1
00:00:26,330 --> 00:00:28,050
Umduğun her şey bu muydu?

2
00:00:28,910 --> 00:00:30,050
Hayal edebileceğimden fazlası var.

3
00:00:30,810 --> 00:00:33,910
Ama ben bu genç adamlar gibi değilim
bugün.

4
00:00:34,390 --> 00:00:38,350
Umarım senin için de aynı derecede iyi olmuştur
tıpkı benim gibi.

5
00:00:38,970 --> 00:00:41,430
Evet, benim için iyi oldu. Ama değilim
henüz seninle işim bitti.

6
00:00:44,310 --> 00:00:45,310
Hiç ne istedin?

7
00:00:48,290 --> 00:00:49,290
Tuhaf bir şey.

8
00:02:25,210 --> 00:02:26,210
Yavaş sabah mı?

9
00:02:28,070 --> 00:02:29,070
Aklımı uyuşturacak kadar.

10
00:02:30,490 --> 00:02:31,950
Skinner bizi ofisinde görmek istiyor.

11
00:02:34,110 --> 00:02:35,110
Peki ya diyorsun?

12
00:02:35,790 --> 00:02:37,110
Hayır ama acil olduğunu söyledi.

13
00:02:41,590 --> 00:02:42,590
Mulder, sorun ne?

14
00:02:44,010 --> 00:02:45,010
Hiç bir şey.

15
00:03:07,080 --> 00:03:09,780
Ajan Scully ve Mulder görmek için buradalar
sen.

16
00:03:28,300 --> 00:03:32,560
Los Angeles saha ofisi temasa geçti
bugün biziz. Bir seri döküntü yaşandı

17
00:03:32,560 --> 00:03:33,560
cinayetler.

18
00:03:33,980 --> 00:03:34,980
Hepsi erkek.

19
00:03:35,440 --> 00:03:37,960
Yaşlar 20 ila 58 arasında değişmektedir.

20
00:03:38,880 --> 00:03:40,560
Bir sonraki uçuş için rezervasyonunuz var.

21
00:03:41,420 --> 00:03:44,680
Üzgünüm efendim ama neden böyle oluyor?
katılımımızı garanti ediyor muyuz?

22
00:03:47,460 --> 00:03:49,200
Bir sorun mu var Ajan Mulder?

23
00:03:50,260 --> 00:03:53,760
Hayır efendim. Sadece nedenini anlamıyorum
görünen şey üzerine çağırılıyoruz

24
00:03:53,760 --> 00:03:55,280
ortalama bir cinayet dizisi olsun.

25
00:04:10,029 --> 00:04:11,350
Şeytani? Hayır, tamamen değil.

26
00:04:13,450 --> 00:04:14,730
Daha fazlasını öğrendiğimizde sizi arayacağız.

27
00:04:21,829 --> 00:04:22,830
Onun nesi var?

28
00:04:23,450 --> 00:04:26,230
Bilmiyorum efendim. Bu şekilde davranıyordu
son birkaç gündür böyle.

29
00:04:29,090 --> 00:04:32,210
Peki, ona göz kulak ol.

30
00:04:39,120 --> 00:04:40,120
Bir Scully.

31
00:04:40,700 --> 00:04:42,060
Arlene'i gönderebilir misin?

32
00:04:42,700 --> 00:04:43,700
Evet efendim.

33
00:04:55,440 --> 00:04:56,600
Beni görmek istiyor musun?

34
00:04:57,980 --> 00:05:00,640
bir randevum yok
birkaç saat.

35
00:05:01,200 --> 00:05:02,520
Ah evet? Peki, güzel.

36
00:05:46,540 --> 00:05:48,080
Ah evet.

37
00:05:48,720 --> 00:05:50,380
Ah, bu iyi.

38
00:05:54,180 --> 00:05:56,540
Ah, kahretsin evet.

39
00:05:57,000 --> 00:05:59,420
Sorun değil. Evet.

40
00:06:01,380 --> 00:06:02,380
Evet.

41
00:06:05,280 --> 00:06:08,320
Ah, kahretsin evet.

42
00:06:10,520 --> 00:06:12,120
Ah evet.

43
00:06:12,540 --> 00:06:13,540
Ah.

44
00:06:30,560 --> 00:06:32,040
Bu iyi. Aynen böyle.

45
00:06:33,860 --> 00:06:34,860
Ağzını aç.

46
00:06:35,580 --> 00:06:36,580
Evet.

47
00:06:36,920 --> 00:06:37,920
Aynen böyle.

48
00:06:40,620 --> 00:06:44,920
Sen iyi bir sekretersin, Arlene.

49
00:06:48,260 --> 00:06:49,260
Arlene.

50
00:08:05,419 --> 00:08:08,840
Yapabileceğim bir şeyin var mı?

51
00:08:09,380 --> 00:08:10,380
Olabilir.

52
00:08:10,670 --> 00:08:11,670
Öyle olduğunu biliyorum.

53
00:27:47,310 --> 00:27:48,370
Salt senden bunu bekliyor.

54
00:27:49,230 --> 00:27:52,270
Bize yardım edebileceğinizi umuyordum
dışarı, çünkü cehennemi yaşıyorsun

55
00:27:52,270 --> 00:27:53,189
bir zamanın.

56
00:27:53,190 --> 00:27:54,730
Görünüşe göre o da çok iyi vakit geçirmiş.

57
00:27:57,070 --> 00:27:58,970
Bu iki haftadaki altıncı cinayet.

58
00:27:59,890 --> 00:28:02,670
Hepsine bu resmi mi kazıttı
gövdelerine mi?

59
00:28:04,290 --> 00:28:05,290
Evet hanımefendi.

60
00:28:05,870 --> 00:28:10,330
Anlayabildiğimiz kadarıyla bu bir tür
şeytani görüntüler.

