1
00:01:55,215 --> 00:01:57,252
(صرير عالي النبرة)

2
00:02:02,355 --> 00:02:04,164
(عزف موسيقى الفلوت)

3
00:02:54,474 --> 00:02:56,768
(يستمر تشغيل الموسيقى)

4
00:02:56,843 --> 00:02:58,151
(لهث)

5
00:03:09,422 --> 00:03:11,026
(الثرثرة)

6
00:03:14,427 --> 00:03:15,599
(لهث)

7
00:03:21,668 --> 00:03:23,045
(أحاديث)

8
00:03:23,403 --> 00:03:24,643
حسنًا؟

9
00:03:27,240 --> 00:03:28,844
(النقيق)

10
00:03:38,017 --> 00:03:39,291
(يصرخ)

11
00:03:42,555 --> 00:03:44,091
(النقر)

12
00:03:47,860 --> 00:03:48,964
(الهمهمات)

13
00:03:54,867 --> 00:03:56,278
(ضحكة مكتومة)

14
00:03:57,470 --> 00:03:58,744
(يصرخ)

15
00:04:26,299 --> 00:04:27,437
بوو!

16
00:04:32,438 --> 00:04:34,679
(أصوات حيوانات غير واضحة)

17
00:04:41,080 --> 00:04:42,491
(دقات الجرس)

18
00:05:27,327 --> 00:05:29,170
(زقزقة الطيور)

19
00:05:33,066 --> 00:05:34,204
ط ط!

20
00:05:35,234 --> 00:05:36,474
(يضحك)

21
00:05:37,070 --> 00:05:38,329
ووو!

22
00:05:38,404 --> 00:05:39,747
(يواصل الضحك)

23
00:05:40,506 --> 00:05:42,850
(صوت صرير الآلة)

24
00:05:55,488 --> 00:05:56,899
(بوق البوق)

25
00:06:10,203 --> 00:06:11,705
(عويل الرياح)

26
00:06:12,372 --> 00:06:13,817
(يلهث)

27
00:06:29,522 --> 00:06:30,762
(الأز)

28
00:06:31,858 --> 00:06:33,428
(أصوات متفرقة)

29
00:06:43,603 --> 00:06:45,674
(عزف موسيقى الفلوت)

30
00:06:53,880 --> 00:06:55,655
- (بيل تشيمينج)
- (شهقة)

31
00:07:00,286 --> 00:07:02,061
(يتنفس بشدة)

32
00:07:13,299 --> 00:07:15,245
(يستمر الدق)

33
00:07:29,849 --> 00:07:31,294
(يلهث)

34
00:07:32,185 --> 00:07:34,756
(كلاهما يتحدثان بلغة أجنبية)

35
00:07:53,573 --> 00:07:54,677
(الهمهمات)

36
00:08:05,418 --> 00:08:07,489
(يعزف على الفلوت)

37
00:08:51,030 --> 00:08:52,407
(نبض القلب)

38
00:08:53,633 --> 00:08:55,112
(دوي بوق القطار)

39
00:09:14,754 --> 00:09:16,563
(اخرق المحرك)

40
00:10:10,142 --> 00:10:11,644
(عويل الرياح)

41
00:10:23,222 --> 00:10:25,031
(تقشير المعادن)

42
00:10:45,544 --> 00:10:47,319
(صرير العجلات)

43
00:11:01,627 --> 00:11:02,935
(يلهث)

44
00:11:03,796 --> 00:11:05,002
(تنهدات)

45
00:11:05,398 --> 00:11:07,435
(عزف موسيقى الفلوت)

46
00:11:10,936 --> 00:11:12,415
(النقيق)

47
00:11:56,015 --> 00:11:57,153
بوو!

48
00:11:58,484 --> 00:11:59,554
(يضحك)

49
00:12:06,358 --> 00:12:07,803
(صرير)

50
00:12:13,399 --> 00:12:14,878
(الشخير)

51
00:12:17,136 --> 00:12:18,240
هاه؟

52
00:12:43,529 --> 00:12:45,202
(الهمهمات)

53
00:12:50,336 --> 00:12:52,077
(يلهث)

54
00:13:00,446 --> 00:13:02,585
(عزف موسيقى الفلوت)

55
00:13:12,825 --> 00:13:14,327
- الأم: مينينو!
- (شهقة)

56
00:13:17,463 --> 00:13:19,841
(تستمر الأم في الحديث
باللغة الأجنبية)

57
00:13:29,708 --> 00:13:31,813
(يستمر تشغيل الموسيقى)

