1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Բոլորին վախեցնում է շնաձուկը։ Դարձիր
մի քարտ Shark AMERICASCARDROOM.COM

2
00:00:26,443 --> 00:00:29,695
Մուտացիա - դա բանալին է
մեր էվոլյուցիայի համար:

3
00:00:29,779 --> 00:00:32,948
Դա մեզ հնարավորություն է տվել զարգանալ
միաբջիջ օրգանիզմից...

4
00:00:33,033 --> 00:00:35,492
գերիշխող տեսակների մեջ
մոլորակի վրա։

5
00:00:35,577 --> 00:00:39,955
Այս գործընթացը դանդաղ է ընթանում, սովորաբար ընթանում է
հազարավոր և հազարավոր տարիներ:

6
00:00:40,040 --> 00:00:44,126
Բայց ամեն մի քանի հարյուր հազարամյակը մեկ,
էվոլյուցիան առաջ է ցատկում.

7
00:04:28,184 --> 00:04:31,186
Նիագարայի ջրվեժ. Վերև...

8
00:04:31,271 --> 00:04:36,566
կանադական ժայռոտ լեռները, և հետո դա
ընդամենը մի քանի հարյուր մղոն հեռավորության վրա Անքորիջից:

9
00:04:36,651 --> 00:04:38,694
Դե, չի՞ լինի
մի տեսակ ցուրտ?

10
00:04:38,778 --> 00:04:40,696
Դե, դա է
կետը, հիմար.

11
00:04:40,780 --> 00:04:42,990
Հակառակ դեպքում դա չէր լինի
լինել արկածային.

12
00:04:43,074 --> 00:04:45,659
Իսկ դու ե՞րբ ես
սա կանե՞ս

13
00:04:48,913 --> 00:04:51,623
չգիտեմ։

14
00:04:51,708 --> 00:04:55,043
Ավագ դպրոցից հետո.
Քոլեջից առաջ.

15
00:05:39,380 --> 00:05:42,049
Մարի՛ Դավիթ ես ոչ
իմացեք, թե ինչ է պատահել նրա հետ:

16
00:05:42,133 --> 00:05:45,510
Չգիտեմ ինչ․․․
Ես ուղղակի շոշափեցի նրան։

17
00:05:45,595 --> 00:05:47,679
Ես չեմ արել
Ես նկատի չունեի

18
00:05:47,764 --> 00:05:49,765
- Շտապօգնություն կանչեք։
-Մի դիպչիր:

19
00:05:49,849 --> 00:05:52,809
- Սիրելիս - Պարզապես հեռացիր
ինձանից! - Շտապօգնություն կանչեք։

20
00:05:52,894 --> 00:05:55,145
Ինձ մի՛ դիպչիր։

21
00:05:56,105 --> 00:05:58,398
Տիկնայք և պարոնայք,

22
00:05:58,483 --> 00:06:01,401
մենք հիմա տեսնում ենք սկիզբը
մարդկային էվոլյուցիայի մեկ այլ փուլ:

23
00:06:01,486 --> 00:06:04,363
Այս մուտացիաները
դրսևորվում է սեռական հասունության ժամանակ...

24
00:06:04,447 --> 00:06:08,533
և հաճախ առաջանում են ժամանակաշրջաններով
ուժեղացած հուզական սթրեսը.

25
00:06:08,618 --> 00:06:11,286
Շնորհակալություն, տիկին Գրեյ: Այն
բավականին ուսուցողական էր:

26
00:06:11,371 --> 00:06:15,957
Այնուամենայնիվ, այն չի կարողանում անդրադառնալ խնդրին
դա է այս լսումների առանցքը:

27
00:06:16,042 --> 00:06:19,628
Երեք բառ.
Արդյո՞ք մուտանտները վտանգավոր են:

28
00:06:19,712 --> 00:06:22,631
Ես վախենում եմ, որ դա անարդար է
Հարց, սենատոր Քելի.

29
00:06:22,715 --> 00:06:25,550
Ի վերջո, սխալ մարդ է հետևում
մեքենայի անիվը կարող է վտանգավոր լինել.

30
00:06:25,635 --> 00:06:27,594
Դե, մենք լիցենզիա ենք տալիս
մարդիկ քշելու համար.

