1
00:01:06,001 --> 00:01:10,233
Там написано: «Это Рождество».
Тогда я спросил это...
2
00:01:10,306 --> 00:01:12,900
Пойдем за покупками?
3
00:01:14,076 --> 00:01:15,668
Ребёнку 16 лет.
4
00:01:17,646 --> 00:01:20,774
Там было сказано:
«Но это же Рождество!»
5
00:01:22,384 --> 00:01:24,716
Так сколько ты вынул?
6
00:01:24,787 --> 00:01:26,812
Дядя Азим...
7
00:01:26,889 --> 00:01:30,552
Вот оно.
Я о ребенке говорю..
8
00:01:30,626 --> 00:01:32,617
Это выглядит очень хорошо.
9
00:01:34,196 --> 00:01:36,687
Экрем, как дела?
10
00:01:41,036 --> 00:01:43,163
Да, выглядит нормально,
11
00:01:43,672 --> 00:01:46,903
...но у меня это не работает.
12
00:01:48,010 --> 00:01:50,376
Привет. Посмотри сюда, Экрем.
13
00:01:51,647 --> 00:01:53,012
Возьми это.
14
00:01:53,115 --> 00:01:54,377
Дядя Азим, пожалуйста.
15
00:01:55,084 --> 00:02:00,021
Видеть? У нас уже есть соглашение.
Теперь он снова стоит снаружи.
16
00:02:00,089 --> 00:02:02,182
Азим, оставь мальчика в покое.
17
00:02:04,393 --> 00:02:07,658
Очевидно, это психологическая проблема.
18
00:02:08,297 --> 00:02:12,734
Возьми эту чертову бритву
и прикончим этого русского
19
00:02:52,975 --> 00:02:55,705
Пожалуйста, пожалуйста, помогите мне.
20
00:02:56,578 --> 00:02:58,569
Вам нужно успокоительное?
21
00:02:58,647 --> 00:03:01,480
С успокоительными,
Мне нужно увидеть рецепт.
22
00:03:14,763 --> 00:03:16,025
У нее было кровотечение
когда вы встретились?
23
00:03:16,098 --> 00:03:17,190
Это верно.
24
00:03:22,304 --> 00:03:24,272
Знаешь ли ты это имя?
Нет.
25
00:03:25,507 --> 00:03:28,340
Все в порядке, девочка.
Ты останешься с нами, ладно?
26
00:03:29,178 --> 00:03:32,978
Ребенок истощен.
Состояние девочки очень плохое.
27
00:03:41,457 --> 00:03:46,394
Частота пульса плода 60... 58... 57... и снижается.
28
00:03:46,729 --> 00:03:47,821
Как дела?
29
00:03:47,896 --> 00:03:50,490
Плацента разорвалась.
Нам нужно вытащить ребенка сейчас.
30
00:04:06,648 --> 00:04:09,742
Боюсь, я не смогу удержать маму.
Хорошо, хорошо.
31
00:04:12,287 --> 00:04:13,276
Позвоните сейчас.
32
00:04:13,355 --> 00:04:17,655
Женщина скончалась бесследно
23:13 20 декабря.
33
00:04:19,328 --> 00:04:23,731
Девочка родилась в 23:14. 20 декабря.
34
00:04:57,800 --> 00:04:59,290
Ты спишь?
35
00:05:00,102 --> 00:05:01,262
Просто вздремни.
36
00:05:03,872 --> 00:05:05,066
Мама...
37
00:05:05,607 --> 00:05:06,596
Как?
38
00:05:07,276 --> 00:05:08,766
Мама, ты в порядке?
39
00:05:10,712 --> 00:05:12,976
Конечно, нет.
Это Рождество.
40
00:05:21,390 --> 00:05:24,655
Анна, где ты это взяла?
41
00:05:26,528 --> 00:05:29,554
Вот почему я позволяю тебе
есть работа.
42
00:05:29,631 --> 00:05:32,065
Ну..., я не умею читать.
Это русский, да?
43
00:05:34,970 --> 00:05:37,302
Я же вам говорил, мастер Степан.
44
00:05:37,372 --> 00:05:41,035
Я нашел это в своей сумке
о девушке, которая умерла в моей операционной.
45
00:05:41,110 --> 00:05:44,204
Вы всегда берете вещи у мертвых людей?
46
00:05:44,279 --> 00:05:46,543
Да, это так.
Мы все это делаем.
47
00:05:46,615 --> 00:05:49,812
Это одно из преимуществ
работа в больнице.
48
00:05:51,587 --> 00:05:55,353
Знаете ли вы, что это ваш ребенок?
Собрать вещи погибших?
49
00:05:59,027 --> 00:06:01,120
Я ищу адрес.
50
00:06:03,165 --> 00:06:08,068
Анна, у тебя есть дядя
не умеет красть вещи у мертвых.
51
00:06:08,504 --> 00:06:10,028
Даже их секреты.
52
00:06:10,105 --> 00:06:14,166
О боже, не придавай этому большого значения
Итак, Степан.
Поднимите локти.
53
00:06:18,580 --> 00:06:21,105
мне нужно вернуть книгу
в ее гроб.
54
00:06:21,884 --> 00:06:24,284
Похороните ее секреты
вместе с ее телами.
55
00:06:25,187 --> 00:06:26,279
"Тело".
56
00:06:27,956 --> 00:06:29,218
Единственное число.
57
00:06:41,170 --> 00:06:44,139
Меня зовут Татьяна.
58
00:06:44,206 --> 00:06:47,664
Мой отец умер
под минами в деревне,
59
00:06:47,743 --> 00:06:49,711
похоже, что он это сделал
быть похороненным сразу после смерти
60
00:06:51,380 --> 00:06:53,143
<Я>Все мы
там же был похоронен.
61
00:06:53,215 --> 00:06:56,912
Похоронен в русской земле.
62
00:06:56,985 --> 00:07:00,944
Вот почему я ушел,
чтобы найти лучшую жизнь.
63
00:07:12,701 --> 00:07:15,192
Итак...
64
00:07:15,270 --> 00:07:16,897
Иди забери Азима
и приведи его сюда,
65
00:07:16,972 --> 00:07:18,439
и его жена тоже.
66
00:07:18,507 --> 00:07:19,838
<Я> Да, да. Хорошо.
67
00:07:19,908 --> 00:07:23,105
Тогда я подумаю, как извиниться,
и я могу уйти отсюда.
68
00:07:32,321 --> 00:07:34,152
Кто, черт возьми, эта девушка?
69
00:07:36,491 --> 00:07:40,450
Может быть, кто-то
отправить «товар» отцу
по случаю Рождества.
70
00:07:40,562 --> 00:07:43,793
Эй, приятель,
Чертовски неуважительно
Ваш невероятный.
71
00:07:51,406 --> 00:07:53,374
Эй, у тебя еще есть работа.
72
00:07:54,009 --> 00:07:55,033
Сделайте это!
73
00:07:56,178 --> 00:07:57,270
Увидимся снова.
74
00:08:25,107 --> 00:08:27,632
О, нет. Мы закрыты.
Да, я знаю.
75
00:08:30,412 --> 00:08:31,902
Я акушерка.
76
00:08:32,581 --> 00:08:35,914
Итак, если только один из
мои дочери
хранят информацию обо мне,
77
00:08:35,984 --> 00:08:37,679
Кроме того,
Она ошиблась адресом.
78
00:08:37,753 --> 00:08:40,347
я с нетерпением жду
встретиться с менеджером.
79
00:08:41,023 --> 00:08:42,320
Хитрова?
80
00:08:43,058 --> 00:08:44,923
Мой отец русский.
81
00:08:44,993 --> 00:08:47,894
Как зовут твоего отца?
Иван.
82
00:08:47,963 --> 00:08:50,557
Иван? Итак, вы
Анна Ивановна.
83
00:08:52,334 --> 00:08:53,426
Заходите сюда.
84
00:08:58,006 --> 00:08:59,803
Торопиться!
Торопиться!
85
00:08:59,875 --> 00:09:03,811
Я должен призвать.
Я должен призвать, или я должен
Просто сварите борщ сами.
86
00:09:03,879 --> 00:09:07,246
Сегодня день семьи.
Это мой сын Кирилл.
87
00:09:07,316 --> 00:09:09,750
Торопиться!
Торопиться!
Торопиться!
88
00:09:12,554 --> 00:09:14,988
Теперь, продолжайте.
Торопиться!
Торопиться!
89
00:09:15,057 --> 00:09:17,389
Добавьте больше чашек
красное пятно с другой стороны.
90
00:09:25,901 --> 00:09:27,300
Это мои ангелы.
91
00:09:27,836 --> 00:09:31,237
Мои дорогие дети,
Ребята, вам нужно потренироваться
к этому.
92
00:09:32,541 --> 00:09:37,478
Слушайте, ребята, вам придется...
Ребята, вы должны это сделать
Вуд может плакать. Давайте посмотрим.
93
00:10:13,615 --> 00:10:17,051
Это старая, уже существовавшая карта.
модернизация ресторана.
94
00:10:18,186 --> 00:10:22,919
Но если бы она имела
работаю здесь, тогда я сделал
запомни ее имя.
95
00:10:24,059 --> 00:10:26,823
Может быть, она была здесь раньше
съесть один раз.
96
00:10:28,630 --> 00:10:30,029
Давай, попробуй..
97
00:10:31,099 --> 00:10:32,361
Попробуйте это блюдо..
98
00:10:36,972 --> 00:10:38,906
Боже мой, это потрясающе.
99
00:10:39,641 --> 00:10:41,734
Мой отец готовит борщ
именно так.
100
00:11:01,430 --> 00:11:06,094
Анна, мне очень жаль.
Я ничего не могу с этим поделать.
Так грустно.
101
00:11:06,168 --> 00:11:08,033
Очень грустно.
Без проблем.
102
00:11:08,103 --> 00:11:11,834
я обязательно буду знать
подробнее, как только у меня будет перевод
ее дневник...
103
00:11:16,812 --> 00:11:18,143
Дневник?
104
00:11:19,047 --> 00:11:21,174
Да. Я нашел это в
ее сумочка.
105
00:11:22,751 --> 00:11:24,810
Хорошо, Анна, поехали.
106
00:11:24,886 --> 00:11:28,583
Она принесла дневник,
и я переведу это для тебя
107
00:11:28,657 --> 00:11:31,455
И если мы получим имя
любого родственника,
108
00:11:33,495 --> 00:11:35,463
...Я позвоню им лично.
109
00:11:37,466 --> 00:11:39,900
Мне просто нужно попросить дядю перевести...
И когда она пришла,
110
00:11:39,968 --> 00:11:42,732
...Я приготовлю для тебя еще
немного борща.
