1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Qualsiasi utilizzo materiale di questo sottotitolo Non è consentito senza il coordinamento con la direzione dell'associazione KOrean-Dream.ir Coordinato con la versione WEB-DL del sito della Korea FA ...::: KoreFa.ir :::... 2 00:00:32,080 --> 00:00:34,050 -= Episodio 9 =- 3 00:00:37,050 --> 00:00:39,130 oh mio Dio 4 00:00:39,130 --> 00:00:44,970 Come hai vissuto con questi capelli tutti questi anni? 5 00:00:44,970 --> 00:00:49,240 Puoi davvero lisciare questi capelli ricci? 6 00:00:49,240 --> 00:00:52,220 Beh, sembra un po' difficile, ma 7 00:00:52,220 --> 00:00:56,810 Ora che me lo hai affidato, lo servirò io stesso 8 00:00:56,810 --> 00:00:58,230 ok 9 00:00:59,280 --> 00:01:02,090 Ma... quanto costerà? 10 00:01:02,090 --> 00:01:05,580 300.000 vinti solo per prendere questi anelli magici 11 00:01:05,580 --> 00:01:07,700 E mi costerà 400,00 won vitaminizzarlo 12 00:01:07,700 --> 00:01:09,960 Quattrocento 13 00:01:18,040 --> 00:01:19,790 Sì, per favore cancellalo 14 00:01:19,790 --> 00:01:22,430 Voglio avere un nuovo inizio 15 00:01:25,060 --> 00:01:28,240 wow che bello 16 00:01:36,150 --> 00:01:40,600 Chiunque voglia partecipare alla nostra apertura Le offriamo il trucco gratuito 17 00:01:40,600 --> 00:01:42,910 È diventato molto più bello, vero? 18 00:01:42,910 --> 00:01:44,510 Chi altro vuole partecipare? 19 00:01:44,510 --> 00:01:46,940 Io- dove sei? 20 00:01:46,980 --> 00:01:48,480 guarda qui 21 00:01:48,480 --> 00:01:50,840 chi è quello 22 00:01:50,840 --> 00:01:53,290 Truccami! N, io, io 23 00:01:58,390 --> 00:02:01,590 ...Ah, cosa mangiamo a pranzo? 24 00:02:04,480 --> 00:02:07,930 ...che strano perché quella donna indossava una giacca di jeans 25 00:02:07,930 --> 00:02:10,640 Oh capo, è come se non ti fossi ancora ubriacato 26 00:02:10,640 --> 00:02:13,370 Qualcuno può rispondere a questo telefono? 27 00:02:15,480 --> 00:02:19,060 Ciao? Mi chiamo Kim Hye Jin e faccio parte della redazione 28 00:02:23,250 --> 00:02:24,660 sì 29 00:02:24,660 --> 00:02:28,250 Sì, te lo manderò velocemente sabato 30 00:02:28,250 --> 00:02:30,060 Sì, capisco 31 00:02:30,870 --> 00:02:32,840 Jackson? - Ehi Jane, sei tu stessa? - 32 00:02:32,840 --> 00:02:36,480 Oh mio Dio, dov'è finita quella borsa depressa? 33 00:02:36,480 --> 00:02:38,540 SÌ! sono tornato 34 00:02:38,540 --> 00:02:40,950 Mi scuso per averti causato preoccupazione 35 00:02:40,950 --> 00:02:42,100 Mi dispiace 36 00:02:42,100 --> 00:02:43,870 vabbè 37 00:02:43,870 --> 00:02:47,090 Mi sei mancato così tanto 38 00:02:48,080 --> 00:02:49,830 Oh... davvero... cosa stai facendo adesso? 39 00:02:49,830 --> 00:02:53,140 oh sei davvero tornato - Ci hai messo troppo tempo - 40 00:02:53,140 --> 00:02:55,700 Sono anche molto felice che tu sia tornato, ehi Jin 41 00:02:55,700 --> 00:02:57,590 Sei davvero molto bella 42 00:02:57,590 --> 00:03:01,220 Quello che non ti riconoscevo 43 00:03:01,220 --> 00:03:03,050 Sei diventata così bella 44 00:03:03,050 --> 00:03:06,040 grazie - Vuoi salutarci tutto il giorno? - 45 00:03:06,040 --> 00:03:07,960 Presto, presto, tornate tutti al lavoro 46 00:03:07,960 --> 00:03:10,320 sì - sì - 47 00:03:21,200 --> 00:03:23,750 cosa hai fatto con i tuoi capelli? 48 00:03:23,770 --> 00:03:25,750 fammi vedere, mi hai inventato 49 00:03:25,750 --> 00:03:28,560 Non riesco a vedere le tue lentiggini 50 00:03:28,560 --> 00:03:33,530 Quelle lentiggini ti stanno benissimo, erano la tua caratteristica più importante, Jackson 51 00:03:33,530 --> 00:03:36,920 Non pensi che il precedente Jackson fosse migliore e più bello 52 00:03:36,920 --> 00:03:39,640 per quello che tutti mi dicevano che ero bella 53 00:03:39,640 --> 00:03:43,340 Vai a lavorare 54 00:03:45,920 --> 00:03:49,250 Il tuo stile è leggermente migliorato 55 00:03:49,250 --> 00:03:50,620 ... lui 56 00:03:50,620 --> 00:03:53,110 hmm quello 57 00:03:53,110 --> 00:03:55,970 Allora cosa dovrei dirti, Opa? 58 00:03:59,310 --> 00:04:02,110 Pensavo fosse stato licenziato a causa mia 59 00:04:08,190 --> 00:04:11,990 Guarda qui, la mia cipolla è più grande 60 00:04:11,990 --> 00:04:16,060 Penso che qualcuno abbia cambiato l'acqua mentre non ero lì 61 00:04:16,084 --> 00:04:33,154 00:05:18,600 grazie 75 00:05:19,910 --> 00:05:21,680 Jackson. Jackson. Jackson 76 00:05:22,610 --> 00:05:24,440 Vuoi che ceniamo con noi, Yudong? 77 00:05:24,440 --> 00:05:26,580 o carne, o cosa dovremmo mangiare in generale? - Han? cosa - 78 00:05:26,580 --> 00:05:28,840 Perché non mi è venuto in mente, mangiamo faludeh 79 00:05:28,840 --> 00:05:31,410 Ho del lavoro 80 00:05:31,410 --> 00:05:34,520 Hai visto il vice segretario capo? 81 00:05:34,520 --> 00:05:38,440 Quindi sei venuto perché il vicedirettore non ti ha lasciato andare? 82 00:05:38,440 --> 00:05:40,390 No, non sono così 83 00:05:40,390 --> 00:05:42,530 Sono tornato per uno scopo 84 00:05:42,530 --> 00:05:44,700 L'obiettivo di Jackson è diventare un dipendente a tempo pieno 85 00:05:44,700 --> 00:05:47,850 Oltre a questo, ho un altro obiettivo 86 00:05:47,850 --> 00:05:51,700 Voglio comprare una nuova stampante per mio padre 87 00:05:52,850 --> 00:05:57,480 Ho preso questa decisione per me e per mio padre 88 00:05:57,480 --> 00:06:02,090 Non voglio più lamentarmi e voglio solo lavorare sodo 89 00:06:02,890 --> 00:06:06,150 Quindi hai bisogno di un fotografo esperto al tuo fianco 90 00:06:06,150 --> 00:06:07,140 cosa 91 00:06:07,140 --> 00:06:10,030 qualcuno come me 92 00:06:26,180 --> 00:06:27,380 Sì, Song Joon 93 00:06:27,380 --> 00:06:28,750 Ciao? 94 00:06:29,690 --> 00:06:33,870 Perché hai risposto tardi, perché è così difficile per te rispondere? 95 00:06:35,980 --> 00:06:39,250 Se non rispondessi oggi verrei in albergo a cercarti 96 00:06:39,250 --> 00:06:43,090 Non importa quanto sei occupato, trova del tempo per me oggi Se hai molto lavoro, posso venire in albergo 97 00:06:43,090 --> 00:06:46,790 No, non venire in albergo 98 00:06:47,720 --> 00:06:49,400 ...Ah 99 00:06:50,540 --> 00:06:55,910 Sono sempre stanco del mio hotel per questo motivo 100 00:06:55,910 --> 00:06:57,800 usciamo 101 00:06:59,070 --> 00:07:00,400 ok 102 00:07:01,250 --> 00:07:03,590 ok, ci vediamo dopo 103 00:07:14,050 --> 00:07:15,840 Festeggiamo il 20° anniversario del meglio 104 00:07:16,880 --> 00:07:21,230 Quando ricorre il 20° anniversario della nostra rivista, rappresentanti Le migliori filiali all'estero 105 00:07:21,230 --> 00:07:25,720 Artisti stranieri e tanti volti noti Il paese partecipa alla moda, alla bellezza e alla cultura 106 00:07:25,720 --> 00:07:28,960 Secondo lei non dovrebbe esserci più budget a questo riguardo essere assegnato 107 00:07:28,960 --> 00:07:31,570 Sì, possiamo fare una festa sulla barca 108 00:07:31,570 --> 00:07:34,230 Il più lussuoso possibile 109 00:07:34,230 --> 00:07:37,390 ...e alcuni cantanti famosi come Super Junior 110 00:07:37,390 --> 00:07:39,050 oh - innamorarsi - 111 00:07:39,050 --> 00:07:42,630 Dobbiamo invitare un gruppo per questa celebrazione Sembra fantastico 112 00:07:42,630 --> 00:07:46,400 Allora iniziamo un gioco di palle di fuoco 113 00:07:46,430 --> 00:07:48,680 Meglio non pensare di portare la cerimonia a J-Jo 114 00:07:48,680 --> 00:07:49,700 wow - Sarà fantastico - 115 00:07:49,700 --> 00:07:51,560 mi piace 116 00:07:56,060 --> 00:07:58,750 Cosa ne pensi, vice-segretario capo? 117 00:08:01,120 --> 00:08:03,460 Ehi Jin, perché non riesci a sentire? 