1
00:00:02,350 --> 00:00:04,730
ဒီတော့ လွယ်လွယ်လေး ယူလိုက်ပါ။

2
00:00:05,610 --> 00:00:08,529
ငါ မင်းကို အခု အသက်ပြင်းပြင်းရှူခိုင်းမယ်။

3
00:00:10,789 --> 00:00:17,350
ရှူထုတ်လိုက်တဲ့အခါ ခံစားရတဲ့ ခွန်အားကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

4
00:00:19,910 --> 00:00:26,030
တချို့လူတွေက တဖြည်းဖြည်း ပိုလေးလာမယ်။

5
00:00:27,289 --> 00:00:31,949
ဒီတော့ အခုပဲ ဂဏန်းတွေကို ရေတွက်ကြည့်ရအောင်။

6
00:00:35,409 --> 00:00:38,979
ထို့နောက် နက်နဲသော စိတ်ညှို့ဓာတ်တစ်ခု စတင်သည်။

7
00:00:52,810 --> 00:00:57,850
ဓာတ်လှေကားထဲဆင်းသွားတာကိုလည်း စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်။

8
00:01:00,789 --> 00:01:01,229
4

9
00:01:02,649 --> 00:01:03,090
3

10
00:01:06,560 --> 00:01:07,000
1

11
00:01:08,519 --> 00:01:14,170
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အလိုအလျောက် လှုပ်ရှားနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။

12
00:01:17,810 --> 00:01:21,930
ကောင်းပြီ၊ မင်းမျက်လုံးကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ သင်ကြားရလား?

13
00:01:27,629 --> 00:01:30,090
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုကြားတယ်။

14
00:01:30,890 --> 00:01:34,090
ယခု သင်၏ညာလက်ကို မြှင့်ပါ။

15
00:01:36,489 --> 00:01:41,269
ဟဲ လေးလေး။ မရွေ့ပါဘူး။

16
00:01:41,829 --> 00:01:46,170
တကယ်လား? နောက်ပြောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဘာတစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ။

17
00:01:46,549 --> 00:01:48,370
အလေးအနက်ပြောရရင်တော့ မလှုပ်ပါဘူး။

18
00:01:51,780 --> 00:01:55,359
ယခု သင်သည် ဘယ်ဘက်လက်ကိုသာ ရွှေ့နိုင်သည်။

19
00:02:02,769 --> 00:02:07,890
ဟဲ လေးလေး။ ညာလက်ကိုပဲ ရွှေ့လို့ရတယ်။ အိုး၊

20
00:02:08,370 --> 00:02:12,349
အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ အံသြသွားတယ်။

21
00:02:12,650 --> 00:02:13,509
ဟေး၊ ဒါကို စဉ်းစားကြည့်။

22
00:02:14,009 --> 00:02:15,849
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

23
00:02:17,210 --> 00:02:20,310
အခု မင်းလွတ်လပ်ပြီ။

24
00:02:24,520 --> 00:02:24,900
ဖြေရှင်းခဲ့သလား။

25
00:02:25,219 --> 00:02:27,659
ကြွပ်ကြွပ်အိတ်။ တကယ့်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

26
00:02:28,340 --> 00:02:29,719
တကယ်လား? မရွေ့ဘူးလား။

27
00:02:29,979 --> 00:02:31,300
ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝမလှုပ်ဘူး။

28
00:02:35,620 --> 00:02:35,659
ဟမ်?

29
00:02:36,539 --> 00:02:38,300
မင်းငါ့ကိုထပ်မလုပ်ချင်ဘူးလား?

30
00:02:39,580 --> 00:02:44,500
အဆင်ပြေပါတယ်။ သင်အားလုံးအလုပ်လုပ်ရမှာဖြစ်လို့ အားလပ်ရက်တွေမှာ အနားယူပါ။

31
00:02:45,219 --> 00:02:48,659
အမေက ကျွန်မဆီရောက်လာကတည်းက ကျွန်မကို အများကြီးကူညီခဲ့တယ်။

32
00:02:49,139 --> 00:02:55,639
ငါလည်း ကျေးဇူးတင်တယ်။ ဖေဖေဆုံးပါးသွားပြီးနောက် အထီးကျန်နေတဲ့အချိန်မှာ မင်းက ငါ့ကိုခေါ်တယ်။

33
00:02:56,580 --> 00:02:57,620
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

34
00:03:00,360 --> 00:03:02,560
Naoto မင်းဘာသောက်နေတာလဲ။

35
00:03:03,020 --> 00:03:05,099
ဟမ်? ရိုးရာဓလေ့ရိုးရာအနုပညာ?

36
00:03:06,419 --> 00:03:08,759
မကြာသေးမီက ရိုးရာအနုပညာကို စွဲစွဲမြဲမြဲလုပ်ခဲ့တယ်။

37
00:03:09,599 --> 00:03:10,780
ဟေး မှန်တယ်။

38
00:03:11,860 --> 00:03:13,960
လွယ်လွယ်ကူကူ လုပ်နိုင်တဲ့ အရည်အချင်းတွေ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။

39
00:03:15,099 --> 00:03:16,659
Naoto သည် ရိုးရာဓလေ့ရိုးရာအနုပညာတစ်ခုလား။

40
00:03:17,900 --> 00:03:21,159
ဟုတ်တယ်၊ အစတုန်းကလည်း သံသယရှိတယ်။

41
00:03:21,659 --> 00:03:24,699
ဘာကြောင့်မှန်းမသိပေမယ့် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

42
00:03:25,419 --> 00:03:27,639
မေမေ၊ တစ်ခါလောက် စမ်းကြည့်ချင်လား။

43
00:03:28,360 --> 00:03:31,120
အင်း...

44
00:03:32,500 --> 00:03:33,639
ဘယ်သူတွေ လာသေးလဲ။

45
00:03:34,319 --> 00:03:34,479
ဟမ်?

46
00:03:34,479 --> 00:03:35,599
မင်းအမေကို ပေးလိုက်ပါ။

47
00:03:36,340 --> 00:03:36,740
ဟမ်?

48
00:03:37,620 --> 00:03:41,460
မေမေ၊ ဒီကိုလာပါ။ တကယ့်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

49
00:03:44,810 --> 00:03:45,990
ဘာဖြစ်တာလဲ?

50
00:03:58,439 --> 00:04:00,719
ကဲ စလိုက်ကြရအောင်။

51
00:04:06,229 --> 00:04:09,590
ကဲ ဖြေးဖြေးချင်း ဖြေပေးပါ။

52
00:04:12,569 --> 00:04:15,930
ငါ မင်းကို အခု အသက်ပြင်းပြင်းရှူခိုင်းမယ်။

53
00:04:16,670 --> 00:04:22,949
ရှူထုတ်လိုက်တဲ့အခါ စိတ်ကို ပြေလျော့အောင် တွေးကြည့်ပါ။

54
00:04:24,550 --> 00:04:28,029
တချို့လူတွေက တဖြည်းဖြည်း ပိုလေးလာမယ်။

55
00:04:29,350 --> 00:04:34,370
ဒီတော့ အခုပဲ ဂဏန်းတွေကို ရေတွက်ကြည့်ရအောင်။

56
00:04:34,910 --> 00:04:39,410
ထို့နောက် သင်သည် နက်နဲသော ညှို့ယူမှုတစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်လိမ့်မည်။

57
00:04:41,629 --> 00:04:48,689
၁၀၊ ၉၊ ၈၊ ၇၊ ၆၊

58
00:04:49,790 --> 00:04:53,670
ဓာတ်လှေကားထဲဆင်းသွားတာကိုလည်း စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်။

59
00:04:56,470 --> 00:05:04,850
၅၊ ၄၊ ၃၊ ၂၊ ၁၊

60
00:05:04,850 --> 00:05:11,750
ကိုယ့်စိတ်ဆန္ဒနဲ့ကိုယ် လှုပ်ရှားလို့မရတော့ဘူး။

61
00:05:13,740 --> 00:05:18,079
မေမေ၊ မျက်လုံးကို ဖြည်းဖြည်းချင်းဖွင့်ပါ။

62
00:05:23,310 --> 00:05:26,350
မေမေ၊ ဘယ်လက်ကိုဖွင့်ပါ။

63
00:05:29,519 --> 00:05:32,060
ဟမ်? ခဏစောင့်ပါ၊ မရွေ့ပါဘူး။

64
00:05:35,230 --> 00:05:38,110
မဟုတ်ဘူးလား? လုံးဝမလှုပ်ပါဘူး။

65
00:05:41,430 --> 00:05:43,750
တကယ်မလှုပ်နိုင်ပါဘူး အမေ။

66
00:05:43,949 --> 00:05:46,670
မှန်တယ်။ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား?

67
00:05:46,889 --> 00:05:49,209
ဒါက ဘာလဲ။ ငါနားလည်သောကြောင့်။

68
00:05:52,689 --> 00:05:53,689
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

69
00:05:53,810 --> 00:05:54,670
မင်္ဂလာပါ။

70
00:05:57,839 --> 00:06:00,740
ဆောရီး။ ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။ ငါချက်ချင်းသွားလိုက်မယ်။

71
00:06:02,139 --> 00:06:03,019
တွေ့မယ်။

72
00:06:06,819 --> 00:06:11,180
ချိန်းထားတာ မေ့သွားလို့ အခု အပြင်သွားတော့မယ်။

73
00:06:11,180 --> 00:06:12,199
တောင်းပန်ပါတယ်။

74
00:06:12,240 --> 00:06:13,180
သင်သွားမလား?

75
00:06:13,579 --> 00:06:16,139
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါချက်ချင်းသွားရမယ်။

76
00:06:16,259 --> 00:06:17,639
တောင်းပန်ပါတယ် Nandan-kun။ အခုထွက်လာ။

77
00:06:17,819 --> 00:06:19,000
တောင်းပန်ပါတယ် အမေ။ တကယ်ပါ။

78
00:06:19,000 --> 00:06:19,500
ဂရုစိုက်ပါ။

79
00:06:19,500 --> 00:06:20,680
တောင်းပန်ပါတယ် ခွင့်လွှတ်ပါ။

80
00:06:20,779 --> 00:06:22,560
သတိထားပါ။

81
00:06:31,990 --> 00:06:34,589
ဒါက မင်းကို အဖြေရှာဖို့ ကူညီပေးလိမ့်မယ်။ ဖြေရှင်းပါ။

82
00:06:35,069 --> 00:06:36,930
အင်း၊ မှန်တယ်။

83
00:06:45,490 --> 00:06:50,730
မေမေ၊ မင်းအရင်ကထက် ပိုအသားမာတယ်။

84
00:06:50,730 --> 00:06:52,389
အဲဒီလို ရိုင်းစိုင်းတာ မဟုတ်ဘူးလား။

85
00:06:53,889 --> 00:06:58,310
ဒါပေမယ့် ကိုယ်အလေးချိန် နည်းနည်းတက်လာနိုင်တယ်။

86
00:06:59,870 --> 00:07:02,730
မကြာသေးခင်ကမှ အမေနဲ့ အတူနေလာတာ၊

87
00:07:03,730 --> 00:07:07,589
ဒါကို ကျွန်တော် တကယ်ပဲ စိတ်ဝင်စားခဲ့ပါတယ်။

88
00:07:07,810 --> 00:07:09,790
ခဏနေ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

89
00:07:10,689 --> 00:07:11,870
ရပ်လိုက်ပါ။

90
00:07:13,589 --> 00:07:16,029
ဟေး ဟေး ရပ်လိုက်။

91
00:07:16,470 --> 00:07:17,629
မင်းဘာမိုက်မဲနေတာလဲ။

92
00:07:18,410 --> 00:07:20,129
ဟေ့ မိဘတွေ။

93
00:07:22,720 --> 00:07:25,100
ဟေး ဟေး ဟေး။ တကယ်ပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

94
00:07:26,120 --> 00:07:28,000
တကယ်နားလည်ပါတယ်။ ဒီ

95
00:07:30,060 --> 00:07:32,120
တကယ်ပါ။

96
00:07:32,300 --> 00:07:35,500
ဘာသိုးလဲ။ ရပ်လိုက်ပါ။

97
00:07:35,959 --> 00:07:37,959
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား...

