1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 2 00:00:08,280 --> 00:00:10,897 Surring av maskinen 3 00:00:11,080 --> 00:00:14,459 4 00:00:14,640 --> 00:00:15,618 – Hundre. 5 00:00:17,240 --> 00:00:19,902 6 00:00:20,080 --> 00:00:22,822 - Det er mye for en kinesisk bouiboui. 7 00:00:23,000 --> 00:00:25,662 - Eller han selger en haug med vårruller, fyren. 8 00:00:25,840 --> 00:00:26,853 Hundre. 9 00:00:27,480 --> 00:00:30,654 10 00:00:30,840 --> 00:00:34,572 Faen, faen! Det er ikke mulig! 11 00:00:34,760 --> 00:00:37,741 - Skal vi ringe fyren? – For hånd, på gammelmåten. 12 00:00:37,920 --> 00:00:41,060 Laura mumler. 13 00:00:46,480 --> 00:00:49,700 - Vent, jeg skal hjelpe deg. - TAKK. 14 00:00:51,800 --> 00:00:54,053 Det er 15 per person. 15 00:00:54,440 --> 00:00:57,933 – Laboratoriet analyserte billettene og fant en unormalt høy rate 16 00:00:58,120 --> 00:01:00,817 høye nivåer av cannabisrester. - Vel ja. 17 00:01:01,000 --> 00:01:04,698 - Du overrasker meg! Ok, det er 329 510 euro. 18 00:01:04,880 --> 00:01:07,861 Hyser – Fungerte restauranten som barnepike? 19 00:01:08,040 --> 00:01:10,737 - Og de ble gulrøtter oppskriften av barn. 20 00:01:10,920 --> 00:01:13,537 Så. 15, sa du? - Hvor mye? 21 00:01:13,720 --> 00:01:15,142 15? - Ja. 22 00:01:15,320 --> 00:01:17,539 - Her, Tom. - TAKK. 23 00:01:19,160 --> 00:01:21,743 – Noen som har 5 baller? 24 00:01:21,920 --> 00:01:24,935 - Vel, se. – Er du seriøs? 25 00:01:25,640 --> 00:01:26,812 - Det er ikke greit, ikke sant? 26 00:01:27,200 --> 00:01:29,897 Kreditt-tema 27 00:01:30,040 --> 00:01:38,040 28 00:02:00,760 --> 00:02:04,173 - Vi har en arrestordre for Rayan Kalfa. Organiser overføringen. 29 00:02:04,360 --> 00:02:08,172 – Kan vi ikke avhøre ham først? Han er klar til å snakke. 30 00:02:08,360 --> 00:02:12,092 - Roban tiltalte ham. Hvis han har enhver tilståelse å komme med, vil han avgi dem for henne. 31 00:02:12,280 --> 00:02:16,342 - Advokaten hans vil be ham holde kjeft. - Avhør hans medskyldige. 32 00:02:16,520 --> 00:02:17,578 - Hvorfor ikke Rayan? 33 00:02:17,760 --> 00:02:20,661 - Berthaud, initiativene dine, vi så hvor den bar. 34 00:02:20,840 --> 00:02:22,854 La Escoffier ha ansvaret! 35 00:02:23,040 --> 00:02:26,453 Jeg regner med deg å løsne Rayan umiddelbart. 36 00:02:26,640 --> 00:02:28,734 - Jeg skal avhøre ungen. 37 00:02:29,240 --> 00:02:31,538 Jeg skal gi ham noe å spise. 38 00:02:38,680 --> 00:02:41,263 Bruk 5 minutter, gå røyk en sigarett. 39 00:02:41,400 --> 00:02:42,219 - Å! 40 00:02:42,400 --> 00:02:45,381 Ringte du advokaten min? - Ikke bekymre deg, vi klarer oss. 41 00:02:55,440 --> 00:02:56,942 – Jeg er ikke sulten. 42 00:02:58,040 --> 00:03:01,214 – Det så du ikke for deg, gjorde du? - Vi drepte dem ikke. 43 00:03:01,400 --> 00:03:03,095 - Vel, fortell meg det da. 44 00:03:03,720 --> 00:03:07,054 – Vi gikk gjennom døren kjøkken som hadde blitt tvunget. 45 00:03:07,240 --> 00:03:08,492 - Hvem er "vi"? 46 00:03:09,240 --> 00:03:11,140 - Jimmy, Karim og meg. 47 00:03:11,320 --> 00:03:14,301 I restauranten var det kineserne og en annen fyr, 48 00:03:14,480 --> 00:03:16,733 som skjorte, rent og alt. 49 00:03:16,920 --> 00:03:20,902 Vi ranet dem. sa Jimmy for kineserne å åpne bagasjerommet, 50 00:03:21,080 --> 00:03:23,902 men den andre laget den vakre, så Karim slo ham. 51 00:03:24,080 --> 00:03:25,423 -Og da? 52 00:03:25,600 --> 00:03:28,501 - Så, kineserne laget sikkerhetskoden, 53 00:03:28,680 --> 00:03:30,455 vi tok pengene 54 00:03:31,080 --> 00:03:34,254 og vi låste dem inne i reservatet. 55 00:03:34,440 --> 00:03:36,898 Vi søkte etter dem og det var da vi så 56 00:03:37,080 --> 00:03:39,663 at faktisk, den andre var en politimann. 57 00:03:39,840 --> 00:03:41,854 Vi tok laderen hans og vi dro i Clio. 58 00:03:42,040 --> 00:03:43,292 – Det var bare to av dem? 59 00:03:43,480 --> 00:03:44,493 - Ja. 60 00:03:44,680 --> 00:03:47,217 - Hvordan visste du det for alle de pengene? 61 00:03:50,400 --> 00:03:53,176 - Det er Karim. - Det er Karim... 62 00:03:54,520 --> 00:03:58,138 Tuller du med meg? Se på meg! 63 00:03:58,320 --> 00:04:00,857 Du belaster vennen din i koma, det er ikke bra. 64 00:04:01,040 --> 00:04:05,341 Du vet, selv uten drap snakker vi av et ran med kidnapping. 65 00:04:05,480 --> 00:04:08,063 Det er varmt for ansiktet ditt. Å! 66 00:04:10,200 --> 00:04:12,453 - 4x4-gutta som falt på oss, 67 00:04:12,640 --> 00:04:14,256 Jeg kjente igjen en. 68 00:04:14,440 --> 00:04:17,137 Han som knuste Karim. Han heter Kader. 69 00:04:17,320 --> 00:04:19,573 - Hvordan? - Jeg vet ikke. 70 00:04:19,760 --> 00:04:22,616 Han handler dritt i Cité Curial, vi er naboer. 71 00:04:22,800 --> 00:04:25,462 Han var der da du tok meg om bord. 72 00:04:25,640 --> 00:04:28,257 Det må være ham som raste meg for ranet. 73 00:04:28,440 --> 00:04:30,738 - Overlatt til hvem? - Til sjefene hans. 74 00:04:30,920 --> 00:04:32,581 Jeg kjenner dem ikke. 75 00:04:34,280 --> 00:04:35,975 - Fortsett, spis pizzaen din. 76 00:04:36,160 --> 00:04:38,857 Det er ikke bra å hoppe over et måltid på din alder. 77 00:04:46,040 --> 00:04:48,941 - Hva sa du, Rayan? Hva kastet du? 78 00:04:49,120 --> 00:04:51,134 Kan du ikke holde kjeft? 79 00:04:51,320 --> 00:04:53,300 Hold kjeften din! 80 00:04:53,480 --> 00:04:56,381 -Tom! Ring vennen min Boris til narkotika, 81 00:04:56,560 --> 00:04:59,495 Jeg ønsker informasjon på Cité Curial-hasjhandelen. 82 00:04:59,680 --> 00:05:02,502 Pengene skulle komme derfra. Jeg vil vite hvem som har ansvaret. 83 00:05:02,680 --> 00:05:03,613 - Det fungerer. 84 00:05:03,960 --> 00:05:07,134 – Så han satte seg ved bordet? - Så... 85 00:05:08,120 --> 00:05:12,262 Tilsynelatende skjedde det i 2 etapper. Først ranet. 86 00:05:12,440 --> 00:05:16,741 Ungene går til bagasjerommet, låser opp Herville og Wang, og dra. 87 00:05:16,920 --> 00:05:19,821 Så noen, eller et annet band, kommer 88 00:05:20,000 --> 00:05:22,981 og der... – Kanskje hasjhandlerne 89 00:05:23,160 --> 00:05:25,618 som kommer for å hente deres 329 000 baller. 90 00:05:25,800 --> 00:05:28,212 De forstår at de var gulrøtter, 91 00:05:28,400 --> 00:05:30,983 oppdage at Herville er en politimann og drep ham. 92 00:05:31,160 --> 00:05:33,743 - Og den tredje fyren? - Rayan sa at det var det 93 00:05:33,920 --> 00:05:35,695 som Herville og Wang. 94 00:05:35,880 --> 00:05:39,737 Kanskje fyren slapp unna før den lille gjengen kommer. 95 00:05:40,280 --> 00:05:43,818 - IJ sendte resultatene fingeravtrykk fra åstedet. 96 00:05:44,000 --> 00:05:47,095 De ansatte mangler. Jeg trenger det for sortering. 97 00:05:47,280 --> 00:05:50,056 Og hvor er Wangs? 98 00:05:50,240 --> 00:05:53,892 – Jeg trodde det var ubrukelig siden han ble identifisert. 99 00:05:54,280 --> 00:05:56,055 Beklager. - Greit. 100 00:05:56,960 --> 00:05:59,338 Jeg tar meg av det. - Foreløpig 101 00:05:59,520 --> 00:06:02,421 vi konsentrerer oss på drittbransjen. 102 00:06:02,600 --> 00:06:04,102 Hadde du Boris? - Ja. 103 00:06:04,280 --> 00:06:06,578 Byen har falt fra hverandre for to måneder siden. 104 00:06:06,760 --> 00:06:09,343 Stort trekk, 65 kg cannabisharpiks. 105 00:06:09,520 --> 00:06:12,899 På den annen side, så snart de løsner ett lag, et annet kommer. 106 00:06:13,080 --> 00:06:17,620 De vet ikke hvem som driver virksomheten. – Vi starter fra null igjen. 