1
00:00:01,502 --> 00:00:02,729
Darlene: A co jeśli
to wszystko minęło?

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,672
Pieniądze. City. Wszystko.

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,233
Świat jest wypełniony
z głupimi ludźmi.

4
00:00:06,257 --> 00:00:08,092
A zarabiam dużo
być mądrym.

5
00:00:10,261 --> 00:00:13,598
Darlene: Susan Jacobs,
główny radca prawny w e corp.

6
00:00:13,723 --> 00:00:16,225
Pani egzekutorka.

7
00:00:16,559 --> 00:00:18,269
Mężczyzna: Śledzenie włączone
jej telefon działa.

8
00:00:18,394 --> 00:00:19,830
Jak długo myślisz
będzie trzymać się z daleka?

9
00:00:19,854 --> 00:00:20,854
Darlene: Wystarczająco długo.

10
00:00:20,897 --> 00:00:23,250
Czy zastanawiałeś się kiedyś które
część naszego programu Cię motywuje?

11
00:00:23,274 --> 00:00:24,835
Prezydent Obama:
FBI ogłosiło dzisiaj, że

12
00:00:24,859 --> 00:00:28,529
Tyrell Wellick i fsociety
zaangażowany w ten atak.

13
00:00:29,780 --> 00:00:31,449
Czy jesteś sam?

14
00:00:33,618 --> 00:00:34,928
Mobley:
To się nazywa femtokomórka.

15
00:00:34,952 --> 00:00:38,456
Abyśmy mogli dostać każdy e-mail FBI,
wiadomość tekstowa i dokument.

16
00:00:38,581 --> 00:00:39,874
Właśnie byliśmy właścicielami FBI.

17
00:00:39,957 --> 00:00:42,793
Mają coś tzw
„operacja Berenstain”.

18
00:00:42,877 --> 00:00:44,378
Prawdopodobnie intensywny nadzór.

19
00:00:46,714 --> 00:00:49,759
Próbują zatrzeć ślady.
A teraz jesteśmy śladami.

20
00:01:09,153 --> 00:01:11,239
Och, uch, śmiało.

21
00:01:13,616 --> 00:01:17,954
Oh. Pełne mleko. Musi być
jakiś rewolucjonista.

22
00:01:18,829 --> 00:01:21,332
Nie, ja, um...
Tylko dlatego, że wszyscy

23
00:01:21,457 --> 00:01:23,084
w ten migdał
gówno kokosowe w dzisiejszych czasach.

24
00:01:23,167 --> 00:01:24,335
To jest...

25
00:01:25,962 --> 00:01:27,129
Nie...

26
00:01:48,109 --> 00:01:49,694
Jaki masz telefon?

27
00:01:51,028 --> 00:01:52,446
Och, uch, to? Hmm...

28
00:01:52,530 --> 00:01:54,532
Tak, to powiązanie.

29
00:01:54,615 --> 00:01:56,367
Tak, jestem użytkownikiem Androida.

30
00:01:56,492 --> 00:01:57,535
Nienawidzę jabłka.

31
00:01:57,660 --> 00:02:01,372
Pomyśl, że iPhone'y są dla cipek.
O co ci chodzi?

32
00:02:01,539 --> 00:02:03,165
iPhone'a.

33
00:02:05,126 --> 00:02:06,127
Prawidłowy.

34
00:02:09,046 --> 00:02:10,548
Myślisz, że są tak bardzo do bani,

35
00:02:10,631 --> 00:02:12,717
ale są szybsze.

36
00:02:13,217 --> 00:02:15,052
Bzdura.

37
00:02:15,177 --> 00:02:18,055
To znaczy, jeśli mówisz o boot
razy, potem cały dzień z Androidem,

38
00:02:18,180 --> 00:02:19,473
a jeśli mówisz o szybkości sieci,

39
00:02:19,557 --> 00:02:22,560
chrom na Androida
ma lepszą zgodność z HTML5

40
00:02:22,643 --> 00:02:26,022
i uruchamia JavaScript
dużo szybciej niż safari.

41
00:02:26,814 --> 00:02:28,232
Brak konkurencji.

42
00:02:28,357 --> 00:02:29,567
Och, tak?

43
00:02:30,526 --> 00:02:31,736
Udowodnij to.

44
00:02:31,819 --> 00:02:33,821
Przejdź do tej witryny porównawczej.

45
00:02:36,157 --> 00:02:37,533
Porównamy prędkości.

46
00:02:38,576 --> 00:02:39,744
Dobra.

47
00:02:39,869 --> 00:02:41,078
Gra dalej.

48
00:02:46,250 --> 00:02:48,669
Trenton: Amyouon
Wi-Fi tutaj? Tak.

49
00:02:48,753 --> 00:02:51,172
Jest powolny jak cholera.

50
00:02:51,255 --> 00:02:55,426
Zgoda. To strzał w dziesiątkę. Jest
kolejna kawiarnia Rona.

51
00:02:55,509 --> 00:02:58,929
14. ulica. Tak, wiem. Wszyscy
zawsze o tym pisze.

52
00:02:59,055 --> 00:03:00,348
Szalenie szybko.

53
00:03:00,431 --> 00:03:03,559
Praktycznie możesz streamować
Filmy 4K na Twoim laptopie.

54
00:03:06,062 --> 00:03:07,688
Dlaczego w takim razie cię tam teraz nie ma?

55
00:03:11,400 --> 00:03:14,528
Masz mnie. iPhone'y są do bani.

56
00:03:16,280 --> 00:03:20,951
Jestem, uh,
spotkać kogoś. Co z tobą?

57
00:03:21,911 --> 00:03:24,080
To samo. Coolcoolcool

58
00:03:27,458 --> 00:03:31,545
och, stary złośliwy
sztuczka z benchmarkiem przeglądarki.

59
00:03:31,629 --> 00:03:34,465
Widzę, że już posiadasz
cały system tego nowicjusza.

60
00:03:34,548 --> 00:03:35,883
Podoba mi się to.

61
00:03:36,467 --> 00:03:39,053
Czy twoja mama nigdy ci nie mówiła?
nie surfować po stronach internetowych

62
00:03:39,136 --> 00:03:41,555
które mają osadzone
wykorzystanie tremy?

63
00:03:41,931 --> 00:03:45,810
Nie mogę porzucić przysłowiowego mydła
wokół takiej suki w czarnym kapeluszu, Mobley.

64
00:03:48,729 --> 00:03:50,064
Dadene, l_

65
00:03:50,773 --> 00:03:52,274
Myślałem, że spotykam się z Elliotem.

66
00:03:52,900 --> 00:03:54,110
Ja też.

67
00:03:54,985 --> 00:03:58,739
Spokojnie, dzieci, to nie jest tak
odcinek o niebezpieczeństwie nieznajomego.

68
00:03:59,949 --> 00:04:02,827
Elliot nie mógł przybyć,
ale nie ma potrzeby gadać.

69
00:04:02,952 --> 00:04:04,328
Ściągnę cię.

70
00:04:07,331 --> 00:04:09,750
No cóż, nie będę krzyczeć.
Chodźcie tu, wanny.