98
00:07:41,829 --> 00:07:43,670
ဟေး ငါမကြိုက်ဘူး။

99
00:07:43,769 --> 00:07:45,290
အံ့သြစရာပါပဲ။

100
00:07:48,870 --> 00:07:51,009
ဟေး တကယ်။

101
00:08:06,670 --> 00:08:07,329
အံ့သြဖွယ်။

102
00:08:07,329 --> 00:08:12,870
Naoto ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။ အဲဒါ မိဘနဲ့ ကလေး။

103
00:08:13,649 --> 00:08:14,310
ဘာဖြစ်တာလဲ?

104
00:08:16,329 --> 00:08:17,350
မကူညီနိုင်ပါ။

105
00:08:17,350 --> 00:08:18,610
ဘာကိုမှ မကူညီနိုင်ဘူး။

106
00:08:18,810 --> 00:08:19,709
ကျွန်တော် မခုခံနိုင်ခဲ့ပါ။

107
00:08:19,949 --> 00:08:21,550
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မတူဘူး။

108
00:08:22,790 --> 00:08:25,329
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

109
00:08:26,589 --> 00:08:31,250
နော၊ ဟေး၊ စိတ်လျှော့။

110
00:08:31,949 --> 00:08:32,929
ငါ့ကိုမပြနဲ့။

111
00:08:36,250 --> 00:08:36,570
အနည်းငယ်။

112
00:08:39,110 --> 00:08:41,289
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ တကယ်ပါ။

113
00:08:44,889 --> 00:08:45,350
ရပ်လိုက်ပါ။

114
00:08:46,370 --> 00:08:47,669
ခဏလေး ရပ်လိုက်ပါ။

115
00:08:48,049 --> 00:08:50,769
မင်းကတကယ်မမိုက်ဘူး။

116
00:08:51,149 --> 00:08:52,210
နာအိုတို။

117
00:08:52,470 --> 00:08:53,330
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

118
00:08:53,590 --> 00:08:55,690
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မမကြီးဘူး။

119
00:09:00,490 --> 00:09:01,529
ရပ်လိုက်ပါ။

120
00:09:02,590 --> 00:09:03,389
နာအိုတို။

121
00:09:03,629 --> 00:09:05,009
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်တော့ဘူး။

122
00:09:05,129 --> 00:09:07,330
ဖျောက်ရမှာ ရှက်လိုက်တာ အမေ။

123
00:09:10,320 --> 00:09:11,519
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

124
00:09:12,220 --> 00:09:13,480
နာအိုတို။

125
00:09:13,980 --> 00:09:16,399
ဘာမှားလို့လဲ? ထူးဆန်းတယ်။

126
00:09:18,759 --> 00:09:20,299
ငါ့အပြစ်ကဘာလို့လဲ။

127
00:09:21,679 --> 00:09:23,159
Naoto တားပြီးပြီ။

128
00:09:27,120 --> 00:09:28,860
Chiyaki ရှိတယ်ဟုတ်လား။

129
00:09:30,840 --> 00:09:32,559
Naoto မင်းနားထောင်နေလား။

130
00:09:33,919 --> 00:09:34,320
ဟေ့။

131
00:09:35,159 --> 00:09:35,500
ရပ်လိုက်ပါ။

132
00:09:38,980 --> 00:09:40,240
မရှိတော့ပါ။

133
00:09:47,350 --> 00:09:49,090
မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်၊ ရပ်လိုက်ပါ။

134
00:09:49,830 --> 00:09:52,490
ဟေး ပြီးပြီ။

135
00:09:52,870 --> 00:09:53,289
ထမင်းကိတ်နဲ့တူတယ်။

136
00:09:54,929 --> 00:09:55,190
မတူဘူး။

137
00:09:55,190 --> 00:09:57,230
Naoto စိတ်အေးအေးထားပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး

138
00:09:57,769 --> 00:09:59,409
ဟေး ဟေး။

139
00:09:59,610 --> 00:10:00,169
အိုး ခဏစောင့်။

140
00:10:02,570 --> 00:10:04,250
Naoto ထူးဆန်းတယ်။

141
00:10:05,690 --> 00:10:06,210
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

142
00:10:07,389 --> 00:10:07,889
မဟုတ်ဘူး

143
00:10:09,009 --> 00:10:10,409
မင်း chikubi ကို မကြိုက်ဘူးလား

144
00:10:10,929 --> 00:10:11,429
မရှိ

145
00:10:11,809 --> 00:10:13,370
ဒီလိုကြီးကြီး မရနိုင်ဘူးလား။

146
00:10:13,870 --> 00:10:16,129
Naoto ၊

147
00:10:17,289 --> 00:10:18,889
တကယ်ခက်လာပါပြီ။

148
00:10:18,889 --> 00:10:19,889
မရပ်တန့်ပါနှင့်။

149
00:10:21,549 --> 00:10:22,990
ဟေ့။

150
00:10:23,110 --> 00:10:24,230
ဟေ့။

151
00:10:25,190 --> 00:10:25,710
မတူဘူး။

152
00:10:26,529 --> 00:10:28,429
ဒါ အမှန်တော့ မဖြစ်နိုင်ဘူး မဟုတ်လား။

153
00:10:33,649 --> 00:10:34,789
ရပ်လိုက်ပါ။

154
00:10:35,330 --> 00:10:36,690
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီမဟုတ်လား?

155
00:10:39,259 --> 00:10:40,600
ခဏအကြာ။

156
00:10:41,940 --> 00:10:43,639
ဟေ့ မင်းနားထောင်နေလား။

157
00:10:44,059 --> 00:10:45,899
ရပ်လိုက်ပါ။

158
00:10:46,759 --> 00:10:47,720
နာအိုတို။

159
00:10:48,860 --> 00:10:49,539
ဟေ့။

160
00:10:50,259 --> 00:10:51,440
နားထောင်ပါ။

161
00:10:52,559 --> 00:10:55,460
အဲဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

162
00:10:56,019 --> 00:10:56,679
ဟေး မင်းဘယ်မှာလဲ

163
00:10:58,750 --> 00:10:59,330
နာအိုတို။

164
00:11:02,100 --> 00:11:02,460
အနည်းငယ်။

165
00:11:03,279 --> 00:11:04,200
ဟေး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

166
00:11:04,379 --> 00:11:05,080
ဟေး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

167
00:11:06,830 --> 00:11:07,470
နာအိုတို။

168
00:11:08,350 --> 00:11:09,950
မဟုတ်ဘူးဗျ။

169
00:11:10,190 --> 00:11:11,649
Naoto၊ ရပ်လိုက်ပါ။

170
00:11:14,360 --> 00:11:15,320
ခဏစောင့်ပါဦး။

171
00:11:17,059 --> 00:11:17,960
မရှိ

172
00:11:18,399 --> 00:11:20,240
ဟေး ငါ စိတ်ဆိုးတယ်။

173
00:11:20,659 --> 00:11:21,700
တကယ်ပါ။

174
00:11:22,379 --> 00:11:23,779
မင်း ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

175
00:11:26,990 --> 00:11:29,190
မှတ်မိနေပြီလား။

176
00:11:30,350 --> 00:11:30,830
အနည်းငယ်။

177
00:11:32,350 --> 00:11:33,549
Naoto၊ ရပ်လိုက်ပါ။

178
00:11:33,830 --> 00:11:36,789
တကယ်ပါ။ ဒါပဲ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါစိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူး။

179
00:11:37,250 --> 00:11:38,129
ရပ်လိုက်ပါ။

180
00:11:38,769 --> 00:11:39,250
ရပ်လိုက်ပါ။

181
00:11:39,610 --> 00:11:41,470
ဟေး Naoto။

182
00:11:43,860 --> 00:11:44,340
မတူဘူး။

183
00:11:46,940 --> 00:11:48,059
နာအိုတို။

184
00:11:48,919 --> 00:11:50,620
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

185
00:11:51,279 --> 00:11:51,759
အနည်းငယ်။

186
00:11:52,600 --> 00:11:53,019
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

187
00:11:55,179 --> 00:11:56,980
Nao မင်းဘယ်ကိုထိနေတာလဲ။

188
00:11:57,940 --> 00:11:58,419
အနည်းငယ်။

189
00:11:59,259 --> 00:12:00,259
နေပါဦး။

190
00:12:03,289 --> 00:12:03,750
နာအိုတို။

191
00:12:05,909 --> 00:12:06,549
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

192
00:12:09,200 --> 00:12:09,320
မတူဘူး။

193
00:12:10,620 --> 00:12:12,740
ဟေး Naoto ရပ်တန့်လိုက်ပါ။

194
00:12:13,019 --> 00:12:13,480
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

195
00:12:16,049 --> 00:12:18,830
Dame ရပ်လိုက်ပါ။ Naoto ပြီးသွားပြီ။

196
00:12:21,440 --> 00:12:21,919
အနည်းငယ်။

197
00:12:22,940 --> 00:12:24,360
Naoto မဟုတ်ဘူး...

198
00:12:24,360 --> 00:12:26,080
ဟေး။

199
00:12:27,200 --> 00:12:30,620
မတူဘူး။

200
00:12:31,399 --> 00:12:33,100
ဟေ့..တကယ် ရပ်လိုက်ပါ...