58
00:13:52,431 --> 00:13:53,739
- (كلانكس)
- (شهقة)

59
00:14:06,712 --> 00:14:09,249
(التحدث بلغة أجنبية)

60
00:14:11,917 --> 00:14:13,988
(أمي تتحدث بلغة أجنبية)

61
00:14:27,733 --> 00:14:28,734
(تنهدات)

62
00:14:28,834 --> 00:14:30,370
(تلعثم)

63
00:14:36,008 --> 00:14:38,318
(تشغيل موسيقى بطيئة)

64
00:15:02,601 --> 00:15:04,205
(القشط)

65
00:15:07,473 --> 00:15:09,419
(كلاهما يتحدثان بلغة أجنبية)

66
00:15:30,729 --> 00:15:32,675
(عويل الرياح)

67
00:16:02,528 --> 00:16:04,235
(يلهث)

68
00:17:06,992 --> 00:17:08,528
(الإجهاد)

69
00:17:42,594 --> 00:17:44,733
(عويل الرياح)

70
00:18:39,251 --> 00:18:41,094
(طقطقة الرعد)

71
00:19:16,922 --> 00:19:18,196
(السعال)

72
00:19:21,760 --> 00:19:23,330
(تهب)

73
00:19:25,797 --> 00:19:27,003
(لهث)

74
00:19:36,241 --> 00:19:37,413
(تنهدات)

75
00:19:38,644 --> 00:19:39,748
(الشم)

76
00:19:58,931 --> 00:20:00,535
(الغرغرة)

77
00:20:05,170 --> 00:20:06,342
(الشم)

78
00:20:19,685 --> 00:20:21,078
(تقرقرة المعدة)

79
00:20:21,153 --> 00:20:22,379
(التجشؤ)

80
00:20:22,454 --> 00:20:24,092
(آهات)

81
00:20:30,929 --> 00:20:32,636
(السعال)

82
00:20:47,512 --> 00:20:49,116
(نباح كلب)

83
00:20:56,588 --> 00:20:58,090
(ضحكة)

84
00:21:10,435 --> 00:21:11,641
(الشم)

85
00:21:19,344 --> 00:21:20,687
(الشخير)

86
00:21:21,647 --> 00:21:23,558
(صرير العجلات)

87
00:21:24,483 --> 00:21:25,587
(ينبح)

88
00:21:27,819 --> 00:21:29,162
(يلهث)

89
00:21:30,222 --> 00:21:31,929
(الشخير)

90
00:21:34,826 --> 00:21:36,772
(عزف موسيقى مرحة)

91
00:21:45,103 --> 00:21:46,411
(ينبح)

92
00:22:52,771 --> 00:22:54,250
(كلاهما يلهث)

93
00:22:55,173 --> 00:22:56,516
(يضحك)

94
00:22:58,744 --> 00:23:00,052
(نباح كلب)

95
00:23:14,493 --> 00:23:15,597
(نباح كلب)

96
00:23:36,882 --> 00:23:38,384
(يستمر النباح)

97
00:23:45,690 --> 00:23:47,135
(الهمهمات)

98
00:24:04,943 --> 00:24:06,115
(السعال)

99
00:24:08,180 --> 00:24:09,386
(تنهدات)

100
00:24:11,817 --> 00:24:13,490
- (نباح كلب)
- (شهقة)

101
00:24:28,567 --> 00:24:30,376
(الشخير)

102
00:24:34,806 --> 00:24:36,843
(عزف موسيقى الفلوت)

103
00:24:36,942 --> 00:24:38,046
(لهث)

104
00:24:56,828 --> 00:24:58,739
(يستمر تشغيل الموسيقى)

105
00:25:33,832 --> 00:25:35,277
(يلهث)

106
00:25:42,474 --> 00:25:44,420
(يعزف على الفلوت)

107
00:26:06,097 --> 00:26:07,524
(أشخاص يغنون بلغة أجنبية)

108
00:26:07,599 --> 00:26:08,771
(لهث)

109
00:27:04,322 --> 00:27:05,699
(ضحكة مكتومة)

110
00:27:16,301 --> 00:27:17,644
(صرير الطيور)

111
00:27:21,106 --> 00:27:22,346
(بنطلون)

112
00:27:23,608 --> 00:27:24,985
(يصرخ بصوت عال)

113
00:27:28,313 --> 00:27:29,883
(هدير)

114
00:27:32,217 --> 00:27:33,628
(أصوات الشاحنات)

115
00:27:38,657 --> 00:27:40,295
(التزمير)