111
00:11:43,939 --> 00:11:48,899
Точно так же, как ее отец часто готовит.
Как насчет завтра?
Это нормально около 7:00?
112
00:11:52,380 --> 00:11:56,111
Хорошо, это решено.
И... прямо сейчас,
Надеюсь, ты простишь меня.
113
00:11:59,554 --> 00:12:01,351
До свидания, Анна.
114
00:12:04,426 --> 00:12:05,654
Анна.
115
00:12:06,728 --> 00:12:09,561
Она всегда работает в
Трафальгарская больница?
116
00:12:10,732 --> 00:12:12,131
Да. Всегда.
117
00:12:13,602 --> 00:12:15,263
ДА. Очень хороший.
118
00:12:37,325 --> 00:12:38,656
Хорошая машина.
119
00:12:42,931 --> 00:12:45,331
Уральский бренд.
120
00:12:45,400 --> 00:12:47,527
Ее больше не видно
Еще?
121
00:12:48,803 --> 00:12:50,395
Оно принадлежит моему отцу.
122
00:12:51,473 --> 00:12:53,600
За сколько вы хотите его продать?
123
00:12:55,477 --> 00:12:57,468
Оно имеет сентиментальную ценность.
124
00:12:59,581 --> 00:13:02,880
«Сентиментальная ценность».
Я слышал это раньше.
125
00:13:07,522 --> 00:13:09,888
Ты не останешься на вечеринку?
Нет.
126
00:13:09,958 --> 00:13:11,152
Я тоже.
127
00:13:12,494 --> 00:13:14,724
Водитель не приглашается.
128
00:13:15,830 --> 00:13:18,321
Вместо этого вы хотите
Хочешь пойти выпить чего-нибудь?
129
00:13:30,412 --> 00:13:36,976
Анна, как же так?
Мой парень не
попробовать прийти сюда?
130
00:13:39,588 --> 00:13:43,080
Я больше не живу с тобой
Оливер тоже, мистер Степан.
131
00:13:43,158 --> 00:13:45,149
Я приехал сюда только чтобы пожить ненадолго.
132
00:13:45,226 --> 00:13:46,784
Сколько бы это ни потребовалось,
Это зависит от ребенка.
133
00:13:51,533 --> 00:13:53,728
Я знаю, что он будет избегать тебя.
134
00:13:53,802 --> 00:13:56,066
Он не избегает меня.
135
00:13:56,137 --> 00:13:59,334
Боже, ты так поступаешь
Дом горит.
136
00:13:59,407 --> 00:14:00,965
Чернокожие мужчины
всегда избегайте.
137
00:14:01,042 --> 00:14:02,532
Ох, Степан!
138
00:14:04,212 --> 00:14:06,180
Тогда мне не разрешено
говорить честно?
139
00:14:06,247 --> 00:14:07,407
Он врач, Степан.
140
00:14:07,482 --> 00:14:10,280
Это ничего
Но чего нам стоит опасаться?
141
00:14:15,223 --> 00:14:19,819
Родословные нельзя смешивать
между двумя цветами кожи.
142
00:14:21,429 --> 00:14:24,057
Вот почему
ребенок мертв
в твоем животе.
143
00:14:24,165 --> 00:14:27,157
Боже мой, заткнись, Степан!
144
00:14:27,235 --> 00:14:28,896
Анна, пожалуйста...
145
00:14:28,970 --> 00:14:32,872
Вы ничем не отличаетесь от него.
глупые русские,
жестокий, пьяный.
146
00:15:29,831 --> 00:15:30,991
Привет.
147
00:15:34,135 --> 00:15:36,831
ДА. Это панда. Панда!
148
00:15:42,510 --> 00:15:45,775
«Берег чист»? Хм? Что?
149
00:15:45,847 --> 00:15:47,781
Нет, не «пляж».
150
00:15:47,849 --> 00:15:50,079
Я сказал «побережье».
151
00:15:50,151 --> 00:15:52,779
Это английская идиома,
ты чертов бабуин.
152
00:15:52,854 --> 00:15:56,790
Это значит...
Это значит...
Полиции нет?
153
00:15:57,959 --> 00:16:00,052
Вы уверены? Хороший.
154
00:16:05,567 --> 00:16:08,001
Нет.
Мой отец в этом не участвует.
155
00:16:25,053 --> 00:16:27,317
Водитель остается здесь.
156
00:16:27,422 --> 00:16:28,684
Успокоиться.
157
00:16:28,890 --> 00:16:30,915
Он действительно думал
Собираюсь ли я это сделать?
158
00:16:32,193 --> 00:16:35,822
Он не водитель.
Он гробовщик.
159
00:16:35,897 --> 00:16:37,489
Действительно?
ДА.
160
00:16:37,565 --> 00:16:39,226
Мне это не нравится.
161
00:16:43,271 --> 00:16:48,174
я конвертировал
комнаты наверху
стать коллективным клубом.
162
00:16:48,309 --> 00:16:51,608
Немного азартных игр, напитков,
163
00:16:51,679 --> 00:16:54,546
сигареты, еда, танцы.
164
00:16:55,550 --> 00:16:57,950
Это все мелочи
самое удивительное...
165
00:16:59,654 --> 00:17:01,212
Эй.
166
00:17:01,289 --> 00:17:02,278
Привет, Экрем.
167
00:17:03,424 --> 00:17:05,619
Успокоиться.
168
00:17:05,693 --> 00:17:07,490
Медленно.
169
00:17:07,562 --> 00:17:10,190
У меня есть билет, дядя Азим.
170
00:17:10,265 --> 00:17:11,892
Матч против Челси.
171
00:17:11,966 --> 00:17:13,433
Сказали, что все билеты распроданы.
172
00:17:13,501 --> 00:17:15,867
Но я нашел это
билеты на просмотр игры «Челси».
173
00:17:15,937 --> 00:17:20,465
Ладно, ладно, ладно.
Теперь иди и смотри DVD.
174
00:17:22,844 --> 00:17:25,369
Уходите.
175
00:17:28,183 --> 00:17:30,083
Азим?
ДА.
176
00:17:30,151 --> 00:17:32,949
Он знает, как сказать
это не видно
мы?
177
00:17:34,222 --> 00:17:36,747
Оно ничего не знает.
178
00:17:36,825 --> 00:17:39,191
За это наказали боги.
179
00:17:45,500 --> 00:17:48,298
ДА. Это он.
180
00:17:48,369 --> 00:17:51,202
Раньше он был таким
мои юниоры.
181
00:17:51,272 --> 00:17:56,175
И теперь,
он похож на одного
чертово мороженое.
182
00:17:57,912 --> 00:18:02,440
Этот! Должен проявлять уважение
мертвецы?
183
00:18:06,754 --> 00:18:07,982
Уважать?
184
00:18:11,125 --> 00:18:13,787
Это уважение.
185
00:18:19,901 --> 00:18:22,961
Давай, Коля,
он твое дело.
186
00:18:24,005 --> 00:18:25,700
Проявите немного уважения.
187
00:18:27,408 --> 00:18:28,670
Гомосексуалист!
188
00:18:43,725 --> 00:18:45,693
У вас есть фен?
189
00:19:25,566 --> 00:19:28,057
Ты уже закончил стричь ему волосы?
190
00:19:33,641 --> 00:19:36,940
Я думаю, он хочет
Возьмите 6,50 фунтов
в его кошельке.
191
00:19:43,518 --> 00:19:45,247
Это лучше всего
Сожгите свой кошелек.
192
00:19:47,188 --> 00:19:48,678
Хорошо.
193
00:19:48,756 --> 00:19:52,192
Теперь я буду
сломать зубы и порезаться
его пальцы.
194
00:19:54,262 --> 00:19:56,662
Вы можете
выйти из комнаты.
195
00:20:03,638 --> 00:20:05,128
Ты тоже.
196
00:20:50,184 --> 00:20:51,208
Подожди...
197
00:20:51,319 --> 00:20:54,049
Я не буду добавлять больше веса
или сделать что?
198
00:20:54,122 --> 00:20:57,922
Незачем.
Если хочешь избавиться от тела,
тогда это лучшее место.
199
00:20:58,393 --> 00:21:02,295
Это лучшее место
уничтожить труп.
200
00:21:02,864 --> 00:21:03,990
Любой.
201
00:21:05,099 --> 00:21:06,123
Один...
202
00:21:07,035 --> 00:21:08,434
Хай...
203
00:21:09,003 --> 00:21:10,197
Папа...
204
00:21:13,908 --> 00:21:17,309
Поток будет
свернуть его вниз
перебраться через барьер.
205
00:22:18,739 --> 00:22:20,934
Я очень взволнован этим утром.
206
00:22:21,509 --> 00:22:23,670
Вчера друг
возвращайся в нашу деревню
207
00:22:23,744 --> 00:22:27,578
и он все рассказал
расскажи нам об этих
расположение на карте
что я смотрю,
208
00:22:27,815 --> 00:22:32,775
Париж, Амстердам, Лондон.
Действительно, он там был.
209
00:22:34,088 --> 00:22:38,684
Он сказал, что будущее
все происходило
во всех этих регионах.
210
00:22:50,671 --> 00:22:51,899
Анна.
211
00:22:53,107 --> 00:22:55,598
я так не думаю
Ты пришел так рано..
212
00:22:55,676 --> 00:22:57,041
Это нормально?
213
00:22:59,247 --> 00:23:01,238
Я скопировал все это.
214
00:23:04,318 --> 00:23:06,218
Так где оригинал?
215
00:23:06,287 --> 00:23:07,879
О, я сохраню это.
216
00:23:07,955 --> 00:23:11,447
Намерение однажды,
я отдам это тебе
Дочь Татьяны.
217
00:23:14,795 --> 00:23:18,060
мне понадобятся очки
и ясная голова.
218
00:23:18,132 --> 00:23:21,158
Сегодня я нарушил правило
и я выпил водку.
219
00:23:22,904 --> 00:23:26,237
Я переведу это завтра.
220
00:23:26,307 --> 00:23:29,970
Готово, принесу перевод
в ее дом.
221
00:23:31,112 --> 00:23:33,273
Где ты, Анна?
222
00:23:33,347 --> 00:23:34,575
Совсем недавно.
223
00:23:36,317 --> 00:23:39,150
Но я мог бы просто
иди сюда и возьми это.
224
00:23:39,220 --> 00:23:41,450
Или позволь мне отвезти тебя домой.
225
00:23:42,490 --> 00:23:44,583
Ничего страшного.
у меня был мотоцикл
снаружи.
226
00:23:47,228 --> 00:23:49,389
Посмотрим, Кирилл.