201
00:12:41,919 --> 00:12:46,299
တစ်ခုခုတော့ မှားနေပြီမို့ နိုးပြီး ထွက်လာလိုက်ပါ။

202
00:13:17,460 --> 00:13:18,159
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

203
00:13:18,340 --> 00:13:19,539
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

204
00:13:26,029 --> 00:13:27,309
ဟုတ်ကဲ့။

205
00:13:40,289 --> 00:13:43,350
Naoto-kun ၊ မင်းတကယ်ပဲ မကြာသေးခင်ကမှ စိတ်ညှို့ခံထားရတာလား။

206
00:13:44,129 --> 00:13:47,490
အင်း၊ အဲဒါက နက်နဲပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတယ်။

207
00:13:48,250 --> 00:13:50,649
အိပ်မွေ့ချခြင်းနဲ့ ထူးထူးဆန်းဆန်း ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။

208
00:13:51,250 --> 00:13:54,070
ကောင်းပြီ၊ မင်းအဲလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

209
00:13:54,929 --> 00:13:57,730
အိုး၊ ငါလည်း စိတ်ညှို့ခံနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

210
00:14:35,240 --> 00:14:42,759
အမေ၊ အမေ၊ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်ပေးပါ။

211
00:15:03,159 --> 00:15:07,399
မေမေ၊ အခု မင်းငါ့အကြောင်း ဘာမှ မပြောနိုင်သေးဘူး။

212
00:15:10,139 --> 00:15:11,539
မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

213
00:15:13,450 --> 00:15:14,470
ကျွန်တော်ရှုပ်နေပြီ။

214
00:15:14,990 --> 00:15:16,169
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ် အမေ။

215
00:15:17,370 --> 00:15:19,970
ငါ ဘာလုပ်ချင်လဲ သိတယ်။

216
00:15:24,679 --> 00:15:25,139
အိပ်ရာထပါ။

217
00:15:29,990 --> 00:15:30,769
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

218
00:15:33,879 --> 00:15:34,620
မင်းကို ငါနမ်းတယ်။

219
00:15:35,379 --> 00:15:37,440
ဟေး၊ ဘာမှ မပြောနဲ့။

220
00:16:17,029 --> 00:16:17,909
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

221
00:16:20,440 --> 00:16:22,100
ငါ မင်းကို ညှို့ယူခဲ့တယ်။

222
00:16:33,279 --> 00:16:35,500
မဟုတ်ဘူး Naoto မင်းဘာတွေတွေးနေပြန်ပြီလဲ။

223
00:16:37,639 --> 00:16:39,360
မေမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး နင့်ကို နမ်းပါ။

224
00:16:39,379 --> 00:16:42,039
အိုး နင်ဘာတွေပြောနေတာလဲ။ စနစ်ကို နှိပ်ပါ။

225
00:16:50,620 --> 00:16:51,850
ခဏနေ။

226
00:16:52,759 --> 00:16:54,279
ခဏနေ မင်းဘာတွေသုံးခဲ့လဲ။

227
00:17:01,429 --> 00:17:04,730
မေမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး နင့်ကို နမ်းပါ။

228
00:17:09,500 --> 00:17:10,799
ဘယ်လောက်အရသာရှိလဲ။

229
00:17:10,799 --> 00:17:12,980
ဒါ အရသာရှိလား။

230
00:17:13,059 --> 00:17:14,759
ဒါ အရသာရှိလား။

231
00:17:20,809 --> 00:17:22,230
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

232
00:17:23,329 --> 00:17:24,369
ငါ့ကြက်ကိုထိပါ။

233
00:17:24,890 --> 00:17:26,150
အဘယ်သူမျှမ။

234
00:17:26,329 --> 00:17:27,450
အဘယ်သူမျှမ။

235
00:17:41,329 --> 00:17:43,269
ဟုတ်တယ် ဆေးလိပ်အရမ်းသောက်တယ်။

236
00:17:45,509 --> 00:17:46,309
ရပ်လိုက်ပါ။

237
00:17:50,069 --> 00:17:51,730
လေထုနဲ့ ဖြည့်ပါ။

238
00:17:54,569 --> 00:17:56,849
သည်းခံပါ။

239
00:17:58,410 --> 00:18:01,190
စကားမပြောပါနဲ့။ နို့သီးခေါင်းတွေကို စို့တယ်။

240
00:18:12,130 --> 00:18:13,230
နေလို့ကောင်းလား?

241
00:18:14,210 --> 00:18:15,930
တောင်တွေ အများကြီး။

242
00:18:29,349 --> 00:18:37,460
ကြည့်ပါ၊ ငါမုန်းတယ်။

243
00:18:38,400 --> 00:18:39,299
ဩ၊ ဒီမှာ။

244
00:18:42,259 --> 00:18:43,859
ကောင်းသောညပါ။

245
00:18:53,200 --> 00:18:54,720
မရပ်ပါဘူး။

246
00:18:55,859 --> 00:18:57,460
ညီမလေး၊ ကျွန်တော်နဲ့ ကစားရတာ အရမ်းကြိုက်တဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

247
00:19:13,619 --> 00:19:37,779
- ငါ့မှာ ဘာမှ မရှိဘူး။ - ငါမင်းကို bardzo အုပ်ချုပ်တယ်။ -

248
00:19:50,319 --> 00:19:50,759
ဘုရားသခင်သည် ကာတွန်းကားများကို ကြည့်နေပြီဖြစ်သည်။

249
00:19:50,759 --> 00:19:52,599
အင်း မပြောနဲ့နော်...

250
00:19:54,559 --> 00:19:57,660
ဒါ... မင်းကို စိတ်ချမ်းသာစေချင်တယ်။

251
00:20:01,630 --> 00:20:04,809
ဟေ့၊ ရပ်နေပြီ။ အဲဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

252
00:20:05,150 --> 00:20:07,230
ဤတွင်၊ မှန်ကန်စွာကိုင်ပါ။

253
00:20:09,400 --> 00:20:10,599
ဒါဆို ချလိုက်ပါ။

254
00:20:10,700 --> 00:20:15,460
ဟမ်? ငါအဲလိုလုပ်လို့ မရဘူး။

255
00:20:16,039 --> 00:20:17,819
အဲဒီအပေါ်မှာ အများကြီး သုံးစွဲပါ။

256
00:20:19,299 --> 00:20:26,079
စီးပွားရေးတွင် Lick Derek Gino

257
00:21:03,369 --> 00:21:04,069
အဝတ်လျှော်စက်အားဖြင့်

258
00:21:04,069 --> 00:21:06,529
မင်းက ငွေကောင်းကောင်းရှာနေတယ် မဟုတ်လား?

259
00:21:09,049 --> 00:21:11,789
ကလိတာမဟုတ်ဘူး။

260
00:21:19,650 --> 00:21:25,890
ဟုတ်တယ်... ဟုတ်တယ်...

261
00:21:25,890 --> 00:21:27,990
Betcho beccho

262
00:21:33,190 --> 00:21:34,430
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

263
00:21:34,450 --> 00:21:34,609
ဟမ်?

264
00:21:35,230 --> 00:21:36,529
မင်းပါးစပ်ထဲမှာ ပါဝါ။

265
00:21:37,710 --> 00:21:39,650
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? တကယ်ပါ။

266
00:21:40,309 --> 00:21:42,130
တကယ်ကို မကောင်းပါဘူး။

267
00:21:43,569 --> 00:21:45,150
ဘာပြောရမှန်းတော့ မသိဘူး။

268
00:21:45,329 --> 00:21:46,609
ဘာလို့ ဒီလောက်ဆိုးနေရတာလဲ?

269
00:21:50,950 --> 00:21:53,190
ဒုတိယအတွေးတွင် မဖြစ်နိုင်ဘူး။

270
00:21:57,329 --> 00:21:58,190
ရပ်ပါရစေ။

271
00:22:08,390 --> 00:22:09,650
တကယ့်မျက်နှာကြီးပဲ။

272
00:22:17,970 --> 00:22:20,650
သြော်.. မျက်နှာကြီးကြီး၊

273
00:22:26,190 --> 00:22:27,309
ဟေ့။

274
00:22:27,309 --> 00:22:29,069
လှုပ်ရှားမှုကို နာကျင်စေတယ်။

275
00:22:29,289 --> 00:22:30,650
ပိုပြင်းထန်တယ်။

276
00:22:33,150 --> 00:22:34,549
သဲအပြည့်။

277
00:22:36,890 --> 00:22:38,309
သွေးတွေ အများကြီး။

278
00:22:39,529 --> 00:22:40,650
ဘာကြောင့်လဲ?

279
00:22:41,049 --> 00:22:42,410
ဘာကြောင့်လဲ?

280
00:22:42,710 --> 00:22:44,130
ငိုရပြီ။

281
00:22:44,130 --> 00:22:50,230
မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ ငိုတယ်။

282
00:22:52,950 --> 00:22:58,529
အေးတယ်။

283
00:23:34,420 --> 00:23:35,640
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။

284
00:23:49,009 --> 00:24:00,650
ငါသိပြီမို့ ရပ်လိုက်ပါ။

285
00:24:03,440 --> 00:24:03,519
နောက်တစ်ကြိမ်

286
00:24:03,519 --> 00:24:05,119
ပြန်ထားလိုက်ပါ။

287
00:24:07,319 --> 00:24:10,819
အနာပေါ်

288
00:24:33,769 --> 00:24:35,349
ဟေ့

289
00:25:14,799 --> 00:25:21,039
ဘာလုပ်နေတာလဲ???

290
00:26:08,339 --> 00:26:12,579
နည်းနည်းစောပြီး သောက်ပေးပါ။

291
00:26:13,039 --> 00:26:13,900
ကျွန်တော် မနုတ်ထွက်ချင်ဘူး။

292
00:26:18,420 --> 00:26:20,279
ဖြည်းဖြည်းချင်း။

293
00:26:43,069 --> 00:26:45,250
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

294
00:27:03,990 --> 00:27:05,769
ဟေး ဟေး ဟေး။

295
00:27:12,049 --> 00:27:13,829
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်နာတယ်။

296
00:27:30,710 --> 00:27:32,490
ကျေးဇူးပြု၍ စဉ်းစားပါ။

297
00:27:33,329 --> 00:27:35,490
သတိထားရမယ်။

298
00:27:46,650 --> 00:27:47,690
ကျေးဇူးပြု၍

299
00:27:48,470 --> 00:27:50,289
တစ်ရက်လို့ ခေါ်ရအောင်။

300
00:27:51,250 --> 00:27:52,390
နေလို့ကောင်းတယ်။

301
00:27:53,049 --> 00:27:53,609
ပြင်းထန်ပါစေ။

302
00:27:54,829 --> 00:27:56,750
မဟုတ်ဘူး ဟေး ဟေး။

303
00:28:04,970 --> 00:28:06,130
ဟေး ဟေး။

304
00:28:06,289 --> 00:28:06,809
စကားမစပ်၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

305
00:28:07,549 --> 00:28:08,990
အမေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

306
00:28:14,470 --> 00:28:16,329
မင်းအမေပြောတာကို နားထောင်ပါ။

307
00:28:25,839 --> 00:28:29,059
မင်းက ငါ့ကြက်ကို လိုချင်တယ်မဟုတ်လား

308
00:28:29,859 --> 00:28:30,539
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

309
00:28:30,599 --> 00:28:32,240
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူးဟုတ်လား။

310
00:28:33,839 --> 00:28:35,640
မင်းငါ့ကြက်ကိုလိုချင်တယ်။

311
00:28:39,960 --> 00:28:41,720
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

312
00:28:42,559 --> 00:28:43,259
အမေ

313
00:28:48,950 --> 00:28:50,410
ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။

314
00:28:51,829 --> 00:28:52,089
ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။

315
00:28:52,089 --> 00:28:53,269
ရပါတယ် အမေ။

316
00:28:53,569 --> 00:28:54,670
သွားပြန်ပြီ။

317
00:28:54,970 --> 00:28:56,750
သင်ကိုယ်တိုင် နားထောင်ပါ။

318
00:28:58,509 --> 00:28:59,670
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

319
00:29:03,579 --> 00:29:07,950
ငါပြောစရာရှိတယ်။

320
00:29:09,829 --> 00:29:12,470
ဟေး ငါ လွယ်လွယ်လေး

321
00:29:25,630 --> 00:29:26,690
ငါတို့၊

322
00:29:26,990 --> 00:29:28,069
ဘာကြောင့်အဲဒီမှာရှိတာလဲ။

323
00:29:28,470 --> 00:29:30,269
ချင်းချင်း။

324
00:29:30,569 --> 00:29:33,049
ငါဝင်မယ်၊ ငါဝင်မယ်။

325
00:29:45,410 --> 00:29:46,470
ကျွန်တော်ဝင်သွားတယ်။

326
00:29:46,470 --> 00:29:47,289
ကျွန်တော်ဝင်သွားတယ်။

327
00:29:47,529 --> 00:29:50,549
မိနစ် 100 မေးစေ့။

328
00:29:50,710 --> 00:29:51,390
ထဲ့ထည့်လိုက်တယ်။

329
00:29:53,529 --> 00:29:55,849
ကျောအောက်ပိုင်း တင်းကျပ်လာသည်။

330
00:29:56,450 --> 00:29:58,329
သူ့ဘာသာသူ ရွေ့နေတယ်။

331
00:29:59,190 --> 00:30:00,630
အမှန်အတိုင်းရေးပါ။

332
00:30:09,019 --> 00:30:10,559
မလှုပ်နဲ့!