118 00:08:07,110 --> 00:08:10,570 Wow... non lo so 119 00:08:10,570 --> 00:08:12,870 Perché questa è la celebrazione del ventesimo anniversario 120 00:08:12,870 --> 00:08:16,580 Dovremmo pensare a qualcosa di interessante 121 00:08:16,580 --> 00:08:22,300 ...qualcosa a cui ho pensato è un po' confuso riguardo ai compleanni 122 00:08:22,300 --> 00:08:24,130 Ho esattamente lo stesso pensiero 123 00:08:24,130 --> 00:08:29,280 Ci deve essere qualcosa che sia un concetto costante Non organizzare una festa di compleanno 124 00:08:29,280 --> 00:08:32,460 Dobbiamo quindi concentrarci su cosa Mai visto prima 125 00:08:32,460 --> 00:08:35,480 Non pensi che dovremmo fare qualcosa di diverso? 126 00:08:35,480 --> 00:08:37,770 come stai esattamente? 127 00:08:39,000 --> 00:08:43,090 Ah... per esempio, l'esatto opposto della genialità 128 00:08:43,090 --> 00:08:47,470 Oh, proprio l'opposto di ciò che mostrano a se stessi 129 00:08:47,470 --> 00:08:49,200 Al contrario di brillare? 130 00:08:49,200 --> 00:08:53,550 Come mettere una bellissima modella davanti allo schermo 131 00:08:53,550 --> 00:08:57,050 E fondamentalmente mettere in mostra il resto degli artisti e dello staff 132 00:08:57,050 --> 00:09:00,100 Come quelli che preparano personaggi famosi dello sport 133 00:09:00,100 --> 00:09:04,280 Coloro che non sono al centro dell'attenzione 134 00:09:04,280 --> 00:09:06,930 Ora che l'hai detto, anche noi siamo una di queste persone 135 00:09:06,930 --> 00:09:10,520 In sostanza, con la nostra presenza si forma una rivista glamour 136 00:09:10,520 --> 00:09:13,710 Quelli che addirittura dormono e mangiano per colpa loro E passano il bagno 137 00:09:13,710 --> 00:09:16,840 Stiamo davvero lavorando come cani 138 00:09:16,840 --> 00:09:19,660 Una stella che brilla nel buio 139 00:09:19,660 --> 00:09:23,020 Il punto è che la star non è sotto i riflettori E brilla solo nell'oscurità per se stesso 140 00:09:23,020 --> 00:09:25,190 Mi è piaciuto 141 00:09:25,190 --> 00:09:28,800 La vera bellezza è quella che aiuta nell'ombra Per qualcuno che risplenda 142 00:09:28,800 --> 00:09:33,130 Quindi in pratica siamo "la bellezza all'ombra". 143 00:09:35,990 --> 00:09:39,480 Secondo me, questo è ciò che possiamo fare Cosa ne pensi? 144 00:09:39,480 --> 00:09:41,170 mi è piaciuto - Anche a me piace quest'idea... 145 00:09:41,170 --> 00:09:43,740 Beh, penso che sia stato bello 146 00:09:43,740 --> 00:09:47,350 Penso che sia stata un'idea di Jackson, non è vero Jackson? 147 00:09:47,350 --> 00:09:49,690 Oh, hai perfettamente ragione 148 00:09:49,690 --> 00:09:53,450 Non pensi che dovremmo incoraggiarlo? 149 00:10:03,620 --> 00:10:05,340 Questo il verbale della riunione di oggi 150 00:10:05,340 --> 00:10:07,960 grazie - Per favore - 151 00:10:07,960 --> 00:10:10,660 Davvero Kim Hye Jin - sì - 152 00:10:10,660 --> 00:10:14,480 cosa devo fare? Dovrei acquistare un biglietto della lotteria? 153 00:10:14,480 --> 00:10:16,150 Che cosa 154 00:10:16,990 --> 00:10:21,200 L'hai scritto qui, se è perduto Se torno sarò fortunato 155 00:10:23,910 --> 00:10:28,260 Lo so, è scortese, ma l'ho letto da cima a fondo 156 00:10:28,300 --> 00:10:32,260 Dopo aver letto questo, ho aggiunto alcune idee 157 00:10:34,680 --> 00:10:41,230 Una serie di idee di lavoro per il 20° anniversario Se ne parla in questo opuscolo 158 00:10:41,230 --> 00:10:44,660 Ecco perché ti considero un dilettante 159 00:10:44,660 --> 00:10:49,090 Forse perché Kim Hye Jin ha una visione diversa Guarda tutto 160 00:10:49,090 --> 00:10:53,070 I tuoi commenti sono stati calorosi e sinceri? 161 00:10:53,070 --> 00:10:59,300 Comunque, il tuo punto di vista è stato rinfrescante Spero che ce ne mostrerai di più in futuro 162 00:10:59,300 --> 00:11:02,910 sì 163 00:11:02,910 --> 00:11:05,380 Nel frattempo, Kim Hye Jin 164 00:11:05,380 --> 00:11:07,130 sì 165 00:11:09,690 --> 00:11:11,440 questo 166 00:11:17,070 --> 00:11:20,380 cos'è questo? 167 00:11:26,820 --> 00:11:28,530 Kim Hye Jin 168 00:11:28,530 --> 00:11:32,230 Io dico che è meglio non perderlo e usarlo adesso 169 00:11:32,230 --> 00:11:36,410 Questo è il mio regalo di benvenuto come tuo collega 170 00:11:38,060 --> 00:11:40,260 Come collega? 171 00:11:49,880 --> 00:11:53,360 come ti sembra? Mi va bene? 172 00:11:56,540 --> 00:11:58,800 Lo uso bene 173 00:12:00,660 --> 00:12:03,680 E quello, Kim Hye Jin 174 00:12:03,680 --> 00:12:04,720 sì 175 00:12:04,720 --> 00:12:10,540 Penso di aver dimenticato di dire la cosa più importante 176 00:12:11,740 --> 00:12:15,380 È meraviglioso che tu sia qui 177 00:12:15,380 --> 00:12:17,960 sei il benvenuto 178 00:12:17,984 --> 00:12:35,964 Per scaricare i prossimi episodi fate riferimento all'indirizzo sottostante http://korean-dream.ir/thread24198.html 179 00:12:36,020 --> 00:12:37,120 oh ehi Jin 180 00:12:37,120 --> 00:12:39,480 Canzone Joon 181 00:12:39,480 --> 00:12:43,680 Cosa dovrei fare adesso? Ho un compito urgente 182 00:12:43,680 --> 00:12:46,720 Penso che dovrei andare all'estero 183 00:12:46,720 --> 00:12:51,270 sembra davvero che tu abbia molto lavoro 184 00:12:51,270 --> 00:12:55,640 È molto brutto, ogni volta che la tua agenda è vuota chiamami 185 00:12:55,640 --> 00:12:57,390 ok 186 00:13:44,150 --> 00:13:46,700 ehi signora 187 00:13:52,280 --> 00:13:54,000 Eh? 188 00:13:54,940 --> 00:14:00,380 Dolore dovuto allo stress mentale Non sapevi dello spasmo di gastrite? 189 00:14:05,400 --> 00:14:08,900 E anche segni di disidratazione A causa della mancanza di una corretta alimentazione 190 00:14:08,900 --> 00:14:12,540 Probabilmente non avrebbe dovuto mangiare bene per qualche giorno Ok, no, dormi bene 191 00:14:12,540 --> 00:14:15,560 Deve essere stato molto stressato 192 00:14:24,740 --> 00:14:29,960 ti sei svegliato Ti ricordi cosa è successo? 