1 00:02:00,440 --> 00:02:01,760 Ze zijn eindelijk hier. 2 00:02:05,120 --> 00:02:07,080 Overval, verdomde klootzakken. 3 00:02:13,960 --> 00:02:15,760 Welke karabijnhaak is dit? 4 00:02:16,070 --> 00:02:19,000 Deze verdomde idioot doet dit tieren. 5 00:02:23,720 --> 00:02:26,000 Wachten. Als ze binnenkomen. 6 00:03:10,000 --> 00:03:13,160 (het geluid van brandende benzine) 7 00:03:19,760 --> 00:03:21,720 Wat verdomme! 8 00:03:27,800 --> 00:03:30,240 Dus laten we de feiten opnieuw vaststellen. 9 00:03:34,880 --> 00:03:37,040 Karpacz is Kazika. 10 00:03:39,720 --> 00:03:43,720 Fuck, Czacha, je bent weg. Je bent weg, je ademt niet, jongen. 11 00:03:44,840 --> 00:03:46,720 (schot) 12 00:03:46,880 --> 00:03:49,560 Zo sterk, met die Kalashka's jij bent. 13 00:03:49,880 --> 00:03:52,400 Ook zonder. Kom op, kleurrijke teddybeer. 14 00:04:26,360 --> 00:04:29,320 Jij Harry Potter, verberg het toverstaf en we rotten op. 15 00:04:38,680 --> 00:04:42,000 Bel Zbój. Bel de overvaller, klootzak. 16 00:04:45,480 --> 00:04:47,800 (geluid van explosie) 17 00:04:50,720 --> 00:04:53,000 (Schedel geamuseerd door de situatie) 18 00:04:53,150 --> 00:04:55,360 Nou, de jongens zijn aan het barbecueën. 19 00:05:02,200 --> 00:05:05,720 (geluiden van ziekenhuisapparatuur) 20 00:05:14,960 --> 00:05:17,080 Zal dit haar pijn doen? 21 00:05:20,960 --> 00:05:22,560 Erg? 22 00:05:23,080 --> 00:05:24,920 Het hangt er allemaal van af. 23 00:05:38,760 --> 00:05:41,560 - Waarom vraag ik dat? - Het kan anders worden behandeld, 24 00:05:41,720 --> 00:05:43,560 zelfs genezen. 25 00:05:44,320 --> 00:05:48,600 Breng de chemicaliën precies op deze plek aan, steek de naald nauwkeurig in de tumor. 26 00:05:50,720 --> 00:05:54,880 Dat doen wij niet. Het is nodig gespecialiseerde apparatuur en arts, 27 00:05:55,040 --> 00:05:58,200 - wie weet hoe het te gebruiken. - Waar? 28 00:05:58,360 --> 00:06:03,000 Een dergelijke operatie is nu beschikbaar in het Nationaal Gezondheidsfonds de wachttijd bedraagt ongeveer twee tot drie jaar. 29 00:06:06,040 --> 00:06:08,320 Dit moet privé gebeuren. 30 00:06:08,760 --> 00:06:11,600 Zelfs hier, in Szklarska er is zo'n kliniek. 31 00:06:12,280 --> 00:06:15,680 Ze zijn hier bezig met een operatie, ik heb gebeld. ze kunnen vrijwel onmiddellijk. 32 00:06:18,800 --> 00:06:20,480 Een halve bubbel. 33 00:06:23,200 --> 00:06:26,080 Olifant, je bent verdomd schattig zoals stront. 34 00:06:28,680 --> 00:06:30,520 Heb je geld? 35 00:06:30,680 --> 00:06:33,880 Heb je er zelf geen? Het kost je geld. 36 00:06:35,880 --> 00:06:38,480 Oké, neem maar, ik ga het kopen en laten we gaan. 37 00:06:45,960 --> 00:06:48,360 Moet je mij blijven volgen, Olifant? 38 00:06:49,640 --> 00:06:50,960 Niet zout? 39 00:06:51,200 --> 00:06:52,760 Nou, je hebt er een gekocht. 40 00:06:52,920 --> 00:06:54,880 Wat is dit? Iets ouds. 41 00:06:55,800 --> 00:06:58,120 Wat is de datum hiervan? 42 00:06:59,480 --> 00:07:02,640 Reuzengebergte Jelenia Góra promoveerde naar de vierde klasse. 43 00:07:03,360 --> 00:07:06,320 We zullen het hele seizoen plezier hebben in de vierde klasse, 44 00:07:06,600 --> 00:07:09,480 totdat ze het weer verpesten naar het districtskampioenschap. 45 00:07:09,640 --> 00:07:11,000 Of gaan ze misschien weg? 46 00:07:11,240 --> 00:07:14,440 Ga, ga, klootzak, ga. Wij zullen daar parkeren. 47 00:07:22,920 --> 00:07:25,520 -Vrede zij met jou. - En met jou. 48 00:07:35,280 --> 00:07:37,920 (mannen spreken Arabisch 49 00:08:10,080 --> 00:08:12,920 - Spreek je Duits? - Nee. 50 00:08:13,440 --> 00:08:15,080 Ik kan het. 51 00:08:20,120 --> 00:08:22,120 En wat betekent dat? 52 00:08:24,840 --> 00:08:26,400 Fuck, ik weet het niet meer. 53 00:08:45,960 --> 00:08:48,560 - Mooi Duits meisje. - Ze is geen Duitse. 