61
00:28:11,750 --> 00:28:13,170
Tanrım, Mulder, bunu kim yapar?

62
00:28:13,530 --> 00:28:14,530
Ben satanist değilim.

63
00:28:15,470 --> 00:28:17,230
Ve bu gördüğümüz tek resim değil
bulundu.

64
00:28:17,590 --> 00:28:18,590
Çarşafı al.

65
00:28:21,830 --> 00:28:25,650
Bunu boğazına tıkılmış halde bulduk
bağırsaklarına kadar.

66
00:28:28,570 --> 00:28:31,290
Bu giderek daha da artmaya devam ediyor
ilginç.

67
00:28:32,930 --> 00:28:33,930
Nedir?

68
00:28:34,110 --> 00:28:36,250
Birisi pratik yapmış gibi görünüyor
seks büyüsü

69
00:28:37,550 --> 00:28:38,550
Seks büyüsü mü?

70
00:28:40,170 --> 00:28:42,430
Haydi buradan çıkalım, Scully. sanırım
Biraz heyecanlanmaya başladım.

71
00:28:46,730 --> 00:28:47,730
Bu adam gerçekten mi?

72
00:28:49,090 --> 00:28:50,810
Alışmak biraz zaman alıyor.

73
00:28:54,730 --> 00:28:55,130
öyle mi

74
00:28:55,130 --> 00:29:06,150
sen

75
00:29:06,150 --> 00:29:08,350
eminim bana ne olduğunu söylemek istemezsin
Seni rahatsız mı ettim Mulder?

76
00:29:09,510 --> 00:29:10,510
Benim hiçbir sorunum yok.

77
00:29:13,050 --> 00:29:14,050
Bu doğru değil.

78
00:29:14,490 --> 00:29:15,650
Mesafeli davranıyorsun.

79
00:29:16,520 --> 00:29:17,600
Birkaç gündür.

80
00:29:17,980 --> 00:29:20,200
Aklımızı işimize verelim
hemen şimdi, tamam mı?

81
00:29:22,460 --> 00:29:23,460
Tamam aşkım.

82
00:29:23,820 --> 00:29:25,720
Piktogramların ne olduğunu düşünüyorsunuz?

83
00:29:26,600 --> 00:29:30,740
Peki, sayfadaki resim biliniyor
tek yönlü heksagram olarak.

84
00:29:31,180 --> 00:29:34,960
Unicursal olarak adlandırılıyor çünkü olabilir
bunun yerine tek bir sürekli hareketle çizilmiş

85
00:29:34,960 --> 00:29:36,260
iki üçgenin üst üste bindirilmesi.

86
00:29:37,380 --> 00:29:40,280
Bu, her yerde bulunan eski bir sembol.
Dünya birçok kültürde.

87
00:29:40,940 --> 00:29:45,800
Thelemic unicursal olarak bilinir
Aleister Crowley tarafından tasarlanan heksagram.

88
00:29:46,200 --> 00:29:47,520
Dünyanın en kötü adamı.

89
00:29:48,160 --> 00:29:49,160
Bir ve aynı.

90
00:29:49,680 --> 00:29:51,960
Beş yapraklı bir gül koydu
merkez.

91
00:29:52,320 --> 00:29:55,280
Beş artı altı eşittir on bir, sayı
ilahi birliğin.

92
00:29:56,620 --> 00:30:00,640
Şimdi, gördüğümüz diğer piktogram oyulmuş
kurbanın göğsüne keçi başlı

93
00:30:00,640 --> 00:30:02,760
baphomet olarak bilinir.

94
00:30:03,660 --> 00:30:07,280
Bu, ilahi birliğin başka bir sembolüdür.
daha şeytani bir yapıya sahip olsa da.

95
00:30:07,580 --> 00:30:08,580
Nasıl yani?

96
00:30:08,700 --> 00:30:12,960
Baphomet çift cinsiyetlidir
olmak. Cinsel birlikteliği temsil eder

97
00:30:12,960 --> 00:30:13,960
Lucifer ve Lewis.

98
00:30:15,630 --> 00:30:18,190
Yani bunun bir adamın işi olduğunu düşünüyorsun
Lucifer kültü mü?

99
00:30:19,030 --> 00:30:20,030
Muhtemelen.

100
00:30:20,370 --> 00:30:22,390
Muhtemelen Crowley'in öğrencilerinden biri
Thelma.

101
00:30:24,790 --> 00:30:30,410
L.A. saha ofisinden bize faks çekmesini isteyeceğim
bilinen Thelimic'in tüm adresleri üzerinden

102
00:30:30,410 --> 00:30:31,410
Bölgedeki tarikatlar.

103
00:30:31,950 --> 00:30:32,950
Kulağa iyi geliyor.

104
00:30:34,710 --> 00:30:35,950
Yarın sabah iyi bir başlangıç.

105
00:31:02,680 --> 00:31:03,680
Merhaba Scully.

106
00:31:06,880 --> 00:31:07,880
Merhaba Scully.

107
00:31:22,360 --> 00:31:23,360
Merhaba Scully.

108
00:31:23,420 --> 00:31:24,420
Pizza almak ister misin?

109
00:32:07,400 --> 00:32:08,400
Ben gözetlemiyordum.

110
00:32:08,420 --> 00:32:09,420
Ben gözetlemiyordum.

111
00:32:12,280 --> 00:32:17,320
Ne istiyorsun? Pizza.

112
00:32:17,540 --> 00:32:19,740
Pizza ister misin diye bakmaya geldim.

113
00:32:21,460 --> 00:32:23,220
Ama çoktan yemek yediğini görebiliyorum.

114
00:32:25,120 --> 00:32:26,120
Üzgünüm.

115
00:32:26,680 --> 00:32:27,680
İyi geceler Scully.

