1
00:00:00,534 --> 00:00:05,871
♪

2
00:00:05,906 --> 00:00:07,373
♪ මම ඔයාට ආදරෙයි

3
00:00:07,408 --> 00:00:09,375
♪ මම ඔබට ආදරෙයි, මාඕ මාඕ

4
00:00:09,410 --> 00:00:13,278
♪ අවසාන වශයෙන්, මගේ සිහින
        සැබෑ වෙමින් පවතී ♪

5
00:00:13,314 --> 00:00:15,214
♪ කොහොමද කියලා මට පෙන්වන්න

6
00:00:15,249 --> 00:00:19,685
♪ ඔබ වැනි වීරයෙක් වන්නේ කෙසේද?

7
00:00:21,147 --> 00:00:22,746
මාඕ මාඕ: [ යාන්ස් ] ආහ්!

8
00:00:22,781 --> 00:00:24,982
ආරක්ෂා කිරීම සඳහා හොඳ දවසක්
  Pure Heart Valley, හැමෝම.

9
00:00:25,017 --> 00:00:26,383
[Yawns] හේයි, යාලුවනේ,

10
00:00:26,418 --> 00:00:28,685
ඔයා හිතන්නේ මට ගන්න පුළුවන් කියලා
අද රෑ උඩ තට්ටුවද?

11
00:00:28,721 --> 00:00:29,953
[සිනාසෙයි]

12
00:00:29,989 --> 00:00:32,156
ඔහ්, Badgerclops,
      ඔයා ඒ වගේ කොල්ලෙක්.

13
00:00:32,191 --> 00:00:34,091
ඔව්, විහිළුවක් විතරයි.

14
00:00:34,126 --> 00:00:37,261
අහ්, ඔහ්, ඔයා හිතනවද අපිට පුළුවන් කියලා
රාත්‍රී ආලෝකය දල්වන්නද?

15
00:00:37,296 --> 00:00:39,796
රාත්රී ආලෝකයක්?
           [සිනාසෙයි]

16
00:00:39,832 --> 00:00:41,698
ඔහ්, හිනාව
කිසිදා අවසන් නොවේ.

17
00:00:41,734 --> 00:00:44,368
දැනට හැර.
              හ්ම්.

18
00:00:44,403 --> 00:00:46,870
[ගොරවීම]

19
00:00:48,908 --> 00:00:52,075
[ වික්රියා ]
        එතරම් අපහසුයි.

20
00:00:52,111 --> 00:00:55,479
[කෑගැසීම]

21
00:00:55,514 --> 00:00:57,781
[කුකුළා කපුටා]

22
00:00:57,816 --> 00:01:01,318
[යනවා]

23
00:01:01,353 --> 00:01:03,487
[තොල් ගසයි]

24
00:01:03,522 --> 00:01:05,989
මිනිසා:
      එක, දෙක, තුන, හතර.

25
00:01:06,025 --> 00:01:08,358
දැන් ආයුධ එකට.

26
00:01:08,394 --> 00:01:10,894
එක, දෙක, තුන, හතර.

27
00:01:10,930 --> 00:01:12,663
[ගොරවයි]

28
00:01:12,698 --> 00:01:13,764
ඔබ!

29
00:01:13,799 --> 00:01:16,333
ඔබ මෙය කළ යුතුද
මෙච්චර උදේ පාන්දරම?

30
00:01:16,368 --> 00:01:18,235
එපමණක්ද නොව, මම සියල්ලෝම අවුල් වී ඇත
     මෙතන පහල.

31
00:01:18,270 --> 00:01:20,437
මට ඒක විහිලුවක්
      පහළ තට්ටුව බෙදාගන්න

32
00:01:20,472 --> 00:01:22,606
ඔබේ සියලු ආයුධ සමඟ
         සහ ආම්පන්න ද.

33
00:01:22,641 --> 00:01:24,508
ඇයි මට කවදාවත් නිදාගන්න බැරි
        උඩ තට්ටුවේ?

34
00:01:24,543 --> 00:01:26,243
උදෑසන උණුසුම් කිරීම වැදගත් වේ,
                බැජර්ක්ලොප්ස්.

35
00:01:26,278 --> 00:01:28,011
[සිනාසෙමින්] සහ, ඔබ දන්නවා,
             එය ටිකක් මෝඩයි

36
00:01:28,047 --> 00:01:30,948
කණ්ඩායමේ ලොකුම කෙනා වෙනුවෙන්
          උඩ තට්ටුවේ ඉන්න කියලා.

37
00:01:30,983 --> 00:01:33,784
එය ඇඳ පමණක් නොවේ
           ඉතා කුඩා.