54 00:08:48,800 --> 00:08:50,480 Weddenschap? 55 00:08:52,000 --> 00:08:54,760 - Heb je een pijp? - Ik begrijp het niet. 56 00:08:56,440 --> 00:08:58,440 Zei ik al dat ze een behoorlijk Duitse is? 57 00:09:02,960 --> 00:09:04,280 Dank je. 58 00:09:05,400 --> 00:09:08,200 Wil je het? Jammie, jammie. 59 00:09:09,120 --> 00:09:11,720 Wil je dat niet? Die gluten, chemicaliën? 60 00:09:12,360 --> 00:09:14,440 Het zal je geen pijn meer doen. 61 00:09:14,720 --> 00:09:17,360 (gangster lacht) 62 00:09:27,400 --> 00:09:28,960 Kolos... 63 00:09:30,920 --> 00:09:32,840 Ben je verpest? 64 00:09:34,760 --> 00:09:37,560 Kaziu, je bent niet te zacht doe jij soms? 65 00:09:45,480 --> 00:09:48,880 Hij kwam rond als een koopwaar we maakten ons klaar voor Berlijn. 66 00:10:04,040 --> 00:10:05,240 Leeft. 67 00:10:06,400 --> 00:10:08,120 Neem hem. 68 00:10:09,680 --> 00:10:11,360 Klep. 69 00:10:11,520 --> 00:10:13,480 Kom op, pak hem bij de benen. 70 00:10:16,240 --> 00:10:18,520 NEE! 71 00:10:18,920 --> 00:10:22,240 (Gawełek protesteert) 72 00:10:27,600 --> 00:10:31,200 Sorry, ik zal er niet meer zijn! Ik zal het vergeten, alsjeblieft! 73 00:10:31,360 --> 00:10:34,520 - Ik heb je al een keer een kans gegeven! - Kazik, alsjeblieft! 74 00:10:34,920 --> 00:10:38,640 - Er waren toen inkomsten, Gawełek. - Alsjeblieft! Alsjeblieft! 75 00:10:38,960 --> 00:10:41,000 -Ik heb je gewaarschuwd! - NEE! 76 00:10:41,160 --> 00:10:43,080 - Laat los! - NEE! 77 00:10:45,360 --> 00:10:48,240 (plop van vallend lichaam) 78 00:10:48,440 --> 00:10:50,280 Verdomde Colossus, verdomme. 79 00:10:55,640 --> 00:10:57,920 Ongelukken overkomen mensen. 80 00:10:58,920 --> 00:11:01,280 Vooral in de bergen, toch? 81 00:11:05,480 --> 00:11:07,200 Eenvoudig. 82 00:11:08,280 --> 00:11:10,520 Je hebt toch een ziek kind? 83 00:11:10,720 --> 00:11:13,000 - Wat? - Ja. 84 00:11:13,200 --> 00:11:17,120 Ja. Nu weet je voor wie het is je moet leven. Wat? 85 00:11:17,280 --> 00:11:18,960 Ja, ik weet het, ik weet het. 86 00:11:19,120 --> 00:11:23,240 Luisteren. Ik betaal goed. Goede mensen. 87 00:11:24,000 --> 00:11:25,960 Goed en trouw. 88 00:11:26,280 --> 00:11:29,600 - En loyaal. Begrijp je dat? - Ja. Ik zie. 89 00:11:31,040 --> 00:11:34,120 Oké, verdomme terug. Geef, geef, geef. 90 00:11:36,920 --> 00:11:39,320 (Recht tegen het obstakel achteruit) 91 00:11:39,480 --> 00:11:42,800 Neuken. Hij werd verondersteld zo te zijn "de meester van het stuur rent weg." 92 00:11:42,960 --> 00:11:44,760 Schedel, wat verdomme? 93 00:11:44,920 --> 00:11:47,800 Rustig maar, Kazik. Het is oké. 94 00:11:49,280 --> 00:11:50,880 Wat ben je aan het doen, kerel? 95 00:11:51,040 --> 00:11:53,600 - Sorry. - Oké, overplaatsing. 96 00:12:06,840 --> 00:12:08,240 Wat, eenvoudig? 97 00:12:23,920 --> 00:12:26,680 Je dacht dat Kazik je voor de gek hield zoveel kool 98 00:12:26,840 --> 00:12:29,440 voor het transporteren van Pools hout naar Duitsland? 99 00:14:11,600 --> 00:14:14,600 (man spreekt Arabisch) 100 00:14:52,920 --> 00:14:54,040 Hij gaat. 101 00:15:12,720 --> 00:15:14,000 Wil je iets? 102 00:15:14,720 --> 00:15:16,640 Het is vijf minuten en we gaan. 103 00:16:16,000 --> 00:16:17,840 - Is. - Wacht hier. 104 00:16:18,800 --> 00:16:20,640 - Schedel! - Wachten. 105 00:16:21,440 --> 00:16:25,760 - Simpel, verdomme, ben je verknoeid? - Zweer niet in het bijzijn van uw kind. 106 00:16:28,080 --> 00:16:33,160 Nou, ga naar je oom. Hop. 107 00:16:34,120 --> 00:16:37,320 Mijn dochter. Schedel, ontmoet mij. 108 00:16:40,280 --> 00:16:41,960 Maak geen ruzie. 