227
00:23:49,597 --> 00:23:50,723
Идти.
228
00:23:53,134 --> 00:23:54,931
Хорошо. Хорошо.
229
00:23:56,070 --> 00:23:57,401
Вставай, Кирилл.
230
00:23:57,471 --> 00:23:59,268
Теперь я
товарищи, чувак.
231
00:23:59,440 --> 00:24:00,429
ДА. ДА.
232
00:24:00,541 --> 00:24:01,530
Знаешь что?
233
00:24:08,950 --> 00:24:10,247
Привет.
234
00:24:11,719 --> 00:24:13,311
Привет.
Извини.
235
00:24:23,197 --> 00:24:25,097
Чертовы брелки
где твой?
236
00:24:52,226 --> 00:24:54,524
Мы перешли на курдский.
237
00:24:54,595 --> 00:24:57,155
Они не просто празднуют Рождество.
238
00:24:59,200 --> 00:25:01,600
Папа! Что ты сделал?
239
00:25:01,669 --> 00:25:04,001
Это счастливое Рождество,
верно?
240
00:25:07,942 --> 00:25:09,967
Я думаю, он был
Я достаточно натерпелся..
241
00:25:10,211 --> 00:25:13,044
Что ты, черт возьми?
сказать мне «Хватит»?
242
00:25:18,686 --> 00:25:20,745
Папа. Эй, папа!
243
00:25:24,425 --> 00:25:25,551
Папа!
244
00:25:28,863 --> 00:25:29,887
Папа!
245
00:25:48,249 --> 00:25:49,443
Боже мой!
246
00:25:55,890 --> 00:25:57,824
У нее в машине вода.
247
00:25:59,927 --> 00:26:02,327
Вода?
Почему вы так думаете?
248
00:26:04,632 --> 00:26:05,724
Просто шучу.
249
00:26:15,276 --> 00:26:19,770
Почтальоны были
водить этот тип транспортного средства в деревне,
когда я был ребенком.
250
00:26:19,847 --> 00:26:22,145
Русская копия.
Двухмоторный автомобиль БМВ.
251
00:26:25,553 --> 00:26:26,645
Все то же самое.
252
00:26:28,389 --> 00:26:29,481
Что?
253
00:26:38,632 --> 00:26:39,826
Пожалуйста.
254
00:26:39,900 --> 00:26:41,299
Позвольте мне.
255
00:26:56,851 --> 00:26:58,079
Просто сядьте на автобус.
256
00:27:06,160 --> 00:27:07,889
Как далеко она должна зайти?
257
00:27:10,297 --> 00:27:12,128
Сразу за парком.
258
00:27:13,634 --> 00:27:16,068
Я водитель.
259
00:27:16,137 --> 00:27:17,968
Еще я вожу лимузины.
260
00:27:19,306 --> 00:27:20,568
Пожалуйста.
261
00:27:20,641 --> 00:27:23,576
Если Семен, мой начальник,
видел, как я оставлял гостей одних
Идя домой под дождем,
262
00:27:23,644 --> 00:27:25,271
Он накажет меня.
263
00:27:32,620 --> 00:27:35,350
Я встретил одного
девочка по имени Татьяна уже?
264
00:27:36,957 --> 00:27:40,222
Я встретил много людей
имяТатьяна.
265
00:27:40,294 --> 00:27:41,955
Она беременна.
266
00:27:43,964 --> 00:27:46,660
В таком случае нет.
Я никогда не знал ее.
267
00:27:50,404 --> 00:27:52,201
Она мертва
во время моей смены.
268
00:27:53,774 --> 00:27:55,742
Я думаю, она это сделала
акушерка.
269
00:27:56,744 --> 00:27:59,406
Иногда рождение и
смерть наступает сразу.
270
00:28:01,615 --> 00:28:05,073
Она госпитализирована
обеими руками
полный следов от проколов иглой.
271
00:28:05,152 --> 00:28:07,882
Может быть проститутка
в 14 лет.
272
00:28:11,525 --> 00:28:14,016
Вы думаете, что
его сын Семен
знаешь ее?
273
00:28:15,696 --> 00:28:17,891
Я водитель.
274
00:28:17,965 --> 00:28:21,457
Я поворачиваю налево, я поворачиваю направо,
Я пошел прямо.
Просто это.
275
00:28:26,607 --> 00:28:28,700
я поверну направо
на следующем перекрестке.
276
00:28:41,222 --> 00:28:43,087
Сколько я тебе должен?
277
00:28:49,196 --> 00:28:50,857
Рождественский подарок
отдай ей.
278
00:29:16,924 --> 00:29:17,913
Здравствуйте, сэр.
Приветствовать.
279
00:29:17,992 --> 00:29:19,425
Как дела?
280
00:29:26,467 --> 00:29:29,061
Мы прокомментировали
он может быть
Русская мафия.
281
00:29:37,845 --> 00:29:40,439
И он член
ассоциации Воры в законе.
282
00:29:41,015 --> 00:29:44,576
Звезды на коленях
значит он никогда
преклонять колени перед кем-либо.
283
00:29:49,023 --> 00:29:53,960
В российских тюрьмах
История его жизни написана
на твоем теле,
284
00:29:54,161 --> 00:29:55,560
по татуировке.
285
00:29:58,699 --> 00:30:01,429
Никаких татуировок,
ты не существуешь.
286
00:30:01,802 --> 00:30:03,736
Этот парень раньше был
старший.
287
00:30:05,205 --> 00:30:08,834
И с ним разобрались
очень профессионально.
288
00:30:12,947 --> 00:30:14,938
Вот еще кое-что.
289
00:30:20,287 --> 00:30:22,084
Это в его куртке.
290
00:30:31,365 --> 00:30:32,457
Анна?
291
00:30:33,067 --> 00:30:34,159
Да?
292
00:30:34,868 --> 00:30:36,529
Степан, иди сюда.
293
00:30:39,540 --> 00:30:41,565
Расскажи ему об этом
ты сказал мне.
294
00:30:43,944 --> 00:30:46,845
Как дела? Господин Степан?
Я опаздываю на работу.
295
00:30:50,117 --> 00:30:51,345
Кто тебе это дал?
296
00:30:51,418 --> 00:30:52,942
Это лежало
на туалетном столике.
297
00:30:53,854 --> 00:30:56,823
Мама, ты не можешь
Трогайте вещи вашего ребенка.
298
00:30:56,890 --> 00:30:59,188
Я хотел, чтобы ты это перевел.
Да, но ты отказываешься,
299
00:30:59,259 --> 00:31:01,227
Поэтому я спросил кого-то другого.
300
00:31:01,795 --> 00:31:05,993
Нет, Анна.
Я не могу встретиться с тобой
Кто отличается от этого?
301
00:31:07,501 --> 00:31:09,401
Не встречайся ни с кем.
302
00:31:10,604 --> 00:31:12,902
Насилование
означает изнасилование.
303
00:31:13,974 --> 00:31:16,534
Игла
означает острие иглы.
304
00:31:18,145 --> 00:31:19,669
Проституция...
305
00:31:20,581 --> 00:31:23,948
Я думаю, вы можете догадаться.
Тебе надо пойти помыть руки.
306
00:31:32,059 --> 00:31:34,084
Анна,
307
00:31:34,161 --> 00:31:37,028
Степан сказал, что эта девушка...
308
00:31:37,097 --> 00:31:40,897
конец жизни от рук
Воры в законе.
309
00:31:40,968 --> 00:31:43,095
Я знаю это
Что это значит?
310
00:31:44,438 --> 00:31:45,928
Мама,
311
00:31:46,006 --> 00:31:48,031
Если вы не найдете его
Какой родственник?
в ближайшие несколько дней,
312
00:31:48,108 --> 00:31:49,700
Они перевезут Кристину
выписан из детского дома.
313
00:31:49,777 --> 00:31:53,269
Однажды войдя в эту систему,
она никогда не будет
выходи снова.
314
00:31:55,149 --> 00:31:57,117
Кто назвал его Кристиной?
315
00:31:58,352 --> 00:32:00,479
Вы должны назвать это
по какому-то имени.
316
00:32:01,755 --> 00:32:03,620
Звучит как
Рождество (Рождество).
317
00:32:06,927 --> 00:32:08,656
Какая она красивая.
318
00:32:12,466 --> 00:32:17,335
Если мама сможет меня убедить
Степан переведи, я доставлю
часть работы полиции?
319
00:32:24,278 --> 00:32:26,803
Сказать тебе это
Я слышал это
он клянется.
320
00:33:16,296 --> 00:33:20,130
Итак, я буду
С кем ты занимаешься сексом?
321
00:33:20,200 --> 00:33:22,600
Что ты хочешь?
322
00:33:22,669 --> 00:33:23,897
Серьезно.
323
00:33:26,673 --> 00:33:30,507
Выберите 1 девушку.
Ну давай же. Позвольте мне позаботиться об этом самостоятельно.
324
00:33:30,577 --> 00:33:34,638
Послушай меня.
Ты будешь заниматься любовью
Один из этих.
325
00:33:40,921 --> 00:33:42,411
Хорошо. Хорошо.
326
00:33:44,158 --> 00:33:47,093
Вам придется сыграть в одну
в этих детях
немедленно!
327
00:33:49,530 --> 00:33:50,895
Это приказ.
328
00:34:04,678 --> 00:34:06,236
Что с тобой не так?
329
00:34:07,181 --> 00:34:09,081
Кого ты будешь играть?
330
00:34:09,149 --> 00:34:10,548
Посмотрим, Кирилл.
331
00:34:11,185 --> 00:34:12,618
Я рекомендую тебя своему отцу.
332
00:34:12,686 --> 00:34:15,917
я должен быть уверен
ты не
геи.
333
00:34:19,226 --> 00:34:21,558
Хватит, Кирилл.
334
00:34:23,630 --> 00:34:24,654
Достаточно?
335
00:34:24,998 --> 00:34:26,295
Сибирская говядина.
336
00:34:26,567 --> 00:34:29,092
Вы не можете сказать Вору
чего достаточно?
337
00:34:32,539 --> 00:34:36,100
я отведу тебя в сарай
любимец моего отца.
338
00:34:36,176 --> 00:34:39,634
Он сам пришел сюда
потому что они чисты.
339
00:34:40,514 --> 00:34:44,075
И теперь я хочу увидеть
он занимался сексом с одной из девушек
Этот сукин номер.
340
00:34:44,818 --> 00:34:48,413
Итак, ты покажи мне
ты не гей.
341
00:34:51,525 --> 00:34:52,719
Берсерк.
342
00:34:56,964 --> 00:34:58,898
Почему, кто это?
343
00:35:03,470 --> 00:35:04,732
Она.