116
00:27:47,132 --> 00:27:48,391
(يتنفس بشدة)

117
00:27:48,466 --> 00:27:49,740
(ينبح)

118
00:28:01,813 --> 00:28:03,520
(طنين المحرك)

119
00:28:10,021 --> 00:28:11,694
(نباح)

120
00:28:36,281 --> 00:28:37,385
(تنهدات)

121
00:28:39,284 --> 00:28:40,456
(آهات)

122
00:28:55,266 --> 00:28:56,643
(آهات)

123
00:29:00,338 --> 00:29:01,578
(ينين)

124
00:29:04,409 --> 00:29:05,547
(يصرخ بغضب)

125
00:29:34,939 --> 00:29:36,350
(الشخير)

126
00:29:45,483 --> 00:29:46,743
(السعال)

127
00:29:46,818 --> 00:29:48,058
(الهدير)

128
00:29:50,722 --> 00:29:52,326
(صرير عجلات العربة)

129
00:30:16,948 --> 00:30:18,325
(النقيق)

130
00:30:22,020 --> 00:30:23,761
(عويل الرياح)

131
00:30:42,607 --> 00:30:43,711
(كلاهما نخر)

132
00:30:57,789 --> 00:30:59,393
(هدير الرعد)

133
00:31:13,204 --> 00:31:14,308
(ينبح)

134
00:31:18,743 --> 00:31:20,381
(نباح مكتوم)

135
00:31:33,091 --> 00:31:34,263
(صرخات مينينو)

136
00:32:11,195 --> 00:32:12,367
(زفير)

137
00:32:17,502 --> 00:32:18,640
(تنهدات)

138
00:32:42,894 --> 00:32:43,929
(لهث)

139
00:32:47,999 --> 00:32:49,307
(يلهث)

140
00:32:50,601 --> 00:32:52,672
(تشغيل موسيقى بطيئة)

141
00:33:24,002 --> 00:33:26,004
(عويل الرياح)

142
00:33:35,713 --> 00:33:37,351
(صرير البوابة)

143
00:33:46,357 --> 00:33:47,836
(تقطر الماء)

144
00:33:56,734 --> 00:33:57,872
(قعقعة)

145
00:34:30,902 --> 00:34:32,381
(يلهث)

146
00:34:38,709 --> 00:34:40,586
(يتنفس بشدة)

147
00:35:08,005 --> 00:35:10,042
(طنين الآلات)

148
00:35:35,133 --> 00:35:36,544
(الطنين)

149
00:35:37,201 --> 00:35:38,339
(الهمهمات)

150
00:35:44,275 --> 00:35:45,652
(صرير)

151
00:36:17,608 --> 00:36:18,985
(يتم إيقاف تشغيل المحرك)

152
00:36:31,756 --> 00:36:32,996
(لهث)

153
00:36:33,658 --> 00:36:34,864
هاه؟

154
00:36:41,265 --> 00:36:42,972
(إنذار مدوٍ)

155
00:36:55,513 --> 00:36:57,015
(آهات)

156
00:37:02,587 --> 00:37:04,589
(ثرثرة غير واضحة)

157
00:37:18,269 --> 00:37:19,839
(الشخير)

158
00:37:40,358 --> 00:37:42,429
(تزمير متقطع)

159
00:37:50,134 --> 00:37:52,341
(التصفير)

160
00:37:53,771 --> 00:37:55,751
(عزف الفرقة الموسيقية)

161
00:38:20,464 --> 00:38:22,068
(اخرق المحرك)

162
00:39:32,970 --> 00:39:34,950
(تسريع محرك الحافلة)

163
00:39:48,652 --> 00:39:50,563
(تقترب الخطى)

164
00:40:20,117 --> 00:40:22,427
(نساء يصرخن بشكل غامض)

165
00:40:25,556 --> 00:40:27,627
(الرجال يرددون بشكل غامض)

166
00:40:36,934 --> 00:40:38,379
(يلهث)

167
00:41:02,827 --> 00:41:04,397
(يلهث)

168
00:41:10,134 --> 00:41:11,408
(تنهدات)

169
00:41:13,137 --> 00:41:15,117
(تشغيل الموسيقى)

170
00:41:34,925 --> 00:41:36,370
(خشخشة المفاتيح)

171
00:41:48,639 --> 00:41:50,084
(تقطر الماء)

172
00:42:17,234 --> 00:42:18,907
(ثرثرة غير واضحة)

173
00:42:32,650 --> 00:42:33,856
(تشغيل التلفاز)

174
00:42:57,908 --> 00:42:59,216
ط ط! ط ط!