109 00:16:48,920 --> 00:16:50,520 Wat de fuck? 110 00:16:52,320 --> 00:16:54,440 Wat ben je aan het doen, kerel? 111 00:16:54,600 --> 00:16:58,880 Jij hebt hier niets mee te maken Schedel. Begrijp je? Niets. 112 00:17:02,000 --> 00:17:03,520 Ga zitten. 113 00:17:03,680 --> 00:17:06,880 Ik zal Kazik antwoorden: Begrijp je? Ik, alleen. 114 00:17:09,760 --> 00:17:11,800 Alsjeblieft, kerel. 115 00:17:25,920 --> 00:17:28,600 De man ruikt al naar aarde. Kazik zal hem vermoorden. 116 00:17:28,760 --> 00:17:31,040 - Maar ik eerst. - Ons. 117 00:17:33,080 --> 00:17:37,200 Oké. Hij heeft ons verpest op het station in Duitsland. We hebben hem zo vaak gezien. 118 00:17:39,360 --> 00:17:43,200 We zochten hem op de binnenwegen, maar het werkte niet, dus kwamen we terug. 119 00:17:43,360 --> 00:17:46,760 Hoe laat is het? We zijn vandaag teruggekomen en we zijn nog steeds naar hem op zoek 120 00:17:50,880 --> 00:17:53,320 Fuck, wij ruiken ook al aarde. 121 00:17:54,080 --> 00:17:56,120 We zijn geneukt. 122 00:18:02,200 --> 00:18:05,360 Ben je gek? Ze moet gaan liggen. 123 00:18:05,520 --> 00:18:09,680 - Tante! - Hallo schatje. Hoe voel je je? 124 00:18:09,960 --> 00:18:12,800 Oké, papa brengt ons voor een reis. 125 00:18:14,840 --> 00:18:17,200 Ik en Regenboog. 126 00:18:21,400 --> 00:18:22,720 Waar heb je het vandaan? 127 00:18:22,920 --> 00:18:25,960 Je zei dat je de professor kende die een privékliniek heeft. 128 00:18:26,120 --> 00:18:29,040 Degene die je niet heeft gehaald voor je examen. Bel hem. 129 00:18:29,280 --> 00:18:32,920 - Ik moet nu gaan, weer aan het werk. - Nee, tante, blijf bij mij. 130 00:18:33,080 --> 00:18:36,160 Maar ik beloof dat we elkaar zullen zien later. Oké? 131 00:18:38,760 --> 00:18:39,920 Dag, tante. 132 00:18:43,200 --> 00:18:45,200 Hoeveel is er? 133 00:18:45,720 --> 00:18:48,080 Honderdduizend euro. Nog steeds niet genoeg 134 00:18:48,240 --> 00:18:51,560 Maar misschien als je met hem praat slagen. Wil je bellen? 135 00:18:57,680 --> 00:19:00,440 - Je moet dichtbij het ziekenhuis zijn. - Oké. 136 00:19:00,680 --> 00:19:03,280 - Dat zullen we doen. - En contact. 137 00:19:07,200 --> 00:19:08,800 Wil je bellen? 138 00:19:13,280 --> 00:19:15,280 - Hallo Eda. - Hallo Kazik. 139 00:19:15,440 --> 00:19:17,880 Fijn dat het nu zo snel gaat jij antwoordt. 140 00:19:18,040 --> 00:19:20,560 Eda, zo is het niet. We hadden een klein probleem. 141 00:19:20,720 --> 00:19:23,960 Hou op, Kazik! Waar zijn ze? mijn geld? 142 00:19:24,120 --> 00:19:26,200 Nou, ik heb geld, ik stuur iemand. 143 00:19:26,840 --> 00:19:30,480 Nee, Kazik. Nou, dat is het voor mij jij brengt mijn geld mee. 144 00:19:30,640 --> 00:19:32,160 Ed! 145 00:19:35,320 --> 00:19:37,240 O. Ja? 146 00:19:40,240 --> 00:19:43,120 Motoren zijn weer aan het neuken ze handelen met ons in Karpacz. 147 00:19:43,440 --> 00:19:45,240 Verdomde motorfietsen? 148 00:19:48,520 --> 00:19:52,080 Het is echt zo moeilijk te begrijpen om ze op een rij te zetten? 149 00:19:55,320 --> 00:19:57,960 Wij laten ze produceren stof uw goederen af. 150 00:19:58,120 --> 00:20:02,400 Ze hebben hun territorium, laat ze het hebben ze houden vast en neuken niet met de onze. 151 00:20:03,040 --> 00:20:04,160 En jij? 152 00:20:05,960 --> 00:20:09,520 Skull, wat ben je aan het doen, gereedschap voor jou vermist of wat? 153 00:20:10,400 --> 00:20:11,920 Wat? 154 00:20:13,680 --> 00:20:16,840 Je hebt verdomme geen werkplaats om dit te garanderen? 