71
00:04:13,838 --> 00:04:16,438
Darlene: Zanim zaczniemy, on
chciał, żebym wam coś przeczytał.

72
00:04:16,674 --> 00:04:19,343
Pamiętaj o nich
to jego słowa, nie moje.

73
00:04:19,427 --> 00:04:21,137
Jest odrobinę melodramatyczny.

74
00:04:22,847 --> 00:04:25,099
„Co mam zamiar zrobić
powiedzieć, to ściśle tajne.

75
00:04:25,182 --> 00:04:27,268
„Spisek
większy od nas wszystkich.

76
00:04:27,351 --> 00:04:29,353
„Istnieje potężna grupa
ludzi tam

77
00:04:29,478 --> 00:04:31,272
", które są tajne
bieganie po świecie.

78
00:04:31,355 --> 00:04:33,195
„Mówię o chłopakach
nikt o tym nie wie,

79
00:04:33,315 --> 00:04:34,859
„Chłopaki, którzy są niewidzialni,

80
00:04:34,942 --> 00:04:37,027
„thetop1% z górnego 1%…”

81
00:04:54,795 --> 00:04:56,338
O co chodzi z wyglądem?

82
00:04:57,214 --> 00:04:58,382
Mhm.

83
00:05:11,645 --> 00:05:13,981
I to się dzieje
jutro? Mmm-hmm.

84
00:05:29,497 --> 00:05:31,582
Twój
hasło zostało potwierdzone.

85
00:05:31,707 --> 00:05:34,543
Proszę poczekać
dołączył do konferencji.

86
00:05:35,544 --> 00:05:36,879
Mężczyzna 1: Halo?

87
00:05:37,838 --> 00:05:39,173
Mężczyzna 2: Halo?

88
00:05:39,256 --> 00:05:42,426
Douglasa:
Hej, Douglas Gite/man, wfo.

89
00:05:42,551 --> 00:05:44,678
Lorin: Lorin Connor,
FBI Nowy Jork.

90
00:05:45,429 --> 00:05:47,932
Michał: Cześć chłopaki,
Michaela Kirkpatricka, Nowy Jork.

91
00:05:48,057 --> 00:05:49,266
Jest jeszcze ktoś chętny?

92
00:05:49,391 --> 00:05:51,101
Douglas: Czekam na ciebie.

93
00:05:51,185 --> 00:05:52,937
Kirby: Witam wszystkich. Wszyscy włączeni?

94
00:05:53,062 --> 00:05:56,023
To Kirby, Megan i Zach
z siódmego piętra.

95
00:05:56,106 --> 00:05:57,358
Douglas: Tak, wszyscy tutaj.

96
00:05:57,441 --> 00:05:59,109
Kirby: Świetnie. Nie mam
mnóstwo czasu.

97
00:05:59,235 --> 00:06:00,945
To urodziny narodu,
w końcu

98
00:06:01,070 --> 00:06:03,113
więc zejdźmy na dół
do mosiężnych pinezek.

99
00:06:06,075 --> 00:06:11,288
Darlene: E corp, Google, atandt,
uber, apple, verizon, facebook,

100
00:06:11,413 --> 00:06:14,375
wszystkie 23 z nich na liście
firmy były współwinne

101
00:06:14,458 --> 00:06:17,127
w pomaganiu FBI w
operacja Berenstain.

102
00:06:19,463 --> 00:06:21,465
Jezu, co to za hałas?

103
00:06:26,428 --> 00:06:28,180
OK, taśma się zepsuła.

104
00:06:28,305 --> 00:06:31,308
Po prostu złap kolejnego
i
ewldoitagaul tak.

105
00:06:43,153 --> 00:06:45,573
Dobra. Pieprzyć phkeepitsunme.

106
00:06:46,782 --> 00:06:49,577
Szczęśliwego czwartego lipca,
koledzy Amerykanie.

107
00:06:49,660 --> 00:06:52,997
W to patriotyczne święto,
chcieliśmy Ci przypomnieć,

108
00:06:53,122 --> 00:06:55,916
pod uniwersalnym
deklaracja praw człowieka,

109
00:06:56,000 --> 00:06:57,835
prywatność jest prawem.

110
00:06:57,960 --> 00:06:59,336
A przynajmniej tak było kiedyś.

111
00:06:59,461 --> 00:07:03,340
Słuchaj uważnie ogłoszeń
połączenie konferencyjne, które niedawno przechwyciliśmy

112
00:07:03,465 --> 00:07:06,677
pomiędzy agentami FBI
które tak szczerze ci obiecuję

113
00:07:06,760 --> 00:07:09,680
wierność, stanik bardzo,
i integralność.

114
00:07:27,031 --> 00:07:28,633
Lorin: Chodź, Kirby,
pieprzyć trzy miliony.

115
00:07:28,657 --> 00:07:31,535
Dali nam 17, jesteśmy
budujemy teraz naszą sprawę.

116
00:07:34,663 --> 00:07:36,683
Douglas: To nie pomaga
Comey się pod tym nie podpisał.

117
00:07:36,707 --> 00:07:38,334
Fakt, że jesteśmy
ukrywając to przed nim

118
00:07:38,459 --> 00:07:39,960
nie wróży
cóż, w twoim przypadku.

119
00:07:40,044 --> 00:07:41,712
Kirby: Jest spiętym chórzystą.

120
00:07:41,837 --> 00:07:43,857
Nikt nie będzie przez to płakać
jak łapiemy tych terrorystów.

121
00:07:43,881 --> 00:07:45,299
Gwarantuję to.

122
00:07:45,382 --> 00:07:47,986
Zniekształcony głos: FBI tak
trzy miliony z was, niewinnych obywateli

123
00:07:48,010 --> 00:07:50,304
pod obserwacją
bez powodu.

124
00:07:50,387 --> 00:07:54,558
Ich tyrański gwałt
naszych prywatnych danych kończy się teraz.

125
00:07:54,683 --> 00:07:56,894
FBI, ostrzegajcie.

126
00:07:57,019 --> 00:08:00,564
Twój dostęp do naszych
oficjalnie odmawia się życia.

127
00:08:00,689 --> 00:08:02,650
Ścigajcie nas na własne ryzyko.

128
00:08:02,733 --> 00:08:04,318
Nie idziemy na kompromis.

129
00:08:04,401 --> 00:08:06,236
Nie cofniemy się.

130
00:08:06,362 --> 00:08:07,905
Zniszczymy cię.

131
00:08:08,030 --> 00:08:10,407
Jesteśmy fsociety.

132
00:08:37,559 --> 00:08:38,686
Wideo jest gotowe.

133
00:08:45,859 --> 00:08:49,530
Przestań tego słuchać.
To sprawia, że ​​jesteś jeszcze bardziej paranoikiem.

134
00:08:49,613 --> 00:08:52,282
A co z tym, hm,
nazwa kodowa sprawa?

135
00:08:52,741 --> 00:08:55,536
Powiedzieli, że mają 16
podejrzani pod obserwacją.

136
00:08:55,619 --> 00:08:57,764
Trenton: Film staje się hitem.
Zaczyna być ponownie publikowany.