333
00:30:11,690 --> 00:30:12,819
ပြီးရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရွှေ့လိုက်ပါ။

334
00:30:12,819 --> 00:30:15,190
ဟင့်အင်း လီးက အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။

335
00:30:21,690 --> 00:30:23,230
လှုပ်ရှားနေတယ်၊

336
00:30:24,130 --> 00:30:25,690
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

337
00:30:29,210 --> 00:30:31,549
ဒါကို မရွှေ့ပါနဲ့။

338
00:30:33,130 --> 00:30:34,130
lubkz

339
00:30:36,329 --> 00:30:38,430
ငါ့မူရင်းအမေဖြစ်ပေမဲ့

340
00:30:39,150 --> 00:30:41,269
Kanon-san ငါ့ကျောက ပင်ပန်းတယ်။ သင်

341
00:30:41,309 --> 00:30:42,650
ဒီခံစားချက်။

342
00:30:47,009 --> 00:30:48,650
အာ့ ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

343
00:30:49,029 --> 00:30:50,670
ငါ့ခါးကို ငါမတားနိုင်ဘူး။

344
00:30:50,869 --> 00:30:52,890
Mr. Kanon၊ အများကြီးမှုတ်ပါ။

345
00:30:53,230 --> 00:30:53,930
အကြီးကြီး။

346
00:30:55,869 --> 00:30:56,890
မစ္စတာ ကန်နွန်။

347
00:31:01,480 --> 00:31:02,319
အိုး.

348
00:31:02,519 --> 00:31:03,900
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

349
00:31:10,470 --> 00:31:13,650
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? ငါ့သားကို ငါ ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

350
00:31:17,210 --> 00:31:17,690
ah

351
00:31:19,170 --> 00:31:21,430
အိုးမရှိ၊ တကယ်ရပ်လိုက်ပါ။

352
00:31:22,809 --> 00:31:22,950
ပြီးပြီ။

353
00:31:23,009 --> 00:31:25,890
မေမေ၊ မင်းနောင်တရနိုင်တယ်။

354
00:31:26,470 --> 00:31:27,359
ဒီလိုပြောရင်။

355
00:31:28,809 --> 00:31:29,730
မရှိ

356
00:31:29,990 --> 00:31:31,690
မေမေ၊ ကျွန်တော် ဆီးသွားမယ်။

357
00:31:33,549 --> 00:31:35,369
ဩ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

358
00:31:47,029 --> 00:31:47,970
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

359
00:31:59,039 --> 00:32:00,839
ဩ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

360
00:32:01,519 --> 00:32:02,700
နေလို့ကောင်းလား?

361
00:32:02,960 --> 00:32:04,200
နေလို့ကောင်းတယ်။

362
00:32:06,480 --> 00:32:07,000
ဩ၊

363
00:32:07,000 --> 00:32:07,759
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

364
00:32:07,839 --> 00:32:10,160
မေမေ၊ မင်းမုန်းသွားလိမ့်မယ်။

365
00:32:11,299 --> 00:32:13,180
အိုး မဟုတ်ဘူး၊

366
00:32:13,380 --> 00:32:15,380
ထပ်မပြောနဲ့။

367
00:32:16,539 --> 00:32:18,059
စိတ်တည်ငြိမ်ဖို့ အချိန်ခဏယူရတယ်။

368
00:32:19,599 --> 00:32:20,119
ဩ၊

369
00:32:20,119 --> 00:32:21,000
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

370
00:32:42,710 --> 00:32:44,230
ဩ၊ အရသာရှိတယ်။

371
00:33:03,859 --> 00:33:04,619
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

372
00:33:13,470 --> 00:33:14,509
ခန္ဓာက

373
00:33:16,430 --> 00:33:17,710
မထည့်ပါနဲ့။

374
00:33:20,650 --> 00:33:21,170
ah

375
00:33:26,450 --> 00:33:27,170
ah

376
00:33:27,210 --> 00:33:31,190
ဟုတ်ကဲ့။

377
00:33:35,099 --> 00:33:36,559
နေလို့ကောင်းတယ်။

378
00:33:37,680 --> 00:33:38,220
ဟေး၊

379
00:33:38,440 --> 00:33:41,160
ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မပြောနဲ့။

380
00:33:46,809 --> 00:33:47,130
ah

381
00:34:02,150 --> 00:34:02,450
တကယ်လား၊

382
00:34:02,450 --> 00:34:03,910
နေလို့ကောင်းတယ်။

383
00:34:07,829 --> 00:34:09,030
စကားမစပ်၊

384
00:34:11,210 --> 00:34:12,130
မေမေ၊

385
00:34:12,130 --> 00:34:14,510
ဒီလိုမျိုးလုပ်ပါ။

386
00:34:31,110 --> 00:34:31,570
သောက်မလား?

387
00:34:32,329 --> 00:34:33,050
သောက်မလား?

388
00:34:35,090 --> 00:34:35,829
ဩ၊

389
00:34:35,969 --> 00:34:38,110
နေလို့ကောင်းတယ်။

390
00:34:57,039 --> 00:34:57,260
ဩ၊

391
00:34:57,400 --> 00:34:58,380
အရမ်း အရမ်း

392
00:34:58,480 --> 00:34:58,840
ဩ၊

393
00:34:58,840 --> 00:35:00,840
နည်းလမ်းမရှိပါ။

394
00:35:02,340 --> 00:35:02,679
ဟုတ်ကဲ့။

395
00:35:08,030 --> 00:35:09,349
အထဲမှာ။

396
00:35:09,969 --> 00:35:11,130
ရှိုက်ကြီးတငင်။

397
00:35:13,730 --> 00:35:13,929
ဩ၊

398
00:35:14,210 --> 00:35:14,769
အဲဒီလိုမျိုး၊

399
00:35:15,349 --> 00:35:17,230
မင်းအမေကို မပြောနဲ့။

400
00:35:28,570 --> 00:35:29,429
အမျိုးသမီးတွေအတွက်ရော။

401
00:35:43,090 --> 00:35:43,769
နေလို့ကောင်းတယ်။

402
00:35:44,409 --> 00:35:47,610
နေလို့ကောင်းတယ်။

403
00:35:47,730 --> 00:35:48,349
နေလို့ကောင်းတယ်။

404
00:35:48,730 --> 00:35:50,050
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

405
00:35:51,679 --> 00:35:52,440
ဩ၊

406
00:35:55,829 --> 00:35:56,849
အရမ်းကြပ်တယ်။

407
00:37:11,630 --> 00:37:15,289
အဲဒါမှားတယ်။

408
00:37:27,179 --> 00:37:28,099
အံ့သြစရာ။

409
00:37:28,099 --> 00:37:29,460
အဲဒါကို ကြပ်တယ်။

410
00:37:46,659 --> 00:37:47,199
ဟေး၊

411
00:37:48,369 --> 00:37:49,340
ရပ်နေပြီ။

412
00:37:50,199 --> 00:37:50,800
ဟုတ်ကဲ့။

413
00:37:51,619 --> 00:37:52,519
မဟုတ်ဘူး၊

414
00:37:54,659 --> 00:37:56,059
အရမ်းနာတယ်။

415
00:37:56,360 --> 00:37:56,920
ရပ်လိုက်ပါ။

416
00:38:00,960 --> 00:38:01,159
ဩ၊

417
00:38:02,719 --> 00:38:03,920
ဩ၊

418
00:38:08,159 --> 00:38:09,329
နေလို့ကောင်းတယ်။

419
00:38:10,949 --> 00:38:11,309
မရှိ

420
00:38:18,010 --> 00:38:18,849
နည်းနည်း၊

421
00:38:19,590 --> 00:38:21,269
အဘယ်သူမျှမ။

422
00:38:24,750 --> 00:38:25,170
ဟေး၊

423
00:38:25,610 --> 00:38:27,389
အတွင်းပိုင်း၊

424
00:38:30,619 --> 00:38:33,480
ငါ့ရင်ထဲကို ဝင်လာပါ၊ တောင်းပန်ပါ။

425
00:38:34,159 --> 00:38:34,460
ဟေး၊

426
00:38:35,039 --> 00:38:37,320
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

427
00:38:40,130 --> 00:38:40,750
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

428
00:38:43,309 --> 00:38:44,110
အတွင်းပိုင်း၊

429
00:38:44,110 --> 00:38:45,769
ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း သင်္ဘောပေါ် ရောက်လာတယ်။

430
00:38:46,469 --> 00:38:47,210
အိုးမရှိ၊

431
00:38:51,400 --> 00:38:53,639
အထဲမှာ၊ အထဲမှာ။

432
00:39:02,409 --> 00:39:03,409
အိုးမရှိ၊

433
00:39:05,429 --> 00:39:05,989
ဟုတ်ကဲ့။

434
00:39:10,929 --> 00:39:12,050
အဘယ်သူမျှမ။

435
00:39:30,809 --> 00:39:31,769
မကြိုက်ဘူး။

436
00:39:55,110 --> 00:39:55,869
ဘာဖြစ်တာလဲ?