193 00:14:31,790 --> 00:14:33,840 Non alzarti, sdraiati 194 00:14:37,900 --> 00:14:41,220 Non potevi fare nulla finché non ti ammalavi 195 00:14:41,220 --> 00:14:45,500 Non sembri essere una di quelle persone che fanno qualcosa Fallo indipendentemente dalle conseguenze 196 00:14:45,500 --> 00:14:47,940 Aspetta più a lungo 197 00:14:48,980 --> 00:14:51,180 Ti farai solo più male 198 00:14:54,580 --> 00:14:59,900 Pensavo di continuare solo un altro giorno, solo un giorno 199 00:15:02,640 --> 00:15:05,080 Ero avido 200 00:15:06,620 --> 00:15:11,220 Ci ho provato molte volte, cioè centinaia di volte Fermerò questo incidente 201 00:15:11,220 --> 00:15:13,380 Sei l'amica più cara, Ginny 202 00:15:13,380 --> 00:15:16,900 Sapevi benissimo che sono il primo amore 203 00:15:16,900 --> 00:15:22,300 Per me è stato lo stesso 204 00:15:22,300 --> 00:15:24,600 Lui è il mio primo amore 205 00:15:30,080 --> 00:15:33,460 Amarne uno così tanto 206 00:15:35,460 --> 00:15:38,000 Questa è la prima volta per me 207 00:16:25,900 --> 00:16:31,110 Wow, mamma, faceva così caldo che mi sono bruciata 208 00:16:32,020 --> 00:16:34,060 Ehi Jane 209 00:16:34,060 --> 00:16:40,400 oh rabbia 210 00:16:40,400 --> 00:16:46,040 Non sai quanto ho avuto paura quando sono uscito dal lavoro Ti ho visto gemere nel sonno 211 00:16:46,040 --> 00:16:48,550 Oh, bolle 212 00:16:49,700 --> 00:16:53,500 Ho visto la tua medicina, sembra che appartenga allo stomaco 213 00:16:53,500 --> 00:16:58,000 sei stressato quando sei stressato Ti viene mal di pancia 214 00:17:02,420 --> 00:17:05,500 Dico allo staff che non puoi andare a scuola 215 00:17:05,500 --> 00:17:09,440 Devo uscire, ho una riunione Prendi la medicina e mangia 216 00:17:09,440 --> 00:17:12,360 Se vedi che soffri molto, vai in ospedale 217 00:17:28,140 --> 00:17:33,820 Hari, alzati, alzati e mangia questo 218 00:17:43,740 --> 00:17:45,330 Ehi Jane 219 00:17:45,330 --> 00:17:49,240 Non dirmi che non hai mangiato niente da stamattina? vieni a mangiare questo 220 00:17:50,240 --> 00:17:56,360 Quando ti ammali e non hai più appetito Dovresti poter mangiare il porridge speciale di tua madre 221 00:17:56,360 --> 00:17:59,940 Potrebbe non avere lo stesso sapore Ma ho fatto del mio meglio per essere lo stesso 222 00:18:09,120 --> 00:18:13,790 Ha senso versare lacrime? 223 00:18:13,790 --> 00:18:15,990 Voglio mangiare questo 224 00:18:21,720 --> 00:18:24,450 Grazie, Jin 225 00:18:24,450 --> 00:18:29,570 Grazie per essere andato in giro 226 00:18:31,160 --> 00:18:37,740 Voglio vivere il resto della mia vita con te Prometto di trattarti bene 227 00:18:42,100 --> 00:18:46,970 Una volta terminato, dovresti mangiarne almeno qualche cucchiaio Wow, quanto caldo ho bruciato 228 00:18:46,970 --> 00:18:49,680 Dormiamo insieme stanotte, se mai accadrà Capisco che ti fa male lo stomaco 229 00:18:49,680 --> 00:18:53,960 Se domani ti fa ancora male lo stomaco 230 00:18:53,960 --> 00:18:57,420 Eh? Cos'è questo che si muove dietro di me? 231 00:19:02,480 --> 00:19:07,900 Questo è un antidolorifico, non fa più male 232 00:19:07,900 --> 00:19:11,340 Sono una medicina umana 233 00:19:16,180 --> 00:19:18,960 Ehi Jane 234 00:19:18,960 --> 00:19:21,700 posso dirtelo adesso? 235 00:19:22,680 --> 00:19:29,090 Ti amo con tutto il cuore 236 00:19:36,940 --> 00:19:40,300 qual è l'argomento Sei invitato con il tuo ragazzo? 237 00:19:40,300 --> 00:19:43,960 Oppure è successo qualcosa in albergo? 238 00:19:46,590 --> 00:19:51,520 No, non è successo niente 239 00:19:54,760 --> 00:19:57,150 Sto completamente bene 240 00:20:04,000 --> 00:20:06,330 Sto davvero bene 241 00:20:14,700 --> 00:20:16,140 Buongiorno a tutti! 242 00:20:16,140 --> 00:20:17,620 oh sei venuto Ciao - 243 00:20:17,620 --> 00:20:22,970 Ehi, Jane, il tuo vestito è molto carino oggi I tuoi gusti sono migliorati molto 244 00:20:22,970 --> 00:20:25,140 In ogni caso costa solo 20-30.000 won 245 00:20:25,140 --> 00:20:30,080 Lavoro per questa squadra da molto tempo Ovviamente il mio gusto deve migliorare 246 00:20:30,080 --> 00:20:33,720 Essere alla moda non ha nulla a che fare con i soldi Il gusto deve essere giusto 247 00:20:33,720 --> 00:20:37,830 Ma perché vivi sempre così? Cosa hai fatto quando potevi vivere così? 248 00:20:39,260 --> 00:20:42,490 Per ripagare i prestiti studenteschi 249 00:20:43,480 --> 00:20:48,750 Per favore, considera il mio testamento come il migliore 250 00:20:50,560 --> 00:20:51,580 grazie 251 00:20:51,580 --> 00:20:54,480 Facciamola finita, andiamo a prepararci 252 00:20:54,480 --> 00:20:57,280 Ma che dire del discorso di quel giorno? 253 00:20:57,920 --> 00:21:00,730 Questo è solitamente il compito del dirigente scolastico 254 00:21:00,730 --> 00:21:03,930 In questo modo, abbiamo bisogno di un capo allenatore per la nostra squadra? 255 00:21:03,930 --> 00:21:06,400 Per cominciare deve essere scritto "Bonjorno", giusto? 256 00:21:06,400 --> 00:21:10,530 Abbiamo un certo numero di clienti stranieri Non è meglio farlo in inglese? 257 00:21:10,530 --> 00:21:14,040 Quindi mi sto preparando per questo 258 00:21:14,040 --> 00:21:17,140 grazie 259 00:21:18,230 --> 00:21:21,240 Mi dispiace davvero, la mia macchina si è rotta durante il viaggio 260 00:21:21,240 --> 00:21:23,310 Si è rotto all'incrocio? 261 00:21:23,310 --> 00:21:25,950 Potrebbe accaderti qualcosa di terribile 262 00:21:25,950 --> 00:21:28,120 Hai portato la macchina in officina? 263 00:21:28,120 --> 00:21:31,310 No, ho dovuto arrendermi subito e venire qui 264 00:21:31,310 --> 00:21:35,150 Quale è meno importante? A, B, C, D, in mezzo 265 00:21:35,150 --> 00:21:36,040 sì 266 00:21:36,040 --> 00:21:40,320 Questo è il fondamento delle basi per il resto Non lo so, Mark 267 00:21:41,280 --> 00:21:43,540 Mi dispiace 268 00:21:44,160 --> 00:21:46,440 Non l'ho fatto apposta 269 00:21:46,440 --> 00:21:48,650 Almeno la tua macchina non andrà in un'officina 270 00:21:48,650 --> 00:21:51,120 Chiami il tuo aiuto, lui viene a prendere la macchina Altrimenti ci sarà una battaglia peggiore 271 00:21:51,120 --> 00:21:52,950 Hai davvero paura? 272 00:21:53,990 --> 00:21:56,170 Jackson, cosa stai facendo? 273 00:21:57,310 --> 00:21:59,900 Hai creato una cartella per la tua carta? 274 00:21:59,900 --> 00:22:02,920 Dov'è il mio vecchio Jackson? Perché stai cambiando? 275 00:22:02,920 --> 00:22:04,440 Questo mi è stato dato dal vicedirettore 276 00:22:04,440 --> 00:22:07,300 cosa? Perché ti ha dato questo? 277 00:22:07,300 --> 00:22:09,130 Mi ha fatto un regalo di "benvenuto". 278 00:22:09,130 --> 00:22:14,400 Penso che siamo diventati dei veri colleghi Ho accettato con gioia 279 00:22:17,770 --> 00:22:20,320 Regalo di "Benvenuto" fatto? 280 00:22:20,320 --> 00:22:23,430 Oh, ero davvero sconvolto 281 00:22:23,430 --> 00:22:26,410 Che sciocchezza... davvero 282 00:22:28,210 --> 00:22:31,280 È davvero un "regalo di benvenuto" per un verme! davvero 283 00:22:31,280 --> 00:22:33,240 È stato davvero inutile 284 00:22:36,460 --> 00:22:39,140 Qualcosa accadrà 285 00:22:46,910 --> 00:22:49,610 Oh guarda, cosa sta facendo quell'uomo morto? 286 00:22:49,610 --> 00:22:53,200 mostraglielo - Che cosa pericolosa da fare - 287 00:22:53,200 --> 00:22:55,660 Cosa c'è che non va? - molto pericoloso - 288 00:22:55,660 --> 00:22:58,300 ehi - pericoloso - 289 00:22:58,300 --> 00:23:00,890 Corrispondente Kim 290 00:23:02,380 --> 00:23:03,920 Sì! 291 00:23:03,920 --> 00:23:05,210 pericoloso 292 00:23:05,210 --> 00:23:06,560 Pericoloso! 