38
00:01:33,819 --> 00:01:35,819
ඔබ කිසි විටෙකත් සලකන්නේ නැත
          මට අවශ්ය දේ.

39
00:01:35,854 --> 00:01:38,288
"කෙන්ඩෝ කෙන්!" "කෙන්ඩෝ කෙන්!"
    "කෙන්ඩෝ කෙන්!"

40
00:01:38,324 --> 00:01:40,958
ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේවත් නැත
      මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට!

41
00:01:40,993 --> 00:01:44,328
ඇය වෙන්න හිටියේ
සමුද්‍ර ජීව විද්‍යාඥයෙක්, නමුත් -- හහ්?

42
00:01:45,331 --> 00:01:47,931
ඔයා කොහෙද මේ ගිහින් තියෙන්නේ
       මුළු කාලයම මම කතා කළාද?

43
00:01:47,967 --> 00:01:49,866
මම උණු වෙනවා!

44
00:01:49,902 --> 00:01:50,901
අහ්!

45
00:01:50,936 --> 00:01:53,303
මට කවදාවත් නැහැ වගේ දැනෙනවා
          මගේ ඕනෑම වේලාවක.

46
00:01:53,339 --> 00:01:54,838
අහ්!

47
00:01:54,873 --> 00:01:56,974
ඒ වගේම මට කවදාවත් එපා වෙලා
       ඕනෑම පුද්ගලික ඉඩක්!

48
00:01:57,009 --> 00:01:58,375
ලා ලා ලා ලා ලා ලා!
ඔබට ඒ සඳහා බලපත්‍ර තිබේද?

49
00:01:58,410 --> 00:01:59,776
Y-Y-Y-ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත!

50
00:01:59,812 --> 00:02:02,145
ඉතින් මම හිතන්නේ මම උත්සාහ කරන්නේ මොකක්ද කියලා
           කියන්නට ඇත්තේ,

51
00:02:02,181 --> 00:02:05,749
මට ඔයාව එපා වෙලා
   මාව පුපුරවා හැරීම සහ -- හහ්?

52
00:02:05,784 --> 00:02:07,651
මාඕ?
        ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද ගියේ?

53
00:02:07,686 --> 00:02:09,186
...ඔහුවත් එහෙම කළේ නැහැ
   හිස්වැස්මක් පළඳින්න!

54
00:02:09,221 --> 00:02:11,822
අහ්, ඔවුන් කවදාවත්
මට සවන් දෙන්න!

55
00:02:12,658 --> 00:02:15,092
ඒ සියල්ල පහළට තල්ලු කරන්න.

56
00:02:15,127 --> 00:02:18,095
ඔක්කොම පහලට දාන්න...

57
00:02:18,130 --> 00:02:19,263
නැවතත්.

58
00:02:19,298 --> 00:02:20,364
[එලාම් නාද කිරීම]

59
00:02:20,399 --> 00:02:21,898
යක්ෂ අනතුරු ඇඟවීම!
                  අපි --

60
00:02:21,934 --> 00:02:24,134
ආව්, වැතිරෙනවා
              නැවත රැකියාවට?

61
00:02:24,169 --> 00:02:26,103
හහ් හා,
            සම්භාව්ය Badgerclops.

62
00:02:26,138 --> 00:02:28,338
Badgerclops හරිම මෝඩයි!

63
00:02:28,374 --> 00:02:29,339
හරි අපි යමු.

64
00:02:29,375 --> 00:02:31,275
♪

65
00:02:31,310 --> 00:02:33,143
[අඩිපාඩු ගැහෙනවා]

66
00:02:33,178 --> 00:02:34,511
[අං හෝන්]

67
00:02:34,546 --> 00:02:38,982
♪

68
00:02:39,018 --> 00:02:41,051
[ගැස්ම]
              අපොයි!

69
00:02:41,086 --> 00:02:43,387
අලුත් සතුරෙක්,
      තෝරා ගැනීම සඳහා ඉදුණු.

70
00:02:43,422 --> 00:02:44,621
යාලුවනේ, අපි ඉක්මන් වෙන්න එපා
              මේකට, හරිද?

71
00:02:44,657 --> 00:02:46,056
ඒ මිනිහා ලොකුයි.

72
00:02:46,091 --> 00:02:48,125
දැන් කාලය නොවේ
ඔබේ විනෝදජනක විහිළු කිරීම සඳහා!

73
00:02:48,160 --> 00:02:50,093
ගුවන් සයිකලයට!
                       අපොයි!

74
00:02:50,129 --> 00:02:55,065
♪

75
00:02:55,100 --> 00:02:56,700
හා!

