1
00:03:33,345 --> 00:03:35,087
5月15日、

2
00:03:35,088 --> 00:03:36,693
ノールのジャングルの中で、

3
00:03:36,694 --> 00:03:38,425
日中の暑さの中で、

4
00:03:38,426 --> 00:03:40,088
涼しいプールの中で、

5
00:03:40,089 --> 00:03:44,391
彼は水しぶきを上げて楽しんでいた
ジャングルの大きな喜び。

6
00:03:46,877 --> 00:03:51,129
そしてゾウのホートンは、
小さな音が聞こえた。

7
00:04:01,212 --> 00:04:02,746
- ホートン！
- ホートン！

8
00:04:03,471 --> 00:04:05,535
おはようございます、クラスです。
準備はできたか？

9
00:04:05,536 --> 00:04:06,459
うん！

10
00:04:06,460 --> 00:04:08,119
乗ってください！

11
00:04:08,507 --> 00:04:09,919
下のほうに注目してください！

12
00:04:10,373 --> 00:04:12,007
トミーが乗っています。

13
00:04:12,008 --> 00:04:13,574
ケイティ、そこにいるの？

14
00:04:14,664 --> 00:04:18,197
- はぁ、ああ。
- わかりました。

15
00:04:20,035 --> 00:04:21,847
そこにあります。

16
00:04:21,848 --> 00:04:24,683
ここはジャングルの一つです
最も驚くべき生き物たち。

17
00:04:24,684 --> 00:04:26,075
葉っぱの虫。

18
00:04:26,257 --> 00:04:28,354
守るために
自らを捕食者から守る。

19
00:04:28,355 --> 00:04:31,200
葉っぱに擬態します。

20
00:04:37,004 --> 00:04:39,535
これは持っています
かなり深いグリップ。

21
00:04:39,536 --> 00:04:41,999
さあ、小さな相棒！
恥ずかしがらないで！

22
00:04:44,246 --> 00:04:46,241
私は間違っていたようです、子供たち。

23
00:04:46,837 --> 00:04:49,520
明らかにありません
この地域の葉虫。

24
00:04:49,521 --> 00:04:52,136
- そうそう。 - たとえ
あたり...ああ！彼らは私に迫っています。

25
00:04:52,791 --> 00:04:54,476
見てください、バグがあります

26
00:04:57,181 --> 00:04:58,389
飲み込んだのだと思います。

27
00:04:58,390 --> 00:05:00,653
撃て！ええと
来ないよ。

28
00:05:00,654 --> 00:05:01,540
引き出してください。

29
00:05:01,541 --> 00:05:03,485
ああ、分かった。

30
00:05:08,270 --> 00:05:11,485
それから彼女は鼻をかむ
酸っぱいカンガルーでした。

31
00:05:11,486 --> 00:05:14,378
説得するタイプ
あなたよりもよく知っています。

32
00:05:14,594 --> 00:05:17,737
彼女はあらゆる法律を制定し、
次に、すべてのルールを強制します

33
00:05:17,738 --> 00:05:21,063
自称責任者として
ノールのジャングル。

34
00:05:22,438 --> 00:05:24,319
なぜ一緒に遊べないのか
他の子供たちはお母さん？

35
00:05:24,320 --> 00:05:26,112
何回言ったでしょうか？

36
00:05:26,113 --> 00:05:29,685
ジャングルは居場所ではない
野生動物のように行動します。

37
00:05:40,124 --> 00:05:42,575
ああ、あのホートン
確かにエキセントリックですか？

38
00:05:42,576 --> 00:05:45,723
そしてその子供たちは
彼からとても多くのことを学んでいます。

39
00:05:45,724 --> 00:05:48,802
集団になることを学ぶ
地獄の脳が半賢い。

40
00:05:48,966 --> 00:05:52,455
だからこそ、私のルディは
ポーチスクールです。

41
00:05:52,456 --> 00:05:55,168
それで、カンガルーがまだいるうちに、
そこには冷笑があった。

42
00:05:55,169 --> 00:05:57,129
ホートン、どうだ
私の人生で最高の時間。

43
00:05:57,130 --> 00:05:58,931
じゃあ何を見せてくれるの？

44
00:05:58,932 --> 00:06:03,037
またしても斑点が浮かんだ
ホートンの耳元で。

45
00:06:04,169 --> 00:06:05,248
そして彼はまたそれを聞いた。

46
00:06:05,249 --> 00:06:10,137
ほんのかすかな叫び声、まるで誰かがいるかのように
小さな人が助けを求めていました。

47
00:06:13,412 --> 00:06:15,002
そして彼が何を考えたか知っていますか？

48
00:06:15,003 --> 00:06:19,688
誰かがいるに違いないと彼が思ったこと
その小さな塵の上に。

49
00:06:19,689 --> 00:06:22,110
あるいは家族でも。それ
ただそうかもしれない。

50
00:06:22,111 --> 00:06:25,413
お子様連れのご家族
成長し始めたばかりです。

51
00:06:27,929 --> 00:06:29,712
生きたい！

52
00:06:31,794 --> 00:06:34,430
行かなければなりません。ケイティ、
あなたが担当です。

53
00:06:38,615 --> 00:06:39,705
待って！

54
00:06:40,144 --> 00:06:41,424
戻ってくる！

55
00:07:04,917 --> 00:07:10,890
もうひとつ、もうひとつ、
もう一つ、もう一つ。

56
00:07:16,691 --> 00:07:19,146
- ああ、誰かが来たよ。
- こっちに来てください。

57
00:07:21,186 --> 00:07:22,924
- 待って！
- 警報を鳴らしてください！

58
00:07:26,617 --> 00:07:28,514
すみません！私のスタンプの足の上に！

59
00:07:29,743 --> 00:07:31,025
ごめんなさい、ウィッカーシャムズさん。

60
00:07:31,026 --> 00:07:33,387
掃除するって約束するよ
これはすべて後ほど！

61
00:07:33,388 --> 00:07:35,372
矢を持って来い！

62
00:07:43,735 --> 00:07:45,891
の匂いが大好きです
朝はバナナです。

63
00:07:48,128 --> 00:07:49,677
バナニングホウ！

64
00:07:50,699 --> 00:07:53,524
さあ、みんな！
私たちはみんな哺乳類なんです！

65
00:07:54,441 --> 00:07:55,605
誰だ！

66
00:07:55,606 --> 00:07:59,188
外交プロセスを感じる
壊れ始めています。

67
00:08:01,743 --> 00:08:02,413
そこにいます。

68
00:08:02,414 --> 00:08:04,356
捕まえるよ。捕まえてください。

69
00:08:08,576 --> 00:08:09,890
- こんにちは、子供たち。
- おお！

70
00:08:23,861 --> 00:08:25,115
そこには。

71
00:08:25,899 --> 00:08:27,473
これで安全です。

72
00:08:28,600 --> 00:08:30,710
あなたの声を聞いたのはわかっています
何か言ってください。

73
00:08:31,283 --> 00:08:32,744
ただそれは知っています。

74
00:08:33,954 --> 00:08:35,830
どこにいるの？

75
00:08:43,439 --> 00:08:45,875
- ホートン？
- うーん、ごめんなさい。

76
00:08:46,857 --> 00:08:48,315
ただ…ああ。

77
00:08:48,316 --> 00:08:49,970
こんな斑点がありました。

78
00:08:49,971 --> 00:08:51,820
そして...彼らは
助けを求めた。

79
00:08:51,821 --> 00:08:53,078
- そして私は...
- 斑点...

80
00:08:53,079 --> 00:08:54,587
助けを求めましたか？

81
00:08:54,693 --> 00:08:56,544
まあ、斑点ではありません。つまり。

82
00:08:56,779 --> 00:08:58,633
それはばかげています。

83
00:08:59,594 --> 00:09:00,818
あなたが思っていたのは私だったのですか？

84
00:09:00,819 --> 00:09:04,162
いいえ、スペックは電話できません
助けを求めて外へ。来て。

85
00:09:04,404 --> 00:09:05,746
本気になろう！

86
00:09:06,946 --> 00:09:07,627
いいえ。

87
00:09:07,628 --> 00:09:11,038
その上に小さな人がいます
斑点があり、私の助けが必要です。

88
00:09:11,549 --> 00:09:12,907
ばかばかしい。

89
00:09:12,987 --> 00:09:15,284
そんなに小さい人はいないよ。

90
00:09:15,285 --> 00:09:17,513
おっと、もしかしたら小さくないかもしれない。

91
00:09:17,812 --> 00:09:18,921
もしかしたら...