293 00:23:06,560 --> 00:23:10,210 Benvenuto Jackson! 294 00:23:20,720 --> 00:23:23,540 cosa stai facendo? Era pericoloso 295 00:23:23,540 --> 00:23:26,800 Vieni a prendere, questo è il mio regalo di "benvenuto". 296 00:23:26,800 --> 00:23:28,990 cosa cosa intendi? 297 00:23:28,990 --> 00:23:32,200 Perché mi dà una botta in testa? Non posso accettarlo 298 00:23:32,200 --> 00:23:36,260 Te l'avevo detto che era un regalo gradito Avrei dovuto darti il benvenuto 299 00:23:36,260 --> 00:23:38,700 Quindi accettalo con gioia 300 00:23:38,700 --> 00:23:42,490 cosa- Non preoccuparti, era scontato del 90%, quindi l'ho comprato presto. 301 00:23:42,490 --> 00:23:45,880 Ehi, uno, due, tre, quattro 302 00:23:45,880 --> 00:23:50,340 Guarda, la borsa che ti ho comprato è molte volte più grande di questa 303 00:23:50,340 --> 00:23:53,270 Cento volte più grande di questo dono Te l'ha dato il vicedirettore 304 00:23:53,270 --> 00:23:56,430 ....È molto più grande in confronto 305 00:23:56,430 --> 00:23:58,590 Sto davvero bene, vai a restituirmelo 306 00:23:58,590 --> 00:24:02,540 cosa Se non lo prendi, lo butto via 307 00:24:02,540 --> 00:24:04,870 Non lo vuoi ancora? - Beh, buttalo via - 308 00:24:04,870 --> 00:24:07,430 È inutile, lo do al cane 309 00:24:07,430 --> 00:24:10,350 Ciao signor Dog, vieni qui e dai un'occhiata a questa borsa 310 00:24:10,350 --> 00:24:13,700 Se lo chiedi, ti darò un osso 311 00:24:13,700 --> 00:24:18,110 Si adatta perfettamente al pelo del tuo cane! fantastico 312 00:24:18,110 --> 00:24:21,740 qual è l'argomento come se fosse impazzito - davvero - 313 00:24:22,240 --> 00:24:27,500 Mi dispiace, mi dispiace, è un po' confuso 314 00:24:27,500 --> 00:24:29,450 scusami 315 00:24:29,450 --> 00:24:31,980 Ehi, signore, porta questo con te 316 00:24:31,980 --> 00:24:33,290 non vuoi 317 00:24:33,290 --> 00:24:35,700 oh davvero 318 00:24:36,630 --> 00:24:38,880 Vieni, vieni, mi è caduto, sei contento? 319 00:24:38,880 --> 00:24:42,230 Sì, molto bene, ti sta molto bene Dovresti usarlo tutti i giorni 320 00:24:42,230 --> 00:24:44,580 Jackson, ora andiamo a prendere qualcosa da mangiare 321 00:24:44,580 --> 00:24:47,550 Non voglio mangiare niente - Non fare così, andiamo - 322 00:24:47,550 --> 00:24:51,880 Perché mi stai assillando così tanto? Non voglio mangiare niente 323 00:25:18,330 --> 00:25:23,940 ...Fatto. Prima di tutto, grazie 324 00:25:24,480 --> 00:25:27,640 Oni, oni, qui, qui 325 00:25:27,640 --> 00:25:30,770 Come dovremmo andare in bagno? oh sì - 326 00:25:31,520 --> 00:25:34,960 Dove lo metto? Mettilo avanti - 327 00:25:34,960 --> 00:25:37,840 Si prega di verificare che tre di questi debbano trovarsi davanti alla porta d'ingresso 328 00:25:37,840 --> 00:25:40,490 ...Sì, sì, mettilo sul tavolo 329 00:25:40,490 --> 00:25:43,650 Sei arrivato? Ok, capisco 330 00:25:43,650 --> 00:25:45,780 Ehi Jin giornali e luoghi di arrivo 331 00:25:45,780 --> 00:25:49,530 Andate a guardarli davanti all'ingresso - sì, ho capito - 332 00:25:49,530 --> 00:25:51,900 Il vicedirettore ha detto che arriverà tra trenta minuti 333 00:25:51,900 --> 00:25:53,800 ok andiamo - sì - 334 00:25:53,800 --> 00:25:56,910 Junwoo, puoi andare al salone fotografico, è sicuro? 335 00:25:56,910 --> 00:26:00,170 Yoon Young, vai anche tu con lui... sì - 336 00:26:02,400 --> 00:26:04,330 UE 337 00:26:04,330 --> 00:26:06,650 Seo a Gok 338 00:26:08,200 --> 00:26:11,300 Lee Joon Gi 339 00:26:15,630 --> 00:26:17,900 Grazie per la tua visita benvenuto - 340 00:26:17,900 --> 00:26:19,920 benvenuto - Grazie per essere venuto - 341 00:26:19,920 --> 00:26:22,680 Sei il benvenuto 342 00:26:22,680 --> 00:26:25,930 Ho fatto una foto con Lagerfeld 343 00:26:25,930 --> 00:26:27,430 Wow, è davvero fantastico 344 00:26:27,430 --> 00:26:31,510 E Gisele Bundchen, John Cusack e persino Li Yu Wen 345 00:26:31,510 --> 00:26:34,350 Gisele Bundchen con Kim Shin Hyuk, imbroglione 346 00:26:36,980 --> 00:26:39,260 Seoul, perché il vicedirettore non è ancora arrivato? 347 00:26:39,260 --> 00:26:42,870 Non è ancora arrivato? Ha detto che verrà adesso 348 00:26:42,870 --> 00:26:45,270 Sii veloce, controlla di nuovo, sii veloce 349 00:26:45,270 --> 00:26:47,520 benvenuto - Grazie per essere venuto - 350 00:26:47,520 --> 00:26:50,470 Ah, perché non è ancora arrivato? 351 00:26:50,470 --> 00:26:51,950 Oh, sto impazzendo 352 00:26:51,950 --> 00:26:54,410 Hye Jin, il capo della cerimonia, entrò puoi guidarlo 353 00:26:54,410 --> 00:26:56,090 oh ok 354 00:26:56,090 --> 00:26:58,120 ciao 355 00:26:58,120 --> 00:26:59,640 oh - sì ciao - 356 00:26:59,640 --> 00:27:03,820 Oh, di solito arrivo puntuale, ma perché La pioggia era diventata un traffico terribile 357 00:27:03,820 --> 00:27:06,190 Ma mi conosci ancora, vero? 358 00:27:06,190 --> 00:27:08,240 Mi occuperò di tutto da solo, non preoccuparti 359 00:27:08,240 --> 00:27:10,480 ...scusa, ma 360 00:27:10,480 --> 00:27:12,520 Sta piovendo molto adesso? 361 00:27:12,520 --> 00:27:16,640 Adesso ti ho detto che esce, come? 362 00:27:18,680 --> 00:27:19,950 sì 363 00:27:19,950 --> 00:27:22,060 Non risponde, cosa dobbiamo fare? 364 00:27:22,060 --> 00:27:25,070 Abbiamo solo tre minuti, cosa dobbiamo fare se non arriva? 365 00:27:25,070 --> 00:27:28,090 Quale sarà il discorso di apertura? 366 00:27:28,090 --> 00:27:32,130 Non puoi chiamare Junwoo la troupe in quel modo Diciamo che l'apertura è ritardata 367 00:27:32,130 --> 00:27:33,610 sì 368 00:27:33,610 --> 00:27:36,490 Sto impazzendo 369 00:27:36,490 --> 00:27:39,270 benvenuto, cos'è questo? 370 00:27:39,270 --> 00:27:43,030 testo? Non ho bisogno del testo 371 00:27:43,030 --> 00:27:46,370 Mi scusi, mi dispiace, penso che lo spettacolo di apertura sia in ritardo 372 00:27:46,370 --> 00:27:47,970 Per favore, fai attenzione 373 00:27:47,970 --> 00:27:50,030 Ok, capisco 374 00:27:53,510 --> 00:27:56,110 Signor moderatore del programma di discorsi L'apertura è stata rinviata 375 00:27:56,110 --> 00:27:58,190 Ah sì, capisco 376 00:27:58,190 --> 00:27:59,890 Ho detto che il discorso di apertura è stato ritardato 377 00:27:59,890 --> 00:28:02,590 Oh discorso, discorso 378 00:28:02,590 --> 00:28:04,500 cosa vuoi che dica qualcosa? Discorso? 379 00:28:04,500 --> 00:28:06,990 No, stai indietro, dagli un passaggio 380 00:28:06,990 --> 00:28:12,160 Oh, è tardi, è tardi? Ok, veloce, veloce, ho capito 381 00:28:12,930 --> 00:28:16,020 Iniziamo il programma "Top" della Corea 382 00:28:16,020 --> 00:28:18,930 Ora festeggiamo il 20° anniversario del meglio 383 00:28:18,930 --> 00:28:22,190 Inizierà, per favore incoraggia 384 00:28:22,190 --> 00:28:24,180 cos'è questo? 385 00:28:24,890 --> 00:28:27,050 Abbiamo detto di ritardarlo Perché iniziare così presto? 