107 00:06:19,080 --> 00:06:21,253 Greit. Ali, hent Rayan. 108 00:06:21,440 --> 00:06:23,932 – Skal vi ta ham til dommeren? - Ja. 109 00:06:26,800 --> 00:06:27,972 – Hva gjør du? 110 00:06:28,160 --> 00:06:32,654 med den lille boksen din? - Beckriche ga meg et lite kontor 111 00:06:33,240 --> 00:06:35,857 rett sør, så jeg skal dit. - Flott. 112 00:06:36,040 --> 00:06:37,622 Det er fint. 113 00:06:55,840 --> 00:06:57,262 – Jeg drømmer! 114 00:06:57,440 --> 00:07:00,580 Jeg sliter med å få tak i forsyninger og hun blir levert! 115 00:07:00,760 --> 00:07:02,615 Jeg kommer ikke lenger gjennom stuen. 116 00:07:02,800 --> 00:07:05,815 – Hva snakker du om? – Hva snakker jeg om? 117 00:07:06,000 --> 00:07:07,252 Shit. 118 00:07:07,960 --> 00:07:09,860 – Vi har en visning. 119 00:07:10,040 --> 00:07:11,542 - Det er 200 g dritt, 120 00:07:11,720 --> 00:07:13,097 enkelt. Hopp! 121 00:07:14,480 --> 00:07:16,414 Hopp. Jammen! 122 00:07:17,160 --> 00:07:19,492 Melanie vil fortsette all trafikken min. 123 00:07:24,920 --> 00:07:27,537 Låser opp døren 124 00:07:31,560 --> 00:07:33,415 Utstyret kommer ut 125 00:07:33,640 --> 00:07:37,452 om to, tre dager, når veilederne vil bli roe ned. 126 00:07:37,640 --> 00:07:40,098 - Damer, slutt på tur! Vi går ut, 127 00:07:40,280 --> 00:07:42,453 vær så snill! TAKK. 128 00:07:44,840 --> 00:07:47,377 – Det blir 5 av 5, takk. 129 00:07:52,920 --> 00:07:53,773 Stoppe. 130 00:07:56,640 --> 00:07:59,052 - Det kan du bli med i cellen din. 131 00:07:59,200 --> 00:08:00,178 - Gå for det. 132 00:08:01,240 --> 00:08:02,173 Det er bra. 133 00:08:02,760 --> 00:08:03,579 Vente. 134 00:08:03,760 --> 00:08:05,979 - Du skal hente utstyret av Melanie. 135 00:08:06,160 --> 00:08:09,141 – Nei, filen min må være perfekt for min hørsel. 136 00:08:09,320 --> 00:08:12,176 - Du blir aldri søkt! Vi gjør dette i morgen. 137 00:08:12,360 --> 00:08:15,421 Du er med meg nå. Vi slår oss sammen. 138 00:08:16,040 --> 00:08:18,737 - Gå for det. Du også. 139 00:08:18,920 --> 00:08:23,175 Stoppe. Gå videre. Du går til venterommet 140 00:08:23,360 --> 00:08:24,612 for søket. 141 00:08:25,480 --> 00:08:26,618 Det er bra. 142 00:08:27,240 --> 00:08:29,299 Vente. Ok. 143 00:08:31,280 --> 00:08:32,497 Gå for det. 144 00:08:34,920 --> 00:08:35,933 Ok. 145 00:08:36,520 --> 00:08:40,616 - Sist gang du inviterte meg det var for å låne huset mitt. 146 00:08:40,800 --> 00:08:43,974 Hva er det denne gangen? - Vi feiret ikke valget ditt 147 00:08:44,160 --> 00:08:47,380 som president i foreningen kriminelle advokater. 148 00:08:47,560 --> 00:08:49,654 - Jeg skal smelte kredittkortet ditt. 149 00:08:51,560 --> 00:08:52,379 - Ok. 150 00:08:55,720 --> 00:08:57,654 Det handler om av Josephine Carlson. 151 00:08:57,840 --> 00:09:00,138 Hun har sittet i varetekt i 3 måneder. 152 00:09:00,320 --> 00:09:03,494 Person i yrket rørte ikke en finger. 153 00:09:08,600 --> 00:09:11,058 – Hva vil du? - Wagner vil tilkalle henne. 154 00:09:11,240 --> 00:09:12,457 Hvis noen få tenorer 155 00:09:12,640 --> 00:09:15,416 fulgte meg, som ville legge press på ham. 156 00:09:15,600 --> 00:09:18,137 - Vent, forsikre meg, han slapp ikke unna deg 157 00:09:18,320 --> 00:09:21,699 at Carlson er anklaget for forsøk drap på en kollega? 158 00:09:21,880 --> 00:09:25,339 - Mappen er tom. - Det var du som sa det. 159 00:09:25,520 --> 00:09:26,612 Tillater du det? 160 00:09:33,160 --> 00:09:35,743 Hva gjorde denne jenta med deg? - Hvordan da? 161 00:09:35,920 --> 00:09:37,900 - Hun saksøker deg da 162 00:09:38,080 --> 00:09:41,300 du forsvarer henne mot en kollega i en tvilsom affære, 163 00:09:41,480 --> 00:09:45,496 og nå vil du avsløre deg selv for henne foran kollegene. 164 00:09:45,680 --> 00:09:46,977 Hun gjør deg dum. 165 00:09:47,120 --> 00:09:49,896 - Jeg ba deg om en tjeneste. Skal du gjøre det? 166 00:09:50,080 --> 00:09:51,013 - Dritt! 167 00:09:51,680 --> 00:09:55,617 Du er forelsket! – Alle har rett til et forsvar. 168 00:09:55,800 --> 00:09:57,541 - Stopp, ikke på meg! 169 00:09:57,720 --> 00:10:00,212 – Hele yrket hater Wagner. 170 00:10:03,640 --> 00:10:06,257 - Carlson er heller ikke populært. 171 00:10:08,640 --> 00:10:11,177 Jeg skal se hva jeg kan gjøre. 172 00:10:26,200 --> 00:10:27,019 - Der. 173 00:10:27,200 --> 00:10:30,420 Han er vant til å tvinge her, på bunnen av denne bygningen. 174 00:10:30,600 --> 00:10:32,978 - I tårnet, der? - Ja. 175 00:10:34,600 --> 00:10:37,058 – Det er folk der, kjenner du det igjen? 176 00:10:37,240 --> 00:10:38,822 - Det er han der borte. 177 00:10:39,480 --> 00:10:42,495 – Han som nettopp kastet sengen sin? - Ja. 178 00:10:43,160 --> 00:10:45,697 - Er du sikker på at det er Kader? - Ja. 179 00:10:47,080 --> 00:10:50,573 – Det ser ikke ut som de treffer byen for 15 dager siden. 180 00:10:50,760 --> 00:10:52,216 – Det ser ut som en McDrive. 181 00:10:52,800 --> 00:10:55,815 Vet du hva? Du skal kjøpe en liten hårspenne. 182 00:10:56,000 --> 00:10:58,332 For å være sikker på at det er ham. 183 00:10:58,480 --> 00:11:00,812 – Er du seriøs? Han kommer til å løsne meg med en gang! 184 00:11:01,000 --> 00:11:03,935 Jeg løp etter ham roper «politiet»! 185 00:11:04,120 --> 00:11:06,259 - Du var langt unna, han vil ikke kjenne deg igjen. 186 00:11:06,440 --> 00:11:09,614 - Nei, ærlig talt. Denne typen ting er under forberedelse. 187 00:11:09,800 --> 00:11:11,734 - Vi forbereder det her. 188 00:11:12,200 --> 00:11:16,012 Tom, Nico, Rayan må føres til dommeren. 189 00:11:16,200 --> 00:11:18,612 Vi skal slippe det ved den sørlige inngangen til byen. 190 00:11:18,800 --> 00:11:20,734 *-Mottatt for Tom og Nico. 191 00:11:20,920 --> 00:11:22,502 - Her, ta dette. 192 00:11:24,440 --> 00:11:25,817 Vi sees med en gang. 193 00:11:41,240 --> 00:11:42,981 – Vi får se neste år. 194 00:11:43,160 --> 00:11:46,494 – Det er skandaløst! Det er alt å kaste. 195 00:11:46,680 --> 00:11:48,899 Trener, spillere... 196 00:11:49,080 --> 00:11:50,616 - Er du ok? 197 00:11:52,080 --> 00:11:53,616 Utydelige ord 198 00:11:53,800 --> 00:11:58,101 199 00:11:58,280 --> 00:12:01,261 - Ta vare på deg selv. Fortsett, gutt. 200 00:12:01,440 --> 00:12:03,579 Åpne jakken, vet du. 201 00:12:11,280 --> 00:12:14,454 Har du ikke et blad, min venn? - Eh... 202 00:12:15,000 --> 00:12:18,459 Jeg la dem i kassen. - Har du et laken, mann? 203 00:12:24,880 --> 00:12:25,733 TAKK. 204 00:12:25,920 --> 00:12:28,662 Det er bra. Hei, kompis. - Hei, kompis. 205 00:12:28,840 --> 00:12:30,581 - Vi sees neste gang. 206 00:12:31,520 --> 00:12:32,863 - Er det bra? - Fortsett. 207 00:12:35,600 --> 00:12:38,058 Metalldetektor plystrelyd 208 00:12:48,920 --> 00:12:51,503 - Jeg skaffer deg en 20 E, vær så snill. 209 00:12:52,720 --> 00:12:56,099 – Er du ny? Dette er første gang jeg har sett deg. 210 00:12:56,280 --> 00:12:58,578 Hei, denne er større. 211 00:12:58,760 --> 00:13:01,343 - Cim. – Du kommer til å nyte det, det er en hit. 212 00:13:01,520 --> 00:13:03,932 Du kan føle alt. OK? 213 00:13:04,120 --> 00:13:05,781 - Ok. - Hei! 214 00:13:05,960 --> 00:13:08,019 Du kommer dårlig tilbake hit. 215 00:13:08,200 --> 00:13:10,897 - Det fungerer. - Ikke bekymre deg, du vil like det. 216 00:13:11,080 --> 00:13:12,457 - Cim. 217 00:13:15,240 --> 00:13:16,662 - SÅ? - Det er ham. 218 00:13:16,840 --> 00:13:18,979 Han handler ned trappene. 