137
00:08:57,788 --> 00:09:00,541
Powiedzieli, że to jeden z podejrzanych

138
00:09:01,417 --> 00:09:03,293
nie żyje.

139
00:09:03,377 --> 00:09:06,296
Muszą rozmawiać
o Romero, prawda?

140
00:09:06,422 --> 00:09:08,590
Musimy znaleźć się na tej liście.

141
00:09:10,092 --> 00:09:12,886
Przesłałem pełną wersję Berenstain
zadzwoń i prześlij transkrypcję do Wikileaks.

142
00:09:12,970 --> 00:09:16,282
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! No dalej, powoli
twoja bułka, bracie. Nikt nigdzie nie idzie.

143
00:09:16,306 --> 00:09:19,393
Musimy monitorować skutki
wideo, zanim ktokolwiek wykona ruch.

144
00:09:19,476 --> 00:09:22,062
Ujawnianie ich programu jest
zamknę śledztwo.

145
00:09:22,146 --> 00:09:24,606
Już mnie to nie obchodzi.
Oficjalnie skończyłem.

146
00:09:24,982 --> 00:09:26,483
Nie chcesz tego zrobić.

147
00:09:26,567 --> 00:09:31,780
Masz na myśli, uh, ciemną armię
nie chce, żebym to zrobił, bracie?

148
00:09:32,448 --> 00:09:34,575
Nie, nie, nie, nie, mam na myśli ciebie.

149
00:09:34,658 --> 00:09:36,118
Bo kiedy
dowiaduje się o tym ciemna armia

150
00:09:36,160 --> 00:09:38,495
FBI cię przyłapało,
które to zrobią. Hmm.

151
00:09:38,746 --> 00:09:41,665
Nie ma już żadnych pytań
zapytał. Czujesz mnie?

152
00:09:43,751 --> 00:09:45,169
Hej, przestań.

153
00:09:45,252 --> 00:09:47,129
Naprawdę myślisz, że tak
może zmusić mnie do pozostania?

154
00:09:48,005 --> 00:09:49,006
Bez wątpienia.

155
00:09:49,131 --> 00:09:50,132
Chłopaki!

156
00:10:05,355 --> 00:10:07,357
Jedno z nas siedzi

157
00:10:07,483 --> 00:10:09,485
przy moim oknie...

158
00:10:13,113 --> 00:10:15,949
Zniekształcony głos: Szczęśliwy
czwarty lipca, drodzy Amerykanie.

159
00:10:16,033 --> 00:10:19,119
W to patriotyczne święto,
chcieliśmy Ci przypomnieć,

160
00:10:19,203 --> 00:10:22,164
pod uniwersalnym
deklaracja praw człowieka...

161
00:10:25,000 --> 00:10:27,628
Wciąż jesteśmy na randce, pamiętasz?

162
00:10:27,711 --> 00:10:30,005
Dlaczego ten film
dla ciebie taka wielka sprawa?

163
00:10:33,509 --> 00:10:35,177
Idę po kolejnego drinka.

164
00:10:47,856 --> 00:10:49,233
Hej, hej, Ang.

165
00:10:52,694 --> 00:10:55,906
Steve'a? Co tu robisz?

166
00:10:56,031 --> 00:10:59,535
Karaoke. wiesz,
muszę zadowolić panią.

167
00:11:00,577 --> 00:11:03,080
Tęskniłem za tobą
dzisiejszy grill taty.

168
00:11:03,914 --> 00:11:05,415
Tak, nie mogłem tego zrobić.

169
00:11:05,541 --> 00:11:08,502
Steve: Jasne. Tak, prawda.
Musisz być ostatnio zajęty.

170
00:11:08,585 --> 00:11:10,587
Gratuluję wszystkiego.

171
00:11:10,712 --> 00:11:13,757
Jednak tak musi być
Jednak surowy dla twojego ojca.

172
00:11:13,841 --> 00:11:15,509
Trzeba oglądać
podczas gdy się kłaniasz

173
00:11:15,592 --> 00:11:18,220
do tych drani
zabił twoją matkę.

174
00:11:18,846 --> 00:11:21,431
To nie może być łatwe
pigułkę, którą musi połknąć.

175
00:11:22,724 --> 00:11:26,937
Dla ciebie jednak połykanie
to naprawdę nie jest problem, prawda?

176
00:11:29,022 --> 00:11:32,860
Tylko o kim do cholery myślisz
w ogóle jesteś?

177
00:11:54,590 --> 00:11:56,633
Jesteś hydraulikiem.

178
00:11:57,926 --> 00:11:59,428
Prawda, Steve?

179
00:12:02,097 --> 00:12:03,640
Miałeś, co,

180
00:12:04,808 --> 00:12:06,810
sześćdziesiąt lat życia?

181
00:12:08,478 --> 00:12:11,106
To jest najlepsze
możesz wymyślić?

182
00:12:13,275 --> 00:12:15,444
Dosłownie sprzątanie
gówno zarabia na życie?

183
00:12:18,113 --> 00:12:19,781
mam 27 lat,

184
00:12:20,657 --> 00:12:24,953
i mam sześciocyfrową pensję
największy konglomerat w historii.

185
00:12:25,996 --> 00:12:27,664
A ja dopiero zaczynam.

186
00:12:35,172 --> 00:12:36,840
Oto kim jestem.

187
00:12:44,681 --> 00:12:46,281
Zuzanna: Nie rób tego!

188
00:12:46,308 --> 00:12:50,520
Teraz jesteś tylko w klasie b
oskarżenia o porwanie.

189
00:12:50,646 --> 00:12:51,980
Nie podbijaj tego do klasy A.

190
00:12:52,105 --> 00:12:53,440
Zamknij się, kurwa,!

191
00:12:57,194 --> 00:12:59,988
Nie masz pojęcia
w jakim gównie jesteś.

192
00:13:06,536 --> 00:13:08,538
Jedno z nas powinno być
oglądając GPS.

193
00:13:08,664 --> 00:13:10,374
To jest coś następnego
Gówno na poziomie, stary.

194
00:13:10,499 --> 00:13:13,210
OK, nie mieliśmy wyboru.
Nie mogliśmy pozwolić jej iść na policję.

195
00:13:13,335 --> 00:13:14,962
Tak, cóż,
może teraz zidentyfikować nas wszystkich.

196
00:13:15,045 --> 00:13:17,881
Widziała wszystko, naszą całość
konfiguracja. Ona wie, kim jesteśmy.

197
00:13:18,006 --> 00:13:21,885
Zuzanna: Pomocy! Cześć? Wiem, że możesz
zobacz mnie!

198
00:13:22,010 --> 00:13:25,847
Cholera.
Trenton, zamknij ją. Iść!

199
00:13:29,059 --> 00:13:30,560
Kurwa

200
00:13:30,686 --> 00:13:33,313
Mówię, że bierzemy nasze
szanse tam.

201
00:13:33,689 --> 00:13:35,065
Pozwól jej odejść. Startować.

202
00:13:35,190 --> 00:13:36,709
Idźcie naszymi odrębnymi drogami.
Cisco: Tak, zgadza się.