386 00:28:27,050 --> 00:28:29,700 Cosa stanno facendo di sbagliato? - grazie - 387 00:28:29,700 --> 00:28:30,710 Oh sul serio, sul serio, sto impazzendo 388 00:28:30,710 --> 00:28:36,240 Sono Kim Jae-dong responsabile delle celebrazioni del 20° anniversario Sono il migliore in Corea 389 00:28:37,710 --> 00:28:39,810 da questo momento 390 00:28:39,810 --> 00:28:43,020 Iniziamo la celebrazione 391 00:28:46,840 --> 00:28:49,650 ...mia madre 392 00:28:49,650 --> 00:28:52,320 Morì quando avevo dodici anni 393 00:28:52,320 --> 00:28:55,070 In un incidente in una giornata piovosa 394 00:28:55,070 --> 00:28:59,270 Da quel giorno ho vissuto giorni piovosi Ho problemi a guidare 395 00:29:00,130 --> 00:29:04,700 Sicuramente... non gli è successo niente, vero? 396 00:29:06,960 --> 00:29:09,680 luci spente 397 00:29:11,700 --> 00:29:15,870 il migliore 398 00:29:21,450 --> 00:29:23,540 La bellezza delle ombre 399 00:29:40,040 --> 00:29:41,570 vabbè 400 00:29:45,240 --> 00:29:48,150 Queste sono le mie foto mentre mangio 401 00:29:55,300 --> 00:29:57,200 20° anniversario del "top" coreano. "La bellezza nell'ombra" 402 00:29:57,280 --> 00:30:00,490 Sei un eroe 403 00:30:01,960 --> 00:30:05,800 Cosa dovremmo fare? Adesso è il momento del discorso 404 00:30:07,080 --> 00:30:10,470 Kim Shin Hyuk, parli inglese? Parli troppo, vero? 405 00:30:10,470 --> 00:30:11,820 cosa 406 00:30:11,820 --> 00:30:16,940 Fare la cerimonia del discorso di apertura 407 00:30:25,150 --> 00:30:28,240 Non ho preparato nulla, come posso salire lassù? 408 00:30:28,240 --> 00:30:30,330 Sbrigati e fai un discorso! sbrigati, vai 409 00:30:30,330 --> 00:30:32,650 Sbrigati, sbrigati 410 00:30:33,460 --> 00:30:35,920 Ok, capisco 411 00:30:37,590 --> 00:30:42,600 Chavo! Cari signore e signori 412 00:30:42,600 --> 00:30:44,650 Bona Sera 413 00:30:44,650 --> 00:30:48,160 ciao a tutti 414 00:30:48,160 --> 00:30:49,440 Non posso guardare 415 00:30:49,440 --> 00:30:55,830 Sono Lala Kim, la direttrice di Korea's Top 416 00:30:54,130 --> 00:31:01,380 Probabilmente stai aspettando lo stesso programma del solito E tu sei sempre stato il migliore 417 00:30:55,830 --> 00:31:01,380 Probabilmente stai aspettando lo stesso programma del solito E tu sei sempre stato il migliore 418 00:31:01,380 --> 00:31:07,060 La cerimonia più meravigliosa e più fantasiosa di tutte, vero? 419 00:31:07,060 --> 00:31:12,900 Vediamo cosa abbiamo qui? Questo è un disastro 420 00:31:12,900 --> 00:31:17,820 In generale, è un disastro! Mamma Mia Kota Berla 421 00:31:17,820 --> 00:31:21,890 I miei occhi invecchiarono guardandoli 422 00:31:21,920 --> 00:31:25,130 Tutto qui è noioso 423 00:31:25,130 --> 00:31:29,820 Brutto! Peggio! e inappropriato 424 00:31:29,820 --> 00:31:34,510 Nessuno di loro è il migliore 425 00:31:34,510 --> 00:31:39,260 Romanticismo! completo 426 00:31:38,060 --> 00:31:43,650 Ma cosa fanno? 427 00:31:39,260 --> 00:31:43,650 Ma cosa fanno? 428 00:31:43,650 --> 00:31:46,180 questa merda 429 00:31:46,180 --> 00:31:48,910 La mia squadra è pazza 430 00:31:48,910 --> 00:31:50,850 ...è davvero pazzesco 431 00:31:50,850 --> 00:31:53,570 oh mio Dio 432 00:31:54,390 --> 00:31:58,170 Avrei dovuto parlare inglese oggi 433 00:31:58,170 --> 00:31:59,460 scusami 434 00:31:59,460 --> 00:32:02,520 Per favore, metti i sottotitoli in inglese 435 00:32:17,680 --> 00:32:20,430 Oh, cosa dovrei fare, Song Joon? 436 00:32:24,640 --> 00:32:29,790 Sai dove ti trovi? Il discorso di apertura è finito Vieni alla festa 437 00:32:36,420 --> 00:32:41,400 Anche tutti i membri della nostra squadra di montaggio sono una merda 438 00:32:41,440 --> 00:32:43,860 Soprattutto in questo periodo 439 00:32:43,860 --> 00:32:46,680 Tutti con i capelli grassi 440 00:32:46,680 --> 00:32:48,810 Cosa dicono quei cerchi vuoti e neri sotto i loro occhi? 441 00:32:48,810 --> 00:32:54,310 Wow, sembrano tutti più zombie che umani 442 00:32:54,310 --> 00:32:59,190 ...quando penso al loro aspetto 443 00:32:59,190 --> 00:33:04,770 Le creature viventi più brutte del mondo si riunivano nel mio gruppo 444 00:33:04,770 --> 00:33:07,260 Ma questo è molto strano 445 00:33:07,260 --> 00:33:11,970 Perché sono così belli ai miei occhi? 446 00:33:13,760 --> 00:33:19,690 Sono stelle nell'ombra e nell'oscurità Brillano magnificamente 447 00:33:19,690 --> 00:33:23,710 Vogliamo essere i protagonisti Te lo mostriamo in questo video 448 00:33:23,710 --> 00:33:26,100 Ogni periodo della scadenza 449 00:33:26,100 --> 00:33:32,240 Come la nostra redazione lavora con tutte le sue forze 450 00:33:32,240 --> 00:33:34,500 ti amo 451 00:33:44,720 --> 00:33:49,150 I migliori redattori, i migliori assistenti 452 00:33:49,150 --> 00:33:55,430 E, naturalmente, il miglior staff del mondo, ti amo 453 00:33:55,430 --> 00:34:02,780 Grazie, è diventato un artista "top" per aver brillato 454 00:34:02,780 --> 00:34:06,990 Grazie e ti amo 455 00:34:23,270 --> 00:34:27,270 Wow, il nostro editor è davvero "il migliore", uno dei migliori 456 00:34:31,300 --> 00:34:33,090 Ehi, Ivy 457 00:34:34,730 --> 00:34:39,340 Il nostro vicedirettore è così irresponsabile? 458 00:34:39,340 --> 00:34:41,840 Mi dispiace 459 00:34:41,840 --> 00:34:44,480 Di solito non sei così 460 00:34:44,480 --> 00:34:46,030 cosa è successo 461 00:34:46,030 --> 00:34:47,770 Mi dispiace 462 00:34:48,380 --> 00:34:51,830 Voglio dire, non vuoi nemmeno trovare una scusa? 463 00:34:53,060 --> 00:34:54,940 Mi dispiace 464 00:34:56,420 --> 00:34:58,680 Ne riparliamo più tardi 465 00:34:58,680 --> 00:35:05,070 Le cose sono cose, le cose sono cose 466 00:35:25,440 --> 00:35:32,560 ♫ C'è sempre qualcuno accanto a me che non sei tu ♫ 467 00:35:32,560 --> 00:35:39,010 ♫ Qualcuno che mi guarda sempre ♫ 468 00:35:39,010 --> 00:35:45,270 ♫ Ma quando parli sembri così familiare ♫ 469 00:35:45,270 --> 00:35:51,300 ♫ Quello che stavo aspettando ♫ 470 00:35:52,870 --> 00:35:59,900 ♫ Forse non so cosa sia l'amore ♫ 471 00:35:59,900 --> 00:36:06,520 ♫ Ecco perché non posso dire tutto ♫ 472 00:36:06,520 --> 00:36:13,630 ♫ Sono stata con te tutto questo tempo, ma ti stavo ancora cercando ♫ 473 00:36:13,630 --> 00:36:21,080 ♫ Ma ancora non mi conosci ♫ 474 00:36:21,080 --> 00:36:28,180 ♫ Non lo so, non so altro che te ♫ 475 00:36:28,180 --> 00:36:34,710 ♫ ...non lo so, ti amo e basta ♫ 476 00:36:34,710 --> 00:36:41,890 ♫ Colpisci Saddam e fai Ngam ♫ 477 00:36:41,890 --> 00:36:50,280 ♫ Sei il migliore innamorato di me ♫ 478 00:36:50,280 --> 00:36:57,990 ♫ Non conosci altro che me ♫ 479 00:36:59,700 --> 00:37:02,300 Non è lui stesso? A, B e C in mezzo 480 00:37:02,300 --> 00:37:05,600 Questi sono i principi fondamentali, dobbiamo essere puntuali 481 00:37:05,600 --> 00:37:08,510 Hai visto cosa mi ha detto che era in ritardo? 