219 00:13:19,160 --> 00:13:21,458 – Vi skal klare det! - Hvis han banket opp ungen, 220 00:13:21,640 --> 00:13:24,416 kanskje han er en del av gjengen som drepte Herville. 221 00:13:24,600 --> 00:13:25,943 Skal vi låse den? 222 00:13:26,120 --> 00:13:29,340 - Døden til en politimann, den er for stor for en forhandler. 223 00:13:29,520 --> 00:13:32,979 – Han fikk være med. – Vi vil ha den virkelige ansvarlige. 224 00:13:33,600 --> 00:13:36,217 Hvis vi stopper ham, vi må spille rettferdig. 225 00:13:36,400 --> 00:13:38,494 Vi vil bruke den til å identifisere 226 00:13:38,720 --> 00:13:40,654 den nye sjefen. - Hvordan? 227 00:13:40,840 --> 00:13:43,457 – Vi skal gjemme oss der mens du venter på at den skal komme ut. 228 00:13:47,560 --> 00:13:51,178 - Du er i dårlig form Rayan. Du innrømmet å ha gjort det 229 00:13:51,360 --> 00:13:53,021 et ran. jeg vurderer 230 00:13:53,200 --> 00:13:56,500 plassering i forvaring midlertidig, med mindre du snakker. 231 00:13:56,680 --> 00:13:59,820 - Jeg har allerede fortalt deg alt. Hva mer vil du ha? 232 00:14:00,000 --> 00:14:03,300 – Jeg vil vite hvem som eide den pengene du stjal. 233 00:14:03,480 --> 00:14:06,734 - Jeg vet ikke! – Du kom over dette ved en tilfeldighet. 234 00:14:06,920 --> 00:14:10,413 - Du har drukket meg full i 2 timer. Jeg har allerede sagt alt. 235 00:14:10,600 --> 00:14:13,820 Jeg tok akkurat bilen til læreren min 236 00:14:14,000 --> 00:14:16,253 og jeg fant Karim og Jimmy i Argenteuil. 237 00:14:16,440 --> 00:14:18,056 Siden jeg hadde et fond, 238 00:14:18,240 --> 00:14:20,937 de ba meg ta dem. Jeg visste ikke hvorfor. 239 00:14:21,120 --> 00:14:22,736 - Og de tvang deg 240 00:14:22,920 --> 00:14:25,617 å utføre et ran. Med våpen? 241 00:14:27,160 --> 00:14:31,302 - Jeg beklager servitøren og Noiche, der. Til slutt kineserne. 242 00:14:33,480 --> 00:14:34,902 Jeg har ikke noe annet å si. 243 00:14:37,640 --> 00:14:41,622 – Hvis du forblir i denne holdningen, Jeg ber om fengsling. 244 00:14:48,000 --> 00:14:48,819 Mine herrer. 245 00:14:53,080 --> 00:14:55,902 – Dommeren min ville aldri ha gjort det mot meg. 246 00:15:03,680 --> 00:15:05,182 Jeg er ingen snik. 247 00:15:05,360 --> 00:15:07,977 Si til mamma at jeg beklager. 248 00:15:10,120 --> 00:15:12,862 - Jeg skal få deg ut herfra, ok? - Ok. 249 00:15:14,360 --> 00:15:16,419 - Kom igjen, fortsett. 250 00:15:18,200 --> 00:15:19,895 - God morgen. - God morgen. 251 00:15:21,440 --> 00:15:23,613 - Jeg krever hans fengsling. 252 00:15:23,840 --> 00:15:26,013 - Han er 15 år gammel, du kan ikke gjøre det. 253 00:15:26,200 --> 00:15:28,055 - Det er opp til ham. 254 00:15:32,200 --> 00:15:33,861 SMS ringetone 255 00:15:45,640 --> 00:15:48,257 - Kommandør Berthaud? God morgen. 256 00:15:48,440 --> 00:15:52,343 Det er jeg som skal gå videre Wangs fingeravtrykk ble tatt. 257 00:15:56,960 --> 00:15:58,382 Det er for Wang. 258 00:16:06,680 --> 00:16:08,500 Det er ikke denne. 259 00:16:09,560 --> 00:16:17,560 260 00:16:44,680 --> 00:16:47,502 - Hvorfor dro du ikke? se etter barretten? 261 00:16:47,680 --> 00:16:51,822 - Du blir inkognito. – Hva betyr det? 262 00:16:52,000 --> 00:16:53,172 - Hvordan da? 263 00:16:53,360 --> 00:16:56,933 – Det er bedre å ha en araber bare en breton i laget hans? 264 00:16:57,120 --> 00:17:01,774 - Det er bedre å ha litt arabisk, Bretonsk, kinesisk, jente. 265 00:17:01,960 --> 00:17:05,533 – Du vet at én av to kollegaer FN stemme? 266 00:17:05,720 --> 00:17:07,939 Se på. Vi er to der. 267 00:17:08,120 --> 00:17:11,055 Gjør regnestykket. - Du er god i matte, du. 268 00:17:11,240 --> 00:17:12,935 - Å ja, kompis. 269 00:17:16,280 --> 00:17:18,055 - Han kommer ut dit. 270 00:17:20,920 --> 00:17:22,263 Det går i stykker. 271 00:17:26,840 --> 00:17:28,774 Shit, jeg ser ikke helt. 272 00:17:30,360 --> 00:17:33,421 Hva i helvete gjør de? Jeg ser dem ikke lenger. 273 00:17:39,800 --> 00:17:43,577 Brølet fra motorsykkelen 274 00:17:45,880 --> 00:17:47,575 Vi gjør det mot oss selv! 275 00:18:01,520 --> 00:18:02,339 - Jammen! 276 00:18:02,520 --> 00:18:03,737 – Det er bra. 277 00:18:05,320 --> 00:18:06,492 Jeg har det! 278 00:18:08,120 --> 00:18:09,417 - Til venstre! 279 00:18:11,440 --> 00:18:13,659 Dekkskrik 280 00:18:22,080 --> 00:18:23,582 Ta til høyre. 281 00:18:23,760 --> 00:18:25,296 – Jeg så, jeg er ikke dum. 282 00:18:32,720 --> 00:18:33,858 - Vær forsiktig, 283 00:18:34,040 --> 00:18:35,815 fartsdump! Fartshump! 284 00:18:36,000 --> 00:18:44,000 285 00:18:54,240 --> 00:18:55,776 Horn 286 00:18:55,960 --> 00:19:03,960 287 00:19:17,360 --> 00:19:18,896 Stopp! 288 00:19:23,600 --> 00:19:25,773 Gisper 289 00:19:27,840 --> 00:19:29,262 Stopp! 290 00:19:37,040 --> 00:19:39,498 Kom hit! Stoppe! - La meg gå! 291 00:19:40,600 --> 00:19:42,261 - Ro deg ned. 292 00:19:42,440 --> 00:19:45,580 Jeg vil bare snakke med deg. Stol på meg. 293 00:19:45,760 --> 00:19:48,218 - Jeg tror deg ikke! - Du har mitt ord. 294 00:19:48,400 --> 00:19:50,141 Wallah hadim, det er sant! 295 00:19:50,320 --> 00:19:53,972 - Fortsett, ta av deg hjelmen. Slutt med tullet ditt nå! 296 00:19:54,160 --> 00:19:55,332 Slutt med det! 297 00:19:56,600 --> 00:19:59,137 Slutt med tullet ditt nå, ok? 298 00:19:59,320 --> 00:20:01,061 - Hvorfor stopper du meg? 299 00:20:01,240 --> 00:20:03,299 - For hva? Hva er dette? 300 00:20:03,480 --> 00:20:04,458 Eh? 301 00:20:05,320 --> 00:20:08,381 Vi så deg banke et barn i det 19. Han er skadet. 302 00:20:08,560 --> 00:20:10,858 - Slo jeg et barn? - Ja. 303 00:20:11,040 --> 00:20:14,055 - Jeg slo ingen! – Det er dumt, vi så deg. 304 00:20:14,240 --> 00:20:15,822 - Jeg er kjent for avtalen. 305 00:20:16,000 --> 00:20:17,502 Jeg slo små 306 00:20:17,680 --> 00:20:19,421 fordi jeg fikk beskjed om å gjøre det. 307 00:20:19,600 --> 00:20:21,694 - Og du vet ikke den som fortalte deg det. 308 00:20:21,880 --> 00:20:24,577 Vi ønsker å være snille, vi glemmer prosedyren. 309 00:20:24,760 --> 00:20:27,821 Jeg advarer deg, det er i din interesse å gi oss ting. 310 00:20:28,000 --> 00:20:30,901 Det som interesserer oss, det er avtalen i byen din. 311 00:20:31,080 --> 00:20:34,778 Gå hjem, tenk deg godt om og i morgen gir du oss et tips. 312 00:20:34,960 --> 00:20:36,815 Det er klart? 313 00:20:37,400 --> 00:20:38,413 Det er klart? 314 00:20:40,920 --> 00:20:44,220 Fortsett, gi ham hjelmen hans og kortet ditt. 315 00:20:45,920 --> 00:20:46,853 Hei! 316 00:20:47,480 --> 00:20:49,221 Du ringer oss, ok? 317 00:20:49,400 --> 00:20:51,300 Gå videre, gå deg vill. 318 00:21:01,000 --> 00:21:03,298 Koking av duer 319 00:21:03,480 --> 00:21:11,480 320 00:21:13,960 --> 00:21:16,452 Vi banker på og vi går inn. 321 00:21:18,120 --> 00:21:20,134 Sov du der? 322 00:21:20,320 --> 00:21:21,537 - Ja... 323 00:21:21,760 --> 00:21:24,252 - Er du ok? – Jeg er tung. 324 00:21:24,680 --> 00:21:26,853 - Å? - Trykk på glasset 325 00:21:27,040 --> 00:21:29,179 overfor Herville, 326 00:21:29,360 --> 00:21:32,295 dette er de av Wang, eieren av restauranten. 327 00:21:32,600 --> 00:21:34,534 De er også på telefonen. 328 00:21:34,720 --> 00:21:37,860 - Så Herville-møtet, Var det Wang? 329 00:21:38,040 --> 00:21:40,099 - Ja. Jeg tok fingeravtrykkene hans 330 00:21:40,280 --> 00:21:41,179 på FAED 331 00:21:41,360 --> 00:21:42,896 og de kommer ut under et annet navn. 332 00:21:43,080 --> 00:21:46,732 Wang Xiao Peng, ikke Wang Xiao Ping som på papirene hans. 333 00:21:46,920 --> 00:21:50,379 Samme navn bortsett fra én bokstav. - Du er fornøyd med dette kontoret. 