203
00:13:36,733 --> 00:13:38,169
Potem będzie obława
z naszymi twarzami na nim.

204
00:13:38,193 --> 00:13:39,486
Tak,
jeśli jeszcze takiego nie ma.

205
00:13:39,569 --> 00:13:40,737
Cześć!

206
00:13:46,535 --> 00:13:48,328
Potrzebuję łazienki.

207
00:13:48,996 --> 00:13:50,163
Jeszcze nie.

208
00:13:50,247 --> 00:13:52,207
Jakoś nie mogę nad tym zapanować.

209
00:13:53,500 --> 00:13:54,918
Najpierw sprawdzę na dole.

210
00:13:55,043 --> 00:13:57,838
Naprawdę muszę iść.

211
00:13:57,921 --> 00:13:59,923
To zajmie tylko sekundę.

212
00:14:10,058 --> 00:14:13,186
Nie wiecie co
do cholery co robisz, prawda?

213
00:14:15,063 --> 00:14:16,398
Jesteś muzułmaninem?

214
00:14:18,525 --> 00:14:19,765
Czy o to w tym wszystkim chodzi?

215
00:14:21,069 --> 00:14:23,238
Izyda czy coś?

216
00:14:24,573 --> 00:14:26,950
Wszyscy jesteście bandą
cholernych zwierząt.

217
00:14:27,075 --> 00:14:28,577
Zrób to szybko.

218
00:14:31,121 --> 00:14:32,956
Wszyscy tam byliśmy.
Usłyszałeś wołanie.

219
00:14:33,040 --> 00:14:35,208
Mają sekret
program nadzoru nad nami.

220
00:14:35,292 --> 00:14:36,877
Jezu, jesteś pobitą płytą.

221
00:14:36,960 --> 00:14:40,964
Człowieku, chcesz żyć
odmów, śmiało, dobrze?

222
00:14:41,089 --> 00:14:42,089
Idź prosto.

223
00:14:42,132 --> 00:14:45,052
Wy wszyscy nie możecie zaakceptować
fakt, że może... w górę.

224
00:14:45,135 --> 00:14:47,804
Dobra? Spójrz na miasto.
Będzie zajebiście, stary.

225
00:14:47,929 --> 00:14:50,682
Najpierw będą przerwy w dostawie prądu.
Wtedy będzie to Gwardia Narodowa.

226
00:14:50,807 --> 00:14:53,894
Albo pójdziemy teraz, albo...
Jezu! Trzymajcie to razem!

227
00:14:59,399 --> 00:15:00,609
Dadene.

228
00:15:03,820 --> 00:15:06,323
Darlene: To nie do końca
co miałem na myśli mówiąc "zamknij ją."

229
00:15:08,575 --> 00:15:10,118
OK, cóż...

230
00:15:12,454 --> 00:15:14,581
Być może nasz problem sam się rozwiązał.

231
00:15:14,664 --> 00:15:16,917
Więc co, pozwoliliśmy jej umrzeć?

232
00:15:17,000 --> 00:15:18,502
Musimy zdobyć
ją do szpitala.

233
00:15:21,088 --> 00:15:25,175
Nie, dopóki nie będziemy pewni
ona nie będzie rozmawiać. I zwiąż ją.

234
00:15:25,634 --> 00:15:27,260
Cisco:
To paskudna rana głowy.

235
00:15:27,344 --> 00:15:29,429
OK, cóż,
wtedy nie mamy zbyt wiele czasu.

236
00:15:29,513 --> 00:15:30,847
Co zrobić?

237
00:15:30,972 --> 00:15:32,265
Posiadaj ją.

238
00:15:43,777 --> 00:15:47,531
Witamy w swoim życiu

239
00:15:48,698 --> 00:15:51,284
nie ma odwrotu

240
00:15:51,368 --> 00:15:52,994
mobley: Łap jej telefon.

241
00:15:53,370 --> 00:15:55,872
Angela: Nawet kiedy śpimy

242
00:15:55,997 --> 00:15:57,124
Cisco: Rozumiem.

243
00:15:57,207 --> 00:15:58,487
Mobley: Skoczę na jej laptopa.

244
00:15:58,542 --> 00:16:00,377
Angela: Znajdziemy cię

245
00:16:00,502 --> 00:16:02,712
działając na twoje

246
00:16:02,796 --> 00:16:04,965
najlepsze zachowanie

247
00:16:05,048 --> 00:16:09,803
odwróć się plecami
matka natura...

248
00:16:09,886 --> 00:16:11,926
Cisco: Ma trzy
konta e-mail w jej telefonie.

249
00:16:12,013 --> 00:16:15,976
Każdy chce
rządzić światem

250
00:16:17,727 --> 00:16:20,897
Darlene: Nic nie widzę
na jej firmowej poczcie lub na Hotmailu.

251
00:16:26,862 --> 00:16:30,198
To moje własne pragnienie

252
00:16:30,532 --> 00:16:32,844
Darlene: Musi być
czymś, czym możemy ją szantażować.

253
00:16:32,868 --> 00:16:33,910
Po prostu szukaj dalej.

254
00:16:36,496 --> 00:16:39,249
Ang ela: Pomóż mi podjąć decyzję

255
00:16:41,585 --> 00:16:43,587
pomóż mi zrobić

256
00:16:43,670 --> 00:16:48,341
najwięcej wolności
i przyjemności

257
00:16:48,425 --> 00:16:53,096
nic nigdy nie trwa wiecznie

258
00:16:53,180 --> 00:16:54,848
każdy chce

259
00:16:54,931 --> 00:16:57,517
Darlene: Dostałam się do jej Gmaila.
Nic tu nie widzę.

260
00:16:57,601 --> 00:16:58,911
Czy sprawdziłeś
jakieś ukryte partycje?

261
00:16:58,935 --> 00:17:00,103
Oczywiście.

262
00:17:00,270 --> 00:17:01,438
Sprawdzę w biurze.

263
00:17:01,563 --> 00:17:02,939
Angela: Światło cię nie znajdzie

264
00:17:03,523 --> 00:17:08,028
trzymając się za ręce podczas
ściany się rozpadają

265
00:17:08,111 --> 00:17:09,696
OK, cokolwiek? Nie, nic.

266
00:17:09,779 --> 00:17:11,619
Darlene: Ona jest prawniczką.
Musi mieć brud.

267
00:17:13,742 --> 00:17:15,869
Mobley: Czekaj, widzę, Yahoo
pocztę w jej historii online.

268
00:17:15,952 --> 00:17:17,621
Może tak, uch, uch,
przepustkę na jej przejażdżkę?

269
00:17:17,787 --> 00:17:19,456
Spróbuj wyzdrowieć
wszelkie usunięte pliki.

270
00:17:19,539 --> 00:17:21,875
Angela: Musiałam to przyciemnić

271
00:17:21,958 --> 00:17:27,547
każdy chce
rządzić światem

272
00:17:27,631 --> 00:17:29,299
może moglibyśmy
celuj w dzienniki serwera Yahoo

273
00:17:29,424 --> 00:17:31,569
i odsyłacz do dowolnego
połączenia przychodzące stąd.