76
00:02:56,735 --> 00:02:59,069
ගිනිමය හරස් කැපීම!

77
00:03:01,006 --> 00:03:03,073
[වැලපීම]

78
00:03:03,108 --> 00:03:05,409
[කොඳුරමින්]

79
00:03:05,444 --> 00:03:07,010
ඔබ පවා නැහැ
         පල්ලමක් හදනවා.

80
00:03:07,046 --> 00:03:08,645
මම උත්සාහ කළේ නැහැ!

81
00:03:08,681 --> 00:03:09,980
කැමිල්:
               ඔව්, ඔබ විය!

82
00:03:10,015 --> 00:03:12,783
අපි ඔයාව බලාගෙන හිටියා
              මේ මුළු කාලයම.

83
00:03:12,818 --> 00:03:13,817
සහ ඔබ?

84
00:03:13,852 --> 00:03:14,818
කැමිල්.

85
00:03:14,853 --> 00:03:16,486
මේ මගේ ආධුනිකයා,
                   පැටියෝ!

86
00:03:16,522 --> 00:03:18,789
අපි තමයි
         මැජික් කාර්මික ශිල්පීන් --
A-bup-bup-bup-bup.

87
00:03:18,824 --> 00:03:20,991
මම කැමති තරම්
ඔබේ ජීවිත කතාව ඇසීමට,

88
00:03:21,026 --> 00:03:23,126
මගේ දෑත් පිරිලා වගේ
     දැන්.

89
00:03:23,162 --> 00:03:25,095
[කොඳුරමින්]

90
00:03:25,130 --> 00:03:28,298
අහ්, හොඳයි, අපි නොකරන එක නරකයි
        අමුතු මැජික් එකක් තියෙනවා

91
00:03:28,334 --> 00:03:29,533
ඔයාව ලොකු කරන්න.

92
00:03:29,568 --> 00:03:30,967
හා?
                  ඕ ඇත්ත!

93
00:03:31,003 --> 00:03:33,837
අපට ඒවායින් එකක් තිබේ!
           ඔහ්, ඇය ඉතා ප්‍රයෝජනවත්.

94
00:03:33,872 --> 00:03:35,072
මට අවශ්‍ය නැහැ
    විශාල වීමට!

95
00:03:35,107 --> 00:03:36,873
මම ශක්තිමත් වෙන්න මහන්සි වුණා
    මෙම ප්රමාණයෙන්!

96
00:03:36,909 --> 00:03:40,577
බලන්න? මේක ප්‍රායෝගිකව
දැනටමත් දයාව ඉල්ලා අඬනවා!

97
00:03:41,513 --> 00:03:42,746
මම ඒක කරන්නේ නැහැ!

98
00:03:42,781 --> 00:03:45,315
මාඕ මාඕ අතිවිශාල නොවන්නේ නම්,
                මට ඒක කරන්න පුළුවන්!

99
00:03:45,351 --> 00:03:46,883
[සිනා]

100
00:03:46,919 --> 00:03:50,754
දෙකම: Adorabat,
ඔයා ලොකු වැඩියි!

101
00:03:50,789 --> 00:03:52,723
Nyag-nyag-nyag-nyag-nyag!
              හරි හරී.

102
00:03:52,758 --> 00:03:54,858
ඔයා දන්නවනේ, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
                අල්ලන්න!

103
00:03:54,893 --> 00:03:58,028
ඉදිරිපස ඇති මැණික ඔබන්න
      සහ එය වාතයේ තබා ගන්න!

104
00:03:58,063 --> 00:04:01,665
ඔහ්, සහ ආදරණීය කියන්න
       අල්ලාගැනීම් හෝ වෙනත් දෙයක්.

105
00:04:01,700 --> 00:04:07,204
උපරිම ශීතල!

106
00:04:07,239 --> 00:04:09,106
අපොයි!

107
00:04:09,141 --> 00:04:11,341
බලන්න මම කොච්චර ලොකුද කියලා!

108
00:04:11,377 --> 00:04:13,176
බලන්න ඔයාලා කොච්චර දඟකාරද කියලා!

109
00:04:13,212 --> 00:04:14,678
මම දඟකාර නැහැ.

110
00:04:14,713 --> 00:04:16,346
නිවේදක:
    විශේෂ ප්‍රවෘත්ති නිවේදනය

111
00:04:16,382 --> 00:04:18,115
සංදර්ශන වැඩිහිටි ඔරලෝසුවෙන්
  ඔවුන් තමන්ටම වෛර කරන නිසා!