344
00:35:09,209 --> 00:35:13,873
Когда я был ребенком,
Лондон похож на рай.
345
00:35:13,947 --> 00:35:16,541
Я даже не уверен, что это правда.
346
00:35:16,617 --> 00:35:21,577
Мой друг рассказал мне, что в Лондоне
есть место, люди платят
нанимайте девушек петь.
347
00:35:21,655 --> 00:35:25,887
Он сказал, если я спою
в этом ресторане неделю,
Я заработаю много денег...
348
00:35:25,959 --> 00:35:28,257
<я>чем мой отец
работаю круглый год.
349
00:35:42,376 --> 00:35:43,707
Очень хорошо.
350
00:35:46,179 --> 00:35:47,976
Вы справились очень хорошо.
351
00:35:51,785 --> 00:35:53,810
Хм? Действительно?
352
00:35:54,621 --> 00:35:56,680
Спасибо вам, братья.
353
00:36:00,027 --> 00:36:03,861
Итак, если вы закончили меня проверять, то...
354
00:36:05,666 --> 00:36:08,658
... уходи
позволь мне одеться.
355
00:36:56,116 --> 00:36:57,481
Какая у тебя фамилия?
356
00:37:01,121 --> 00:37:03,612
Скажи мне, как твоя фамилия?
357
00:37:05,359 --> 00:37:06,951
Кириленко.
358
00:37:08,428 --> 00:37:09,486
Где твой родной город?
359
00:37:11,665 --> 00:37:12,757
Украина.
360
00:37:15,235 --> 00:37:18,102
Какая деревня?
Какая провинция?
361
00:37:19,239 --> 00:37:21,332
Ирпень.
362
00:37:21,408 --> 00:37:23,342
Пригород Киева.
363
00:37:34,321 --> 00:37:36,448
Попробуй пожить еще немного.
364
00:37:42,629 --> 00:37:43,755
Понимать?
365
00:37:56,009 --> 00:37:58,204
Мой друг сказал
отведет меня туда
Амстердам
366
00:37:58,278 --> 00:38:01,805
и оттуда мы можем
найти способ попасть в Лондон.
367
00:38:01,915 --> 00:38:06,875
Я тренировал свой голос и
воссоединиться
церковный хор.
368
00:38:07,387 --> 00:38:09,719
Я тоже тренируюсь
также на английском языке.
369
00:38:11,058 --> 00:38:15,427
Мой друг сказал, что его дядя
владеть рестораном,
где мы можем петь.
370
00:38:15,495 --> 00:38:18,157
Он заверил меня
Этот парень будет заботиться
для меня.
371
00:38:18,231 --> 00:38:21,667
Теперь пойдем спать.
Здравствуйте, Анна.
372
00:38:21,735 --> 00:38:24,067
Я прокрался сюда.
373
00:38:24,137 --> 00:38:25,729
Как ты сюда попал?
374
00:38:25,806 --> 00:38:30,072
Есть двери
всегда открыт,
Анна Ивановна.
375
00:38:30,143 --> 00:38:32,873
Я боюсь
Вам сюда не разрешено.
376
00:38:32,946 --> 00:38:36,211
Пожалуйста, Анна.
Позвольте мне говорить.
377
00:38:37,017 --> 00:38:38,917
Я перевел дневник.
378
00:38:46,693 --> 00:38:51,255
Я был шокирован, потому что
найди моего сына Кирилла,
379
00:38:51,331 --> 00:38:54,232
упоминалось много раз.
380
00:38:56,470 --> 00:38:59,633
Я знал,
через несколько лет,
он сбился с пути...
381
00:38:59,706 --> 00:39:01,367
...который я уже открыл для этого.
382
00:39:08,448 --> 00:39:12,782
Черт возьми...
Его мать умерла, когда он был очень маленьким.
383
00:39:16,890 --> 00:39:18,915
Что это говорит о нем?
384
00:39:20,627 --> 00:39:22,561
Много плохого.
385
00:39:26,867 --> 00:39:30,860
Но пожалуйста, Анна,
Просто оставь это мне
разберись с этим парнем.
386
00:39:31,671 --> 00:39:34,834
Если дневник
нужно найти способ
Передача в полицию...
387
00:39:36,076 --> 00:39:40,103
Я имею в виду,
Некоторые вещи мои дети сделали...
388
00:39:42,182 --> 00:39:44,446
является незаконным.
389
00:39:44,518 --> 00:39:46,713
И он хороший парень.
390
00:39:46,786 --> 00:39:49,812
Я не против него.
Я просто волнуюсь за ребенка.
391
00:39:51,258 --> 00:39:53,089
Конечно. Конечно.
392
00:40:01,635 --> 00:40:03,728
Детка...
393
00:40:05,172 --> 00:40:06,469
Такой милый.
394
00:40:09,910 --> 00:40:12,538
Я дал ему поиск.
395
00:40:12,612 --> 00:40:16,412
Я нашел адрес
Семья Татьяны находится в России..
396
00:40:17,450 --> 00:40:21,113
Вот где ребенок
будет принадлежать, да?
397
00:40:23,990 --> 00:40:27,050
Может быть, нам следует
согласны друг с другом.
398
00:40:29,129 --> 00:40:30,926
Вы понимаете, что я имею в виду?
399
00:40:35,769 --> 00:40:38,067
Без проблем.
Он скоро выйдет..
400
00:40:41,341 --> 00:40:43,901
Таким образом,
ты знаешь, где я,
401
00:40:44,978 --> 00:40:47,742
и я
также знать ее место,
Анна Ивановна.
402
00:40:50,784 --> 00:40:55,187
Меня столкнули с лестницы,
и упал на мешки,
403
00:40:55,255 --> 00:40:56,552
мешки из-под картофеля.
404
00:40:57,424 --> 00:40:59,858
Кирилл спустился за мной...
"Кирилл спустился и последовал за мной...
405
00:40:59,926 --> 00:41:01,655
... и он ударил меня
до крови.
406
00:41:01,728 --> 00:41:04,094
-"... и он меня ударил
до крови.
407
00:41:04,164 --> 00:41:08,828
«Далее,
он пытался меня изнасиловать,
но он не мог этого сделать.
408
00:41:09,936 --> 00:41:13,804
«Он становится все злее и злее
и продолжал меня бить.
409
00:41:15,175 --> 00:41:18,576
«Ведь,
Его отец спустился.
410
00:41:19,546 --> 00:41:23,004
«Это отец
изнасиловал меня.
411
00:41:26,152 --> 00:41:28,586
«Он кричал на сына:
412
00:41:28,655 --> 00:41:33,558
«Ты не умеешь обращаться с лошадью,
тогда этого никогда не будет
Приручайся, Кирилл».
413
00:41:35,028 --> 00:41:37,656
Привет, дочка.
Прошлая ночь прошла хорошо?
414
00:41:42,102 --> 00:41:45,697
Артрит
Дядя Степан работает.
Мама диктует.
415
00:41:53,113 --> 00:41:55,547
я пью чай
или что?
416
00:41:58,151 --> 00:41:59,812
Он пришёл ко мне.
417
00:42:01,521 --> 00:42:04,012
Мужчина из закусочной,
он пошел в больницу.
418
00:42:04,090 --> 00:42:07,548
Ты мне это уже говорил!
Ты сказал...
Я знаю, это моя вина.
419
00:42:07,627 --> 00:42:09,390
Это не чья-то вина.
420
00:42:10,930 --> 00:42:13,524
у меня есть друг
из Украины в,
держал пистолет...
421
00:42:13,633 --> 00:42:16,568
Степан!
... со времен войны
в Афганистане.
422
00:42:16,636 --> 00:42:18,365
Не упоминайте оружие.
423
00:42:19,506 --> 00:42:24,170
Он уже сталкивался с этим раньше
Воры в законе
во время работы в КГБ.
424
00:42:24,778 --> 00:42:27,406
Он никогда не работает
в проклятый КГБ.
425
00:42:28,648 --> 00:42:30,172
Вы стали помощником!
426
00:42:32,052 --> 00:42:33,986
Чего хочет этот человек?
427
00:42:37,123 --> 00:42:38,886
Он хочет
дневник.
428
00:42:40,393 --> 00:42:44,591
А взамен он бы дал
дайте нам адрес
семьи Татьяны.
429
00:42:47,367 --> 00:42:48,698
Семья Кристины.
430
00:42:48,768 --> 00:42:50,861
я не могу
тусоваться с ними.
431
00:42:50,937 --> 00:42:54,202
Это не общение.
Это обмен информацией.
432
00:42:54,274 --> 00:42:57,038
Что ты забыл?
Я только что прочитал это?
433
00:42:57,110 --> 00:42:59,078
Я должен быть реалистом.
434
00:43:02,749 --> 00:43:04,842
я думаю это он
угрожал
навредить ребенку.
435
00:43:04,918 --> 00:43:06,852
Тогда будет тихо.
Нет!
436
00:43:07,420 --> 00:43:08,614
Степан!
437
00:43:09,389 --> 00:43:11,414
Это не то
твой мир.
438
00:43:11,491 --> 00:43:13,391
Мы
нормальные люди.
439
00:43:18,064 --> 00:43:21,693
Раньше она была
нормальный человек.
440
00:43:32,379 --> 00:43:33,744
Идите сюда.
441
00:43:36,182 --> 00:43:38,173
У меня есть для тебя подарок.
442
00:43:49,763 --> 00:43:51,492
Это из Франции.
443
00:43:51,564 --> 00:43:52,963
Чрезвычайно долговечен!
444
00:43:58,204 --> 00:44:00,069
Этот.
445
00:44:00,140 --> 00:44:01,539
Откройте бутылку.
446
00:44:01,608 --> 00:44:03,838
С вином, да
Чтобы было вкусно, нужно много времени.
447
00:44:05,645 --> 00:44:10,605
Везде продается по 60 фунтов за бутылку.
И я могу купить его всего за 10 донгов за коробку,
чувак.
448
00:44:11,818 --> 00:44:13,217
Откуда это взялось?
449
00:44:14,287 --> 00:44:16,346
Где, не спрашивайте..
450
00:44:18,358 --> 00:44:19,416
Теперь,
451
00:44:20,994 --> 00:44:22,723
Если мой отец скажет да,
452
00:44:23,963 --> 00:44:27,262
Я начну рассказывать историю
Серьезно, дай мне послушать..
453
00:44:27,333 --> 00:44:29,767
Импорт, экспорт.
454
00:44:29,836 --> 00:44:33,465
Эта опьяняющая вещь
Просто в подарок
для папиных друзей.
455
00:44:33,540 --> 00:44:37,670
Что касается импортных товаров, то это правда.
из Кабула.