334 00:21:50,560 --> 00:21:51,379 - Se på. 335 00:21:51,560 --> 00:21:54,939 I 2008 ble han arrestert og sonet 1 års fengsel 336 00:21:55,120 --> 00:21:58,021 for forfalskning av medisiner. Han var hemmelig. 337 00:21:58,200 --> 00:22:01,500 Noe som er rart, er at han ikke ble utvist. 338 00:22:01,680 --> 00:22:04,775 – Og vi finner ham 10 år senere med papirer 339 00:22:04,960 --> 00:22:07,099 fiklet med én bokstav. 340 00:22:07,280 --> 00:22:09,214 Hva er problemet? 341 00:22:10,240 --> 00:22:13,733 - Han kan ha en fil til saker forbeholdt pref'. 342 00:22:13,920 --> 00:22:14,933 Jeg får se. 343 00:22:15,120 --> 00:22:18,613 - Vi vet hvem Herville skulle se. Det gjenstår å se hvorfor. 344 00:22:18,800 --> 00:22:20,222 - Det er det. 345 00:22:21,120 --> 00:22:24,374 - Filen din er tom! Anklagen hviler utelukkende 346 00:22:24,560 --> 00:22:27,461 på Verns vitnesbyrd hvem sier han kjente deg igjen. 347 00:22:27,640 --> 00:22:31,213 Jeg skal bevise at det er umulig. - Hvordan? 348 00:22:31,400 --> 00:22:34,973 – Jeg skal leie en bil og gå på stedet med en ekspert. 349 00:22:35,160 --> 00:22:37,015 Vi vil vise at det er teknisk 350 00:22:37,200 --> 00:22:38,941 Det er umulig at han kjente deg igjen. 351 00:22:39,120 --> 00:22:41,293 - Er du sikker? er dette riktig strategi? 352 00:22:41,480 --> 00:22:43,460 - Wagner vil ikke gjøre en rekonstruksjon, 353 00:22:43,640 --> 00:22:46,541 ingen dommer starter i en så kostbar prosedyre. 354 00:22:46,720 --> 00:22:50,213 Det vil imidlertid være følsomt til et presist argument. 355 00:22:53,120 --> 00:22:57,341 Gode nyheter: vi vil ha noen tenorer med oss på audition 356 00:22:57,520 --> 00:22:59,659 å legge press på Wagner. 357 00:22:59,840 --> 00:23:00,818 - Ah bra? 358 00:23:02,120 --> 00:23:05,055 – ADAP vil mobilisere. Presidenten er en venn. 359 00:23:05,240 --> 00:23:06,537 - Jeg tror det ikke. 360 00:23:06,720 --> 00:23:10,577 - At han er en venn eller at de vil komme og støtte deg? 361 00:23:10,760 --> 00:23:13,980 – Jeg har vanskelig for å tro til solidariteten til profesjonen vår. 362 00:23:14,160 --> 00:23:16,697 Enda mindre for meg. – Det er i motgang 363 00:23:16,880 --> 00:23:18,735 at vi ser våre medmennesker 364 00:23:18,920 --> 00:23:21,139 annerledes. – Din katekisme kommer tilbake til deg? 365 00:23:22,560 --> 00:23:26,258 – Du finner humoren din igjen. Det er et godt tegn. 366 00:23:32,480 --> 00:23:33,413 - Hallo? 367 00:23:33,600 --> 00:23:36,183 *-Det er Kader. Kan du gjøre meg en tjeneste? 368 00:23:36,360 --> 00:23:39,773 En PD kjøpte søsterens fond men hun mottar PV. 369 00:23:40,520 --> 00:23:42,136 - Hva så? 370 00:23:42,320 --> 00:23:45,062 - Jeg gir deg tallerkenen og du forteller meg hvor han bor. 371 00:23:45,240 --> 00:23:46,822 Du gir meg informasjon. 372 00:23:47,000 --> 00:23:48,536 - Hva gir du meg i bytte? 373 00:23:48,720 --> 00:23:51,621 – Der, på parkeringsplassen fra kjøpesenteret, 374 00:23:51,800 --> 00:23:54,462 *det vil stå en grå bil parkert, ved middagstid. 375 00:23:55,560 --> 00:23:57,972 Et sete. Han er en grossist. 376 00:24:00,880 --> 00:24:02,132 Hør, glem det. 377 00:24:02,320 --> 00:24:07,212 - Nei, det er greit. Send meg bilskiltet. 378 00:24:07,400 --> 00:24:09,653 *-Ikke bekymre deg, du vil ikke bli skuffet. 379 00:24:20,000 --> 00:24:23,903 - Slutt på tur! Takk for å komme nærmere rutenettet. 380 00:24:35,720 --> 00:24:38,337 – Hva gjør du? - Fortsett, faen! 381 00:24:42,320 --> 00:24:44,778 Spenningsmusikk 382 00:24:44,960 --> 00:24:46,815 383 00:24:47,000 --> 00:24:49,935 - Det er greit, fortsett. Du kan gå dit. 384 00:24:54,480 --> 00:24:57,814 Det er greit, fortsett. Gå for det. 385 00:24:58,000 --> 00:25:01,334 Hatten din, vær så snill. Du går videre til søket. 386 00:25:01,520 --> 00:25:02,339 Gå for det. 387 00:25:03,840 --> 00:25:06,582 Gå fremover. Gå for det. 388 00:25:06,760 --> 00:25:10,936 – Jeg glemte boken min på gården. Kan jeg hente den? 389 00:25:11,120 --> 00:25:12,542 - Veileder! 390 00:25:12,720 --> 00:25:14,142 Gå for det. - TAKK. 391 00:25:15,200 --> 00:25:17,976 – Kom frem, takk. Gå for det. 392 00:25:18,720 --> 00:25:26,720 393 00:25:56,560 --> 00:25:59,973 På den annen side vil du bestå på søket med min kollega. 394 00:26:00,160 --> 00:26:02,618 Du kan gå videre. TAKK. 395 00:26:03,400 --> 00:26:11,400 396 00:26:28,480 --> 00:26:29,902 Vi går inn. 397 00:26:31,800 --> 00:26:35,532 – Hva skjedde med deg? - Det vil du aldri gjøre mot meg igjen! 398 00:26:35,760 --> 00:26:38,377 - Å ja? Hva ellers? 399 00:26:39,000 --> 00:26:41,742 - Vil du ha dritten din? Du vil ha det. 400 00:26:41,920 --> 00:26:43,979 Men på min måte. 401 00:26:47,520 --> 00:26:49,614 – Dette er det offisielle nedslagspunktet. 402 00:26:49,800 --> 00:26:52,542 – Er det ingen kameraer? - Portvakten er formell. 403 00:26:52,720 --> 00:26:57,260 Siden ulykken har sameiet stemte ikke over budsjettet. 404 00:26:58,280 --> 00:27:01,215 Hvordan ser det ut der? – Det er ingen refleksjon. 405 00:27:01,400 --> 00:27:03,892 - Sikkert? - Jeg kan se ansiktet ditt perfekt. 406 00:27:04,080 --> 00:27:05,332 - Å shit! 407 00:27:06,240 --> 00:27:08,220 - Det er ikke nok lys. 408 00:27:08,400 --> 00:27:11,461 Neonet er ikke kraftig nok. Den mangler kontrast. 409 00:27:12,920 --> 00:27:15,821 - Ah, den er ødelagt. 410 00:27:16,880 --> 00:27:17,813 Vent... 411 00:27:18,920 --> 00:27:21,298 Det er tilgjengelig der. 412 00:27:34,760 --> 00:27:35,818 Holde. 413 00:27:36,000 --> 00:27:38,742 – Hva gjør du? - Hvis vi spør deg, 414 00:27:38,880 --> 00:27:40,700 si at jeg fikset neonlysene. 415 00:27:41,440 --> 00:27:43,772 TAKK. Oppmerksomhet. 416 00:27:43,960 --> 00:27:45,701 Den beveger seg ikke. 417 00:27:46,280 --> 00:27:48,021 Holde. Gå videre, gi. 418 00:27:52,160 --> 00:27:53,093 Perfekt. 419 00:27:57,280 --> 00:27:59,135 – Det er litt bedre. 420 00:27:59,320 --> 00:28:02,176 Kan du klatre inn? - Selvfølgelig, vent. 421 00:28:02,960 --> 00:28:06,180 - Døren lukket. – Jeg lukker vinduet også. 422 00:28:10,240 --> 00:28:11,537 – Det er perfekt! 423 00:28:11,720 --> 00:28:15,293 Jeg har en god refleksjon, Jeg ser ikke ansiktet ditt lenger. 424 00:28:16,160 --> 00:28:17,616 - Skyt, skyt! 425 00:28:18,360 --> 00:28:19,213 – Det er bra. 426 00:28:20,720 --> 00:28:21,858 - Se på. 427 00:28:23,120 --> 00:28:24,133 - Se på. 428 00:28:25,600 --> 00:28:26,943 - Perfekt! 429 00:28:27,120 --> 00:28:30,101 Du kan sette inn "ekspertise" på regningen din? 430 00:28:30,280 --> 00:28:32,897 - Jeg måtte å innkalle deg igjen. 431 00:28:33,080 --> 00:28:36,015 – Du gjør jobben din. Vi banker på. 432 00:28:36,200 --> 00:28:39,215 - Unnskyld meg, dommer. Frue. 433 00:28:39,400 --> 00:28:42,222 Den forrige høringen var veldig sent. 434 00:28:46,040 --> 00:28:48,213 - Din anestesilege 435 00:28:48,400 --> 00:28:50,653 gjorde meg en urovekkende uttalelse. 436 00:28:50,840 --> 00:28:53,138 Ifølge ham, du var ikke tilstede 437 00:28:53,320 --> 00:28:56,062 på operasjonsstua når 438 00:28:56,240 --> 00:28:59,733 blødning brøt ut som var fatalt for Mr. Vouters. 439 00:29:00,720 --> 00:29:01,972 - Det er sant. 440 00:29:03,000 --> 00:29:07,016 Jeg løy fordi jeg ikke ville skyld på denne sykepleieren. 