1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Lo siento, hijo mío, por lo que te he hecho.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Lo siento mucho, hijo mío, por lo que te he hecho.

3
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
No quiero que te disculpes.

4
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Mi hijo ya no quiere ir a la escuela.

5
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Lo siento mucho.

6
00:00:31,000 --> 00:00:36,000
No quiero que te disculpes.

7
00:00:37,000 --> 00:00:42,000
¿Qué vas a hacer?

8
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Lo siento mucho.

9
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
¿Es tu culpa?

10
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Lo siento mucho.

11
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Llevas mucho tiempo pidiendo perdón.

12
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Lo lamento.

13
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
¿Cómo puedes asumir la responsabilidad?

14
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Lo lamento.

15
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Lo siento mucho.

16
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
¿Es tu culpa?

17
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Lo lamento.

18
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Entiendo.

19
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Entiendo cómo te sientes.

20
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Hagamos esto.

21
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Asumir la responsabilidad como padre.

22
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
¿Qué tengo que hacer?

23
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Lo entiendes porque eres adulto, ¿verdad?

24
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
Asumir la responsabilidad como padre.

25
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
¿Está bien, maestro?

26
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Eso es bueno.

27
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Eso es bueno, ¿verdad?

28
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Eso es bueno, ¿verdad?

29
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
¿Eres padre?

30
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Lo lamento.

31
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
No esperaba que te disculparas con este traje.

32
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Eso es lo que pensé.

33
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
¿Bien?

34
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Veo. Tu madre lo sabe.

35
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Lo lamento.

36
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Lo lamento.

37
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Estás aquí para seducirme, ¿no?

38
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
No.

39
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
Tu madre es buena disculpándose.

40
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Puedo ver eso.

41
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
¿Siempre usas sujetador?

42
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
Sí.

43
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Sí.

44
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Don't you wear a bra?

45
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Are you special today?

46
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
It's spilling.

47
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
¿No tienes que arreglarlo?

48
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
No.

49
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
No está arreglado.

50
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Esta saliendo.

51
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
¿Lo hiciste a propósito?

52
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Is this an apology?

53
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
¿Te estás disculpando?

54
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
I'm in a pinch, teacher.

55
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Lo lamento.

56
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Aún eres joven.

57
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
Mira esto.

58
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
¿Realmente viniste aquí para disculparte?

59
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
¿Sueles andar por ahí con este outfit?

60
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
¿Estás caminando con este traje?

61
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
¿Qué está sucediendo?

62
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
¿Qué está pasando hoy?

63
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Mira esto.

64
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
I can see it from below.

65
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
¿Cómo es?

66
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
I can see it from below.

67
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
I can see it from below.

68
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Por favor no me mires.

69
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Lo levanté un poco, pero todavía puedo verlo.

70
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
I can see it from below.

71
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
I can see it from below.

72
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
¿Puedes verlo?

73
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Tienes que pararte correctamente.

74
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
Tienes que pararte correctamente.

75
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
¿Qué ocurre?

76
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
¿Qué ocurre?

77
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Let me touch it.

78
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
¿Se siente bien?

79
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Se siente bien.

80
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Te gusta, ¿no?

81
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Te gusta, ¿no?

82
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Sí.

83
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Se siente bien.

84
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Mira esto.

85
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
Mira esto.

86
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Se siente bien.

87
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
Se siente bien.

88
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
Lo lamento.

89
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Puedo sentirlo.

90
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Puedo sentirlo.

91
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Puedo sentirlo.

92
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Puedo sentirlo.

93
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Puedo sentirlo.

94
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Puedo sentirlo.

95
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
Puedo sentirlo.

96
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
Puedo sentirlo.

97
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
Puedo sentirlo.

98
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
Puedo sentirlo.

99
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Puedo sentirlo.

100
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
Puedo sentirlo.

101
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
Puedo sentirlo.

102
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Puedo sentirlo.

103
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Puedo sentirlo.

104
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
Puedo sentirlo.

105
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
Puedo sentirlo.

106
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Puedo sentirlo.

107
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Puedo sentirlo.

108
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
Puedo sentirlo.

109
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
Puedo sentirlo.

110
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Puedo sentirlo.

111
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
Puedo sentirlo.

112
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Puedo sentirlo.

113
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Puedo sentirlo.

114
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
Puedo sentirlo.

115
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Puedo sentirlo.

116
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Puedo sentirlo.

117
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
Hay mucha sangre, ¿verdad?

118
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
Sí.

119
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
I'm not crying, am I?

120
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Sí es usted.

121
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Voy a buscar un poco de agua.

122
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
I'm not crying, am I?

123
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
No estoy llorando.