1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,174 --> 00:00:02,566
سابقا على هالو.

2
00:00:02,610 --> 00:00:04,177
هذا هو المكان الذي عشت فيه.

3
00:00:04,220 --> 00:00:05,526
هل يمكنك أن تريني ماذا؟
المنزل كان يبدو مثل؟

4
00:00:06,962 --> 00:00:08,964
لقد رأيتك في منزلي.

5
00:00:09,008 --> 00:00:11,001
- هل يمكن أن يكون سرنا؟
- لماذا كنت هنا؟

6
00:00:11,025 --> 00:00:13,273
لقد كنت صغيرا جدا
ومغمورة بالحزن.

7
00:00:13,316 --> 00:00:15,362
لقد اعتنيت بك.

8
00:00:15,405 --> 00:00:16,841
قضى والدك

9
00:00:16,885 --> 00:00:18,539
كل ما لدينا عن الثورة.

10
00:00:18,582 --> 00:00:20,845
وعندما نفدت الأموال،
وكذلك فعل الناس.

11
00:00:20,889 --> 00:00:23,631
لقد مات لينقذني. لقد
ليكمل من حيث توقف.

12
00:00:23,674 --> 00:00:26,373
نحن على وشك الحصول على Vinsher
جيش كامل على مؤخرتنا.

13
00:00:26,416 --> 00:00:28,418
دعنا نذهب.

14
00:00:28,462 --> 00:00:30,884
أخبار سيئة. لقد ألغيت سفينتك.

15
00:00:30,908 --> 00:00:33,374
إذا كنت تبحث عن
أسرع طريق قبالة مادريجال،

16
00:00:33,417 --> 00:00:37,819
سفن النقل تقلع
200 ميل جنوبا.

17
00:00:37,862 --> 00:00:39,516
الحبيبة الهرمونية الموجودة في عمودك الفقري

18
00:00:39,560 --> 00:00:41,040
قمع الاستجابات العاطفية

19
00:00:41,064 --> 00:00:42,527
ويحمي الاستعداد للمهمة.

20
00:00:42,551 --> 00:00:44,478
إنه جزء مما يجعلك متقشفًا.

21
00:00:44,521 --> 00:00:47,524
تشانجاجومو. خاتم مقدس.

22
00:00:47,568 --> 00:00:49,249
هل تعتقد أن هذا ما
العهد الذي يتحدثون عنه؟

23
00:00:49,313 --> 00:00:51,354
هالة؟

24
00:00:51,398 --> 00:00:53,791
أين أخذ الشيطان حجر العقد الخاص بي؟

25
00:00:53,835 --> 00:00:55,358
لن أقول لك شيئا.

26
00:01:00,102 --> 00:01:02,583
الجسم الثاني هنا، على إريدانوس.

27
00:01:02,626 --> 00:01:04,498
وأنا أعرف أين هو.

28
00:01:14,943 --> 00:01:17,250
هذه الطريقة تأخذنا إلى الماضي
المباني الإدارية

29
00:01:17,293 --> 00:01:18,947
إلى ما نسميه حقول الإليزيوم.

30
00:01:18,990 --> 00:01:21,341
إنه هنا حيث يحدث التعلم.

31
00:01:21,384 --> 00:01:23,995
التركيز على
التعليم القائم على الطبيعة،

32
00:01:24,039 --> 00:01:26,676
تكنولوجيا التأريض على التربة.

33
00:01:26,709 --> 00:01:28,232
باريسا، كاترينا،

34
00:01:28,275 --> 00:01:29,740
- صباح الخير.
- صباح الخير.

35
00:01:29,784 --> 00:01:31,307
تبدو المزروعات جميلة.

36
00:01:32,830 --> 00:01:34,876
الانتفاضة الاستعمارية
لمست الجميع ,

37
00:01:34,919 --> 00:01:37,444
حتى هنا على موقعنا الصغير
كوكب خارج الطريق.

38
00:01:37,487 --> 00:01:40,708
لقد جعل الوصول إلى الحياة
مهمة أكثر إلحاحا بكثير.

39
00:01:40,751 --> 00:01:42,710
ولكن يجب أن تعرف كل ذلك،
أو أنك لن تختار

40
00:01:42,753 --> 00:01:44,277
لتستقر عائلتك هنا.

41
00:01:45,887 --> 00:01:47,758
هل وجد الأطفال
الانتقال صعب؟

42
00:01:47,802 --> 00:01:48,866
فقط العكس.

43
00:01:48,920 --> 00:01:51,675
لقد ورثوا والديهم
روح رائدة.

44
00:01:51,719 --> 00:01:54,287
يمكنك أن ترى كيف مخصصة
هم إلى خلق الحياة.

45
00:01:55,723 --> 00:01:57,768
كما أنهم يحبون قضاء وقت ممتع.

46
00:01:57,812 --> 00:01:59,857
هل هذا كل ما لديك يا رولاند؟

47
00:02:01,772 --> 00:02:03,948
- توقف!
- ماذا، هل أنت خائف؟

48
00:02:03,992 --> 00:02:07,474
آه!

49
00:02:07,517 --> 00:02:09,084
- أوه، انظر! هناك!
- جون!

50
00:02:09,128 --> 00:02:11,391
يساعد.

51
00:02:12,783 --> 00:02:13,828
لو سمحت!

52
00:02:13,871 --> 00:02:15,090
اسحبني!

53
00:02:15,134 --> 00:02:18,137
جون! جون! جون!

54
00:02:18,180 --> 00:02:19,790
- اسحبه!
- اسحبه!

55
00:02:22,750 --> 00:02:24,447
هل أنت بخير؟

56
00:02:28,016 --> 00:02:30,018
كان ذلك مذهلاً!