482 00:37:08,510 --> 00:37:13,020 Hai ragione, quanto ha ringhiato a Son Mi Non è noto se sia stato assaggiato 483 00:37:13,020 --> 00:37:16,900 Ehi, che ne dici di giocare a ladder a colazione oggi? 484 00:37:16,900 --> 00:37:21,510 Vediamo cosa ha da dire quando stava per rovinare il programma di apertura per colpa sua 485 00:37:21,510 --> 00:37:23,650 Vediamo che aggrotta la fronte o inizia a litigare 486 00:37:23,650 --> 00:37:25,220 Oh, è una tale stronza 487 00:37:25,220 --> 00:37:28,800 In caso contrario, il suo soprannome dovrebbe provenire da Jon Divone Cambiamo spudoratamente 488 00:37:28,800 --> 00:37:31,210 Facciamo il nostro gioco in scala, ho tre anni Quanto vuoi? 489 00:37:31,210 --> 00:37:32,920 Non gioco 490 00:37:32,920 --> 00:37:34,730 Smettila di parlare e torna al lavoro 491 00:37:34,730 --> 00:37:37,640 Devo dirgli qualcosa 492 00:37:38,800 --> 00:37:41,520 buon umore 493 00:37:41,520 --> 00:37:45,130 Ti comporti come una donna vendicativa... Cosa dici se Omra fa questo? 494 00:37:48,770 --> 00:37:55,500 Non pensare a quel qualcosa Non sai che non dovresti parlare così? 495 00:37:55,500 --> 00:37:58,030 Cosa vuol dire che non ne sappiamo nulla? 496 00:37:58,030 --> 00:38:02,050 hai ragione Se c'è qualcosa che non sappiamo Quindi lo sai? 497 00:38:02,720 --> 00:38:05,700 ...no...onestamente 498 00:38:05,700 --> 00:38:07,240 Kim Hye Jin 499 00:38:08,040 --> 00:38:10,000 Aspetta un attimo, ho una carta 500 00:38:15,350 --> 00:38:16,920 Perché ti stai facendo avanti? 501 00:38:16,920 --> 00:38:20,350 Perché mi arrabbio quando vedo la gente che mi calunnia 502 00:38:20,350 --> 00:38:23,340 Oh, più ci penso, più mi arrabbio 503 00:38:23,340 --> 00:38:24,800 Non hai sentito cosa hanno detto? 504 00:38:24,800 --> 00:38:28,280 Jon spudorato? Che egoismo hai commesso? È allora che non sanno nulla 505 00:38:28,280 --> 00:38:30,940 Oh, ero così arrabbiato 506 00:38:34,840 --> 00:38:38,600 Come puoi sorridere quando Gli altri parlano male di te? 507 00:38:38,600 --> 00:38:42,190 Ah, beh, non è stato poi così male 508 00:38:42,190 --> 00:38:43,690 cosa 509 00:38:43,690 --> 00:38:50,100 È vero che questa reazione è molto estrema, ma comunque È bello prendere le proprie parti 510 00:38:50,100 --> 00:38:53,040 Adesso non è il momento degli scherzi 511 00:38:53,040 --> 00:38:56,810 È stato un mio errore, hanno il diritto di dire cose cattive su di me 512 00:38:56,810 --> 00:38:57,800 Vicedirettore 513 00:38:57,800 --> 00:39:02,330 L’azienda non è un luogo dove qualcuno ascolta le nostre problematiche personali 514 00:39:02,330 --> 00:39:08,220 Se causo un problema per motivi personali Quindi è stato al 100% un mio errore 515 00:39:08,220 --> 00:39:11,700 ...ma comunque - Grazie comunque - 516 00:39:13,360 --> 00:39:16,500 Ne è valsa la pena farti un regalo 517 00:39:16,500 --> 00:39:18,550 Basta, veniamo da te 518 00:39:27,560 --> 00:39:29,390 Ehi, Jin, vieni qui un minuto 519 00:39:29,390 --> 00:39:31,190 Ah, sì 520 00:39:33,600 --> 00:39:36,090 Vuoi scrivere un articolo? - scusami, io - 521 00:39:36,090 --> 00:39:39,480 L'idea principale è venuta dal tuo libro di fiabe 522 00:39:39,480 --> 00:39:40,940 Prova a scrivere un articolo su una delle antiche leggende 523 00:39:40,940 --> 00:39:44,210 Trovane uno le cui caratteristiche siano belle e alla moda 524 00:39:44,210 --> 00:39:45,950 Oh...come posso farlo? 525 00:39:45,950 --> 00:39:48,780 Non ho il coraggio, cioè non ho la posizione, per farlo 526 00:39:48,780 --> 00:39:51,740 Non vogliamo che sia inferiore al nostro standard 527 00:39:51,740 --> 00:39:54,640 Perché non provi a scrivere un breve articolo di due pagine? 528 00:39:54,640 --> 00:39:57,080 No, no, non posso 529 00:39:57,080 --> 00:40:00,820 Lavoro duro e ti sostengo 530 00:40:00,820 --> 00:40:02,650 davvero 531 00:40:02,650 --> 00:40:06,810 Se pensi davvero di non avere fiducia in te stesso, torna al lavoro 532 00:40:06,810 --> 00:40:08,520 scusami 533 00:40:09,770 --> 00:40:14,360 Grazie per aver pensato a me 534 00:40:21,860 --> 00:40:25,160 Jackson, perché non ci provi? Non sono tutti buoni fin dall'inizio 535 00:40:25,160 --> 00:40:28,140 Come posso? Non è possibile 536 00:40:30,680 --> 00:40:33,820 Cha Soonbeh! Jackson dice che lo farà 537 00:40:33,820 --> 00:40:37,040 No Cha Sunbeh, dice Alki, perché stai facendo questo? 538 00:40:37,040 --> 00:40:41,260 Prova e basta! Jackson dice ok 539 00:40:41,260 --> 00:40:42,840 Kim Shin Hyuk, quando vuoi crescere? 540 00:40:42,840 --> 00:40:45,200 Domani... dice che lo farà 541 00:40:45,200 --> 00:40:46,800 Oh davvero 542 00:40:54,930 --> 00:40:59,810 come stai meglio? 543 00:41:01,600 --> 00:41:03,490 Mi sento meglio 544 00:41:03,490 --> 00:41:07,400 Grazie a Dio, ci vediamo dopo 545 00:41:11,480 --> 00:41:13,300 scusami 546 00:41:14,640 --> 00:41:18,120 posso chiederti un favore - per favore - 547 00:41:21,920 --> 00:41:26,390 Oh, perché cammini così lentamente? Non puoi andare un po' più veloce? 548 00:41:26,390 --> 00:41:28,000 Perché hai paura per la prima volta 549 00:41:28,000 --> 00:41:31,860 Perché dovrei avere paura? Mi mangeranno? 550 00:41:32,840 --> 00:41:37,080 Non incolparmi più tardi se piangi 551 00:41:39,260 --> 00:41:42,310 È una sensazione molto bella 552 00:41:42,310 --> 00:41:44,760 fantastico 553 00:42:23,510 --> 00:42:26,200 Bevi il caffè a tarda notte? 554 00:42:26,200 --> 00:42:28,810 Devo fare un po' di lavoro 555 00:42:28,810 --> 00:42:31,080 vieni dal lavoro? sì - 556 00:42:32,510 --> 00:42:33,860 ti piace? 557 00:42:33,860 --> 00:42:35,340 scusami 558 00:42:36,580 --> 00:42:38,310 Renoir (pittore francese 559 00:42:40,410 --> 00:42:45,670 Oh, no, non ne so molto 560 00:42:45,670 --> 00:42:51,010 Solo quando guardo questo dipinto Mi sento bene 561 00:42:51,010 --> 00:42:53,260 È il mio artista preferito 562 00:42:53,260 --> 00:42:58,500 Hai visto il dipinto di cui hai rotto la cornice a casa mia quel giorno? 563 00:42:59,480 --> 00:43:01,430 sì 564 00:43:01,430 --> 00:43:04,650 Renoir sembra attirare a sé solo momenti felici 565 00:43:04,650 --> 00:43:07,960 Detto questo, nel mondo stanno accadendo molte cose Non ne siamo soddisfatti 566 00:43:07,960 --> 00:43:11,420 Voleva dipingere i momenti felici come un tesoro 567 00:43:11,420 --> 00:43:16,060 Probabilmente per questo ci si sente felici Quando guarda i suoi quadri 568 00:43:17,780 --> 00:43:19,690 Perché hai riso? 569 00:43:20,740 --> 00:43:25,460 L'autobus sta arrivando adesso, devo salirci 570 00:43:25,460 --> 00:43:26,970 ok, ci vediamo domani 571 00:43:26,970 --> 00:43:29,450 arrivederci 572 00:43:59,500 --> 00:44:01,460 Ti aspetterò fino all'arrivo del tuo autobus 573 00:44:01,460 --> 00:44:07,310 La brezza notturna è molto forte Voglio prendere un po' d'aria 574 00:44:19,320 --> 00:44:23,820 Probabilmente hai sentito qualcosa su Koros, il dio delle opportunità? 575 00:44:23,820 --> 00:44:26,500 Dio delle opportunità? 