274
00:17:31,593 --> 00:17:33,473
Może prowadzić do nazwy konta
i skrót hasła.

275
00:17:33,595 --> 00:17:36,389
Mógłbym użyć błędu basha.
Trenton: A co z tym?

276
00:17:50,111 --> 00:17:52,280
Cisco: A co jeśli znajdziemy?
coś na nią?

277
00:17:52,572 --> 00:17:55,283
co? Co wtedy?

278
00:17:58,453 --> 00:18:01,122
Proszę Cazadores na skałach.

279
00:18:03,667 --> 00:18:05,293
Kocham tę piosenkę.

280
00:18:07,128 --> 00:18:09,839
Naprawdę masz
chęć rządzenia światem?

281
00:18:12,801 --> 00:18:15,679
Moje pragnienia wykraczają daleko poza to.

282
00:18:20,809 --> 00:18:23,270
Pewnie, że mój
córka jest starsza od ciebie.

283
00:18:25,689 --> 00:18:28,358
A co z twoją wnuczką?

284
00:18:28,858 --> 00:18:33,446
Nie, nie, jutro skończy 10 lat.
Właściwie zabieram ją do zoo.

285
00:18:38,034 --> 00:18:39,202
Dzięki.

286
00:18:40,161 --> 00:18:42,998
Cóż, lepiej weź
wracam do moich kolegów.

287
00:18:43,832 --> 00:18:45,500
Angela: Mógłbyś to zrobić,

288
00:18:46,001 --> 00:18:47,544
albo mógłbyś tu zostać,

289
00:18:48,878 --> 00:18:50,672
porozmawiaj ze mną.

290
00:18:56,803 --> 00:18:59,556
Nie miałem nic do zrobienia
zrobić z pięć/dziewięć.

291
00:18:59,639 --> 00:19:01,224
Zajmuję się finansami, do cholery.

292
00:19:01,308 --> 00:19:03,852
Myślisz, że chciałem implodować
gospodarka? Chodź

293
00:19:06,396 --> 00:19:08,815
nie, zgadzam się tutaj z panem Jonesem.

294
00:19:08,898 --> 00:19:11,568
drapałem
moja głowa na tym punkcie,

295
00:19:11,693 --> 00:19:13,403
ale dowód to dowód

296
00:19:13,528 --> 00:19:16,406
i wakacje czy nie,
Musiałem to śledzić.

297
00:19:18,241 --> 00:19:19,909
Znalazłem to
obciążający mały człowieczek

298
00:19:20,035 --> 00:19:22,662
w krytycznym miejscu
powiązany z hackiem pięć/dziewięć.

299
00:19:22,746 --> 00:19:25,749
Przewody mikro-stempla skorupy
prosto do broni twojego klienta.

300
00:19:25,832 --> 00:19:28,752
Broń, którą miał w mieście
w Nowym Jorku nielegalnie, mógłbym dodać.

301
00:19:32,589 --> 00:19:36,384
Immunitet jest na stole
w zamian za imię.

302
00:19:38,428 --> 00:19:40,388
Tylko o to mi chodzi.

303
00:20:05,705 --> 00:20:07,707
Zachowajmy to przyjacielsko.

304
00:20:24,766 --> 00:20:26,267
Potrzebuję lekarza.

305
00:20:28,895 --> 00:20:30,939
Tak, jest całkiem źle.

306
00:21:03,847 --> 00:21:05,181
Ładne miejsce masz.

307
00:21:06,683 --> 00:21:07,851
Wygodny.

308
00:21:09,477 --> 00:21:11,521
Czy twoje miejsce jest w
Greenwich to poduszka?

309
00:21:14,441 --> 00:21:16,526
Ciężko pracowałem na to, co mam.

310
00:21:23,867 --> 00:21:27,287
wiesz,
Cieszę się, że wróciłeś do domu,

311
00:21:28,371 --> 00:21:30,957
ale moi przyjaciele są przerażeni.

312
00:21:32,542 --> 00:21:34,043
Wymyśliłem to
schludny mały plan

313
00:21:34,127 --> 00:21:36,296
żeby cię szantażować w zamian za twoją egzystencję.

314
00:21:37,297 --> 00:21:38,548
Włamał się na Twoje e-maile.

315
00:21:40,049 --> 00:21:42,302
Mamy też trochę dobrych rzeczy.

316
00:21:43,720 --> 00:21:46,890
Miły e-mail od Petraeusa
oszustwo, które tam masz.

317
00:21:47,849 --> 00:21:49,142
Nie powinno ci być gorąco i ciężko

318
00:21:49,225 --> 00:21:50,977
z twoim
sędziowie przewodniczący, Suze.

319
00:21:51,060 --> 00:21:54,022
Jestem pewien, że tak
świadomy, że jest to nielegalne,

320
00:21:56,816 --> 00:21:59,569
ale wiem, że cię to nie obchodzi
o takich rzeczach.

321
00:22:00,653 --> 00:22:04,824
Oślizgłbyś się wokół tego i
pieprz nas, tak jak zrobiłeś to z moim tatą.

322
00:22:08,745 --> 00:22:10,663
Swoją drogą, kto nie żyje.

323
00:22:11,706 --> 00:22:13,082
Alety_.

324
00:22:21,883 --> 00:22:23,593
Bardzo dobrze się zestarzejesz.

325
00:22:29,432 --> 00:22:32,101
Pierwszy raz ja
Widziałem cię, miałem cztery lata.

326
00:22:33,102 --> 00:22:34,771
Wciąż o tym pamiętaj.

327
00:22:37,732 --> 00:22:40,360
W wiadomościach, na sali sądowej,

328
00:22:40,443 --> 00:22:44,948
kiedy oczyścili ze wszystkiego e-korporację
bzdury, w jakie wpakowali moją rodzinę.

329
00:22:52,956 --> 00:22:54,624
A ty byłeś z tyłu

330
00:22:55,792 --> 00:22:58,086
za morzem garniturów,

331
00:22:59,379 --> 00:23:00,964
i się roześmiałeś.

332
00:23:03,550 --> 00:23:06,135
To było tak szybkie,
nikt nawet nie zauważył.

333
00:23:06,970 --> 00:23:09,055
Nikt oprócz mnie.

334
00:23:10,098 --> 00:23:12,475
Czteroletni mały ja.

335
00:23:19,065 --> 00:23:23,236
Jestem szczęśliwy, że trafiłem
spójrz ci w oczy.

336
00:23:23,319 --> 00:23:27,156
Zniszczyłem twoje
firma, przejęła Twój dom,

337
00:23:27,991 --> 00:23:29,659
a teraz...

338
00:23:31,744 --> 00:23:33,079
Mam ciebie.

339
00:23:38,418 --> 00:23:40,003
Dobra.

340
00:23:41,838 --> 00:23:43,339
Więc, masz mnie.

341
00:23:52,807 --> 00:23:54,934
Dokąd stąd pójdziemy?

342
00:23:55,685 --> 00:23:58,354
Jestem pewien, że możemy
wymyśl coś.

343
00:24:03,943 --> 00:24:05,028
Już to zrobiłem.

