1
00:00:18,259 --> 00:00:19,700
Vandag is Sondag.

2
00:00:24,120 --> 00:00:28,260
My man, Yasushi, en my seun, Susumu,
sal hul debuut met die perd maak

3
00:00:28,260 --> 00:00:29,260
hulle het verlede jaar gekoop.

4
00:00:49,620 --> 00:00:55,200
Ek gaan nou gaan.

5
00:00:57,320 --> 00:00:58,700
Ek gaan nou gaan. Wees versigtig.

6
00:00:59,860 --> 00:01:00,860
Totsiens.

7
00:01:13,520 --> 00:01:20,220
Die rede hoekom ek bewe is omdat ek is
'n seksvriend ontmoet

8
00:01:20,220 --> 00:01:21,220
vir die eerste keer in 'n paar maande.

9
00:01:21,680 --> 00:01:24,060
Hallo, ek het sopas uitgekom.

10
00:01:24,460 --> 00:01:25,460
Kom dadelik.

11
00:01:26,180 --> 00:01:27,180
Ek hou dit vas.

12
00:01:31,120 --> 00:01:35,520
Hy was my kollega toe ek gewerk het,

13
00:01:36,700 --> 00:01:39,520
en ons het sedertdien 'n verhouding gehad.

14
00:36:33,930 --> 00:36:34,930
Latino.

15
00:41:56,750 --> 00:41:57,750
Wat is fout?

16
00:42:02,350 --> 00:42:03,910
As jy dit vandag doen,

17
00:42:05,990 --> 00:42:11,110
Ek sal jou vir 'n rukkie nie kan sien nie,
reg?

18
00:42:13,370 --> 00:42:16,210
Kom ons vergeet vandag daarvan.

19
00:42:37,680 --> 00:42:39,640
Dis hy.

20
00:42:40,700 --> 00:42:42,960
Hy het gesê hy sal nie terugkom nie.

21
00:42:45,220 --> 00:42:48,660
Hy moes nie so gou teruggekom het nie.

22
00:43:45,130 --> 00:43:47,290
Dankie vir die ete.

23
00:44:12,030 --> 00:44:13,030
Ek is jammer.

24
00:44:13,310 --> 00:44:14,310
Dit is glad nie so nie.

25
00:44:15,370 --> 00:44:17,950
Ek het gedink jy is reg, so ek het vergeet.

26
00:44:20,930 --> 00:44:22,530
Jy is 'n goeie kok, nie waar nie?

27
00:44:25,410 --> 00:44:27,330
Ek is jaloers op jou.

28
00:44:28,850 --> 00:44:30,130
Moenie dit van my sê nie.

29
00:44:33,030 --> 00:44:34,030
Hoekom?

30
00:44:36,410 --> 00:44:40,110
As jy aan my raak, sal ek so wees.

31
00:44:43,310 --> 00:44:44,310
Waarna kyk jy?

32
00:44:51,130 --> 00:44:55,050
Voel dit goed? Dit voel goed.

33
00:44:56,590 --> 00:44:59,570
Ek kan dit dadelik voel, want ek kan nie
raak daaraan.

34
00:45:03,790 --> 00:45:04,790
Dit staan ​​regtig.

35
00:47:17,640 --> 00:47:18,640
Hmm, wat moet ek doen?

36
00:49:24,970 --> 00:49:25,970
Voel dit goed?

37
00:49:26,070 --> 00:49:27,910
Jy hou van tepels, nie waar nie?

38
00:50:25,840 --> 00:50:26,840
Totsiens. Totsiens.

39
01:23:33,680 --> 01:23:34,880
Ek het my bes gedoen.

40
01:23:35,160 --> 01:23:36,160
Regtig?

41
01:23:37,380 --> 01:23:39,680
Wag 'n bietjie.

42
01:23:40,060 --> 01:23:41,780
Ek gaan eers bad.

43
01:23:42,140 --> 01:23:43,140
Bad?

44
01:23:43,240 --> 01:23:44,240
Ek sweet.

45
01:23:44,540 --> 01:23:46,300
Ek gaan bad.

46
01:23:46,780 --> 01:23:47,699
Dit kook.

47
01:23:47,700 --> 01:23:49,500
Ek gaan ook bad. Ek doen nie
sorg.

48
01:24:16,840 --> 01:24:18,320
Maar ek wil nie huis toe gaan nie.

49
01:24:19,120 --> 01:24:23,120
Want ek... Kumi, kom ons doen dit weer.

50
01:24:24,220 --> 01:24:25,220
Nee, nee.

51
01:24:27,500 --> 01:24:28,560
Kom ons begin van hier af.

52
01:24:29,540 --> 01:24:30,680
Dit is die laaste keer.