155 00:20:17,240 --> 00:20:19,680 We hebben ze verbrand, dacht ik dat... 156 00:20:19,840 --> 00:20:22,000 Het spijt me, wat heb je gedaan? 157 00:20:22,160 --> 00:20:23,960 Wat dacht je verdomme? 158 00:20:25,680 --> 00:20:27,760 Schedel, fuck. 159 00:20:29,000 --> 00:20:32,800 Schedel. Of misschien niet Jij bent gekwalificeerd voor deze baan, nietwaar? 160 00:20:34,440 --> 00:20:38,080 Misschien ben je te dom. Of te zacht. 161 00:20:39,240 --> 00:20:42,880 Shin, zorg er maar voor, Fuck, wat is er mis met Czacha? 162 00:20:43,760 --> 00:20:46,040 - Altijd... - Hou je bek. 163 00:20:51,680 --> 00:20:53,520 Ik wist dat dit zou gebeuren. 164 00:20:53,680 --> 00:20:56,400 Nu zullen ze horen wat hier is gebeurd vandaag gebeurde het, 165 00:20:56,560 --> 00:20:59,400 dan zullen ze denken dat we zwak zijn. Cwel op zondag. 166 00:21:00,040 --> 00:21:02,200 En ze zullen proberen ervan te profiteren. 167 00:21:02,360 --> 00:21:04,840 Oh fuck! Kunnen jullie het voelen, jongens? 168 00:21:06,120 --> 00:21:07,400 Kun je het voelen? 169 00:21:08,520 --> 00:21:11,040 Schedel? Kun je het voelen? 170 00:21:11,480 --> 00:21:14,400 Schedel, kun je het voelen? 171 00:21:16,840 --> 00:21:19,440 Dit is hoe oorlog ruikt, fuck begrijp je dat? 172 00:21:20,280 --> 00:21:24,080 Oorlog! Begrijp je dat of niet? 173 00:21:24,680 --> 00:21:27,840 Want zo niet, dan iemand met kennis Ik heb er één in jouw plaats. 174 00:21:32,120 --> 00:21:37,240 Schedel, omdat... jij misschien Ben jij een kale kut? 175 00:21:38,560 --> 00:21:41,720 Wat is er mis met deze? zaken regelen als dat nodig is. 176 00:21:45,880 --> 00:21:47,200 Ik zal voor ze zorgen. 177 00:21:56,880 --> 00:21:58,480 Ga verdomme weg. 178 00:22:02,200 --> 00:22:06,960 Misschien gaan we met pensioen naar het huis van de vredige Skull, hè? 179 00:22:07,160 --> 00:22:10,360 (gangster barst in lachen uit) 180 00:22:11,240 --> 00:22:15,160 Wat? Hij zou rusten. Dertiende, veertiende pensionering. 181 00:22:15,320 --> 00:22:18,240 Wilt u een tuin? hij plantte een boom. 182 00:22:38,800 --> 00:22:41,800 Kalmeer, Schedel, ontspan. 183 00:22:44,280 --> 00:22:47,520 Iedereen is er. Karabijnhaak in een rood jasje. 184 00:22:50,480 --> 00:22:52,000 Schedel, kalmeer. 185 00:22:53,000 --> 00:22:56,520 Oké. Alleen karabijnhaak Wij zijn geïnteresseerd, toch? 186 00:22:57,680 --> 00:23:00,760 Ik ga eerst. Hij kent mij, dus hij gaat het verpesten. 187 00:23:00,920 --> 00:23:04,080 Ik zal hem naar de dam drijven, over de brug en wij brengen hem daarheen. 188 00:23:04,240 --> 00:23:06,160 Olifant, ga aan de andere kant. 189 00:23:07,000 --> 00:23:09,120 Jacek, ga met Piszczel mee. 190 00:23:09,320 --> 00:23:10,840 Nou, ga verdomme weg! 191 00:23:14,840 --> 00:23:17,480 Misschien kun je mij een kaart sturen, toch? 192 00:24:04,480 --> 00:24:06,720 Wat, iemand zit hier in de problemen met cumulatie? 193 00:24:09,400 --> 00:24:12,280 Wij hebben u gevraagd niet binnen te komen naar ons gebied. 194 00:24:25,960 --> 00:24:27,880 Schedel! 195 00:24:28,040 --> 00:24:29,640 Schedel, stop! 196 00:24:29,800 --> 00:24:32,400 Skull, verlaat hem, je vermoordt hem! 197 00:24:49,760 --> 00:24:53,400 Fawn! Wat doe jij hier nog? 198 00:24:54,920 --> 00:24:56,520 Ga verdomme weg. 199 00:25:08,680 --> 00:25:10,760 Breng hem naar de kofferbak. 200 00:25:13,200 --> 00:25:15,200 In de kofferbak, zei ik. 201 00:26:10,160 --> 00:26:13,560 Dus ja, laten we opnieuw beginnen. 