1 00:01:30,891 --> 00:01:32,293 لورا: المنزو! 2 00:01:32,326 --> 00:01:33,494 نعم يا عزيزي؟ 3 00:01:33,527 --> 00:01:35,263 العشاء جاهز. 4 00:01:35,296 --> 00:01:36,864 سأكون هناك. 5 00:01:39,800 --> 00:01:42,836 [طنين] 6 00:01:52,413 --> 00:01:54,148 * أوه، سوزانا 7 00:01:54,182 --> 00:01:56,350 * أوه، لا تبكي بالنسبة لي 8 00:01:56,384 --> 00:02:00,388 * لأنني أتيت من ولاية ألاباما مع آلة البانجو على ركبتي * 9 00:02:04,692 --> 00:02:07,161 بيث! بيث! 10 00:02:07,195 --> 00:02:08,529 لورا من بعيد: اتصل بي؟ 11 00:02:08,562 --> 00:02:11,532 نعم يا عزيزي، هناك لا توجد مناشف هنا. 12 00:02:11,565 --> 00:02:13,934 لم يكن لدي فرصة ل افعلها اليوم. 13 00:02:13,967 --> 00:02:15,936 حسنًا، كيف حالي؟ من المفترض أن تجف؟ 14 00:02:15,969 --> 00:02:17,838 سأحصل عليها تم غدا. 15 00:02:17,871 --> 00:02:19,940 أوه، غرامة. سأفعل ذلك فقط اجلس هنا حتى ذلك الحين 16 00:02:19,973 --> 00:02:21,942 ومشاهدة بشرتي تتجعد! 17 00:02:21,975 --> 00:02:23,544 المنزو، أنا آسف. 18 00:02:23,577 --> 00:02:25,679 استخدم ورقة. 19 00:02:25,713 --> 00:02:28,182 ورقة؟ هذا منطقي. 20 00:02:28,216 --> 00:02:29,417 والليلة، عندما أذهب إلى السرير، 21 00:02:29,450 --> 00:02:31,385 سوف أنام على الأرجح على منشفة نظيفة. 22 00:02:33,521 --> 00:02:35,189 لا أعرف إذا كان هذا المجال 23 00:02:35,223 --> 00:02:38,926 من أي وقت مضى جاهز للزراعة-- جذوع الأشجار والصخور. 24 00:02:42,396 --> 00:02:43,964 الحساء مرة أخرى، هاه؟ 25 00:02:43,997 --> 00:02:45,399 نعم. 26 00:02:47,335 --> 00:02:50,838 أقسم، لا أعرف كيف سأفعل تصحيح كل تلك الأوراق 27 00:02:50,871 --> 00:02:52,706 والاستعداد اختبار الغد. 28 00:02:52,740 --> 00:02:53,974 يجب أن تكون صعبة. 29 00:02:54,007 --> 00:02:55,976 سأتدبر أمري. 30 00:02:56,009 --> 00:02:58,979 ربما أنت تصنع المهمة أصعب قليلا مما هو عليه. 31 00:02:59,012 --> 00:03:02,516 أنا لا أنكر أنه أ الإمكانية، ولكن هناك لا يزال الناس في هذه المدينة 32 00:03:02,550 --> 00:03:03,984 من يؤمن أنا صغير جدًا وعديم الخبرة. 33 00:03:04,017 --> 00:03:05,953 حسنًا، إنهم ذاهبون لتتعلم بشكل مختلف! 34 00:03:13,994 --> 00:03:15,529 لا تذهب لتناول الطعام؟ 35 00:03:15,563 --> 00:03:17,431 يجب أن يبرد، على أية حال. 36 00:03:24,772 --> 00:03:25,806 لورا. 37 00:03:25,839 --> 00:03:27,641 همم؟ 38 00:03:27,675 --> 00:03:30,878 العسل، الحساء مائي وهو نصف مطبوخ فقط! 39 00:03:30,911 --> 00:03:33,314 - إنها؟ - نعم! 40 00:03:36,384 --> 00:03:38,486 أنت على حق. 41 00:03:38,519 --> 00:03:39,920 أنا آسف. 42 00:03:39,953 --> 00:03:42,456 أنا لا أرى كيف في العالم-- 43 00:03:46,527 --> 00:03:48,829 سيكون عليك فقط القيام بذلك طهي الطعام لفترة أطول قليلاً، أفترض. 44 00:03:48,862 --> 00:03:50,431 أنا جائعة! 45 00:03:50,464 --> 00:03:51,832 نصف ساعة على الأكثر. 46 00:03:51,865 --> 00:03:53,401 أعتقد أنني سأعيش. 47 00:04:07,581 --> 00:04:09,717 المنزو. 48 00:04:09,750 --> 00:04:11,018 لقد صنعت أغنية جديدة. 49 00:04:11,051 --> 00:04:13,020 كنت سألعبها لك بعد العشاء. 50 00:04:13,053 --> 00:04:14,788 أوه، أود أن اسمعها، بالطبع، 51 00:04:14,822 --> 00:04:17,391 ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك والتركيز في نفس الوقت. 52 00:04:17,425 --> 00:04:19,059 حسنًا، سأصعد إلى غرفة النوم والممارسة، ثم. 53 00:04:19,092 --> 00:04:20,661 ألمانزو، أنا آسف، 54 00:04:20,694 --> 00:04:22,463 ولكن لا يزال بإمكاني ذلك اسمعها هناك، وأنا حقًا-- 55 00:04:22,496 --> 00:04:25,566 حيث من المفترض للذهاب، إذن؟ 56 00:04:25,599 --> 00:04:27,835 هل ترغب بذلك؟ العقل في الخارج؟ 57 00:04:27,868 --> 00:04:29,002 الخارج؟ 58 00:04:29,036 --> 00:04:30,738 نعم. 59 00:04:30,771 --> 00:04:33,707 أراهن أنني أمانع! لا يمكن للرجل الاسترخاء في منزله! 60 00:04:33,741 --> 00:04:35,609 حسنا، لدي فقط للتغلب على هذا! 61 00:04:35,643 --> 00:04:36,877 حسنًا، يمكنك ذلك تكنولوجيا المعلومات من خلالها، 62 00:04:36,910 --> 00:04:38,946 ولكن لدي شكوك جدية ما إذا كنت سأفعل. 63 00:04:38,979 --> 00:04:40,914 ما أنت نتحدث عن؟ 64 00:04:40,948 --> 00:04:44,051 ليس لدينا حياة معًا، هذا ما أنا أتحدث عن. 65 00:04:44,084 --> 00:04:46,354 أنا أعمل مثل البغل طوال اليوم في المتجر، 66 00:04:46,387 --> 00:04:47,855 لقد عدت إلى المنزل والعمل أكثر، 67 00:04:47,888 --> 00:04:49,056 تطهير الميدان لزراعتها. 68 00:04:49,089 --> 00:04:51,425 من الشمس حتى الشمس في عطلة نهاية الأسبوع. 69 00:04:51,459 --> 00:04:53,026 ولكن كل ذلك سيكون كن جديرًا بالاهتمام 70 00:04:53,060 --> 00:04:55,463 إذا كان بإمكاني الحصول على الأقل القليل من الاهتمام من زوجتي الخاصة! 71 00:04:55,496 --> 00:04:57,498 أنا لا أحاول لتجاهلك! 72 00:04:57,531 --> 00:04:58,632 حسنا، لقد خرج نفسه! 73 00:04:58,666 --> 00:05:00,634 هذا ليس صحيحا! 74 00:05:00,668 --> 00:05:03,937 حسنًا، سيكون الأمر مختلفًا إذا أمكن تناول العشاء على الأقل كن مميزًا بعض الشيء! 75 00:05:03,971 --> 00:05:06,574 قلت لك أنني كنت كذلك آسف الحساء لم تكن جاهزة الليلة. 76 00:05:06,607 --> 00:05:07,941 حسنًا، إنها ليست الليلة، إنها كل ليلة. 77 00:05:07,975 --> 00:05:09,743 لقد أصبح الأمر كذلك قم بإعداد طاولة 78 00:05:09,777 --> 00:05:12,112 بنفس الحب والرعاية كما تقوم بتغذية المخزون! 79 00:05:12,145 --> 00:05:13,814 هذا ليس عدلا! 80 00:05:13,847 --> 00:05:15,449 الآن، أنا أعمل بكل جزء بنفس الصعوبة التي تفعلها، 81 00:05:15,483 --> 00:05:16,917 وأنا لست كذلك شكوى! 82 00:05:16,950 --> 00:05:18,919 حسنا، ربما لم يكن لديك الكثير للشكوى منه. 83 00:05:18,952 --> 00:05:21,589 بالتأكيد، أنت تعمل بجد، لكنك تستمتع به! 84 00:05:21,622 --> 00:05:23,090 هل هذا خطأ؟ 