344
00:24:48,488 --> 00:24:49,906
Darlene: Po prostu

345
00:24:50,406 --> 00:24:51,407
wywrócił się.

346
00:24:53,326 --> 00:24:55,703
Po prostu próbowałem
żeby ją przestraszyć.

347
00:24:58,414 --> 00:25:00,333
To był po prostu paralizator.

348
00:25:02,877 --> 00:25:04,337
Nie, ona_.

349
00:25:04,420 --> 00:25:06,547
Nie, miała chorobę serca.

350
00:25:07,340 --> 00:25:11,511
To znaczy, było ich mnóstwo
e-maili od swojego lekarza.

351
00:25:13,513 --> 00:25:15,682
Nie widziałeś żadnego z nich?

352
00:25:27,944 --> 00:25:29,278
Po prostu idź.

353
00:25:30,863 --> 00:25:32,865
Wy dwoje nie musicie tu być.

354
00:25:33,866 --> 00:25:37,620
Wycieramy
domu i rozpracuj to.

355
00:27:12,381 --> 00:27:14,217
Myślisz, że ona naprawdę...

356
00:27:20,723 --> 00:27:22,809
To musi być samoobrona.

357
00:27:30,817 --> 00:27:32,151
Jaki jest plan?

358
00:27:35,488 --> 00:27:37,406
Nie możemy tu zostać.

359
00:27:37,490 --> 00:27:39,492
Kto wie, kto to zrobi
czekać na ciebie w domu?

360
00:27:39,575 --> 00:27:41,577
Ciemna armia, FBI, gliniarze.

361
00:27:42,829 --> 00:27:44,831
Nie mogę opuścić rodziny.

362
00:27:46,415 --> 00:27:48,167
Gdybyś miał tyle do stracenia,

363
00:27:48,251 --> 00:27:50,586
nie powinieneś był tego robić
na pierwszym miejscu.

364
00:27:50,711 --> 00:27:52,755
Ale zrobiłem to przed nimi.

365
00:27:52,880 --> 00:27:56,259
To, co zrobiliśmy, było
kolosalnie, cholernie głupio,

366
00:27:56,384 --> 00:27:59,011
i nie stać nas
nie zdawać sobie już z tego sprawy.

367
00:28:04,725 --> 00:28:06,185
Spokojnie, Trencie.

368
00:28:10,273 --> 00:28:12,400
Tak, jestem w drodze.

369
00:28:25,621 --> 00:28:29,208
Cisco: W porządku, mój głos,
zostawiamy to tutaj,

370
00:28:29,292 --> 00:28:32,545
wytrzyj nasze odciski,
i po prostu biegnij.

371
00:28:32,628 --> 00:28:33,963
Nie możemy.

372
00:28:34,922 --> 00:28:37,550
Inni wkrótce wrócą.
Znajdą ją.

373
00:28:38,301 --> 00:28:41,637
Dlaczego po prostu do nich nie napiszę

374
00:28:41,762 --> 00:28:43,598
i powiedz im
miejsce jest spalone?

375
00:28:44,473 --> 00:28:47,768
Nie mogę ryzykować, że tego nie zrobią
posłuchaj i mimo wszystko wróć.

376
00:28:50,938 --> 00:28:53,232
Musimy się tego pozbyć.

377
00:28:55,151 --> 00:28:58,654
Nie robimy gówna. Zobaczę, czy
moi ludzie mogą się tym zająć.

378
00:28:58,738 --> 00:29:01,657
OK, bez urazy,
ale też im nie ufam.

379
00:29:06,829 --> 00:29:08,915
To jest moja odpowiedzialność.

380
00:29:11,292 --> 00:29:13,127
Cóż, jeśli to jest ta część
rozmowy

381
00:29:13,252 --> 00:29:15,004
gdzie zaczynasz
wyrzucanie pomysłów

382
00:29:15,129 --> 00:29:18,299
jak rębaki do kwasu i drewna,
Nie jestem zobowiązany.

383
00:29:20,176 --> 00:29:22,178
To nie jest rozmowa.

384
00:29:23,346 --> 00:29:24,680
Musimy robić to, co zawsze

385
00:29:24,805 --> 00:29:27,433
kiedy wejdziemy w pełni
tryb czyszczenia po włamaniu.

386
00:30:02,885 --> 00:30:04,178
Zwijać się.

387
00:30:11,894 --> 00:30:13,980
Znasz siebie
wkręciłeś mnie ostatnim razem?

388
00:30:14,063 --> 00:30:17,066
Wypuściłeś wszystkie psy.
Prawie mnie zwolniono.

389
00:30:17,191 --> 00:30:18,526
O co w ogóle chodziło?

390
00:30:20,069 --> 00:30:22,154
Nie żeby to miało znaczenie.
Wszyscy tu trafili.

391
00:30:22,238 --> 00:30:25,324
Więc, jeśli chodzi o politykę, to tak
tym razem będzie cię to kosztować podwójnie.

392
00:30:25,408 --> 00:30:26,575
Podwójnie?

393
00:30:27,410 --> 00:30:29,745
Czekaj, nie mamy dubletu, stary.

394
00:30:29,829 --> 00:30:32,331
Ledwo możemy wyciągnąć gotówkę.
A co z Ecoinem?

395
00:30:33,040 --> 00:30:35,167
To jest warte więcej
w każdym razie niż gotówka.

396
00:30:36,210 --> 00:30:37,670
Wyciągnij telefon.

397
00:30:41,841 --> 00:30:43,718
Co tam, kurwa, jest?

398
00:30:44,427 --> 00:30:46,887
Płacę ci
wystarczy dla prywatności.

399
00:30:54,937 --> 00:30:56,272
To gotowe.

400
00:30:57,732 --> 00:30:59,066
Wszystko Twoje.

401
00:31:07,616 --> 00:31:10,578
Susan je podarowała
z jej chłodni.

402
00:31:11,704 --> 00:31:14,081
To nie jest tak, że ona
można już z nich korzystać.

403
00:31:15,416 --> 00:31:17,752
Może sama zapłacić za swój pogrzeb.

404
00:31:21,797 --> 00:31:25,134
Och, spokojnie, spokojnie, czekaj.
Po prostu przesuń to.

405
00:31:32,224 --> 00:31:33,601
Dywan jest za duży.

406
00:31:33,768 --> 00:31:35,102
Noshw

407
00:31:40,274 --> 00:31:42,276
Musimy ją wyjąć.

408
00:31:46,447 --> 00:31:49,450
To jest trochę traumatyczne
gówno. Wiesz to?

409
00:32:12,181 --> 00:32:13,349
Cisco: Hej.

410
00:32:14,767 --> 00:32:16,769
Przyjdź do mnie dziś wieczorem.

411
00:32:17,978 --> 00:32:20,457
Chodź, prześpijmy się.
Nie powinieneś być teraz sam.

412
00:32:20,481 --> 00:32:22,358
Nie wiedziałem, że mogę to zrobić.

413
00:32:27,780 --> 00:32:30,032
Zrobiłeś, co musiałeś zrobić.

414
00:32:31,325 --> 00:32:33,160
Nie, o to właśnie chodzi.