437
00:40:14,750 --> 00:40:16,750
အများကြီးထွက်လာတယ်။

438
00:40:18,349 --> 00:40:19,329
အဲဒီနောက်၊

439
00:40:19,570 --> 00:40:20,909
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ မင်းသိလား။

440
00:40:20,909 --> 00:40:22,909
အဲဒါကတော့၊

441
00:40:23,050 --> 00:40:24,289
အမေက အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်။

442
00:40:24,590 --> 00:40:26,409
မဟုတ်ဘူး ဒါပဲ။

443
00:40:27,050 --> 00:40:29,230
မေမေ၊ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

444
00:40:29,329 --> 00:40:30,730
မကြိုက်ဘူး...၊

445
00:40:31,929 --> 00:40:32,530
ဟေး၊

446
00:40:33,969 --> 00:40:36,670
ဒီလိုမဖြစ်ပါစေနဲ့။

447
00:40:37,170 --> 00:40:38,409
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

448
00:40:43,309 --> 00:40:45,289
အရမ်းကောင်းတယ်။

449
00:40:46,090 --> 00:40:47,170
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဟင်းချို။

450
00:40:50,909 --> 00:40:51,170
အင်း။

451
00:40:52,210 --> 00:40:52,289
အင်း။

452
00:40:55,050 --> 00:40:56,170
အသွင်ပြောင်းမှုတစ်ခုပါပဲ။

453
00:40:58,010 --> 00:40:58,329
အင်း။

454
00:40:58,489 --> 00:40:59,690
မကြိုက်ဘူး။

455
00:41:03,860 --> 00:41:04,920
ဟုတ်ကဲ့။

456
00:41:11,409 --> 00:41:12,730
မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ အမေ။

457
00:41:12,869 --> 00:41:13,630
မကြိုက်ဘူး။

458
00:41:14,510 --> 00:41:15,849
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

459
00:41:16,670 --> 00:41:17,969
ငါ မင်းကို မလိုက်ချင်ဘူး။

460
00:41:21,579 --> 00:41:22,340
ဆားနဲ့ပြောပါ။

461
00:41:23,400 --> 00:41:25,219
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ရပ်နေပြီ။

462
00:41:26,400 --> 00:41:27,599
မေမေ တစ်ယောက်တည်း။

463
00:41:27,599 --> 00:41:28,500
မကြိုက်ဘူး။

464
00:41:28,500 --> 00:41:30,219
မင်း အခု လွှင့်တော့မယ်။

465
00:41:32,179 --> 00:41:32,880
အဲဒီမျက်နှာပေါ်မှာ။

466
00:41:33,360 --> 00:41:34,179
အံ့သြစရာပဲ Chan။

467
00:41:40,039 --> 00:41:41,239
အံ့သြစရာ။

468
00:41:44,219 --> 00:41:45,440
မကြိုက်ဘူး။

469
00:41:47,000 --> 00:41:48,300
ပျက်သွားတယ်။

470
00:41:51,739 --> 00:41:52,579
ရွှေ့ပါ။

471
00:41:53,260 --> 00:41:54,019
ဟုတ်ကဲ့။

472
00:41:56,619 --> 00:41:57,539
မရှိ

473
00:42:03,670 --> 00:42:05,150
မကြိုက်ဘူး၊ မကြိုက်ဘူး။

474
00:42:05,150 --> 00:42:06,050
ဟုတ်ကဲ့။

475
00:42:07,150 --> 00:42:08,530
မရှိ

476
00:42:11,210 --> 00:42:12,489
ရှက်စရာပဲ။

477
00:42:13,750 --> 00:42:14,869
မကြိုက်ဘူး။

478
00:42:20,420 --> 00:42:22,559
မရပ်ပါ။

479
00:42:22,739 --> 00:42:24,039
မကြိုက်ဘူး။

480
00:42:28,059 --> 00:42:30,780
မကြိုက်ဘူး။ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

481
00:42:32,119 --> 00:42:35,579
ကျွန်တော့် တင်ပါးတွေက သူ့အလိုလို ရွေ့နေတယ်။

482
00:42:35,579 --> 00:42:37,579
လျှာလည်း မရှိဘူး။

483
00:42:47,119 --> 00:42:49,119
ဟေး ပြီးပြီ။

484
00:42:49,320 --> 00:42:50,280
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

485
00:42:50,500 --> 00:42:51,139
ပြောပါ။

486
00:42:51,739 --> 00:42:53,079
နေလို့ကောင်းတယ်။

487
00:42:57,719 --> 00:42:59,519
ရွှေ့တော့မယ်။

488
00:43:04,960 --> 00:43:06,179
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

489
00:43:13,039 --> 00:43:13,760
မကြိုက်ဘူး။

490
00:43:13,920 --> 00:43:15,539
မင်းငါ့ကိုပြောချင်တာကိုပြော။

491
00:44:16,659 --> 00:44:19,500
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ဒီအတိုင်းဘဲ။

492
00:44:20,980 --> 00:44:23,639
ငါ့ဒစ်က မင်းကို အရမ်းခံစားရစေတယ်။

493
00:44:25,519 --> 00:44:27,119
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

494
00:44:27,119 --> 00:44:29,199
မေမေ၊ နေကောင်းပါစေ။

495
00:44:29,420 --> 00:44:30,559
မကြိုက်ဘူး။

496
00:44:30,980 --> 00:44:32,440
ဖြစ်လာသည်။

497
00:44:33,579 --> 00:44:34,360
မရှိ

498
00:44:39,369 --> 00:44:40,489
နာကျင်တယ်။

499
00:44:56,500 --> 00:44:57,320
နေလို့ကောင်းလား?

500
00:44:59,460 --> 00:45:00,519
မကြိုက်ဘူး။

501
00:45:03,429 --> 00:45:04,670
ဖြစ်လာသည်။

502
00:45:23,449 --> 00:45:25,230
အံ့သြဖွယ်ခံစားရသည်။

503
00:45:25,230 --> 00:45:27,610
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

504
00:45:28,690 --> 00:45:30,210
အိုး မဟုတ်ဘူး၊

505
00:45:31,429 --> 00:45:32,650
ခေါင်းထဲမှာ တွေးလို့မရဘူး။

506
00:45:33,650 --> 00:45:35,130
အိုးခေါင်း။

507
00:45:35,710 --> 00:45:37,789
အဲဒါ မကောင်းဘူးလား။

508
00:45:38,190 --> 00:45:38,849
အိုးမရှိ၊

509
00:45:39,269 --> 00:45:41,829
အဲဒါက ကျွန်မကို စိတ်ချမ်းသာစေတယ်။

510
00:45:41,889 --> 00:45:42,710
အဘယ်သူမျှမ။

511
00:46:11,570 --> 00:46:13,369
ဒါ ကောင်းတဲ့ ကိစ္စတော့ မဟုတ်ဘူး။

512
00:46:13,369 --> 00:46:15,369
အိုးမရှိ၊

513
00:46:19,090 --> 00:46:20,849
အိုး၊ ကောင်းတယ် ခံစားရတယ်။

514
00:46:21,730 --> 00:46:22,650
မရှိ

515
00:46:23,050 --> 00:46:23,650
အဘယ်သူမျှမ။

516
00:46:27,119 --> 00:46:28,559
ငါ့ဘာသာငါစဉ်းစားတယ်။

517
00:46:32,599 --> 00:46:35,280
မရှိ

518
00:46:40,199 --> 00:46:42,380
အိုးမရှိ၊

519
00:46:44,969 --> 00:46:45,690
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

520
00:46:48,789 --> 00:46:51,010
အဘယ်သူမျှမ။

521
00:46:51,849 --> 00:46:52,969
အိုးမရှိ၊

522
00:46:53,570 --> 00:46:55,050
အိုးမရှိ၊

523
00:46:55,050 --> 00:47:00,250
အိုး.

524
00:47:32,760 --> 00:47:35,300
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

525
00:47:35,320 --> 00:47:37,559
ကျေးဇူးပြုပြီး သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

526
00:47:47,130 --> 00:47:47,989
ah

527
00:47:51,380 --> 00:47:54,139
ဟုတ်ကဲ့။

528
00:47:55,300 --> 00:47:56,460
အဆုံးထိသွားမယ်။

529
00:47:57,219 --> 00:48:01,440
အိုး မဟုတ်ဘူး၊

530
00:48:05,219 --> 00:48:06,099
ဘာလဲ၊

531
00:48:06,320 --> 00:48:06,739
နတ်၊

532
00:48:09,119 --> 00:48:11,579
၎င်းသည်လုံးဝကစားနိုင်သည်။

533
00:48:35,500 --> 00:48:37,079
အကောင်းဆုံးမို့လို့

534
00:48:37,920 --> 00:48:39,500
ပွဲကို မကြေငြာဘဲ ထားခဲ့ပါ့မယ်။

535
00:48:40,340 --> 00:48:41,880
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

536
00:48:44,840 --> 00:48:47,340
Chia-kun၊ မင်းမသိအောင် ငါသေချာလုပ်မယ်။

537
00:48:48,659 --> 00:48:51,139
အင်း၊ အဲဒါ ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

538
00:48:52,519 --> 00:48:54,579
ငါတို့က မိဘနဲ့ ကလေး။

539
00:48:54,579 --> 00:48:55,639
မရှိ

540
00:48:56,219 --> 00:48:59,019
မိဘရော သားသမီးအတွက်ပါ ကောင်းပါတယ်။

541
00:48:59,739 --> 00:49:00,139
မဟုတ်ဘူး၊

542
00:49:06,019 --> 00:49:08,119
ငါ မင်းကို အချိန်မရွေး လိင်ဆက်ဆံခွင့်ပေးမယ်၊

543
00:49:08,440 --> 00:49:10,659
မင်းက အကောင်းဆုံးအမေ။

544
00:49:39,199 --> 00:49:41,119
မေမေ၊ စီရင်စုကို ပြန်သွားပါ။

545
00:49:56,659 --> 00:49:58,460
Chiyaki San က ကျွန်တော့်ဘေးမှာ ရှိတယ်။

546
00:50:20,500 --> 00:50:22,599
မင်းသတိထားရမှာ မဟုတ်လား။

547
00:50:22,659 --> 00:50:23,280
မဟုတ်ဘူး၊

548
00:50:25,199 --> 00:50:27,460
ဒါတောင် ငါလုပ်မယ်။

549
00:50:27,679 --> 00:50:28,639
အံ့သြစရာ။

550
00:50:39,809 --> 00:50:42,269
ဒီအကြောင်းပြောလို့ရတယ်။

551
00:52:25,960 --> 00:52:27,800
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

552
00:52:30,309 --> 00:52:31,559
မင်းကို ပိုလုပ်စေချင်တယ်။

553
00:53:33,980 --> 00:53:35,199
ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။

554
00:53:50,449 --> 00:53:52,429
ငါ အံကြိတ်ချင်လာတယ်။

555
00:54:17,920 --> 00:54:18,619
ဘာဖြစ်တာလဲ?

556
00:54:18,619 --> 00:54:20,840
ချည်နှောင်မှုကြောင့်လား။

557
00:54:22,619 --> 00:54:24,420
ဒါကို နည်းနည်း နှိပ်ပါ။

558
00:54:28,219 --> 00:54:31,780
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

559
00:54:34,340 --> 00:54:35,940
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

560
00:54:40,280 --> 00:54:42,340
ဒီလိုမကောင်းနိုင်ပါဘူး။

561
00:54:44,820 --> 00:54:45,380
ဒီဘက်ပါ?

562
00:54:45,380 --> 00:54:47,119
အများဆုံးကြည့်ပါ။

563
00:55:09,099 --> 00:55:10,420
မင်း ကြီးလာပြီ မဟုတ်လား?