92
00:09:19,162 --> 00:09:19,958
うちは大きいよ。

93
00:09:19,959 --> 00:09:21,507
- ホートン！
- いいえ！本当に、考えてみてください。

94
00:09:21,508 --> 00:09:22,926
誰かがいたらどうしよう

95
00:09:22,927 --> 00:09:25,264
そこの外へ、

96
00:09:25,503 --> 00:09:27,598
私たちを見下している
今の世界。

97
00:09:27,854 --> 00:09:30,158
そして彼らにとって、私たちは点です。

98
00:09:30,315 --> 00:09:32,213
そして、この人は
さもなければ一緒に来てください、と彼は言います、

99
00:09:32,214 --> 00:09:33,713
「ああ、そんなことはありえないよ
あんなに小さい人たち。」

100
00:09:33,714 --> 00:09:34,848
そして最初の男はこう言いました。

101
00:09:34,849 --> 00:09:35,900
「私を嘘つき呼ばわりするの？」

102
00:09:35,901 --> 00:09:37,347
そして二人目の男はこう言いました。

103
00:09:37,348 --> 00:09:38,739
「靴が合うなら履いてください」

104
00:09:38,740 --> 00:09:40,062
そして今ではそれがブラインドにぴったりです。」

105
00:09:40,063 --> 00:09:41,199
そして最初の男
夕食休憩を取ります。

106
00:09:41,200 --> 00:09:44,028
ジッパーを閉めたくなるかもしれません
この次の部分のポーチ。

107
00:09:44,029 --> 00:09:45,316
よし、ファットボーイ！

108
00:09:45,317 --> 00:09:47,291
- そこにいくつか欲しいのですが...
- ホートン？

109
00:09:47,292 --> 00:09:49,841
その斑点には何もありません。

110
00:09:51,064 --> 00:09:52,021
しかし、私は聞きました。

111
00:09:52,022 --> 00:09:55,735
そうでしたか？本当に？なんと！

112
00:09:55,736 --> 00:09:59,022
では、どうして私はそうしないのですか
何でも聞いてください。

113
00:09:59,350 --> 00:10:01,238
良い？

114
00:10:01,717 --> 00:10:06,097
見えないなら聞いて、
あるいは何かを感じたり、

115
00:10:06,098 --> 00:10:07,718
それは存在しません。

116
00:10:07,719 --> 00:10:13,691
想像上の小さな人々を信じる
それは私たちがやることではありません。

117
00:10:13,945 --> 00:10:17,658
それともここで我慢するか
ノールのジャングル。

118
00:10:17,659 --> 00:10:19,074
本当に？

119
00:10:19,342 --> 00:10:20,827
本当に試してみて検証したから

120
00:10:20,828 --> 00:10:21,713
誰かを見つけられるよ

121
00:10:21,714 --> 00:10:23,706
- 私の言うことを信じる人。 -
あなたはそのようなことは何もしません。

122
00:10:23,937 --> 00:10:27,048
あなたは言葉を呼吸しないでしょう
この嘘を他の人に伝えます。

123
00:10:27,049 --> 00:10:29,116
特に子供たちです。

124
00:10:29,117 --> 00:10:32,558
あなたに中毒を起こしてほしくない
このナンセンスで彼らの心は混乱しました。

125
00:10:33,806 --> 00:10:36,221
私たちのコミュニティには、
標準、ホートン。

126
00:10:36,465 --> 00:10:40,243
もしあなたがその一員であり続けたいなら、
フォローすることをお勧めします。

127
00:10:42,102 --> 00:10:44,704
良い１日を。

128
00:10:47,561 --> 00:10:48,553
よし、それでは！

129
00:10:48,783 --> 00:10:50,768
ああ…それはアドバイスとして受け止めます。

130
00:10:50,769 --> 00:10:52,686
ご意見をいただきありがとうございます。

131
00:10:55,800 --> 00:10:57,382
理解できない。

132
00:10:57,383 --> 00:10:58,896
あなたの声を聞いたのはわかっています。

133
00:10:58,897 --> 00:11:01,149
ただきれいだった
私の顔の鼻のように。

134
00:11:02,117 --> 00:11:03,325
それでおしまい。

135
00:11:03,768 --> 00:11:05,503
もしかしたら私の声が聞こえないかもしれません！

136
00:11:05,852 --> 00:11:08,606
もちろんあなたの
耳は小さいはずです。

137
00:11:08,988 --> 00:11:10,640
声を上げなければなりません！

138
00:11:12,509 --> 00:11:16,041
ひ、え、ら、わ、わ！

139
00:11:16,042 --> 00:11:17,452
今、そこにいる何人かの人々

140
00:11:17,453 --> 00:11:18,794
私が誰を知っていると思うかもしれません

141
00:11:18,795 --> 00:11:21,893
彼らは同意したことに気づきました
あのサワーカンガルーと一緒に。

142
00:11:22,588 --> 00:11:25,945
「そんなことは本当にありえない
ネズミのように小さい人たち。」

143
00:11:25,946 --> 00:11:28,316
まあ、それは可能です。そして、あります。

144
00:11:28,317 --> 00:11:31,088
ホートンが正しかったからだ。

145
00:11:40,721 --> 00:11:43,289
こんにちは！

146
00:11:46,042 --> 00:11:48,953
あのシングル「ハロー」
ずっと下まで旅した

147
00:11:48,954 --> 00:11:53,226
斑点に、花に、
小さな町の泉へ。

148
00:11:53,739 --> 00:11:56,948
フービルとして知られる町
そこには誰が住んでいるからです。

149
00:11:56,949 --> 00:11:59,981
無事に本当に幸せで、
良い知らせだけを知っていて、

150
00:12:00,291 --> 00:12:04,022
彼らの世界に気づかずに
クローバーの斑点だった

151
00:12:04,023 --> 00:12:07,686
甘い生活に気づかない
彼らは老いているかもしれないことを知っていた。

152
00:12:11,495 --> 00:12:15,023
フービルの市長
マクドッドという名前の男

153
00:12:15,024 --> 00:12:18,483
献身的で公平な人は誰ですか
そして少し奇妙です。

154
00:12:35,349 --> 00:12:38,754
市長とその奥さんは、
余裕のある子供がいました。

155
00:12:38,981 --> 00:12:42,606
96人の娘、その中には
こことそこにもいくつかあります。

156
00:12:43,224 --> 00:12:47,490
愛する96人の女の子、
教えるのは96人の女の子。

157
00:12:48,242 --> 00:12:51,712
しかし、市長たちが持っているのは、
それぞれ数秒。

158
00:12:52,357 --> 00:12:55,450
パパ、私はもっと上手にやるよ
私のwhostoryテストでは最高でした。

159
00:12:55,451 --> 00:12:57,604
ああ、誰の話だ。よく覚えていました。

160
00:12:57,605 --> 00:12:58,913
それは私の女の子の一人です。

161
00:12:59,089 --> 00:13:00,826
彼女はこれまでに
私のヘアブラシを使っていますか？

162
00:13:00,827 --> 00:13:02,530
彼女はこれまでに
私のヘアブラシを使って。

163
00:13:02,531 --> 00:13:03,815
ほら、あそこ！

164
00:13:05,332 --> 00:13:06,620
それなら、もっと良いです。

165
00:13:06,936 --> 00:13:08,966
いただけますか
誰、パパ？

166
00:13:08,967 --> 00:13:10,963
他のみんなも
私のクラスには1つあります。

167
00:13:10,964 --> 00:13:13,371
まあ、本当に？みんな？

168
00:13:15,777 --> 00:13:19,685
- ああ！考えてみます。
- パパ、見て！パパ見て！

169
00:13:24,458 --> 00:13:25,423
トゥース！

170
00:13:25,424 --> 00:13:28,048
それは「番目」の恋人です。
それは「歯」です。

171
00:13:28,049 --> 00:13:30,610
フーヴィルの伝統では、
あなたや私のものとは異なり、

172
00:13:30,611 --> 00:13:33,315
市長の最年長は、
次期市長。

173
00:13:33,316 --> 00:13:36,285
そして最年長は誰だったのか
率先して立ち上がる？

174
00:13:36,286 --> 00:13:39,220
それは彼の息子、ジョジョでした。
一番小さい人は全員。

175
00:13:39,221 --> 00:13:41,996
それで、ジョジョ、何が震えているのですか？

176
00:13:41,997 --> 00:13:44,704
何が起こっていますか？
世界とは何ですか？

177
00:13:45,226 --> 00:13:48,260
さて、あなたにとっても私にとっても、
ついに明らかになったよ

178
00:13:48,261 --> 00:13:51,227
ジョジョが望んでいなかったこと
彼の父親のキャリア。

179
00:13:51,577 --> 00:13:54,982
しかし市長は迫った
前方は完全に幻惑されています。

180
00:13:56,173 --> 00:13:59,721
そしてジョジョはただそこに座っていた
黙ってそれを欺きます。

181
00:14:03,110 --> 00:14:05,089
ああ、ジョジョ！

182
00:14:06,113 --> 00:14:08,835
- おい！なぜ彼はもっと得をするのか
時間は？ - それは不公平です!

183
00:14:09,334 --> 00:14:10,843
息子！おい！

184
00:14:10,844 --> 00:14:12,326
そしてなぜ彼は話さなかったのでしょうか？

185
00:14:12,327 --> 00:14:15,318
まあ、足はそうだったと思います
もしそうなったら怖い、

186
00:14:15,319 --> 00:14:17,209
彼は父親をがっかりさせるかもしれない。

187
00:14:17,210 --> 00:14:19,032
何がすごいか知っていますか？

188
00:14:19,594 --> 00:14:21,634
これはすごいですね！

189
00:14:21,635 --> 00:14:26,999
男性たちを見てください。
これらの壁にぶら下がっている女性たち。

190
00:14:27,000 --> 00:14:32,296
あなたは家族の一員です
何世紀にもわたる遺産。

191
00:14:32,582 --> 00:14:33,748
あのね？

192
00:14:34,043 --> 00:14:38,049
あなたの祖父は
フービルの市長。

193
00:14:38,649 --> 00:14:43,050
そして、あなたの偉大な
おばあちゃん、そうですよ。

194
00:14:43,320 --> 00:14:45,805
ずっとあなたのところまで。

195
00:14:47,430 --> 00:14:50,693
素晴らしい。

196
00:14:50,694 --> 00:14:51,776
それほど素晴らしいものではありません。

197
00:14:51,777 --> 00:14:52,789
すごい、すごい。

198
00:14:52,790 --> 00:14:55,554
すごい、すごい、すごい。

199
00:14:55,555 --> 00:14:57,226
素晴らしい！

200
00:14:58,210 --> 00:15:00,060
祖父！

201
00:15:02,060 --> 00:15:04,811
いつか私も彼らに加わりたいと思っています。

202
00:15:05,287 --> 00:15:06,937
グレートの一員になりましょう。

203
00:15:07,269 --> 00:15:11,803
ジョジョがあるって言ってるよ
市長になることに勝るものはありません。

204
00:15:11,804 --> 00:15:15,774
決議案に署名し、承認することができます
条例を制定し、予算を提出します。

205
00:15:15,775 --> 00:15:17,015
そして食べられるパレードでは

206
00:15:17,016 --> 00:15:20,232
私は 1 つの都市名詞のトップです
巨人族の。

207
00:15:22,406 --> 00:15:23,554
いつか。

208
00:15:23,736 --> 00:15:26,198
それはあなたもそうなのよ、ジョジョ。

209
00:15:26,699 --> 00:15:31,765
いつかあなたもその人になるでしょう
市長の紋章を身に着けています。

210
00:15:32,338 --> 00:15:33,365
あなたはただ...

211
00:15:33,580 --> 00:15:35,506
ただ必要なのは...

212
00:15:37,493 --> 00:15:38,927
私の言いたいことは分かりますか？

213
00:15:40,355 --> 00:15:42,950
わかりました。良いおしゃべりを！

214
00:15:43,236 --> 00:15:47,178
この話ができてよかったです。

215
00:15:48,034 --> 00:15:52,330
続けているということ
今は自分で。良い。

216
00:15:58,355 --> 00:16:01,444
おお！そこには。そこに
健康になることです。

217
00:16:05,466 --> 00:16:10,313
このモートンには何の問題もありません。
これには何の問題もありません。

218
00:16:11,542 --> 00:16:12,986
斑点の中にはあなたと私だけ。

219
00:16:13,139 --> 00:16:14,808
簡単なことではありません。

220
00:16:15,308 --> 00:16:17,464
うちはクラブだよ。私たちはグループです。

221
00:16:17,790 --> 00:16:19,497
問題について投票することができます。

222
00:16:19,636 --> 00:16:21,549
私たちは社会に対して秘密になれる

223
00:16:21,550 --> 00:16:24,256
- 海賊の力を制御する
世界で。 - ホートン？

224
00:16:24,257 --> 00:16:25,757
そして他の人は参加できません。

225
00:16:25,758 --> 00:16:27,189
彼らが面白い帽子をかぶっていない限り。

226
00:16:29,912 --> 00:16:31,443
聞いてください、ホートン！

227
00:16:31,761 --> 00:16:33,758
椅子は認識します
モートン兄弟です。

228
00:16:34,155 --> 00:16:37,951
本当に嬉しいです
すべてにこの斑点を見つけました。

229
00:16:39,161 --> 00:16:42,789
しかし、あなたは考えたいかもしれません
それを自分の中に留めておくことについて。

230
00:16:42,848 --> 00:16:44,600
えっと、何、何？

231
00:16:45,950 --> 00:16:47,464
どこのクローバーと話しているのですか。

232
00:16:47,465 --> 00:16:49,188
それは良くありません。

233
00:16:51,953 --> 00:16:53,641
何が良くないのか知っていますか？

234
00:16:54,184 --> 00:16:57,456
斑点について話しているあなた
まるで斑点すら存在していないような。

235
00:16:57,457 --> 00:16:59,676
スペックは決して言っていない
あなたには何も悪いことはありません。

236
00:17:00,283 --> 00:17:01,317
でもね！

237
00:17:01,598 --> 00:17:03,580
頑張ってください
幻想的な優越感。

238
00:17:03,581 --> 00:17:07,847
斑点は何でも考えることができることを知っていますか
あなたは私について話してほしいのです。

239
00:17:07,848 --> 00:17:08,681
おお！

240
00:17:09,018 --> 00:17:11,623
ここで何が起こっているのかわかります。

241
00:17:12,117 --> 00:17:16,429
モートン、どんなにきつくても
この斑点と私はわかります、

242
00:17:16,430 --> 00:17:19,026
斑点はできるかもしれない
決してあなたの代わりにはなりません。

243
00:17:19,315 --> 00:17:22,020
そうなってしまったのが悲しいだけだ
この時点でそれを説明します。

244
00:17:22,732 --> 00:17:26,916
いやぁ、さすがホートンですね。
それは本当に助かります。

245
00:17:27,041 --> 00:17:31,568
これを維持してみてください
あなた自身。後で会いましょう。

246
00:17:31,950 --> 00:17:33,181
試す。

247
00:17:38,096 --> 00:17:40,192
ねえ、ホートン？なに？
そこに入ったの？

248
00:17:40,193 --> 00:17:41,528
何？何もない。

249
00:17:42,205 --> 00:17:43,353
私たちは何もしていません。

250
00:17:46,686 --> 00:17:47,416
私たちは誰ですか？

251
00:17:47,695 --> 00:17:49,247
私たちは？僕らは何？私がそう言いましたか？

252
00:17:49,248 --> 00:17:51,091
ただ…ああ、違う。私は
決してそんなことは言わないだろう

253
00:17:51,092 --> 00:17:53,890
それは私が演じることになるからです
一人ではなく誰かと一緒にいた。

254
00:18:00,868 --> 00:18:03,024
わかりました。あなたに話があります
誰にも話せない

255
00:18:03,025 --> 00:18:03,661
つまり。

256
00:18:03,662 --> 00:18:07,119
もし誰かがこのことを知ったら、
それは非常に悪いかもしれません。

257
00:18:08,436 --> 00:18:09,861
理由はわかりません。

258
00:18:10,760 --> 00:18:12,101
誰にも言いません。

259
00:18:12,400 --> 00:18:16,124
もしそうなら、私たちは言います
彼らは誰にも言わないでください。

260
00:18:16,532 --> 00:18:17,783
完璧！

261
00:18:18,156 --> 00:18:18,680
わかりました。

262
00:18:18,681 --> 00:18:19,735
お風呂に入ってますね。

263
00:18:19,736 --> 00:18:21,940
だって肌が乾燥しやすくなるから。
うちの屋根の灰。

264
00:18:21,941 --> 00:18:24,718
Horton が掃除できる間、
彼が見つけた斑点。

265
00:18:24,719 --> 00:18:26,937
彼ならこれをどうやって救うだろうか
本当に溺れました。

266
00:18:26,938 --> 00:18:29,087
市長は出発した
彼の朝の通勤時間

267
00:18:29,088 --> 00:18:31,789
そして完全ではないことに気づきました
彼のルートでも同じです。

268
00:18:32,407 --> 00:18:34,630
でも責めないでください
ホートンは知らなかったからだ。

269
00:18:35,032 --> 00:18:36,900
スワンプポンプはバブだ

270
00:18:36,901 --> 00:18:39,465
こんな感じで水中でやります。

271
00:18:40,645 --> 00:18:42,900
大きなバブが飛んできました。

272
00:18:44,450 --> 00:18:46,358
やあ、ジョー！頑張りすぎないでください！

273
00:18:46,359 --> 00:18:49,562
ああ！これらの高級コンドミニアムは
彼らは自ら行ってしまったのです。

274
00:18:53,442 --> 00:18:56,634
ねえ、それを見てください。たぶん
彼らは自分自身を構築します。

275
00:18:56,716 --> 00:18:59,802
ああ、ケイ、そんなことがあったんだ。

276
00:19:02,810 --> 00:19:04,388
今、市長は知っていました
それは彼の仕事だった

277
00:19:04,389 --> 00:19:07,782
珍しいものを伝えるために
彼はその日気づいたということ。

278
00:19:08,146 --> 00:19:09,581
問題が 1 つありました。

279
00:19:09,845 --> 00:19:11,712
彼の意志は強かったのに。

280
00:19:11,935 --> 00:19:13,708
- 遅刻しましたよ。
- ありがとう、イェルプさん。

281
00:19:14,083 --> 00:19:17,289
フービルには何もない
これまで間違っていた。

282
00:19:17,290 --> 00:19:20,949
私たちは皆幸せになります
私たちが持っているものすべてを使って。

283
00:19:20,950 --> 00:19:24,540
私たちはここフーヴィルが気に入っています。
とても気に入っています。

284
00:19:25,192 --> 00:19:29,718
私たちは皆とても忙しいです
フーセンテニアルが近づいています。それで、...

285
00:19:29,925 --> 00:19:32,255
これを壊しましょう
注文のための会議。

286
00:19:32,442 --> 00:19:36,427
市長さん、きっとあなただと思います
私たちに良い知らせがあります。

287
00:19:36,915 --> 00:19:40,155
さて、ニュースです。わからない。

288
00:19:40,156 --> 00:19:43,444
良いラベルを付ける必要がある場合
またはそのような悪いこと。

289
00:19:43,649 --> 00:19:48,841
問題は、いくつか気づいたことです
最近フーヴィルでは奇妙な出来事が起きている。

290
00:19:48,842 --> 00:19:50,980
順調ですか？

291
00:19:50,981 --> 00:19:54,966
そうですね。震え、
空には雲が無愛想。

292
00:19:54,967 --> 00:19:58,556
そして、私には安全であるように思えますが、
検討してみようかな...

293
00:19:58,557 --> 00:19:59,696
ポスポ9番目のフーセンテニア?

294
00:19:59,697 --> 00:20:01,397
何を考えますか？

295
00:20:01,858 --> 00:20:03,823
ポスポ9番目のフーセンテニア?