31
00:06:27,678 --> 00:06:31,640
Այո, բայց ոչ ապրելու համար:
Սենատոր, փաստ է...

32
00:06:31,724 --> 00:06:35,185
այդ մուտանտները, ովքեր առաջ են եկել
և հրապարակավ բացահայտեցին իրենց...

33
00:06:35,269 --> 00:06:38,897
դիմավորվել են վախով,
թշնամանք, նույնիսկ բռնություն։

34
00:06:38,981 --> 00:06:41,483
Դրա պատճառով է
մշտական թշնամանք...

35
00:06:41,567 --> 00:06:45,112
որ ես կոչ եմ անում Սենատին
դեմ քվեարկեք մուտանտի գրանցմանը:

36
00:06:45,196 --> 00:06:49,366
- Ստիպել մուտանտներին բացահայտել իրենց
միայն հետագա- - Կբացահայտեն իրենց?

37
00:06:49,450 --> 00:06:52,035
Ինչ է դա մուտանտի համայնքը
պետք է թաքցնել, զարմանում եմ...

38
00:06:52,120 --> 00:06:54,121
դա նրանց այդքան վախեցնում է
բացահայտել իրենց.

39
00:06:54,247 --> 00:06:58,083
Ես չեմ ասել, որ թաքնվում են։ Թույլ տվեք
ցույց տվեք ձեզ, թե ինչ է թաքնված, միսիս Գրեյ:

40
00:06:58,167 --> 00:07:01,920
Ես այստեղ ունեմ անունների ցուցակ
հայտնաբերված մուտանտների...

41
00:07:02,004 --> 00:07:03,922
ապրում է հենց այստեղ
Միացյալ Նահանգներում։

42
00:07:04,006 --> 00:07:08,301
- Սենատոր Քելլի
- Հիմա, ահա մի աղջիկ Իլինոյսում, ով կարող է քայլել պատերի միջով:

43
00:07:08,386 --> 00:07:11,096
Հիմա, ինչ կարող է խանգարել նրան
մտնելով բանկի պահոց...

44
00:07:11,180 --> 00:07:14,266
կամ Սպիտակ տուն
կամ նրանց տները.

45
00:07:14,392 --> 00:07:16,601
Սենատոր Քելլի Եվ այնտեղ
նույնիսկ ասեկոսեներ են, միսս Գրեյ,

46
00:07:16,686 --> 00:07:21,773
մուտանտների այնքան հզոր, որ նրանք կարող են
մտնել մեր մտքերը և կառավարել մեր մտքերը,

47
00:07:21,858 --> 00:07:24,609
վերցնելով մեր
Աստծո կողմից տրված ազատ կամք.

48
00:07:24,694 --> 00:07:27,821
Կարծում եմ՝ ամերիկյան ժողովուրդը
արժանի են որոշելու իրավունքի...

49
00:07:27,905 --> 00:07:30,699
արդյոք նրանք ուզում են իրենց երեխաներին
դպրոցում լինել մուտանտների հետ,

50
00:07:30,783 --> 00:07:32,659
ուսուցանվել մուտանտների կողմից:

51
00:07:34,579 --> 00:07:37,289
Տիկնայք և պարոնայք,

52
00:07:37,373 --> 00:07:40,500
ճշմարտությունն այն է
որ մուտանտները շատ իրական են,

53
00:07:40,585 --> 00:07:43,462
և նրանք մեր մեջ են:

54
00:07:43,588 --> 00:07:46,256
Մենք պետք է իմանանք, թե ովքեր են նրանք,
Դա ճիշտ է:

55
00:07:46,340 --> 00:07:48,216
Եվ, ամենից առաջ,
մենք պետք է իմանանք...

56
00:07:48,301 --> 00:07:50,510
ինչ կարող են անել:

57
00:08:14,160 --> 00:08:16,077
Էրիկ.

58
00:08:18,623 --> 00:08:22,042
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
-Ինչո՞ւ եք հարցեր տալիս...