564
00:55:12,320 --> 00:55:14,619
အဆင်ပြေလား

565
00:55:28,869 --> 00:55:32,289
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

566
00:55:33,710 --> 00:55:35,929
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

567
00:56:02,670 --> 00:56:04,010
အဲဒါ မကောင်းဘူးလား?

568
00:56:07,989 --> 00:56:09,369
ဆေးလိပ်အရမ်းသောက်တယ်။

569
00:56:10,909 --> 00:56:11,769
ဟုတ်ကဲ့။

570
00:56:12,010 --> 00:56:12,969
ကလစ်ပါ။

571
00:56:24,989 --> 00:56:28,389
ကလစ်ပါ။

572
00:56:31,599 --> 00:56:33,320
မရပ်ပါဘူး။

573
00:56:37,280 --> 00:56:37,860
ဟုတ်ကဲ့။

574
00:56:49,110 --> 00:56:51,369
Chinchin အရသာရှိလား။

575
00:56:51,369 --> 00:56:51,389
အင်း။

576
00:56:53,869 --> 00:56:54,369
ah

577
00:56:56,110 --> 00:56:57,789
အချိန်ယူရတာကြောင့် အရသာရှိပါတယ်။

578
00:57:00,489 --> 00:57:02,550
ဟုတ်တယ်၊ အများကြီး စို့တယ်။

579
00:57:03,610 --> 00:57:03,929
အင်း။

580
00:57:05,190 --> 00:57:06,230
ကလိ၊ ကလိ။

581
00:57:06,889 --> 00:57:08,250
ဒီနည်းနဲ့ လုပ်မယ်။

582
00:57:09,570 --> 00:57:10,889
ဒါကို စိမ်လိုက်ပါ။

583
00:57:12,949 --> 00:57:13,289
ဒီ?

584
00:57:13,610 --> 00:57:14,750
ဟုတ်တယ်၊ ဟစ်အော်။

585
00:57:17,010 --> 00:57:17,909
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

586
00:57:21,119 --> 00:57:22,340
ကလိ၊ ကလိ။

587
00:57:52,070 --> 00:57:54,869
ကြောက်တယ်။

588
00:57:59,070 --> 00:58:00,809
ကျွန်တော့် တင်ပါးတွေ တက်လာတယ်။

589
00:58:22,530 --> 00:58:26,210
ပူပါတယ်။

590
00:58:39,619 --> 00:58:40,320
ဟုတ်တယ်

591
00:58:42,739 --> 00:58:45,539
ဆန်

592
00:58:45,539 --> 00:58:51,039
ဘယ်လို သဘောကျလဲ။

593
00:58:52,599 --> 00:58:55,400
နေလို့ကောင်းတယ်။

594
00:58:55,400 --> 00:58:57,880
နေလို့ကောင်းတယ်။

595
00:59:00,239 --> 00:59:03,619
ခဏလောက်ဝင်သွားတယ်။

596
00:59:18,050 --> 00:59:22,889
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ ဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းဖြည်းသွားပါ။

597
00:59:24,650 --> 00:59:26,389
ငါပြန်​လာနိုင်​မလား?

598
00:59:27,409 --> 00:59:29,250
ဟုတ်ကဲ့ ကံကောင်းပါတယ်။

599
00:59:32,929 --> 00:59:34,010
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

600
00:59:36,769 --> 00:59:42,150
အိုး.. အရမ်းကြမ်းတယ်။

601
00:59:44,760 --> 00:59:45,420
နေလို့ကောင်းလား?

602
00:59:49,199 --> 00:59:51,119
အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

603
01:00:16,739 --> 01:00:19,000
အိုး၊ အများကြီးပဲ။

604
01:00:22,280 --> 01:00:29,559
အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

605
01:00:30,139 --> 01:00:31,099
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

606
01:00:32,599 --> 01:00:34,920
ဒါဆို ငါပျက်တယ်။

607
01:00:37,420 --> 01:00:39,099
ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။

608
01:00:44,389 --> 01:00:45,510
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

609
01:00:55,289 --> 01:00:55,949
အဆင်ပြေသလား?

610
01:01:56,980 --> 01:02:00,480
အဲ... အောင်ပွဲခံမယ်။

611
01:02:16,309 --> 01:02:17,570
မသက်သာရင် မကောင်းပါဘူး။

612
01:02:35,139 --> 01:02:39,199
အိုး ငါအရမ်းပျော်တယ်။

613
01:04:55,510 --> 01:04:59,210
အိုးမရှိ၊

614
01:06:01,440 --> 01:06:02,360
လေးကိုရှောင်လိုက်ရင် ပိုသေးသွားလိမ့်မယ်။

615
01:06:02,360 --> 01:06:06,820
သင့်တွင် ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရမှတ်တစ်ခုရှိသည်။

616
01:06:09,539 --> 01:06:10,940
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

617
01:06:13,039 --> 01:06:16,599
မင်းအတွက် ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတဲ့ သီချင်းတွေ အများကြီး ပြောနေတာ။

618
01:06:19,079 --> 01:06:21,739
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

619
01:06:21,739 --> 01:06:23,739
အိုးမရှိ၊

620
01:07:15,239 --> 01:07:16,840
ငါမုန်းတီးရမယ်။

621
01:07:20,099 --> 01:07:21,679
ယူရီးယားထည့်ပါ။

622
01:07:27,570 --> 01:07:29,389
မစ္စတာ စားပွဲပေါ်မှာ ငိုတယ်။

623
01:07:29,389 --> 01:07:31,389
နာကျင်သည်။

624
01:08:15,889 --> 01:08:17,850
ဒါကို ယူရီးယားအတွက် လုပ်သလား။

625
01:08:18,430 --> 01:08:19,770
ငယ်ငယ်ကလွဲရင်ပေါ့။

626
01:08:21,189 --> 01:08:23,890
အမေရေဆေးပေးရင် ပျော်တယ်။

627
01:08:25,250 --> 01:08:26,449
ယူရီးယားမှ။

628
01:08:27,270 --> 01:08:28,789
ကောင်းပြီ၊ ဒီဘက်လှည့်။

629
01:08:48,380 --> 01:08:50,279
အလွန်ဂရုတစိုက်ဆေးကြောပါ။

630
01:08:50,659 --> 01:08:52,600
ငယ်ငယ်တုန်းကလည်း လုပ်ချင်တယ်။

631
01:08:58,710 --> 01:08:59,930
ကောင်းတယ်။

632
01:09:02,449 --> 01:09:05,069
သေချာဆေးကြောဖို့ လိုပါတယ်။

633
01:09:06,449 --> 01:09:08,449
ငါ့ပခုံးတွေရော။

634
01:09:08,649 --> 01:09:12,050
ငယ်ငယ်တုန်းကတောင် စနစ်တကျ ဆေးကြောဖူးတယ်။

635
01:09:13,069 --> 01:09:15,770
ဒီနေရာကို သေချာသန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ်။

636
01:09:19,010 --> 01:09:20,029
ဒါ မဟုတ်ဘူးလား?

637
01:09:20,909 --> 01:09:22,289
သင့်ကိုယ်သင် စနစ်တကျဆေးကြောပါ။

638
01:09:35,010 --> 01:09:36,810
ရေဆေးပါ။

639
01:09:39,989 --> 01:09:41,090
ငါပြေးရမလား။

640
01:09:49,590 --> 01:09:51,810
အမေက ကျွန်တော့်ကို ကောင်းကောင်းပြုစုပေးတယ်။

641
01:10:12,720 --> 01:10:14,000
အရသာရှိလား။

642
01:10:15,619 --> 01:10:17,319
အရူးတော့မဟုတ်ဘူး။

643
01:10:18,180 --> 01:10:19,340
စီးဆင်းခဲ့သည်။

644
01:10:20,340 --> 01:10:21,859
အဲဒါ ကောင်းတယ်။

645
01:10:33,880 --> 01:10:34,720
ဘာလဲ?

646
01:10:35,979 --> 01:10:36,380
ဘာလဲ?

647
01:10:36,380 --> 01:10:36,420
ဘာလဲ?

648
01:10:36,439 --> 01:10:37,699
ဘာဖြစ်တာလဲ?

649
01:10:41,000 --> 01:10:41,359
ဘာလဲ?

650
01:10:49,760 --> 01:10:50,239
ဘာလဲ?

651
01:10:54,649 --> 01:10:55,130
ဘာလဲ?

652
01:10:57,930 --> 01:10:58,569
ဘာလဲ?

653
01:10:59,470 --> 01:10:59,789
ဘာလဲ?

654
01:11:00,430 --> 01:11:01,810
နေလို့ကောင်းတယ်။

655
01:11:02,489 --> 01:11:03,569
အဲဒီအပိုင်းက ကောင်းတယ်။

656
01:11:04,210 --> 01:11:05,270
နေလို့ကောင်းတယ်။

657
01:11:05,430 --> 01:11:08,470
နေလို့ကောင်းတယ်။

658
01:11:09,350 --> 01:11:12,390
နေလို့ကောင်းတယ်။

659
01:11:31,260 --> 01:11:33,779
နေလို့ကောင်းတယ်။

660
01:11:36,020 --> 01:11:37,300
စီးဆင်းပါစေ။

661
01:11:37,539 --> 01:11:39,140
ဒါပဲ ခံစားရတယ်။

662
01:11:59,239 --> 01:12:01,180
အရမ်းကောင်းတယ်။

663
01:12:02,840 --> 01:12:04,680
အမေလည်း စိတ်ချမ်းသာတယ်။

664
01:12:28,470 --> 01:12:29,649
နာကျင်ခဲ့တာလား။

665
01:12:46,500 --> 01:12:48,609
မဖြစ်ဘူးလား။

666
01:13:02,939 --> 01:13:04,689
ဘာဖြစ်တာလဲ?

667
01:13:52,579 --> 01:13:57,720
အံ့သြသွားတယ်။

668
01:14:01,000 --> 01:14:01,720
အံ့သြသွားတယ်။

669
01:14:01,720 --> 01:14:03,000
ငါ မင်းကို ချစ်မယ်။

670
01:15:11,329 --> 01:15:13,670
ပြစ်မှုကြောင့်လား။

671
01:15:14,229 --> 01:15:16,390
ရာဇဝတ်မှုတွေကြောင့်လား။

672
01:15:17,350 --> 01:15:18,310
မင်းငါ့ကို အပြစ်ပြောစရာ မလိုဘူး။

673
01:15:18,510 --> 01:15:19,489
မေမေ။

674
01:15:54,159 --> 01:15:56,159
မင်းဒီမှာဘာလို့မရှိတာလဲ။

675
01:16:10,010 --> 01:16:12,489
တောင်းဆိုချက်ကို အစားထိုးပါ။

676
01:16:24,779 --> 01:16:25,380
မလိုအပ်ပါဘူး။

677
01:16:31,250 --> 01:16:33,210
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

678
01:16:44,340 --> 01:16:44,779
သွေးပန်းအရ

679
01:17:18,680 --> 01:17:18,859
ဟုတ်တယ်၊ ငါယူနေတယ်။

680
01:17:42,539 --> 01:17:44,760
အရာတွေ ပိုရှုပ်ပွလာတယ်။

681
01:17:55,130 --> 01:18:00,930
အိုး၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

682
01:18:02,069 --> 01:18:03,289
အဲဒါ မကောင်းဘူး၊

683
01:18:11,850 --> 01:18:14,350
ဒါပဲသွားပြီ

684
01:18:17,590 --> 01:18:18,869
ဟင့်အင်း

685
01:18:31,489 --> 01:18:33,789
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။

686
01:18:52,039 --> 01:19:01,659
Aaaaaaa!