296
00:20:04,699 --> 00:20:06,891
何？！話してください、おい！

297
00:20:07,668 --> 00:20:10,844
延期
百周年の人、いいですか？

298
00:20:31,569 --> 00:20:36,358
もうすぐ100周年を迎えます
ハーモニーの中でのフーヴィルの幸福。

299
00:20:36,442 --> 00:20:38,837
そして、あなたは延期したいのですか
お祝いは？

300
00:20:38,838 --> 00:20:41,131
さて、もしも
フービルは安全ではありません。

301
00:20:41,132 --> 00:20:43,357
何も進まない
フービルでは間違っています！

302
00:20:43,480 --> 00:20:46,230
今までもこれからもありません！

303
00:20:46,361 --> 00:20:48,595
血まみれのおっぱいよ！

304
00:20:48,596 --> 00:20:50,208
おっぱい。

305
00:20:53,421 --> 00:20:56,832
WHO 100 周年の意志
計画通りに進めてください！

306
00:20:57,288 --> 00:21:00,575
市長は本当にそうでした
バカであること。

307
00:21:00,576 --> 00:21:03,795
それがすべてになります
これからは笑顔で。

308
00:21:09,451 --> 00:21:12,207
お嬢さん、私は 15,000 もらいました
もう友達。

309
00:21:12,208 --> 00:21:14,614
何？どういう意味ですか
私に似ていませんか？

310
00:21:14,615 --> 00:21:16,058
それは私にそっくりです。

311
00:21:16,465 --> 00:21:19,176
10年前…ちょっと待ってください
ちょっと、ちょっと待ってください。

312
00:21:23,368 --> 00:21:24,708
私をバカみたいに扱うの？

313
00:21:24,709 --> 00:21:26,651
私は馬鹿ではありません。

314
00:21:28,880 --> 00:21:30,458
私がバカに見えるでしょうか？

315
00:21:31,853 --> 00:21:34,638
- 私に答えてほしくないのね
それ。 - 私は愚か者ではありません。

316
00:21:36,036 --> 00:21:38,031
それは神経質だ、私をおっぱいと呼ぶの？

317
00:21:38,032 --> 00:21:39,563
私は決して電話しません
誰かおっぱい。

318
00:21:39,636 --> 00:21:40,611
彼はおっぱいだ。

319
00:21:40,882 --> 00:21:43,766
見てください、ヤク。

320
00:21:44,075 --> 00:21:45,804
あなたの顔を見てください。

321
00:21:46,107 --> 00:21:46,832
そしてきっと。

322
00:21:46,833 --> 00:21:49,724
あなたはあまり似合わない
あなたの頭にこの定番品を！

323
00:22:00,142 --> 00:22:00,871
おお！

324
00:22:01,293 --> 00:22:02,478
わはわあ！

325
00:22:05,654 --> 00:22:07,699
- ありがとう、イェルプさん。
- どういたしまして。

326
00:22:08,610 --> 00:22:09,624
おお！

327
00:22:10,378 --> 00:22:11,400
こんにちは？

328
00:22:11,573 --> 00:22:14,094
あなたは誰ですか？やります
あなたを殴りに出てください。

329
00:22:24,650 --> 00:22:25,811
こんにちは？

330
00:22:28,963 --> 00:22:30,992
こんにちは？

331
00:22:37,587 --> 00:22:38,669
そこには誰がいますか？

332
00:22:38,965 --> 00:22:40,938
私は…市長です。

333
00:22:41,218 --> 00:22:42,236
市長？

334
00:22:42,451 --> 00:22:43,681
市長？

335
00:22:44,257 --> 00:22:45,870
ああ、この市長を見てください！

336
00:22:47,958 --> 00:22:48,767
私はそれを知っていた。

337
00:22:48,768 --> 00:22:50,574
私はそれを知っていた。私はそれを知っていた。私はそれを知っていた。

338
00:22:50,575 --> 00:22:52,384
この斑点には生命が宿っている。

339
00:22:52,385 --> 00:22:54,125
斑点？何の斑点？

340
00:22:54,504 --> 00:22:56,345
さて、アム...

341
00:22:56,865 --> 00:22:59,082
正確にはわかりません
これを伝えるために。でも...

342
00:22:59,744 --> 00:23:02,216
あなたは斑点の上に生きています。

343
00:23:02,302 --> 00:23:05,095
まあ、私はそれが嫌いです
あなたに同意しません。

344
00:23:05,096 --> 00:23:07,072
ああ、排水管からの声だ。

345
00:23:07,073 --> 00:23:09,367
でも、私はフービルに住んでいます。

346
00:23:09,368 --> 00:23:11,141
さて、それでは、
フービルは斑点です。

347
00:23:11,686 --> 00:23:16,036
右。わかりました。真剣に。
これは誰ですか？

348
00:23:16,276 --> 00:23:18,276
このバートは会計担当ですか?

349
00:23:18,714 --> 00:23:20,670
いいえ、ホートンです。

350
00:23:20,726 --> 00:23:21,848
私はゾウです。

351
00:23:21,849 --> 00:23:26,373
わかりました。ホートン、偽名。

352
00:23:26,374 --> 00:23:27,673
どこにいるの？

353
00:23:27,674 --> 00:23:30,102
さて、どこに立っているのですか？

354
00:23:30,103 --> 00:23:31,371
たぶん私は...

355
00:23:31,954 --> 00:23:33,472
空の上で。

356
00:23:33,745 --> 00:23:35,035
あなたに比べたら私はすごいです

357
00:23:35,036 --> 00:23:38,863
それは何かを言っているので
泳ぐとかなり痩せます。

358
00:23:39,603 --> 00:23:43,941
あなたの世界全体がフィットします
私の世界にある花。

359
00:23:44,006 --> 00:23:47,086
ああ、これは均等です
バートさんも含めてください。

360
00:23:47,087 --> 00:23:48,359
信じられない？

361
00:23:48,501 --> 00:23:50,506
私がしたときに何が起こるか見てください
日陰に置いてください。

362
00:23:50,507 --> 00:23:53,377
- それは絶対に不可能です...
- 暗い。

363
00:23:54,822 --> 00:23:55,565
ライト。

364
00:23:56,420 --> 00:23:56,981
暗い。

365
00:23:58,099 --> 00:23:58,726
ライト。

366
00:23:58,727 --> 00:24:02,046
- 暗い、明るい、暗い、
明るい…暗い！ - おお！

367
00:24:02,626 --> 00:24:04,507
- ライト！
- うおおお。

368
00:24:04,508 --> 00:24:06,321
わかりませんか？

369
00:24:06,553 --> 00:24:10,592
私たちはある種の真っ最中です
驚くべき宇宙の収束。

370
00:24:11,132 --> 00:24:13,134
大きく異なる 2 つの世界。

371
00:24:13,321 --> 00:24:15,348
奇跡の交差点！

372
00:24:15,603 --> 00:24:17,074
私の巨大な！

373
00:24:17,131 --> 00:24:18,193
あなたのものはごくわずかです。

374
00:24:18,194 --> 00:24:21,111
それでも、どういうわけか私たちは
なんとか連絡を取ることができた。

375
00:24:21,315 --> 00:24:24,511
考えてみれば、
かなりすごいです。

376
00:24:27,846 --> 00:24:29,459
大丈夫ですか？そこですか？

377
00:24:30,126 --> 00:24:32,792
おお。わかりません。

378
00:24:32,793 --> 00:24:34,193
教えてください...

379
00:24:34,456 --> 00:24:36,167
あなたこそがその人です
斑点を保持しています。

380
00:24:36,772 --> 00:24:38,704
斑点を持っているのは私です。

381
00:24:39,636 --> 00:24:41,213
斑点を抱えているのは私です...

382
00:24:41,546 --> 00:24:43,205
心配しないでください、市長。

383
00:24:43,862 --> 00:24:45,176
午前。

384
00:24:45,728 --> 00:24:47,031
待ってください。

385
00:24:49,293 --> 00:24:50,784
これは一体何を意味するのでしょうか？

386
00:24:50,785 --> 00:24:52,424
市長には手がかりがありません。

387
00:24:52,425 --> 00:24:54,925
それで彼はへ行きました
ラルー博士のオフィス。

388
00:24:55,124 --> 00:24:57,934
世界で最も賢い頭脳
Who youのスタッフ。

389
00:24:57,935 --> 00:24:59,225
ラルー博士！

390
00:25:00,404 --> 00:25:02,638
ああ、これはおかしい。

391
00:25:02,639 --> 00:25:04,804
ああ、市長さん。

392
00:25:05,785 --> 00:25:07,334
ああ、どうしたら手伝うことができるでしょうか？

393
00:25:07,540 --> 00:25:08,992
わからない。おい。

394
00:25:08,993 --> 00:25:10,155
私はただ疑問に思っているのは知っています...

395
00:25:10,156 --> 00:25:13,066
もし私たちの世界が小さな点だったら

396
00:25:13,452 --> 00:25:14,838
宇宙に浮かんで、

397
00:25:15,125 --> 00:25:16,203
どうすれば分かるでしょうか？

398
00:25:16,204 --> 00:25:18,016
ああ、なぜ聞くのですか
そんなもの？

399
00:25:18,017 --> 00:25:20,130
ああ、理由はない、まったく理由がない。

400
00:25:20,131 --> 00:25:22,209
覚えていません。
はい、そうします。

401
00:25:22,210 --> 00:25:23,508
あのね？

402
00:25:23,509 --> 00:25:25,484
誰かが私に話しかけていました

403
00:25:25,485 --> 00:25:28,036
の象ではありません
空、地上の男。

404
00:25:28,338 --> 00:25:30,554
ああ、それはあるだろう
いくつかの影響。

405
00:25:30,784 --> 00:25:32,473
良い影響は？

406
00:25:33,568 --> 00:25:35,137
小さな斑点。

407
00:25:35,689 --> 00:25:37,379
ええと、ええ、小さな斑点です。

408
00:25:37,772 --> 00:25:39,545
辺りに浮かんでいる...

409
00:25:40,409 --> 00:25:42,950
そうですね、私たちはそうするでしょう
説明できない震え。

410
00:25:43,803 --> 00:25:45,976
天気の劇的な変化。

411
00:25:46,618 --> 00:25:50,482
そして、最終的にそうしなかったとしても、
ある種の安定を達成する

412
00:25:50,483 --> 00:25:54,295
私たちの世界は破壊されるでしょう。

413
00:25:54,618 --> 00:25:55,728
破壊されました！

414
00:25:55,729 --> 00:25:59,873
破壊された、ああ破壊された。

415
00:26:03,690 --> 00:26:04,425
ホートン？

416
00:26:04,693 --> 00:26:10,710
ああ、いいえ。ダニーです。
ホートンは今忙しいです。

417
00:26:11,248 --> 00:26:14,845
冗談です。それは私です。

418
00:26:15,185 --> 00:26:16,397
ああ、私たちは運命にある。

419
00:26:16,539 --> 00:26:18,061
聞いてください、ホートン！

420
00:26:18,319 --> 00:26:20,482
結局のところ、私にはあなたのことが必要なのです
少し助けてください。

421
00:26:20,714 --> 00:26:23,243
どうやらその斑点が
動き続け、

422
00:26:23,244 --> 00:26:25,759
私たちの世界全体が
抹殺される。

423
00:26:26,008 --> 00:26:27,260
それで...

424
00:26:27,323 --> 00:26:33,119
私たちを見つけてほしい、ザ・フーズ、
より安全、より安定した家、そしてより速く。

425
00:26:33,263 --> 00:26:34,750
問題ありません、市長。

426
00:26:35,051 --> 00:26:35,862
見てみましょう...

427
00:26:38,299 --> 00:26:39,232
うわー！

428
00:26:39,617 --> 00:26:41,133
いい眺めですね。

429
00:26:44,170 --> 00:26:45,673
こんにちは、大丈夫ですか？

430
00:26:55,672 --> 00:26:57,043
そこで何が起こっているのでしょうか？

431
00:27:11,067 --> 00:27:14,877
このジャングル全体が
死の家だ！

432
00:27:15,409 --> 00:27:16,314
ああ、待ってください。

433
00:27:16,601 --> 00:27:17,625
いいところがあるよ。

434
00:27:18,056 --> 00:27:21,389
そしてそれはホートンが見たときです
ノール山の頂上で

435
00:27:21,390 --> 00:27:24,696
見えた小さな洞窟
平和で静かで涼しくて、

436
00:27:24,697 --> 00:27:27,969
ひまわりが誇らしげに咲いた場所
そして地面から高い。

437
00:27:27,970 --> 00:27:30,746
そこで彼はあらゆることを知っていた
誰が安全だろうか、

438
00:27:30,962 --> 00:27:31,966
健全だろう。

439
00:27:32,162 --> 00:27:33,836
市長さん見つけました。

440
00:27:34,082 --> 00:27:35,990
完璧な場所です。

441
00:27:36,489 --> 00:27:37,763
すぐそこです。

442
00:27:38,347 --> 00:27:40,730
- マウントノールの上部にあります。
-市長さん？

443
00:27:40,731 --> 00:27:42,349
- うん？
- できればいいのですが...

444
00:27:42,484 --> 00:27:45,709
おおほ、ああ、ピカピカ。ああ、はは。

445
00:27:46,924 --> 00:27:49,400
WHO 100 周年委員会
あなたを待っています

446
00:27:49,401 --> 00:27:52,042
巨人を見渡す
食用パレードのバー。

447
00:27:52,323 --> 00:27:55,375
ああ、それからあなたは
Whowill Canalでのディナー。

448
00:27:55,376 --> 00:27:59,423
ご存知のように、Who を前に貼り付けると、
すべて、痛みが軽減されるわけではありません。

449
00:27:59,612 --> 00:28:00,856
時間を無駄にするだけです！

450
00:28:01,631 --> 00:28:03,542
行きたくない。

451
00:28:05,501 --> 00:28:06,722
聞いて、ホートン。行かなければなりません。

452
00:28:06,723 --> 00:28:09,177
どうやらあるようです
ミートボールの問題。

453
00:28:09,178 --> 00:28:11,950
あなたはただ世話をするだけです
そのミートボールです、先生。

454
00:28:12,216 --> 00:28:14,639
そして、
私にはびっくりしました。

455
00:28:14,783 --> 00:28:17,604
それで、ホートンは始めました
彼の長いパラレストラック

456
00:28:17,852 --> 00:28:20,735
を救う決意をした
点上の小さな世界。

457
00:28:22,070 --> 00:28:24,648
ホートンは忠実でしたし、
魂が働くタイプ。

458
00:28:24,776 --> 00:28:26,022
わかりました。

459
00:28:26,399 --> 00:28:27,763
彼は勇敢な英雄でした。

460
00:28:28,296 --> 00:28:29,254
私があなたを守ります。

461
00:28:29,505 --> 00:28:30,817
少なくとも彼の心の中では。

462
00:28:31,023 --> 00:28:33,426
私たちは見えなくなる必要があります。
静かに旅をしましょう。

463
00:28:33,601 --> 00:28:36,187
という力があるからです。
私たちを滅ぼそうとするでしょう。

464
00:28:36,670 --> 00:28:40,200
ひ、は、ああ、ああああああ！

465
00:28:42,195 --> 00:28:42,807
ああ、ああ?!