441 00:29:07,200 --> 00:29:10,818 Jeg er avdelingsleder, Det er opp til meg å ta ansvar for dette dødsfallet. 442 00:29:11,480 --> 00:29:13,141 - Men så, 443 00:29:13,320 --> 00:29:14,663 hvor var du? 444 00:29:14,840 --> 00:29:16,092 - På intensiven. 445 00:29:16,280 --> 00:29:19,853 Jeg måtte ta imot raskt et trafikkulykkesoffer. 446 00:29:20,040 --> 00:29:23,419 – Så det var den dagen 4 åpne operasjonssaler 447 00:29:23,600 --> 00:29:25,932 og dette for en anestesilege. 448 00:29:26,120 --> 00:29:29,897 Så du var i en situasjon med underbemanning. 449 00:29:30,080 --> 00:29:31,821 – Dette er en vanlig situasjon. 450 00:29:32,000 --> 00:29:35,095 - Du rapporterte til meg at en kirurg legger press 451 00:29:35,280 --> 00:29:39,012 på deg å holde blokken hans åpen og ikke avbryte driften. 452 00:29:39,200 --> 00:29:42,215 - Dr. Beauchamps' operasjoner var enkle. 453 00:29:43,760 --> 00:29:47,856 Han trengte disse inngrepene for å få opp sine tall for måneden. 454 00:29:48,040 --> 00:29:49,735 - Du mener 455 00:29:49,920 --> 00:29:53,618 at sykehuset pålegger mål kryptert til leger? 456 00:29:53,800 --> 00:29:56,383 – Sykehuset fakturerer på gebyr-for-tjeneste-basis og ønsker resultater. 457 00:29:56,560 --> 00:29:58,619 Det fungerer slik i flere år. 458 00:29:58,800 --> 00:30:01,098 – Vi følger tallenes diktatur. 459 00:30:01,280 --> 00:30:03,533 Våre institusjoner er under samme åk. 460 00:30:03,720 --> 00:30:06,542 – Min klient meldte fra flere ganger til administrasjonen 461 00:30:06,720 --> 00:30:09,576 dette kroniske problemet. – Jeg ønsker ikke 462 00:30:09,760 --> 00:30:11,421 inkriminere hierarkiet mitt. 463 00:30:11,600 --> 00:30:13,898 - Jeg spør deg ikke å gjøre det. 464 00:30:14,080 --> 00:30:15,502 Jeg tar meg av det. 465 00:30:17,880 --> 00:30:20,292 - Filen din er her. 466 00:30:20,480 --> 00:30:25,372 Navnet er Wang Xiao Peng, nummer 345FC. 467 00:30:25,560 --> 00:30:28,894 - Hvis jeg kunne en papirkopi ville være perfekt. 468 00:30:29,080 --> 00:30:32,812 - Å, det er buggy! Hun insisterer på tastaturet. 469 00:30:34,360 --> 00:30:36,260 Du kan ikke se den. 470 00:30:36,720 --> 00:30:39,132 - Jeg fylte konfidensialitetsklausulen. 471 00:30:39,320 --> 00:30:42,062 - Noen filer krever avtale 472 00:30:42,240 --> 00:30:45,813 fra stabssjefens kontor av prefekten. Dette er tilfellet her. 473 00:30:47,000 --> 00:30:50,459 – Vi kan finne en løsning. - Jeg ga den til deg. 474 00:31:00,240 --> 00:31:01,901 - Forstyrrer jeg deg, herr dommer? 475 00:31:10,600 --> 00:31:12,420 - Når sa han? 476 00:31:12,600 --> 00:31:14,773 – Mellom middag og halv tolv. 477 00:31:16,800 --> 00:31:20,418 - Onkelen din bortskjemte deg. Han er en konkurranseonkel, det. 478 00:31:21,920 --> 00:31:25,572 - Med det legger vi press på ham, han kaster ut navnet på sjefen sin. 479 00:31:25,760 --> 00:31:29,936 - Skjemte du bort ham? – Jeg gikk på en god skole. 480 00:31:30,120 --> 00:31:31,622 *-Gilou? - Ja? 481 00:31:31,800 --> 00:31:35,020 – Setet har akkurat kommet. Immat': 482 00:31:35,200 --> 00:31:38,818 *Alpha-Romeo-3-4-7-Mike-Romeo. 483 00:31:38,960 --> 00:31:41,657 Det er overfor PMU, rett når du går ut. 484 00:31:42,960 --> 00:31:44,735 – Det er greit, jeg ser henne. 485 00:31:44,920 --> 00:31:47,617 *-Det fungerer. - Du går til høyre. 486 00:31:53,880 --> 00:31:55,541 Kom deg ut derfra! 487 00:31:55,720 --> 00:31:58,462 Skynd deg! Spre armer og ben. 488 00:31:58,640 --> 00:32:01,780 Hva gjør du der inne? – Jeg har akkurat parkert kassen. 489 00:32:01,960 --> 00:32:04,418 - Hvem spurte deg? - En venn av meg. 490 00:32:04,600 --> 00:32:06,739 Han ba meg parkere den her. 491 00:32:07,240 --> 00:32:10,301 - Er det noe? - Faen, det er ingenting! 492 00:32:10,480 --> 00:32:12,574 -Hvor gammel er du til å kjøre? 493 00:32:12,760 --> 00:32:14,819 -15 år gammel. - Det er ikke bra. 494 00:32:15,000 --> 00:32:16,582 Kom igjen, kom deg ut derfra. 495 00:32:17,720 --> 00:32:19,700 Vi ble knullet! 496 00:32:19,880 --> 00:32:21,575 – Jeg savnet ham ikke, jævelen! 497 00:32:21,760 --> 00:32:24,536 – Det hender at onkler vi setter det dypt. 498 00:32:24,720 --> 00:32:26,973 - Det er min feil. - For hva? 499 00:32:27,160 --> 00:32:29,652 - Han trengte en tjeneste for sin søster, 500 00:32:29,840 --> 00:32:32,935 så jeg ga et navn og en adresse fra en immat'. 501 00:32:33,120 --> 00:32:36,215 – Har du gitt en slik adresse? - Ja! 502 00:32:38,040 --> 00:32:39,895 - Tom, vi ble knullet. Vi bryter opp. 503 00:32:40,080 --> 00:32:41,423 *-OK, mottatt. 504 00:32:44,400 --> 00:32:46,778 - Hva er navnet? Å! 505 00:32:46,960 --> 00:32:48,621 - Amina Chemla. 506 00:32:49,200 --> 00:32:50,816 – Det gjør du aldri! 507 00:32:52,560 --> 00:32:54,255 Boris er Escoffier. 508 00:32:54,440 --> 00:32:57,535 Har navnet Amina Chemla fortelle deg noe? 509 00:32:58,120 --> 00:33:00,054 Amina Chemla. 510 00:33:01,640 --> 00:33:04,416 Jeg forstår bedre. TAKK. 511 00:33:05,880 --> 00:33:09,054 Amina hjalp narkotikaen å avvikle menneskehandel i byen. 512 00:33:09,240 --> 00:33:11,698 Hun flyttet av frykt for represalier. 513 00:33:11,880 --> 00:33:14,372 Kader vil ha sin nye adresse å drepe henne. 514 00:33:15,720 --> 00:33:18,098 Her går vi. Søsterens slag, 515 00:33:18,280 --> 00:33:21,580 jeg tror ikke det! Jeg vedder på at han snakket til deg på arabisk. 516 00:33:22,080 --> 00:33:24,014 – Hva betyr det? Vi, opprørerne, 517 00:33:24,200 --> 00:33:28,103 så snart vi hører om søstre, Vi mister forstanden, ikke sant? 518 00:33:28,280 --> 00:33:30,612 - Jeg sa ikke det... - La det være klart, 519 00:33:30,800 --> 00:33:34,213 Jeg ble født i Rouen, foreldrene mine er lærere og jeg har ikke en søster. 520 00:33:34,400 --> 00:33:38,132 Min fars favorittsanger, det er Brassens, ikke Cheb Khaled. 521 00:33:38,320 --> 00:33:40,459 Det er plutselig mindre eksotisk. 522 00:33:42,560 --> 00:33:50,560 523 00:34:08,760 --> 00:34:10,694 – Det var to av dem. 524 00:34:12,960 --> 00:34:16,419 - Vi vet hvem det er, frue. – Tror du at du vil lære meg noe? 525 00:34:16,680 --> 00:34:18,694 – Du må sende inn en klage. 526 00:34:18,920 --> 00:34:20,740 Flyttet - Ikke regn med meg. 527 00:34:24,560 --> 00:34:26,176 Hun snuser. 528 00:34:29,920 --> 00:34:33,220 – Vi må få Kader til å dykke for juling av Karim. 529 00:34:33,400 --> 00:34:36,461 Hvis han fortsatt er i koma, han kommer til å ta maks. 530 00:34:36,640 --> 00:34:39,257 - Kader er vår informant, vi trenger ham. 531 00:34:39,440 --> 00:34:42,262 – Det er alltid det samme hvem skåler! 532 00:34:42,960 --> 00:34:45,895 Jeg ble politimann for å beskytte disse menneskene. 533 00:34:46,080 --> 00:34:50,381 - Vi skal styre Kader på min måte. Han knullet oss, et poeng for ham. 534 00:34:50,560 --> 00:34:53,302 Vi skal ta det tilbake i hånden, du vil se. 535 00:34:53,480 --> 00:35:01,480 536 00:35:16,080 --> 00:35:20,062 – En tøff administrasjon, men det må være en grunn. 537 00:35:21,600 --> 00:35:23,341 Se på dette. 538 00:35:23,640 --> 00:35:24,983 - TAKK. 539 00:35:26,040 --> 00:35:28,975 Vibrer 540 00:35:29,160 --> 00:35:33,973 541 00:35:34,160 --> 00:35:37,175 Du legger hånden på en gullklump. 542 00:35:38,280 --> 00:35:40,817 Wang ble regulert 10 år siden 543 00:35:41,000 --> 00:35:44,140 på hvems forespørsel? Jeg gir deg det i tusen. 