57
00:02:33,152 --> 00:02:35,066
في بعض الأحيان الكثير من المرح.

58
00:02:36,764 --> 00:02:39,680
حسنا، ما رأيك
مدرستنا الصغيرة؟

59
00:02:42,310 --> 00:02:43,684
أعتقد أنه رائع.

60
00:02:45,164 --> 00:02:47,427
ماذا عنك عزيزتي؟
م-ما رأيك؟

61
00:02:47,470 --> 00:02:49,733
نعم. نعم، يبدو جيدا. نعم.

62
00:02:49,777 --> 00:02:51,605
سأعيدك عن طريق القفص.

63
00:02:51,648 --> 00:02:53,172
علمائنا يقدمون جميع أنواعها

64
00:02:53,215 --> 00:02:54,901
أنواع الطيور إلى المستعمرة.

65
00:02:54,945 --> 00:02:56,436
أوه، عظيم.

66
00:03:13,714 --> 00:03:15,846
دكتور كييز.

67
00:03:15,890 --> 00:03:17,805
إذا لم يكن هناك أي شيء آخر تحتاجه،

68
00:03:17,848 --> 00:03:21,455
لقد أُمرنا بالانضمام مجددًا
سيد رئيس على الأرض.

69
00:03:21,519 --> 00:03:22,620
جيد جدا.

70
00:03:23,724 --> 00:03:25,421
حظا سعيدا هناك، كاي.

71
00:03:25,465 --> 00:03:26,857
وأنت أيضاً يا سيدتي.

72
00:03:26,901 --> 00:03:28,642
أتمنى أن تجد ما تبحث عنه.

73
00:03:39,566 --> 00:03:41,655
مرحبا بكم في أريدانوس.

74
00:03:41,698 --> 00:03:43,613
في الوقت المناسب.

75
00:03:43,657 --> 00:03:46,094
ماذا تفعل هالسي
إنشاء مستعمرة خاصة بها؟

76
00:03:46,137 --> 00:03:47,443
هيا، أدخل.

77
00:03:50,751 --> 00:03:53,536
بكل الأموال التي أنفقتها
في هذا المخيم المؤقت،

78
00:03:53,580 --> 00:03:55,538
كنت تعتقد أن هالسي يمكن معرفة ذلك

79
00:03:55,582 --> 00:03:58,454
كيفية إخراج القطعة الأثرية من الصخر.

80
00:03:58,498 --> 00:04:01,109
- ما هي المشكلة؟
- إذا كانت تعرف، فهي لا تقول.

81
00:04:01,152 --> 00:04:02,763
لهذا السبب دعوت لك.

82
00:04:02,806 --> 00:04:04,895
سمعت أنك تدير فريقك الخاص الآن.

83
00:04:04,939 --> 00:04:09,160
أعتقد أن الوقت قد حان للعرض
الجميع ما يمكنك القيام به.

84
00:04:09,204 --> 00:04:10,597
بما في ذلك والدتك.

85
00:04:13,252 --> 00:04:14,557
شكرًا.

86
00:04:18,213 --> 00:04:19,780
أين هي الآن؟

87
00:04:19,823 --> 00:04:21,477
في الكهف،

88
00:04:21,521 --> 00:04:23,262
مع ممتلكاتها الثمينة الجديدة.

89
00:04:47,634 --> 00:04:51,127
السيد الرئيس، حول هذه القطعة الأثرية.

90
00:04:51,181 --> 00:04:52,682
تحليل فيزياء المجال

91
00:04:52,726 --> 00:04:54,510
يقترح الطاقة التي يمكن أن تنتجها

92
00:04:54,554 --> 00:04:56,904
هو أعظم بكثير من ذلك
من قطعة مادريجال الأثرية.

93
00:04:56,947 --> 00:04:59,123
ليس من المستغرب، بالنظر إلى حجمها.

94
00:05:01,254 --> 00:05:02,518
رئيس؟

95
00:05:02,562 --> 00:05:05,608
جون، هل سمعت ما قاله كورتانا؟

96
00:05:05,652 --> 00:05:08,655
هناك مشكلة أمنية خطيرة
لك وللآخرين.

97
00:05:08,698 --> 00:05:10,091
حتى أقوم بإجراء المزيد من الاختبارات،

98
00:05:10,134 --> 00:05:12,311
أريدك أن تبتعد عنه.

99
00:05:12,354 --> 00:05:13,834
مفهوم؟

100
00:06:15,088 --> 00:06:22,532
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.MY-SUBS.com

101
00:06:25,906 --> 00:06:27,211
خذ سفينتي

102
00:06:27,255 --> 00:06:29,388
وتتوقع مني أن أكون بخير مع ذلك.

103
00:06:29,431 --> 00:06:31,390
ماذا، من المفترض
لشرائه مرة أخرى كخردة؟

104
00:06:31,433 --> 00:06:34,044
أموالي ووقتي
أنا أضع تلك الفتاة.

105
00:06:34,088 --> 00:06:35,306
لا يا سيدي.

106
00:06:39,746 --> 00:06:41,356
تعال!

107
00:06:45,708 --> 00:06:46,709
القرف.

108
00:06:50,800 --> 00:06:54,630
أوه. حسنًا، هذا رائع!

109
00:06:54,674 --> 00:06:57,372
عمل جميل. الآن ماذا؟

110
00:06:57,416 --> 00:07:00,680
سنعود إلى الأنقاض
في الصباح.

111
00:07:00,723 --> 00:07:03,378
حقًا؟ لأنها لا تبدو
وكأننا ذاهبون إلى أي مكان.

112
00:07:03,422 --> 00:07:05,293
أوه، نعم، نحن كذلك.