85 00:05:23,123 --> 00:05:25,626 حسنًا، إنه إذا أنت تهملوني--الولايات المتحدة، 86 00:05:25,659 --> 00:05:26,927 كل شيء من المفترض أن نكون معًا 87 00:05:26,960 --> 00:05:28,629 فقط حتى تتمكن من الحصول عليها علامات رائعة من المدينة 88 00:05:28,662 --> 00:05:30,130 لكونها رائعة مدرس! 89 00:05:30,163 --> 00:05:31,965 أنا أفعل ذلك أفضل ما أستطيع! 90 00:05:31,999 --> 00:05:33,934 لماذا لا تستطيع ذلك؟ هل تفهم ذلك؟ 91 00:05:33,967 --> 00:05:36,870 لأن كل ما أفهمه هل أعمل بجد طوال اليوم، 92 00:05:36,904 --> 00:05:38,739 لقد عدت إلى المنزل وجبة نصف مطبوخة 93 00:05:38,772 --> 00:05:40,474 ومنزل لا أستطيع الغناء 94 00:05:40,508 --> 00:05:42,543 لأنك قمت بذلك حولته إلى مكتبة! 95 00:05:42,576 --> 00:05:43,711 أين هم؟ هل ستذهب؟ 96 00:05:45,813 --> 00:05:48,616 خارج للعب للأبقار! 97 00:07:34,655 --> 00:07:36,590 شكرًا لك. 98 00:07:36,624 --> 00:07:37,958 على الرحب والسعة. 99 00:08:00,180 --> 00:08:01,749 مهلا، قف! خذها ببساطة! 100 00:08:01,782 --> 00:08:02,983 آسف، السيد. إينغلس. 101 00:08:03,016 --> 00:08:05,619 نعم، آسف. 102 00:08:05,653 --> 00:08:08,121 نيلز، أنت أفضل حبس الحلوى! 103 00:08:27,174 --> 00:08:28,642 مرحبًا، نصف لتر! 104 00:08:29,810 --> 00:08:30,944 مرحبًا بنسلفانيا. 105 00:08:33,681 --> 00:08:35,583 لم أفعل ذلك نراكم. 106 00:08:35,616 --> 00:08:37,751 نعم، حسنا، لا عجب مع هذا الحمل الكتب التي تحملها. 107 00:08:37,785 --> 00:08:39,653 أنت ذاهب للخوض من خلال كل هذه الليلة؟ 108 00:08:39,687 --> 00:08:41,789 خائف جدا. 109 00:08:41,822 --> 00:08:43,791 أنت تشعر حسنًا؟ 110 00:08:43,824 --> 00:08:44,992 أنا قليلا متعب، على ما أعتقد. 111 00:08:45,025 --> 00:08:46,894 هذا مضحك. 112 00:08:46,927 --> 00:08:49,096 كنت أتحدث إلى ألمانزو هذا الصباح وقال نفس الشيء. 113 00:08:49,129 --> 00:08:50,731 حسنا، لدينا على حد سواء تم العمل بجد. 114 00:08:52,132 --> 00:08:53,667 أنت متأكد هذا كل شيء هل هو؟ 115 00:08:56,770 --> 00:08:57,938 كان لدينا أ حجة صغيرة، 116 00:08:57,971 --> 00:09:00,741 ولكن لا شيء للقلق. 117 00:09:00,774 --> 00:09:02,275 أي شيء تريده للحديث عنه؟ 118 00:09:02,309 --> 00:09:04,211 لا. إنه لا شيء، حقا. 119 00:09:04,244 --> 00:09:06,647 حسنًا. مهلا، لماذا لا أنت و ألمانزو تعال غدًا. 120 00:09:06,680 --> 00:09:08,115 سأحصل على نافذة صور جديدة في. 121 00:09:08,148 --> 00:09:10,350 أوه، سنفعل ذلك يعود من العين النائمة في الوقت المناسب. 122 00:09:10,383 --> 00:09:11,952 جيد بما فيه الكفاية. 123 00:09:11,985 --> 00:09:14,154 وتذكر، لا تدع الحجج اسحب. 124 00:09:14,187 --> 00:09:16,590 من الأفضل أن تحصل عليه لقد تحدثوا. 125 00:09:16,624 --> 00:09:18,892 سأذهب للحديث إليه الآن. 126 00:09:18,926 --> 00:09:20,327 فتاة جيدة. 127 00:09:20,360 --> 00:09:22,262 - أرك لاحقًا. - أرك لاحقًا. أحبك! 128 00:09:48,956 --> 00:09:50,123 حسنا، مرحبا. 129 00:09:50,157 --> 00:09:51,892 حسنا، كيف حالك، بريندا سو؟ 130 00:09:51,925 --> 00:09:55,963 أفضل من أي وقت مضى. ليست كذلك أنت المجتهد رجل العائلة؟ 131 00:09:55,996 --> 00:09:58,331 - اعتقد. - الزواج أتفق معك؟ 132 00:09:58,365 --> 00:09:59,800 بالتأكيد. 133 00:09:59,833 --> 00:10:01,301 مثل هذه النفايات. 134 00:10:03,737 --> 00:10:04,905 أنا لم أراك لفترة من الوقت. 135 00:10:04,938 --> 00:10:06,640 لقد كنت بعيدا. شيكاغو. 136 00:10:06,674 --> 00:10:08,075 شيكاغو؟ 137 00:10:08,108 --> 00:10:09,977 حصلت على أول طلب لي تم نشر الأغنية. 138 00:10:10,010 --> 00:10:11,411 حقًا؟ 139 00:10:11,444 --> 00:10:13,847 - نعم، أليس هذا رائعا؟ - إنه بالتأكيد! 140 00:10:23,791 --> 00:10:26,760 [أحاديث غير واضحة] 141 00:10:34,001 --> 00:10:36,036 وأنت لم تفعل ذلك ألهم العنوان. 142 00:10:36,069 --> 00:10:37,237 حسنًا، أنا متأكد من عدم ذلك. هل هو خارج في المتاجر، ولكن؟ 143 00:10:37,270 --> 00:10:39,673 منذ أسبوع مضى. 144 00:10:39,707 --> 00:10:41,742 حسنًا، يجب أن أحاول و التقط نسخة بينما أنا في عين نائمة، غدا. 145 00:10:41,775 --> 00:10:42,776 لا أريد للمقاطعة. 146 00:10:42,810 --> 00:10:44,144 مرحبا لورا. 147 00:10:44,177 --> 00:10:46,113 حسنًا، الآن، بريندا سو لديها بعض الأخبار الرائعة! 148 00:10:46,146 --> 00:10:47,214 حقًا؟ 149 00:10:47,247 --> 00:10:48,782 نعم، لقد حصلت للتو أغنيتها الأولى-- 150 00:10:48,816 --> 00:10:51,351 أنا سعيد للغاية. لا أريد للحفاظ عليك 151 00:10:51,384 --> 00:10:52,920 من العمل مثل البغل طوال اليوم! 152 00:10:54,321 --> 00:10:56,189 بيث! 153 00:10:56,223 --> 00:10:58,358 بلدي، بلدي. 154 00:11:05,966 --> 00:11:08,936 لم يكن هناك سبب لهذا النوع السلوك! 155 00:11:08,969 --> 00:11:11,939 حقًا؟ لم أر قط شخصان أكثر سعادة! 156 00:11:11,972 --> 00:11:14,407 بريندا سو وأنا أبدا لقد تعايشت باستثناء الموسيقى، 157 00:11:14,441 --> 00:11:15,809 وهذا ما كنا نتحدث عن. 158 00:11:15,843 --> 00:11:17,210 أخبرتني بريندا سو-- 159 00:11:17,244 --> 00:11:19,346 لا أريد أن أسمع ما الذي قالته لك بريندا سو! 160 00:11:19,379 --> 00:11:23,183 لماذا؟ لأنني قد أفعل ذلك خراب أي عذر لك هل يجب أن تكون غاضبًا؟ 161 00:11:23,216 --> 00:11:25,252 لا أحتاج عذر أن تكون غاضبا. 162 00:11:25,285 --> 00:11:27,054 لقد رأيت الطريقة التي أنت بها اثنان كانا يبحثان في بعضها البعض! 163 00:11:27,087 --> 00:11:28,388 هذا هو العذر الوحيد الذي أحتاجه. 164 00:11:28,421 --> 00:11:29,990 لورا، أنا ذاهبة أقول لك شيئا، 165 00:11:30,023 --> 00:11:31,458 أنت تعرف ما هي الغيرة من بريندا سو؟ 166 00:11:31,491 --> 00:11:34,261 غبي، هذا ما. مجرد غبي! 167 00:11:34,294 --> 00:11:36,363 - أوه، إنه كذلك، أليس كذلك؟ - نعم! 168 00:11:36,396 --> 00:11:39,833 حسنًا، ربما أنا غبي جدًا لطهي العشاء! 169 00:11:44,104 --> 00:11:45,338 [إغلاق الباب بعنف] 170 00:12:06,927 --> 00:12:09,429 هناك. 171 00:12:09,462 --> 00:12:11,298 ماذا تعتقد؟ 