687
01:20:12,020 --> 01:20:14,500
အမေရော ကလေးရော ဟုတ်ရဲ့လား?

688
01:20:17,729 --> 01:20:19,909
မေမေ၊ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

689
01:20:21,430 --> 01:20:25,350
"sanmin to ipe" လို့ ပြောဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလား။

690
01:20:27,689 --> 01:20:28,350
ဒါပဲ။

691
01:20:29,590 --> 01:20:32,210
မေမေ၊ ငါကိုယ်တိုင် တွေးခဲ့တာ။

692
01:20:32,569 --> 01:20:34,350
ဟမ်? အဲဒါ လိမ်ညာနေတာပဲ မဟုတ်လား။

693
01:20:37,960 --> 01:20:40,920
ဒါကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် တွေးခဲ့တယ်။

694
01:20:43,640 --> 01:20:44,520
အဲဒါ...

695
01:20:44,520 --> 01:20:49,720
Nao၊ မင်းလုပ်ခဲ့တာက အဆိုးဆုံးပဲ။

696
01:20:58,380 --> 01:21:07,680
ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုး ကြုံလာပြီးနောက် မိခင်နဲ့ သူ့သားက ပိုကောင်းလာတာတော့ အမှန်ပါပဲ။

697
01:21:09,079 --> 01:21:12,039
ဒါကြောင့် အမေ့ကို တပ်ဆင်တယ်။

698
01:21:19,210 --> 01:21:23,689
သင်နှင့် Chiyari သည် ယခင်ကကဲ့သို့ ပျော်ရွှင်စွာ အတူတကွ နေထိုင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

699
01:21:24,949 --> 01:21:28,449
ကျွန်တော့်အတွက်တော့ အမေ...

700
01:21:28,449 --> 01:21:29,590
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

701
01:21:31,130 --> 01:21:32,470
အမေ ဒီနေ့ အပြင်ထွက်လာတယ်။

702
01:21:33,470 --> 01:21:34,810
အားတင်းထားပါ ။

703
01:21:44,739 --> 01:21:48,039
အမေ နားလည်ပါပြီ အမေ။

704
01:21:48,520 --> 01:21:51,399
ခါတိုင်းလိုပဲ Chiyari နဲ့ ဆက်နေမယ်။

705
01:22:02,340 --> 01:22:03,439
စကားမစပ်၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

706
01:22:13,710 --> 01:22:20,710
မေမေ၊ နောက်တစ်ကြိမ်၊ နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်၊ အပြစ်မဖြစ်ပါစေနှင့်။

707
01:22:24,899 --> 01:22:26,140
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

708
01:22:29,149 --> 01:22:30,710
မှန်သလား။

709
01:22:39,390 --> 01:22:40,329
ဒါက နောက်ဆုံးတစ်ခုပါ။

710
01:23:50,520 --> 01:23:52,119
Chiyari-san နှင့်အတူ။

711
01:24:27,960 --> 01:24:29,279
ထိုမျက်နှာကို ပြုလုပ်ပါ။

712
01:24:50,560 --> 01:24:52,119
တကယ့်မျက်နှာကြီးပဲ။

713
01:24:54,399 --> 01:24:57,380
အဆုံးမှာမဟုတ်ပေမယ့် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မျက်နှာတစ်ခုပါပဲ။

714
01:25:03,210 --> 01:25:04,510
မင်းငါ့ကို နမ်းစေချင်သလား။

715
01:25:08,409 --> 01:25:09,909
မင်းငါ့ကို နမ်းစေချင်တယ်။

716
01:25:47,579 --> 01:25:49,260
နေလို့ကောင်းလား?

717
01:25:50,460 --> 01:25:51,000
အင်း။

718
01:25:51,000 --> 01:25:52,260
အံ့သြဖွယ်ခံစားရသည်။

719
01:25:55,020 --> 01:25:56,159
မေမေ၊ ငါလိုချင်တယ်။

720
01:25:56,699 --> 01:25:57,880
ပျော်တယ်။

721
01:26:00,119 --> 01:26:00,659
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

722
01:26:00,680 --> 01:26:02,039
ဒါပါပဲ။

723
01:26:02,579 --> 01:26:03,159
မေမေ၊ နောက်တစ်ကြိမ်။

724
01:26:16,729 --> 01:26:29,949
မေမေ၊ နောက်တစ်ကြိမ်။

725
01:26:51,159 --> 01:26:52,960
မေမေ၊ နောက်တစ်ကြိမ်။

726
01:27:15,520 --> 01:27:15,840
မေမေ၊ နောက်တစ်ကြိမ်။

727
01:27:15,840 --> 01:27:16,979
ငါက လွန်လွန်းတယ်။

728
01:27:24,079 --> 01:27:25,600
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

729
01:27:37,560 --> 01:27:38,529
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

730
01:27:38,529 --> 01:27:41,729
အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ ငါခံစားရတယ်။

731
01:27:55,229 --> 01:27:57,710
လက်တွေက နူးညံ့တယ်။

732
01:28:00,829 --> 01:28:02,229
မကြိုက်ဘူး။

733
01:28:03,449 --> 01:28:04,289
ခဏစောင့်နော် Nao

734
01:28:04,970 --> 01:28:06,229
ခြံ။

735
01:28:06,829 --> 01:28:08,189
အံ့သြဖွယ်တန်ခိုး။

736
01:28:17,560 --> 01:28:18,439
အနည်းငယ်။

737
01:28:20,100 --> 01:28:21,159
မင်းက အရမ်းကြင်နာတယ်။

738
01:28:40,609 --> 01:28:43,390
မေမေ၊ မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါချစ်တယ်။

739
01:28:43,390 --> 01:28:43,789
ဟမ်?

740
01:28:45,350 --> 01:28:47,829
ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ အဆုံးသတ်ခဲ့တယ်။

741
01:28:49,010 --> 01:28:50,390
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

742
01:28:50,850 --> 01:28:52,350
ဟေး!

743
01:28:52,510 --> 01:28:53,109
ငါ့ကို?

744
01:28:58,949 --> 01:29:01,909
ငါ့ခါးမှာ ကြိုးကို ငါပြတယ်။

745
01:29:01,970 --> 01:29:03,630
မကြိုက်ဘူး နည်းနည်းလေးပဲ

746
01:29:03,630 --> 01:29:05,630
မကြိုက်ဘူး။

747
01:29:16,159 --> 01:29:18,000
ပေါ်လွင်လာပါတော့တယ်။

748
01:29:25,710 --> 01:29:27,250
အိုး၊ ရေစိုနေပြီ။

749
01:29:31,149 --> 01:29:32,510
မရှိ

750
01:29:36,300 --> 01:29:37,500
မရှိ

751
01:29:38,020 --> 01:29:39,079
ရပ်လိုက်ပါ။

752
01:29:40,140 --> 01:29:42,359
အိုး၊ ရေစိုနေပြီ။

753
01:29:42,359 --> 01:29:44,449
ငါ့ဘောင်းဘီထဲမှာ ရှိနေပေမယ့်။

754
01:29:45,579 --> 01:29:46,579
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ခက်တယ်။

755
01:29:47,159 --> 01:29:47,520
အနည်းငယ်။

756
01:29:48,060 --> 01:29:49,520
ငါ မင်းကို စိတ်ချမ်းသာအောင် လုပ်မယ်။

757
01:29:55,500 --> 01:29:56,899
ဘာဖြစ်တာလဲ?

758
01:30:03,380 --> 01:30:04,479
မကြိုက်ဘူး။

759
01:30:05,100 --> 01:30:05,859
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

760
01:30:16,380 --> 01:30:18,060
မကြိုက်ဘူး။

761
01:30:18,060 --> 01:30:18,399
မကြိုက်ဘူး။

762
01:30:18,399 --> 01:30:19,659
ငါ့ဖင်။

763
01:30:24,270 --> 01:30:25,289
စို့လို့ရမလား

764
01:30:38,689 --> 01:30:40,229
ငါအဲဒီလို အမိုက်စား မပေးဘူး။

765
01:30:45,520 --> 01:30:47,619
အိုး၊ ရေစိုနေပြီ။

766
01:30:59,619 --> 01:31:01,300
မကြိုက်ဘူး။

767
01:31:01,300 --> 01:31:02,100
ဒါပဲ။

768
01:31:03,579 --> 01:31:05,380
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

769
01:31:07,829 --> 01:31:09,090
အင်း ဟိုမှာ။

770
01:31:11,229 --> 01:31:12,409
စို့လို့ရမလား

771
01:31:21,109 --> 01:31:22,369
နမ်းခံနေရတယ်။

772
01:31:23,090 --> 01:31:24,510
ဟိုမှာလုပ်ရအောင်။

773
01:31:29,109 --> 01:31:30,430
ပူပြီး ရောင်တယ်။

774
01:31:55,840 --> 01:31:56,939
မကြိုက်ဘူး။

775
01:32:28,590 --> 01:32:32,890
အဘယ်သူမျှမ။

776
01:32:32,989 --> 01:32:34,229
မရှိ

777
01:32:34,229 --> 01:32:36,590
မကြိုက်ဘူး။

778
01:33:04,750 --> 01:33:07,090
သူ စိတ်ချမ်းသာပုံရတယ်။

779
01:33:08,390 --> 01:33:12,649
HDR စမ်းကြည့်စေချင်တယ်။

780
01:33:14,130 --> 01:33:15,310
မျက်နှာကြီး

781
01:33:18,689 --> 01:33:20,170
ကြည့်ရသည်မှာ Sagogappo နှင့်တူသည်။

782
01:33:42,819 --> 01:33:44,239
အရမ်းပျော်တဲ့အနမ်း။

783
01:33:48,079 --> 01:33:51,260
ဆိပ်ကမ်းတွေကော။

784
01:33:51,260 --> 01:33:52,859
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

785
01:33:54,739 --> 01:33:56,680
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

786
01:33:58,840 --> 01:34:01,260
ကလေးတစ်ယောက်လို စကားပြောပါ။

787
01:34:19,310 --> 01:34:20,930
ပြီးရင် သွားအိပ်လိုက်ပါ။

788
01:34:21,229 --> 01:34:22,329
ဒါဆိုရင် လာပါ။

789
01:34:23,470 --> 01:34:25,229
ကလေးပုံရသည်။

790
01:34:32,590 --> 01:34:35,210
အဲဒါ ကလေးကြီး။

791
01:34:35,210 --> 01:34:46,710
အမေ...

792
01:34:55,420 --> 01:35:04,079
နေလို့ကောင်းလား?

793
01:35:09,229 --> 01:35:11,630
ကလေးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားပါသည်။

794
01:35:14,229 --> 01:35:16,729
ခက်လိုက်တာ ကလေးရယ်။

795
01:35:21,909 --> 01:35:23,810
သူက လူဆိုးလေး။

796
01:35:23,869 --> 01:35:26,890
မှန်တယ်။ သူက လူဆိုးလေးပဲ မဟုတ်လား?