116
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
Teşekkür ederim.

117
00:34:31,560 --> 00:34:34,360
Teşekkür ederim.

118
00:34:55,280 --> 00:34:56,500
Ah dostum.

119
00:49:37,060 --> 00:49:38,180
Peki bu adam kim, Scully?

120
00:49:38,980 --> 00:49:40,040
Andrew Barsons.

121
00:49:40,520 --> 00:49:42,960
Doğdum, büyüdüm, hâlâ ikamet ediyorum
Pasadena.

122
00:49:43,800 --> 00:49:44,800
Barsonlar mı?

123
00:49:44,940 --> 00:49:46,620
Evet, neden? Bu isim bir şey ifade ediyor mu
sana mı?

124
00:49:48,040 --> 00:49:49,040
Belki.

125
00:49:55,000 --> 00:49:56,000
Muhtemel sebep.

126
00:50:06,350 --> 00:50:07,350
Siz Andrew Barsons mısınız?

127
00:50:07,830 --> 00:50:08,830
Evet. Sen kimsin?

128
00:50:10,550 --> 00:50:11,970
Özel Ajan Fox Mulder.

129
00:50:12,330 --> 00:50:13,570
Bu Ajan Dana Scully.

130
00:50:14,890 --> 00:50:15,890
İçeri girebilir miyiz?

131
00:50:16,650 --> 00:50:17,650
Elbette.

132
00:50:26,750 --> 00:50:28,010
Size bir içki ikram edebilir miyim?

133
00:50:28,810 --> 00:50:29,810
Hayır, teşekkür ederim.

134
00:50:30,230 --> 00:50:33,230
Elbette. Oturma odasında bekleyebilirsin
oda. Bir dakika sonra orada olacağım.

135
00:50:43,180 --> 00:50:47,280
Samimi. Oh, ne, bu senin tarzın değil
birkaç dakika içinde yerleştiğinizi görün

136
00:50:47,280 --> 00:50:49,960
yıllar mı? Bir şey olursa arkanıza yaslanın
ben.

137
00:50:52,100 --> 00:50:53,300
Sözümü kesiyor muyum?

138
00:50:55,900 --> 00:50:57,680
Hayır. Lütfen oturun.

139
00:51:05,500 --> 00:51:07,440
Peki size nasıl hizmet edebilirim?

140
00:51:07,980 --> 00:51:11,380
Bir dizi cinayeti araştırıyoruz
son birkaç yılda meydana gelen

141
00:51:11,380 --> 00:51:12,380
haftalar.

142
00:51:12,460 --> 00:51:17,300
Bütün kurbanların elinde banyo resimleri var
gövdelerine oyulmuş metler.

143
00:51:17,560 --> 00:51:21,680
Ayrıca polemik heksagramlar da bulduk
yakınlarda, kurbanın kanıyla boyanmış.

144
00:51:22,240 --> 00:51:23,520
Yani benim olduğumu mu düşünüyorsun?

145
00:51:24,220 --> 00:51:29,800
Mutlaka sen değil, belki birisi
biliyorsun. Sen bir polemiğin başısın

146
00:51:29,800 --> 00:51:30,800
sipariş.

147
00:51:30,920 --> 00:51:35,520
Kayıtlarımız grubunuzun
burada evinizde toplanır.

148
00:51:36,060 --> 00:51:37,640
Korkarım kayıtlarınız güncel değil.

149
00:51:38,440 --> 00:51:40,720
Yaklaşık iki yıldır burada buluşmayı bıraktık
önce.

150
00:51:41,220 --> 00:51:43,940
Şimdi bir okült kitapçıda buluşuyoruz
buradan çok uzakta.

151
00:51:44,300 --> 00:51:46,060
İkinizin de gelmesi hoş karşılanır.

152
00:51:47,240 --> 00:51:48,240
Hayır, teşekkürler.

153
00:51:48,480 --> 00:51:50,880
Sadece birkaçını yanıtlamanızı istiyoruz
Bize sorular lütfen.

154
00:51:51,400 --> 00:51:52,400
Uzaklara sor.

155
00:51:53,220 --> 00:51:55,800
Grubunuzda sevdiğiniz biri var mı?
tehlikeli mi düşünüyorsunuz?

156
00:51:57,160 --> 00:52:00,000
Hayır. Thelma huzurlu bir yaşam tarzıdır.

157
00:52:00,320 --> 00:52:03,320
Size öyle görünmeyebilir ama öyle.

158
00:52:04,780 --> 00:52:07,800
Hiç ritüel seks yaptın mı?
büyü?

159
00:52:08,040 --> 00:52:09,040
Elbette.

160
00:52:10,560 --> 00:52:12,080
Bu en son ne zaman oldu?

161
00:52:12,380 --> 00:52:13,380
Geçen hafta.

162
00:52:13,920 --> 00:52:15,780
Ritüel neyi gerektiriyordu?

163
00:52:16,120 --> 00:52:18,980
Size göstermekten çok mutlu olurum.
Tamam, bu kadar yeter.

164
00:52:19,260 --> 00:52:20,260
Bu kadar yeter.

165
00:52:21,100 --> 00:52:22,100
Şimdilik.

166
00:52:23,360 --> 00:52:24,380
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

167
00:52:24,840 --> 00:52:25,940
Sana dışarıyı göstereyim.

168
00:52:35,980 --> 00:52:39,340
Ve tatile çıkmayı planlamıyorum
senin yerinde olsam yakın zamanda. Bakabilir

169
00:52:39,340 --> 00:52:42,520
kötü. Senden kaçmak için hiçbir nedenim yok
Ajan Mulder.

170
00:52:42,760 --> 00:52:46,680
Günümün geri kalanı gitmekten ibaret
kitapçı ve o gece ziyaret

171
00:52:46,680 --> 00:52:47,900
arkadaşımla birlikte bir kulüp.