175
00:42:59,777 --> 00:43:01,256
(الشخير)

176
00:43:33,577 --> 00:43:35,056
(زقزقة الطيور)

177
00:43:41,352 --> 00:43:42,490
(يغلق الباب)

178
00:44:00,638 --> 00:44:01,878
(تلعثم)

179
00:44:09,747 --> 00:44:11,624
(تزمير المركبات)

180
00:44:22,393 --> 00:44:24,202
(ثرثرة غير واضحة)

181
00:44:47,951 --> 00:44:48,952
(لهث)

182
00:44:49,520 --> 00:44:51,193
(قعقعة الأشياء)

183
00:44:59,596 --> 00:45:01,132
(يعزف على الفلوت)

184
00:45:21,118 --> 00:45:22,392
(تهب)

185
00:45:30,461 --> 00:45:31,565
(لهث)

186
00:45:36,500 --> 00:45:37,672
(يضحك)

187
00:45:44,174 --> 00:45:46,711
(تشغيل الموسيقى باستخدام الآلات)

188
00:45:59,823 --> 00:46:01,200
(يضحك)

189
00:46:12,302 --> 00:46:13,440
(لهث)

190
00:46:17,841 --> 00:46:18,911
(ضحكة مكتومة)

191
00:46:47,805 --> 00:46:49,978
(إعلان غير واضح بشأن السلطة الفلسطينية)

192
00:47:10,194 --> 00:47:11,332
(لهث)

193
00:47:21,872 --> 00:47:23,476
(التحدث بلغة أجنبية)

194
00:47:38,422 --> 00:47:39,628
(لهث)

195
00:47:40,057 --> 00:47:42,003
(الجميع يضحكون)

196
00:47:50,200 --> 00:47:51,406
(التهام)

197
00:48:03,714 --> 00:48:05,091
(قرقعة الدجاج)

198
00:48:10,254 --> 00:48:11,790
(النقيق)

199
00:48:13,824 --> 00:48:15,167
(أصوات بوق السفينة)

200
00:48:20,998 --> 00:48:22,500
(آلات الطنين)

201
00:48:43,720 --> 00:48:45,324
(بوق البوق)

202
00:49:30,000 --> 00:49:31,536
(بوق البوق)

203
00:50:14,344 --> 00:50:15,789
(هدير)

204
00:50:49,846 --> 00:50:51,340
(يلهث)

205
00:50:51,415 --> 00:50:52,485
(الهمهمات)

206
00:51:40,330 --> 00:51:41,832
(بوق البوق)

207
00:52:03,954 --> 00:52:06,059
(تشغيل الموسيقى)

208
00:52:20,303 --> 00:52:23,147
(المعلق يتحدث
باللغة الأجنبية عبر التلفزيون)

209
00:52:34,317 --> 00:52:35,455
(هتاف الجماهير عبر التلفزيون)

210
00:52:39,256 --> 00:52:41,167
(انفجار المفرقعات النارية)

211
00:53:06,416 --> 00:53:08,726
(أشخاص يغنون بلغة أجنبية)

212
00:53:47,290 --> 00:53:48,735
(صراخ)

213
00:54:22,626 --> 00:54:23,934
(الأز)

214
00:54:40,010 --> 00:54:41,489
(يفتح الباب)

215
00:54:45,181 --> 00:54:46,558
(صرير الباب)

216
00:55:04,401 --> 00:55:05,675
(صرير الكرسي)

217
00:55:07,437 --> 00:55:08,848
(صرير)

218
00:55:16,079 --> 00:55:17,353
(لهث)

219
00:55:30,360 --> 00:55:32,101
(الأز)

220
00:55:51,748 --> 00:55:53,250
(صرير الآلات)

221
00:56:06,363 --> 00:56:07,671
(يضحك)

222
00:56:17,941 --> 00:56:19,477
(يواصل الضحك)

223
00:56:31,654 --> 00:56:32,792
- (صرير البوابة مفتوح)
- (شهقة)

224
00:56:34,190 --> 00:56:35,464
حسنًا؟

225
00:56:44,467 --> 00:56:46,378
(صافرة الإنذار للشاحنة)

226
00:57:02,819 --> 00:57:04,526
(رجل يتحدث بلغة أجنبية)

227
00:57:10,627 --> 00:57:12,334
(الطنين بصوت عال)

228
00:57:15,298 --> 00:57:17,107
(طنين الآلة)

229
00:57:33,883 --> 00:57:35,260
(لهث)

230
00:57:39,289 --> 00:57:40,393
أوه!