112
00:04:18,150 --> 00:04:20,484
ඇති දේ ගැන ස්කූප් සමඟ ස්කූප් කරන්න
Pure Heart නිම්නයේ හැප්ස්!

113
00:04:20,519 --> 00:04:21,885
ගවේෂණාත්මක වාර්තාකරු
    Clark Lockjaw

114
00:04:21,920 --> 00:04:23,954
දර්ශනය වේ
ginormo monster සටනේ.

115
00:04:23,989 --> 00:04:25,922
ක්ලාක්, එය මොන වගේද?
     එතන?

116
00:04:25,958 --> 00:04:27,791
යිප් යිප් යිප් යිප්
        යිප් යිප් යිප් යිප්!

117
00:04:27,826 --> 00:04:29,326
[අඩිපාඩු ගැහෙනවා]

118
00:04:29,361 --> 00:04:30,494
[ගොරවයි]

119
00:04:30,529 --> 00:04:33,029
[ගොරවන]

120
00:04:34,833 --> 00:04:37,634
පාරට බහින්න වෙලාව,
      ලොකු මිනිහා!

121
00:04:39,805 --> 00:04:41,605
ඒක නියම සංදර්ශනයක්,
                Badgerclops!

122
00:04:41,640 --> 00:04:43,940
මෙන්න ලොකට් එක
        ආපසු හැකිලීම සඳහා!

123
00:04:46,278 --> 00:04:47,244
නැත.

124
00:04:47,279 --> 00:04:48,345
මොකක්ද?

125
00:04:48,380 --> 00:04:49,679
මම විශාල වීමට කැමතියි!

126
00:04:49,715 --> 00:04:51,014
මම මෙහෙම ඉන්නම්.

127
00:04:51,049 --> 00:04:53,784
ඒක විහිලුවක්, Badgerclops.
හා හා.

128
00:04:53,819 --> 00:04:56,253
ඔබට අපෙන් පමණක් බලාපොරොත්තු විය නොහැක
         ඔබ සමඟ මෙතරම් විශාල ලෙස ජීවත් වන්න.

129
00:04:56,288 --> 00:04:58,054
ඔබ රාජධානිය විනාශ කරන්නෙහිය.
                  ඉදිරියට එන්න.

130
00:04:58,090 --> 00:05:01,124
[සුසුම්]
   එය පහළට තල්ලු කරන්න, Badgerclops.

131
00:05:01,160 --> 00:05:02,492
නිකන් -- ඉන්න.

132
00:05:02,528 --> 00:05:05,562
මම කියන දේ අහන්න ඕනේ නැහැ
    කුඩා මිනිසුන්ට තවත් අවශ්යයි.

133
00:05:05,597 --> 00:05:08,498
මම පසුබසින්නේ නැහැ!

134
00:05:08,534 --> 00:05:11,001
මම බඩු දාලා ඉවරයි
        මගේ සියලු ගැටලු.

135
00:05:11,036 --> 00:05:13,603
නිකං පාගපු දේ
       වීදි හරහා?

136
00:05:13,639 --> 00:05:15,872
මොකක්ද ඒ දුවන්නේ
      ගොඩනැගිලි මුදුන් මතද?

137
00:05:15,908 --> 00:05:18,408
නිකං තැලුණු දේ
                මගේ පිටුපස අසුන?

138
00:05:18,444 --> 00:05:19,609
ඌ කව් ද?

139
00:05:19,645 --> 00:05:21,678
එය Ultraclops!

140
00:05:21,713 --> 00:05:23,413
හා හා!
            ඉහළ බංකුව!

141
00:05:23,449 --> 00:05:25,649
සියල්ලටම වඩා ඉහළම තටාකය!

142
00:05:25,684 --> 00:05:27,617
මට අවශ්‍ය ඕනෑම සංදර්ශනයක් නැරඹිය හැක!

143
00:05:27,653 --> 00:05:29,453
මාව නවත්වන්න බැහැ, ඔයාලා!

144
00:05:29,488 --> 00:05:31,488
මොකක් ද වෙන්නේ?
    මට හැමෝම එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.

145
00:05:31,523 --> 00:05:33,290
ඔවුන්ට ගැලවෙන්න බැහැ.

146
00:05:33,325 --> 00:05:35,091
හහ් හහ්!
          ඒක හරි!

147
00:05:35,127 --> 00:05:37,494
Ultraclops රැඳී සිටීමට මෙහි ඇත.
          එන්න, දැන්!

148
00:05:37,529 --> 00:05:41,331
මට රාත්‍රී ආලෝකය දැල්වීමට අවශ්‍ය නම්,
     මම රෑ එළියක් දල්වනවා.