466
00:28:42,933 --> 00:28:45,442
それで、あなたはできると思います
くっついて、えっ！

467
00:28:45,689 --> 00:28:47,491
え、ヤブ！あ、ダダダ！

468
00:28:47,582 --> 00:28:50,657
あなたがノーであることは明らかです
私のカチカチ系にマッチします！

469
00:28:51,106 --> 00:28:52,641
おお。はぁ。

470
00:28:53,625 --> 00:28:55,745
をマスターしたことが分かりました
ソーピングブランチのやり方。

471
00:28:55,958 --> 00:28:57,121
私が転ぶのを見てください！

472
00:28:59,583 --> 00:29:00,793
ホルトン！さあ行こう！

473
00:29:00,794 --> 00:29:04,077
母親カンガルーは猿を飼っています。

474
00:29:04,078 --> 00:29:05,489
猿を作ります
これらの猿のこと。

475
00:29:05,490 --> 00:29:07,122
それが彼らの運命だ、ハァハァ！

476
00:29:07,250 --> 00:29:09,993
ホイヤット！私のタンブル！私のタンブル！

477
00:29:10,698 --> 00:29:14,287
- ああ - ホートンは最高だ
それらすべてのヒーロー、ハッ！

478
00:29:14,288 --> 00:29:16,690
ホルトン！ホルトン！行く！

479
00:29:16,749 --> 00:29:18,881
ああ…ふん！

480
00:29:18,942 --> 00:29:20,803
ああ、ノール山はそっちだよ！

481
00:29:21,012 --> 00:29:21,999
ハハハ！

482
00:29:22,189 --> 00:29:23,464
ノール山の頂上へ。

483
00:29:23,465 --> 00:29:25,435
稲妻のように速い。

484
00:29:25,436 --> 00:29:26,537
はー、それ！

485
00:29:27,604 --> 00:29:29,068
ああ、ごめんね、お嬢さん。

486
00:29:30,102 --> 00:29:31,022
大丈夫ですよ。

487
00:29:31,230 --> 00:29:33,418
ただ殺人的な思考だけ。

488
00:29:37,024 --> 00:29:38,268
- ホートン！
- ホートン！

489
00:29:38,269 --> 00:29:39,444
- 見て！
- 行け！行け！行け！

490
00:29:41,498 --> 00:29:44,325
私たちは皆、自分のクローバーを持っています
世界が描かれています。

491
00:29:44,326 --> 00:29:45,392
うん！

492
00:29:45,393 --> 00:29:46,391
おお！

493
00:29:47,562 --> 00:29:50,165
私の世界ではみんなのポニー

494
00:29:50,166 --> 00:29:53,935
そして彼らは皆虹を食べる
そして蝶の糞。

495
00:29:55,235 --> 00:29:57,717
美しいですね、ケイティ。

496
00:30:01,721 --> 00:30:03,894
本当に奇妙な方法で。

497
00:30:03,895 --> 00:30:05,540
私の世界はジェシカランドと呼ばれています。

498
00:30:05,541 --> 00:30:08,692
誰もが女王ジェシカを崇拝します
ジェシカはとても美しいから。

499
00:30:08,693 --> 00:30:11,957
ジェシカ、最高でした。

500
00:30:16,444 --> 00:30:17,007
ルディ？

501
00:30:17,008 --> 00:30:17,740
お母さん、気をつけて！

502
00:30:17,741 --> 00:30:19,691
私の親友のパパ
そこに短所があります。

503
00:30:19,692 --> 00:30:21,608
- ルディ、これでは誰も生きていけないよ。
- 何？

504
00:30:21,609 --> 00:30:23,469
それは不可能です。

505
00:30:23,582 --> 00:30:25,280
あのホートンは脅威だ。

506
00:30:25,281 --> 00:30:27,152
お母さん、お母さん、お願いします。
あなたはとても変です。

507
00:30:27,153 --> 00:30:29,070
- 私にこんなことしないでよ。
- ハニー、部屋に行ってください。

508
00:30:29,346 --> 00:30:30,370
ホルトン！

509
00:30:33,818 --> 00:30:35,270
それは良いです。

510
00:30:35,471 --> 00:30:37,342
何をしていると思いますか？

511
00:30:37,343 --> 00:30:39,144
はー、皆さん困ってますね。

512
00:30:39,145 --> 00:30:41,718
忘れてしまいましたか
私たちが何を話し合ったのか？

513
00:30:41,719 --> 00:30:44,572
なんてこった。私はゾウです。そして
象は決して忘れません。

514
00:30:44,649 --> 00:30:45,965
それは本当に呪いです。

515
00:30:45,966 --> 00:30:47,226
頭が真っ白になったのを覚えています。

516
00:30:47,227 --> 00:30:48,375
そしてあなたはそう言いました、そして私は顔を上げました。

517
00:30:48,376 --> 00:30:49,455
それで、あなたは何をしているのですか？と言いました。

518
00:30:49,456 --> 00:30:50,731
そして私はそのことを言いました
斑点について。

519
00:30:50,732 --> 00:30:51,966
それからあなたは私の耳を引っ張りました。

520
00:30:51,967 --> 00:30:53,711
- そしてあなたは私の前頭を引っ張りました。
- ホートン！

521
00:30:53,712 --> 00:30:54,986
何？そうしましたね。

522
00:30:55,129 --> 00:30:57,196
そのクローバーをください、ホートン。

523
00:30:57,499 --> 00:30:58,485
今。

524
00:30:59,649 --> 00:31:00,769
いいえ！

525
00:31:04,325 --> 00:31:05,558
いいえ？

526
00:31:06,789 --> 00:31:07,643
うん。

527
00:31:08,008 --> 00:31:11,381
本当によろしいですか
ホートン、この戦いに挑む？

528
00:31:11,382 --> 00:31:16,080
そうなると約束するから
非常に醜くなり、非常に速くなります。

529
00:31:16,081 --> 00:31:18,338
そして、自分自身に問いかける必要があります。

530
00:31:18,623 --> 00:31:21,782
本当に入れたいですか
これを通して私自身？

531
00:31:22,033 --> 00:31:23,817
クローバーのため？

532
00:31:24,220 --> 00:31:25,804
それを私から奪ってください、ホートン。

533
00:31:26,123 --> 00:31:27,447
あなたはしない。

534
00:31:27,808 --> 00:31:29,357
それで、渡してください。

535
00:31:32,756 --> 00:31:35,096
いいえ！あげられないよ。

536
00:31:35,834 --> 00:31:37,493
この斑点の上に人がいます。

537
00:31:37,494 --> 00:31:39,373
確かに彼らは
とても小さな人々。

538
00:31:39,456 --> 00:31:40,922
しかし、人は人です。

539
00:31:40,923 --> 00:31:42,701
どんなに小さくても。

540
00:31:47,206 --> 00:31:49,392
あなたはちょうど渡ったばかりです
ライン、ホートン。

541
00:31:49,609 --> 00:31:51,990
そして、私はあなたにお金を払わせるつもりです。

542
00:31:58,222 --> 00:31:59,943
あのホートンは脅威だ。

543
00:31:59,944 --> 00:32:02,717
彼は子供たちに使ってもらっています
彼らの想像力。

544
00:32:02,921 --> 00:32:03,883
病気だよ。

545
00:32:03,884 --> 00:32:04,777
大丈夫。

546
00:32:04,778 --> 00:32:08,660
この斑点を解決しなければなりません
できるだけ早くノール山の頂上に到達してください。

547
00:32:08,661 --> 00:32:09,806
それが何を意味するにせよ。

548
00:32:10,059 --> 00:32:13,161
たぶん優しく振る舞ってるんだろうな
すごいペキダム。

549
00:32:13,385 --> 00:32:15,217
つまり、それはどれほど難しいでしょうか？

550
00:32:20,991 --> 00:32:25,336
ただのストレートだよ
確実な死に至るまで降下する。

551
00:32:26,643 --> 00:32:27,645
これは...

552
00:32:27,830 --> 00:32:30,329
ある意味不安定だ。

553
00:32:30,919 --> 00:32:31,840
さて...

554
00:32:32,140 --> 00:32:33,368
心配する必要はありません。

555
00:32:33,680 --> 00:32:35,464
明らかに、彼らが構築するとき
こんな橋

556
00:32:35,465 --> 00:32:38,500
彼らはそれを考慮に入れています
象がここを横切ることになります。

557
00:32:40,465 --> 00:32:42,142
大丈夫。気分がいいです。

558
00:32:42,143 --> 00:32:44,435
もらうだけ…うわぁ。

559
00:32:44,436 --> 00:32:45,646
うーん…

560
00:32:48,298 --> 00:32:50,122
うーん。

561
00:32:51,488 --> 00:32:52,554
ああ、ええ。

562
00:33:03,878 --> 00:33:05,781
勇気 うーん、そうだね。

563
00:33:13,946 --> 00:33:14,581
大丈夫。

564
00:33:15,179 --> 00:33:18,473
こんにちは、調子はどうですか
今日は市長さん？

565
00:33:19,887 --> 00:33:22,265
ああ、言ってください。

566
00:33:23,241 --> 00:33:23,930
ああ！

567
00:33:24,292 --> 00:33:24,968
ああ！

568
00:33:32,972 --> 00:33:34,204
リンチさん、お願いします。

569
00:33:37,700 --> 00:33:41,750
えー、このボードにはいくつかあると思います
交換に耐えられる可能性があります。

570
00:33:45,646 --> 00:33:46,652
えー！

571
00:33:49,181 --> 00:33:50,068
えー！

572
00:33:52,229 --> 00:33:53,607
軽く考えればいいだけです。

573
00:33:53,964 --> 00:33:56,021
私は羽のように軽いです。

574
00:33:56,413 --> 00:33:59,149
私は羽のように軽いです。

575
00:34:06,016 --> 00:34:07,160
重い羽根。

576
00:34:07,661 --> 00:34:09,072
さて...

577
00:34:09,309 --> 00:34:12,896
- これはつまむだけです
少し。 - ああ

578
00:34:13,076 --> 00:34:14,807
私は羽よりも軽いです。

579
00:34:14,808 --> 00:34:16,471
羽毛より軽いものは何ですか?

580
00:34:18,070 --> 00:34:19,300
はぁ！空気！

581
00:34:19,400 --> 00:34:21,302
これより軽いものはありません。

582
00:34:21,388 --> 00:34:23,532
したがって、それは当然のことです...

583
00:34:25,145 --> 00:34:27,072
空気が多ければ多いほど、

584
00:34:28,702 --> 00:34:29,921
軽い方

585
00:34:31,383 --> 00:34:32,879
そうなりますよ。

586
00:35:15,820 --> 00:35:17,148
次にお願いします。

587
00:35:17,149 --> 00:35:19,431
大丈夫。それは
まったく恐ろしい。

588
00:35:19,806 --> 00:35:21,824
自分を引き上げるだけなら

589
00:35:24,000 --> 00:35:26,587
パニックにならないようにしています。

590
00:35:31,966 --> 00:35:32,646
ああ、ああ、ああ！

591
00:35:41,077 --> 00:35:42,230
うーん。

592
00:35:45,326 --> 00:35:46,222
ふー。

593
00:35:46,223 --> 00:35:48,276
それは大惨事だったかもしれない。

594
00:35:52,404 --> 00:35:52,928
おお。

595
00:35:52,929 --> 00:35:54,650
今はとても良い気分です。

596
00:35:55,177 --> 00:35:56,721
それが私の新しい目的意識です。

597
00:36:21,085 --> 00:36:22,513
ああ、わかった！

598
00:36:24,507 --> 00:36:27,197
おい！ジョジョ、あなたの助けが必要です。
手伝ってもらえますか？

599
00:36:27,557 --> 00:36:28,319
わかりました。素晴らしい。

600
00:36:28,320 --> 00:36:30,867
わかりました。初め。あなたが必要です
女の子の部屋に行きます。

601
00:36:31,922 --> 00:36:34,011
ホールを取り壊す
コレクション、そして…

602
00:36:34,012 --> 00:36:35,230
私の腕を覗くのはやめてください。

603
00:36:35,231 --> 00:36:36,828
電球をしまってください
コレクション、そして

604
00:36:36,829 --> 00:36:40,388
あのね？何でも取ってください
壊れたり砕けたりする可能性があります。

605
00:36:41,982 --> 00:36:43,896
さて、よく見てください。

606
00:36:44,523 --> 00:36:45,333
わかった？

607
00:36:45,654 --> 00:36:46,695
ありがとう、ジョジョ。

608
00:36:57,055 --> 00:36:58,076
ここ。それは承ります。

609
00:36:58,361 --> 00:36:59,193
そしてそれ。

610
00:37:00,510 --> 00:37:01,478
ああ、やあ！

611
00:37:06,754 --> 00:37:08,628
こんにちは！帰宅が遅いんですね。

612
00:37:09,045 --> 00:37:10,564
ああ、ごめんなさい、ホン、私はただ...

613
00:37:11,041 --> 00:37:15,508
- 歯科治療を受けている
私の腕。 - それで、それは何でしたか？

614
00:37:15,731 --> 00:37:16,400
ネッド！

615
00:37:18,556 --> 00:37:19,809
何してるの？

616
00:37:20,478 --> 00:37:22,080
わ、どういう意味ですか？

617
00:37:22,081 --> 00:37:25,177
そうですね、私は探偵ではありません、ネッド。でもあなたは
シャンデリアからぶら下がっています。

618
00:37:25,178 --> 00:37:26,480
ただ思ったんです
もっと良く見えるかもしれない

619
00:37:26,481 --> 00:37:29,701
落ちない場所に
私たちの眠りを妨げます。

620
00:37:32,495 --> 00:37:34,117
何が起こっているのか？

621
00:37:37,419 --> 00:37:39,387
ねえ、ホン...

622
00:37:41,668 --> 00:37:45,944
感じたことはありますか
監視されてるってこと？

623
00:37:46,001 --> 00:37:49,072
そうですね…そうですね。

624
00:37:49,564 --> 00:37:50,487
たぶん。

625
00:37:50,488 --> 00:37:55,857
そして、あなたはおそらく次のように感じます
あなたを見ているのは...ああ...