231
00:57:43,593 --> 00:57:44,697
(لهث)

232
00:57:49,933 --> 00:57:51,571
(إنذار مدوٍ)

233
00:58:10,687 --> 00:58:11,995
(يبدأ محرك الحافلة)

234
00:58:58,768 --> 00:58:59,872
(تزمير الشاحنة)

235
00:59:03,039 --> 00:59:04,677
(تزمير المركبات)

236
00:59:25,728 --> 00:59:27,730
(الحشد يغني بشكل غير واضح)

237
00:59:41,444 --> 00:59:42,704
(أصوات بوق القطار)

238
00:59:42,779 --> 00:59:43,917
(لهث)

239
00:59:45,615 --> 00:59:47,253
(بوق البوق)

240
00:59:49,852 --> 00:59:51,246
(يلهث)

241
00:59:51,321 --> 00:59:52,459
(آهات)

242
00:59:53,523 --> 00:59:54,934
(رنين جرس الدراجة)

243
00:59:59,696 --> 01:00:01,039
(رنين جرس الدراجة)

244
01:00:21,517 --> 01:00:22,723
(الشخير)

245
01:00:56,452 --> 01:00:57,726
(يلهث)

246
01:01:03,893 --> 01:01:04,963
(لهث)

247
01:01:17,874 --> 01:01:19,581
(يلهث)

248
01:01:28,284 --> 01:01:29,422
(تنهدات)

249
01:01:45,201 --> 01:01:47,112
(عزف الفرقة الموسيقية)

250
01:01:49,539 --> 01:01:51,075
(صراخ)

251
01:01:52,608 --> 01:01:53,951
(غناء جماهيري بلغة أجنبية)

252
01:02:01,584 --> 01:02:02,892
(الهدير)

253
01:02:03,619 --> 01:02:05,292
(صراخ)

254
01:02:23,840 --> 01:02:25,148
(يصرخ بصوت عال)

255
01:02:39,622 --> 01:02:40,965
(صراخ)

256
01:02:42,825 --> 01:02:43,895
(لهث)

257
01:03:32,041 --> 01:03:34,419
(رجل يتحدث بلغة أجنبية عبر التلفزيون)

258
01:03:43,052 --> 01:03:44,725
(امرأة تتحدث عبر التلفزيون)

259
01:04:22,124 --> 01:04:23,660
(صرير)

260
01:04:25,895 --> 01:04:27,340
(يضحك)

261
01:04:33,936 --> 01:04:35,847
(الناس يشخرون بصوت عال)

262
01:05:05,768 --> 01:05:07,145
(هدير)

263
01:05:42,004 --> 01:05:44,006
(غير مسموع)

264
01:06:12,868 --> 01:06:14,245
(يلهث)

265
01:06:20,876 --> 01:06:22,253
(بيل تشيمينغ)

266
01:07:01,751 --> 01:07:03,526
(يستمر الدق)

267
01:07:15,464 --> 01:07:17,171
(تنهد بعمق)

268
01:07:18,067 --> 01:07:19,740
(صرير النافذة)

269
01:07:49,465 --> 01:07:51,445
(تعليق صوتي للأم باللغة الأجنبية)

270
01:08:07,716 --> 01:08:09,889
(يواصل الحديث)

271
01:08:51,961 --> 01:08:53,167
(ضحكة مكتومة)

272
01:08:54,530 --> 01:08:55,838
(يلهث)

273
01:08:57,700 --> 01:08:58,906
(يضحك)

274
01:09:00,002 --> 01:09:01,675
(يضحك)

275
01:09:17,753 --> 01:09:19,699
(اخرق المحرك)

276
01:10:11,507 --> 01:10:13,214
(صرير النافذة)

277
01:10:57,920 --> 01:11:00,526
(أطفال يعزفون الموسيقى باستخدام الآلات الموسيقية)

278
01:11:30,119 --> 01:11:31,393
(تنهدات)

279
01:11:41,864 --> 01:11:43,275
(يزفر بحدة)

280
01:12:00,215 --> 01:12:01,342
(تنهدات عميقة)

281
01:12:01,417 --> 01:12:03,419
(عزف موسيقى الفلوت)

282
01:12:38,587 --> 01:12:40,658
(الجميع يضحكون)

283
01:13:15,557 --> 01:13:17,662
(عزف موسيقى الفلوت)

284
01:13:56,965 --> 01:13:58,774
(تشغيل الموسيقى)