172
00:52:59,700 --> 00:53:00,700
Peki ne düşünüyorsun?

173
00:53:01,320 --> 00:53:02,320
Bir şeyler saklıyor.

174
00:53:02,740 --> 00:53:03,740
Gözetime başlayın.

175
00:53:11,310 --> 00:53:12,330
O halde bana kolyeden bahset.

176
00:53:14,130 --> 00:53:15,130
Tamam, öyle.

177
00:53:16,170 --> 00:53:20,910
Uzun lafın kısası. Yahudi sözlü dilinde
Geleneğe göre Havva, onun ilk karısı değildi.

178
00:53:20,910 --> 00:53:21,910
Adam.

179
00:53:22,090 --> 00:53:26,690
İlk karısı adında bir kadındı
Tanrı'nın Adem'in olması için yarattığı Lilith'in

180
00:53:26,690 --> 00:53:32,490
eşit. Seks yapmayı reddettiğinde
onu misyoner pozisyonunda buldu

181
00:53:32,490 --> 00:53:34,450
delirdi ve Cennet Bahçesi'ni terk etti.

182
00:53:34,930 --> 00:53:36,010
Biraz daha erişte alabilir miyim?

183
00:53:36,310 --> 00:53:37,310
Evet.

184
00:53:44,549 --> 00:53:47,430
Tanrı daha sonra onu getirmesi için üç melek gönderdi.
geri.

185
00:53:47,990 --> 00:53:50,130
Senoi, Sensanoi ve Semengaloth.

186
00:53:50,630 --> 00:53:53,530
Onu buldular ama o reddetti
Cennet Bahçesi'ne dön.

187
00:53:54,570 --> 00:53:58,470
Bunun yerine şeytan olmayı tercih etti
bebeklerde hastalıklara neden olur ve

188
00:53:58,470 --> 00:53:59,510
erkeklerde yıkım.

189
00:54:00,150 --> 00:54:02,950
Erkekleri avlayan bir succubus oldu
cinsel olarak.

190
00:54:03,790 --> 00:54:04,790
Biraz daha pirinç ister misin?

191
00:54:06,150 --> 00:54:10,170
Ancak yemin etti ki eğer görürse
üç meleğin isimleri

192
00:54:10,170 --> 00:54:13,760
onu geri almak için gönderildi, her ikisinde de yazılı
bir kolye veya muska.

193
00:54:14,540 --> 00:54:17,120
Onu kim giyerse giysin, hiçbir gücü olmayacaktı
bitti.

194
00:54:18,480 --> 00:54:19,960
Andrew veya kolye.

195
00:54:20,760 --> 00:54:22,320
Ancak isimleri İbranice yazılmıştır.

196
00:54:24,300 --> 00:54:25,560
Peki sen ne düşünüyorsun?

197
00:54:28,380 --> 00:54:29,540
Henüz emin değilim.

198
00:54:30,660 --> 00:54:31,660
Bakmak.

199
00:54:32,780 --> 00:54:34,100
Kulübe gidiyor olmalı.

200
00:54:34,940 --> 00:54:35,940
Ne yapmak istiyorsun?

201
00:54:36,360 --> 00:54:37,500
Gidip bir bakalım ve görelim.

202
00:54:38,820 --> 00:54:39,820
Mulder.

203
00:54:40,170 --> 00:54:42,270
Adamın öylece içine giremeyiz
ev.

204
00:54:43,810 --> 00:54:47,970
Mahkeme kararı olmadan hiçbir şey bulamayız
suçta delil olarak kabul edilebilir.

205
00:56:20,430 --> 00:56:21,430
Bu bir yatak odası.

206
00:56:22,750 --> 00:56:24,170
Sihrin gerçekleştiği yer burası olmalı.

207
00:56:26,890 --> 00:56:28,630
Hadi Celia, gidip şurayı kontrol edelim
bodrum.

208
00:57:29,230 --> 00:57:30,930
Bu artık o kadar da aptalca görünmüyor.

209
00:57:32,630 --> 00:57:33,630
Biliyorum.

210
00:57:34,950 --> 00:57:35,950
Baba.

211
00:57:39,950 --> 00:57:40,950
Mühim değil.

212
00:57:45,090 --> 00:57:46,090
Biz gidiyoruz.

213
00:57:46,250 --> 00:57:49,930
Devam etmek. Gidiyor. Bir saniye bekle.
Mulder, gidiyoruz.

214
00:57:53,250 --> 00:57:55,290
Elbette. Üzgünüm. Hadi gidelim.

215
00:58:18,460 --> 00:58:21,100
Geri dönecek bir kız bulmalıyız
bu gece biz.

216
00:58:21,740 --> 00:58:22,800
Evet, bu yüzden buradayız.

217
00:58:23,960 --> 00:58:27,500
Şimdi onu bırakması için ne söyleyebiliriz?
onu eğitelim mi?

218
00:58:29,300 --> 00:58:32,180
Çok önemli değil. ne
Önemli olan doğru kızı bulmak.

219
00:58:32,440 --> 00:58:34,060
O vahşi ve çılgın.

220
00:58:34,740 --> 00:58:36,320
Buradaki bütün kızlar öyle görünüyor.

221
00:58:36,560 --> 00:58:38,240
Evet, bu doğru.

222
00:58:39,540 --> 00:58:41,500
Belki şansımız yaver gider, eğer o yaparsa
bizi bulun.

223
00:58:54,670 --> 00:58:56,250
Ve siz ikiniz biraz işinize yarayacak gibi görünüyorsunuz
şirket.

224
00:58:57,510 --> 00:59:02,690
Aklımı okudun.

225
00:59:03,090 --> 00:59:04,170
Evet, yaptım.