59
00:08:22,126 --> 00:08:24,169
որին դու արդեն
գիտեք պատասխանները

60
00:08:24,253 --> 00:08:27,380
Մի հանձնվիր
նրանց վրա՝ Էրիկ։

61
00:08:27,465 --> 00:08:31,927
Ի՞նչ ես ուզում անել, Չարլզ:
Ես նախկինում լսել եմ այս փաստարկները:

62
00:08:32,011 --> 00:08:35,138
Դա շատ վաղուց էր։

63
00:08:35,223 --> 00:08:37,390
Մարդկությունը զարգացել է
այդ ժամանակից ի վեր։

64
00:08:37,475 --> 00:08:38,934
Այո,

65
00:08:39,018 --> 00:08:41,102
մեր մեջ։

66
00:08:47,443 --> 00:08:49,361
Դուք գաղտագողի շուրջը
այստեղ, Չարլզ.

67
00:08:49,445 --> 00:08:52,072
Ինչ էլ որ լինես
փնտրում?

68
00:08:59,580 --> 00:09:01,540
Ես հույս եմ փնտրում:

69
00:09:01,624 --> 00:09:05,043
Ես քեզ հույս կբերեմ,
հին ընկեր.

70
00:09:05,127 --> 00:09:08,964
Եվ ես հարցնում եմ
դրա դիմաց միայն մեկ բան.

71
00:09:10,925 --> 00:09:12,842
Մի խանգարեք իմ ճանապարհին:

72
00:09:15,680 --> 00:09:19,224
Մենք ապագան ենք, Չարլզ,
ոչ նրանք:

73
00:09:19,308 --> 00:09:21,434
Նրանք այլևս նշանակություն չունեն:

74
00:09:35,408 --> 00:09:37,325
Սա այն է.

75
00:09:44,834 --> 00:09:46,751
որտե՞ղ ենք մենք։

76
00:09:46,836 --> 00:09:49,838
Ես մտածեցի, որ դու ասացիր, որ պատրաստվում ես
տար ինձ մինչև Լաֆլին Սիթի։

77
00:09:49,922 --> 00:09:51,840
Սա Լաֆլին քաղաքն է:

78
00:10:23,623 --> 00:10:26,166
Պարոնայք, իմ բոլոր տարիներին,

79
00:10:26,250 --> 00:10:28,418
Ես երբեք չեմ տեսել
նման բան.

80
00:10:30,546 --> 00:10:34,633
Դուք թույլ կտա՞ք այս մարդուն
հեռանա՞լ քո փողերով:

81
00:10:34,717 --> 00:10:36,718
Ես կռվեմ նրա հետ!

82
00:10:40,723 --> 00:10:45,560
Տիկնայք և պարոնայք,
մեր փրկիչ!

83
00:10:47,021 --> 00:10:49,022
Ինչ էլ որ անես,
մի խփեք նրան գնդակների մեջ:

84
00:10:49,148 --> 00:10:53,109
Դուք ասացիք, որ ամեն ինչ գնում է: Ցանկացած բան
գնում է, բայց նա դա կընդունի անձնական:

85
00:11:17,927 --> 00:11:21,846
Տիկնայք և պարոնայք,

86
00:11:21,931 --> 00:11:25,892
այս գիշերվա հաղթողը
և դեռ վանդակի թագավոր,

87
00:11:25,976 --> 00:11:27,894
որ Wolverine!

88
00:11:56,340 --> 00:11:58,466
Դուք ցանկանում եք
ինչ-որ նոր բան, սիրելիս?

89
00:11:59,885 --> 00:12:02,637
Կամ դուք կպչում եք
ջրով?

90
00:12:11,480 --> 00:12:13,440
Ես գարեջուր կխմեմ։

91
00:12:22,992 --> 00:12:27,412
Էլիս կղզի, մեկ անգամ ժամանման կետ
հազարավոր ամերիկացի ներգաղթյալների համար...

92
00:12:27,496 --> 00:12:29,414
բացվում է
կրկին նրա դռները:

93
00:12:29,498 --> 00:12:33,418
Նախապատրաստական աշխատանքները գրեթե ավարտված են
ՄԱԿ-ի առաջիկա համաշխարհային գագաթնաժողովին։

94
00:12:33,502 --> 00:12:35,545
Մոտ
յուրաքանչյուր հրավեր հաստատված է,

95
00:12:35,629 --> 00:12:40,759
միջոցառումը խոստանում է լինել ամենամեծը
Պատմության մեջ համաշխարհային առաջնորդների միասնական հավաք.