113
00:07:08,949 --> 00:07:10,820
نحن لن نفوت
سفينة النقل تلك.

114
00:07:10,864 --> 00:07:12,692
حسنا، يمكنك الذهاب.

115
00:07:12,735 --> 00:07:14,650
لم انتهي هنا.

116
00:07:14,694 --> 00:07:16,435
مهلا، أنا ذاهب لتحرير مادريجال

117
00:07:16,478 --> 00:07:18,654
حتى لو كنت الوحيد المتبقي للقتال.

118
00:07:18,698 --> 00:07:22,266
كان ذلك جميلا. حقًا.

119
00:07:22,310 --> 00:07:24,834
لكن أيام المناضل من أجل الحرية قد ولت.

120
00:07:24,878 --> 00:07:26,923
أنت تنتمي لي الآن.

121
00:07:26,967 --> 00:07:28,621
انتظر ماذا؟

122
00:07:28,664 --> 00:07:30,057
لا يمكنك أن تفعل هذا.

123
00:07:30,100 --> 00:07:31,711
أنت مدين لي!

124
00:07:31,754 --> 00:07:34,191
سفينة واحدة وحمولة قذرة
من أموال الديوتيريوم.

125
00:07:34,235 --> 00:07:36,237
سوف تعمل على سداد هذا الدين.

126
00:07:36,280 --> 00:07:37,934
من يعرف؟

127
00:07:37,978 --> 00:07:40,328
قد يصبح قرصانًا نصف لائق
خارج منك.

128
00:07:40,371 --> 00:07:42,069
إلى أين أنت ذاهب؟

129
00:07:42,112 --> 00:07:44,680
لتجد لنا مجموعة أخرى من العجلات!

130
00:07:44,724 --> 00:07:47,291
سفينة النقل انتهت
على بعد مائة ميل من هنا.

131
00:07:47,335 --> 00:07:50,294
وماذا يفترض بي أن أفعل هنا؟

132
00:07:50,338 --> 00:07:52,340
احترس من الزحف زاحف!

133
00:07:54,124 --> 00:07:55,299
الأحمق!

134
00:08:10,967 --> 00:08:13,403
تهانينا، لقد وجدت ذلك.

135
00:08:13,447 --> 00:08:14,971
نعم.

136
00:08:15,015 --> 00:08:17,761
تقدير كم من الوقت
سوف يستغرق لقطعها؟

137
00:08:17,785 --> 00:08:19,367
لا أعتقد أن الأمر سيستغرق كل هذا الوقت.

138
00:08:19,410 --> 00:08:21,717
- أدون، ما رأيك؟
- ليس طويلاً يا دكتور.

139
00:08:21,761 --> 00:08:23,719
كما تعلمون، هذا
الركيزة البلورية واضحة جدًا

140
00:08:23,763 --> 00:08:25,155
أن تحدث بشكل طبيعي.

141
00:08:25,199 --> 00:08:26,809
أحب أن أقوم ببعض الاختبارات عليه.

142
00:08:26,853 --> 00:08:28,724
يمكن أن يخدم غرضا
نحن لسنا على علم بعد.

143
00:08:28,768 --> 00:08:30,204
- عدون.
- نعم يا دكتور.

144
00:08:30,247 --> 00:08:31,835
أود مقارنة المراحل

145
00:08:31,859 --> 00:08:35,053
من مجالات الطاقة الكامنة
من كلا القطعتين. ينظر.

146
00:08:36,076 --> 00:08:38,821
أعتقد أننا سنجد أن العقد

147
00:08:38,865 --> 00:08:40,823
تتقاطع على فترات يمكن التنبؤ بها.

148
00:08:40,867 --> 00:08:41,868
نعم.

149
00:08:45,219 --> 00:08:47,504
بمجرد حصولهم على
قطعة أثرية تخرج من الصخر،

150
00:08:47,558 --> 00:08:50,006
مهمتنا هي الحصول عليه
على متن بايونير

151
00:08:50,050 --> 00:08:51,747
في أسرع وقت ممكن،

152
00:08:51,791 --> 00:08:54,184
قبل العهد
يكتشف أننا هنا.

153
00:08:54,228 --> 00:08:56,676
بمجرد أن تكون القطعة الأثرية على متن الطائرة،

154
00:08:56,700 --> 00:08:58,188
الرئيس يريده أن يصل إلى الفضاء المنزلق

155
00:08:58,232 --> 00:09:00,277
وفي طريق عودتها إلى الوصول.

156
00:09:00,321 --> 00:09:03,403
- يا. فاناك.
- همم؟

157
00:09:03,446 --> 00:09:04,760
هل تساءلت يوما ماذا يريدون؟

158
00:09:04,804 --> 00:09:06,980
- من؟
- العهد.

159
00:09:07,023 --> 00:09:09,417
إنهم يريدون ما يوجد في هذا الكهف.

160
00:09:09,460 --> 00:09:11,071
نعم، ولكن ماذا يريدون حقا؟

161
00:09:11,114 --> 00:09:14,422
ليقتلونا كما نريد أن نقتلهم.

162
00:09:14,465 --> 00:09:16,206
هل سبق لك أن تساءلت لماذا؟

163
00:09:16,250 --> 00:09:17,425
لا.

164
00:09:17,468 --> 00:09:19,079
تحرك!

165
00:09:25,433 --> 00:09:28,915
هل سبق لك أن تساءلت
لماذا لا تتساءل أبدا لماذا؟

166
00:09:36,923 --> 00:09:39,882
وأتساءل عما إذا كان كل ذلك
دهن البندقية في شعرك

167
00:09:39,926 --> 00:09:42,015
ولم تتسرب إلى دماغك،

168
00:09:42,058 --> 00:09:44,104
يسألني أسئلة غبية من هذا القبيل.