226
00:59:05,010 --> 00:59:06,670
Bir yere gitmek ister misin?

227
00:59:08,150 --> 00:59:09,170
Burada ne sorun var?

228
00:59:10,690 --> 00:59:12,090
Bana harika bir fikir gibi geldi.

229
00:59:12,630 --> 00:59:13,810
Adın ne demiştin?

230
00:59:14,790 --> 00:59:15,790
Lewis.

231
01:00:58,000 --> 01:00:59,000
Teşekkür ederim.

232
01:02:38,720 --> 01:02:39,720
Vay!

233
01:04:03,180 --> 01:04:04,180
Yüzüme atılan o küçük tokattan nefret ediyorum.

234
01:04:04,960 --> 01:04:07,040
Bu benim kızım. O küçük tokattan nefret ediyorum
yüzünde. Evet,

235
01:04:07,960 --> 01:04:09,320
bu benim elimden çıkabilir.

236
01:04:09,940 --> 01:04:12,000
O küçük lanet tokat dışarı çıkabilir
lanet elimden.

237
01:04:13,000 --> 01:04:13,320
Ah,

238
01:04:13,320 --> 01:04:20,340
Evet.

239
01:04:20,420 --> 01:04:21,420
Kahretsin evet. Hadi.

240
01:04:21,760 --> 01:04:23,260
Evet, bu ne kadar küçük bir tokat.

241
01:04:23,520 --> 01:04:24,840
Evet, çekil elimden.

242
01:04:52,240 --> 01:04:53,240
Kahretsin.

243
01:04:55,300 --> 01:04:56,300
Kahretsin.

244
01:04:58,720 --> 01:04:59,960
Aman Tanrım.

245
01:05:00,360 --> 01:05:01,360
Ah,

246
01:05:06,760 --> 01:05:07,760
bok.

247
01:05:08,480 --> 01:05:09,480
Aman Tanrım.

248
01:05:09,920 --> 01:05:10,920
Ah,

249
01:05:13,580 --> 01:05:16,960
Tanrım, çok derin. Al, al
al, al.

250
01:05:17,300 --> 01:05:19,880
Evet, siktir et.

251
01:05:24,840 --> 01:05:25,840
Kahretsin! Bok!

252
01:05:26,060 --> 01:05:27,060
Tanrı!

253
01:06:19,080 --> 01:06:20,180
Tadına bakmak istiyorum. Tadına bakmak istiyorum.

254
01:07:06,830 --> 01:07:07,830
Çok iyiyim, değil mi?

255
01:07:08,110 --> 01:07:09,110
Ah evet.

256
01:08:01,759 --> 01:08:04,040
Ah, bu çok iyi hissettiriyor. Evet.

257
01:10:07,150 --> 01:10:08,470
Bu soruyu doğru yerden aldı
tepe.

258
01:12:44,010 --> 01:12:45,010
Kahretsin.

259
01:12:45,110 --> 01:12:46,150
Ah,

260
01:12:49,690 --> 01:12:55,410
Tanrı.

261
01:12:59,490 --> 01:13:02,030
Tanrım. Tanrım. Tanrım. Tanrım.

262
01:13:04,950 --> 01:13:06,670
Tanrım.

263
01:13:07,850 --> 01:13:08,850
Tanrım.

264
01:13:15,880 --> 01:13:16,759
Çok büyük.

265
01:13:16,760 --> 01:13:17,940
Çok büyük.

266
01:13:54,730 --> 01:13:56,710
Ah, evet.

267
01:14:26,090 --> 01:14:27,750
Evet, o lanet şeyi almalısın
örtün.

268
01:15:08,200 --> 01:15:09,200
Ah evet.

269
01:15:10,140 --> 01:15:14,300
Ah evet. Ah evet. Ah evet.

270
01:15:14,560 --> 01:15:16,120
Ah evet.

271
01:15:16,680 --> 01:15:21,400
Ah evet. Ah evet.

272
01:15:23,180 --> 01:15:24,180
Ah evet.

273
01:15:24,200 --> 01:15:25,200
Ah,

274
01:15:25,860 --> 01:15:27,600
Evet.

275
01:15:40,940 --> 01:15:43,580
Ah, evet.

276
01:15:49,440 --> 01:15:53,820
Siktir git

277
01:15:54,860 --> 01:15:55,860
seni pislik.

278
01:15:59,900 --> 01:16:01,300
Kahretsin.

279
01:16:08,240 --> 01:16:09,540
Siktir git.

280
01:16:14,410 --> 01:16:16,990
Sana bir kez daha bakamam. BEN
sana bir kez daha bakamam.

281
01:17:01,260 --> 01:17:02,260
Aynı şey mi?

282
01:17:02,740 --> 01:17:03,740
Evet efendim.

283
01:17:04,160 --> 01:17:07,480
Ancak bu sefer katil bir
hatıra.

284
01:17:08,420 --> 01:17:09,420
Her ikisi de mi?

285
01:17:10,620 --> 01:17:13,300
Sanırım sahip olmayacaklar
zaten onların pek faydası var, değil mi?

286
01:17:15,800 --> 01:17:18,820
Mulder, defol git. Neler oluyor?

287
01:17:22,840 --> 01:17:26,040
Ellie, sanırım şu meseleyle uğraşıyoruz
Başlangıçta bizden daha fazlası

288
01:17:26,040 --> 01:17:27,040
düşündüm.

289
01:17:27,740 --> 01:17:30,160
Nasıl yani? Bence bu, bundan daha fazlası...

290
01:17:30,570 --> 01:17:33,150
Lilith için kült bir cinayet ya da kurban.

291
01:17:34,090 --> 01:17:36,430
Katilin bizzat Lilith olduğunu düşünüyorum.