626
00:37:56,397 --> 00:37:57,508
巨大な象？

627
00:37:58,221 --> 00:37:59,720
アム..

628
00:37:59,721 --> 00:38:04,726
どうしたらその奇妙な感覚が得られるのか
あなたの世界は実際には小さな点だと思いますか？

629
00:38:04,885 --> 00:38:09,109
そしてその象は
先ほど話しました

630
00:38:09,215 --> 00:38:11,171
彼はそれを運んでいる
花の上の周り。

631
00:38:11,172 --> 00:38:15,571
そして、あなたが言うと、あなたはそれを理解します
誰でも、あなたは気が狂っていると思われています...

632
00:38:15,572 --> 00:38:20,529
でもあなたはまだ責任を感じている
みんなの安全を守るために。

633
00:38:20,879 --> 00:38:22,163
その気持ちわかりますか？

634
00:38:22,360 --> 00:38:23,464
私は...

635
00:38:23,759 --> 00:38:25,552
わかってるよ、そうするよ
ノーと言わなければなりません。

636
00:38:26,580 --> 00:38:28,824
その気持ちを知っていますか？

637
00:38:31,926 --> 00:38:33,231
いいえ。

638
00:38:34,790 --> 00:38:35,623
糸！

639
00:38:35,624 --> 00:38:39,268
おお！負けました。までの時間
ヘイを打つと思います。

640
00:38:39,642 --> 00:38:42,766
恋人、私はあなたがそうであることを知っています
多大なストレスの下で。

641
00:38:43,214 --> 00:38:47,720
そして、象を見ているなら
そして花、それなら大丈夫です。

642
00:38:47,823 --> 00:38:50,377
ただ誰にも言わないでください
他にはその話。

643
00:38:50,378 --> 00:38:52,190
わかった？そして覚えておいてください...

644
00:38:52,191 --> 00:38:53,848
世界の終わりではありません。

645
00:38:56,378 --> 00:38:57,853
世界の終わり？

646
00:38:59,411 --> 00:39:02,728
ホートン市長。ホートン、
市長。市長、来てください。

647
00:39:04,896 --> 00:39:06,047
ホートン？

648
00:39:07,737 --> 00:39:09,562
ここではひどい対応を受けます。

649
00:39:09,563 --> 00:39:10,776
これはどうでしょうか？

650
00:39:10,777 --> 00:39:13,577
ブロールコースを全部ゲットしたら?!
聞こえますか？！

651
00:39:16,614 --> 00:39:18,975
そうだね！了解！

652
00:39:19,357 --> 00:39:21,198
私たちはもうその安全な場所にいますか？

653
00:39:21,199 --> 00:39:22,436
ほとんど。

654
00:39:22,738 --> 00:39:24,692
私はかなり確信しています
最悪の部分は終わった。

655
00:39:24,908 --> 00:39:26,470
これはあなたの象が話しています。

656
00:39:26,635 --> 00:39:30,648
ただ座って、乗り心地を楽しんでください。
みんな喜んですぐにノールにマウントします。

657
00:39:30,649 --> 00:39:32,539
いいえ、アイスクリームは食べられません。
そこに戻ってください。

658
00:39:33,455 --> 00:39:34,490
そこには誰がいますか？

659
00:39:34,854 --> 00:39:38,960
他に誰かいますか？
まあ、それは私の妻と子供たちです。

660
00:39:38,961 --> 00:39:40,523
あなたには家族がいます。

661
00:39:40,524 --> 00:39:41,821
確かにそう思います。

662
00:39:41,822 --> 00:39:46,885
美しい妻、96歳
娘たちと息子が1人。

663
00:39:46,886 --> 00:39:48,379
ほほほほ、忙しい奴だ。

664
00:39:48,809 --> 00:39:51,658
そして私たちは皆、一つのバスルームを共有します。
それが何であるかはご存知でしょう。

665
00:39:51,659 --> 00:39:54,309
うん。分からないんですね。

666
00:39:54,970 --> 00:39:56,259
バスルーム？

667
00:39:56,499 --> 00:39:57,262
ネッド？

668
00:39:57,612 --> 00:40:01,403
- 何？ - 恋人。ご存知ですか
屋上にいるんですよね？

669
00:40:02,428 --> 00:40:05,309
あれは何でしょう？いいえ、行く必要があります
ベッド。パパが体調を崩してしまったんだ。

670
00:40:05,310 --> 00:40:07,598
ネッド？今何してるの？

671
00:40:07,599 --> 00:40:09,436
まさにそうしようとしていた
子供たちを寝かしつけて、

672
00:40:09,437 --> 00:40:10,579
屋上から降りたところ。

673
00:40:10,870 --> 00:40:13,937
そして私は、それは、それは
何が起こったのか、そうです。

674
00:40:30,285 --> 00:40:31,946
- お父ちゃん？
- はい？

675
00:40:32,128 --> 00:40:34,955
- 水を一杯いただけますか？
- もちろん。

676
00:40:34,956 --> 00:40:41,874
- 私も、私も 3 人、私も 4 人...
- わかりました。

677
00:40:47,129 --> 00:40:49,567
おい、ジョジョ！おお。

678
00:40:49,568 --> 00:40:53,507
液体、液体がたくさん。ただ
会いたかった人。

679
00:40:53,964 --> 00:40:58,998
うん。私たちはそうではないことに気づきました
最近は目が合ってます。

680
00:40:58,999 --> 00:41:01,319
そしてそのほとんどは私のせいです。
それは本当です。

681
00:41:01,320 --> 00:41:03,570
私が何をしたか知っていますか
しようとしていたの？

682
00:41:03,571 --> 00:41:08,014
私は自分の考えを押し付けようとしてきました
あなたの未来のビジョンをあなたに。

683
00:41:08,631 --> 00:41:10,433
これを作らせてください
完全にクリアです。

684
00:41:10,926 --> 00:41:15,159
ジョジョ、君は何にでもなれるよ
あなたはどんな市長になりたいですか？

685
00:41:15,160 --> 00:41:19,324
実践的に、強くて静かに、
率直に言って、それはあなた次第です。

686
00:41:19,464 --> 00:41:21,021
まあ、いいですね

687
00:41:21,248 --> 00:41:22,632
とてもよく聞こえるようになりました。

688
00:41:22,633 --> 00:41:26,228
私は大きなことを期待しています
あなた、若者よ。大きなこと！

689
00:41:26,884 --> 00:41:28,599
大丈夫。おやすみ。

690
00:41:28,657 --> 00:41:30,637
よかったね！いい話だ。

691
00:41:45,187 --> 00:41:48,372
するとジョジョが抜け出した
寂しい気持ちや悲しい気持ち、

692
00:41:48,385 --> 00:41:51,581
そして悲劇的に
父親に誤解された。

693
00:42:07,953 --> 00:42:10,184
そして彼はどこへ行くつもりだったのか
そんな夜遅くに？

694
00:42:13,352 --> 00:42:17,063
フービルが放棄されるまで
星の学習塔。

695
00:42:17,994 --> 00:42:20,942
少年がいる場所
満足し、自由に感じました。

696
00:42:21,224 --> 00:42:23,868
彼がいられる場所
彼がなりたかったもの。

697
00:42:26,287 --> 00:42:29,916
そしてそこにあったものは、
できればそう言いたいです。

698
00:42:29,917 --> 00:42:33,477
でも上にはカンガルーがいる
ダメなことをしていた。

699
00:42:41,229 --> 00:42:42,961
もう出てもいいですか、ママ？

700
00:42:42,962 --> 00:42:45,049
いいえ、ルディ。部屋にいてください。

701
00:42:45,050 --> 00:42:47,069
- でも、お母さん？
- 中にいてください。

702
00:42:58,344 --> 00:43:00,573
ヴラド・イ・コフさん？

703
00:43:13,031 --> 00:43:14,865
食べて、行きましょう。

704
00:43:14,866 --> 00:43:16,823
はい。あなたが忙しいことは承知しています。

705
00:43:16,824 --> 00:43:19,172
でもあなたの助けが必要です。

706
00:43:19,329 --> 00:43:20,498
ホートンです。

707
00:43:20,777 --> 00:43:23,443
彼は夢中になってしまった
クローバーと一緒に。

708
00:43:23,444 --> 00:43:27,129
そして彼は実際にそこで考えます
その上に小さな人々がいます。

709
00:43:29,549 --> 00:43:31,535
そのクローバーを壊してほしい。

710
00:43:31,648 --> 00:43:33,717
確かに、これはなんと大きなことでしょう。

711
00:43:33,971 --> 00:43:35,147
あなたのために、兄弟。

712
00:43:36,289 --> 00:43:38,939
私なら自分でやります。
でも、女性なので、

713
00:43:38,940 --> 00:43:41,521
貰わない方がいいよ
私の手は汚れています。

714
00:43:42,042 --> 00:43:44,801
しかし、あなたは持っていると聞きました
それは問題ありません。

715
00:43:46,286 --> 00:43:47,110
いいえ。

716
00:43:47,905 --> 00:43:49,232
問題ありません。

717
00:43:49,417 --> 00:43:50,877
簡単に忙しい。

718
00:43:51,084 --> 00:43:52,041
でも...

719
00:43:52,280 --> 00:43:54,587
値段だけでやりますよ。

720
00:43:54,734 --> 00:43:57,584
引き換えに、
真新しいペア...

721
00:43:58,267 --> 00:43:59,295
いいえ。

722
00:44:00,200 --> 00:44:01,699
- これは...

723
00:44:01,936 --> 00:44:04,151
- 小さなカンガルー。
- お母さん？！

724
00:44:04,297 --> 00:44:05,284
静かに、ルディ。

725
00:44:05,389 --> 00:44:07,343
ママはそれについて考えています。

726
00:44:09,438 --> 00:44:12,085
感謝いたしますが、
考え直して

727
00:44:12,086 --> 00:44:16,741
ウィッカーシャムを食べようと思う
兄弟たちが私に代わってこれを世話します。

728
00:44:16,742 --> 00:44:19,956
はい、もちろん、ウィッカーシャム I
つまり、上品な操作です。

729
00:44:19,957 --> 00:44:21,475
ご存知のように、彼らは...待ってください!いいえ！

730
00:44:21,476 --> 00:44:22,924
ウィッカーシャムを越えることはできません。

731
00:44:22,925 --> 00:44:27,003
いえいえ、いえいえ。ウィッカーシャムズ
この仕事には最適でしょう。

732
00:44:27,173 --> 00:44:30,974
しかし、彼らは猿です。
彼は怖くないよ。

733
00:44:30,975 --> 00:44:34,741
ああ、とにかくありがとう。
また今度。

734
00:44:34,742 --> 00:44:35,608
待って！

735
00:44:36,385 --> 00:44:39,245
ここで私は何をしますか
大切なクローバー。

736
00:44:39,485 --> 00:44:40,769
いただきます。

737
00:44:41,053 --> 00:44:42,184
潰してやるよ。

738
00:44:42,591 --> 00:44:45,982
そしてそれを貪り食うよ。

739
00:44:52,969 --> 00:44:55,305
見た目よりも大きかったです。
1秒。

740
00:44:57,781 --> 00:44:59,084
オリモリー。

741
00:45:05,046 --> 00:45:06,639
そうすると吐き戻してしまいます。

742
00:45:06,640 --> 00:45:07,561
それから...