169
00:10:21,184 --> 00:10:22,446
ما الذي تنظر إليه؟

170
00:10:24,840 --> 00:10:26,842
أوه نعم. لقد لاحظت ذلك أيضا.

171
00:10:26,886 --> 00:10:28,452
إنه لون جميل عليها.

172
00:10:38,985 --> 00:10:41,335
سلبي.

173
00:10:41,378 --> 00:10:44,294
كاي. معي.

174
00:10:44,338 --> 00:10:46,383
و... اذهب. تمام.

175
00:10:50,474 --> 00:10:52,128
أيها الرئيس، ما الأمر؟

176
00:10:53,347 --> 00:10:54,522
خلع الخوذة الخاصة بك.

177
00:10:54,565 --> 00:10:56,176
لماذا؟

178
00:10:57,699 --> 00:10:59,353
خلعه.

179
00:11:01,355 --> 00:11:04,010
فريق دلتا,
مجموعة للاستطلاع في 30 دقيقة.

180
00:11:04,053 --> 00:11:07,274
فريق دلتا، المجموعة
للاستطلاع خلال 30 دقيقة.

181
00:11:07,317 --> 00:11:10,448
متى قمت بإزالة بيليه الخاص بك؟

182
00:11:10,501 --> 00:11:11,996
بعد أن رأيتك تزيل ما لديك.

183
00:11:12,059 --> 00:11:14,542
- أوه، كاي.
- لا، فهمت الآن.

184
00:11:14,585 --> 00:11:18,415
حياتنا كلها، كل ما رأيناه
هي الأهداف والبعثات.

185
00:11:18,459 --> 00:11:19,590
لكن الآن...

186
00:11:21,418 --> 00:11:23,986
الأشياء التي أراها، جون...

187
00:11:24,030 --> 00:11:28,251
وكلما زاد وجودهم بداخلي،
كلما زاد رغبتي في ذلك..

188
00:11:28,295 --> 00:11:29,905
أنا...

189
00:11:29,949 --> 00:11:31,254
لا أعرف.

190
00:11:32,952 --> 00:11:35,153
هل لديك الكلمات المناسبة لهذا؟

191
00:11:35,216 --> 00:11:37,043
لا أستطيع السماح لك بالقتال، كاي.

192
00:11:39,045 --> 00:11:41,047
- لماذا؟
- أنت مشتت.

193
00:11:41,090 --> 00:11:42,596
- أنا مستيقظ.
- أنت خطر على نفسك

194
00:11:42,639 --> 00:11:43,653
وإلى الآخرين.

195
00:11:43,677 --> 00:11:44,978
أيها الرئيس، لم أنس كيف أقاتل.

196
00:11:45,002 --> 00:11:47,125
أنت معاقب، كاي.

197
00:11:47,168 --> 00:11:48,663
قم بإبلاغ سفينة الدكتور كييز،

198
00:11:48,707 --> 00:11:51,405
ولا تنزل
حتى نعود إلى الوصول.

199
00:11:51,448 --> 00:11:53,102
...متأكد من أنها في ترتيب A-1، هل فهمت ذلك؟

200
00:11:53,146 --> 00:11:54,451
نعم يا سيدي!

201
00:11:54,495 --> 00:11:55,975
ماذا عنك؟

202
00:11:56,018 --> 00:11:57,405
لقد قمت بإزالة بيليه الخاص بك.

203
00:11:57,448 --> 00:12:00,196
إذا كنت خطيرًا جدًا،
ما الذي يجعلك؟

204
00:12:01,328 --> 00:12:02,590
فريق ألفا!

205
00:12:08,905 --> 00:12:10,040
إنها على حق.

206
00:12:10,093 --> 00:12:11,642
لم يتم اختبار استعدادك للمعركة

207
00:12:11,686 --> 00:12:13,557
منذ أن قمت بإزالة بيليه الخاص بك.

208
00:12:13,601 --> 00:12:15,168
هل يمكنني فقط أن أقول إنني فخور بكاي

209
00:12:15,211 --> 00:12:16,735
للوقوف عن نفسها.

210
00:12:16,778 --> 00:12:18,258
تظهر الدراسات
القليل من التراجع أمر صحي

211
00:12:18,301 --> 00:12:19,999
في أي علاقة عمل

212
00:12:20,042 --> 00:12:22,001
- كورتانا؟
- نعم يا رئيس.

213
00:12:22,044 --> 00:12:23,567
أحتاج منك أن تفعل لي معروفا.

214
00:12:23,611 --> 00:12:27,006
- أي شئ.
- توقف عن الحديث.

215
00:12:27,049 --> 00:12:29,356
لا أستطيع سماع نفسي أفكر.

216
00:12:29,399 --> 00:12:32,098
حسنًا، أستطيع،
وأنت لا تفتقد الكثير.

217
00:12:50,246 --> 00:12:52,205
_

218
00:12:52,248 --> 00:12:54,033
_

219
00:12:56,752 --> 00:12:58,752
_

220
00:12:59,782 --> 00:13:02,928
_

221
00:13:02,961 --> 00:13:06,534
_

222
00:13:06,558 --> 00:13:09,400
_

223
00:13:09,881 --> 00:13:14,956
_

224
00:13:18,706 --> 00:13:19,942
_

225
00:13:20,667 --> 00:13:22,667
_

226
00:13:23,236 --> 00:13:24,442
_

227
00:13:24,686 --> 00:13:29,208
_

228
00:13:29,274 --> 00:13:32,192
_

229
00:13:32,428 --> 00:13:34,428
_

230
00:13:49,175 --> 00:13:50,476
تعال.

231
00:14:05,869 --> 00:14:07,497
آه!