149
00:05:41,366 --> 00:05:44,868
ඔබ කරදරකාරී ශබ්ද නිකුත් කරන්නේ නම්,
   හොඳයි, ඔබ යන්න යනවා.

150
00:05:44,903 --> 00:05:45,702
ආයුබෝවන්!

151
00:05:45,737 --> 00:05:46,770
හා-හූ.

152
00:05:46,805 --> 00:05:48,805
Ultraclops!
              හූ!

153
00:05:48,841 --> 00:05:50,307
මී පැණි සහ කැමිල්!
ආයුබෝවන්!

154
00:05:50,342 --> 00:05:52,442
මට මැජික් බෙහෙතක් අවශ්‍යයි
හෝ Badgerclops සවි කිරීමට යමක්.

155
00:05:52,478 --> 00:05:54,878
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
          ඉන්න, මොකක්ද අවුල?
              ඔහු දෙස බලන්න!

156
00:05:54,913 --> 00:05:57,013
- පසුබිමේ නැටුම්!
              - ඔහ්!

157
00:05:57,049 --> 00:05:59,349
හොඳයි, අපට සුවයක් නැත
    නැටුම් සඳහා, නමුත් මම උත්සාහ කරමි.

158
00:05:59,384 --> 00:06:01,785
නැටුම් නොවේ!
ඔහු රාජධානිය විනාශ කරයි!

159
00:06:01,820 --> 00:06:03,954
ඔහ්!
                 හොඳ ඇල්ලීම.

160
00:06:03,989 --> 00:06:06,623
මම-මට එයාව හකුලන්න ඕන
      ආපසු පහළට

161
00:06:06,658 --> 00:06:08,191
ඔහු රිදවීමට පෙර
තවත් පැණිරස පයි.

162
00:06:08,227 --> 00:06:09,960
පාවිච්චි කරන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද
ලොකට් එක ආයුධයක්ද?

163
00:06:09,995 --> 00:06:12,162
ඇත්ත වශයෙන්!
මම අදහස් කළේ නැහැ!

164
00:06:12,197 --> 00:06:13,864
නමුත් යෝධ බලපෑම
              කෙනෙක් හදන්න පුළුවන්

165
00:06:13,899 --> 00:06:15,699
චිත්තවේගීයව ද පුපුරවන්න!

166
00:06:15,734 --> 00:06:18,568
ඔබට ඔහුට මුහුණ දිය හැකිය
        එයාගේ ප්‍රශ්න ගැන නේද?

167
00:06:18,604 --> 00:06:20,270
ඔහුට මුහුණ දෙන්න, ඔබ කියන්නේ?

168
00:06:20,305 --> 00:06:21,638
සටනේදී වගේ!

169
00:06:21,673 --> 00:06:24,407
අහ්, පැරණි
ගෑස් මත-විවෘත-දැල්ල තාක්ෂණය!

170
00:06:24,443 --> 00:06:26,109
මම එයට කැමතියි!
            ඔහ්, ඉන්න.

171
00:06:26,144 --> 00:06:28,945
නෑ ඒක භයානක දෙයක්...
               ඊ.

172
00:06:28,981 --> 00:06:31,114
නිවේදකයා: අනේ ආදරේට
 -- නිවුස් එක තිබ්බේ නැද්ද?

173
00:06:31,149 --> 00:06:33,350
Ultraclops අපේ ජීවිත විනාශ කරනවා.
    මෙන්න දර්ශන කෑල්ලක්

174
00:06:33,385 --> 00:06:34,751
මම අද අල්ලගත්තා
මොකද මම බහු දක්ෂයෙක්.

175
00:06:34,786 --> 00:06:36,386
ඔයාට ස්තූතියි!
         ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!

176
00:06:36,421 --> 00:06:38,221
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපේම
 පිංකි සහ ඔහුගේ හොඳ මිතුරා ටොඩ්

177
00:06:38,257 --> 00:06:40,924
දිනක් භුක්ති විඳීමට උත්සාහ කරති
  උද්‍යානයේදී හදිසියේම --

178
00:06:40,959 --> 00:06:43,493
වාර්තාව සඳහා,
    ටොඩ් මගේ පස්සෙන් එතනට ගියා විතරයි.

179
00:06:43,529 --> 00:06:44,528
මම එයාගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි.

180
00:06:44,563 --> 00:06:45,829
නවත් වන්න!
   උණුසුම් පුවත්!

181
00:06:45,864 --> 00:06:47,664
ඇමතුම් එනවා
දෙවන යෝධයෙක් ගැන.