172 00:12:11,331 --> 00:12:13,901 هذا عظيم ويندوو، بنسلفانيا. 173 00:12:13,934 --> 00:12:16,269 الآن، دعونا فقط معرفة ما إذا كان مناسبا. 174 00:12:25,345 --> 00:12:26,914 ممتاز. 175 00:12:26,947 --> 00:12:28,515 مرحبًا، إنه مناسب مثالية فقط. 176 00:12:28,548 --> 00:12:29,917 نعم. 177 00:12:29,950 --> 00:12:31,318 أنا أحب ذلك، بنسلفانيا. 178 00:12:31,351 --> 00:12:34,321 إنه حقا كذلك جميل يا تشارلز. 179 00:12:34,354 --> 00:12:35,923 أعتقد ذلك أيضًا. 180 00:12:35,956 --> 00:12:37,891 فقط عدد قليل من الأظافر وسوف يتم كل شيء. 181 00:12:39,960 --> 00:12:41,494 كارولين: لورا، ماذا على الأرض! 182 00:12:41,528 --> 00:12:43,296 سأغادر المنزو! 183 00:12:55,175 --> 00:12:57,144 [السعال] 184 00:13:00,047 --> 00:13:01,882 [مثير للاهتمام] 185 00:13:05,953 --> 00:13:08,388 أنا لا أصدق ذلك. 186 00:13:08,421 --> 00:13:10,323 أنا فقط لا أفعل ذلك صدق تلك المرأة! 187 00:13:10,357 --> 00:13:12,926 أعني، ماذا فعلت؟ فقلت: كيف حالك، بريندا سو." 188 00:13:12,960 --> 00:13:17,264 وقد انقلبت علي مثل الثعبان! 189 00:13:17,297 --> 00:13:21,301 [اقتراب العربة] 190 00:13:23,370 --> 00:13:25,238 لقد عادت. 191 00:13:25,272 --> 00:13:27,941 حسنًا، ألمانزو. 192 00:13:27,975 --> 00:13:31,311 فقط كن هادئا وقبول الاعتذار. 193 00:13:41,388 --> 00:13:42,622 [طرق الباب] 194 00:13:42,655 --> 00:13:44,925 السيدة أوليسون: لورا! يو هوو! 195 00:13:50,998 --> 00:13:52,332 أوه! 196 00:13:52,365 --> 00:13:54,334 - زيلدامو. - المنزو! 197 00:13:54,367 --> 00:13:56,303 أوه، نعم، بالطبع. أنا آسف. 198 00:13:56,336 --> 00:13:59,039 أمرت لورا هذه المادة، لذلك أحضرت الأمر. 199 00:13:59,072 --> 00:14:00,908 أين هي؟ هل هي في المطبخ؟ 200 00:14:00,941 --> 00:14:02,910 لا، إنها ليست كذلك في المطبخ. 201 00:14:02,943 --> 00:14:04,277 أوه، حسنا، أين هي؟ 202 00:14:06,346 --> 00:14:08,916 لماذا أنت؟ هل ترتدي ذلك؟ 203 00:14:08,949 --> 00:14:10,918 ماذا؟ 204 00:14:10,951 --> 00:14:12,419 مئزر لورا. 205 00:14:15,355 --> 00:14:18,658 أوه، حسنًا، لقد كنت كذلك إصلاح نفسي بعض العشاء 206 00:14:18,691 --> 00:14:22,629 وأنا لا أريد أن احصل على أي شيء مني، لذلك أنا-- 207 00:14:22,662 --> 00:14:24,932 هناك. 208 00:14:24,965 --> 00:14:26,633 الآن، إذا كنت ستعذرني، أنا مشغول جدا. 209 00:14:28,368 --> 00:14:30,170 أوه، حسنا، نعم بالطبع. 210 00:14:30,203 --> 00:14:32,439 إذا اتصلت بلورا فحسب، أخبرها أنني هنا. 211 00:14:32,472 --> 00:14:34,507 لا أستطيع أن أقول لورا أنك هنا. 212 00:14:34,541 --> 00:14:36,076 ولم لا؟ 213 00:14:36,109 --> 00:14:38,145 لأنها ليس هنا! 214 00:14:38,178 --> 00:14:39,379 لو كانت هنا، 215 00:14:39,412 --> 00:14:41,048 لن أكون كذلك ارتداء هذا المئزر، 216 00:14:41,081 --> 00:14:43,216 وأنا لن أفعل ذلك العشاء الخاص بي، هل يمكنني ذلك؟ 217 00:14:43,250 --> 00:14:44,617 لم أفعل ذلك أعرفك-- 218 00:14:44,651 --> 00:14:46,253 الآن، استمع، إذا كنت تريد لرؤية لورا، 219 00:14:46,286 --> 00:14:48,621 ستجدها في ذا إنجالز مكان. 220 00:14:48,655 --> 00:14:52,159 مكان إينجالز؟ أوه، حسنًا، كم هو لطيف. 221 00:14:52,192 --> 00:14:53,360 هل ستكون كذلك؟ العودة لاحقا؟ 222 00:14:53,393 --> 00:14:55,095 سيكون لديك لأسألها ذلك. 223 00:14:55,128 --> 00:14:56,296 يوم جيد! 224 00:14:56,329 --> 00:14:58,598 يوم جيد! [يضحك] 225 00:15:04,471 --> 00:15:05,672 نيلي! 226 00:15:05,705 --> 00:15:07,140 نيلي: المطبخ يا أمي. 227 00:15:10,510 --> 00:15:13,480 نيلي، لقد فعلت أخبار رائعة! 228 00:15:13,513 --> 00:15:14,681 ما هذا؟ الأم؟ 229 00:15:14,714 --> 00:15:18,485 لقد غادرت لورا المنزو! 230 00:15:18,518 --> 00:15:20,520 نيلس! نيلس! 231 00:15:30,597 --> 00:15:33,300 أعتقد أنه سوف كن لطيفًا عودة لورا. 232 00:15:33,333 --> 00:15:34,701 مزدحمة أيضًا. 233 00:15:34,734 --> 00:15:36,136 أنا لا أمانع. 234 00:15:36,169 --> 00:15:37,704 هل تمانع؟ 235 00:15:37,737 --> 00:15:40,040 عقل؟ بالطبع لا! 236 00:15:40,073 --> 00:15:41,441 سيكون الأمر رائعًا العيش في الدور العلوي 237 00:15:41,474 --> 00:15:43,376 مع القليل الأخت التي أبدا توقف عن الحديث، 238 00:15:43,410 --> 00:15:46,179 الأخت الكبرى من يشخر. 239 00:15:48,015 --> 00:15:50,017 السلطة الفلسطينية، أنا حقا أنا آسف. 240 00:15:50,050 --> 00:15:51,284 آه، هذا كل شيء صحيح يا عزيزي. 241 00:15:51,318 --> 00:15:52,552 تلك المصاريع سوف تبقى خارجا معظم البرد 242 00:15:52,585 --> 00:15:55,422 حتى يقطعني نيلز جزء جديد غدا. 243 00:15:55,455 --> 00:15:57,991 مازلت أعتقد أنك كذلك خطأ بشأن بريندا سو وألمانزو، 244 00:15:58,025 --> 00:16:00,093 لكنني لا ألومك لرغبته في المغادرة. 245 00:16:00,127 --> 00:16:03,196 ليس هناك أي عذر للزوج للاتصال زوجته غبية. 246 00:16:03,230 --> 00:16:04,397 ثم استدر ويقول-- 247 00:16:04,431 --> 00:16:05,698 تشارلز... 248 00:16:05,732 --> 00:16:08,368 الجميع يقول الأشياء في الغضب في بعض الأحيان. 249 00:16:08,401 --> 00:16:10,070 جميع المتزوجين حديثا لديهم خلافاتهم. 250 00:16:10,103 --> 00:16:11,704 أنت وأنا بالتأكيد فعلت. 251 00:16:11,738 --> 00:16:14,241 حسنًا، بالطبع فعلنا ذلك، لكنني لم أتصل قط أنت غبي، أليس كذلك؟ 252 00:16:14,274 --> 00:16:15,542 لا، ولكن-- 253 00:16:15,575 --> 00:16:17,544 حسناً، إذن ها أنت ذا. 254 00:16:17,577 --> 00:16:19,612 ليست هناك ابنة لي سوف تضطر إلى الجلوس ساكنا لهذا النوع من الإساءة، 255 00:16:19,646 --> 00:16:20,980 إنها أفضل حالًا هنا. 256 00:16:23,350 --> 00:16:28,255 لورا، هل أنت؟ متأكد من هذا؟ 257 00:16:28,288 --> 00:16:30,557 أعتقد ذلك يا أماه. 258 00:16:30,590 --> 00:16:32,759 أنا لست متأكدا. 259 00:16:32,792 --> 00:16:34,261 لماذا لا تفعل ذلك فقط قضاء الليل 260 00:16:34,294 --> 00:16:36,463 وانظر كيف تشعر في الصباح؟ 