202 00:26:14,240 --> 00:26:17,040 Alleen nu op mijn voorwaarden, toch? 203 00:26:24,680 --> 00:26:26,760 Waar is Toni? 204 00:26:27,480 --> 00:26:29,360 Wat Ton? 205 00:26:30,240 --> 00:26:31,840 Maak mij hier niet bang. 206 00:26:33,680 --> 00:26:35,920 Hij draagt ​​zo'n karabijnhaak om zijn nek. 207 00:26:36,080 --> 00:26:39,640 Puur goud, hij heeft het van mij. Als cadeau. 208 00:26:40,400 --> 00:26:42,640 Ik ken geen enkele Ton. 209 00:26:43,760 --> 00:26:46,360 Ik kwam om met je te praten omdat... 210 00:26:47,520 --> 00:26:49,960 Ik weet dat je in oorlog bent met Kazik. 211 00:26:50,560 --> 00:26:53,360 En ik ging ervan uit dat je hielp Eenvoudig. 212 00:26:53,680 --> 00:26:55,640 Simpel, dit is mijn vriend. 213 00:26:57,200 --> 00:26:58,400 Eenvoudig... 214 00:27:03,880 --> 00:27:06,520 (tasergekraak) 215 00:27:29,720 --> 00:27:32,880 Ik wil je niet slaan. Of marteling. 216 00:27:33,600 --> 00:27:35,800 Wij zijn geen wilden. 217 00:27:40,760 --> 00:27:42,960 Vertel me gewoon waar Toni is. 218 00:27:47,440 --> 00:27:49,400 Laat me je eraan herinneren, wijsneus. 219 00:27:53,920 --> 00:27:57,800 Toni is vandaag geweest met twee vrienden naar Karpacz. 220 00:27:59,200 --> 00:28:02,800 Daar vielen ze hem aan je vrienden uit Kazik. 221 00:28:04,960 --> 00:28:07,880 Toni's vrienden keerden terug naar huis... 222 00:28:08,040 --> 00:28:10,080 en Toni niet. 223 00:28:10,800 --> 00:28:13,040 Waar is Toni? 224 00:28:26,360 --> 00:28:28,680 Nee, ik ken geen Toni. 225 00:28:28,840 --> 00:28:33,320 Ik ging ervan uit dat je Simple hielp. Waarom... 226 00:28:38,960 --> 00:28:42,120 (geschreeuw van de gemartelde persoon) 227 00:28:58,560 --> 00:29:02,360 Ik ging ervan uit... dat je hielp... 228 00:29:11,640 --> 00:29:14,000 En hoe? Werk jij voor Kazik? 229 00:29:17,560 --> 00:29:21,240 Stop met het dekken van hen, zoals de Curia dat voor haar eigen land doet pedofielen. Jij werkt voor Kazik. 230 00:29:21,400 --> 00:29:23,880 We stapten op de zijne en hij werd kwaad normaal. 231 00:29:24,040 --> 00:29:27,280 Hij stuurde je naar ons op de plantage. En oké. 232 00:29:27,600 --> 00:29:29,760 Ik zie. Klap voor klap. 233 00:29:32,040 --> 00:29:34,640 Maar Toni ontvoeren is overdreven. 234 00:29:34,800 --> 00:29:36,880 Daar wacht zijn moeder op hem. 235 00:29:37,440 --> 00:29:41,200 Ik heb niets gemeen met Kazik. 236 00:29:42,320 --> 00:29:44,400 Niets, begrijp je? 237 00:29:45,600 --> 00:29:48,400 Ik ken er geen... 238 00:29:50,200 --> 00:29:52,160 Ton. 239 00:30:05,760 --> 00:30:08,920 Je werkt niet voor Kazik, noch ken jij Toni. 240 00:30:13,120 --> 00:30:14,440 Ik geloof je. 241 00:30:15,080 --> 00:30:18,160 Nou, het is moeilijk voor je om dat in de jouwe te doen situatie waarover hij heeft gelogen. 242 00:30:20,080 --> 00:30:22,960 Alleen zou het beter voor je zijn dat je liegt. 243 00:30:24,240 --> 00:30:26,680 Ik wilde met je ruilen voor Toni, 244 00:30:28,160 --> 00:30:31,000 maar aangezien je niet voor Kazik werkt, 245 00:30:32,920 --> 00:30:35,600 dan ben je nutteloos voor mij. 246 00:30:44,240 --> 00:30:48,800 O, zoals ik al eerder zei. Wij zijn geen wilden. 247 00:30:52,280 --> 00:30:54,680 (schot) 248 00:30:56,640 --> 00:30:58,200 We zullen je daarna verbranden. 249 00:31:00,480 --> 00:31:03,040 (schoten buiten) 250 00:31:05,040 --> 00:31:06,440 Eén achter mij. 251 00:31:13,120 --> 00:31:15,680 (schieten) 252 00:32:33,640 --> 00:32:36,160 - Waar zijn ze heen gegaan? - Kom op, verdomme! 253 00:32:36,320 --> 00:32:39,120 - Waarom verdomme? - Hoe verdomme? Houd je niet van autorijden? 254 00:32:39,280 --> 00:32:41,440 - Is iedereen gegaan? - Alle! 255 00:32:41,600 --> 00:32:43,760 O. Bel ze! 256 00:32:56,200 --> 00:32:57,440 Al. 257 00:33:00,320 --> 00:33:02,720 - Wie is daar? - Een ezel. 258 00:33:02,880 --> 00:33:04,680 Stil! 259 00:33:05,160 --> 00:33:07,320 Justyna, kom naar buiten! 