456
00:44:38,711 --> 00:44:39,700
Вы понимаете?
457
00:44:41,147 --> 00:44:45,208
Папа! Папа меня напугал.
В чем дело?
Мы только что попробовали это.
458
00:44:45,285 --> 00:44:47,082
Что-то не так?
459
00:44:47,153 --> 00:44:50,088
Твой друг Сойка мертв.
460
00:44:51,925 --> 00:44:54,325
ДА?
461
00:44:54,394 --> 00:44:57,955
Что тогда?
Какое это имеет значение для вас?
462
00:44:58,031 --> 00:45:00,625
Не. Не. Не.
Не лги мне.
463
00:45:00,700 --> 00:45:02,167
Папа, поверь мне.
464
00:45:02,235 --> 00:45:05,170
Я говорю тебе
Не лги мне!
О, папа!
465
00:45:05,238 --> 00:45:07,468
Не лги мне!
466
00:45:07,540 --> 00:45:11,237
Кирилл. Твой отец прав.
Какой смысл его обманывать?
467
00:45:13,680 --> 00:45:15,443
Что вы говорите?
468
00:45:15,582 --> 00:45:17,174
Племянник Азима был
перерезать горло Сойке.
469
00:45:18,184 --> 00:45:20,049
Кирилл нанял его для этого.
470
00:45:20,620 --> 00:45:22,315
Закрой свой грязный рот
снова твой!
471
00:45:22,589 --> 00:45:24,955
Твой отец всегда знал правду.
472
00:45:26,426 --> 00:45:28,451
Все в порядке,
босс.
Вам не о чем беспокоиться.
473
00:45:28,528 --> 00:45:30,655
В чем дело?
Мне не о чем беспокоиться?
474
00:45:33,132 --> 00:45:35,532
я сделал это сам
уничтожить тело.
475
00:45:35,602 --> 00:45:37,126
Полиция не сможет
Что вы можете найти?
476
00:45:37,203 --> 00:45:40,138
Мой ребенок совершил убийство в
прямо на моих глазах...
477
00:45:40,206 --> 00:45:42,071
Товарищ.
478
00:45:42,141 --> 00:45:44,473
И никто не думал, что это
сообщишь мне?
479
00:45:44,544 --> 00:45:48,241
По правилам Воры в законе
«Никогда никому не говори
о моем начальнике».
480
00:45:48,314 --> 00:45:50,145
Кирилл мой начальник.
481
00:45:51,351 --> 00:45:53,080
Когда я узнал, что произошло,
482
00:45:53,152 --> 00:45:56,644
нам нужно сделать
чем заняться,
чтобы успокоить ситуацию.
483
00:45:56,723 --> 00:45:59,749
Ходили слухи, что Сойка
ложь о Кирилле,
484
00:45:59,826 --> 00:46:01,487
...о своей семье.
485
00:46:03,863 --> 00:46:05,763
Это того стоило.
486
00:46:06,900 --> 00:46:10,131
Я решаю, что правильно, а что нет.
487
00:46:10,203 --> 00:46:13,969
Вы не можете быть неразумным
убийство 1вора.
488
00:46:15,475 --> 00:46:18,933
Ты знаешь так же хорошо, как и я,
Сойка сообщил об этом в полицию.
489
00:46:21,247 --> 00:46:24,410
Как водитель,
ты знал это досконально.
490
00:46:24,484 --> 00:46:27,510
Я начал разговор с
экспортные грузовики
чеченцев.
491
00:46:27,587 --> 00:46:32,456
Они сказали: Сойка
разговаривал с российской секретной службой
в Скотленд-Ярде.
492
00:46:33,092 --> 00:46:35,322
Кирилл поступил правильно.
493
00:46:35,695 --> 00:46:39,256
Он вел себя благосклонно
для нашего народа.
Они это оценят.
494
00:46:39,699 --> 00:46:43,100
Да, папа! Я клянусь.
Замолчи!
495
00:46:48,608 --> 00:46:50,906
Если бы вы были
знать досконально,
496
00:46:52,345 --> 00:46:57,248
Вы бы знали, что
У Сойки тоже есть
сообщники тоже.
497
00:46:58,618 --> 00:47:00,916
Ничего страшного.
У Кирилла есть я.
498
00:47:01,688 --> 00:47:03,053
Это нормально?
499
00:47:05,725 --> 00:47:06,817
Хорошо.
500
00:47:09,429 --> 00:47:11,329
Принеси коробки
вне поля зрения.
501
00:47:20,406 --> 00:47:23,933
Ты слышал это, идиот.
Теперь вы приносите коробки
вне поля зрения.
502
00:47:24,844 --> 00:47:26,971
Хорошо.
503
00:47:37,657 --> 00:47:39,318
Вот.
Спасибо.
504
00:47:44,831 --> 00:47:47,026
Ты можешь это съесть?
Ты голоден.
505
00:47:54,407 --> 00:47:56,170
Это их водитель.
506
00:48:00,346 --> 00:48:01,870
Вот он приходит..
507
00:48:17,830 --> 00:48:19,764
Встреча на публике...
508
00:48:21,034 --> 00:48:23,400
Много людей вокруг.
Очень мудро.
509
00:48:25,838 --> 00:48:29,171
И я вижу
Он взял с собой человека поддержки.
510
00:48:30,309 --> 00:48:31,606
Еще очень мудрый.
511
00:48:31,778 --> 00:48:34,679
Когда мы были в КГБ, мы знали
Как бороться с толпой
вы отбросы люди.
512
00:48:35,581 --> 00:48:37,913
Так что ты сделал?
513
00:48:37,984 --> 00:48:39,178
Степан.
514
00:48:45,258 --> 00:48:46,350
Анна?
515
00:49:13,486 --> 00:49:14,612
Хорошо.
516
00:49:16,355 --> 00:49:17,720
Спасибо.
517
00:49:18,658 --> 00:49:21,593
А теперь дай мне адрес.
Какой адрес?
518
00:49:24,497 --> 00:49:26,158
Семья Татьяны.
519
00:49:28,968 --> 00:49:31,664
я не знаю
Что ты хочешь сказать?
520
00:49:33,272 --> 00:49:35,968
Там? Видеть?
Я сказал это раньше
Это будет так.
521
00:49:36,042 --> 00:49:37,703
Я уже это сказал.
Анна!
522
00:49:42,348 --> 00:49:45,010
Ей всего 14 лет!
Прочтите дневник.
523
00:49:45,084 --> 00:49:48,451
Она была изнасилована им
в 14 лет. Ублюдки
ты убил ее.
524
00:49:48,521 --> 00:49:50,284
Успокоиться.
525
00:49:50,757 --> 00:49:55,421
Гнев очень опасен.
Это заставляет людей делать это
глупые игры.
526
00:49:55,495 --> 00:49:59,454
Забудь все
когда-либо случалось.
527
00:50:00,767 --> 00:50:03,099
Ты не в том месте,
Анна Ивановна.
528
00:50:03,169 --> 00:50:05,694
Она принадлежит там
с хорошими людьми.
529
00:50:07,406 --> 00:50:09,636
Держись подальше
такие люди, как я.
530
00:50:13,179 --> 00:50:14,510
Ты, дьявол!
531
00:50:16,516 --> 00:50:18,040
Блин!
532
00:50:18,117 --> 00:50:19,345
Стефан!
533
00:50:35,501 --> 00:50:38,993
<Я>Я не уверен
Я буду терпеть больше
в другой день или нет.
534
00:50:39,071 --> 00:50:43,030
<я>Окна
никогда не открывался, поэтому я
не может сбежать самостоятельно.
535
00:50:44,977 --> 00:50:48,811
Они вкололи мне героин
каждый день.
536
00:50:48,881 --> 00:50:52,647
Иногда я думаю, что
это всего лишь иллюзия.
537
00:51:06,666 --> 00:51:11,626
Кто-нибудь, позвольте мне
Доверяй и ошибайся на стороне
это всегда хорошо.
538
00:51:14,273 --> 00:51:17,572
В этой работе
иногда
самая большая опасность
539
00:51:17,643 --> 00:51:21,374
снова исходит из
самые глупые вещи.
540
00:51:21,447 --> 00:51:25,281
Вы не должны быть небрежными
в любом аспекте.
541
00:51:41,634 --> 00:51:47,095
Итак, это ложь
Ходили слухи о Сойке
Что мой сын?
542
00:51:47,506 --> 00:51:48,973
Ничего важного.
543
00:51:49,575 --> 00:51:52,942
Кирилл убил его
просто ради этого
не важно?
544
00:51:56,082 --> 00:51:58,209
мне это не нравится
повтори это.
545
00:51:59,051 --> 00:52:01,781
Для меня,
ты повторишь это.
546
00:52:01,854 --> 00:52:05,813
Он играет с принцем
работать с королем.
547
00:52:05,892 --> 00:52:09,885
Если ты хочешь работать со мной,
Тогда тебе придется быть со мной откровенным.
548
00:52:10,963 --> 00:52:12,487
Законное воровство.
549
00:52:14,867 --> 00:52:17,700
Итак, Сойка была
Что сказать о принце?
550
00:52:21,140 --> 00:52:22,835
Это...
он алкоголик.
551
00:52:28,514 --> 00:52:29,913
А также,
552
00:52:33,085 --> 00:52:34,347
гей парень.
553
00:52:43,629 --> 00:52:46,359
Мой единственный сын.
554
00:52:49,669 --> 00:52:54,299
Знаешь,
никогда не идет снег
попал в этот город.
555
00:52:55,741 --> 00:52:57,299
Никогда не бывает жарко.
556
00:52:58,144 --> 00:53:01,807
Лондон – город
проститутки
и геи.
557
00:53:05,818 --> 00:53:09,481
Я думаю, Лондон
должен быть ответственным
558
00:53:11,023 --> 00:53:12,581
о таких людях, как он.
559
00:53:13,893 --> 00:53:16,123
Почему г-н
не вернуться домой?
560
00:53:16,195 --> 00:53:18,857
Холод съедает поток
в моих костях.
561
00:53:18,931 --> 00:53:23,368
Кроме того,
Меня тоже ждет КГБ.
562
00:53:24,537 --> 00:53:25,629
ФСБ.
563
00:53:26,505 --> 00:53:29,440
Сейчас
Люди называют это ФСБ.
564
00:53:29,508 --> 00:53:33,444
Как бы вы это ни называли, носите это.
они даже
Хуже предыдущего КГБ..
565
00:53:36,248 --> 00:53:40,048
Акушерка сказала
у нее есть дядя.
566
00:53:40,519 --> 00:53:41,884
Русский.
567
00:53:43,422 --> 00:53:45,322
Я встретил его.
