56,564
{\candDB9093}Saya ingin Anda mengingat saya

1869
01:57:00,902 --> 01:57:02,070
{\candDB9093}Saya bahkan tidak tahu nama Anda

1870
01:57:02,112 --> 01:57:03,113
{\candDB9093}Bagaimana caraku mengingatmu?

1871
01:57:05,490 --> 01:57:06,533
{\candDB9093}Nama saya Pan Chengfeng

1872
01:57:06,616 --> 01:57:08,159
{\candDB9093}Pakar penjinak bom