544 00:35:44,720 --> 00:35:47,701 - Herville. - Bare så vidt. 545 00:35:48,680 --> 00:35:51,581 På den tiden, Wang hjalp ham med å demontere 546 00:35:51,760 --> 00:35:54,377 ulovlig handel. 547 00:35:55,760 --> 00:35:57,854 – Wang var onkelen hans. 548 00:35:58,040 --> 00:36:02,614 – Vi kan si det sånn, selv om denne koblingen har aldri blitt registrert. 549 00:36:02,800 --> 00:36:05,622 Vi går fremover. Godt gjort, Laura! 550 00:36:12,320 --> 00:36:13,492 - Hei! 551 00:36:15,280 --> 00:36:17,772 Hei, vi er flinke, vi tok mat fra deg. 552 00:36:17,960 --> 00:36:21,658 – Kult, jeg er fornøyd. - Vi bærer ikke nag, eh. 553 00:36:22,040 --> 00:36:25,738 - Du er morsom, Jeg ga deg et tips uansett. 554 00:36:25,920 --> 00:36:28,378 - Tuller du med meg? med det lekke røret ditt? 555 00:36:29,360 --> 00:36:31,613 - Hold kjeften, spis tingen din. 556 00:36:32,840 --> 00:36:36,014 Sånn, jeg spør deg om noe, du gjør det. 557 00:36:36,880 --> 00:36:39,463 – Vi forsto hverandre dårlig med din kollega. 558 00:36:39,640 --> 00:36:43,372 - Du bør gi oss noe tungt eller vi sender deg i fengsel. 559 00:36:43,560 --> 00:36:45,779 Når cellekameratene dine vet det 560 00:36:45,960 --> 00:36:48,657 at du handlet med oss vil de 561 00:36:48,840 --> 00:36:50,183 borre rumpa. 562 00:36:53,800 --> 00:36:56,383 – I morgen er det telling. - Hvordan da? 563 00:36:58,680 --> 00:37:01,217 – Sjefen kommer for å hente oppskriften. - Eller? 564 00:37:01,600 --> 00:37:05,013 - Til byen. Sist gang, det var i 2. etasje, med en malianer. 565 00:37:05,200 --> 00:37:09,103 – Hvem forteller oss at det blir penger? og du kommer ikke til å knulle oss? 566 00:37:09,280 --> 00:37:12,181 - Jeg går til vinduet, Jeg skal røyke en sigarett. 567 00:37:12,920 --> 00:37:13,898 Passer det deg? 568 00:37:14,480 --> 00:37:17,654 - Kom igjen, la oss ha litt ketchup på i greia di. 569 00:37:17,760 --> 00:37:18,932 - Wang var 570 00:37:19,120 --> 00:37:20,337 Onkel d'Herville. 571 00:37:20,520 --> 00:37:22,614 Det var ikke offisielt. men hans inngripen 572 00:37:22,800 --> 00:37:25,497 å regulere det beviser at de hadde en forbindelse. 573 00:37:25,680 --> 00:37:29,014 - Hans tilstedeværelse på ranskvelden var ikke en tilfeldighet. 574 00:37:29,200 --> 00:37:32,215 - Det forteller oss ikke hvorfor Wang ringte ham den kvelden. 575 00:37:32,400 --> 00:37:35,734 – Vi vet at Wang var barnepike for narkotikapenger 576 00:37:35,920 --> 00:37:38,776 fra nabobyen. Kanskje han var under press 577 00:37:39,000 --> 00:37:41,742 og han hadde ting å si til politivennen sin. 578 00:37:41,920 --> 00:37:45,379 – Ungenes ransvarsler menneskehandlerne, som ankommer 579 00:37:45,560 --> 00:37:48,018 og finn Wang innelåst med en politimann. 580 00:37:48,200 --> 00:37:51,977 De tror han har slått dem ut og bestemmer seg for å avvikle dem. 581 00:37:52,160 --> 00:37:53,138 – Det holder. 582 00:37:53,320 --> 00:37:55,778 – Men vi har ingenting for å støtte disse hypotesene. 583 00:37:55,960 --> 00:37:59,817 Du har ikke identifisert hvem som er i spissen for narkotikasmugling. 584 00:38:01,400 --> 00:38:04,097 - Nei, men i morgen tidlig, vi har en måte å skrive på 585 00:38:04,280 --> 00:38:06,339 kokken i søkelyset med sin oppskrift. 586 00:38:06,520 --> 00:38:09,581 Ifølge vår indikator er han i bedring hveten hans hver 15. dag, 587 00:38:09,760 --> 00:38:11,103 eller 150.000 euro. 588 00:38:11,280 --> 00:38:14,102 – Med det har vi nok til å koke den. - Nei, etter min mening 589 00:38:14,280 --> 00:38:15,862 Det går alt for fort. 590 00:38:16,040 --> 00:38:19,852 Vi bedre identifiserer ham og heise et flagg senere. 591 00:38:20,760 --> 00:38:22,296 – Vi er klare. 592 00:38:22,480 --> 00:38:24,494 Vi vet hvor tellingen gjøres 593 00:38:24,680 --> 00:38:27,536 og vi har en leilighet rett over gaten å overvåke dem. 594 00:38:27,720 --> 00:38:30,621 - Desto mer grunn å ta seg tid til å observere. 595 00:38:30,800 --> 00:38:32,620 - Ja, la oss gå. 596 00:38:34,200 --> 00:38:35,861 Vi ringer i morgen. 597 00:38:36,040 --> 00:38:37,974 Jeg lar deg jobbe. 598 00:38:40,600 --> 00:38:42,102 Applaus 599 00:38:46,000 --> 00:38:48,856 - Vel, jeg presenterer tilgjengeligheten for deg. Telefon 600 00:38:49,040 --> 00:38:51,179 Dette gjør vi uten forsterkning å være diskret. 601 00:38:51,360 --> 00:38:52,942 - Laura, dette er for deg. 602 00:38:53,120 --> 00:38:54,736 - Ta beskjeden. 603 00:38:55,920 --> 00:38:58,173 - Vi setter opp i kveld. 604 00:38:58,360 --> 00:39:00,454 Her gjøres tellingen. - Hva? 605 00:39:00,640 --> 00:39:04,133 – Vi kommer til å være motsatt å observere. To biler her 606 00:39:04,320 --> 00:39:06,095 og der for å blokkere utgangene 607 00:39:06,280 --> 00:39:07,418 og evt 608 00:39:07,600 --> 00:39:09,102 spørsmål. Jeg gir det videre. 609 00:39:09,280 --> 00:39:12,614 Tilsynelatende, den store sjefen kjører en grå Mégane. 610 00:39:12,800 --> 00:39:15,576 – Det er en viss Nathalie. Det ser alvorlig ut. 611 00:39:15,760 --> 00:39:18,058 Hun snakker om en nødsituasjon. Du må ringe tilbake. 612 00:39:19,880 --> 00:39:20,972 - Laura? 613 00:39:21,760 --> 00:39:23,182 - Det er Romy. 614 00:39:27,200 --> 00:39:35,200 615 00:39:44,040 --> 00:39:47,214 - Endelig! Hvor var du? Nat' prøvde å kontakte deg! 616 00:39:48,040 --> 00:39:50,532 - Hva er galt med henne? – Kan du ikke svare? 617 00:39:51,200 --> 00:39:52,292 - Jeg trodde 618 00:39:52,480 --> 00:39:54,380 at hun kalte til festen. 619 00:39:54,560 --> 00:39:56,574 - Vi trengte deg. 620 00:39:56,760 --> 00:40:00,412 - Kirurgen ville ikke operere uten foreldres tillatelse 621 00:40:00,600 --> 00:40:02,261 og Vincent var i Lille. 622 00:40:02,440 --> 00:40:05,580 - Jeg jobbet også. - Du tuller, Laure. 623 00:40:05,760 --> 00:40:08,741 Romy var i fare og du skal ikke være her. 624 00:40:08,920 --> 00:40:10,263 (-Stoppe.) 625 00:40:11,160 --> 00:40:13,094 - Hva er galt med henne? 626 00:40:13,280 --> 00:40:16,580 – Siden i går har hun hatt feber. Hun hadde problemer med å puste 627 00:40:16,760 --> 00:40:18,421 så jeg tok henne med hit. 628 00:40:18,600 --> 00:40:23,219 Ductus arteriosus er dårlig lukket. Det er vanlig hos premature babyer. 629 00:40:29,240 --> 00:40:31,095 - Hva... Hvor skal du? 630 00:40:31,280 --> 00:40:34,295 Å! Nat ble alene med Romy mens hun led. 631 00:40:34,480 --> 00:40:35,982 Ser du hva den gjør? 632 00:40:36,160 --> 00:40:38,652 Nei, du kan ikke vite, du er aldri der. 633 00:40:40,480 --> 00:40:41,697 (-Vincent!) 634 00:41:02,600 --> 00:41:05,342 - Jeg trodde du ikke brydde deg fra filen min. 635 00:41:05,520 --> 00:41:08,103 - Bare idioter som ikke ombestemmer seg. 636 00:41:08,680 --> 00:41:11,820 Din rettsoppnevnte advokat er utenfor merket. 637 00:41:12,000 --> 00:41:15,698 Da du fødte Alizée, Har foreldrerettighetene dine blitt fratatt? 638 00:41:15,840 --> 00:41:18,059 - Faren hans og jeg, vi var narkomane, 639 00:41:18,240 --> 00:41:20,334 vi bodde i en knebøy, han var HIV... 640 00:41:20,520 --> 00:41:22,773 - Ok, jeg trenger ikke detaljene. 