1
00:01:14,277 --> 00:01:20,377
SOLO DIOS PERDONA

2
00:07:59,294 --> 00:08:03,634
Buenas noches señor. Justo por aquí. 

3
00:09:08,190 --> 00:09:11,634
¿Tu hija? 

4
00:09:21,194 --> 00:09:24,394
¿Cómo pudiste hacer eso? 

5
00:09:30,994 --> 00:09:35,094
¿Por qué dejaste que esto sucediera? 

6
00:09:37,194 --> 00:09:40,294
No hice nada. 

7
00:09:41,994 --> 00:09:46,294
Tienes la oportunidad de hacer algo ahora.

8
00:09:48,734 --> 00:09:52,294
Lo que quieras.

9
00:11:06,394 --> 00:11:10,894
Ven... ven conmigo. 

10
00:11:21,100 --> 00:11:27,094
Lo lamento. Lo siento mucho.
Por favor no me mates. 

11
00:11:27,594 --> 00:11:29,300
¿Por qué lo sientes? 

12
00:11:29,485 --> 00:11:34,890
Estabas allí en ese momento. ¿Sabes qué?
Lo hice. Él mató a mi hija. 

13
00:11:36,994 --> 00:11:40,294
¿Por qué mataste a ese hombre? 

14
00:11:39,694 --> 00:11:42,594
¡Porque mató a mi hija! 

15
00:11:43,794 --> 00:11:49,393
Ya sabes lo que hace tu hija.
¿Por qué no lo detuviste?

16
00:11:48,394 --> 00:11:55,093
¿De qué otra manera puedo ganarme la vida?
Tengo cuatro hijas y ningún hijo.

17
00:11:54,094 --> 00:11:56,394
¿Qué podría hacer? 

18
00:11:57,094 --> 00:12:00,593
¿No lo entiendes? 

19
00:11:59,794 --> 00:12:03,294
¡Mi hija acaba de ser asesinada! 

20
00:12:09,594 --> 00:12:14,294
No se trata de tu hija que está muerta. 

21
00:12:14,194 --> 00:12:18,000
Pero sobre tu tercera hija. 
quien sigue vivo. 

22
00:12:18,694 --> 00:12:25,294
Esto es para que no los olvides. 

23
00:12:28,094 --> 00:12:33,494
Por favor. Estaré mejor.
¡Por favor, no me mates! 

24
00:12:32,780 --> 00:12:35,980
¡NO! 

25
00:19:50,000 --> 00:19:52,345
Hola, buenos días. 

26
00:20:15,594 --> 00:20:21,094
Señor, ¿podría venir a
¿La sección delantera brevemente? 

27
00:20:39,455 --> 00:20:43,229
Hay un invitado que desea
hablar contigo.

28
00:22:16,394 --> 00:22:20,500
¿Cómo estás?
Por favor, mantente atento, chico.

29
00:22:23,250 --> 00:22:26,294
¡Mamá! 

30
00:23:01,794 --> 00:23:06,094
¿Quién va a pagar por
matando a su hermano? 

31
00:24:25,294 --> 00:24:28,794
Hola. 

32
00:24:27,794 --> 00:24:33,094
Lo siento, llego tarde.
Está bien.

33
00:24:37,094 --> 00:24:41,894
Gracias.
Muchas gracias.

34
00:24:41,094 --> 00:24:47,094
¿Qué hay para cenar?
Sopa de pollo y arroz.

35
00:24:52,294 --> 00:24:57,593
No deberíamos molestarlo ahora. 

36
00:24:56,994 --> 00:25:01,394
¿Qué pasa si comienza a comportarse mal de nuevo? 

37
00:25:02,000 --> 00:25:05,894
¿Podríamos discutir? 

38
00:34:02,300 --> 00:34:03,694
¿Quién es ese? 

39
00:34:04,394 --> 00:34:09,094
Quizás le guste el whisky.
¿Quieres whisky?

40
00:51:44,294 --> 00:51:47,794
¿Sabes por qué estoy aquí? 

41
00:51:48,694 --> 00:51:49,993
Sí.

42
00:51:50,394 --> 00:51:52,593
¡Él fue quien lo planeó!

43
00:51:53,594 --> 00:51:56,693
Pregúntale, él lo planeó todo.

44
00:51:56,694 --> 00:51:58,493
¡Cállate!

45
00:51:59,294 --> 00:52:00,493
Nadie te preguntó.

46
00:52:01,494 --> 00:52:02,294
Sí, señor.

47
00:52:03,794 --> 00:52:07,294
¿Cuál es tu explicación? 

48
00:52:44,594 --> 00:52:46,894
No tengo miedo de las consecuencias. 

49
00:52:48,794 --> 00:52:55,000
solo te pido... 

50
00:52:57,094 --> 00:52:59,294
... para no lastimar a mi hijo.

51
00:53:03,000 --> 00:53:04,200
Te lo dije, ¿verdad?

52
00:53:04,830 --> 00:53:07,894
¡Callarse la boca! 

53
00:55:18,304 --> 00:55:24,493
Recuerden señoras... 
no importa lo que pase... 

54
00:55:24,494 --> 00:55:26,525
... mantén los ojos cerrados. 

55
00:55:33,494 --> 00:55:35,593
Y ustedes hombres... 

56
00:55:35,594 --> 00:55:38,000
... mira bien.

57
00:56:43,000 --> 00:56:45,593
¿Por qué? 

58
00:57:54,194 --> 00:57:56,961
¿Quién es esta mujer? 

59
00:58:22,994 --> 00:58:26,794
No puedes ver lo que es bueno para ti. 

60
00:58:34,594 --> 00:58:37,094
Mejor no puedes ver nada. 

61
00:59:14,794 --> 00:59:16,894
Ahora tienes una oportunidad. 

62
00:59:18,594 --> 00:59:22,094
Pero eres terco.
No quieres escuchar. 

63
00:59:23,894 --> 00:59:26,193
Si no quieres escuchar... 

64
00:59:26,594 --> 00:59:29,794
... entonces deja de escuchar.