232
00:14:46,406 --> 00:14:47,711
القرف!

233
00:15:01,464 --> 00:15:03,463
كان الدكتور هالسي في منزلي.

234
00:15:04,772 --> 00:15:06,382
وكان والداي لا يزالان على قيد الحياة.

235
00:15:10,169 --> 00:15:12,301
هل تعلمت هذا من القطعة الأثرية؟

236
00:15:14,684 --> 00:15:16,566
الذكريات حقيقية يا سيدي.

237
00:15:18,631 --> 00:15:19,743
إذن، ماذا يعني كل ذلك؟

238
00:15:20,962 --> 00:15:23,356
لست متأكدا بعد ...

239
00:15:23,399 --> 00:15:25,358
بخلاف الحقيقة
أنها كانت تكذب علي.

240
00:15:30,239 --> 00:15:32,721
ولقد تحدثت معها
مباشرة حول هذا؟

241
00:15:32,745 --> 00:15:34,758
لا، لقد أتيت إليك أولاً.

242
00:15:34,802 --> 00:15:37,718
أنت قائدي.
لقد كنت دائما هناك بالنسبة لي.

243
00:15:41,635 --> 00:15:42,853
أريد أن أعرف الحقيقة...

244
00:15:44,464 --> 00:15:45,595
سيدي.

245
00:15:48,816 --> 00:15:51,039
يا زعيم، أنت وأنا

246
00:15:51,072 --> 00:15:53,777
قاتلوا جنبا إلى جنب
بعضهم البعض لسنوات عديدة.

247
00:15:55,649 --> 00:15:58,130
لن يكون أي منا هنا
لو لم يكن لك.

248
00:15:59,435 --> 00:16:02,134
مخاوفك هي مخاوفي.

249
00:16:03,831 --> 00:16:05,659
دعونا نعيد هذه القطعة الأثرية إلى المنزل.

250
00:16:08,444 --> 00:16:10,533
سأنظر في هذا شخصيا.

251
00:16:12,753 --> 00:16:14,320
أعدك.

252
00:16:16,278 --> 00:16:17,410
شكرا لك يا سيدي.

253
00:16:29,030 --> 00:16:31,968
إذن ماذا سنفعل بشأن جون؟

254
00:16:32,011 --> 00:16:34,775
لا أستطيع تحمل المتقشف
مع أزمة الهوية.

255
00:16:34,818 --> 00:16:37,050
- الأمر تحت السيطرة.
- لا، ليس كذلك.

256
00:16:37,074 --> 00:16:39,155
يتذكر جون كاثرين في منزله

257
00:16:39,189 --> 00:16:41,584
بينما كان والديه على قيد الحياة.

258
00:16:41,647 --> 00:16:43,392
لقد وعدت اللجنة

259
00:16:43,436 --> 00:16:45,655
أن كورتانا ستحتفظ بـ 1-1-7
تحت السيطرة،

260
00:16:45,699 --> 00:16:49,485
ومع ذلك لا يزال لديه
هذه الذكريات الخطيرة.

261
00:16:49,529 --> 00:16:53,315
إنها هذه الذكريات الخطيرة
التي أوصلتنا إلى هنا.

262
00:16:53,359 --> 00:16:56,014
مارجريت، نحن قريبون جدًا
للعثور على هذا السلاح.

263
00:16:56,057 --> 00:16:59,452
سلاح؟ نحن لا نعرف حتى
إذا كان سلاحا.

264
00:16:59,495 --> 00:17:01,628
شخصيا، أنا غير مقتنع.

265
00:17:01,671 --> 00:17:03,760
لديك دائما أجندتك الخاصة.

266
00:17:03,804 --> 00:17:05,161
أنت على استعداد لإخبار اللجنة

267
00:17:05,204 --> 00:17:06,937
أي شيء يحتاجون إلى سماعه

268
00:17:06,981 --> 00:17:09,592
طالما أنك تحصل على ما تريد.

269
00:17:09,636 --> 00:17:11,594
والآن لقد عرضتنا جميعا للخطر.

270
00:17:11,638 --> 00:17:13,553
أنا أقطعك.

271
00:17:15,855 --> 00:17:19,655
وأتساءل ما هو الأدميرال هود
سوف تضطر إلى القول عن ذلك.

272
00:17:19,718 --> 00:17:22,365
ما علاقة هود بكل هذا؟

273
00:17:22,409 --> 00:17:23,693
لا شيء بعد.

274
00:17:23,737 --> 00:17:25,520
لكن إذا ظهرت الحقيقة كاملة

275
00:17:25,565 --> 00:17:27,915
من الواضح أنه سيكون قلقًا
عن مسؤوليته الخاصة.

276
00:17:27,958 --> 00:17:29,786
وقال انه سوف يبحث عن كبش فداء.

277
00:17:29,830 --> 00:17:33,834
هل تحاول حقاً ابتزازنا؟

278
00:17:33,877 --> 00:17:36,663
ذكريات جون غير مكتملة

279
00:17:36,706 --> 00:17:38,795
وأنا أنوي الاحتفاظ بهم بهذه الطريقة.

280
00:17:38,839 --> 00:17:40,536
سيعمل كما هو مخطط له،

281
00:17:40,580 --> 00:17:45,000
وسوف يحضرنا
السلاح الذي يفوز في هذه الحرب.

282
00:17:45,034 --> 00:17:48,066
أريد ميراندا
أقلعت المشروع بأكمله.

283
00:17:48,109 --> 00:17:50,242
يداها نظيفتان.
أريد الاحتفاظ بهم بهذه الطريقة.

284
00:17:50,285 --> 00:17:51,678
جيد.

285
00:17:51,721 --> 00:17:55,088
وأخيرا قضية الأبوة والأمومة
يمكننا الاتفاق عليها.