292
01:17:37,290 --> 01:17:38,290
Bir iblis.

293
01:17:38,490 --> 01:17:41,230
Bu doğru. Şeytan'ın cariyesi.

294
01:17:41,630 --> 01:17:42,630
İşte bu.

295
01:17:42,650 --> 01:17:45,290
Adem'in ilk karısı. Evet hanımefendi.

296
01:17:46,270 --> 01:17:48,230
Cinayetlerin niteliğine bakın.

297
01:17:48,690 --> 01:17:52,710
Hepsi cinsel bir kaçamağın ardından yapıldı.
Baphomet her kurbanın vücuduna kazınmıştı

298
01:17:52,710 --> 01:17:55,530
gövde. Lilith'in bir temsili.
heksagram.

299
01:17:55,970 --> 01:17:58,190
Lucifer ile olan birliğinin bir başka sembolü.

300
01:17:58,700 --> 01:18:02,960
Boyalı aynı piktogramların hepsini bulduk
Barson'ın bodrumunda artı bir tablo

301
01:18:02,960 --> 01:18:06,540
Lilith. Şu gerçeğinden bahsetmiyorum bile
Barson boynuna kolye taktı

302
01:18:06,540 --> 01:18:07,720
kendisini ondan korumak için.

303
01:18:09,820 --> 01:18:12,780
Tamam aşkım. Yani onun bir iblis olduğu çok açık.

304
01:18:13,960 --> 01:18:16,540
Ayrıca şu konuda biraz araştırma yapıyorum:
küçük dostumuz Barson.

305
01:18:17,320 --> 01:18:21,360
Görünüşe göre büyükbabası bir öğrenciydi
Aleister Crowley, kendisi de bir adam

306
01:18:21,360 --> 01:18:22,740
şeytanları çağırdığını iddia ediyor.

307
01:18:23,260 --> 01:18:27,460
Ne kadar zor olacağının farkındasın
Daha önce Şeytan'ı kovuşturmak için.

308
01:18:29,260 --> 01:18:30,940
Peki Scully, ne yapmamızı önerirsin?

309
01:18:33,160 --> 01:18:35,440
Bunlara otopsi yapacağım
bedenler.

310
01:18:35,800 --> 01:18:39,600
Neden Bay Barson'a dönüp,
Dün gece ne yaptığını gördün mü?

311
01:18:40,300 --> 01:18:41,300
Tamam, yapacağım.

312
01:18:42,160 --> 01:18:44,160
Tuhaf bir şey bulursan beni ara
cesetler.

313
01:18:45,620 --> 01:18:47,140
Tuhaf olarak nitelendirilen şey nedir?

314
01:18:48,020 --> 01:18:49,020
Ürkütücü bir şey.

315
01:18:51,340 --> 01:18:52,340
Sağ.

316
01:18:54,640 --> 01:18:57,480
Ölümün neden olduğu anlaşılıyor
kan kaybı.

317
01:18:58,540 --> 01:19:04,980
Ya cinsel organlardan
çıkarılmış ya da görünen boğaz

318
01:19:04,980 --> 01:19:07,080
katilin ağzından sökülecek.

319
01:19:11,140 --> 01:19:16,240
Büyük ihtimalle midesi yırtılmış
açılan delikle ilgili

320
01:19:16,240 --> 01:19:17,240
kurbanın sırtı.

321
01:19:18,640 --> 01:19:24,860
Mide içeriği bir tırnak içerir.

322
01:19:28,110 --> 01:19:29,750
Büyük olasılıkla kadın kökenlidir.

323
01:19:32,170 --> 01:19:33,670
Siyah tırnak cilası.

324
01:19:34,790 --> 01:19:39,550
Muhtemelen katilin eli kaybolduğunda
kurbanın karnından içeri doğru itildi.

325
01:19:41,730 --> 01:19:48,570
Kalp çıkarılmış gibi görünüyor

326
01:19:48,570 --> 01:19:55,530
ve sonra tekrar 180 dereceye getirin.

327
01:20:13,230 --> 01:20:14,630
Size nasıl yardımcı olabilirim Ajan Mulder?

328
01:20:14,910 --> 01:20:17,290
Sana birkaç soru sorabilir miyim diye merak ediyordum
daha fazla soru.

329
01:20:17,630 --> 01:20:18,630
Elbette.

330
01:20:26,810 --> 01:20:27,810
Teşekkür ederim.

331
01:20:29,370 --> 01:20:30,710
Peki ne bilmek istersiniz?

332
01:20:33,210 --> 01:20:34,350
Dün gece neredeydin?

333
01:20:34,970 --> 01:20:38,570
Sana ve ortağına söylediğim gibi
dün eşimle bir kulübü ziyaret ediyordum

334
01:20:38,570 --> 01:20:39,570
arkadaşlar.

335
01:20:39,830 --> 01:20:40,830
Hangi kulüp?

336
01:20:40,870 --> 01:20:41,870
Kafes.

337
01:20:43,880 --> 01:20:46,560
Bir ikili olduğunun farkında mısın?
Cinayet dün gece orada mı işlendi?

338
01:20:46,880 --> 01:20:47,880
Elbette.

339
01:20:53,100 --> 01:20:56,920
Sen ne... hakkında ne biliyorsun?
o mu?

340
01:20:58,020 --> 01:20:59,020
Her şey.

341
01:21:27,690 --> 01:21:29,330
Sen harika bir ajansın Mulder.

342
01:21:29,990 --> 01:21:31,510
Beni bağlamak mı istiyorsun, seni hasta piç?

343
01:21:31,950 --> 01:21:35,010
Hayır, henüz değil. deneyimlemeni istiyorum
önce benimle bir şeyler yap.

344
01:21:35,230 --> 01:21:36,230
Hayır, teşekkürler.