260 00:33:09,480 --> 00:33:11,000 Justyna, ik ben het! 261 00:33:12,160 --> 00:33:14,000 - Ben jij dat? - Ik ben het, kom op! 262 00:33:14,400 --> 00:33:17,480 - Hoeveel van jullie zijn er nog over? Vier? - Het kan je niets schelen. 263 00:33:17,640 --> 00:33:20,440 - Ik bedoel, vier? - Het kan je niets schelen. 264 00:33:20,600 --> 00:33:23,520 - Justyna! - Ik kom binnen! 265 00:33:58,400 --> 00:34:01,120 (waterspatten) 266 00:34:15,440 --> 00:34:17,080 Olifant. 267 00:34:35,040 --> 00:34:37,630 Kazik, verdomme... 268 00:34:37,800 --> 00:34:39,630 Dat hoefde niet. 269 00:34:52,600 --> 00:34:55,710 (gerommel van storm en bliksem) 270 00:35:06,960 --> 00:35:08,920 Wat ben je aan het doen? 271 00:35:09,080 --> 00:35:11,320 Waar ligt Prosti? 272 00:35:12,000 --> 00:35:13,960 Ik ken geen enkele eenvoudige. 273 00:35:14,520 --> 00:35:16,000 Stop! 274 00:35:20,880 --> 00:35:24,840 Jij bent van de politie. Je doodt niet. Jij arresteert. 275 00:35:25,280 --> 00:35:26,960 Jezus, hou op. 276 00:35:28,160 --> 00:35:31,480 Mijn vriend is van de politie. Ik doe mijn ding. 277 00:35:31,640 --> 00:35:35,600 - Mijn dood zal niets uithalen. - Waar is mijn vriend? 278 00:35:35,800 --> 00:35:38,200 Ben je gek? Hiervoor ga je de gevangenis in! 279 00:35:38,960 --> 00:35:41,440 Hij weet niets! Wat ben je aan het doen? 280 00:35:43,520 --> 00:35:46,200 Waar ligt Prosti? 281 00:35:47,160 --> 00:35:49,440 Je zult een onschuldige man vermoorden. 282 00:35:49,640 --> 00:35:52,280 Je vermoordt een onschuldige man! Hoor je? 283 00:35:52,560 --> 00:35:55,360 Je hebt mij net geprobeerd branden. 284 00:35:57,600 --> 00:35:59,640 Ik zal geen medelijden met je hebben. 285 00:36:03,880 --> 00:36:05,680 Waar ligt Prosti? 286 00:36:05,840 --> 00:36:07,560 O! 287 00:36:09,600 --> 00:36:13,680 Wachten! Ik weet! Hij kocht van mij... Hij kocht medicijnen van mij. 288 00:36:13,840 --> 00:36:17,440 Voornamelijk morfine. Maar niet alleen dat. Ook voor kanker. 289 00:36:22,360 --> 00:36:25,600 Ik vroeg niet wat hij kocht, precies waar het is. 290 00:36:25,800 --> 00:36:29,280 Ik weet het niet. Hij nam contact met ons op via WhatsApp. 291 00:36:29,600 --> 00:36:31,440 Hij gaf de datum en plaats door. 292 00:36:31,600 --> 00:36:34,960 Benzinestation in Łomnica. Waar veel verkeer is, is het gemakkelijk om te ontsnappen. 293 00:36:35,120 --> 00:36:36,560 Wanneer? 294 00:36:36,960 --> 00:36:39,680 - Wanneer, vraag ik? -Twee dagen geleden. 295 00:36:40,920 --> 00:36:43,560 Het is dus snel weer op Ik zal geen contact met je opnemen. 296 00:36:44,040 --> 00:36:46,560 Dus je bent nutteloos voor mij. 297 00:36:46,880 --> 00:36:49,760 Wat? Stop! Hoor je? Stop! 298 00:36:50,440 --> 00:36:53,560 Ik ben geen wilde. Ik verbrand je daarna. 299 00:36:53,960 --> 00:36:56,560 Beheers jezelf! Ik smeek je, kom op! 300 00:37:01,360 --> 00:37:03,360 Ik wilde alleen maar praten. 301 00:37:03,880 --> 00:37:05,640 Ik ben op zoek naar mijn vriend. 302 00:37:05,800 --> 00:37:08,800 Ik dacht dat hij hier was. Ik heb het niet gevonden. Het is moeilijk. 303 00:37:09,120 --> 00:37:12,080 Dit hier was volkomen onnodig. 304 00:37:13,400 --> 00:37:15,600 Oké, heren. Dit is hoe het nu is. 305 00:37:16,400 --> 00:37:19,160 Je moet hier tien minuten blijven geen beweging. 306 00:37:19,320 --> 00:37:21,480 Tien minuten. Dat is alles wat ik vraag. 