286
00:17:55,141 --> 00:17:56,465
التعامل معها.

287
00:17:56,509 --> 00:17:57,727
أنا أكون.

288
00:18:12,438 --> 00:18:14,483
حالة المطبخ الاسمية.

289
00:18:18,792 --> 00:18:20,359
حسنًا، انتبه الآن.

290
00:18:24,058 --> 00:18:25,712
أنا أنظر إلى مصفوفة المتجهات.

291
00:18:55,785 --> 00:18:58,971
_

292
00:19:12,411 --> 00:19:13,673
المبارك.

293
00:19:14,761 --> 00:19:16,632
_

294
00:19:17,559 --> 00:19:19,983
_

295
00:19:52,233 --> 00:19:54,496
ماذا كان هذا؟ أوهه!

296
00:20:16,475 --> 00:20:18,172
يا إلاهي.

297
00:20:19,316 --> 00:20:21,717
هذا أمر لا يصدق.

298
00:20:21,741 --> 00:20:24,004
الضوضاء التي جاءت من
القطعة الأثرية لم تكن عشوائية يا أبي.

299
00:20:24,047 --> 00:20:26,394
- إذن ماذا كان؟
- لقد كانت إشارة.

300
00:20:27,007 --> 00:20:29,328
تحذير؟ ابعدونا؟

301
00:20:29,352 --> 00:20:30,880
أو كان التواصل.

302
00:20:30,924 --> 00:20:33,660
- لمن؟
- أم ماذا؟

303
00:20:33,703 --> 00:20:35,145
فمن الممكن أن قطعة أثرية

304
00:20:35,189 --> 00:20:37,474
ليس نصفين من نفس السلاح،

305
00:20:37,498 --> 00:20:41,935
ولكن نوعا آخر من الأجهزة
تماما.

306
00:20:41,978 --> 00:20:44,503
ميراندا، أنت يجري
أقلعت من المشروع.

307
00:20:59,169 --> 00:21:00,910
سمعت أنك تحقق تقدمًا كبيرًا

308
00:21:00,954 --> 00:21:03,217
مع البحوث اللغوية.

309
00:21:03,261 --> 00:21:05,132
التزم بذلك.

310
00:21:05,175 --> 00:21:07,047
لكن القطعة الأثرية تبقى مع هالسي.

311
00:21:09,486 --> 00:21:11,704
- لا أفهم.
- من الأفضل ألا تفعل ذلك.

312
00:21:16,796 --> 00:21:19,015
ماذا حدث لك بحق الجحيم
الساعات القليلة الماضية؟

313
00:21:20,147 --> 00:21:21,540
معنى؟

314
00:21:22,802 --> 00:21:25,400
أحصل على ألعاب هالسي.

315
00:21:25,454 --> 00:21:26,980
لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل. لكن...

316
00:21:28,634 --> 00:21:29,983
ماذا تفعل؟

317
00:21:30,026 --> 00:21:32,812
أنا على الجانب الخاص بك.
دائماً. أنت تعرف ذلك.

318
00:21:32,855 --> 00:21:34,814
ثم لماذا
دعها تفعل هذا بي؟

319
00:21:34,857 --> 00:21:36,489
هذا ليس عنك.

320
00:21:36,553 --> 00:21:37,556
لا.

321
00:21:39,862 --> 00:21:40,994
لا، إنه...

322
00:21:42,300 --> 00:21:43,605
انها عنك.

323
00:21:49,045 --> 00:21:50,830
ماذا لديها عليك؟

324
00:21:56,096 --> 00:21:57,837
دكتور...

325
00:21:57,880 --> 00:22:00,013
وقف جميع الأعمال في المشروع،
فعالة على الفور.

326
00:22:00,056 --> 00:22:01,580
هذا أمر.

327
00:22:06,236 --> 00:22:07,542
نعم يا سيدي.

328
00:22:19,685 --> 00:22:21,077
حسنًا، أريدك أن تحصل على شاحنة

329
00:22:21,121 --> 00:22:22,992
والحصول على بعض كبيرة، كبيرة، سميكة
الأشرطة لذلك.

330
00:22:23,036 --> 00:22:25,647
- حسنًا؟ لو سمحت.
- حسنا، شكرا لك.

331
00:22:36,658 --> 00:22:37,833
كورتانا.

332
00:22:37,877 --> 00:22:39,618
لا يزال هنا.

333
00:22:39,661 --> 00:22:42,577
لديك حق الوصول إلى مجملها
للمعرفة الإنسانية، أليس هذا صحيحا؟

334
00:22:42,621 --> 00:22:44,100
مع مساحة لتجنيب.

335
00:22:44,144 --> 00:22:46,581
كل قطعة من البيانات
لقد جمع مجلس الأمن الدولي على الإطلاق.

336
00:22:46,625 --> 00:22:48,017
المجمعة والمفهرسة،

337
00:22:48,061 --> 00:22:49,715
ورفعت لاسترجاعها الفوري.

338
00:22:49,758 --> 00:22:51,414
عظيم.

339
00:22:51,447 --> 00:22:53,109
أخبرني عن تبنيي.

340
00:22:53,153 --> 00:22:55,634
قلت لك، كل الملفات
من الطاعون ضاعوا.

341
00:22:55,677 --> 00:22:57,766
لم أضيع. أنا هنا.

342
00:22:57,810 --> 00:22:59,899
- أين ملفي؟
- لا بأس، حسنًا؟

343
00:22:59,942 --> 00:23:02,162
لقد لمست ذلك،
لكن لم يحدث شيء، حسنًا؟

344
00:23:02,205 --> 00:23:06,122
أنا آسف أيها الرئيس، هناك
لا شيء في قاعدة البيانات.