182
00:06:47,699 --> 00:06:48,765
මෙම ආධුනික වීඩියෝව
     ඇතුලට යවන ලදී

183
00:06:48,800 --> 00:06:50,233
ආධුනිකයෙකු විසිනි
කවුද පසුබැසිය යුත්තේ.

184
00:06:50,269 --> 00:06:51,535
මේක මගේ වැඩක්, බලන්න?

185
00:06:51,570 --> 00:06:53,003
ක්ලාක්, ඔයා මොකද කරන්නේ
    අප වෙනුවෙන් තිබේද?

186
00:06:53,038 --> 00:06:54,971
යිප් යිප් යිප් යිප්
යිප් යිප් යිප් යිප් යිප්!

187
00:06:55,007 --> 00:06:57,908
බැජර් ක්ලොප්ස්,
  මම ඔබට අභියෝග කරනවා!

188
00:06:57,943 --> 00:06:59,109
මෙය විය නොහැක!

189
00:06:59,144 --> 00:07:01,077
කිසිවෙකු තර්ක නොකරයි
               Ultraclops!

190
00:07:01,113 --> 00:07:03,280
සාමාන්‍ය තත්වයට එන්න
   නැතිනම් පරාජයට මුහුණ දෙන්න!

191
00:07:03,315 --> 00:07:05,181
ඔබේ අදහස ලොකු වෙන්න
                සහ මා සමඟ සටන් කරන්න

192
00:07:05,217 --> 00:07:07,050
සහ විනාශ කරන්න
            රාජධානියේ වැඩිද?

193
00:07:07,085 --> 00:07:08,919
ඔව්,
             නියම අදහසක්, දක්ෂ!

194
00:07:08,954 --> 00:07:10,720
යිප් යිප් යිප් යිප් යිප් යිප්
      යිප් යිප් යිප් යිප් යිප්!

195
00:07:10,756 --> 00:07:12,389
හොඳයි, මට ඇහෙන්නේ නැහැ
 ඔබේ විශිෂ්ට අදහස, ක්ලාක්!

196
00:07:12,424 --> 00:07:13,390
Squaw! Squaw!

197
00:07:13,425 --> 00:07:14,824
ඇඩෝමිනස් වවුලා!

198
00:07:14,860 --> 00:07:16,593
Adorabat, ඔයා මොනවද කරන්නේ?!
      Squaw, squaw, squaw!

199
00:07:16,628 --> 00:07:18,862
Adorabat, ගන්න --
            මගේ අවකාශයෙන් ඉවත් වන්න!

200
00:07:18,897 --> 00:07:20,196
අදෝරබත්, මාව තනි කරන්න!

201
00:07:20,232 --> 00:07:21,665
ඔහුගේ අවකාශයෙන් බැහැරව...

202
00:07:21,700 --> 00:07:24,167
ක්ලාක්, මම හිතන්නේ
    මට ඒක තියෙනවා.

203
00:07:24,202 --> 00:07:28,605
ඒවා නොසලකා හරින්න.
        ඒවා නොසලකා හරින්න.
           ලා ලා ලා ලා ලා ලා!

204
00:07:28,640 --> 00:07:31,141
[සිනාසෙයි] ඔහ්, ග්ලෝරියා,
  ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කළ නොහැකි ය.

205
00:07:31,176 --> 00:07:32,509
අදෝරබත් සහ මාඕ මාඕ:
          "කෙන්ඩෝ කෙන්!"

206
00:07:32,544 --> 00:07:34,311
සියල්ල: "කෙන්ඩෝ කෙන්!"
          "කෙන්ඩෝ කෙන්!"

207
00:07:34,346 --> 00:07:36,446
කුමක් වුවත්, අවම වශයෙන්
     මට තාම උඩ තට්ටුවක් තියෙනවා.

208
00:07:36,481 --> 00:07:38,281
ආහ්!
  අපි යෝධ තට්ටම් ඇඳක් හැදුවා
          මෙතන උඩ

209
00:07:38,317 --> 00:07:39,749
ඉතින් අපි හැමෝටම පුළුවන්
එකට නිදාගන්න!

210
00:07:39,785 --> 00:07:42,819
අපි දහස් ගණනක් අවතැන් කළා
වනාන්තර ජීවීන්ගේ!

211
00:07:42,854 --> 00:07:45,422
එය ආපසු පැමිණ ඇති බව අනුමාන කරන්න
       පහළ තට්ටුවට.

212
00:07:45,457 --> 00:07:47,724
[හැඬීම]

213
00:07:49,394 --> 00:07:51,962
එක, දෙක, තුන, හතර.

214
00:07:51,997 --> 00:07:54,464
දැන් ආයුධ එකට.