743
00:45:07,881 --> 00:45:10,620
つまり、二回目に食べます。

744
00:45:10,884 --> 00:45:12,888
それで2回食べます。

745
00:45:13,415 --> 00:45:14,971
いいですね。

746
00:45:15,609 --> 00:45:17,842
でも話そうと思う
ウィッカーシャム家へ。

747
00:45:18,010 --> 00:45:18,733
待って。

748
00:45:20,195 --> 00:45:21,791
ここが最良の部分です。

749
00:45:22,189 --> 00:45:24,071
全部やります。

750
00:45:24,956 --> 00:45:26,711
無料。

751
00:45:27,327 --> 00:45:28,969
それは無料ですよ、兄弟。

752
00:45:29,966 --> 00:45:31,058
どう思いますか？

753
00:45:34,665 --> 00:45:38,232
- 取引。
- はい。スコア。ありがとうございます。

754
00:45:38,460 --> 00:45:39,691
後悔はしないでしょう。

755
00:46:15,626 --> 00:46:16,463
市長？

756
00:46:17,121 --> 00:46:18,110
市長？

757
00:46:18,589 --> 00:46:20,405
開けてください、市長！

758
00:46:20,774 --> 00:46:22,037
市長さん！

759
00:46:23,209 --> 00:46:26,300
夏には雪が降る！

760
00:46:31,243 --> 00:46:32,081
はい。

761
00:46:32,354 --> 00:46:33,552
はい、そうです。

762
00:46:33,553 --> 00:46:36,020
劇的な変化ですね
天気の中で。

763
00:46:36,021 --> 00:46:38,419
まるで点の上にいるかのように
宇宙に浮かぶ。

764
00:46:38,420 --> 00:46:42,005
どうやって知ったのか分かりません。
しかし、どういうわけか、あなたはそうしました。

765
00:46:42,159 --> 00:46:47,533
そしてフーヴィルは
災難に向かっていった。

766
00:46:47,750 --> 00:46:50,298
- ああ、ホートン。
- 何？

767
00:46:50,563 --> 00:46:52,627
ああ、何もない。私はそれに取り組んでいます。

768
00:46:52,628 --> 00:46:55,400
救えるかどうかは私たち次第です
フービルの人々。

769
00:46:59,732 --> 00:47:01,279
雪は幸運ではありません。

770
00:47:03,453 --> 00:47:04,403
それは違います...やめてください。

771
00:47:06,474 --> 00:47:08,283
わかった。他に誰かいますか？

772
00:47:08,908 --> 00:47:09,606
良い。

773
00:47:11,686 --> 00:47:13,986
いやいや。参加しないでください。
これは面白くありません。

774
00:47:13,987 --> 00:47:15,551
ああ、これは運命の兆しだ。

775
00:47:17,805 --> 00:47:20,603
ああ、かわいい、それは。
いやいやいや。

776
00:47:20,604 --> 00:47:21,781
彼らは取った。彼らは取った。

777
00:47:24,182 --> 00:47:27,059
すぐに楽しむのをやめてください！

778
00:47:27,060 --> 00:47:28,326
これは危険です。

779
00:47:29,096 --> 00:47:29,715
わかった。

780
00:47:40,941 --> 00:47:41,635
ホートン？

781
00:47:41,791 --> 00:47:42,951
え？何？

782
00:47:50,454 --> 00:47:51,659
ちょっと、そこ。

783
00:47:52,777 --> 00:47:54,046
私たちはここで大きな問題に直面しています。

784
00:47:54,047 --> 00:47:57,032
それは起こっています。雪が降っています
夏の真ん中に。

785
00:47:57,033 --> 00:47:58,343
世界の終わりだ！

786
00:48:02,117 --> 00:48:02,887
ここでちょっと待ってください。

787
00:48:03,032 --> 00:48:05,010
私は何を知っていると思います
あなたの問題は。

788
00:48:16,477 --> 00:48:18,049
ほら、良くなりますか？

789
00:48:20,501 --> 00:48:22,461
働いていたようですね。

790
00:48:23,128 --> 00:48:25,654
えー、えー。ピーナッツの匂いがしますか？

791
00:48:25,655 --> 00:48:27,776
はい、私のお気に入りのスナックです。

792
00:48:28,069 --> 00:48:29,485
しかし、彼らは優しく残ります。

793
00:48:33,580 --> 00:48:36,428
おおほ！か、えー。デブリック、いいえ。

794
00:48:37,015 --> 00:48:39,016
ああ、ああ。ちょっと待ってください、市長。

795
00:48:39,328 --> 00:48:40,528
飛行機を手配しなければならないかもしれません。

796
00:48:40,684 --> 00:48:42,758
おびえたゾウ
とても危険です。

797
00:48:43,324 --> 00:48:44,117
大丈夫！

798
00:48:44,118 --> 00:48:46,949
あなたは下に降りてきます、相棒。

799
00:48:47,070 --> 00:48:48,727
トラブルに飢えていますか？

800
00:48:48,728 --> 00:48:50,570
あなたがどうやってるか分かりません
自分で簡単にできます。

801
00:48:50,571 --> 00:48:51,744
戦ってみろ。

802
00:48:54,979 --> 00:48:56,213
私は走るのが嫌いです。

803
00:48:56,422 --> 00:48:57,321
モートン！

804
00:48:57,926 --> 00:49:01,342
- そんなことしないでください！
- ホートン！

805
00:49:02,905 --> 00:49:05,127
ホートン？しないでください...
そこにいます。

806
00:49:05,128 --> 00:49:07,695
トラブルが発生しました。待って。滞在する。
待って。聞こえますか？

807
00:49:07,823 --> 00:49:10,482
いいえ、私はここにいます。わかった。
聞く。いいえ、行きます。

808
00:49:10,483 --> 00:49:13,072
カンガルーはおかしくなった、バナナ。

809
00:49:13,073 --> 00:49:16,119
彼女はみんなにあなたがこう言っている
ノールから追い出されるべきだ。

810
00:49:16,120 --> 00:49:17,154
彼女はそう言いました？

811
00:49:17,375 --> 00:49:18,745
私たちは友達だと思っていました。

812
00:49:18,746 --> 00:49:20,815
彼女はどこへ行ったのですか、ヴラドのところへ。

813
00:49:21,075 --> 00:49:24,421
ヴラド。ヴラド。私は二人のヴラドを知っています。

814
00:49:24,422 --> 00:49:28,271
悪いヴラドかバニーか
クッキーを作るのはヴラド？

815
00:49:28,505 --> 00:49:32,083
そう、ホートン。彼女が送っている
あなたはクッキーを持ったバニーです。

816
00:49:32,084 --> 00:49:35,045
仮定できると思います
悪くないよヴラド。

817
00:49:35,337 --> 00:49:36,575
はい、それは良い判断です。

818
00:49:36,576 --> 00:49:41,940
それで、よほどのことがない限り、
巨大なカミソリのような鋭い爪、

819
00:49:41,941 --> 00:49:43,771
争いはありません
体を起こして、

820
00:49:44,049 --> 00:49:45,881
彼女にクローバーをあげたら。

821
00:49:45,882 --> 00:49:46,975
私はできません。

822
00:49:47,279 --> 00:49:48,848
市長と約束しました。

823
00:49:49,242 --> 00:49:51,569
私が言ったのは本意です。私は
私が言いたかったことを言いました。

824
00:49:51,570 --> 00:49:54,507
そして象の
信仰心は100％でした。

825
00:49:54,508 --> 00:49:59,912
お願いです、今一度だけ、
99%の確率で忠実でありなさい。

826
00:49:59,913 --> 00:50:02,045
私は何事においても99％成功したことはありません。

827
00:50:02,046 --> 00:50:04,108
私はすごいと思います。
それで、さあ。

828
00:50:04,109 --> 00:50:08,173
私が言ったことは本意だった
そして私は言いたいことを言いました。

829
00:50:08,607 --> 00:50:09,669
言ってみます。

830
00:50:10,837 --> 00:50:12,723
一日中それができます
それは起こらない。

831
00:50:14,400 --> 00:50:16,611
- ゾウは 100% 忠実です。
- それは正しい。

832
00:50:16,612 --> 00:50:19,066
それが私のコードです。私のモットー。

833
00:50:19,566 --> 00:50:20,683
でも、着てくれてありがとう。

834
00:50:20,866 --> 00:50:22,829
モットー。わかりました。

835
00:50:23,193 --> 00:50:28,463
しかし、空に注意してください。
空を見続けてください。

836
00:50:32,805 --> 00:50:36,159
市長、あなたは取得する必要があります
さあ、地上にいるみんな。

837
00:50:36,405 --> 00:50:38,607
- 2、3、4...
- 警報を鳴らしたいのですが。

838
00:50:39,050 --> 00:50:43,016
その可能性は十分にあります
巨大な人食い鳥に襲われた。

839
00:50:43,017 --> 00:50:43,884
えっ？

840
00:50:43,885 --> 00:50:46,421
そうなる可能性は低い
クッキーを持ったバニーになる。

841
00:50:46,422 --> 00:50:47,816
しかし、私はそれを当てにはしません。

842
00:50:48,798 --> 00:50:51,719
- ああ、彼らは
恐るべき言葉。 - やあ。

843
00:50:51,945 --> 00:50:52,721
そこにいる？

844
00:50:53,571 --> 00:50:56,564
そう、いいえ。それは素晴らしいアイデアですね。
ただ...

845
00:50:56,565 --> 00:51:00,965
全員を動員するために私は
OKが必要です市議会の。

846
00:51:00,966 --> 00:51:03,647
そして彼らは私の言うことを決して聞きません。

847
00:51:03,648 --> 00:51:06,863
おっぱいって呼ばれてますよ。
数回。

848
00:51:06,864 --> 00:51:09,295
- 出来ません。 - あなたは持っています
彼らと話してください、市長。

849
00:51:09,296 --> 00:51:10,764
わかりました。聞く。

850
00:51:13,078 --> 00:51:13,882
悪いヴラド。

851
00:51:14,699 --> 00:51:15,628
悪いヴラド。

852
00:51:16,766 --> 00:51:18,088
悪いヴラド！

853
00:51:25,254 --> 00:51:27,373
あれは間違いなくバニーではありません。

854
00:51:35,422 --> 00:51:36,273
彼を失った。

855
00:51:36,856 --> 00:51:39,018
彼を失うことを意味します。
そして私は彼を失いました。

856
00:51:45,071 --> 00:51:46,886
この木は本物だよ、さあ！

857
00:51:46,887 --> 00:51:49,855
ちょっと待って、フーヴィル！これ
荒れるだろう！

858
00:52:01,020 --> 00:52:03,213
今、あなたは行き​​止まりになります。

859
00:52:04,426 --> 00:52:06,084
最高の準備をしましょう。

860
00:52:08,906 --> 00:52:10,103
私を放っておいて！

861
00:52:14,428 --> 00:52:16,918
いいえ！持続する！

862
00:52:28,678 --> 00:52:30,576
彼がそうすることはわかっている
どこかに飛び出す。

863
00:52:30,577 --> 00:52:31,950
- こんにちは？
- ああ、ああ！

864
00:52:52,180 --> 00:52:53,893
チェス仲間。

865
00:52:54,377 --> 00:52:56,993
さあ、次の時間です
クローバーを持って行きます

866
00:52:56,994 --> 00:52:59,932
そしてすべての小さなものを粉砕します
二人で歌った人々...

867
00:52:59,933 --> 00:53:02,818
ごめんなさい。これは
私たちが降りる場所。

868
00:53:06,026 --> 00:53:08,694
ああ、まさにくちばしの中に！

869
00:53:09,485 --> 00:53:11,878
ああ。クールなライン。

870
00:53:11,879 --> 00:53:13,801
通常、私は考えることができます
それらのことは後で。

871
00:53:14,241 --> 00:53:15,742
- 市長？
- ああ、ホートン。

872
00:53:16,290 --> 00:53:17,412
大丈夫ですか。？

873
00:53:18,454 --> 00:53:19,108
ああ。

874
00:53:23,614 --> 00:53:25,209
まあ、多かれ少なかれ。

875
00:53:25,480 --> 00:53:28,655
- どうしたの？鳥は？
- そうだ、それは私を攻撃した。

876
00:53:28,852 --> 00:53:31,416
市長、皆さん
危険にさらされています。

877
00:53:32,753 --> 00:53:34,549
わかります、私がやります。

878
00:53:34,550 --> 00:53:38,061
私はそこへ行くつもりです。そして
何が起こっているのかを彼らに伝えてください。

879
00:53:38,062 --> 00:53:40,805
完璧。早速です。続けてください。

880
00:53:46,181 --> 00:53:48,209
やあ、市長さん！
何かが間違っています!

881
00:53:48,210 --> 00:53:49,943
私の地下室は屋根裏部屋にあります。

882
00:53:49,944 --> 00:53:51,607
科学博物館は歴史そのものです。

883
00:53:51,608 --> 00:53:54,902
- これで私たちは何千人も迷ってしまった
乱雑な。 - 市長さん、どうしたんですか？

884
00:53:55,463 --> 00:53:57,885
私は宣言しています
非常事態。

885
00:53:57,886 --> 00:54:01,103
心配しないで。心配しないで。

886
00:54:01,104 --> 00:54:03,788
市長はただのバカです。

887
00:54:04,223 --> 00:54:07,223
待ってください。フービルは
ひどい危険にさらされています。

888
00:54:07,224 --> 00:54:11,158
誰もが真剣に取り組む必要があります
すぐに地下倉庫へ。

889
00:54:11,159 --> 00:54:16,174
時間時間。やってみよう
これは民主的に。

890
00:54:16,454 --> 00:54:21,642
喜びと栄光を望むのは誰ですか
WHO 100 周年のお祭り

891
00:54:21,643 --> 00:54:23,716
計画通りに進めるには？

892
00:54:24,270 --> 00:54:26,455
- うん！
- うん！

893
00:54:26,716 --> 00:54:29,565
そして誰が市長のように、

894
00:54:29,566 --> 00:54:33,877
そのほうが良いと思う
WHO 100周年を過ごすために

895
00:54:33,878 --> 00:54:37,596
地下倉庫にあるの？

896
00:54:37,766 --> 00:54:39,711
うん！

897
00:54:40,817 --> 00:54:43,512
待って！私の言うことを聞いてください。

898
00:54:43,513 --> 00:54:46,140
私たちの世界全体が爆発する可能性があります。

899
00:54:50,437 --> 00:54:52,697
もっと早く。

900
00:54:52,986 --> 00:54:54,764
そして私たちの世界はそうではないだろう
それが騒音であろう。

901
00:54:57,158 --> 00:55:00,413
人々は、
と市長さんは言いました。

902
00:55:00,696 --> 00:55:02,715
もう終わりです。

903
00:55:02,897 --> 00:55:06,743
誰もあなたを信じません。
誰もあなたをサポートしません。

904
00:55:08,399 --> 00:55:12,132
- ホートンは私を信じています。
- ホートン？

905
00:55:13,275 --> 00:55:15,377
ホートンって誰？

906
00:55:15,378 --> 00:55:21,297
ホートンは巨人だよ
空の象。

907
00:55:21,931 --> 00:55:23,926
気にしないでください。
彼は目に見えない。

908
00:55:23,927 --> 00:55:26,196
そして彼こそがその人だ
命を危険にさらす

909
00:55:26,197 --> 00:55:29,124
ちなみにフーヴィルを手に入れるには

910
00:55:29,125 --> 00:55:31,984
上の斑点です
クローバーだけの安全。

911
00:55:43,375 --> 00:55:44,529
それを証明できます。

912
00:55:44,804 --> 00:55:47,978
ホートンの声が聞こえる
この角から出ます。

913
00:55:52,262 --> 00:55:54,016
ホルトン！

914
00:55:54,705 --> 00:55:57,844
私は誰をすべて持っています
街の広場に集まった。

915
00:55:58,109 --> 00:56:00,457
あなたがそこにいることを彼らに知らせてください。

916
00:56:00,826 --> 00:56:01,600
やあ。

917
00:56:02,236 --> 00:56:04,936
ある意味高いですね
そのときのプレッシャーの状況。

918
00:56:07,537 --> 00:56:10,039
おお。私は本当に
ここで空白を実行します。

919
00:56:10,328 --> 00:56:11,635
知っている。

920
00:56:15,838 --> 00:56:16,952
ホートン？

921
00:56:17,778 --> 00:56:19,258
ホートン、待っています。

922
00:56:20,364 --> 00:56:23,676
みんなに見せる時間
あなたが存在すること、そして...

923
00:56:23,855 --> 00:56:27,396
ひいては何
私は何もおっぱいではありません。

924
00:56:34,182 --> 00:56:35,038
待って！

925
00:56:35,438 --> 00:56:40,651
みんなも風を見てください。
それはどういう意味だと思いますか？

926
00:56:41,330 --> 00:56:45,630
つまり、ええと、それは...
明らかに、ええと...

927
00:56:46,346 --> 00:56:49,976
凧をあげよう
フライングレース開幕！

928
00:57:07,301 --> 00:57:11,366
ホートン君はなんて失礼なんだ！
はははは！

929
00:58:06,600 --> 00:58:08,479
うわ、脳がフリーズする！

930
00:58:15,480 --> 00:58:17,539
返してください。

931
00:58:17,540 --> 00:58:21,361
- 私のスペック!
- 今回はダメだよ、おい。

932
00:58:28,365 --> 00:58:30,870
とても申し訳ありませんが、
がっかりさせますが...