641 00:41:22,960 --> 00:41:24,496 10 måneder siden, 642 00:41:24,680 --> 00:41:29,015 du går og henter Alizée på skolen og ta ham med til Disneyland, ikke sant? 643 00:41:29,200 --> 00:41:30,702 - Det var bursdagen hans. 644 00:41:30,880 --> 00:41:34,817 Hun vet til og med at jeg er moren hennes hvis den andre horen oppdrar ham. 645 00:41:35,000 --> 00:41:39,255 - Og det var du som brakte henne tilbake i vertsfamilien hans? 646 00:41:39,440 --> 00:41:43,217 - Ja. Hun ville ikke slutte å gråte, Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre. 647 00:41:43,400 --> 00:41:45,653 Hun var redd for spøkelsestoget, 648 00:41:45,840 --> 00:41:48,980 Det er greit, hun er 10 år! Hun er som sin far, 649 00:41:49,160 --> 00:41:52,494 han var redd for alt, Det var jeg som drepte edderkoppene. 650 00:41:52,680 --> 00:41:56,218 - Mélanie, advokaten din gikk glipp av noe stort. 651 00:42:00,880 --> 00:42:03,941 Jeg kan hjelpe deg i bytte mot dritt. - Hva? 652 00:42:08,400 --> 00:42:10,937 – Han som var skjult i gården. 653 00:42:11,960 --> 00:42:13,815 - Du tuller med meg. - Nei. 654 00:42:14,000 --> 00:42:17,493 Hvis vi har en avtale, Jeg skal forklare resten. 655 00:42:18,160 --> 00:42:20,982 Vil du ut eller ikke? 656 00:42:22,120 --> 00:42:25,693 -Avtale. Jeg hører på deg. – Selv om du mister rettighetene dine, 657 00:42:25,880 --> 00:42:28,258 du blir Alizées biologiske mor. 658 00:42:28,440 --> 00:42:31,262 - Seriøst, jeg er moren hans! – Du er tiltalt 659 00:42:31,440 --> 00:42:35,456 for kidnapping og sekvestrering, men det er en subtraksjon 660 00:42:35,640 --> 00:42:38,337 av mindre etter ascendent. – Hva endrer det? 661 00:42:38,520 --> 00:42:40,534 - Du er under arrestordre 662 00:42:40,720 --> 00:42:44,293 i 9 måneder mens vi ikke kan tiltale deg bare for en forbrytelse 663 00:42:44,480 --> 00:42:46,892 med garanti for depositum 4 måneder fornybar. 664 00:42:47,080 --> 00:42:50,220 De har alt feil. Dommeren bør slippe deg raskt. 665 00:42:50,400 --> 00:42:53,017 - Seriøst? - Jeg skriver alt dette for deg, 666 00:42:53,200 --> 00:42:55,658 advokaten din vil kunne gjøre det som er nødvendig. 667 00:42:55,840 --> 00:42:57,535 - Du er for sterk! 668 00:42:57,720 --> 00:42:59,540 Du kommer til å få mange venner. 669 00:42:59,720 --> 00:43:04,294 - Nei, ikke si det til noen. Jeg har ikke har tenkt å slå rot her. 670 00:43:13,320 --> 00:43:16,381 – Operasjonen gikk bra. Lettelsen sukk 671 00:43:16,560 --> 00:43:18,972 Datteren din er en fighter. 672 00:43:20,000 --> 00:43:23,538 Vi holder henne under observasjon. - Takk, doktor. 673 00:43:23,720 --> 00:43:26,621 - Vi kommer og henter deg når du kan se det. 674 00:43:30,760 --> 00:43:33,013 675 00:43:37,760 --> 00:43:38,932 - Hei. 676 00:43:40,440 --> 00:43:48,440 677 00:44:18,040 --> 00:44:19,462 - Du jobbet bra. 678 00:44:21,080 --> 00:44:23,697 Du fortjener en belønning. 679 00:44:29,680 --> 00:44:31,102 – Jammen, jeg blør! 680 00:44:31,280 --> 00:44:34,693 – Det er jenter som går i fengsel i perfekt helse, og om 2 måneder, 681 00:44:34,880 --> 00:44:37,178 bim! De mister tennene. 682 00:44:39,840 --> 00:44:42,093 Det er en syk ting, er det ikke? 683 00:44:42,280 --> 00:44:44,578 – Det er bare tretthet. 684 00:44:46,840 --> 00:44:50,413 – Hvis det er bobler, er det det at den ble kuttet til gummi. 685 00:44:51,360 --> 00:44:54,455 Det er lukten, teksturen, 686 00:44:55,400 --> 00:44:58,495 men det er bare én ting å gjøre for å vite om det er bra, 687 00:44:58,680 --> 00:45:00,182 det ryker det. 688 00:45:16,600 --> 00:45:18,694 Holde. - Nei, jeg kommer 689 00:45:18,880 --> 00:45:20,496 å pusse tennene mine. 690 00:45:21,000 --> 00:45:24,937 – Jammen, du er kjedelig! Nyt øyeblikket, for helvete! 691 00:45:26,880 --> 00:45:30,054 – Liker du å være her? - Å ja. 692 00:45:30,720 --> 00:45:32,734 Jeg er i nuet. 693 00:45:32,920 --> 00:45:35,412 Jeg tar det som er å ta. 694 00:45:35,600 --> 00:45:38,661 Hvis du bruker livet ditt å tenke på filen din, 695 00:45:38,840 --> 00:45:42,697 å tenke utenfor, du kommer til å dø sakte her. 696 00:45:46,440 --> 00:45:50,092 Vær aldri i nuet, det er ikke sunt. 697 00:45:50,280 --> 00:45:58,280 698 00:46:13,840 --> 00:46:16,423 Rop av glede 699 00:46:16,600 --> 00:46:17,578 Det er Vanessa. 700 00:46:17,760 --> 00:46:19,774 701 00:46:19,960 --> 00:46:21,701 Hun har en måte å kumme på 702 00:46:21,880 --> 00:46:23,336 for rart. Latter 703 00:46:24,360 --> 00:46:27,421 Hun tar deg rett opp! 704 00:46:28,240 --> 00:46:30,698 Det er en syk ting! 705 00:46:30,880 --> 00:46:38,880 706 00:46:56,120 --> 00:46:58,942 - Det er hyggelig, frue, å hjelpe oss. 707 00:46:59,120 --> 00:47:01,373 Leiligheten din er praktisk. 708 00:47:01,560 --> 00:47:04,973 På den annen side vil jeg spørre deg for å slå av lampen. 709 00:47:05,160 --> 00:47:08,494 Dette er slik at ingen ser oss fra utsiden. Jeg slår den av. 710 00:47:08,680 --> 00:47:09,613 Så. 711 00:47:09,800 --> 00:47:13,134 – Det kommer til å bli komplisert for kryssord, men har du det bra? 712 00:47:13,320 --> 00:47:15,334 (- Det er greit.) (-Vi gjør det sakte.) 713 00:47:18,360 --> 00:47:20,135 – Ifølge Kader er malinerne 714 00:47:20,320 --> 00:47:22,414 er i 2. etasje, leilighet 27. 715 00:47:22,600 --> 00:47:24,819 - Ok. - Til hele Gilou, 716 00:47:25,000 --> 00:47:27,856 er du på plass? *-På plass for Nico. 717 00:47:28,040 --> 00:47:31,533 - Opp for Tom. På den annen side, Laure er fortsatt ikke der. 718 00:47:31,720 --> 00:47:33,495 - OK, mottatt. 719 00:47:39,160 --> 00:47:42,334 – Hvor gammel er datteren hennes? -6 måneder. 720 00:47:44,120 --> 00:47:47,613 – Hadde du en liten historie med den? - Ja, men det festet seg ikke, 721 00:47:47,800 --> 00:47:50,622 der går du. Og jenta, hun er ikke min. 722 00:47:50,800 --> 00:47:52,655 Ali plystrer. - OK, enig. 723 00:47:53,440 --> 00:47:55,374 Jeg sa det sånn. 724 00:47:57,080 --> 00:48:00,493 - Jeg må ringe ham. Sjekker du? - Ja, fortsett. 725 00:48:11,360 --> 00:48:13,135 Vibrer 726 00:48:14,160 --> 00:48:16,538 727 00:48:16,720 --> 00:48:20,577 - Ja, Laure, det er meg. Jeg ønsket å få noen nyheter. 728 00:48:21,360 --> 00:48:22,976 Hold meg oppdatert. 729 00:48:32,720 --> 00:48:37,180 - Gilou for Tom. En grå Mégane mørke gikk bare forbi meg, 730 00:48:37,360 --> 00:48:39,340 etterfulgt av en T-Max. 731 00:48:39,520 --> 00:48:41,579 Det kommer mot deg. 732 00:48:43,880 --> 00:48:47,020 - OK, det stemmer til Kaders informasjon. 733 00:48:47,200 --> 00:48:50,295 Vi holder oss i posisjon. *-Velkommen til Tom. 734 00:48:50,480 --> 00:48:52,175 *-Mottatt for Nico. 735 00:48:54,800 --> 00:48:56,336 Klikk på enheten 736 00:48:57,240 --> 00:48:58,332 737 00:48:59,000 --> 00:49:03,096 - Den skjeggete fyren med hetten der, kanskje han er sjefen. 738 00:49:03,280 --> 00:49:06,022 Jeg sender bildet 739 00:49:06,200 --> 00:49:09,135 til min narkotikavenn for å finne ut om han kjenner ham. 740 00:49:15,800 --> 00:49:19,134 Tom, noen nyheter fra Laure? - Negativt. 741 00:49:19,320 --> 00:49:21,982 *-Og du, Nico? - Negativt, fortsatt ingenting. 742 00:49:28,160 --> 00:49:30,458 – Vi går til 2.! 743 00:49:35,800 --> 00:49:37,256 SMS ringetone 744 00:49:37,400 --> 00:49:39,016 - Er det Kader? - Ja. 745 00:49:39,200 --> 00:49:41,339 – Hva sier han? -"Sjefen er her." 746 00:49:41,520 --> 00:49:45,332 - Det er bra for oss. - Sakte har han allerede knullet oss. 747 00:49:45,520 --> 00:49:48,182 Alle sammen, la oss ikke bevege oss. Vi vil ha et flagg. 748 00:49:48,360 --> 00:49:50,692 Sjefen og pengene. *-Mottatt for Nico. 749 00:49:50,880 --> 00:49:52,621 *-Mottatt for Tom. 750 00:49:54,000 --> 00:49:56,537 - Ja, Boris. Mottok du bildet? 751 00:49:57,240 --> 00:49:58,173 SÅ ? 