96
00:12:40,843 --> 00:12:45,430
Ավելի քան 200 երկրների ղեկավարներ կքննարկեն
խնդիրներ՝ սկսած աշխարհի տնտեսական միջավայրից...

97
00:12:45,514 --> 00:12:50,143
և զենքի պայմանագրերը մուտանտին
երևույթը և դրա ազդեցությունը մեր համաշխարհային ասպարեզում։

98
00:12:50,227 --> 00:12:53,271
Շատ ամերիկացի օրենսդիրներ
վիճել են...

99
00:12:53,355 --> 00:12:57,442
որ բանավեճը մուտանտի հարցերի շուրջ պետք է լինի
առաջնային ուշադրությունը, թե ինչ է, մակերեսի վրա,

100
00:12:57,526 --> 00:13:00,487
ա խստորեն
դիվանագիտական գործ.

101
00:13:00,613 --> 00:13:03,573
Դուք ինձ որոշակի գումար եք պարտք: Արի՛
վրա, Ստյու. Եկեք սա չանենք։

102
00:13:03,657 --> 00:13:08,077
Ոչ մի տղամարդ նման ծեծ չի ընդունում
առանց դրա ցույց տալու նշանի:

103
00:13:08,162 --> 00:13:10,705
Արի, ընկեր: Սա
չարժե այն:

104
00:13:10,831 --> 00:13:13,833
Ես գիտեմ, թե դու ինչ ես։ Դուք կորցրել եք ձեր գումարը:
Շարունակեք այսպես, դուք այլ բան կկորցնեք:

105
00:13:13,918 --> 00:13:15,543
Արի, ընկեր:

106
00:13:17,588 --> 00:13:18,838
Ուշադիր եղեք։

107
00:13:32,228 --> 00:13:34,521
Դուրս արի իմ բարից,
հրեշ.

108
00:15:23,505 --> 00:15:27,425
- Ի՞նչ ջհանդամ ես անում:
-Կներես: Ինձ պետք էր զբոսնել:

109
00:15:27,509 --> 00:15:30,011
- Մտածեցի, որ կարող ես օգնել ինձ:
- Դուրս արի:

110
00:15:31,472 --> 00:15:34,057
Ո՞ւր պետք է գնամ։ չգիտեմ։

111
00:15:34,183 --> 00:15:36,726
Դու չգիտես, թե դու
հոգ չէ? Ընտրեք մեկը:

112
00:15:40,814 --> 00:15:43,816
Ես փրկեցի քո կյանքը:
Ոչ, դուք չեք արել:

113
00:15:59,083 --> 00:16:01,542
Դու ոչինչ չունես
ուտել, չէ՞

114
00:16:22,731 --> 00:16:24,691
Ես Rogue-ն եմ:

115
00:16:30,322 --> 00:16:32,573
Բանակում էի՞ք։

116
00:16:32,658 --> 00:16:35,076
Դա չի՞ նշանակում
դու բանակում էիր?

117
00:16:42,376 --> 00:16:44,252
-Վայ:
-Ի՞նչ:

118
00:16:48,090 --> 00:16:50,883
- Հանկարծ կյանքս այդքան էլ վատ չթվա:
-Եթե նախընտրում ես ճանապարհը

119
00:16:50,968 --> 00:16:54,429
Ոչ: Ոչ: Այն հիանալի տեսք ունի:

120
00:16:57,433 --> 00:17:00,226
Հարմարավետ տեսք ունի:

121
00:17:06,608 --> 00:17:08,943
Ձեռքերդ դրեք
ջեռուցիչի վրա։

122
00:17:10,112 --> 00:17:12,488
Ես չեմ պատրաստվում
վիրավորել քեզ, երեխա:

123
00:17:12,573 --> 00:17:15,283
Դա անձնական ոչինչ չէ:
Պարզապես դա...

124
00:17:15,367 --> 00:17:17,452
երբ մարդիկ դիպչում են մաշկիս,
ինչ-որ բան է պատահում.

125
00:17:17,578 --> 00:17:21,289
Ի՞նչ:
չգիտեմ։

126
00:17:21,373 --> 00:17:23,708
Նրանք պարզապես վիրավորվում են:

127
00:17:23,792 --> 00:17:25,752
Բավականին արդարացի:

128
00:17:29,882 --> 00:17:33,342
Երբ նրանք դուրս են գալիս,
դա ցավո՞ւմ է

129
00:17:36,388 --> 00:17:38,306
Ամեն անգամ.