568
00:53:46,592 --> 00:53:48,890
Итак, вы знаете
его лицо.
569
00:53:52,898 --> 00:53:54,092
Да, да.
570
00:53:55,301 --> 00:53:57,633
она сказала
он смотрел
дневник.
571
00:53:59,772 --> 00:54:03,731
Он не мог в это поверить
русский парень
с такой информацией.
572
00:54:08,280 --> 00:54:09,770
Вы понимаете, что я имею в виду?
573
00:54:11,150 --> 00:54:12,583
Да.
574
00:54:13,786 --> 00:54:17,688
Может быть, ты будешь
Разгадай этого парня.
575
00:54:42,681 --> 00:54:47,345
Я думаю
мне нужно вернуть его обратно
прежде чем вор его украл.
576
00:54:47,420 --> 00:54:49,354
Есть много негодяев
где-то там.
577
00:54:54,960 --> 00:54:57,656
у меня есть адрес
это то, что ты хочешь.
578
00:54:57,730 --> 00:55:00,961
Небольшая деревня в
Пригород Новокузнецка.
579
00:55:01,967 --> 00:55:03,298
Я знаю это место.
580
00:55:05,271 --> 00:55:07,705
Не хорошее место
чтобы дети росли.
581
00:55:09,408 --> 00:55:11,376
Особенно с маленькими девочками.
582
00:55:11,444 --> 00:55:15,778
Если вы хотите услышать мое мнение,
лучше вытащите ее,
жить в Лондоне.
583
00:55:15,848 --> 00:55:17,816
Мог бы и жить с ней.
Почему нет?
584
00:55:37,636 --> 00:55:39,627
Итак, вы прочитали это
дневник?
585
00:55:44,143 --> 00:55:46,941
Почему ты все еще это делаешь?
вещи, которые ты
сделал?
586
00:55:53,152 --> 00:55:54,847
Я всего лишь водитель.
587
00:56:03,829 --> 00:56:06,525
Зачем ты принес это мне?
Я не знаю.
588
00:56:07,633 --> 00:56:09,157
Я просто зашел.
589
00:56:15,307 --> 00:56:16,672
Ее дядя.
590
00:56:18,410 --> 00:56:20,844
Он работал
действительно для КГБ?
591
00:56:20,913 --> 00:56:22,744
Я не знаю.
592
00:56:22,815 --> 00:56:24,715
Он живет с тобой?
593
00:56:39,031 --> 00:56:41,693
Я починил машину.
594
00:56:41,767 --> 00:56:43,530
Сейчас хорошо..
595
00:57:04,089 --> 00:57:06,319
Эй! Привет!
596
00:57:09,929 --> 00:57:13,023
Извини.
Будьте спокойны.
597
00:57:15,167 --> 00:57:17,795
Слушай.
Просто успокойся, ладно?
598
00:57:17,870 --> 00:57:19,462
Успокойся.
599
00:57:23,876 --> 00:57:25,275
Арсенал!
600
00:57:27,146 --> 00:57:28,340
Арсенал!
601
00:57:28,414 --> 00:57:31,713
Некомпетентная группа!
Арсенал! Арсенал!
602
00:57:33,786 --> 00:57:35,583
Челси!
603
00:57:35,654 --> 00:57:40,421
Арсенал!
Некомпетентная группа!
604
00:57:40,492 --> 00:57:43,518
Арсенал!
Челси! Челси!
605
00:57:52,137 --> 00:57:54,298
Арсенал! Арсенал!
606
00:57:58,677 --> 00:58:00,577
Потому что мои братья...
607
00:59:51,457 --> 00:59:54,153
Они убьют меня.
608
00:59:54,226 --> 00:59:57,559
эти чеченцы
являются варварами.
609
00:59:57,629 --> 00:59:59,927
О чем они говорят?
мой сын?
610
01:00:09,341 --> 01:00:11,172
Они сказали...
611
01:00:11,243 --> 01:00:13,871
Они просто пощадили меня,
612
01:00:13,946 --> 01:00:16,471
Если я сдам Кирилла
для них.
613
01:00:19,885 --> 01:00:22,547
Он сделал все возможное
честен.
614
01:00:23,322 --> 01:00:28,055
Я... я боюсь тебя
а не бояться их.
615
01:00:29,862 --> 01:00:33,821
Никогда не делай этого
с кем угодно
в моей семье
616
01:00:35,334 --> 01:00:36,892
но тайно
за мной тоже.
617
01:00:38,270 --> 01:00:40,101
Никогда.
618
01:00:40,172 --> 01:00:44,734
я никогда не буду
послушайте Кирилла еще раз.
Я клянусь.
619
01:00:46,545 --> 01:00:48,979
Знают ли они...
620
01:00:49,047 --> 01:00:51,914
...где найти Кирилла?
621
01:00:52,985 --> 01:00:55,283
Они как волки.
622
01:00:56,755 --> 01:00:59,087
Знают ли они его лицо?
623
01:00:59,925 --> 01:01:01,722
Нет.
624
01:01:01,794 --> 01:01:04,661
Они только что ушли
горы приходят сюда.
625
01:01:06,498 --> 01:01:11,128
Скажи им да
он доставит Кирилла.
626
01:01:13,605 --> 01:01:15,232
И скажи им
627
01:01:16,742 --> 01:01:18,573
дать тебе 2 дня.
628
01:01:22,815 --> 01:01:24,077
Два дня.
629
01:01:26,885 --> 01:01:29,979
Теперь я знаю точно
Я беременна.
630
01:01:30,055 --> 01:01:32,353
Оно еще не проявило себя.
631
01:01:32,424 --> 01:01:35,825
После того, как меня изнасиловали
они заставили меня выпить
противозачаточные таблетки.
632
01:01:35,894 --> 01:01:38,124
<Я> Но я думаю
уже слишком поздно.
633
01:01:38,197 --> 01:01:41,633
Меня заставили родиться
новый росток жизни.
634
01:01:41,700 --> 01:01:46,660
Но сначала,
Я постараюсь найти способ положить этому конец
собственная жизнь
635
01:01:47,306 --> 01:01:49,672
и сохрани его
для этого ребенка
страдания.
636
01:02:54,172 --> 01:02:58,506
Что ты здесь делаешь?
Я не знаю. Я прошел мимо.
637
01:02:58,577 --> 01:03:02,240
хорошо,
Если ты пройдешь мимо,
тогда просто иди вперед.
638
01:03:03,048 --> 01:03:05,039
Уходи,
женщина-дьявол.
639
01:03:05,817 --> 01:03:06,841
Николай,
пойдем.
640
01:03:09,755 --> 01:03:11,416
Ей нужно идти сейчас.
641
01:03:13,258 --> 01:03:16,159
Семья важна
с вами, ребята?
642
01:03:16,929 --> 01:03:18,556
С "вы, люди"?
643
01:03:19,965 --> 01:03:20,989
Что это значит?
644
01:03:21,066 --> 01:03:22,328
Я не услышал вовремя.
645
01:03:23,468 --> 01:03:24,833
Скажи Семену,
646
01:03:24,903 --> 01:03:28,100
Ребенок, которого я родила
в прошлое воскресенье
это его дочь.
647
01:03:29,942 --> 01:03:31,409
Что это говорит?
648
01:03:31,944 --> 01:03:34,208
Я не знаю.
649
01:03:34,613 --> 01:03:39,550
Когда он изнасиловал ее,
она еще девственница.
Потом ей дали противозачаточные таблетки.
650
01:03:39,618 --> 01:03:41,586
Он, должно быть,
отец ребенка.
651
01:03:42,888 --> 01:03:44,788
Кирилл! Кирилл!
652
01:03:44,856 --> 01:03:46,323
Закрой свой рот,
Сука!
653
01:03:46,391 --> 01:03:47,380
Черт возьми, Кирилл!
654
01:03:48,427 --> 01:03:49,451
Не обращайте на нее внимания.
655
01:03:49,628 --> 01:03:52,358
Ей 14 лет.
Она всего лишь ребенок.
656
01:03:53,765 --> 01:03:56,598
Вам не разрешено прикасаться к нему
имя моего отца.
657
01:04:02,507 --> 01:04:05,237
Ты должен перестать говорить плохие вещи
о нем.
658
01:04:05,310 --> 01:04:07,335
Не смотри на это больше.
659
01:04:07,412 --> 01:04:09,277
Таков порядок.
660
01:04:12,718 --> 01:04:15,312
Скажи ему
что я сказал.
Рассказать что?
661
01:04:16,655 --> 01:04:18,680
Ничего
чтобы рассказать все это.
662
01:04:18,757 --> 01:04:20,918
Раб
родился в рабстве.
663
01:04:22,461 --> 01:04:24,292
Скажи ему
что я сказал.
664
01:04:24,830 --> 01:04:26,855
Ах, эй,
665
01:04:26,932 --> 01:04:31,062
Девушка, которую ты трахал на днях
передо мной,
Украинская девушка
666
01:04:31,136 --> 01:04:35,232
Во всяком случае,
приехала полиция,
Чертовы полицейские.
667
01:04:35,307 --> 01:04:38,834
Они просто вломились в дверь
и найдите ее правильное имя.
668
01:04:38,910 --> 01:04:40,138
Потом ее забрали.
669
01:04:40,212 --> 01:04:44,740
Похоже кто-то глупый
Кто-то указал ее имя
Или что-нибудь для полиции.
670
01:04:44,816 --> 01:04:48,013
Какое право имеет полиция?
чтобы поймать наших женщин?
671
01:04:48,086 --> 01:04:49,110
Я не знаю.
672
01:04:49,955 --> 01:04:53,186
Чертова полиция.
О, привет, папа.
673
01:04:53,258 --> 01:04:55,749
я никогда не
видеть слишком много пожилых людей
так в том же месте.
674
01:04:55,827 --> 01:04:57,488
Чья это партия?
675
01:04:57,562 --> 01:04:59,291
От бога смерти?
676
01:05:00,232 --> 01:05:01,859
Ей 100 лет.
677
01:05:02,534 --> 01:05:04,229
Я знаю.
Привет, Кирилл,
678
01:05:05,537 --> 01:05:08,973
Спустись в подвал,
Принеси немного бренди
подойди сюда.
679
01:05:11,643 --> 01:05:13,201
12 бутылок.
680
01:05:14,780 --> 01:05:16,475
Коля, ты слышишь?
681
01:05:16,548 --> 01:05:20,075
Спустись в подвал,
Принесите 12 бутылок бренди
для папы.
682
01:05:20,152 --> 01:05:22,677
Нет, нет.
Он останется здесь.
683
01:05:22,754 --> 01:05:24,745
Я хочу кое-что обсудить.