752 00:50:02,240 --> 00:50:04,698 Ok. Jeg skal holde deg informert. 753 00:50:04,880 --> 00:50:06,416 – Hva sa han? 754 00:50:06,600 --> 00:50:09,297 - Fyren med hetten det er Nasser Ben Slimane, 755 00:50:09,480 --> 00:50:12,859 en stor kunde som har en annen by i 93. Han er sjefen. 756 00:50:13,040 --> 00:50:13,939 -Ja! 757 00:50:14,120 --> 00:50:15,656 Snorking 758 00:50:15,840 --> 00:50:17,774 (-Hun sovnet!) 759 00:50:17,960 --> 00:50:19,177 760 00:50:19,360 --> 00:50:21,294 (-frue!) (-shh, stopp.) 761 00:50:21,480 --> 00:50:23,460 Støy 762 00:50:23,640 --> 00:50:31,640 763 00:50:32,040 --> 00:50:33,462 Det ringer. 764 00:50:37,560 --> 00:50:39,733 - Hvordan har du det? - Ja, ro deg ned. 765 00:50:39,920 --> 00:50:41,012 - Ro deg ned. 766 00:50:43,600 --> 00:50:47,298 Kom igjen, la oss gå til 4. etasje. Damen hans der, 767 00:50:47,480 --> 00:50:50,336 hun ser for dårlig ut. En dag skal jeg brette den. 768 00:50:50,520 --> 00:50:52,500 Hun fanger øynene våre hver gang. 769 00:50:52,680 --> 00:51:00,680 770 00:51:10,520 --> 00:51:11,976 - De virker ikke 771 00:51:12,160 --> 00:51:13,901 å gå til malierne. 772 00:51:14,080 --> 00:51:16,663 – De skal legge seg. - Kader forvirret oss. 773 00:51:20,320 --> 00:51:21,776 Sukk 774 00:51:21,960 --> 00:51:25,817 - Hei, så snart vi kommer hjem, dere går alle til stuen, ok? 775 00:51:26,360 --> 00:51:27,498 Det ringer. 776 00:51:35,280 --> 00:51:37,339 – Den kom på i 4. etasje. 777 00:51:41,040 --> 00:51:42,542 – Går det bra, gamle dame? 778 00:51:42,720 --> 00:51:45,815 Beklager at jeg plager deg, vi tar stuen din raskt. 779 00:51:46,000 --> 00:51:47,820 - Du lurer deg selv. - Kom hjem. 780 00:51:48,000 --> 00:51:50,981 - Du tar feil, du. - Beklager. Lager du pommes frites til oss? 781 00:51:51,160 --> 00:51:54,619 Ja, lag noen pommes frites til oss. Ikke full av olje denne gangen. 782 00:51:54,800 --> 00:51:56,734 Veldig sprø, ok? 783 00:51:56,920 --> 00:52:00,174 TAKK. Hei, maskin, billetter, telefoner! 784 00:52:00,360 --> 00:52:02,772 – Det er bra, send telefonen. 785 00:52:02,960 --> 00:52:05,452 Send telefonene! 786 00:52:09,280 --> 00:52:11,817 Lag regnskapsark. 787 00:52:15,000 --> 00:52:16,820 Her fra sjefen. 788 00:52:20,080 --> 00:52:22,617 – Fikk du med deg alle de store? - Ja. 789 00:52:22,800 --> 00:52:25,940 - Du, har du ikke noe å fortelle meg? - Sender regnskapet. 790 00:52:26,960 --> 00:52:29,782 - Jeg snakker til deg! Har du noe å fortelle meg? 791 00:52:30,560 --> 00:52:31,698 - Hvordan da? 792 00:52:31,880 --> 00:52:33,939 - Du har ikke en liten en Hvem ble løftet? 793 00:52:34,080 --> 00:52:37,459 - Ikke si noe, Han er en liten fyr, han er 15 år gammel. 794 00:52:37,640 --> 00:52:40,132 Han kjører uten førerkort, Det er ikke min feil. 795 00:52:40,320 --> 00:52:43,017 - Tror du at sjefene er det tilfeldig? 796 00:52:43,480 --> 00:52:44,572 Lytt nøye, 797 00:52:44,760 --> 00:52:47,980 døden til Wang og kommissæren, det kan sette dem 798 00:52:48,160 --> 00:52:50,333 på oss direkte. Har du ikke tenkt på det? 799 00:52:52,800 --> 00:52:54,814 - Slutt å være paranoid. 800 00:52:55,000 --> 00:52:58,618 - Den som gjorde dette, når jeg går fang ham, jeg skal lage ham 801 00:52:58,800 --> 00:53:01,178 ting, mitt ord, det er ikke oppført. 802 00:53:02,240 --> 00:53:03,583 - Hold dette. 803 00:53:03,760 --> 00:53:05,057 - TAKK. 804 00:53:16,040 --> 00:53:17,178 - La meg se. 805 00:53:20,680 --> 00:53:22,580 – Tror du de er der? 806 00:53:40,600 --> 00:53:42,580 Hun starter. 807 00:53:48,880 --> 00:53:52,259 Støy 808 00:53:52,440 --> 00:53:54,499 809 00:54:00,920 --> 00:54:07,815 810 00:54:08,000 --> 00:54:10,298 - Fjerde parti. - Aj, aj, aj! 811 00:54:13,240 --> 00:54:15,652 - Det er greit, der er Kader. til alle, 812 00:54:15,800 --> 00:54:17,939 Kader røyker en sigarett i vinduet. 813 00:54:18,120 --> 00:54:20,020 Tellingen skal være fullført. 814 00:54:25,680 --> 00:54:28,775 Tom, noen nyheter fra Laure? *-Fortsatt ingenting, Gilou. 815 00:54:28,960 --> 00:54:30,860 – Så fort de kommer ut, klemmer vi dem. 816 00:54:31,040 --> 00:54:33,179 - Du er på 3000/dag, der. - Enkelt! 817 00:54:33,360 --> 00:54:35,658 Vi åpnet en drive-thru i nabolaget. 818 00:54:35,840 --> 00:54:39,697 Vi betjener kunder på 2 minutter, De er fornøyde, ansiktet mitt! 819 00:54:39,880 --> 00:54:42,133 – Du må være kreativ! - Han gjør fetisjen. 820 00:54:42,320 --> 00:54:44,778 - Slutt å snakk! - Her, fetisjen, 821 00:54:44,960 --> 00:54:47,054 du skal handle for damen. 822 00:54:47,240 --> 00:54:50,540 Gi ham noen pommes frites også. Ta av hendene! Holde. 823 00:54:50,720 --> 00:54:52,620 - Fortsett, det er greit. 824 00:54:52,800 --> 00:54:54,814 - Fortell meg igjen. 825 00:54:55,000 --> 00:54:56,456 Hvor er Kader? 826 00:54:57,400 --> 00:54:58,982 - Han er på toalettet. 827 00:55:11,800 --> 00:55:14,462 – Å, hva gjør du der? Hvem ba deg åpne? 828 00:55:14,640 --> 00:55:17,621 – Jeg røyker og liker det ikke lukten av pommes frites der. 829 00:55:17,800 --> 00:55:19,177 - Hvis jeg tok deg tilbake 830 00:55:19,360 --> 00:55:22,978 i mitt lag er det bare fordi du kjenner terrenget. 831 00:55:23,160 --> 00:55:26,573 Ikke prøv å knulle meg engang. Kom igjen, kom deg ut derfra! 832 00:55:29,440 --> 00:55:31,738 Kom igjen, heng med de andre. 833 00:55:44,720 --> 00:55:46,336 Vi pakker sammen! 834 00:55:56,640 --> 00:55:58,893 - Alle sammen, gjør deg klar. 835 00:55:59,080 --> 00:56:02,618 Vi trenger pengene og sjefen. Er alle på plass? 836 00:56:02,800 --> 00:56:05,417 *-Ja, vi er i posisjon, Gilou. 837 00:56:05,600 --> 00:56:13,600 838 00:56:24,280 --> 00:56:26,055 Støy 839 00:56:26,240 --> 00:56:34,240 840 00:56:37,600 --> 00:56:38,738 - OK, det kommer ut. 841 00:56:44,600 --> 00:56:47,058 Hvor er pengene? – La de den oppe? 842 00:56:47,800 --> 00:56:49,734 *-Gilou, ringer vi? 843 00:56:49,920 --> 00:56:52,093 – Nei, vi trenger pengene. *-mottatt. 844 00:56:52,280 --> 00:56:54,100 *-Mottatt for Nico. 845 00:56:56,480 --> 00:56:59,302 – Har de det på seg? – Dette er små kutt, 846 00:56:59,480 --> 00:57:01,335 Det skulle vise seg, det er tungvint. 847 00:57:01,520 --> 00:57:04,660 Ingen gikk inn eller gikk, Jeg drømte ikke? 848 00:57:06,280 --> 00:57:07,133 - Postmannen! 849 00:57:07,320 --> 00:57:08,378 Det er bare ham 850 00:57:08,560 --> 00:57:09,220 hva som kom inn. 851 00:57:09,400 --> 00:57:12,893 – Du har rett, de kom ut kontanter med postmannen. 852 00:57:13,080 --> 00:57:15,777 Vibrer Ja, Laura? 853 00:57:15,960 --> 00:57:19,100 - Beklager, jeg har skrudd til! Hvor er du? 854 00:57:19,280 --> 00:57:22,932 - Ingen steder, vi ble knullet av en postmann som tok ut kontantene. 855 00:57:23,120 --> 00:57:24,895 - Hvordan da? *-En falsk postmann 856 00:57:25,080 --> 00:57:25,979 tok ut pengene. 857 00:57:26,160 --> 00:57:28,857 *Vi kan ikke gripe inn. - Jeg kommer! 858 00:57:29,040 --> 00:57:30,781 Hvinende dekk Jammen! 859 00:57:30,960 --> 00:57:32,052 Det er ikke sant! 860 00:57:32,240 --> 00:57:34,572 En postmann med svart hjelm? – Ser du det? 861 00:57:34,760 --> 00:57:37,058 – Ja, jeg har det. Et postbud med jeans! 862 00:57:37,240 --> 00:57:38,537 - Ikke slipp! 863 00:57:51,720 --> 00:57:53,734 Avslutt studiepoeng 864 00:57:53,880 --> 00:58:01,880 865 00:58:37,560 --> 00:58:39,574 Undertekster: Carole Moireau for Lylo Media Group