576 00:44:26,500 --> 00:44:30,640 ...No, non ne so niente 577 00:44:36,410 --> 00:44:39,140 Probabilmente assomigliava a questo - ..oh perché è questo - 578 00:44:40,880 --> 00:44:44,940 Penso... che si buttasse fuori spesso 579 00:44:44,940 --> 00:44:50,280 Non lì, guarda la sua faccia, la sua faccia 580 00:44:50,280 --> 00:44:52,800 Guarda, ha solo un ciuffo di capelli davanti alla testa 581 00:44:52,800 --> 00:44:55,400 Oh, è vero, è calvo dietro la testa 582 00:44:55,400 --> 00:45:01,110 Poiché il dio dell'opportunità ha solo i capelli davanti alla testa Quando si avvicina a te, puoi afferrargli i capelli dalla parte anteriore 583 00:45:01,110 --> 00:45:04,440 Ma una volta lasciato passare, è impossibile coglierlo 584 00:45:04,440 --> 00:45:10,240 Quindi non perdere questa opportunità adesso È impossibile per te ottenerlo 585 00:45:11,930 --> 00:45:15,740 Oh, è quello che pensavo mentre dicevo 586 00:45:16,640 --> 00:45:19,620 Guarda, il tuo autobus è arrivato. Ci vediamo domani 587 00:45:19,620 --> 00:45:22,370 Ok, ci vediamo domani 588 00:45:28,750 --> 00:45:32,440 Ma come faceva a sapere qual è il mio autobus? 589 00:45:38,210 --> 00:45:42,570 Male, ecco perché la gente va in moto 590 00:45:42,570 --> 00:45:44,820 Devo andare a comprarne uno 591 00:45:44,820 --> 00:45:50,240 Sembra che soffi il vento, vieni a mangiare qualcosa prima di partire 592 00:45:50,830 --> 00:45:53,130 no 593 00:45:54,820 --> 00:45:57,090 Devo tornare indietro 594 00:45:58,350 --> 00:46:04,140 Dov'ero... grazie a te, ero completamente sollevato 595 00:46:04,880 --> 00:46:06,610 grazie 596 00:46:09,900 --> 00:46:11,760 Vaisa 597 00:46:12,990 --> 00:46:18,810 Non puoi dire a Jackson di me? Non voglio che sappia niente 598 00:46:22,110 --> 00:46:25,800 Non voglio davvero che sappia che vivo in un albergo 599 00:46:25,800 --> 00:46:28,380 Ok, capisco 600 00:46:28,380 --> 00:46:32,760 Perché un albergatore deve essere a conoscenza dei segreti del suo cliente 601 00:46:32,760 --> 00:46:35,060 Sto andando 602 00:46:36,380 --> 00:46:39,780 ok vai - sono andato - 603 00:46:39,780 --> 00:46:43,850 Arrivederci, grazie per oggi 604 00:47:00,840 --> 00:47:03,220 A Song Joon 605 00:47:03,220 --> 00:47:08,370 Come dovrei iniziare? 606 00:47:10,760 --> 00:47:17,530 Sentivo che non potevo dirti tutto faccia a faccia Ecco perché ho scelto di scriverti una lettera 607 00:47:22,460 --> 00:47:27,880 Per questo dio delle opportunità, ha un ciuffo di capelli davanti alla testa che puoi prenderlo quando ti viene vicino 608 00:47:27,880 --> 00:47:31,660 Ma quando lo lasci andare, diventa impossibile per te ottenerlo 609 00:47:54,670 --> 00:47:57,060 Lettera di apprezzamento per le capacità di scrittura Kim Hye Jin nei concorsi di scrittura 610 00:47:59,610 --> 00:48:03,400 Encomio alla signora Kim Hye Jin per la vittoria Nei concorsi di scrittura di storie per bambini 611 00:48:15,500 --> 00:48:18,400 Il manager Cha ha deciso di provare 612 00:48:18,400 --> 00:48:22,020 A proposito di scrivere saggi per bambini 613 00:48:22,020 --> 00:48:26,910 Quella che mi offristi quella volta 614 00:48:34,670 --> 00:48:36,580 vieni a prendere questo 615 00:48:36,580 --> 00:48:39,080 Cos'è questo... 616 00:48:39,080 --> 00:48:43,320 Una serie di articoli che possono darti idee per iscritto 617 00:48:43,320 --> 00:48:46,820 Ho pensato che valesse la pena modificarlo Perché in qualche modo ho sentito che accetti 618 00:48:46,820 --> 00:48:47,960 ... Sig.ra Direttore Cha 619 00:48:47,960 --> 00:48:52,440 Non accetto la grassezza della lingua, l'adulazione 620 00:48:52,440 --> 00:48:55,880 Se non è abbastanza buono, sarà liscio Spazzatura, quindi è meglio che ti controlli 621 00:48:55,880 --> 00:48:59,860 Sì! Lavoro duro! Grazie direttore Cha 622 00:48:59,860 --> 00:49:01,260 Dimmi cosa è successo 623 00:49:01,260 --> 00:49:04,100 Sì, cha sonbe nim 624 00:49:21,960 --> 00:49:27,460 ♫ la la la la ♫ 625 00:49:27,460 --> 00:49:29,600 Oooh 626 00:49:29,600 --> 00:49:33,040 Jackson, hai ragione, ho sentito Vuoi scrivere l'articolo? 627 00:49:33,040 --> 00:49:35,540 Sì, pensavo fosse una buona opportunità Ecco perché ho voluto usarlo 628 00:49:35,540 --> 00:49:38,940 Se hai un problema e chiedi aiuto ...puoi chiedere a Shin Hyuk 629 00:49:38,940 --> 00:49:44,240 Se appaio goffo in apparenza Ma il mio dentro è pieno di idee perfette 630 00:49:44,240 --> 00:49:49,280 Ecco perché molte riviste si stanno impegnando al massimo Per prendermi 631 00:49:50,940 --> 00:49:54,430 Sono sicuro che sia difficile finire nei guai 632 00:49:55,460 --> 00:50:00,180 Lo faccio apposta perché sono super interessato Voglio dire, mi mostro soprattutto così 633 00:50:00,180 --> 00:50:03,860 È divertente che molte persone affermino così quando fanno qualcosa di sbagliato 634 00:50:03,860 --> 00:50:08,750 Jackson, sei davvero cambiato molto 635 00:50:05,570 --> 00:50:08,750 Recentemente ho notato che usi gli aforismi Proprio come se fossi diventato qualcun altro 636 00:50:08,750 --> 00:50:13,460 Non parlare tanto, andiamo, ho molto lavoro da fare 637 00:50:13,460 --> 00:50:15,920 Jackson- cos'altro - prendi questo - 638 00:50:15,920 --> 00:50:19,690 andiamo 639 00:50:27,580 --> 00:50:29,740 Jackson, vuoi andare a mangiare dukbuki? 640 00:50:29,740 --> 00:50:30,980 Ho del lavoro 641 00:50:30,980 --> 00:50:34,240 Cos'è? Ci vogliono solo dieci minuti Andiamo a mangiare, ok? 642 00:50:34,240 --> 00:50:36,040 non preoccuparti 643 00:50:36,040 --> 00:50:38,350 Mangiamo insieme il fegato di maiale bianco 644 00:50:38,350 --> 00:50:40,160 Sunbe Cha 645 00:50:40,160 --> 00:50:42,120 sì 646 00:50:42,120 --> 00:50:44,860 È davvero cambiato, non si diverte più 647 00:50:48,660 --> 00:50:52,240 Ma il mio Jackson è davvero fantastico 648 00:51:01,700 --> 00:51:05,060 Quando voglio fare una foto di famiglia con la mia famiglia Vuole che non sia troppo diversa da mia sorella e mia madre 649 00:51:05,060 --> 00:51:08,280 Voglio indossare un vestito rosso come l'eroe della storia principale 650 00:51:30,420 --> 00:51:33,690 Non devo dormire, non devo dormire 651 00:51:36,740 --> 00:51:39,220 Oh, dov'era questo? 652 00:51:42,060 --> 00:51:44,760 Comunque sia, è meglio che lo mangi 653 00:52:03,500 --> 00:52:04,840 Sulla strada? 654 00:52:04,840 --> 00:52:07,260 Ah, voglio andare a ritirare una serie di resoconti 655 00:52:07,260 --> 00:52:10,960 Un autore famoso che ha storie per bambini Riscrive 656 00:52:10,960 --> 00:52:13,280 Voglio intervistarlo oggi 657 00:52:13,280 --> 00:52:17,220 davvero Sarebbe fantastico se potessi intervistarlo 658 00:52:17,220 --> 00:52:22,240 Ho detto che sarebbe stato meglio andare a casa sua nella città di Paju, Yadong Tun 659 00:52:23,620 --> 00:52:25,580 Ya-Yadong Tun? (La pronuncia ha un cattivo significato 660 00:52:25,580 --> 00:52:28,040 Il nome è molto divertente? 661 00:52:30,360 --> 00:52:32,410 Ero un po' scioccato 662 00:52:35,840 --> 00:52:37,540 oh - oh - 663 00:52:37,540 --> 00:52:40,100 Torni dalla riunione? 