345
00:23:06,166 --> 00:23:07,863
أحضر تلك الرافعة إلى هنا!

346
00:23:07,907 --> 00:23:09,561
ماذا عن الإسبرطيين الآخرين؟

347
00:23:09,604 --> 00:23:11,127
لا توجد أرشيفات

348
00:23:11,171 --> 00:23:13,042
على أصل البرنامج المتقشف.

349
00:23:13,086 --> 00:23:15,131
ولم لا؟

350
00:23:15,175 --> 00:23:16,394
لا أعرف.

351
00:23:20,354 --> 00:23:22,182
أنت لا تعرف.

352
00:23:22,225 --> 00:23:23,357
همم.

353
00:23:26,273 --> 00:23:27,666
أيها الرئيس، ماذا تفعل؟

354
00:23:27,709 --> 00:23:29,058
إنها الطريقة الوحيدة للمعرفة.

355
00:23:29,102 --> 00:23:30,712
القطعة الأثرية يمكن أن تقتلك.

356
00:23:32,555 --> 00:23:33,697
لا!

357
00:23:47,729 --> 00:23:49,612
أعتقد أنه لا يزال مستيقظا.

358
00:23:49,636 --> 00:23:50,906
أخرجه من هنا.

359
00:24:01,874 --> 00:24:03,745
لا!

360
00:24:06,182 --> 00:24:07,793
- اتركني وحدي!
- لا بأس.

361
00:24:07,836 --> 00:24:09,708
دعني أذهب!

362
00:24:20,414 --> 00:24:21,676
جون.

363
00:24:26,202 --> 00:24:27,900
لقد خطفتني.

364
00:24:29,031 --> 00:24:31,120
لقد استبدلتني بشيء ما.

365
00:24:31,164 --> 00:24:33,688
أنت بحاجة للاستماع لي.

366
00:24:33,732 --> 00:24:35,647
أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة.

367
00:24:37,344 --> 00:24:40,869
وسنجد معًا الإجابات.

368
00:24:42,175 --> 00:24:43,829
لكن في الوقت الحالي،

369
00:24:43,872 --> 00:24:47,180
نحن بحاجة للعودة إلى الوصول
مع القطعة الأثرية،

370
00:24:47,223 --> 00:24:51,227
وأعدك أنني سأشرح
كل شيء، حسنا؟

371
00:25:00,454 --> 00:25:03,065
كورتانا!

372
00:25:03,109 --> 00:25:05,198
إغلاق الجسر العصبي.

373
00:26:12,091 --> 00:26:13,527
ابن العاهرة.

374
00:27:10,540 --> 00:27:11,933
رئيس.

375
00:27:11,977 --> 00:27:13,282
ماذا...ماذا حدث؟

376
00:27:13,326 --> 00:27:14,936
لقد أغلقتك.

377
00:27:14,980 --> 00:27:16,808
يمكنك أن تفعل ذلك؟

378
00:27:16,851 --> 00:27:18,505
كنت بحاجة لحماية الدكتور هالسي،

379
00:27:18,548 --> 00:27:20,638
وصنع القرار الخاص بك
تم اختراقها.

380
00:27:20,681 --> 00:27:23,002
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

381
00:27:23,026 --> 00:27:24,206
من فضلك لا تستيقظ.

382
00:27:24,250 --> 00:27:26,121
أحتاج إلى تشغيل تشخيص الأنظمة.

383
00:27:26,165 --> 00:27:27,470
أين هي؟

384
00:27:27,514 --> 00:27:29,342
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

385
00:27:29,385 --> 00:27:31,605
كورتانا، أقسم،
إذا لم تخرج من رأسي

386
00:27:31,649 --> 00:27:33,476
- سأفعل...
- تم اكتشاف تمزق في مساحة الانزلاق.

387
00:27:38,960 --> 00:27:40,179
وارد.

388
00:27:50,972 --> 00:27:52,931
سيدتي، أخرجي هذه السفينة من هنا!

389
00:27:52,974 --> 00:27:55,107
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.
ربما يحتاجون إلينا.

390
00:27:55,150 --> 00:27:57,500
لقد تم ضرب بايونير.
ليس لدينا أي دعم جوي.

391
00:27:57,544 --> 00:27:59,285
- ثم انضم إلى القتال!
- نعم سيدتي!

392
00:28:10,688 --> 00:28:12,124
خذ غطاء!

393
00:28:13,560 --> 00:28:15,518
رقيب! غطاء جوي! يذهب!

394
00:28:15,562 --> 00:28:16,785
نعم يا سيدي!

395
00:28:25,572 --> 00:28:28,995
لا! لا!

396
00:28:29,058 --> 00:28:30,403
لا، لا، لا، لا، لا!

397
00:28:35,582 --> 00:28:37,453
- سقوط الرائد!
- اللعنة!

398
00:28:41,196 --> 00:28:44,325
يعقوب. لقد ذهب الرائد
وتم تدمير الرافعة.

399
00:28:44,349 --> 00:28:47,333
سفننا كبيرة جدًا بحيث لا يمكن الوصول إليها
قطعة أثرية من الوادي.

400
00:28:47,376 --> 00:28:49,204
سيكون عليك إحضاره إلينا.

401
00:28:50,553 --> 00:28:52,686
سفينة ميراندا هي الأقرب.

402
00:28:52,730 --> 00:28:54,383
استلمت هذا!

403
00:28:54,427 --> 00:28:56,281
أيها الرئيس، الأوامر هي الحصول على القطعة الأثرية

404
00:28:56,324 --> 00:28:57,560
إلى سفينة الدكتور كييز.

405
00:28:57,604 --> 00:29:00,346
تحرك، تحرك، تحرك! دعنا نذهب!