130
00:17:41,435 --> 00:17:44,187
Այսպիսով, ինչպիսի անուն
Rogue-ն է

131
00:17:46,315 --> 00:17:49,650
չգիտեմ։ Ինչ տեսակի
անունը Վոլվերին է:

132
00:17:53,781 --> 00:17:55,698
Իմ անունը Լոգան է:

133
00:17:57,701 --> 00:17:59,660
Մարի.

134
00:18:01,789 --> 00:18:04,582
Գիտեք, դուք պետք է հագնեք
ձեր ամրագոտին.

135
00:18:04,666 --> 00:18:06,834
Նայիր, երեխա: Ինձ պետք չէ
Ավտոմեքենաների անվտանգության վերաբերյալ խորհուրդներ․․․

136
00:19:12,776 --> 00:19:15,528
Լա՞վ ես:

137
00:19:15,612 --> 00:19:17,572
-Երեխա, լավ ես?
-Ես խրվել եմ:

138
00:21:03,470 --> 00:21:08,474
Դու չէի՞ր պետք բերել
ինչ-որ մեկը վերադարձել է ձեզ հետ

139
00:21:20,028 --> 00:21:22,238
-Ի՞նչ է պատահել։
-Իրենք գիտեին։

140
00:21:31,081 --> 00:21:32,999
Չարլզ.

141
00:21:41,717 --> 00:21:43,634
Հմմ

142
00:21:45,721 --> 00:21:48,222
-Որտե՞ղ է հիմա մուտանտը:
- Նրանց հետ:

143
00:21:50,976 --> 00:21:53,561
Ես արել եմ առաջին քայլը.

144
00:21:54,730 --> 00:21:57,481
Դա բոլորն է
նրանք գիտեն.

145
00:21:57,566 --> 00:22:00,443
Արի՛։ ՄԱԿ-ի գագաթնաժողովը
մոտենում է.

146
00:22:00,527 --> 00:22:02,611
Ժամանակն է
մեր փոքրիկ թեստը.

147
00:23:13,308 --> 00:23:15,267
Ո՞ւր է նա գնում։

148
00:23:42,254 --> 00:23:44,797
Ո՞ւր ես գնում։

149
00:23:50,554 --> 00:23:52,513
Այստեղ:

150
00:24:20,125 --> 00:24:22,042
Ո՞ւր ես գնում։
Այս կերպ.

151
00:24:22,127 --> 00:24:24,044
Նա այնտեղ է:

152
00:24:31,052 --> 00:24:33,387
Եկեք գնանք։
Ի՞նչ եք շտապում:

153
00:24:57,579 --> 00:25:00,581
Բարի լույս, Լոգան:

154
00:25:00,665 --> 00:25:03,501
Ես կցանկանայի, որ ձեր թույլ սահմանումները
և ուժեղ մարդաբանական սկզբունքներ...

155
00:25:03,585 --> 00:25:05,503
իմ գրասեղանի վրա
չորեքշաբթի օրը։

156
00:25:05,587 --> 00:25:07,588
Դա կլինի բոլորը:

157
00:25:13,970 --> 00:25:16,263
Ցտեսություն, պրոֆեսոր:
Ցտեսություն, Քիթի:

158
00:25:20,143 --> 00:25:22,102
Ֆիզիկա.

159
00:25:23,480 --> 00:25:25,689
Ես Չարլզ Քսավյեն եմ: Կկամենա
դուք սիրում եք նախաճաշ.

160
00:25:25,774 --> 00:25:30,027
-Որտե՞ղ եմ ես:
- Westchester, Նյու Յորք.