261 00:16:36,496 --> 00:16:38,065 حسنًا. 262 00:16:40,733 --> 00:16:44,304 كما تعلمون، أنا فقط لا أستطيع الحصول على أكثر من ذلك الصبي الدعوة ابنتي الغبية-- 263 00:16:44,337 --> 00:16:45,605 الاتصال بي ابنة غبية. 264 00:16:45,638 --> 00:16:46,806 أنت تعرف ماذا يجب أن أفعل. 265 00:16:46,839 --> 00:16:48,275 تشارلز، 266 00:16:48,308 --> 00:16:49,542 هل يمكنك الاتصال؟ ألبرت وكاري؟ 267 00:16:49,576 --> 00:16:51,478 نحن حقا بحاجة لتناول العشاء. 268 00:16:51,511 --> 00:16:52,779 أوه، بالتأكيد. 269 00:16:55,782 --> 00:16:58,051 نصف لتر. 270 00:16:58,085 --> 00:17:00,220 ابق هنا طالما تريد. 271 00:17:00,253 --> 00:17:02,055 والدك يحبك. 272 00:17:07,527 --> 00:17:09,362 الآباء... 273 00:17:09,396 --> 00:17:11,164 إنهم لا يريدون أبدًا لترك. 274 00:18:22,169 --> 00:18:23,736 حسنا، ماذا سأفعل هناك ل؟ 275 00:18:23,770 --> 00:18:27,407 لم أفعل أي شيء خاطئ. 276 00:18:35,348 --> 00:18:37,317 ليلة سعيدة، ألبرت. ليلة سعيدة، لورا. 277 00:18:37,350 --> 00:18:38,785 ليلة سعيدة، كاري. 278 00:18:40,687 --> 00:18:42,722 هل أنت متأكد من ذلك؟ يستطيع النوم على السرير بدون المرتبة؟ 279 00:18:42,755 --> 00:18:45,858 أوه، بالتأكيد. انها ليست سيئة للغاية مع بطانية فوقها. 280 00:18:45,892 --> 00:18:47,760 نوع من مثل الأرجوحة. 281 00:18:47,794 --> 00:18:49,762 تمام. 282 00:18:49,796 --> 00:18:53,200 أنت تعرف شيئا، ألبرت؟ لقد فعلت ذلك حقًا تم إصلاح الدور العلوي بشكل جميل. 283 00:18:53,233 --> 00:18:56,269 - نعم. - إنها نظيفة. 284 00:18:56,303 --> 00:18:57,604 حسنا، مع معظم من كل ذلك الألغام-- 285 00:18:57,637 --> 00:18:59,572 كاري: ألبرت، لا أستطيع النوم. 286 00:18:59,606 --> 00:19:01,574 هل ستخبرني؟ لي قصة؟ 287 00:19:01,608 --> 00:19:03,510 لا، الوقت متأخر. 288 00:19:03,543 --> 00:19:05,912 لا أشعر بالتأخر. 289 00:19:05,945 --> 00:19:08,481 لا يهمني ما تشعر به مثل، لا يزال الوقت متأخرا. 290 00:19:13,620 --> 00:19:15,255 لورا؟ 291 00:19:15,288 --> 00:19:17,390 نعم؟ 292 00:19:17,424 --> 00:19:21,794 أنت لست حقا الذهاب للمغادرة ألمانزو، هل أنت؟ 293 00:19:21,828 --> 00:19:24,931 لا أعرف. 294 00:19:24,964 --> 00:19:27,834 لا أعرف ماذا حدث؟ بينكما، 295 00:19:27,867 --> 00:19:31,271 لكنني أعرف ذلك لا يزال يحبك. 296 00:19:31,304 --> 00:19:34,474 أفترض أنه يفعل. 297 00:19:34,507 --> 00:19:37,810 وأنت أحبه. 298 00:19:37,844 --> 00:19:39,812 نعم. 299 00:19:39,846 --> 00:19:41,948 حسنًا، ها أنت ذا. 300 00:19:41,981 --> 00:19:44,784 أعني الجميع يجادل مرة واحدة في حين. 301 00:19:44,817 --> 00:19:46,953 تبا، اعتدنا على ذلك يجادل في كل وقت، 302 00:19:46,986 --> 00:19:49,522 ونحن نحب بعضنا البعض. 303 00:19:49,556 --> 00:19:53,460 الجدال يأتي للتو طبيعي لبعض الناس. 304 00:19:53,493 --> 00:19:55,895 أعني أنني أريد ما هو الأفضل لك. 305 00:19:55,928 --> 00:19:58,498 وإذا كان يعني مشاركة الدور العلوي، 306 00:19:58,531 --> 00:20:00,867 ثم هذا على ما هو عليه. 307 00:20:00,900 --> 00:20:03,870 لكنني أعرف، عميق في قلبك، 308 00:20:03,903 --> 00:20:06,506 من الأفضل أن تكون كذلك لطيفة ومريحة 309 00:20:06,539 --> 00:20:08,808 في منزلك مع ألمانزو، 310 00:20:08,841 --> 00:20:11,378 الآن، أليس كذلك؟ 311 00:20:11,411 --> 00:20:12,945 [الشخير] 312 00:20:12,979 --> 00:20:15,548 لورا؟ 313 00:20:15,582 --> 00:20:19,886 كاري: ألبرت، أنا أسمع حيوان يزمجر. 314 00:20:19,919 --> 00:20:22,822 إنه ليس حيوانًا، زمجر، كاري. 315 00:20:22,855 --> 00:20:25,625 كاري: إذن ما هو؟ 316 00:20:25,658 --> 00:20:27,394 إنها أختك. 317 00:20:39,439 --> 00:20:41,874 أوه يا بلدي! لقد استيقظت مبكرًا. 318 00:20:41,908 --> 00:20:43,476 اعتقدت أنني سأخرج إلى المنزل 319 00:20:43,510 --> 00:20:45,312 وتحضير وجبة الإفطار لألمانزو من قبل يغادر. 320 00:20:45,345 --> 00:20:47,480 أوه، لورا، أنا مرتاح جدًا. 321 00:20:47,514 --> 00:20:50,483 اعتقدت أنك رؤية الأشياء بشكل مختلف في الصباح. 322 00:20:50,517 --> 00:20:52,819 كل شيء لك وقال السلطة الفلسطينية، 323 00:20:52,852 --> 00:20:54,754 لقد ساعدني على ذلك اتخذ قراري. 324 00:20:54,787 --> 00:20:57,924 حتى ألبرت. لقد كان مجرد رائع. 325 00:20:57,957 --> 00:20:59,892 لا أعرف ما حصل لي. 326 00:20:59,926 --> 00:21:03,029 نفس الشيء يصل إلى كل واحد منا من وقت لآخر. 327 00:21:03,062 --> 00:21:05,498 من الأفضل أن أذهب. سأفتقده. 328 00:21:05,532 --> 00:21:07,500 دعونا نفعل ذلك العشاء معًا في نهاية هذا الأسبوع. 329 00:21:07,534 --> 00:21:09,769 ونحن سوف. وداعا يا أماه، وشكرًا لك. 330 00:21:09,802 --> 00:21:11,471 مع السلامة. 331 00:21:15,975 --> 00:21:17,510 ماجستير؟ 332 00:21:17,544 --> 00:21:20,447 أوه، ألبرت، أنا آسف إذا لقد أيقظناك. 333 00:21:20,480 --> 00:21:21,848 أنت لم تفعل ذلك. 334 00:21:21,881 --> 00:21:23,916 أنا لم أذهب للنوم بعد. 335 00:21:23,950 --> 00:21:26,686 هل لورا ذاهبة؟ للتعويض مع ألمانزو؟ 336 00:21:26,719 --> 00:21:28,921 إنها ذاهبة إلى المنزل الآن. 337 00:21:28,955 --> 00:21:30,757 ليلاً إذن. 338 00:21:32,959 --> 00:21:34,293 طاب مساؤك. 339 00:21:57,584 --> 00:21:58,718 ألمانزو؟ 340 00:22:04,857 --> 00:22:06,025 ألمانزو؟ 341 00:22:48,134 --> 00:22:50,503 حسنا، أعتقد ذلك حول هل هذا. 342 00:22:50,537 --> 00:22:52,439 ظهرت بالتأكيد في وقت مبكر من هذا الصباح. 343 00:22:52,472 --> 00:22:54,841 أنا أهدف إلى الحصول على العودة مبكرًا أيضًا. 344 00:22:54,874 --> 00:22:56,108 60... 345 00:22:56,142 --> 00:22:58,545 70، 72. 346 00:22:58,578 --> 00:23:00,513 شكرا لك. نراكم في اسبوعين. 347 00:23:00,547 --> 00:23:02,048 - نعم، حسنًا، الآن، أنت تعتني. - تمام. 348 00:23:14,827 --> 00:23:16,596 هل يمكن أن أساعدك؟ 349 00:23:16,629 --> 00:23:17,964 نعم، أنا أبحث للحصول على هدية. 350 00:23:17,997 --> 00:23:19,466 ماذا فعلت؟ هل لديك في الاعتبار؟ 351 00:23:19,499 --> 00:23:20,667 لست متأكدا، شيء ما لزوجتي. 352 00:23:20,700 --> 00:23:22,935 - عيد ميلاد؟ - لا، مجرد هدية. 353 00:23:22,969 --> 00:23:26,506 أوه، هذا جميل جدا! نادرا ما يفعل الرجال ذلك. 354 00:23:26,539 --> 00:23:27,740 شراء الهدايا ل زوجاتهم؟ 355 00:23:27,774 --> 00:23:29,809 عندما لا يكون هناك مناسبة خاصة. 356 00:23:29,842 --> 00:23:31,744 الآن، دعني أرى. 357 00:23:31,778 --> 00:23:32,945 عطر؟ 358 00:23:32,979 --> 00:23:35,147 هنا، جرب هذه. 359 00:23:35,181 --> 00:23:36,683 بالتأكيد. 360 00:23:39,952 --> 00:23:42,088 زوجي الراحل لم تتلق لي هدية أبدًا 361 00:23:42,121 --> 00:23:43,990 ما لم يكن لدينا حجة. 362 00:23:44,023 --> 00:23:47,760 لذا، أخيرًا، قررت أنا فقط أجادل معه طوال الوقت. 363 00:23:47,794 --> 00:23:50,229 بهذه الطريقة، سأحصل على ذلك شيء كل يوم. 364 00:23:50,262 --> 00:23:52,231 يجب أن تفتقده. 365 00:23:52,264 --> 00:23:55,167 لماذا يجب أن أفتقده؟ أراه في المنزل كل ليلة. 366 00:23:55,201 --> 00:23:57,103 اعتقدت لقد قلت الخاص بك زوج متأخر. 367 00:23:57,136 --> 00:23:59,539 فعلتُ. انه دائما متأخرا. 368 00:23:59,572 --> 00:24:01,708 هذا ما نحن نتجادل حول. 369 00:24:03,943 --> 00:24:05,612 سوف آخذ هذا. 370 00:24:05,645 --> 00:24:09,716 أوه، لم أستطع أن أفعل ذلك اختيار أفضل بنفسي. 371 00:24:09,749 --> 00:24:11,818 هل يمكن أن التفاف هذا لطيف حقًا؟ 372 00:24:11,851 --> 00:24:15,121 بالتأكيد. لن أكون دقيقة. 373 00:24:16,789 --> 00:24:18,124 شكرًا لك. 374 00:24:47,854 --> 00:24:50,523 حسنا، أتمنى لك أجرة أفضل هذا الوقت، تشارلز. 375 00:24:50,557 --> 00:24:52,592 أنا سوف. انا ذاهب لحراسة هذا واحد مع حياتي. 376 00:24:52,625 --> 00:24:54,961 مرحبًا، السيد. إنجالس، السيد. أولسون. 377 00:24:54,994 --> 00:24:56,262 صباح الخير، كيف حالك اليوم؟ 378 00:24:56,295 --> 00:24:57,730 أوه، رائع! 379 00:24:57,764 --> 00:24:59,732 هل تعلم أن لدي واحدة من أغنيتي المنشورة؟ 380 00:24:59,766 --> 00:25:01,534 لا! 381 00:25:01,568 --> 00:25:03,636 نيلز: تهانينا! - شكرًا لك. 382 00:25:03,670 --> 00:25:05,672 لقد كانوا يسألونني للمزيد أيضًا. 383 00:25:05,705 --> 00:25:06,706 حسنًا، لن أفعل ذلك كن متفاجئًا 384 00:25:06,739 --> 00:25:08,274 إذا حصلت على شهرة كبيرة، 385 00:25:08,307 --> 00:25:10,677 لن تكون كذلك قادرة على العيش في الجوز جروف بعد الآن. 386 00:25:10,710 --> 00:25:12,244 بريندا سو: أوه، أنا لا أعرف حول الشهيرة، 387 00:25:12,278 --> 00:25:15,181 لكنني لا أمانع العيش في شيكاغو أو نيويورك. 388 00:25:15,214 --> 00:25:16,983 هناك، تشارلز. 389 00:25:17,016 --> 00:25:19,318 نيلز، شكرا لك كثيرا جدا. 390 00:25:19,351 --> 00:25:21,120 بريندا سو، أنت استمروا في العمل الجيد. 391 00:25:21,153 --> 00:25:22,321 شكرًا. سأحاول. 392 00:25:22,354 --> 00:25:23,823 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 393 00:25:23,856 --> 00:25:25,057 انا بحاجة الى بعض حبر أسود وبعض الورق. 394 00:25:25,091 --> 00:25:26,225 يمين. 395 00:25:32,632 --> 00:25:34,634 في أي سنة فعلت يونايتد الأول كونغرس الولايات 396 00:25:34,667 --> 00:25:36,769 يجتمع تحت دستور جديد؟ 397 00:25:36,803 --> 00:25:39,238 - ستيفن. - 1789. 398 00:25:39,271 --> 00:25:40,707 في أي مدينة؟ 399 00:25:40,740 --> 00:25:42,174 فيلادلفيا؟ 400 00:25:42,208 --> 00:25:44,276 لا، لم يكن كذلك في فيلادلفيا. 401 00:25:44,310 --> 00:25:47,013 من يدري الإجابة الصحيحة؟ 402 00:25:47,046 --> 00:25:48,214 سوزان. 403 00:25:48,247 --> 00:25:49,816 بوسطن؟ 404 00:25:49,849 --> 00:25:52,284 لقد كان كذلك مدينة نيويورك. 405 00:25:52,318 --> 00:25:55,822 من كان نائبا للرئيس في عهد جورج واشنطن؟ 406 00:25:55,855 --> 00:25:58,224 - تيموثي. - جيمس ماديسون؟ 407 00:25:58,257 --> 00:26:01,227 لم يكن جيمس ماديسون. لقد كان جون آدامز. 408 00:26:01,260 --> 00:26:04,230 الآن، لن أفعل ذلك تحمل مثل هذا قذرة التحضير للفصل. 409 00:26:04,263 --> 00:26:07,066 إذا كنت تريد أن تفشل، هذا متروك لك. 410 00:26:07,099 --> 00:26:08,300 أنا أرفض الفصل في وقت مبكر. 411 00:26:08,334 --> 00:26:09,836 وأقترح عليك استخدام وقت الدراسة، 412 00:26:09,869 --> 00:26:11,270 لأن هناك اختبار غدا. 413 00:26:11,303 --> 00:26:12,839 تم رفض الفصل. 414 00:26:25,284 --> 00:26:26,719 لورا، ما هو الخطأ؟ 415 00:26:26,753 --> 00:26:28,287 لا شيء خطأ. 416 00:26:28,320 --> 00:26:30,256 حسنًا، شيء ما يجب أن يكون الأمر، 417 00:26:30,289 --> 00:26:32,158 لم أر قط يعجبك هذا. 418 00:26:32,191 --> 00:26:34,226 أفضل أن لا أفعل ذلك ناقشه الآن. 419 00:26:34,260 --> 00:26:36,128 أنا فقط فكرت-- 420 00:26:36,162 --> 00:26:38,164 عندما نكون في المدرسة، أنا معلمك، ليست أختك. 421 00:26:38,197 --> 00:26:40,099 إذا شعرت بذلك الغضب في الفصل، 422 00:26:40,132 --> 00:26:43,002 سأغضب في الفصل. 423 00:26:44,370 --> 00:26:46,172 بخير معي، مدرس! 424 00:27:36,388 --> 00:27:39,658 مرحبًا، بريندا سو. كيف حالك؟ 425 00:28:00,346 --> 00:28:02,214 بريندا سو! 426 00:28:03,750 --> 00:28:04,984 مرحبا لورا. 427 00:28:05,017 --> 00:28:06,252 كيف حالك اليوم؟ 428 00:28:06,285 --> 00:28:08,821 بخير. لقد واجهت للتو والدك. 429 00:28:08,855 --> 00:28:10,022 كم هو لطيف. 430 00:28:10,056 --> 00:28:11,958 هل واجهت ألمانزو اليوم أيضًا؟ 431 00:28:11,991 --> 00:28:13,760 لا. 432 00:28:13,793 --> 00:28:17,864 أنت تعني أنك في الواقع دع يومًا يمر بدونه رؤيته؟ 433 00:28:17,897 --> 00:28:19,431 لورا، ما هذا؟ 434 00:28:19,465 --> 00:28:22,268 فقط كم لديك هل ترى ألمانزو؟ 435 00:28:22,301 --> 00:28:24,737 كان يوم أمس المرة الأولى لقد رأيته في-- 436 00:28:24,771 --> 00:28:26,739 أيام؟ ساعات؟ 437 00:28:26,773 --> 00:28:28,107 - هذا سخيف! - هل هو؟ 