933
00:58:31,024 --> 00:58:33,692
これは...これは私より大きいです。

934
00:58:33,777 --> 00:58:36,788
家族を集めましょう
そして安全な場所で何かを手に入れてください。

935
00:58:37,747 --> 00:58:38,788
私はします！

936
00:58:39,678 --> 00:58:40,624
私はあなたを信じています。

937
00:58:46,437 --> 00:58:49,210
象さん、もうついてきましたよ。

938
00:58:50,729 --> 00:58:52,366
いやいやいや！

939
00:59:04,210 --> 00:59:05,229
なんてこった。

940
00:59:08,307 --> 00:59:09,547
ハク！ウン。

941
00:59:12,154 --> 00:59:16,043
うん！ハハハハハ…

942
00:59:16,339 --> 00:59:19,798
あははははは…

943
00:59:33,076 --> 00:59:33,864
市長？

944
00:59:34,930 --> 00:59:35,948
誰かいる？

945
00:59:39,968 --> 00:59:41,222
誰でも？

946
00:59:42,062 --> 00:59:45,051
でもクローバーごとに
彼が見つけたクローバーによって。

947
00:59:45,052 --> 00:59:48,994
でも彼が求めていたのは
というのは、ただ周りにいなかったからです。

948
00:59:49,714 --> 00:59:50,668
市長？

949
00:59:53,333 --> 00:59:54,270
こんにちは？

950
00:59:54,271 --> 00:59:58,422
そして正午までには、可哀想なホートン
さらに死んでいる者と生きている者、

951
00:59:58,423 --> 01:00:02,506
選んで、探して、
そして9005を提出しました。

952
01:00:03,217 --> 01:00:04,328
こんにちは。

953
01:00:05,230 --> 01:00:06,695
お邪魔して申し訳ありません。

954
01:00:07,370 --> 01:00:08,526
誰でもない。

955
01:00:12,128 --> 01:00:13,372
ノックノック。

956
01:00:15,256 --> 01:00:16,931
これがあなたがとる方法です。

957
01:00:17,240 --> 01:00:18,473
そこには誰がいますか？

958
01:00:18,712 --> 01:00:22,240
そこに誰かがいたとしたら、

959
01:00:23,472 --> 01:00:26,856
分かりましたね！そこにいるのは誰ですか。

960
01:00:27,319 --> 01:00:29,800
諦められない
ご持参ください。

961
01:00:30,177 --> 01:00:34,012
彼は一日中眺めていました。
何度も見ました。

962
01:00:34,802 --> 01:00:37,547
彼の希望がほとんど消え去るまで。

963
01:00:38,035 --> 01:00:40,787
いいえ、いいえ、いいえ、やめてください。

964
01:00:40,788 --> 01:00:43,471
ああ、これは不公平だ！

965
01:00:48,356 --> 01:00:49,255
でも待ってください！

966
01:00:49,521 --> 01:00:53,380
もしかしてこれがそうなのかな？でした
この検索はすべて完了しましたか？

967
01:00:53,851 --> 01:00:56,736
ああ、そうだ、まさにこの時間だったからだ。

968
01:00:56,737 --> 01:01:00,233
ホートンはから見つけました
300万本の花。

969
01:01:00,234 --> 01:01:01,125
市長？

970
01:01:01,371 --> 01:01:04,808
市長！私はあなたを見つけました！

971
01:01:07,190 --> 01:01:08,392
市長？

972
01:01:08,930 --> 01:01:09,992
そこにいる？

973
01:01:10,552 --> 01:01:11,713
市長。

974
01:01:15,869 --> 01:01:16,960
市長！

975
01:01:24,272 --> 01:01:26,007
市長、いらっしゃいますか？

976
01:01:29,290 --> 01:01:30,720
市長。

977
01:01:36,603 --> 01:01:37,401
市長。

978
01:01:40,341 --> 01:01:41,260
市長。

979
01:01:43,743 --> 01:01:47,317
マ・エ・ヨール！

980
01:01:54,215 --> 01:01:57,283
ああ...いいえ。フロイドです。

981
01:01:58,177 --> 01:01:59,932
メッセージを受け取ってもいいですか？

982
01:02:04,222 --> 01:02:05,361
市長！

983
01:02:05,716 --> 01:02:07,582
オウケイ君だよ！

984
01:02:09,669 --> 01:02:12,856
ホルトン！ホルトン！停止！やめて！

985
01:02:16,505 --> 01:02:17,487
ごめん。

986
01:02:17,488 --> 01:02:19,192
あったはずだ
そこは荒れています。

987
01:02:19,249 --> 01:02:21,063
あなたを見つけたことが信じられません。

988
01:02:21,133 --> 01:02:23,050
本当に心配させてもらっています。

989
01:02:24,370 --> 01:02:26,789
言う。市長の判断は正しかった！

990
01:02:26,790 --> 01:02:29,255
パパ、パパ、パパ。

991
01:02:29,256 --> 01:02:32,622
わかりました。私は大丈夫、あなたも大丈夫です。

992
01:02:37,704 --> 01:02:40,022
フービルの住民よ！

993
01:02:41,991 --> 01:02:46,647
会ってほしいです
私たちの友人ホートン。

994
01:02:50,412 --> 01:02:52,008
彼は私たちを助けてくれるでしょう。

995
01:02:54,188 --> 01:02:55,952
ヘーヴハム、これを持ってるよ。

996
01:02:56,053 --> 01:02:58,478
こちらは会長です。

997
01:02:58,479 --> 01:03:00,878
ばか！もう終わりです
この町で。

998
01:03:00,879 --> 01:03:04,472
それは理解されていますか？終了した。
おっぱいよ！

999
01:03:05,879 --> 01:03:07,291
ふーん、冗談ですよ。

1000
01:03:12,254 --> 01:03:13,282
いいですね。

1001
01:03:13,804 --> 01:03:15,604
ホートン、こちらは妻のサリーです。

1002
01:03:15,605 --> 01:03:18,914
あなたは存在します！これはつまり
私の夫は狂っていません。

1003
01:03:19,466 --> 01:03:21,196
万歳！

1004
01:03:21,197 --> 01:03:23,230
そして...私の娘も何人か。

1005
01:03:23,231 --> 01:03:26,875
- ヘイリー、ホーリー、フーリー、
ヒルダーとヘディ。 - こんにちは！

1006
01:03:26,876 --> 01:03:30,035
そしてこちらがミス・イェルプです。
私の忠実な助手。

1007
01:03:30,036 --> 01:03:33,125
- そしてこちらがラルー博士です。
- あなたは私たちを救ってくれました。

1008
01:03:33,126 --> 01:03:36,184
そして会計担当のバート。
そしてマッキリガン夫人。

1009
01:03:36,185 --> 01:03:39,175
そしてファーフーガン氏は、
クルーガン・ファーフーガンズ。

1010
01:03:39,485 --> 01:03:41,275
そして浴槽の中の老人。

1011
01:03:41,276 --> 01:03:42,840
圧倒しないようにしましょう
可哀想な人。

1012
01:03:42,841 --> 01:03:45,013
彼は決して思い出すことはないでしょう
これらすべての名前。

1013
01:03:45,014 --> 01:03:48,120
なんと。頑張ります。

1014
01:03:48,712 --> 01:03:49,883
サリー。

1015
01:03:50,068 --> 01:03:50,964
会長。

1016
01:03:51,105 --> 01:03:54,277
ヘイリー、フーリー、ホーリー、ヒルダー、
ヘディ。イェルプ先生、ラルー博士、

1017
01:03:54,278 --> 01:03:55,896
会計担当のバート、
マッキリガニー夫人、

1018
01:03:55,897 --> 01:03:58,130
ファーフーガン氏
クルーガン・ファーフーガンズ。

1019
01:03:58,131 --> 01:04:00,295
そして、ありませんでした
シャワー中の老人？

1020
01:04:00,506 --> 01:04:02,573
- ええと、バスタブ。
- そうそう！

1021
01:04:02,574 --> 01:04:04,573
みんなここにいるよ、ホートン。

1022
01:04:04,970 --> 01:04:08,903
そして、私たちは皆、あなたを信じています。

1023
01:04:09,335 --> 01:04:11,423
おお！すごいですね。

1024
01:04:11,424 --> 01:04:14,320
そしてそれは責任です
軽視はしません。

1025
01:04:14,321 --> 01:04:18,342
そんな未来を約束します
安全で、健全で、安定しています。

1026
01:04:18,553 --> 01:04:24,019
私たちは、誰が誰でも、
3 つの消えない権利が未確定です。

1027
01:04:24,020 --> 01:04:26,227
未定
それはまた後日。

1028
01:04:27,020 --> 01:04:32,131
そして私たちを山に戻します
この10年が終わる前にノール。

1029
01:04:36,592 --> 01:04:37,474
おお！

1030
01:04:38,871 --> 01:04:42,167
これ、これが象です
それはクレイジーです。ああ、なんてこった。

1031
01:04:42,168 --> 01:04:46,332
誰にでも言えるし、
カンガルーにだよ。

1032
01:04:46,333 --> 01:04:47,919
彼らはすぐに見つけ出します。

1033
01:04:48,580 --> 01:04:50,598
ほほう、そうすべきだった
私に会っています。

1034
01:04:50,599 --> 01:04:52,548
本当に読みました
象の習性。

1035
01:04:52,549 --> 01:04:57,395
ドアマンみたいに彼を追いかけて、そして壊れる
彼を何百万もの小象に分割します。

1036
01:04:58,012 --> 01:05:00,261
それは美しいものでした、
本当に私の最高傑作です。

1037
01:05:00,262 --> 01:05:01,919
クラシックなヴラド。

1038
01:05:02,042 --> 01:05:04,547
- それでクローバーは？
- クローバーは完成しました。

1039
01:05:04,548 --> 01:05:07,855
無駄な100万年なんてないよ
ホートンはそれを見つけます。

1040
01:05:07,856 --> 01:05:11,095
私のくちばしを信じてください。クローバー
永遠に消えてしまった。

1041
01:05:16,276 --> 01:05:18,977
ホートンを見てきました。そして彼は
まだあのクローバーと話しています。

1042
01:05:24,286 --> 01:05:25,323
ばか！

1043
01:05:25,324 --> 01:05:26,777
おっと、さあ。

1044
01:05:26,778 --> 01:05:30,173
ちょっと待ってください、兄弟。それは私です、あなたは
と話しています。私たちには歴史があります。

1045
01:05:30,719 --> 01:05:33,802
来て。忘れないようにしましょう
私はこれを無料で行いました。

1046
01:05:34,772 --> 01:05:38,304
何が起こっているのか
ノールのジャングル？

1047
01:05:38,527 --> 01:05:41,870
かつて、そんな時代があった
人が人だった頃。

1048
01:05:41,871 --> 01:05:43,906
そして斑点は斑点でした。

1049
01:05:44,601 --> 01:05:50,798
私が言っていることはすべてあなたには見えない、聞こえない
それは、あるいは感じても、それは存在しません。

1050
01:05:51,413 --> 01:05:54,315
私たちの生き方が攻撃を受けています。

1051
01:05:54,545 --> 01:05:56,597
そして、その攻撃を主導しているのは誰ですか?

1052
01:05:56,813 --> 01:05:57,731
ホルトン！

1053
01:05:57,732 --> 01:06:01,574
おっと、おっと、おっと！
ちょっと待って！

1054
01:06:01,880 --> 01:06:05,108
私たちが話しているのはホートンです
あなたは彼のことを知るでしょう。

1055
01:06:05,109 --> 01:06:08,269
彼はハエを傷つけたりはしないだろう。除く
彼が座っていたあのハエの街のために。

1056
01:06:08,411 --> 01:06:09,930
彼は意図的にそうしたわけではありません。

1057
01:06:10,539 --> 01:06:13,785
- 黙って、マウス。
- そうそう。それは奇妙だ。

1058
01:06:13,786 --> 01:06:16,963
脳が燃えているのを感じます。
行かなければなりません。

1059
01:06:17,959 --> 01:06:23,329
トラブルメーカーを好きにするつもりですか？
ホートンは子供の心に毒を与えるのか？

1060
01:06:23,330 --> 01:06:24,989
子供たちじゃないよ！

1061
01:06:26,095 --> 01:06:30,590
ホートンが子供たちに語るとき
ジャングルを越えた世界について、

1062
01:06:30,676 --> 01:06:32,989
それは彼らを作る
質問権限。

1063
01:06:33,239 --> 01:06:37,416
それが火災に繋がるのですが、
それは衝撃的なことにつながります！

1064
01:06:37,417 --> 01:06:39,877
うん！ホートンは支払わなければなりません！

1065
01:06:39,878 --> 01:06:41,453
その斑点を食べてください！

1066
01:06:41,454 --> 01:06:43,514
何かをしなければなりません！

1067
01:06:43,515 --> 01:06:47,460
- 子どもたちのために！
- 子どもたちのために！

1068
01:06:47,461 --> 01:06:51,371
彼にさせてあげましょうか？
これで逃げますか？

1069
01:06:51,372 --> 01:06:51,872
いいえ！

1070
01:07:18,884 --> 01:07:22,827
モートン！ 100％言いましたよ！

1071
01:07:22,958 --> 01:07:23,806
ホートン。

1072
01:07:24,169 --> 01:07:28,645
- モートン、取りに来て
足、ジー。 - それは私ではありません。

1073
01:07:30,137 --> 01:07:33,314
ああ、ほほ。なるほど。
怒っている暴徒です。

1074
01:07:33,315 --> 01:07:36,737
ごめんなさい、モートン。だと思いました
すべてを作っているあなたは...

1075
01:07:36,738 --> 01:07:37,776
でもそれは...