161
00:25:30,111 --> 00:25:34,240
Ձեր վրա հարձակվել են: Իմ ժողովուրդը բերեց
դուք այստեղ եք բժշկական օգնության համար:

162
00:25:34,324 --> 00:25:37,576
-Ես բժշկական օգնության կարիք չունեմ։
-Այո, իհարկե:

163
00:25:40,080 --> 00:25:42,581
-Որտե՞ղ է աղջիկը:
- Սրիկան? Նա այստեղ է: Նա լավ է:

164
00:25:42,666 --> 00:25:45,376
Իսկապես։

165
00:25:45,460 --> 00:25:51,298
Ահ, Լոգան, ես կցանկանայի, որ դուք հանդիպեիք
Օրորո Մոնրո, որը նաև կոչվում է Փոթորիկ:

166
00:25:51,424 --> 00:25:54,593
Սա Սքոթ Սամերսն է,
կոչվում է նաև ցիկլոպ։ Ողջույն։

167
00:25:57,556 --> 00:26:00,599
Նրանք փրկեցին ձեր կյանքը:

168
00:26:00,684 --> 00:26:03,435
Ես հավատում եմ, որ դուք արդեն
հանդիպեց բժիշկ Ժան Գրեյին:

169
00:26:04,980 --> 00:26:07,565
Դու իմ դպրոցում ես
շնորհալիները. Մուտանտների համար.

170
00:26:07,649 --> 00:26:11,151
-Դու այստեղ ապահով կլինես Մագնետոյից:
- Ի՞նչ է Մագնետոն:

171
00:26:11,236 --> 00:26:14,905
Շատ հզոր մուտանտ, ով
կարծում է, որ պատերազմ է հասունանում...

172
00:26:14,990 --> 00:26:17,783
մուտանտների և
մնացած մարդկությանը:

173
00:26:17,867 --> 00:26:19,827
Ես հետևել եմ նրան
գործունեությունը որոշ ժամանակով:

174
00:26:19,911 --> 00:26:22,663
Մարդը, ով հարձակվել է ձեզ վրա, է
նրա համախոհը կոչվում է Սաբրետուտ:

175
00:26:22,747 --> 00:26:24,790
Sabretooth?

176
00:26:25,834 --> 00:26:29,461
Փոթորիկ.

177
00:26:29,546 --> 00:26:32,172
Ինչպե՞ս են քեզ անվանում:
Անիվներ.

178
00:26:33,383 --> 00:26:36,176
Սա ամենահիմարն է
բան, որ ես երբևէ լսել եմ:

179
00:26:39,681 --> 00:26:43,976
Կիկլոպ, չէ՞: Դուք
ուզում ես դուրս գալ իմ ճանապարհից?

180
00:26:45,854 --> 00:26:49,523
Լոգան, գրեթե անցել է
15 տարի, չէ՞:

181
00:26:49,608 --> 00:26:53,444
Ապրելով օրից օր,
տեղից տեղ շարժվելով,

182
00:26:53,528 --> 00:26:56,614
առանց հիշողության
ով կամ ինչ ես դու:

183
00:26:56,698 --> 00:26:58,616
Լռիր։

184
00:26:58,700 --> 00:27:00,659
Ինձ հնարավորություն տվեք։

185
00:27:00,744 --> 00:27:04,163
Ես կարող եմ օգնել ձեզ
գտնել որոշ պատասխաններ.

186
00:27:04,247 --> 00:27:06,624
որտեղի՞ց գիտես։

187
00:27:06,708 --> 00:27:08,876
Դու չես
միակը նվերներով.

188
00:27:08,960 --> 00:27:10,919
Ո՞ւր ես գնում։
Ո՞ւր է նա գնում։

189
00:27:11,004 --> 00:27:13,505
Ի՞նչ ես անում այնտեղ։

190
00:27:17,636 --> 00:27:19,553
Ի՞նչ է այս վայրը:

191
00:27:21,264 --> 00:27:24,224
Անանունությունն է
մուտանտի առաջին հնարավորությունը...

192
00:27:24,309 --> 00:27:26,226
դեմ
աշխարհի թշնամանքը.

193
00:27:26,311 --> 00:27:29,146
Հեյ, ուժեր չկան:

194
00:27:29,230 --> 00:27:32,066
Հանրության համար մենք ընդամենը մի
դպրոց շնորհալի երիտասարդների համար.

195
00:27:33,485 --> 00:27:37,154
Cyclops, Storm և Jean
իմ առաջին ուսանողներից էին:

196
00:27:37,238 --> 00:27:41,492
Ես նրանց պաշտպանեցի, սովորեցրի
վերահսկելու իրենց լիազորությունները...