406
00:29:03,305 --> 00:29:04,611
رئيس!

407
00:29:04,654 --> 00:29:06,439
الحصول على جميع غير المقاتلين في الكهف!

408
00:29:06,482 --> 00:29:07,657
نعم يا سيدي!

409
00:29:07,701 --> 00:29:10,871
الضحايا في الكهف الآن!

410
00:29:10,914 --> 00:29:12,575
القطعة الأثرية تبقى معي!

411
00:29:12,619 --> 00:29:14,664
لا! القطعة الأثرية تبقى معي!

412
00:29:19,104 --> 00:29:22,303
رئيس! إنه على الأقل
نصف نقرة على الفور

413
00:29:22,337 --> 00:29:23,761
قبل أن تتمكن من أخذ الدور
أعلى التل.

414
00:29:23,804 --> 00:29:25,501
سوف تركض نحوهم مباشرة.

415
00:29:25,545 --> 00:29:28,461
مفهوم.
ريز، فاناك، معي في المقدمة.

416
00:29:28,504 --> 00:29:30,071
- رئيس!
- كاي...

417
00:29:30,115 --> 00:29:31,464
البقاء مرة أخرى مع مشاة البحرية،
تبقينا مغطاة.

418
00:29:31,507 --> 00:29:32,639
نعم يا رئيس.

419
00:29:37,513 --> 00:29:38,732
علي!

420
00:29:43,128 --> 00:29:45,347
المزيد من Banshees واردة!

421
00:29:45,391 --> 00:29:47,175
معترف به.

422
00:29:47,219 --> 00:29:49,612
فتح أبواب الكبسولة. المشاة واردة.

423
00:29:58,665 --> 00:30:00,493
اثنان... لا، ثلاثة رماح العهد

424
00:30:00,536 --> 00:30:02,538
في طريق هروبنا.

425
00:30:02,582 --> 00:30:05,367
ابن آوى في الساعة الثانية.
اثنان آخران على اليمين.

426
00:30:08,718 --> 00:30:10,285
التبديل إلى الثانوي.

427
00:30:10,329 --> 00:30:13,134
أعرف كيف تُلعب اللعبة يا كورتانا.

428
00:30:13,168 --> 00:30:14,724
ريز، فاناك، يكسرون خطوطهم.

429
00:30:14,768 --> 00:30:16,770
ينسخ.

430
00:30:27,520 --> 00:30:29,522
هل تمانع لو كنت أقود السيارة؟

431
00:30:32,873 --> 00:30:34,396
أيها الإسبرطيون، ادخلوا.

432
00:30:34,440 --> 00:30:36,572
أركض إليك أيها الرئيس.

433
00:30:36,616 --> 00:30:37,617
في طريقي.

434
00:30:43,101 --> 00:30:46,017
كابتن، أنا أتحرك
المنحدر إلى منطقة الهبوط.

435
00:30:54,494 --> 00:30:56,027
هيا ساعدني يا خاص!

436
00:31:05,863 --> 00:31:07,777
ميراندا!

437
00:31:10,606 --> 00:31:12,043
انتباه! هبوط السفينة!

438
00:31:21,617 --> 00:31:23,576
مشاة البحرية، تشكلوا خلفي!

439
00:31:33,238 --> 00:31:35,066
- ريز!
- عليه!

440
00:31:44,902 --> 00:31:46,338
إسقاط المنحدر.

441
00:31:48,557 --> 00:31:52,213
جون، عليك أن تفعل ذلك
أحضر تلك القطعة الأثرية لي الآن!

442
00:31:52,257 --> 00:31:53,388
استلمت هذا.

443
00:31:55,651 --> 00:31:56,783
ميراندا!

444
00:32:04,878 --> 00:32:07,707
تعال. تعال!

445
00:32:41,696 --> 00:32:43,511
كاي مجروح. خذ العجلة.

446
00:32:43,535 --> 00:32:44,700
أيها الرئيس، لا تفعل هذا.

447
00:32:44,744 --> 00:32:46,155
تحتاج إلى حماية قطعة أثرية.

448
00:32:46,228 --> 00:32:48,269
فاناك، اجعلني أقرب إلى الحافة.

449
00:32:48,313 --> 00:32:50,141
...ثلاثة زائد أربعة!

450
00:32:50,184 --> 00:32:53,254
أوقف هذا الآن!

451
00:32:53,328 --> 00:32:55,233
جون! البقاء في المهمة!

452
00:32:55,276 --> 00:32:56,277
لا أستطيع أن أتركها تموت.

453
00:34:12,484 --> 00:34:14,355
ها!

454
00:34:42,818 --> 00:34:44,255
انتظر، كاي.

455
00:35:00,619 --> 00:35:01,750
رئيس!

456
00:35:01,794 --> 00:35:03,883
رئيس، توقف. قف.

457
00:35:12,372 --> 00:35:15,414
رئيس، قطعة أثرية.

458
00:35:15,438 --> 00:35:17,462
روح العهد واردة!

459
00:35:41,834 --> 00:35:44,576
كورتانا... سأحتاج إلى سلاح.

460
00:35:44,619 --> 00:35:46,024
لست متأكدا من أنها سوف تساعد.

461
00:36:16,608 --> 00:36:18,175
_

462
00:36:18,218 --> 00:36:20,960
_

463
00:36:33,102 --> 00:36:36,149
- كاي.
- كاي.

464
00:36:36,193 --> 00:36:38,543
هل تنسخ؟

465
00:36:38,586 --> 00:36:40,153
كاي هل أنت معي؟

466
00:36:45,811 --> 00:36:48,683
أيها الرئيس، أنا أقرأ شكلاً من أشكال الحياة البشرية.