345
01:21:37,490 --> 01:21:41,090
Seks büyüsünün pek çok türü vardır, ancak
özellikle bir tane daha var

346
01:21:41,090 --> 01:21:45,230
hepsinden daha güçlü. Ah evet?
abrakadabra dediğin yer mi? Hayır,

347
01:21:45,230 --> 01:21:46,230
seni rahatsız ettiğim yer.

348
01:21:46,430 --> 01:21:48,110
Benden uzak dur, seni hasta orospu çocuğu
kaltak!

349
01:21:48,390 --> 01:21:49,530
Sakin ol Fox.

350
01:21:49,810 --> 01:21:51,870
Ne kadar kıvranırsan o kadar gider
acıtmak.

351
01:21:55,350 --> 01:21:56,350
Orada tut.

352
01:21:56,990 --> 01:21:57,990
Oturmak.

353
01:21:59,510 --> 01:22:01,930
Scully, hiç öyle olduğumu sanmıyorum
seni hayatımda gördüğüme sevindim.

354
01:22:02,730 --> 01:22:03,730
Bay Parsons.

355
01:22:07,750 --> 01:22:08,750
Bunu açıkla.

356
01:22:08,850 --> 01:22:11,810
Bu senin tırnağın. Kimin
tırnak mı? Lilith.

357
01:22:14,370 --> 01:22:15,370
İblis mi?

358
01:22:16,690 --> 01:22:17,690
Evet.

359
01:22:18,450 --> 01:22:19,610
Buraya nasıl geldi?

360
01:22:20,130 --> 01:22:21,130
Onu çağırdım.

361
01:22:21,530 --> 01:22:22,530
Neden?

362
01:22:24,450 --> 01:22:27,390
Yedi yıl önce deneyimlemeye başladım
kabuslar.

363
01:22:27,890 --> 01:22:32,970
Rüyalarımda yanıma gelirdi ve
seks yapardık ve sonunda o

364
01:22:32,970 --> 01:22:34,710
bana işkence edecek ve etimi yiyip bitirecekti.

365
01:22:36,870 --> 01:22:40,570
Bana bunun ben bitene kadar durmayacağını söyledi.
onu gerçek dünyaya getirdim ki ben de

366
01:22:40,570 --> 01:22:41,570
yaptı.

367
01:22:41,850 --> 01:22:42,990
Peki bunu nasıl yaptın?

368
01:22:43,350 --> 01:22:44,790
Benim grubum, bir ritüel.

369
01:22:45,310 --> 01:22:46,310
Seks büyüsü mü?

370
01:22:47,130 --> 01:22:48,130
Elbette.

371
01:25:21,670 --> 01:25:22,670
Teşekkür ederim.

372
01:44:42,220 --> 01:44:43,220
O şimdi nerede?

373
01:44:43,940 --> 01:44:45,680
Lilith çölün bir iblisidir.

374
01:44:47,000 --> 01:44:48,000
Ölüm Vadisi.

375
01:44:51,060 --> 01:44:52,060
Vay.

376
01:44:52,720 --> 01:44:54,040
Biraz yardım eder misin Scully?

377
01:45:20,590 --> 01:45:21,590
O nerede?

378
01:45:21,630 --> 01:45:22,630
Bilmiyorum.

379
01:45:23,990 --> 01:45:25,210
Bu eski fabrikadan bahsettim.

380
01:45:26,550 --> 01:45:28,730
Onu al ve o tarafı ara. ben
bu tarafı arayın.

381
01:45:29,050 --> 01:45:30,370
Ayrılmamamız gerektiğini düşünüyorum.

382
01:45:31,130 --> 01:45:32,130
Merak etme, iyi olacağız.

383
01:45:33,390 --> 01:45:34,450
Onu görürsen ateş et.

384
01:45:37,450 --> 01:45:38,690
Tamam, taşı.

385
01:47:29,100 --> 01:47:30,100
Merhaba Fox.

386
01:47:30,580 --> 01:47:32,060
Seni bekliyordum.

387
01:47:38,000 --> 01:47:40,020
Gerçekten beni durdurabileceğini mi sanıyorsun?

388
01:47:50,140 --> 01:47:51,820
Hiçbir erkek bana karşı koyamaz.

389
01:47:52,180 --> 01:47:54,660
Sana hiç tatmadığın zevki vereceğim
hayal ettim.

390
01:47:57,610 --> 01:47:59,090
Onu gerçekten seviyorsun, değil mi?

391
01:47:59,610 --> 01:48:01,650
O olabilirim. Eğer tercih edersen.

392
01:48:04,270 --> 01:48:05,570
Bana ne istediğini söyle.

393
01:48:06,470 --> 01:48:09,650
Gitmeni istiyorum.

394
01:48:09,890 --> 01:48:10,890
O zaman bana Andrew'u ver.

395
01:48:11,850 --> 01:48:13,410
Bu yüzden buraya gelmene izin verdim.

396
01:48:14,630 --> 01:48:16,150
Bu yüzden sana kalbimi bıraktım.

397
01:48:18,190 --> 01:48:19,190
Taşıyıcı!

398
01:48:19,750 --> 01:48:21,150
Bana istediğimi ver.

399
01:48:22,390 --> 01:48:25,850
Scully, kolyeyi boynundan çıkar.
Şimdi.

400
01:48:27,340 --> 01:48:28,340
Hayır, lütfen.

401
01:48:29,400 --> 01:48:31,080
Teşekkür ederim anne.

402
01:49:26,510 --> 01:49:28,030
Oldukça büyük bir hikaye Ajan Mulder.

403
01:49:28,830 --> 01:49:30,410
Oldukça.

404
01:49:31,830 --> 01:49:33,290
Barson'un cesedi hiç bulunamadı mı?