307 00:37:21,640 --> 00:37:25,400 En als iemand eerder vertrekt, Dan kom ik terug en schiet hem in zijn knie. 308 00:37:25,560 --> 00:37:28,120 En de knie werd geraakt het is niet prettig 309 00:37:28,280 --> 00:37:31,320 gemakkelijk om de wond daarna te naaien er blijft een pittoresk litteken over, 310 00:37:31,480 --> 00:37:34,040 waar je trots op kunt zijn als een motor voor je vrouw. 311 00:37:34,200 --> 00:37:36,400 Of fuck, een kerel. 312 00:37:36,560 --> 00:37:39,120 door de knie geschoten, dit duurt lang. 313 00:37:39,280 --> 00:37:43,080 Hoe dan ook, ik betwijfel of dit hier het geval zal zijn het ziekenhuis heeft het goed in elkaar gezet. 314 00:37:43,240 --> 00:37:45,160 Tien minuten. 315 00:37:46,400 --> 00:37:48,320 Tien minuten. 316 00:37:55,680 --> 00:37:58,000 Dat is alles wat ik vraag. 317 00:38:01,720 --> 00:38:02,960 Justyna. 318 00:38:22,760 --> 00:38:26,040 Vlieg achter hem aan! Kom op, volg hem! 319 00:38:30,440 --> 00:38:34,400 (Schot en geschreeuw van de neergeschoten persoon in de knie) 320 00:38:44,440 --> 00:38:45,840 Kom op. 321 00:38:47,080 --> 00:38:49,160 - Waar is de auto? - Daar. 322 00:38:49,320 --> 00:38:51,040 Ga je gang. 323 00:39:01,640 --> 00:39:03,520 (pijlen) 324 00:39:03,680 --> 00:39:05,240 Ga. 325 00:39:15,000 --> 00:39:18,080 Je weet wat er zou gebeuren Als ik mezelf niet had bevrijd? 326 00:39:18,240 --> 00:39:21,960 Je zou door de tuin rennen, schieten, totdat iemand je uiteindelijk zou raken. 327 00:39:22,200 --> 00:39:24,400 En je kunt het mij niet zomaar vertellen dank je? 328 00:39:24,560 --> 00:39:26,720 Je moet het risico niet nemen. 329 00:40:07,640 --> 00:40:08,880 Bedankt. 330 00:40:15,480 --> 00:40:17,560 Wilde je hem echt vermoorden? 331 00:40:31,280 --> 00:40:32,920 Ik ga naar bed. 332 00:40:34,880 --> 00:40:37,040 Ik laat de deur openstaan. 333 00:42:33,240 --> 00:42:36,920 - Blijf je daar gewoon staan? - Je hebt vijf minuten. 334 00:42:55,600 --> 00:42:57,320 Je had gelijk. 335 00:42:58,680 --> 00:43:01,000 Ik wacht niet tot het proces. 336 00:43:07,800 --> 00:43:11,440 Trek uw schoenen uit met uw voeten. 337 00:43:13,520 --> 00:43:15,080 Wij zullen overstappen. 338 00:43:28,000 --> 00:43:32,440 Er zit gif in je linkerzool. 339 00:43:34,000 --> 00:43:37,080 Misschien willen ze je martelen. 340 00:43:38,520 --> 00:43:42,320 Er zit een goede slaper in de rechter. 341 00:43:43,560 --> 00:43:48,360 Als de kans zich voordeed ontsnappen. 342 00:43:50,800 --> 00:43:52,960 Ik kan niets meer doen. 343 00:43:55,160 --> 00:43:56,840 Ik heb het geprobeerd. 344 00:43:58,040 --> 00:43:59,360 Ik weet. 345 00:44:04,120 --> 00:44:06,960 - Kolonel. - Ik weet het, ik weet het. 346 00:44:18,640 --> 00:44:20,040 Ja. 347 00:45:27,360 --> 00:45:29,240 Welke auto is van hem? 348 00:45:30,280 --> 00:45:32,480 En weet jij welke kamer? 349 00:45:32,640 --> 00:45:33,800 Ik zal het je laten zien. 350 00:45:33,960 --> 00:45:36,440 Kruszyna, hoofdingang. Jong, naast auto's, 351 00:45:36,600 --> 00:45:38,000 De rest staat langs de uitgangen. 352 00:45:40,640 --> 00:45:43,000 Wij hebben het alleen maar erger gemaakt. 353 00:45:44,400 --> 00:45:47,400 De overvallen stoppen nu of stoppen verkoop hem medicijnen, 354 00:45:47,560 --> 00:45:49,680 Anders zullen ze hem straffen voor wat we hebben gedaan. 355 00:45:49,920 --> 00:45:53,080 En Kazik, als door een wonder Prosty vinden was niet nodig... 356 00:45:53,240 --> 00:45:55,200 Doe mijn shirt uit. 357 00:45:55,360 --> 00:45:57,920 - Wat? - Doe mijn shirt uit. 358 00:45:59,880 --> 00:46:01,120 Steek uw handen omhoog. 359 00:46:18,160 --> 00:46:20,480 Oké. Dit is nogal een badass, nietwaar? 