197
00:27:41,576 --> 00:27:45,829
և ժամանակի ընթացքում,
սովորեցրեք ուրիշներին անել նույնը:

198
00:27:45,914 --> 00:27:47,873
Ուսանողները
հիմնականում փախած են.

199
00:27:47,957 --> 00:27:50,000
Վախեցած, մենակ։

200
00:27:50,085 --> 00:27:52,670
Ոմանք այնքան ծայրահեղ նվերներով
որ վտանգ են դարձել...

201
00:27:52,754 --> 00:27:55,047
իրենց
և նրանց շրջապատողներին:

202
00:27:55,131 --> 00:27:57,591
Ինչպես ձեր ընկերը, Rogue-ը:

203
00:27:57,676 --> 00:28:00,678
Մարդկային ֆիզիկական շփման անկարողություն,
երևի իր ողջ կյանքի համար,

204
00:28:00,762 --> 00:28:04,473
և, այնուամենայնիվ, նա այստեղ է
իր տարիքի ուրիշների հետ,

205
00:28:04,557 --> 00:28:08,018
սովորելը ընդունված է,
չի վախենում.

206
00:28:19,239 --> 00:28:21,240
- Ջոն:
- Ներողություն:

207
00:28:26,454 --> 00:28:28,872
Ես Բոբին եմ:
Ինչ է քո անունը:

208
00:28:28,957 --> 00:28:32,459
- Սրիկան:
Ի՞նչ կլինի նրա հետ:

209
00:28:32,544 --> 00:28:36,463
Դե, դա կախված է նրանից: Կրկին միանալ
աշխարհը որպես կրթված երիտասարդ կին...

210
00:28:36,548 --> 00:28:38,966
կամ մնալ
ուրիշներին սովորեցնել...

211
00:28:39,050 --> 00:28:41,385
դառնալ այն, ինչ երեխաները սիրալիրորեն անվանել են X
- Տղամարդիկ:

212
00:28:41,469 --> 00:28:44,471
Բարի գալուստ Mutant High:

213
00:28:45,974 --> 00:28:48,308
Բայց դպրոցը
պարզապես հանրային դեմք է։

214
00:28:48,393 --> 00:28:52,438
Ցածր մակարդակները, սակայն, կան
բոլորովին այլ հարց.

215
00:28:57,652 --> 00:29:02,364
Երբ ես տղա էի, ես հայտնաբերեցի, որ ունեմ
մարդկանց մտքերը կառավարելու ուժը,

216
00:29:02,449 --> 00:29:05,367
ստիպեք նրանց մտածել կամ անել
ինչ ուզում էի։

217
00:29:05,452 --> 00:29:09,580
Երբ 17 տարեկան էի, հանդիպեցի մի երիտասարդի
Էրիկ Լենշեր անունով մարդ։

218
00:29:09,664 --> 00:29:11,915
Նա նույնպես ուներ
անսովոր ուժ.

219
00:29:12,000 --> 00:29:15,961
Նա կարող էր մագնիսական դաշտեր ստեղծել
և վերահսկել մետաղը:

220
00:29:16,045 --> 00:29:18,255
Հավատալով, որ մարդկությունը
երբեք չի ընդունի մեզ,

221
00:29:18,339 --> 00:29:21,508
նա բարկացավ և վրիժառու:

222
00:29:22,844 --> 00:29:24,803
Նա դարձավ Մագնետո:

223
00:29:26,389 --> 00:29:30,100
Այնտեղ մուտանտներ կան
անհավատալի ուժերով, Լոգան,

224
00:29:30,185 --> 00:29:33,812
և շատերը, ովքեր չեն կիսում
իմ հարգանքը մարդկության հանդեպ:

225
00:29:33,897 --> 00:29:38,275
Եթե ոչ ոք պատրաստ չէ ընդդիմանալու
նրանց, մարդկության օրերը կարող էին ավարտվել:

226
00:29:38,359 --> 00:29:40,527
Ես գործարք կկատարեմ
քեզ հետ, Լոգան:

227
00:29:40,612 --> 00:29:44,615
Տվեք ինձ 48 ժամ՝ պարզելու համար
ինչ է ուզում Մագնետոն քեզ հետ,

228
00:29:44,699 --> 00:29:47,868
և ես ձեզ իմ խոսքն եմ տալիս
Ես կօգտագործեմ իմ ամբողջ ուժը...