438 00:28:28,140 --> 00:28:30,376 نعم، كان لدي بعض الأخبار أردت أن أقول له. 439 00:28:30,409 --> 00:28:32,311 أوه، أنا متأكد "حبي الوحيد" 440 00:28:32,344 --> 00:28:35,014 كان عظيما صفقة الأخبار لأخبره. 441 00:28:35,047 --> 00:28:36,783 أوه، ثم لقد أخبرك. 442 00:28:38,284 --> 00:28:41,087 لا، أنت ساحرة. لقد وجدت! 443 00:28:43,289 --> 00:28:45,091 لورا، توقفي عن ذلك! 444 00:28:46,458 --> 00:28:48,527 بريندا سو: لورا! ساعدني يا شخص ما! 445 00:28:48,560 --> 00:28:50,529 يا! ينظر، إنها معركة! 446 00:28:50,562 --> 00:28:52,098 مهلا، قتال! 447 00:28:55,802 --> 00:28:58,737 [أطفال يصرخون] 448 00:29:34,040 --> 00:29:35,374 لورا، توقفي عن ذلك! 449 00:29:38,044 --> 00:29:39,545 أطفال، اذهب للمنزل! 450 00:29:39,578 --> 00:29:40,947 العودة إلى المنزل، الآن! 451 00:29:40,980 --> 00:29:42,281 لورا، تعال إلى الداخل. 452 00:29:42,314 --> 00:29:43,850 يجب أن أفعل ذلك خدشت عينيها! 453 00:29:43,883 --> 00:29:45,551 كان يجب أن أركل لها في الوجه! 454 00:29:45,584 --> 00:29:47,553 سوف تفعلها كن صامتا! 455 00:29:47,586 --> 00:29:49,121 ماذا حدث؟ 456 00:29:53,425 --> 00:29:56,395 حسنًا، الآن. ما الذي كان يدور حوله ذلك؟ 457 00:29:57,596 --> 00:29:59,431 لورا؟ 458 00:29:59,465 --> 00:30:02,101 ألمانزو لديه أ علاقة حب معها. 459 00:30:02,134 --> 00:30:03,302 ماذا؟ 460 00:30:03,335 --> 00:30:04,837 ما هي؟ أنت تقول؟ 461 00:30:04,871 --> 00:30:07,306 انظر لنفسك. 462 00:30:07,339 --> 00:30:09,408 إنها ألمانزو الكتابة اليدوية. 463 00:30:11,077 --> 00:30:14,213 "حبي الوحيد-- بريندا سو لونجورث." 464 00:30:14,246 --> 00:30:15,614 والأكثر جزء فظيع منه 465 00:30:15,647 --> 00:30:18,450 هل اعترفت؟ هذا ما يسميها. 466 00:30:18,484 --> 00:30:20,953 لقد اعترفت لي بذلك كما لو كان الأمر الأكثر شيء عادي 467 00:30:20,987 --> 00:30:23,222 في العالم كله! 468 00:30:23,255 --> 00:30:25,157 أوه، لورا. 469 00:30:25,191 --> 00:30:27,459 هذا هو الأكثر فظاعة الشيء الذي سمعته من قبل. 470 00:30:27,493 --> 00:30:29,161 أوه، أماه! 471 00:30:31,497 --> 00:30:33,299 ماذا سأفعل؟ 472 00:30:34,967 --> 00:30:37,403 حسنا، أول شيء أنت ستفعل 473 00:30:37,436 --> 00:30:39,638 هل أنت ذاهب؟ للعودة إلى المنزل. 474 00:30:39,671 --> 00:30:41,507 وهذه المرة للأبد. 475 00:30:57,990 --> 00:30:59,158 قف. 476 00:30:59,191 --> 00:31:00,359 مرحبًا، أنت العودة في وقت مبكر. 477 00:31:00,392 --> 00:31:02,228 أنا أكره ذلك نوعًا ما اترك في المركز الأول. 478 00:31:02,261 --> 00:31:03,562 لقد ذهبت للتو بجوار منزلك. 479 00:31:03,595 --> 00:31:05,031 اعتقدت ربما بيث ستكون هناك. 480 00:31:05,064 --> 00:31:06,565 أنا متأكد من أنها المنزل الآن. 481 00:31:06,598 --> 00:31:08,935 - مكاننا؟ - هذا صحيح. 482 00:31:08,968 --> 00:31:10,369 هذه بالتأكيد أخبار جيدة. 483 00:31:10,402 --> 00:31:12,138 كان لديها بعض الوقت للتفكير في الأمر. 484 00:31:12,171 --> 00:31:13,539 كذلك فعلت أنا. أنت تعرف ماذا اكتشفت؟ 485 00:31:13,572 --> 00:31:14,941 ما هذا؟ 486 00:31:14,974 --> 00:31:17,176 أنا محظوظ بالتأكيد. 487 00:31:17,209 --> 00:31:19,678 لن أجادل معك هناك. 488 00:31:19,711 --> 00:31:21,948 أنا لا أعرف ما فكرت لقد رأيت من أي وقت مضى في بريندا سو. 489 00:31:21,981 --> 00:31:23,049 أنا لا حتى أحب تلك الفتاة. 490 00:31:23,082 --> 00:31:25,051 حقًا؟ 491 00:31:25,084 --> 00:31:28,487 قطعاً! يميل نحو الموسيقى كان هذا كل ما لدينا من القواسم المشتركة. 492 00:31:28,520 --> 00:31:29,688 من الأفضل أن أكون كذلك التوجه إلى المنزل. 493 00:31:29,721 --> 00:31:31,490 لقد حصلت على مفاجأة لبيث. 494 00:31:31,523 --> 00:31:32,959 احصل عليها. يعتني. 495 00:31:32,992 --> 00:31:34,126 تمام. 496 00:31:42,568 --> 00:31:44,036 نعم! 497 00:31:44,070 --> 00:31:47,273 رأيتهم يقاتلون من نافذة المتجر. 498 00:31:47,306 --> 00:31:49,508 ها! حسنًا، إنه كذلك واضح، أليس كذلك؟ 499 00:31:49,541 --> 00:31:53,612 لورا تغادر المنزو بسبب بريندا سو. 500 00:31:53,645 --> 00:31:55,181 نعم! 501 00:31:55,214 --> 00:31:58,550 لقد كانوا أحباء. ألا تتذكر؟ 502 00:31:58,584 --> 00:32:01,053 نعم، نعم، نعم، في الواقع، نعم، نعم. 503 00:32:01,087 --> 00:32:03,255 حسنًا، كل-- حسنًا، إلفيرا. 504 00:32:03,289 --> 00:32:05,591 حسنًا، سأتحدث إليك لاحقًا، وداعًا! 505 00:32:09,996 --> 00:32:13,199 [رنين] 506 00:32:14,633 --> 00:32:16,468 السيدة. عزز؟ 507 00:32:16,502 --> 00:32:17,736 مرحبًا. 508 00:32:17,769 --> 00:32:20,172 هارييت هنا. اه-هه. 509 00:32:20,206 --> 00:32:22,341 لقد سمعت الأخبار، أليس كذلك؟ 510 00:32:22,374 --> 00:32:23,742 أوه، لم تفعل؟ 511 00:32:23,775 --> 00:32:27,113 أوه، حسنًا، أنا أكره أن أكون كذلك الشخص الذي ينشر الأخبار السيئة، 512 00:32:27,146 --> 00:32:30,449 لكن لورا وألمانزو يتم الطلاق. 513 00:32:30,482 --> 00:32:33,552 - هارييت! - نعم، نعم، أنا متأكد. 514 00:32:33,585 --> 00:32:36,688 حسنًا، سوف يتزوج بريندا سو لونجورث. 515 00:32:36,722 --> 00:32:38,157 هارييت، توقفي عن ذلك! 516 00:32:38,190 --> 00:32:40,726 نيلز، كيف تجرؤ 517 00:32:40,759 --> 00:32:42,194 قاطعني عندما أتحدث! 518 00:32:42,228 --> 00:32:43,762 هارييت، أنت التحدث دائمًا، 519 00:32:43,795 --> 00:32:46,032 حتى عندما لا تفعل ذلك أعرف ما أنت الحديث عن. 520 00:32:46,065 --> 00:32:48,167 أنا أعرف بالضبط ما أتحدث عنه! 521 00:32:48,200 --> 00:32:50,202 هارييت، أنت الانتشار ببساطة-- 522 00:32:50,236 --> 00:32:53,172 نيلس أوليسون، هذا لوحة مفاتيح الهاتف 523 00:32:53,205 --> 00:32:54,573 كانت فكرتي. 524 00:32:54,606 --> 00:32:58,144 وسأنتشر كل ما أريد عليه! 525 00:33:00,812 --> 00:33:04,050 [رنين] 526 00:33:05,551 --> 00:33:07,586 السيدة. فوستر، أنا آسف جدا يا عزيزي. 527 00:33:07,619 --> 00:33:09,121 لقد تم قطع الاتصال بنا. 528 00:33:09,155 --> 00:33:10,656 الآن، دعونا نرى، أين كنت؟ 