215
00:07:54,499 --> 00:07:56,399
එක, දෙක, තුන, හතර.

216
00:07:56,435 --> 00:07:57,667
මම එය දැනගත්තා!

217
00:07:57,703 --> 00:07:59,169
අර අමුතුයි
  වැසි නැටුම් දෙයක්!

218
00:07:59,204 --> 00:08:01,237
මාව ගන්න සලස්වනවා
  පහළ තට්ටුව!

219
00:08:01,273 --> 00:08:04,207
ඔබ පැහැදිලිව දැන සිටියා
ඒ දේවල් මට කරදර කළා!

220
00:08:04,242 --> 00:08:10,080
මට ඇහුම්කන් දෙනවා වෙනුවට, ඔබ
ඒක මට විරුද්ධව ආයුධයක් කරගන්න.

221
00:08:10,115 --> 00:08:12,716
ඔබ මා පුරා ඇවිදින්න
    සපත්තුවක් වගේ.

222
00:08:12,751 --> 00:08:14,584
සපත්තුවක්?

223
00:08:14,620 --> 00:08:17,621
[ඇඬීම] ඔබ දන්නවා, 'හේතුව --
ඔබේ පාද සපත්තු තුළ ඇති නිසා

224
00:08:17,656 --> 00:08:19,789
සහ සපත්තු වේ
  ඔබේ පාද යට.

225
00:08:19,825 --> 00:08:21,224
ප්රතිසම ක්රියා කරයි!

226
00:08:21,259 --> 00:08:23,226
ඔයා දන්නවා ද?
 මම මේක ඉවරයි!

227
00:08:23,261 --> 00:08:26,596
මට විතරක් දෙන්න
 dang මාලය!

228
00:08:26,632 --> 00:08:29,299
අවම ශීතල!

229
00:08:29,334 --> 00:08:31,034
[හැඬීම]

230
00:08:31,069 --> 00:08:34,971
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ,
සෑම දෙයකම කුඩා අනුවාදය.

231
00:08:35,007 --> 00:08:37,707
[ කෙඳිරිගාමින් ] මම නිදහස්!
      [කලිසම්]

232
00:08:37,743 --> 00:08:39,876
එහි! [Sniffles]
          එය ගන්න!

233
00:08:39,911 --> 00:08:42,012
[හැඬීම]

234
00:08:43,682 --> 00:08:45,281
හරි,
               අපි ගෙදර යමු.

235
00:08:45,317 --> 00:08:46,316
නාහ්.

236
00:08:46,351 --> 00:08:48,518
මම යනවා විතරයි
   ගෙදර යන්න මචන්.

237
00:08:48,553 --> 00:08:50,153
-[ ගැස්ප්ස් ]
        - ඔහු කිසි විටෙකත් ඇවිදින්නේ නැත!

238
00:08:50,188 --> 00:08:52,122
ඔබද?
           [සිනාසෙයි] එන්න.

239
00:08:52,157 --> 00:08:55,125
මෝඩ පරණ හාස්‍යජනකයි
                බැජර්ක්ලොප්ස්.

240
00:08:55,160 --> 00:08:56,393
අපි ගෙදර යමු,
              TV ටිකක් බලන්න --

241
00:08:56,428 --> 00:08:59,429
හුදෙක් --
මට ඇවිදින්නවත් බැරිද?

242
00:08:59,464 --> 00:09:01,464
මම වඩාත්ම වෛර කරන දෙය?!

243
00:09:01,500 --> 00:09:05,502
අයියෝ ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු නෑ.
                   හරිද?

244
00:09:05,537 --> 00:09:06,736
මොකද දන්නවද යාලුවනේ?

245
00:09:06,772 --> 00:09:12,475
ඇයි ඔබ එය ක්ලික් නොකරන්න
     නැත්නම් ටිකට්?

246
00:09:12,511 --> 00:09:14,978
මම අදහස් කළේ Badgerclops ගැනද?

247
00:09:15,013 --> 00:09:15,779
ඔව්.

248
00:09:15,814 --> 00:09:17,914
[හැඬීම]

249
00:09:17,949 --> 00:09:20,884
සමහර විට එය ඔබ තරම් නොවේ
    එය මා වූ පරිදි.

250
00:09:20,919 --> 00:09:22,786
මම යනවා
             එය ඔහුට භාර දෙන්න.

251
00:09:22,821 --> 00:09:24,120
අපි දෙන්නම කරන්නම්.

252
00:09:30,062 --> 00:09:31,428
මාඕ මාඕ:
     සුභ පැතුම්, Badgerclops!