664 00:52:40,100 --> 00:52:45,880 Sì, perché sei venuto al parcheggio? Hai appena comprato un'auto? 665 00:52:45,880 --> 00:52:50,900 Vado a fare un colloquio, ha detto il direttore Cha in macchina Vado più veloce, ecco perché mi ha prestato la sua macchina 666 00:52:50,900 --> 00:52:53,300 Oh, vuoi andare da qualche parte? 667 00:52:53,300 --> 00:52:55,940 Sì, Pajo Yadong Tun - ....hmm - 668 00:52:56,700 --> 00:53:00,820 Allora, questa è la tua prima missione da reporter 669 00:53:03,680 --> 00:53:05,580 Spero che tu abbia successo 670 00:53:07,000 --> 00:53:12,310 Sì, farò del mio meglio, tornerò a trovarti 671 00:53:19,740 --> 00:53:21,460 combattere 672 00:53:27,740 --> 00:53:30,780 Entusiasta del suono? Alla fine, sei riuscito a sistemare e reimpostare il tuo lavoro? 673 00:53:30,780 --> 00:53:35,220 Song Joon, incontriamoci stasera 674 00:53:36,820 --> 00:53:39,420 Quindi ci vediamo stasera 675 00:53:57,040 --> 00:54:03,640 Secondo me una rivisitazione di una fiaba per bambini È un'idea piuttosto innovativa 676 00:54:03,640 --> 00:54:09,100 Era molto normale, ancora una volta più normale 677 00:54:09,100 --> 00:54:10,840 Si prega di lasciare qui l'interruttore dell'auto dopo il parcheggio 678 00:54:10,840 --> 00:54:13,720 Sono tornato, cosa mangi? 679 00:54:13,720 --> 00:54:15,670 Ho lasciato qui la chiave della macchina 680 00:54:15,670 --> 00:54:19,240 Guarda, ha perso di nuovo l'interruttore 681 00:54:19,240 --> 00:54:23,660 No, papà, dopo che ho chiamato l'officina Non l'ho usato per tre giorni, l'ho lasciato nel parcheggio 682 00:54:23,660 --> 00:54:26,900 L'interruttore che non ha gambe non ha nessun posto dove andare, guarda di nuovo 683 00:54:26,900 --> 00:54:33,150 cos'è successo? Perché le chiavi della mia macchina sono ancora qui? Allora con cosa è andato Hye Jin? 684 00:54:33,150 --> 00:54:35,760 Cosa intendi? Cosa c'entra la tua macchina con Jackson? 685 00:54:35,760 --> 00:54:40,320 Voleva andare al mio colloquio Ho dato la mia macchina per andare più veloce 686 00:54:40,320 --> 00:54:45,900 Ha scelto l'interruttore sbagliato? Non può guidarlo 687 00:54:45,900 --> 00:54:50,800 È possibile spegnere l'auto in mezzo alla strada? Perché non l'hai ancora risolto? 688 00:54:50,800 --> 00:54:55,480 Avevo paura che avrei avuto un incidente con lui, per questo ho chiamato per farlo boxare 689 00:54:55,480 --> 00:54:57,160 Proverò a chiamarlo adesso 690 00:54:57,160 --> 00:54:59,350 Non vuole che lo chiami 691 00:55:01,180 --> 00:55:05,320 ...questa idea di reinterpretare le fiabe per bambini 692 00:55:06,550 --> 00:55:10,360 Cos'è questo... perché non riesco a vedere davanti a me? 693 00:55:10,360 --> 00:55:11,720 Ho avuto la cecità notturna? 694 00:55:14,320 --> 00:55:19,200 Le tue idee sono piuttosto innovative 695 00:55:20,020 --> 00:55:20,860 Non risponde? 696 00:55:20,860 --> 00:55:22,660 No, non risponde 697 00:55:22,660 --> 00:55:27,220 Non pensi che... probabilmente sia una coincidenza Gli è successo? 698 00:55:27,220 --> 00:55:31,520 Per andare a Yudong, devi prendere l'autostrada 699 00:55:31,520 --> 00:55:34,340 In quest'ora il limite di velocità è 90 700 00:55:34,340 --> 00:55:38,680 Se si spegne in mezzo alla strada Il mio freno a mano non funziona più 701 00:55:36,370 --> 00:55:38,680 Il volante si blocca e il freno non funziona più 702 00:55:38,680 --> 00:55:39,980 No, non è possibile 703 00:55:39,980 --> 00:55:41,380 Ehi, no, no, non succede 704 00:55:41,380 --> 00:55:43,720 Cosa intendi per niente? Ho detto che potrebbe succedere 705 00:55:43,720 --> 00:55:45,380 Morditi la lingua 706 00:55:45,380 --> 00:55:48,460 L'ho detto perché sono preoccupato 707 00:55:48,460 --> 00:55:50,440 Ehi, pazzo, dove stai andando? 708 00:55:52,360 --> 00:55:55,140 Oh giusto, fammi controllare 709 00:55:58,360 --> 00:55:59,420 Sì, vicepresidente 710 00:55:59,420 --> 00:56:02,900 ...sul rapporto che il team artistico avrebbe dovuto inviare 711 00:56:02,900 --> 00:56:06,000 Hee Jin non ha ancora risposto al telefono? 712 00:56:06,000 --> 00:56:09,180 cosa intendi con "Cosa è successo a Kim Hye Jin?" 713 00:56:09,180 --> 00:56:09,820 Ehi Jane 714 00:56:09,820 --> 00:56:12,850 Per caso, l'auto di Ah Rom è nella mia macchina Giro sbagliato 715 00:56:12,850 --> 00:56:18,940 Sai che la sua macchina era rotta e avrebbe dovuto portarla in officina Ecco perché non siamo ancora riusciti a contattare Hye Jin 716 00:56:18,940 --> 00:56:21,160 Di cosa stai parlando del tavolo...? 717 00:56:27,880 --> 00:56:32,020 [Notizie] Una donna di 20 anni è rimasta ferita in un incidente nella città di Paju, nello Yadong Tun 718 00:56:33,440 --> 00:56:34,500 dove vuoi andare? 719 00:56:34,500 --> 00:56:37,200 Vado a Paju, Yadong Tun (parte della città di Yadong) 720 00:56:41,810 --> 00:56:44,700 Canzone Joon! Canzone Joon 721 00:57:34,560 --> 00:57:39,530 Quando vado da solo, voglio un posto Cose per cui ho voglia di scrivere 722 00:57:39,530 --> 00:57:41,960 Voglio scriverti 723 00:57:41,960 --> 00:57:46,540 E se mai avessi avuto bisogno di soldi e non c'era nessuno Chiamalo, chiamami 724 00:57:46,540 --> 00:57:49,140 Oh, ok, nessun problema 725 00:57:49,140 --> 00:57:51,360 Grazie per il cibo 726 00:58:00,440 --> 00:58:04,060 Non c'è niente che tu possa fare bene 727 00:58:14,580 --> 00:58:18,960 Provi dei sentimenti per Kim Hye Jin? 728 00:58:39,280 --> 00:58:42,430 Autista, dov'è l'autista? 729 00:58:42,430 --> 00:58:44,320 Come sta l'autista? 730 00:58:44,320 --> 00:58:45,960 chi sei? 731 00:58:45,960 --> 00:58:48,420 Questo è importante adesso 732 00:58:48,420 --> 00:58:51,980 Dov'è l'autista dell'auto? Dov'è il conducente di questa macchina? 733 00:58:51,980 --> 00:58:54,520 Vicedirettore 734 00:59:19,140 --> 00:59:27,460 ♫ Se stavi pensando a me, se ti mancavo♫ 735 00:59:27,460 --> 00:59:33,500 ♫ Mi basta che tu mi sorridi ♫ 736 00:59:33,500 --> 00:59:37,940 ♫ Anche se mi manchi ♫ 737 00:59:37,940 --> 00:59:42,920 ♫ Sembra amore ♫ 738 00:59:42,920 --> 00:59:45,380 Per scaricare i prossimi episodi fate riferimento all'indirizzo sottostante http://korean-dream.ir/thread24198.html 739 00:59:45,380 --> 00:59:50,340 Sei la guardia del corpo di Kim Hye Jini? Perché sei in giro? 740 00:59:50,340 --> 00:59:55,860 Ehi Jackson, quando torni al tuo posto originale Vuoi uscire con il vicepresidente? 741 00:59:55,860 --> 00:59:57,680 Sbrigati, metti la mano avanti 742 00:59:57,680 --> 00:59:59,540 Jackson, vuoi uscire con me? 743 00:59:59,540 --> 01:00:00,960 cosa 744 01:00:00,960 --> 01:00:03,980 Domani... rimetterò tutto al suo posto originale 745 01:00:03,980 --> 01:00:07,320 davvero Wow, complimenti 746 01:00:07,320 --> 01:00:10,280 Sono venuto per te, Kim Hye Jin 747 01:00:10,280 --> 01:00:13,700 A dire il vero, all'inizio mi davi sui nervi 748 01:00:13,700 --> 01:00:17,680 Ma ieri mi sono reso conto che ero preoccupato per Kim Hye Jin 749 01:00:17,680 --> 01:00:22,520 Adoro Song Joon