529 00:33:10,689 --> 00:33:13,092 نعم، كما تعلمون، أشعر أن هذا هو 530 00:33:13,125 --> 00:33:15,727 الشيء الأكثر إثارة للصدمة لقد حدث ذلك في وولنت جروف 531 00:33:15,761 --> 00:33:20,199 منذ ماتي هارجروف جاء إلى الكنيسة في أزهارها! 532 00:33:20,232 --> 00:33:22,468 نعم، حسنًا، لقد كان فقط-- 533 00:33:22,501 --> 00:33:23,702 السّيدة. عزز؟ 534 00:33:24,770 --> 00:33:27,439 السّيدة. عزز! 535 00:33:27,473 --> 00:33:30,176 أوه، بحق السماء، ماذا على الأرض هل هذا خطأ الآن؟ 536 00:33:30,209 --> 00:33:32,178 هارييت، لوحة المفاتيح قد يكون لك، 537 00:33:32,211 --> 00:33:33,679 لكن السلك ملكي! 538 00:33:33,712 --> 00:33:37,416 [لهث] نيلز أوليسون، لقد عدت إلى هنا! 539 00:33:37,449 --> 00:33:38,684 نيلس! 540 00:34:02,174 --> 00:34:04,843 تشارلز! 541 00:34:04,876 --> 00:34:07,813 نصف لتر، ماذا حدث على الأرض لك؟ 542 00:34:10,516 --> 00:34:11,683 ماذا؟ هل يحدث؟ 543 00:34:11,717 --> 00:34:13,452 فقط خذ نظرة على هذا. 544 00:34:13,485 --> 00:34:15,654 تقول أن هذا الفتاة والمانزو 545 00:34:15,687 --> 00:34:18,590 لقد تم علاقة حب. 546 00:34:21,627 --> 00:34:24,463 لورا هاجمها في المدينة اليوم. 547 00:34:26,365 --> 00:34:28,834 حسنًا؟ 548 00:34:28,867 --> 00:34:31,470 هذا لا جعل أي معنى. 549 00:34:31,503 --> 00:34:35,574 بعد ماذا لقد أخبرتك، وهذا؟ 550 00:34:35,607 --> 00:34:38,477 لورا. 551 00:34:38,510 --> 00:34:39,778 العسل، أنا فقط لا تفهم ذلك. 552 00:34:39,811 --> 00:34:41,380 لقد انتهيت للتو التحدث إلى ألمانزو 553 00:34:41,413 --> 00:34:42,648 ليس قبل 5 دقائق. 554 00:34:42,681 --> 00:34:44,583 هرع للعودة هنا لك. 555 00:34:44,616 --> 00:34:46,418 لقد كان سعيدًا ومتحمسًا حول الحصول على كل شيء استقامة. 556 00:34:46,452 --> 00:34:47,886 حتى أنه أحضر هدية لك. 557 00:34:47,919 --> 00:34:50,322 أنا لا أرى ماذا أي من ذلك للقيام به. 558 00:34:50,356 --> 00:34:52,458 حسنا، هذا يعني ذلك فقط انه لا يقدم صورة للزوج المذنب. 559 00:34:52,491 --> 00:34:54,793 حسنا، أنا متأكد الحصول على ألمانزو جيد جدًا في ذلك. 560 00:34:54,826 --> 00:34:57,196 هناك شيء آخر. لقد تحدث عن بريندا سو. 561 00:34:57,229 --> 00:34:58,397 قال انه يعتقد لقد كنت مجنونا 562 00:34:58,430 --> 00:34:59,598 أن تكون غيورًا منها. 563 00:34:59,631 --> 00:35:00,732 لقد شاركوا الاهتمام بالموسيقى، 564 00:35:00,766 --> 00:35:02,268 ثم هو توقفت عن رؤيتها 565 00:35:02,301 --> 00:35:03,802 لأنه يستطيع فقط لا تحبها أبدًا. 566 00:35:03,835 --> 00:35:06,638 حسنًا، أستطيع أن أرى بالتأكيد الجانب الذي أنت عليه. 567 00:35:06,672 --> 00:35:09,308 أنا على جانب التأكد من أن هذا ليس كذلك سوء فهم 568 00:35:09,341 --> 00:35:11,877 قبل أن أفعل ألمانزو ضرر جسدي كبير. 569 00:35:11,910 --> 00:35:14,613 بريندا سو اعترف لي! 570 00:35:14,646 --> 00:35:16,348 كان بإمكانها فعل ذلك هذا من النكاية. 571 00:35:16,382 --> 00:35:18,350 تشارلز، لا أستطيع أن أصدق 572 00:35:18,384 --> 00:35:19,885 يمكنك ذلك كن أعمى جدًا. 573 00:35:19,918 --> 00:35:22,188 لورا، ابقي هنا. 574 00:35:22,221 --> 00:35:25,157 أنا وأبوك الذهاب لالتقاط الأشياء الخاصة بك وإعادتهم إلى هنا. 575 00:35:25,191 --> 00:35:26,892 الآن، انتظر دقيقة. نحن لن نفعل ذلك. 576 00:35:26,925 --> 00:35:28,894 نحن جميعا ذاهبون للذهاب هناك واحصل على هذا استقامة 577 00:35:28,927 --> 00:35:30,296 مرة واحدة وإلى الأبد. 578 00:35:30,329 --> 00:35:32,564 هيا، في العربة. 579 00:35:32,598 --> 00:35:33,765 هيا يا عزيزي. 580 00:35:33,799 --> 00:35:36,235 لا، لا أريد لرؤيته. 581 00:35:36,268 --> 00:35:37,769 أعتقد أنك حق الأب. 582 00:35:37,803 --> 00:35:39,605 انظر إليَّ! أنا في حالة من الفوضى! 583 00:35:39,638 --> 00:35:42,474 - لورا! - نصف لتر! 584 00:35:42,508 --> 00:35:43,642 اركب العربة. 585 00:35:45,344 --> 00:35:47,179 أعتقد من الأفضل أن تفعل ذلك. 586 00:35:52,918 --> 00:35:55,421 [كسور الزجاج] 587 00:36:01,593 --> 00:36:02,828 نافذة الصورة؟ 588 00:36:06,365 --> 00:36:07,633 نافذة الصورة. 589 00:36:45,937 --> 00:36:48,374 المنزو: * حبي الوحيد 590 00:36:48,407 --> 00:36:51,343 * لو أستطيع ابحث عن طريقة * 591 00:36:51,377 --> 00:36:54,813 من المؤكد أنه متأزم بعيدا عني. أريد العودة إلى المنزل. 592 00:36:54,846 --> 00:36:57,616 حتى هذا لقد تم تسوية الأمر، أنت في المنزل. 593 00:36:57,649 --> 00:36:59,251 الآن، استمر. 594 00:37:00,486 --> 00:37:01,620 المضي قدما، لورا. 595 00:37:03,054 --> 00:37:04,890 المنزو: * حبي الوحيد 596 00:37:04,923 --> 00:37:08,827 * سأحاول لتجعلك تبقى * 597 00:37:08,860 --> 00:37:10,996 * لكل ليلة 598 00:37:11,029 --> 00:37:14,300 * لكل يوم 599 00:37:14,333 --> 00:37:16,868 * وكن لي 600 00:37:16,902 --> 00:37:22,541 * الحب فقط 601 00:37:29,581 --> 00:37:30,782 لورا! 602 00:37:33,719 --> 00:37:34,953 كان لدي سبب للاعتقاد 603 00:37:34,986 --> 00:37:38,424 لقد انتهيت أن تكون غاضبًا مني. 604 00:37:38,457 --> 00:37:39,725 لا أعتقد ذلك. 605 00:37:39,758 --> 00:37:43,061 من كل الأشياء المنخفضة لقد سمعت من أي وقت مضى! 606 00:37:43,094 --> 00:37:46,465 ما أنت نتحدث عن؟ الآن، ماذا فعلت الآن؟ 607 00:37:51,603 --> 00:37:53,539 وجدت لورا هذا على المكتب 608 00:37:53,572 --> 00:37:56,442 عندما عادت مبكرا لجعل لكم الإفطار. 609 00:37:56,475 --> 00:37:57,809 وماذا في ذلك؟ لدي عادة 610 00:37:57,843 --> 00:37:59,745 من كتابة الأشياء أسفل أريد لنتذكر. 611 00:37:59,778 --> 00:38:02,381 الأشياء التي تريدها لنتذكر! 612 00:38:02,414 --> 00:38:05,083 تقصد أنك نسيت هل تحب شخص ما؟ 613 00:38:05,116 --> 00:38:07,719 هل كتبت، "أنا لا أحب لورا بعد الآن،" أيضًا؟ 614 00:38:07,753 --> 00:38:09,621 ما هو؟ كل هذا؟ 