405
01:49:34,170 --> 01:49:38,110
Hayır efendim ama bir yığın kül vardı.
odada. Barson'a ait olduğunu varsayıyoruz.

406
01:49:38,850 --> 01:49:42,330
Bir hafta oldu ve artık cinayet yok
bildirildi.

407
01:49:43,150 --> 01:49:45,830
Bunun sizin işinizden kaynaklandığını varsayabilirim.

408
01:49:46,230 --> 01:49:47,290
İyi iş, ajanlar.

409
01:49:47,770 --> 01:49:48,770
Teşekkür ederim efendim.

410
01:49:56,080 --> 01:49:57,720
Neler olduğunu hiç öğrendin mi?

411
01:49:58,400 --> 01:49:59,400
Hayır efendim.

412
01:50:00,060 --> 01:50:01,100
Herhangi bir fikrin var mı?

413
01:50:01,900 --> 01:50:03,280
Hayır efendim. Sanırım öyle değil.

414
01:50:11,860 --> 01:50:13,500
Mulder, konuş benimle.

415
01:50:14,680 --> 01:50:15,539
Ne hakkında?

416
01:50:15,540 --> 01:50:16,540
Biliyor musun.

417
01:50:16,820 --> 01:50:20,660
Biz ayrılmadan önce üzgündün ve sonra
Los Angeles'ta biraz görünüyordun

418
01:50:20,660 --> 01:50:24,440
daha iyi, ve artık geri döndüğümüze göre, sen
yine üzüldüm, o yüzden bana neler olduğunu anlat.

419
01:50:28,960 --> 01:50:29,960
Hiçbir sorun yok Scully.

420
01:50:31,840 --> 01:50:33,200
Benden kaçma Mulder.

421
01:50:33,920 --> 01:50:34,920
Ben koşmuyorum.

422
01:50:35,040 --> 01:50:36,040
Yürüyorum.

423
01:50:36,260 --> 01:50:38,000
Sakince. İyi hafta sonları.

424
01:51:08,190 --> 01:51:09,290
Mulder, her şey yolunda mı?

425
01:51:10,450 --> 01:51:14,590
Ben sadece... İçeri girebilir miyim?

426
01:51:14,830 --> 01:51:15,830
Evet, elbette.

427
01:51:22,710 --> 01:51:26,810
Bak, buraya geldim çünkü şunu söylemek istiyorum
sana davranış şeklim için özür dilerim

428
01:51:26,810 --> 01:51:27,810
son zamanlarda.

429
01:51:28,290 --> 01:51:34,630
Ben... ben sadece... Sorun değil, Mulder. sen
benimle konuşabilir

430
01:51:37,520 --> 01:51:41,560
Son zamanlarda çok düşünüyorum
önemli olan şeyler hakkında

431
01:51:41,560 --> 01:51:42,560
hayatım.

432
01:51:43,000 --> 01:51:48,420
Kız kardeşim o kadar çok kişi götürüldüğünde
yıllar önce sanki bir parçam varmış gibi hissettim

433
01:51:48,420 --> 01:51:49,420
onunla birlikte alındı.

434
01:51:50,220 --> 01:51:54,340
Ve onun kaderini öğrendiğimizden beri, hissediyorum
sanki o parçayı geri kazanmışım gibi.

435
01:51:55,320 --> 01:51:58,800
Sadece bunun benim için olmadığının farkındayım
ona ne olduğunu biliyorum.

436
01:51:59,620 --> 01:52:02,540
Çünkü ileriye doğru ilerleyebiliyorum
daha önce yapamadığım bir yol.

437
01:52:04,900 --> 01:52:06,300
Anlamıyorum.

438
01:52:07,960 --> 01:52:12,780
Leslie, günümün en güzel kısmı
sabah ofise girersiniz.

439
01:52:13,320 --> 01:52:15,880
Çünkü geri kalanını harcayacağımı biliyorum
seninle geçirdiğim günüm.

440
01:52:20,240 --> 01:52:21,240
Seni seviyorum.

441
01:52:21,960 --> 01:52:23,500
Ve uzun zamandır buna sahibim.

442
01:52:24,900 --> 01:52:29,880
Ve hayatımızı mahvetme riskiyle
dostluğumuz ve profesyonelliğimiz

443
01:52:29,880 --> 01:52:31,700
ilişki, sana söylemem gerekiyordu.

444
01:52:32,140 --> 01:52:34,300
Çünkü artık içimde tutamıyorum.

445
01:52:46,050 --> 01:52:49,690
Mulder, ben de seni seviyorum.

446
01:54:07,530 --> 01:54:08,530
Teşekkür ederim.

447
01:55:44,920 --> 01:55:45,920
Teşekkür ederim.

448
01:58:01,740 --> 01:58:02,780
Her şey bu yüzden güzelsin.

449
01:58:32,720 --> 01:58:33,720
Çok iyi.

450
02:00:50,440 --> 02:00:51,440
Hmm.

451
02:04:24,420 --> 02:04:25,420
Mm-mm.

452
02:07:03,140 --> 02:07:05,280
Aman Tanrım.

453
02:07:06,760 --> 02:07:08,640
Aman Tanrım.

454
02:07:09,260 --> 02:07:14,920
Aman Tanrım.

455
02:07:18,980 --> 02:07:20,380
Ah,

456
02:07:22,740 --> 02:07:25,620
Evet. Ah evet.

457
02:07:41,320 --> 02:07:42,500
Tam orada, tam orada.

458
02:07:44,460 --> 02:07:45,760
Aman Tanrım.

459
02:07:46,340 --> 02:07:47,460
Aman Tanrım.

460
02:07:48,660 --> 02:07:49,660
Ah,

461
02:07:50,020 --> 02:07:56,560
Tanrım.

462
02:08:12,330 --> 02:08:13,330
Hmm.