253
00:09:31,463 --> 00:09:33,496
අපි බලාගෙන හිටියා
     ඔබේ ප්රියතම වැඩසටහන!

254
00:09:33,532 --> 00:09:34,931
මම සිපගන්නා කොටස් වලට කැමතියි!

255
00:09:34,966 --> 00:09:38,101
ඔබට අවශ්යයි
           සම්බන්ධ වීමට?

256
00:09:38,136 --> 00:09:40,937
මේකයි නේද?
 සමාවෙන්න යාලුවනේ.

257
00:09:40,972 --> 00:09:42,505
මම ස්නැක් එකක් අරන් එන්නම්.

258
00:09:42,541 --> 00:09:43,840
ඔහ්, ඒක නියමයි.

259
00:09:43,875 --> 00:09:45,208
අපි ඔබ සමඟ වාඩි වෙමු!

260
00:09:45,243 --> 00:09:47,844
යාලුවනේ, එන්න.
     මට අහන්න ඕන නෑ...

261
00:09:47,879 --> 00:09:49,813
ඔහ්, නෑ, අහ්,
අපි ආවේ කතා කරන්න නෙවෙයි.

262
00:09:49,848 --> 00:09:51,281
අපි මෙතන ඉන්නේ අහන්න.

263
00:09:51,316 --> 00:09:54,551
ඔව්! ඔබ අමුතු දෙයක් දුටුවාද?
             ඔබ විශාල වූ විට?

264
00:09:54,586 --> 00:09:58,655
හොඳයි, අද මම හිටියා
    ටොඩ්ගේ වහලය ඉරා දැමීම.

265
00:09:58,690 --> 00:10:00,156
හා, කැමති, මේක ගන්න --

266
00:10:00,192 --> 00:10:03,093
ඔහුට සම්පූර්ණ උපන්දින සාදයක් තිබේ
එහි සිදුවෙමින් පවතී!

267
00:10:03,128 --> 00:10:04,494
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
            එය විය...

268
00:10:04,529 --> 00:10:06,329
[සිනා]

269
00:10:06,364 --> 00:10:08,965
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කළා!
         ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කළා.

270
00:10:09,000 --> 00:10:11,367
[යනවා]

271
00:10:11,403 --> 00:10:13,770
අපි අනුමාන කරමු
      හැරෙන්න.

272
00:10:13,805 --> 00:10:16,039
ඔව්.

273
00:10:16,074 --> 00:10:17,807
හොඳයි, රෑ, යාලුවනේ.

274
00:10:17,843 --> 00:10:19,309
ඉන්න!
ඔයා මොනවද මගේ බංකුවේ කරන්නේ?

275
00:10:19,344 --> 00:10:21,478
නමුත් මේ...
         මගේ බංකුව!

276
00:10:21,513 --> 00:10:23,947
ඔයාගේ එක උඩ තියෙන්නේ.

277
00:10:23,982 --> 00:10:25,949
[ ගැස්ප්ස් ] ඉහළ බංකුව?!

278
00:10:25,984 --> 00:10:29,018
[උද්යෝගයෙන් කෙඳිරිගාමින්]

279
00:10:29,054 --> 00:10:30,520
Badgerclops, අපි...

280
00:10:30,555 --> 00:10:32,655
ඔබට අවශ්ය නැත
               සමාවෙන්න කියන්න මචන්.

281
00:10:32,691 --> 00:10:35,091
මෙය විය --
               නැහැ!
   මම කියන්න ගිය දේ තමයි...

282
00:10:35,127 --> 00:10:37,260
අහ්, අපි ඔයාව ගත්තා
රාත්‍රී ආලෝකය ද!

283
00:10:37,295 --> 00:10:39,462
ඉතින් ඔයාට හදන්න පුළුවන්
ඔබේ අමුතු චිත්‍ර!

284
00:10:39,498 --> 00:10:42,398
[ගැස්ම]
       සියල්ලට පසු, ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නා.

285
00:10:42,434 --> 00:10:44,734
හොඳයි, එය ඔබ පමණක් රැගෙන ගියා
රාජධානියෙන් අඩක් විනාශ කිරීම.

286
00:10:44,770 --> 00:10:49,405
නමුත් මෙතැන් සිට අපි එසේ නොකරමු
ඔබ පිපිරෙන තුරු ඔබව පුපුරවා හරිනු.

287
00:10:49,441 --> 00:10:50,874
රෑ, යාලුවනේ!

288
00:10:50,909 --> 00:10:56,112
♪

289
00:10:56,148 --> 00:10:58,948
මාඕ මාඕ: මට එහෙම හිතෙනවා
      අපට යමක් අමතක විය.