684
01:05:26,024 --> 01:05:27,286
Работа?
685
01:05:28,393 --> 01:05:29,917
Что?
686
01:05:31,630 --> 01:05:34,929
Папа! Что происходит?
687
01:05:35,000 --> 01:05:37,127
Его работа
это моя работа.
688
01:05:38,270 --> 01:05:41,364
Спускайся в бункер, Кирилл.
689
01:05:41,440 --> 01:05:43,203
И будет ли это время.
690
01:06:01,660 --> 01:06:05,221
Почему, ты решил это
еще старик?
691
01:06:16,108 --> 01:06:18,633
Хороший. Хороший.
692
01:06:20,078 --> 01:06:22,876
Это твое время
Присоединяйтесь к нам.
693
01:06:26,585 --> 01:06:28,052
Спасибо...
694
01:06:28,253 --> 01:06:29,220
Папа.
695
01:06:29,988 --> 01:06:34,049
Ты, мой дорогой друг...
696
01:06:34,493 --> 01:06:38,589
... не думайте обо мне плохо...
697
01:06:41,900 --> 01:06:45,358
В этом месте радости...
698
01:06:46,938 --> 01:06:50,430
... просто похорони меня.
699
01:07:04,923 --> 01:07:07,915
Мой отец превратил меня в маленькую девочку
из Грузии, чтобы забрать
Это ужасное вино.
700
01:07:09,995 --> 01:07:13,897
Не думай о плохом
происходит там.
Вот кто он.
701
01:07:14,666 --> 01:07:17,999
Он ведет себя определенным образом
Люди противостоят друг другу.
Просто это.
702
01:07:18,069 --> 01:07:20,867
Я понимаю все яснее и яснее
ему больше.
703
01:07:22,874 --> 01:07:23,966
Этот.
704
01:07:24,709 --> 01:07:27,974
Давайте выпьем
из-за грузинской девушки.
705
01:07:37,055 --> 01:07:38,716
Может быть, сейчас?
Я пью один?
706
01:08:01,046 --> 01:08:02,809
Он имеет в виду это
дай мне
звезды.
707
01:08:06,618 --> 01:08:08,245
Я согласился.
708
01:08:52,330 --> 01:08:54,525
Он думал
Я еще не знаю?
709
01:08:54,599 --> 01:08:58,296
Он сказал
со мной раньше.
Это моя идея.
710
01:09:00,772 --> 01:09:05,209
Теперь он сказал:
есть много вещей
Я должен научить тебя.
711
01:09:06,778 --> 01:09:08,746
Это займет много времени.
712
01:09:09,881 --> 01:09:12,406
я защитил тебя
до этого момента.
713
01:09:13,585 --> 01:09:14,916
Да-да, Кирилл.
714
01:09:17,889 --> 01:09:18,913
Эй...
715
01:09:19,591 --> 01:09:22,856
Ты думаешь, я не знаю
Вещи, которых вы не знаете?
716
01:09:22,928 --> 01:09:24,623
Я родился вором.
717
01:09:24,930 --> 01:09:27,558
Звезды отмечают
Это мой день рождения!
718
01:09:28,066 --> 01:09:29,192
Я знаю.
719
01:09:31,870 --> 01:09:33,303
Не забывайте об этом.
720
01:09:44,783 --> 01:09:46,375
Куда ты идешь?
721
01:09:46,451 --> 01:09:48,214
Давайте праздновать.
Идите сюда.
722
01:09:48,286 --> 01:09:49,514
Помоги мне с этими бутылками.
723
01:09:49,587 --> 01:09:52,385
Твой отец
алкоголь больше не нужен.
724
01:10:24,522 --> 01:10:26,149
Здание красивое...
725
01:10:30,628 --> 01:10:31,993
Здравствуйте.
726
01:10:36,034 --> 01:10:38,229
Все ли в порядке?
727
01:10:38,703 --> 01:10:40,728
Да, все хорошо.
728
01:10:49,948 --> 01:10:54,885
Мы можем видеть
он был в тюрьме
в Сибири...
729
01:10:55,220 --> 01:10:57,245
... и ты
вор.
730
01:10:58,623 --> 01:11:01,592
Мой отец один
государственные служащие.
731
01:11:01,693 --> 01:11:03,991
Он ремонтирует автомобили
чиновников.
732
01:11:04,095 --> 01:11:08,327
Я начинаю с
продать запасные части
в 15 лет.
733
01:11:10,368 --> 01:11:12,165
Его не заставляли
татуировка?
734
01:11:12,604 --> 01:11:13,696
Нет.
735
01:11:14,973 --> 01:11:17,703
Вы отказывались сотрудничать?
736
01:11:18,743 --> 01:11:20,938
Мне потребовалось 2 года
в отделении жестокого обращения.
737
01:11:22,747 --> 01:11:25,841
Он был распространен повсюду
Кресты тюремного комплекса
в Питере?
738
01:11:26,084 --> 01:11:27,779
Меня поместили в одиночную камеру
много раз.
739
01:11:27,886 --> 01:11:30,286
Меня называют «претендентом»
потому что они не смогли перевести меня
пойти куда-нибудь еще.
740
01:11:33,258 --> 01:11:36,625
Его отец был очень слаб
и трусость
во время работы на правительство.
741
01:11:37,529 --> 01:11:38,553
Это правда?
742
01:11:41,399 --> 01:11:42,423
Правильный.
743
01:11:43,201 --> 01:11:45,601
Он
не имеет смысла
для меня.
744
01:11:45,670 --> 01:11:48,104
Моя мать...
У меня нет матери.
745
01:11:48,173 --> 01:11:49,800
В любом случае,
она была проституткой.
746
01:11:54,012 --> 01:11:55,070
Да.
747
01:12:01,886 --> 01:12:04,047
у меня его нет
и мать, и отец.
748
01:12:04,823 --> 01:12:08,987
Есть только одно правило,
Правила Воры в законе...
749
01:12:09,060 --> 01:12:11,722
...которому я всегда должен следовать.
750
01:12:12,931 --> 01:12:16,332
Вот причина
еще есть место
выше твоего сердца...
751
01:12:18,770 --> 01:12:20,863
...где он будет расти
звезды.
752
01:12:21,439 --> 01:12:23,703
И пустая территория
на колене.
753
01:12:27,145 --> 01:12:29,136
Я уже мертв.
754
01:12:29,380 --> 01:12:30,847
я мертв
с 15 лет.
755
01:12:31,182 --> 01:12:34,310
Теперь,
Я всегда живу ради ассоциации.
756
01:13:51,930 --> 01:13:54,330
Мама пыталась найти это
Господин Степан.
757
01:13:54,399 --> 01:13:56,299
Если у вас его нет
Когда я дома, я часто захожу
в доме моей младшей сестры.
758
01:13:56,367 --> 01:13:58,995
Но она также
ничего о нем не знал.
759
01:13:59,904 --> 01:14:02,498
Он плюнул
в лице этого жуткого парня.
760
01:14:04,943 --> 01:14:08,606
Я не думаю, что
Что сделал водитель?
Господин Степан.
761
01:14:08,680 --> 01:14:10,375
Откуда вы знаете?
762
01:14:13,351 --> 01:14:16,184
Я ничего ему не сказал
с того дня,
верно?
763
01:14:32,503 --> 01:14:34,869
Ты опоздал.
Я знаю.
764
01:14:36,474 --> 01:14:37,736
Мне холодно.
765
01:14:41,145 --> 01:14:42,544
Давайте войдем.
766
01:14:51,422 --> 01:14:55,791
Семен рекомендовал эти места
для деловых встреч,
767
01:14:57,862 --> 01:15:01,354
потому что ты можешь
увидеть кого-то, у кого есть
Какие татуировки есть на твоем теле?
768
01:15:04,035 --> 01:15:07,664
Давайте двигаться дальше.
Есть много выступлений.
769
01:15:09,607 --> 01:15:11,074
Давайте поспешим.
770
01:15:18,416 --> 01:15:22,147
Что вы сказали о Кабуле?
Ах.
771
01:15:24,389 --> 01:15:29,326
Каждые 2 или 3 недели,
наша линия
Кабул снова разрушен.
772
01:15:30,762 --> 01:15:33,128
Почему так?
Почему?
773
01:15:34,799 --> 01:15:38,997
Американцы.
Чертовы ребята из НАТО.
774
01:15:49,480 --> 01:15:52,142
Валерий Набоков
775
01:15:52,216 --> 01:15:56,983
импортировать цветы
и телевидение
в эту страну.
776
01:15:58,756 --> 01:16:02,192
Телевизоры
составляет одну десятую.
777
01:16:03,328 --> 01:16:05,228
Это значит...
778
01:16:05,296 --> 01:16:10,233
...одна десятая
Внутри есть товары.
779
01:16:10,668 --> 01:16:12,898
Где они разгружаются?
780
01:16:20,078 --> 01:16:24,572
я скажу тебе
после возвращения из душа.
781
01:16:24,649 --> 01:16:27,311
Вы согласны?
Соглашаться.
782
01:16:27,385 --> 01:16:28,477
ДА.
783
01:16:30,755 --> 01:16:32,450
Я вернусь.
784
01:16:33,458 --> 01:16:34,584
Скоро.
785
01:16:37,161 --> 01:16:39,288
«Где они разгружаются?»
786
01:17:02,887 --> 01:17:05,617
Кирилл там...
787
01:17:06,357 --> 01:17:08,518
... там.
788
01:17:09,494 --> 01:17:13,624
Ты увидишь там,
звезды
на его груди.
789
01:17:19,303 --> 01:17:20,327
Хорошая работа.
790
01:18:19,597 --> 01:18:20,791
Ты в порядке?
791
01:18:21,566 --> 01:18:22,760
Завершите это.
792
01:20:55,553 --> 01:20:56,781
Достаточно.
793
01:21:48,639 --> 01:21:49,901
мой дядя,
794
01:21:53,177 --> 01:21:56,271
Человек, который плюнул тебе в лицо,
он пропал без вести.
795
01:21:57,481 --> 01:22:01,440
Если мы не знаем новостей
о нем скоро,
тогда мы сообщим в полицию.
796
01:22:01,519 --> 01:22:03,487
Я знаю его
Где ты?
797
01:22:06,757 --> 01:22:09,749
Знать.
Шотландия.
798
01:22:11,362 --> 01:22:12,693
Эдинбург.
799
01:22:13,631 --> 01:22:15,496
5-звездочный отель.
800
01:22:18,269 --> 01:22:21,966
Эдинбург?
Ее дядя знал слишком много.
801
01:22:24,075 --> 01:22:27,636
у меня есть заказы
возьми его в рай
с пулей в голове.