1076
01:07:38,451 --> 01:07:39,728
ちょっと待ってください。

1077
01:07:41,251 --> 01:07:42,766
走れ、ホートン！

1078
01:07:43,658 --> 01:07:44,773
そこにいるよ！

1079
01:07:46,287 --> 01:07:47,489
彼を捕まえましょう！

1080
01:07:48,036 --> 01:07:49,338
彼を連れて行きましょう！

1081
01:07:57,322 --> 01:07:59,247
停止！

1082
01:08:00,430 --> 01:08:01,452
やあ、皆さん。

1083
01:08:01,694 --> 01:08:02,564
会えてうれしいです。

1084
01:08:02,712 --> 01:08:03,818
一気に。

1085
01:08:04,440 --> 01:08:05,959
ほんとに見てるね
群れとして素晴らしい。

1086
01:08:05,960 --> 01:08:11,380
ホートン、ホートン、ホートン、あれを見てください
自分のために作った混乱。

1087
01:08:11,890 --> 01:08:15,774
この神聖な誘惑はすべて終わった
私たちは愚かな小さな花です。

1088
01:08:16,171 --> 01:08:17,598
それは斑点です。

1089
01:08:18,067 --> 01:08:18,992
右。

1090
01:08:19,320 --> 01:08:24,658
この話は本当に愚かなことを意味します
あなたを縄で縛り、檻に閉じ込める

1091
01:08:24,659 --> 01:08:27,183
私たちは行く必要はありません
細部まで。

1092
01:08:27,392 --> 01:08:32,631
ポイントはこの怒っている暴徒です
あなたが陥っているあらゆる問題について。

1093
01:08:32,741 --> 01:08:34,836
それはすべてなくなる可能性があります。

1094
01:08:37,129 --> 01:08:40,097
- 本当に？
- もちろん。

1095
01:08:40,326 --> 01:08:43,545
やるべきことはすべて
誰にでも認められる

1096
01:08:43,546 --> 01:08:47,497
少なからずあること
その点に住んでいる人々。

1097
01:08:47,498 --> 01:08:51,353
あなたが間違っているということ
そして私は正しかった。

1098
01:08:52,228 --> 01:08:53,384
あなたはそれをします、

1099
01:08:53,385 --> 01:08:57,732
そして物事はうまくいくかもしれない
元の状態に戻りました。

1100
01:08:57,955 --> 01:09:00,283
しかし、そうしないと、

1101
01:09:00,651 --> 01:09:04,691
あなたは持っているつもりです
代償を払うために。

1102
01:09:11,924 --> 01:09:13,957
だから私はただそうする必要がある
それは真実ではないと言いますか？

1103
01:09:19,711 --> 01:09:24,001
どうぞ！ロープで縛って！私を檻に入れて！
やりたいことは何でもやってください！

1104
01:09:24,269 --> 01:09:26,406
でも人がいる
この斑点に。

1105
01:09:26,407 --> 01:09:27,933
そして彼らには市長がいます。

1106
01:09:27,934 --> 01:09:31,036
96人の娘がいるのは誰ですか
そして一人の息子はジョジョと名付けられ、

1107
01:09:31,037 --> 01:09:34,070
みんなでトイレを共有する人
それが何であれ。

1108
01:09:35,393 --> 01:09:38,365
そして、たとえそれができないとしても、
それらを聞いたり見たりしても、

1109
01:09:39,008 --> 01:09:42,755
人は人、
どんなに小さくても。

1110
01:09:49,311 --> 01:09:52,318
それは美しかったよ、ホートン。

1111
01:09:52,677 --> 01:09:54,865
彼をロープで縛ってください！彼を檻に入れろ！

1112
01:09:54,866 --> 01:09:59,150
その斑点を鍋で燃やしてください
その油の上でオシッコを沸騰させてください！

1113
01:10:03,256 --> 01:10:04,636
彼らは私たちがここにいることを信じていません。

1114
01:10:05,368 --> 01:10:07,379
騒がなければなりません！

1115
01:10:07,609 --> 01:10:09,690
私たちはここにいます。私たちはここにいます。
私たちはここにいます。

1116
01:10:09,911 --> 01:10:14,015
私たちはここにいます。私たちはここにいます。私たちはここにいます。
私たちはここにいます。私たちはここにいます。私たちはここにいます。

1117
01:10:14,016 --> 01:10:14,924
来て！

1118
01:10:15,936 --> 01:10:17,060
皆さん！

1119
01:10:18,598 --> 01:10:20,702
私たちはここにいます。私たちはここにいます。
私たちはここにいます。

1120
01:10:29,308 --> 01:10:33,436
これでは仲直りができなくなる
斑点のある人々についての物語！

1121
01:10:33,437 --> 01:10:35,647
聞く。そこにいるよ！

1122
01:10:39,567 --> 01:10:41,545
- 彼をロープで縛ってください！
- 彼を檻に入れて！

1123
01:10:41,897 --> 01:10:43,211
うまくいきません。

1124
01:10:43,994 --> 01:10:46,195
聞こえますよ。しかし、彼らの
耳が十分に強くありません。

1125
01:10:46,405 --> 01:10:48,197
もっと声を大きくする必要がある。

1126
01:10:48,198 --> 01:10:51,275
誰が騒ぐのかをすべて手に入れましょう！
みんな！

1127
01:10:51,276 --> 01:10:55,059
私たちはここにいます。私たちはここにいます。私たちはここにいます。
私たちはここにいます。私たちはここにいます。私たちはここにいます。

1128
01:10:55,060 --> 01:10:56,931
ジョジョ、どこへ行くの？

1129
01:10:57,528 --> 01:11:00,707
あらゆる声が必要です！ジョジョ！

1130
01:11:03,999 --> 01:11:08,208
ある程度の騒音を抑える必要がある
そこに。さもなければ、私たち全員が滅ぼされてしまいます。

1131
01:11:09,307 --> 01:11:12,512
市長はタムタムをつかんだ
それを嗅ぎ始めます。

1132
01:11:13,927 --> 01:11:17,225
そしてフーヴィルのいたるところで、
彼らはすべてのラケットを吐き出しました。

1133
01:11:19,406 --> 01:11:22,301
彼らはブリキのやかんをガタガタさせます、
彼らは真鍮の鍋を叩き、

1134
01:11:22,302 --> 01:11:25,126
ゴミが異常に埋まる場合、
クランベリー缶。

1135
01:11:25,127 --> 01:11:28,310
彼らはbyzu bilzlに吹いた
金管楽器の大きなチューバ。

1136
01:11:28,311 --> 01:11:31,426
ドゥルミン・スムパズムについて、
ブンパズム、プルート。

1137
01:11:33,865 --> 01:11:34,868
そこには！

1138
01:11:37,231 --> 01:11:38,822
彼らは今私たちの声を聞くことができますか？

1139
01:11:39,214 --> 01:11:40,892
聞く！お願いします！

1140
01:11:41,140 --> 01:11:43,094
それが一番
これまでにない美しいもの！

1141
01:11:43,451 --> 01:11:45,064
何も聞こえないよ！

1142
01:11:45,854 --> 01:11:47,039
私はそうは思わない。

1143
01:11:47,222 --> 01:11:48,884
でも、頑張ってください。

1144
01:11:49,636 --> 01:11:52,503
決してあきらめない！

1145
01:11:55,690 --> 01:11:59,743
すべての人がそうだと確信していますか？
誰が頑張っているの？

1146
01:12:08,071 --> 01:12:09,089
ジョジョはどこですか？

1147
01:12:09,685 --> 01:12:11,752
おそらく古い天文台の上にあると思われます。

1148
01:12:25,726 --> 01:12:27,115
ねえ、限界があるよ。

1149
01:12:34,930 --> 01:12:37,425
そんなはずはない
そこまで伸びるとは！

1150
01:12:47,177 --> 01:12:48,155
ジョジョ！

1151
01:12:49,073 --> 01:12:50,480
これを建てたのはあなたですか？

1152
01:13:44,705 --> 01:13:52,705
私たちはここにいます。私たちはここにいます。私たちはここにいます。
私たちはここにいます。私たちはここにいます。私たちはここにいます。

1153
01:13:59,184 --> 01:14:02,076
あなたは間違いを犯しています。

1154
01:14:04,579 --> 01:14:05,103
お母さん！

1155
01:14:05,104 --> 01:14:08,495
これはあなたには関係ありませんが、
甘い。ポーチに戻してください！

1156
01:14:13,710 --> 01:14:15,413
皆さん、止まらないでください！

1157
01:14:18,534 --> 01:14:20,696
続けて！これならいけるよ！

1158
01:14:25,245 --> 01:14:27,972
- 彼らは聞こえますか？
- いいえ！

1159
01:14:36,278 --> 01:14:39,510
何が起こっても、私は
これ以上のものは望めません、息子。

1160
01:14:43,757 --> 01:14:45,465
ああ、ジョジョ？

1161
01:14:45,939 --> 01:14:48,442
来て！続けて！

1162
01:14:52,801 --> 01:14:54,814
いいえ！

1163
01:14:59,183 --> 01:15:03,763
私たちはここにいます。私たちはここにいます。私たちはここにいます。
私たちはここにいます。私たちはここにいます。私たちはここにいます。

1164
01:15:06,949 --> 01:15:08,276
いや、ほぅ。

1165
01:15:10,009 --> 01:15:14,367
私たちはここにいます。私たちはここにいます。私たちはここにいます。
私たちはここにいます。私たちはここにいます。私たちはここにいます。

1166
01:15:14,368 --> 01:15:17,393
いいえ！

1167
01:15:25,679 --> 01:15:28,719
私たちはここにいます。私たちはここにいます。私たちはここにいます。
私たちはここにいます。私たちはここにいます。私たちはここにいます。

1168
01:15:29,316 --> 01:15:32,951
聞こえますよ！聞こえますよ！
彼らはそこにいます！

1169
01:15:32,952 --> 01:15:34,011
そしてあの叫び声。

1170
01:15:34,440 --> 01:15:37,651
その小さな追加物
叫んでそれをやめてください。

1171
01:15:37,652 --> 01:15:40,758
そしてすべてのフーノイズ
クローバーから芽が出ます。

1172
01:15:40,759 --> 01:15:42,456
- それは私も聞きます。
- 私もです、広いです。

1173
01:15:44,700 --> 01:15:47,858
ルディ。それをくれ！来てください...

1174
01:15:49,550 --> 01:15:53,263
ルディ、もうポーチに戻って。

1175
01:15:55,598 --> 01:15:56,788
いいえ、お母さん。

1176
01:15:58,217 --> 01:16:01,066
ああ、ウィッカーサムズ、そのクローバーを買ってきて。

1177
01:16:03,889 --> 01:16:07,581
なんだ…え…誰でも
彼からそれを奪ってください。

1178
01:16:18,775 --> 01:16:20,092
やったね、市長。

1179
01:16:20,406 --> 01:16:21,713
やったね。

1180
01:16:22,822 --> 01:16:24,468
やった！

1181
01:16:27,332 --> 01:16:29,056
うん！

1182
01:16:33,513 --> 01:16:34,999
よくやった、息子。

1183
01:16:36,417 --> 01:16:38,454
わかりました、市長！

1184
01:16:38,710 --> 01:16:41,239
お父さん、あなたは偉人の一人です。

1185
01:16:45,395 --> 01:16:48,460
おお！皆さん簡単に。簡単！

1186
01:16:49,595 --> 01:16:50,854
ああ、こんにちは、ヴラド。

1187
01:16:55,147 --> 01:16:57,263
まあ、そうすべきではありません。しかし、

1188
01:17:25,824 --> 01:17:27,863
いやぁ、いい感じですね。

1189
01:17:28,775 --> 01:17:31,536
私はこれでめちゃくちゃです。
感情的になってしまいました。

1190
01:17:31,537 --> 01:17:33,155
さあ、ウォータースライダーの登場です。

1191
01:17:35,077 --> 01:17:37,071
たくさんあります
感謝すべき人々。

1192
01:17:37,333 --> 01:17:39,271
ノールの良い人たち

1193
01:17:39,272 --> 01:17:41,412
誰が私を檻に入れたのかと
棒で私をフォークします。

1194
01:17:41,413 --> 01:17:42,500
それが私でした！

1195
01:17:42,758 --> 01:17:46,019
私の相棒モートンです
私のそばにいた唯一の人。

1196
01:17:46,020 --> 01:17:48,307
まあ、私の側ではそうではありません
彼は茂みの中に隠れた

1197
01:17:48,404 --> 01:17:49,801
良い考えを送ってくれています。

1198
01:17:49,981 --> 01:17:50,970
彼は小さいです。

1199
01:17:50,971 --> 01:17:53,583
おい、君は心配性の詩人だね。

1200
01:17:53,584 --> 01:17:56,719
そして何よりも私がしたいのは、
フービル市長に感謝します。

1201
01:17:57,434 --> 01:18:00,805
- 誰が私を信じたのですか？
始まり。 - さあ、ホートン。

1202
01:18:01,278 --> 01:18:02,825
寂しくなるよ。

1203
01:18:03,221 --> 01:18:04,485
うーん、うーん、ジー。

1204
01:18:04,940 --> 01:18:06,870
何をするつもりですか
あなたなしで、ホートン？

1205
01:18:06,871 --> 01:18:08,082
ああ、心配しないでください。

1206
01:18:08,549 --> 01:18:10,027
私はいつもそばにいます。

1207
01:18:10,999 --> 01:18:14,990
-そして、私は不思議に思いながらも、
- オン。

1208
01:18:14,991 --> 01:18:16,447
彼らの視界に留まり続けます。

1209
01:18:16,641 --> 01:18:19,306
あなたは窓辺のろうそくです。

1210
01:18:19,307 --> 01:18:24,627
- 涼しく暗い冬に
夜。 - 美しい比喩。

1211
01:18:24,628 --> 01:18:29,913
そして私はより近づいています
そうかもしれないと思ったことはあります。

1212
01:18:29,914 --> 01:18:31,644
うーん、それはちょっと高尚な話ですね。

1213
01:18:32,656 --> 01:18:38,166
ベイビー、私は戦えない
もうこの気持ち。

1214
01:18:38,411 --> 01:18:43,754
何をしたか忘れてしまった
のために戦い始めた。

1215
01:18:44,223 --> 01:18:47,883
- そしてもし私があなたの上を這わなければならないとしたら
床。 - 床を這う。

1216
01:18:47,884 --> 01:18:51,509
- ドアを突き破って来てください。
- ドアを突き破る。

1217
01:18:51,510 --> 01:18:54,798
ベイビー、私は戦えない
もうこの気持ち。

1218
01:18:54,799 --> 01:19:02,799
これでは戦えない
もう感じます。

1219
01:19:05,442 --> 01:19:10,000
そしてすべてがうまく終わりました
あのホートンとフーズ。

1220
01:19:10,001 --> 01:19:13,062
そして、すべての
ジャングル、さらにはカンガルー。

1221
01:19:13,357 --> 01:19:16,494
それを教訓にしましょう
一人に、そして全員に。

1222
01:19:16,740 --> 01:19:18,777
人は人です。

1223
01:19:19,500 --> 01:19:22,317
どんなに小さくても。