797
01:35:35,109 --> 01:35:37,329
သွားတွေလည်း အများကြီးရတယ်။

798
01:35:44,029 --> 01:35:46,090
ချစ်စရာ။

799
01:35:46,390 --> 01:35:52,569
အမေ ပြေးသွားတယ်။

800
01:36:32,329 --> 01:36:32,970
ကလေး။

801
01:36:37,760 --> 01:36:39,500
နေလို့ကောင်းတယ်။

802
01:36:43,520 --> 01:36:45,060
အံ့သြဖွယ်ခံစားရသည်။

803
01:36:47,319 --> 01:36:49,880
ကလေးမကောင်းပေမယ့် နေလို့ကောင်းတယ်။

804
01:36:51,140 --> 01:36:52,579
မင်း ကြီးလာတာ ငါသိတယ်။

805
01:36:53,779 --> 01:36:54,939
လုံးဝနားလည်ပါတယ်။

806
01:36:57,600 --> 01:36:59,699
အံ့သြဖွယ်ခံစားရသည်။

807
01:36:59,699 --> 01:37:02,260
ငါ့မျက်နှာက တကယ်ကို ဆိုးတယ်။

808
01:37:03,220 --> 01:37:05,060
မေမေ၊ အရမ်းပျော်တယ်။

809
01:37:10,300 --> 01:37:11,979
နေလို့ကောင်းတယ်။

810
01:37:14,949 --> 01:37:16,359
နေလို့ကောင်းတယ်။

811
01:37:17,819 --> 01:37:19,079
ဟိုမှာပါ။

812
01:37:21,020 --> 01:37:21,739
အံ့သြဖွယ်။

813
01:37:40,869 --> 01:37:44,909
နေလို့ကောင်းတယ်။

814
01:37:47,350 --> 01:37:51,670
အရမ်းခံစားရတယ်။

815
01:37:55,250 --> 01:37:57,170
အရမ်းနာတယ်။

816
01:38:04,939 --> 01:38:07,409
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

817
01:38:08,140 --> 01:38:09,319
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

818
01:38:09,319 --> 01:38:10,880
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

819
01:38:28,489 --> 01:38:30,010
အရမ်းနာတယ်။

820
01:38:30,109 --> 01:38:31,029
ဟိုမှာပါ။

821
01:38:31,289 --> 01:38:32,689
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

822
01:38:38,670 --> 01:38:42,109
ငါမင်းကို ဒီလိုအိပ်ရာလို့ ခေါ်ရင် အပိုင်းပိုင်းကွဲသွားလိမ့်မယ်။

823
01:38:44,010 --> 01:38:45,210
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

824
01:38:52,670 --> 01:38:54,510
ဟိုမှာပါ။

825
01:38:56,460 --> 01:38:57,699
မင်းရဲ့သွေးကို ငါ့ကိုပြပါ။

826
01:39:04,949 --> 01:39:06,079
ဟိုမှာပါ။

827
01:39:31,470 --> 01:39:32,590
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

828
01:39:33,329 --> 01:39:34,489
အဲဒီလိုဖြစ်သွားတာ။

829
01:39:35,510 --> 01:39:35,970
ဟမ်?

830
01:39:36,590 --> 01:39:41,010
ဟိုမှာပါ။

831
01:39:41,770 --> 01:39:42,810
ဟိုမှာပါ။

832
01:39:49,810 --> 01:39:51,109
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

833
01:39:57,409 --> 01:39:58,729
ငါ့အသားအရေက တင်းမာတယ်။

834
01:40:10,159 --> 01:40:12,619
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

835
01:40:21,680 --> 01:40:22,739
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

836
01:40:25,899 --> 01:40:27,899
အမေ

837
01:40:27,899 --> 01:40:30,319
အသက်ကြီးလို့ အမြဲအော်ငေါက်နေခဲ့တယ်။

838
01:40:30,800 --> 01:40:32,300
အမေက အသက်ကြီးတယ်။

839
01:40:33,739 --> 01:40:35,760
အမေ

840
01:40:35,760 --> 01:40:37,319
အမေက အသက်ကြီးတယ်။

841
01:40:38,479 --> 01:40:42,380
နေလို့ကောင်းတယ်။

842
01:40:45,960 --> 01:40:49,479
နေလို့ကောင်းတယ်။

843
01:40:58,449 --> 01:40:59,710
ဖြုန်းဖို့ကောင်းလွန်းတယ်။

844
01:41:00,270 --> 01:41:02,250
ဖြုန်းဖို့ကောင်းလွန်းတယ်။

845
01:41:17,529 --> 01:41:19,210
မင်းကိုချစ်တယ်။

846
01:41:23,510 --> 01:41:36,609
နေလို့ကောင်းတယ်။

847
01:41:42,130 --> 01:41:43,529
nosotros

848
01:41:46,770 --> 01:41:55,649
နေလို့ကောင်းတယ်။

849
01:41:55,649 --> 01:42:00,069
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

850
01:42:03,000 --> 01:42:04,500
သြော် နာကျင်တယ်။

851
01:42:13,020 --> 01:42:15,000
အရသာရှိလား ချောကလက်

852
01:43:22,810 --> 01:43:25,609
နာကျင်သည်။

853
01:43:25,609 --> 01:43:30,029
ဩ၊ အံ့သြဖွယ်။

854
01:43:30,029 --> 01:43:38,229
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

855
01:43:41,399 --> 01:43:49,880
စားပါ။

856
01:43:58,319 --> 01:43:59,619
အဆင်ပြေသလား?

857
01:44:36,100 --> 01:44:36,920
ဘာလဲ?

858
01:44:54,779 --> 01:44:55,199
ကဲ!

859
01:45:00,489 --> 01:45:01,829
များစွာသောအရာ။

860
01:45:02,369 --> 01:45:04,430
အံ့သြစရာပါပဲ။

861
01:45:24,380 --> 01:45:26,180
နေလို့ကောင်းနေပြီ။

862
01:45:29,710 --> 01:45:31,689
ငါ့ဝိညာဉ်သည် ငါနှင့်အတူသွား၏။

863
01:46:22,649 --> 01:46:25,270
ချမ်းအေးစေတယ်။

864
01:46:25,270 --> 01:46:27,050
Chinji။

865
01:46:27,210 --> 01:46:27,989
နေလို့ကောင်းတယ်။

866
01:46:36,539 --> 01:46:38,199
ဩ၊ ခဏစောင့်။

867
01:46:38,619 --> 01:46:39,920
ရပ်လိုက်ပါ။

868
01:46:41,399 --> 01:46:41,840
ဟေး!

869
01:46:48,670 --> 01:46:48,729
ဟေး!

870
01:46:56,920 --> 01:46:57,600
အံ့သြစရာ။

871
01:47:01,329 --> 01:47:05,750
Chinji

872
01:47:06,069 --> 01:47:06,869
ဟိုမှာပါ!

873
01:47:28,609 --> 01:47:29,590
ဟေး!

874
01:47:39,539 --> 01:47:41,880
နေလို့ကောင်းတယ်။

875
01:47:42,500 --> 01:47:43,479
ချမ်းအေးစေတယ်။

876
01:47:52,609 --> 01:47:54,909
ဆောရီး။

877
01:48:01,500 --> 01:48:03,739
ဘယ်နေရာမဆို လုပ်မယ်။

878
01:48:10,920 --> 01:48:18,880
ဟိုမှာပါ။

879
01:48:22,460 --> 01:48:24,760
နေလို့ကောင်းတယ်။

880
01:48:32,449 --> 01:48:36,869
ဟိုမှာပါ။

881
01:48:38,289 --> 01:48:39,529
မင်းခြေထောက်ကို မြှောက်ထားလို့ရတယ်။

882
01:48:44,090 --> 01:48:45,670
ဟိုမှာပါ။

883
01:48:45,810 --> 01:48:46,550
ဟိုမှာပါ။

884
01:48:46,649 --> 01:48:47,470
အရမ်းပူတယ်။

885
01:48:48,409 --> 01:48:50,609
မင်းအမေရဲ့ရင်ထဲမှာ နစ်ဝင်သွားပါ။

886
01:48:51,149 --> 01:48:52,609
ဘာကြောင့်လဲ အမေ

887
01:48:55,210 --> 01:48:56,550
နေလို့ကောင်းတယ်။

888
01:48:56,670 --> 01:48:57,510
ဟိုမှာ ကောင်းပါတယ်

889
01:48:58,409 --> 01:48:58,930
ဟေး!

890
01:49:06,100 --> 01:49:08,579
အံ့သြမိလို့။

891
01:49:14,220 --> 01:49:15,260
ကျေးဇူးပြု.

892
01:49:15,560 --> 01:49:16,579
အံ့သြဖွယ်ခံစားရသည်။

893
01:49:25,890 --> 01:49:27,850
ဩ၊ အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

894
01:49:29,270 --> 01:49:30,109
ဟိုမှာ ကောင်းပါတယ်

895
01:49:38,409 --> 01:49:40,270
ဟိုမှာ ကောင်းပါတယ်

896
01:49:40,890 --> 01:49:42,770
မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုလည်း ငါယူမယ်။

897
01:49:59,109 --> 01:50:01,970
အရာတွေ တကယ်ကို ဆိုးရွားသွားခဲ့တယ်။

898
01:50:33,529 --> 01:50:35,149
သွားပြီ။

899
01:50:44,850 --> 01:50:46,050
ပင်ပန်းနေလား?

900
01:50:46,050 --> 01:50:46,069
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

901
01:50:48,229 --> 01:50:49,649
အမေ့အလုပ်။

902
01:50:50,350 --> 01:50:50,909
အေး။

903
01:50:52,109 --> 01:50:54,170
တောင်းပန်ပါတယ် ဘာလုပ်ရမလဲ။

904
01:50:54,510 --> 01:50:55,369
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

905
01:50:56,170 --> 01:50:57,590
ခဏစောင့်ပါဦး။

906
01:50:58,210 --> 01:50:59,489
ပန်းရောင်မို့လို့။

907
01:51:21,069 --> 01:51:22,270
ရှိသည်။

908
01:52:00,510 --> 01:52:02,710
အဲဒါကို စမ်းကြည့်တာ ဘာအကြောင်းမှ မရှိပါဘူး။

909
01:52:03,970 --> 01:52:04,710
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း

910
01:52:04,710 --> 01:52:07,550
ဒါဟာ အိပ်မွေ့ချလို့တောင် မဟုတ်ဘူး။

911
01:52:09,739 --> 01:52:11,600
ငါက ညှို့ယူမခံရဘူး။

912
01:52:13,380 --> 01:52:14,340
အမေ

913
01:52:14,340 --> 01:52:15,720
အသက်ကြီးနေပြီ။

914
01:52:15,720 --> 01:52:17,899
ကြွက်တွေ စွဲလာတယ်။

915
01:52:22,600 --> 01:52:24,439
သူက အဆိုးဆုံး ကလေးဖြစ်နေပြီ။

916
01:52:47,720 --> 01:52:48,399
အမေ