802
01:22:30,181 --> 01:22:33,708
Но вместо этого,
я послал его
поехать в Эдинбург,
803
01:22:33,784 --> 01:22:35,877
с билетами первого класса.
804
01:22:38,622 --> 01:22:39,953
Он в порядке.
805
01:22:41,659 --> 01:22:45,288
Он уже прошел обучение.
Он понял ситуацию.
806
01:22:46,530 --> 01:22:49,090
Живя далеко,
или умереть.
807
01:22:55,172 --> 01:22:58,664
Отель, в котором он остановился
под названием Каледония.
808
01:23:05,249 --> 01:23:06,238
Привет.
Здравствуйте, сэр.
809
01:23:06,317 --> 01:23:08,751
Николай Лужин,
Мисс.
810
01:23:08,819 --> 01:23:13,313
С этим пациентом,
мне нужна информация
Насчет карты безопасности, сэр.
811
01:23:26,237 --> 01:23:27,966
Он был
Это мое сообщение.
812
01:23:29,840 --> 01:23:34,368
Использование трупа для
Отчеты о ходе передачи
является уникальным.
813
01:23:34,445 --> 01:23:37,278
Это делает неправильную вещь
с правилами
ФСБ.
814
01:23:37,348 --> 01:23:39,748
Он пришел сюда не для того, чтобы
подари мне цветы...
815
01:23:39,984 --> 01:23:41,008
Нет.
816
01:23:41,819 --> 01:23:44,754
Оценивать вещи
случилось с тобой,
817
01:23:44,822 --> 01:23:49,555
и возможность событий
другое насилие
связанное с тобой,
818
01:23:49,627 --> 01:23:51,219
Русская секретная служба в Скотланд-Ярде
819
01:23:51,295 --> 01:23:53,855
отправлено в российское посольство
официальный запрос
820
01:23:53,931 --> 01:23:57,389
Конец внутреннего действия
мой в Лондоне.
821
01:24:00,304 --> 01:24:02,101
Вы превысили это
все согласовано..
822
01:24:04,275 --> 01:24:09,212
Если сейчас
они перестают действовать,
Они потратят это впустую.
823
01:24:11,549 --> 01:24:16,282
Поэтому, пожалуйста, сообщите российской секретной службе.
что его видели
Звезды над моим сердцем.
824
01:24:17,354 --> 01:24:19,652
Скажи им,
Я переступил порог.
825
01:24:28,833 --> 01:24:31,563
Скажи им,
Я заменю Семена,
826
01:24:32,036 --> 01:24:34,470
быть магнатом
проходил в Лондоне.
827
01:24:35,973 --> 01:24:38,806
Они дают это вам
Что за зависимость – курение?
828
01:24:38,876 --> 01:24:41,367
ты мне нужен
Редукция Семена.
829
01:24:41,445 --> 01:24:44,039
ты мне нужен
арестовать его.
830
01:24:44,114 --> 01:24:45,877
Арестуйте его
за какое преступление?
831
01:24:46,483 --> 01:24:47,575
Изнасилование.
832
01:24:51,755 --> 01:24:53,484
Девочке всего 14 лет.
833
01:24:53,557 --> 01:24:57,186
И, конечно, будет ли она давать показания?
Она мертва.
834
01:24:57,261 --> 01:24:59,286
Но она
у них с Семеном был ребенок.
835
01:25:00,331 --> 01:25:03,494
Если ты сможешь это доказать
ребенок - его ребенок
и девочка была подростком,
836
01:25:03,567 --> 01:25:06,331
это изнасилование
согласно закону.
837
01:25:06,403 --> 01:25:09,270
У него был ребенок,
ему это было нужно
ДНК Семена.
838
01:25:10,674 --> 01:25:12,335
По причинам
очень поэтично,
839
01:25:13,677 --> 01:25:15,872
Я предлагаю это
Он взял у него образец крови.
840
01:25:28,692 --> 01:25:30,387
На что ты смотришь, малыш?
841
01:25:30,728 --> 01:25:32,093
Посмотри на себя.
842
01:25:35,432 --> 01:25:38,799
Дядя и дедушка повысили голоса
вчера вечером
О чем идет речь?
843
01:25:42,940 --> 01:25:45,306
Это ничего, малышка.
Ничего.
844
01:25:45,376 --> 01:25:47,401
Похоже, что-то есть.
845
01:25:51,415 --> 01:25:55,146
Всего один человек
Я привык к травмам,
846
01:25:55,519 --> 01:25:57,111
Поэтому я винил его.
847
01:25:59,223 --> 01:26:02,124
Кажется, 2 человека
подрался?
Я услышал стук.
848
01:26:05,262 --> 01:26:06,286
Нет.
849
01:26:07,564 --> 01:26:11,193
Это была не драка
Если один человек не сопротивляется,
верно?
850
01:26:37,461 --> 01:26:39,190
Мария, иди наверх.
851
01:26:40,898 --> 01:26:42,661
Дядя сказал:
иди наверх.
852
01:26:51,075 --> 01:26:53,703
Как дела, папа, что им нужно?
в папе?
853
01:26:56,714 --> 01:26:58,181
Отрави меня.
854
01:27:00,451 --> 01:27:03,079
Они взяли мою кровь
с иглой.
855
01:27:04,321 --> 01:27:07,449
Вероятно, та же самая игла
они использовали это
с наркоманами,
856
01:27:07,524 --> 01:27:09,924
...шлюхи, негры
и геи.
857
01:27:12,529 --> 01:27:15,930
Теперь у нас, вероятно, есть
зараженный гомосексуализмом
черт возьми.
858
01:27:20,604 --> 01:27:23,198
Почему они этого хотят?
Взять папину кровь?
859
01:27:34,585 --> 01:27:36,382
До свидания.
Спокойной ночи.
860
01:28:05,215 --> 01:28:07,911
Куда ты взял Кристину?
Говори, ублюдок!
861
01:28:07,985 --> 01:28:10,146
Ты забрал ребенка!
Он поймал это, да?
862
01:28:10,220 --> 01:28:12,620
Что вы говорите?
863
01:28:18,228 --> 01:28:20,924
Я вижу Кирилла.
Я думаю...
864
01:29:17,588 --> 01:29:19,055
Прости меня.
865
01:29:21,425 --> 01:29:23,052
Прости меня
слушай тихо.
866
01:29:24,328 --> 01:29:25,852
Мне очень жаль.
867
01:29:44,281 --> 01:29:46,272
Это просто ребенок!
868
01:29:48,051 --> 01:29:51,214
Это просто Девочка
Черт возьми, папа!
869
01:29:52,956 --> 01:29:54,218
Кирилл.
870
01:29:59,730 --> 01:30:01,527
Позвольте мне оставить ребенка.
871
01:30:03,667 --> 01:30:05,760
Пожалуйста,
холодно.
872
01:30:15,179 --> 01:30:16,976
Мы не убиваем
дети.
873
01:30:19,616 --> 01:30:21,948
Это заклеймит нас.
874
01:30:22,019 --> 01:30:24,385
Его отец зашел слишком далеко.
875
01:30:26,356 --> 01:30:32,454
Вы можете следовать за ним или за мной.
876
01:30:52,783 --> 01:30:57,618
Следуй за ним или следуй за мной.
877
01:31:00,257 --> 01:31:03,818
клянусь
я не знал
Это мой отец тебя подставил..
878
01:31:06,063 --> 01:31:07,291
Я знаю.
879
01:31:07,931 --> 01:31:10,365
Я знаю, Кирилл.
880
01:31:14,938 --> 01:31:17,236
Отдай мне ребенка.
881
01:31:32,689 --> 01:31:34,748
Твой отец уйдет.
882
01:31:34,825 --> 01:31:38,261
Семейная работа
будет принадлежать вам.
Наше время пришло.
883
01:31:38,729 --> 01:31:40,492
Теперь ты босс.
884
01:31:42,466 --> 01:31:45,867
Ты босс.
Теперь мы партнеры.
885
01:31:48,171 --> 01:31:49,638
Это верно.
886
01:31:51,475 --> 01:31:53,807
Почему бы нам не пойти домой?
Давайте посмотрим.
887
01:31:54,978 --> 01:31:57,538
Я отвезу тебя домой.
О, нет.
888
01:31:57,614 --> 01:32:01,641
Я пропустил вечеринку в честь конца года
Черт возьми!
С Новым Годом!
889
01:32:01,718 --> 01:32:02,810
Пойдем.
890
01:32:03,720 --> 01:32:04,778
Идите сюда!
891
01:32:05,822 --> 01:32:07,016
Это порядок!
892
01:32:11,295 --> 01:32:12,762
Ты в порядке?
893
01:32:14,264 --> 01:32:16,357
Мне нужно знать, кто ты.
894
01:32:19,303 --> 01:32:21,066
Почему ты?
помочь нам?
895
01:32:23,674 --> 01:32:28,077
Как мне это сделать?
может стать королем,
Что, если король все еще здесь?
896
01:32:38,889 --> 01:32:41,119
Будьте здоровы.
897
01:33:10,320 --> 01:33:14,586
До свидания,
Анна Ивановна.
898
01:33:28,605 --> 01:33:30,004
Хорошо.
899
01:33:31,174 --> 01:33:32,505
Николай!
900
01:34:13,917 --> 01:34:17,478
Бабушкина русская кукла...
901
01:34:22,125 --> 01:34:24,025
Я пойду принесу что-нибудь.
902
01:34:24,995 --> 01:34:29,557
Пойдем к маме?
Пойдем к маме?
ДА. Давайте посмотрим.
903
01:34:30,467 --> 01:34:31,456
ДА. Давайте посмотрим.
904
01:34:33,370 --> 01:34:36,533
Вот.
Это моя мать.
905
01:34:36,606 --> 01:34:38,836
Ах, вот оно,
Маленький ангел мамы.
906
01:34:40,010 --> 01:34:42,410
Мамина булочка.
907
01:34:42,479 --> 01:34:44,037
Вы голодны?
908
01:34:46,283 --> 01:34:47,580
Голодный?
909
01:34:55,292 --> 01:34:56,919
Кто хочет поужинать?
910
01:34:57,861 --> 01:34:59,795
Меня зовут Татьяна.
911
01:35:00,864 --> 01:35:04,300
Мой отец умер
под минами в деревне,
912
01:35:04,367 --> 01:35:07,928
похоже, что он это сделал
быть похороненным сразу после смерти
913
01:35:08,004 --> 01:35:09,801
<Я>Все мы
там же был похоронен.
914
01:35:09,873 --> 01:35:12,239
Похоронен в русской земле.
915
01:35:13,610 --> 01:35:17,569
Вот почему я ушел,
чтобы найти лучшую жизнь.