415
00:32:35,162 --> 00:32:37,498
Nie czuję się źle.

416
00:32:38,958 --> 00:32:40,376
Zawsze wiedziałem
była część mnie

417
00:32:40,459 --> 00:32:43,879
który chciał jej to zrobić
za to, co zrobiła, ale...

418
00:32:45,297 --> 00:32:48,050
Pomyślałem, że kiedy nadejdzie czas,

419
00:32:48,134 --> 00:32:50,553
coś by mnie powstrzymało.

420
00:32:52,513 --> 00:32:54,014
Ale tak się nie stało.

421
00:33:02,898 --> 00:33:07,069
Hej, daj spokój. Słuchaj, jesteś po prostu
w szoku. W porządku? Spójrz, chodź.

422
00:33:07,153 --> 00:33:08,737
Tylko_

423
00:33:08,821 --> 00:33:11,031
Prześpijmy się, dobrze?

424
00:33:26,922 --> 00:33:28,174
Zrobiłem dla mnie to, co kazałeś.

425
00:33:28,257 --> 00:33:30,759
OK, użyłem klucza pod wycieraczką.
Włożyłem pizzę do środka.

426
00:33:30,843 --> 00:33:32,761
Nikogo w środku. Nikt.

427
00:33:33,596 --> 00:33:35,848
Nie widziałeś
coś dziwnego lub...

428
00:33:35,931 --> 00:33:38,058
Nie, nikogo w środku.
Nikogo w środku.

429
00:33:39,185 --> 00:33:40,728
OK, dobrze.

430
00:33:43,522 --> 00:33:44,899
To 20 dolarów.

431
00:33:46,775 --> 00:33:48,277
Czekać. Uch...

432
00:33:49,904 --> 00:33:52,114
Czy mogę zjeść drugą pizzę?

433
00:33:53,532 --> 00:33:56,785
- To kolejna dostawa, stary.
- To kolejna dostawa.

434
00:33:56,869 --> 00:33:59,069
Słuchaj, daj mi drugą pizzę.
Jestem cholernie zdenerwowany, stary.

435
00:34:05,544 --> 00:34:07,880
Czy kiedykolwiek
myślałeś o przeprowadzce?

436
00:34:07,963 --> 00:34:09,423
Co to jest?

437
00:34:10,090 --> 00:34:12,801
Może powinniśmy
przenieś się gdzieś taniej.

438
00:34:15,429 --> 00:34:19,308
Nie sądzę, że miasto jest bezpieczne
już nie, skoro wszystko się dzieje.

439
00:34:19,391 --> 00:34:21,977
Nie bądź głupi. Poruszanie się
jest teraz niemożliwe.

440
00:34:22,061 --> 00:34:23,979
Bank jest
walcząc z nami o czyn.

441
00:34:24,104 --> 00:34:26,065
To bałagan. Oni są
nie pozwalając nikomu sprzedawać.

442
00:34:26,148 --> 00:34:27,691
W rzeczywistości
możemy być narażeni na większe ryzyko

443
00:34:27,775 --> 00:34:30,402
utraty pieniędzy
zainwestowaliśmy w ten dom.

444
00:34:30,486 --> 00:34:32,238
Ale możemy znaleźć inne miejsce.

445
00:34:46,001 --> 00:34:48,963
Obiad jest prawie gotowy.
Sprawdzę na zewnątrz.

446
00:35:26,542 --> 00:35:29,003
Mężczyzna: Proszę pana, otwórz. FBI.

447
00:35:32,965 --> 00:35:36,051
Proszę pana, jeśli pan nie otworzy
drzwi, wyważymy je.

448
00:35:49,940 --> 00:35:53,610
Panie Markesh, nie o to nam chodziło
żebyś czekał tu tak długo,

449
00:35:53,694 --> 00:35:55,404
ale ze wszystkim
biurokracja i biurokracja,

450
00:35:55,529 --> 00:35:57,239
robi się trochę
szaleńcy tutaj.

451
00:35:57,323 --> 00:36:01,201
Tak, cóż, czekałem tutaj
całą noc. Co się kurwa dzieje?

452
00:36:01,285 --> 00:36:03,871
Czuję twój ból.

453
00:36:03,954 --> 00:36:06,457
Utknąłem tutaj
też całą noc.

454
00:36:07,207 --> 00:36:09,251
To przygnębiające, prawda?

455
00:36:14,006 --> 00:36:15,466
Oto, co zrobimy.

456
00:36:16,300 --> 00:36:19,345
Porozmawiamy i w ogóle
musisz zrobić, to posłuchać.

457
00:36:19,428 --> 00:36:21,472
Ponieważ, uwierz w to
czy nie, panie Markesh,

458
00:36:21,555 --> 00:36:25,142
możesz odegrać w tym naprawdę kluczową rolę
pomagając rozwiązać tę sprawę pięć/dziewięć.

459
00:36:28,145 --> 00:36:29,646
Leslie Romero.

460
00:36:38,155 --> 00:36:41,533
Wybacz mi, kochanie, wiesz
Twój przyjaciel został znaleziony zamordowany?

461
00:36:47,456 --> 00:36:50,084
Moje serce jest z tobą.
To bardzo niefortunne.

462
00:36:52,127 --> 00:36:55,172
Poszedłem do jego matki
po tym jak wszystko upadło.

463
00:36:55,255 --> 00:36:57,132
Chciałem
składam kondolencje,

464
00:36:57,216 --> 00:36:59,843
i szybko się rozejrzałem
kiedy tam byłem.

465
00:37:00,969 --> 00:37:02,262
Właśnie wtedy to znalazłem.

466
00:37:02,846 --> 00:37:06,100
Impreza końca świata
z udziałem DJ Mobleya.

467
00:37:07,059 --> 00:37:09,353
Sam nie jestem fanem edm,

468
00:37:09,436 --> 00:37:11,105
ale szybkie wyszukiwanie dalej
maszyna powrotna,

469
00:37:11,188 --> 00:37:14,191
i zgadnij, co znaleźliśmy
aż do 2003 roku?

470
00:37:14,274 --> 00:37:15,317
Ty.

471
00:37:16,276 --> 00:37:19,863
Strona anielskiego ognia, którą ty
stworzony z dawnych czasów.

472
00:37:19,947 --> 00:37:22,783
Twoje własne
strona fanów dj'a mobley'a.

473
00:37:22,866 --> 00:37:24,618
Faktycznie, co ciekawe,

474
00:37:24,701 --> 00:37:27,746
byłeś jedynym, który kiedykolwiek
założył fanpage tego gościa.

475
00:37:28,539 --> 00:37:31,208
Musiał naprawdę z tobą rozmawiać.

476
00:37:31,708 --> 00:37:32,769
Zaufaj mi, czuję to samo

477
00:37:32,793 --> 00:37:34,753
o Romy i Michele
spotkanie w liceum.

478
00:37:37,131 --> 00:37:39,800
Ale tak jak ty, odnalazłem siebie
bardzo w mniejszości.

479
00:37:46,265 --> 00:37:47,766
A więc wielki fan.

480
00:37:47,850 --> 00:37:50,727
Nieznany DJ o unikalnej nazwie.