615 00:38:09,655 --> 00:38:12,057 إنه مجرد العنوان من أغنية بريندا سو. 616 00:38:12,090 --> 00:38:13,892 حقا، حسنا، ربما ينبغي عليك-- 617 00:38:19,030 --> 00:38:20,599 هذا ماذا؟ 618 00:38:20,632 --> 00:38:21,867 العنوان من الأغنية 619 00:38:21,900 --> 00:38:25,337 أن بريندا سو تم النشر. 620 00:38:25,371 --> 00:38:26,572 يرى؟ 621 00:38:33,912 --> 00:38:35,981 كنت أغنيها عندما أتيت. 622 00:38:47,759 --> 00:38:49,495 مرحبًا... 623 00:38:49,528 --> 00:38:51,463 أنا أعتبر الخاص بك أنا وأمي نستطيع افترض بأمان 624 00:38:51,497 --> 00:38:52,998 سوف تنفق المساء هنا؟ 625 00:39:00,639 --> 00:39:02,974 احصل على لطيفة داي، ألمانزو. 626 00:39:16,655 --> 00:39:19,825 كيف يمكنني ذلك؟ هل كنت غبيًا جدًا؟ 627 00:39:19,858 --> 00:39:22,628 أستطيع أن أرى كيف يجب أن يكون بدا. 628 00:39:22,661 --> 00:39:27,032 ومع ذلك، ينبغي لي أن أفعل ذلك كان لديك المزيد من الثقة فيك. 629 00:39:27,065 --> 00:39:29,000 هل يمكنك ذلك؟ اغفر لي؟ 630 00:39:30,201 --> 00:39:32,838 لا يوجد تسامح المعنية. 631 00:39:32,871 --> 00:39:34,773 انها مجرد بسيطة سوء الفهم. 632 00:39:34,806 --> 00:39:36,608 هذا كل ما كان. 633 00:39:37,676 --> 00:39:39,645 لقد كان كل خطأي. 634 00:39:39,678 --> 00:39:41,613 لا، لم يكن كذلك. 635 00:39:41,647 --> 00:39:44,182 لقد فعلت القليل التفكير. 636 00:39:44,215 --> 00:39:47,586 وكنت جميلة قاسية عليك. 637 00:39:47,619 --> 00:39:50,456 كان لديك حق أن تكون غاضبًا مني. 638 00:39:50,489 --> 00:39:52,924 كان لديك كل الحق أن تكون مجنونا في وجهي. 639 00:39:55,126 --> 00:39:57,062 أنا لست مجنونا الآن. 640 00:39:59,531 --> 00:40:01,533 وأنا كذلك. 641 00:40:11,743 --> 00:40:13,579 أنت لي الحب فقط. 642 00:40:14,846 --> 00:40:16,548 وأنت لي. 643 00:40:20,819 --> 00:40:22,954 هل وعدت لي شيء؟ 644 00:40:22,988 --> 00:40:25,491 أي شئ. 645 00:40:25,524 --> 00:40:27,993 أوعدني أنك لن تفعل ذلك أبدًا غني تلك الأغنية مرة أخرى. 646 00:40:28,026 --> 00:40:30,228 [ضحكة مكتومة] 647 00:40:30,261 --> 00:40:31,963 أعدك. 648 00:40:47,513 --> 00:40:49,047 أنا سعيد لقد انتهى الأمر مع. 649 00:40:49,080 --> 00:40:51,149 نعم. أنا أيضاً. 650 00:40:51,182 --> 00:40:52,851 إنه جيد درس ل كلنا. 651 00:40:52,884 --> 00:40:54,219 أنت فقط لا أستطيع القفز إلى الاستنتاجات 652 00:40:54,252 --> 00:40:55,621 عن أي شيء. 653 00:40:55,654 --> 00:40:57,723 عليك أن تفعل ذلك تحدث عنها. 654 00:40:57,756 --> 00:40:59,057 يمين. 655 00:40:59,090 --> 00:41:01,827 أعتقد أن هذا لماذا نتفق؟ حسنًا. 656 00:41:01,860 --> 00:41:04,596 من المحتمل. ربما وصلنا على طول جيد جدا. 657 00:41:04,630 --> 00:41:06,565 ما هذا من المفترض أن يعني؟ 658 00:41:06,598 --> 00:41:09,234 إنه فقط لم نفعل ذلك كان لديه حجة جيدة في وقت طويل. 659 00:41:09,267 --> 00:41:10,702 شيء ما هل من خطأ في ذلك؟ 660 00:41:10,736 --> 00:41:12,003 إذا لم يكن لديك حجة جيدة، 661 00:41:12,037 --> 00:41:13,672 لا يمكنك التعويض، وهذا ممتع. 662 00:41:13,705 --> 00:41:15,140 أوه! 663 00:41:16,875 --> 00:41:18,944 - تشارلز. - اه-هه؟ 664 00:41:18,977 --> 00:41:21,547 أتمنى ألا تفعل ذلك قطع الوعود لا يمكنك الاحتفاظ بها. 665 00:41:21,580 --> 00:41:23,081 ماذا؟ 666 00:41:23,114 --> 00:41:25,083 لقد وعدتني سيكون لديك ذلك نافذة الصورة في 667 00:41:25,116 --> 00:41:27,118 منذ عدة أيام. 668 00:41:27,152 --> 00:41:29,120 كارولين، أنت بالتأكيد لا أستطيع ألومني على ذلك. 669 00:41:29,154 --> 00:41:30,188 حسنا، من أنا من المفترض أن نلوم؟ 670 00:41:30,221 --> 00:41:31,757 ابنتك، هذا هو من. 671 00:41:31,790 --> 00:41:33,058 حسنا، أنا لا أفعل ذلك انظر كيف أنت يمكن إلقاء اللوم عليها 672 00:41:33,091 --> 00:41:34,793 من أجلك الإهمال. 673 00:41:34,826 --> 00:41:36,662 الآن، انتظر دقيقة. ماذا تقصد، "إهمالي"؟ 674 00:41:36,695 --> 00:41:37,996 لقد جاءت إغلاق الأبواب، 675 00:41:38,029 --> 00:41:39,865 ثم يزحف الكل على النافذة التالية. 676 00:41:39,898 --> 00:41:42,167 لا أستطيع وضع النافذة إذا استمرت في الانهيار كل الأجزاء. 677 00:41:42,200 --> 00:41:43,935 دعنا نذهب إلى المنزل والمكياج. 678 00:41:46,304 --> 00:41:48,206 كان هذا نوعًا ما حجة، أليس كذلك؟ 679 00:41:48,239 --> 00:41:49,608 حسنًا. 680 00:41:49,641 --> 00:41:50,842 تعال. 681 00:42:07,158 --> 00:42:09,527 [بيل جينجلز] 682 00:42:12,731 --> 00:42:14,800 أوه، مساء الخير، تشارلز. 683 00:42:14,833 --> 00:42:16,001 نيلز، أنت لست كذلك الذهاب إلى الاعتقاد-- 684 00:42:16,034 --> 00:42:18,069 توقف. قل لا أكثر. 685 00:42:22,708 --> 00:42:26,311 لقد ركضت إلى لورا هذا الصباح. أخبرتني بما حدث. 686 00:42:26,344 --> 00:42:28,880 يجب أن تكون هذه النافذة كن ألمًا حقيقيًا لك. 687 00:42:28,914 --> 00:42:30,749 [يضحك] 688 00:42:33,785 --> 00:42:36,121 إنه نوع من أ العب على الكلمات. 689 00:42:36,154 --> 00:42:39,124 نافذة يجب أن يكون الألم. 690 00:42:39,157 --> 00:42:40,325 كما تعلمون، 691 00:42:40,358 --> 00:42:44,095 ألم، اه، جزء. 692 00:42:44,129 --> 00:42:45,764 ألم. 693 00:42:47,766 --> 00:42:49,167 سأحصل على الخاص بك التغيير بالنسبة لك. 694 00:43:08,920 --> 00:43:10,856 بريندا سو! 695 00:43:19,130 --> 00:43:20,699 بريندا سو، انتظر! 696 00:43:33,311 --> 00:43:34,713 [تحطم الزجاج] 697 00:43:53,865 --> 00:43:55,266 أوه، بنسلفانيا. 698 00:43:59,170 --> 00:44:03,141 لم يكن لديك أي شيء لتفعله مع هذا بأي فرصة، هل فعلت ذلك؟ 699 00:44:06,011 --> 00:44:07,746 نراكم في العشاء. 700 00:44:24,963 --> 00:44:27,933 لورا تروي: لقد تناولنا العشاء أخيرًا معًا في تلك الليلة، 701 00:44:27,966 --> 00:44:30,335 ولعب ألمانزو لساعات. 702 00:44:30,368 --> 00:44:33,038 السلطة الفلسطينية لم تلعب له الكمان في تلك الليلة. 703 00:44:33,071 --> 00:44:34,940 لقد كان مشغولا 704 00:44:34,973 --> 00:44:37,275 وضع القديم النافذة الخلفية.