360 00:46:21,760 --> 00:46:25,600 Laten we hem anderhalve, twee minuten geven, laat ze beginnen en laten we naar binnen gaan. 361 00:46:26,000 --> 00:46:28,000 Wacht maar op mij. 362 00:46:28,960 --> 00:46:32,720 Luister nu aandachtig naar mij. We gaan langzaam naar de grond. 363 00:46:33,320 --> 00:46:35,960 - Wat? - Weg van het raam, oké? 364 00:46:37,520 --> 00:46:41,200 Neem nu gewoon dit wat je moet doen en we verpesten het. 365 00:46:42,160 --> 00:46:45,040 - Wat doe je met mij, hè? - Ze komen achter ons aan. 366 00:46:45,200 --> 00:46:47,680 - WHO? - Kaziks mensen. 367 00:46:48,440 --> 00:46:50,960 Ik hoop dat ze niet aanvallen meteen, 368 00:46:51,120 --> 00:46:54,000 ze wachten gewoon tot Na de seks gaan we slapen. 369 00:46:54,160 --> 00:46:55,880 -Na seks? - Omlaag. 370 00:46:56,160 --> 00:46:57,560 Weet je het zeker? 371 00:46:57,720 --> 00:47:00,560 Ik weet het niet zeker. Dat zou ik doen. Sneller. 372 00:47:00,800 --> 00:47:02,240 Komen. 373 00:47:08,240 --> 00:47:09,480 Deze kant op. 374 00:47:13,120 --> 00:47:14,640 Wacht hier. 375 00:47:20,400 --> 00:47:22,160 Naar links. Achter de lift. 376 00:47:55,600 --> 00:47:56,920 Justyna. 377 00:47:57,600 --> 00:47:58,800 Mijn rugzak. 378 00:47:59,600 --> 00:48:02,200 - Schedel, heb je een pistool? - Ik heb. 379 00:48:03,000 --> 00:48:06,560 Deze keer neem ik het niet van je aan, Maar je haalt het er niet uit, oké? 380 00:48:07,000 --> 00:48:08,440 Oké? 381 00:48:11,880 --> 00:48:13,840 Schedel... 382 00:48:14,560 --> 00:48:16,720 Ik wil je niet vermoorden. 383 00:48:26,960 --> 00:48:29,480 Een dergelijke bijeenkomst was er niet. 384 00:48:30,760 --> 00:48:32,280 Wie ben je? 385 00:48:44,800 --> 00:48:46,240 - Daar. - Daar? 386 00:48:46,400 --> 00:48:47,680 Daar. 387 00:48:49,360 --> 00:48:50,680 Laag. 388 00:49:11,320 --> 00:49:12,880 Neuk je! 389 00:49:32,720 --> 00:49:33,920 Scheenbeen! 390 00:49:37,280 --> 00:49:39,240 Wat ben jij, zoals deze alien? 391 00:49:39,400 --> 00:49:42,000 wat hier is beland en ik begrijp het niet dit land? 392 00:49:42,880 --> 00:49:44,720 Jij was hier eerst, nietwaar? 393 00:49:46,320 --> 00:49:48,600 Je zag hem optrekken, toch? 394 00:49:50,720 --> 00:49:54,200 Dus ik vraag waarom je het niet zag dat hij zijn auto parkeerde? 395 00:49:56,600 --> 00:49:58,360 Nou, wil je iets zeggen? 396 00:50:00,440 --> 00:50:02,440 Oké, fuck. 397 00:50:09,720 --> 00:50:10,840 Ja? 398 00:50:11,000 --> 00:50:13,240 - Zij zijn het niet. - Wat, zij niet? 399 00:50:13,400 --> 00:50:16,960 De naam is hetzelfde, omdat het een bewijs is Ik keek ernaar, maar het was iemand anders. 400 00:50:17,120 --> 00:50:20,360 - Schedel, weet je het zeker? - Net als de zwaartekracht, Kazik. 401 00:50:20,520 --> 00:50:23,800 - Maar heb je het goed gecontroleerd? - We zijn hun kamer binnengegaan. 402 00:50:23,960 --> 00:50:25,080 Dus? 403 00:50:25,240 --> 00:50:28,280 De man ritste zijn tas dicht en uit angst hij bewoog de lucht. 404 00:50:28,440 --> 00:50:30,320 Neuk je! Verdomde klootzakken! 405 00:50:30,480 --> 00:50:33,960 Mareczek heeft het immers gecontroleerd deze larve zou in dit hotel slapen. 406 00:50:34,120 --> 00:50:36,200 Oké, kom hier naar mij toe. 407 00:50:36,360 --> 00:50:39,280 - Nu? - Nee, morgen. 408 00:50:52,760 --> 00:50:54,880 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan. 409 00:51:21,480 --> 00:51:22,680 Komen. 410 00:51:24,360 --> 00:51:26,200 Onder de lamp is het het donkerst. 411 00:52:10,080 --> 00:52:11,320 Sorry. 412 00:53:29,600 --> 00:53:31,000 Ontspannen. 413 00:54:01,560 --> 00:54:03,080 Raak mij aan. 414 00:54:44,080 --> 00:54:45,760 Oké? 415 00:54:47,000 --> 00:54:48,640 Oké? 416 00:55:02,160 --> 00:55:04,200 Oh Jezus, wacht.