481
00:37:50,811 --> 00:37:54,731
Wydaje się, że to przepis idealny
o tym, jak rodzi się uchwyt hakera.

482
00:37:59,611 --> 00:38:00,863
Oto umowa.

483
00:38:00,946 --> 00:38:05,576
Chcemy Tyrella Wellicka,
nie DJ Tyrella Wellicka.

484
00:38:05,659 --> 00:38:08,078
Twój przyjaciel nie żyje,
i to jest smutna rzecz,

485
00:38:08,162 --> 00:38:10,140
ale w tym momencie najlepiej
rzecz, która może się wydarzyć

486
00:38:10,164 --> 00:38:12,666
byłoby, gdyby było coś
możesz mi powiedzieć.

487
00:38:13,333 --> 00:38:16,253
Imiona, ludzie,

488
00:38:16,336 --> 00:38:18,464
w ogóle jakiekolwiek informacje

489
00:38:18,547 --> 00:38:21,758
z którego możesz nam dać
tę imprezę, która by pomogła.

490
00:38:36,440 --> 00:38:37,858
Prawnik.

491
00:38:39,568 --> 00:38:41,195
Chcę prawnika.

492
00:38:45,991 --> 00:38:50,370
Masz jakieś dowody na tego gościa? To
nie jest strategią, którą wdrożyliśmy.

493
00:38:50,454 --> 00:38:52,456
Z góry na dół, a nie z dołu do góry.

494
00:38:52,539 --> 00:38:56,335
Musieliśmy trochę zdobyć
przyczepność. To jest sposób.

495
00:38:56,418 --> 00:38:58,313
To drugorzędny zawodnik
to nie zrujnuje naszej strategii.

496
00:38:58,337 --> 00:38:59,856
Zacznie się rumienić
niektórzy z tych chłopaków wyszli.

497
00:38:59,880 --> 00:39:02,049
Nie oglądasz wiadomości?

498
00:39:02,132 --> 00:39:06,887
Jesteśmy w gównianym świecie, ponieważ
tej telekonferencji, która wyciekła.

499
00:39:06,970 --> 00:39:10,057
Opr będzie
spada na nas każdego dnia.

500
00:39:10,140 --> 00:39:12,142
Wszystko zależy od Senatu
przesłuchania wywiadowcze.

501
00:39:12,226 --> 00:39:14,686
Zastępca dyrektora, asystent
dyrektor działu cyber,

502
00:39:14,770 --> 00:39:18,148
i ead są
wszyscy zostaną zwolnieni.

503
00:39:18,232 --> 00:39:21,276
Comey zaraz to ogłosi
ta operacja Berenstain jest martwa,

504
00:39:21,360 --> 00:39:25,656
i po prostu trzymałeś tego faceta
przez 12 godzin bez powodu.

505
00:39:25,739 --> 00:39:28,242
Musisz pomyśleć
jak to wygląda, dom.

506
00:39:36,458 --> 00:39:39,670
Jaka paranoja
włożyłeś w niego, to koniec,

507
00:39:39,753 --> 00:39:41,672
po prostu go podnosząc.

508
00:39:42,589 --> 00:39:43,966
Pozwól mu odejść.

509
00:41:05,672 --> 00:41:07,633
Wrócę później.

510
00:41:37,871 --> 00:41:40,332
()

511
00:41:46,922 --> 00:41:49,257
Straciłem ją.

512
00:41:49,341 --> 00:41:51,843
Nie wiem, co zrobiłem źle.
Myślałem, że jest mną zainteresowana.

513
00:41:51,927 --> 00:41:53,470
Nie pozwól, żeby to się stało
ty na śmietnikach.

514
00:41:53,553 --> 00:41:55,180
Wsiadanie
umysł kobiety,

515
00:41:55,263 --> 00:41:57,808
to najtrudniejsza trasa
nawet z najlepszych źródeł.

516
00:41:58,600 --> 00:42:01,600
Nie mogę się w to teraz zagłębić. To
Film fsociety leci nam prosto w twarz.

517
00:42:02,270 --> 00:42:04,481
To trochę
pojebane gówno zrobiliście.

518
00:42:04,564 --> 00:42:05,816
Doprowadza mnie to do paranoi.

519
00:42:05,899 --> 00:42:08,610
Skąd mam was znać
też mnie nie obserwujesz?

520
00:42:08,694 --> 00:42:11,238
Wyglądamy jak głupcy.
To gówno jest gorsze od Snowdena.

521
00:42:14,908 --> 00:42:16,326
Mów o diable.

522
00:42:16,410 --> 00:42:18,554
Ponieważ nie mam nic do ukrycia,
to nie różni się od powiedzenia

523
00:42:18,578 --> 00:42:21,218
Nie zależy mi na wolności
mówić, bo nie mam nic do powiedzenia.

524
00:42:21,415 --> 00:42:23,500
Pomimo
naruszenie bezpieczeństwa cybernetycznego

525
00:42:23,583 --> 00:42:25,919
w uzyskaniu informacji
o operacji Berenstain,

526
00:42:26,002 --> 00:42:28,088
kontrowersja
nad prawami do prywatności

527
00:42:28,171 --> 00:42:30,841
wywołało wezwania do większych działań
przejrzystość rządu.

528
00:42:32,092 --> 00:42:36,763
Słuchaj, skończyłem z tym. Ty
wiesz, i tak jest jej zimno, Dom.

529
00:42:36,847 --> 00:42:40,767
Nie będę kłamać.
W pewnym sensie zostałam zraniona.

530
00:42:41,893 --> 00:42:43,603
Nigdy nie mówiła o fsociety

531
00:42:43,770 --> 00:42:45,439
albo jej starzy przyjaciele
z dawnych czasów?

532
00:42:45,522 --> 00:42:48,358
Z niczego nie zrezygnowała
odkąd po raz pierwszy mnie na nią położyłeś,

533
00:42:48,442 --> 00:42:50,861
i rzuciła się na mnie
dla jakiegoś starszego kolesia przy barze.

534
00:42:50,944 --> 00:42:51,987
Kontakt?

535
00:42:53,488 --> 00:42:55,615
Myślę, że ona
po prostu na starych kolesiach.

536
00:43:20,140 --> 00:43:21,308
Cisco?

537
00:43:33,153 --> 00:43:34,696
Cisco?

538
00:43:34,780 --> 00:43:36,281
Cisco: Yo, co się dzieje?

539
00:43:51,004 --> 00:43:52,339
Co słychać?

540
00:44:01,973 --> 00:44:04,059
Jak długo nie spałeś?

541
00:44:04,142 --> 00:44:05,894
Cisco: Właśnie wstałem.

542
00:44:05,977 --> 00:44:08,939
Wskoczyłem prosto pod prysznic.
Ale wyjdę za chwilę.

543
00:44:09,022 --> 00:44:10,357
Wszystko w porządku?

544
00:44:16,863 --> 00:44:19,241
Tak, dobrze.

545
00:45:34,608 --> 00:45:36,109
Wszystko w porządku?

546
00:45:44,576 --> 00:45:46,077
Co, kurwa?