229
00:29:47,952 --> 00:29:50,621
օգնել ձեզ միավորվել
ինչ ես կորցրել...

230
00:29:50,705 --> 00:29:53,165
և ինչ
դու փնտրում ես.

231
00:30:21,027 --> 00:30:24,029
Սենատոր, լսիր, դու բարեհաճ ես
զենքի գրանցում, այո՞

232
00:30:24,113 --> 00:30:26,156
Դե, սրանցից մի քանիսը
այսպես կոչված երեխաներ...

233
00:30:26,241 --> 00:30:30,786
տիրապետում է ավելի քան 10 անգամ
ցանկացած ատրճանակի կործանարար ուժ:

234
00:30:30,870 --> 00:30:34,540
Ոչ, ես տարբերություն չեմ տեսնում: Բոլորը
Ես տեսնում եմ, որ մեր դպրոցներում զենք կա:

235
00:30:34,624 --> 00:30:37,501
Դե, դա բավականին արդարացի է:
Լավ։

236
00:30:37,585 --> 00:30:39,711
Այսպիսով.

237
00:30:39,796 --> 00:30:44,007
Մոտ է լինելու: Քվեարկություն
այս բեռնվածը միշտ մոտ է:

238
00:30:44,092 --> 00:30:47,344
Ինչ վերաբերում է ՄԱԿ-ի գագաթնաժողովին: Այն
ամբողջ աշխարհը դիտելու է:

239
00:30:47,428 --> 00:30:49,888
Միգուցե դու ինչ-որ ճանապարհ կա
կարող է դա օգտագործել ձեր օգտին:

240
00:30:49,973 --> 00:30:51,932
Մենք ամերիկացիներ ենք, Հենրի:

241
00:30:52,016 --> 00:30:54,685
Թող մնացած անիծյալ աշխարհը
վարվել մուտանտների հետ յուրովի.

242
00:30:54,769 --> 00:30:57,187
Գիտե՞ք այս իրավիճակը:

243
00:30:57,272 --> 00:30:59,773
Այս մուտանտե՞րը։

244
00:30:59,858 --> 00:31:01,900
Մարդիկ հավանո՞ւմ են այս Ժան Գրեյին:

245
00:31:03,486 --> 00:31:06,697
Եթե ​​դա ինձանից լիներ,
Ես կփակեի նրանց բոլորին:

246
00:31:06,781 --> 00:31:12,160
Պատերազմ է։ Դա է
ինչու են ինձ նման մարդիկ գոյություն ունեն:

247
00:31:19,961 --> 00:31:22,421
Ո՞ւր դժոխք ենք մենք։

248
00:31:32,140 --> 00:31:34,308
Օդաչու՜

249
00:31:37,061 --> 00:31:40,480
Քո նման մարդիկ են պատճառը, որ ես եղել եմ
մանուկ հասակում վախենում է դպրոց գնալ.

250
00:32:13,181 --> 00:32:16,767
-Կներես:
- Ինչի՞ համար:

251
00:32:16,851 --> 00:32:19,144
Եթե ​​ես քեզ վիրավորեմ:

252
00:32:28,196 --> 00:32:32,658
Այնպես որ, չհամբերեցի ստանալ
վերնաշապիկս նորից հանեցի, հա՞:

253
00:32:49,384 --> 00:32:52,010
Մետաղը համաձուլվածք է
կոչվում է ադամանտիում:

254
00:32:52,095 --> 00:32:57,808
Ենթադրաբար անխորտակելի. Դա եղել է
վիրաբուժական ճանապարհով պատվաստվել է նրա ողջ կմախքին:

255
00:32:57,892 --> 00:33:01,269
Ինչպես կարող էր նա ողջ մնալ
նման ընթացակարգ?

256
00:33:01,354 --> 00:33:05,232
Նրա մուտացիան. Նա չբացահայտված է
վերականգնողական կարողություն,

257
00:33:05,316 --> 00:33:08,193
ինչը նրան հնարավորություն է տալիս
արագ բուժել.

258
00:33:08,277 --> 00:33:12,114
Սա նույնպես դարձնում է նրա տարիքը
անհնար է որոշել.

259
00:33:12,198 --> 00:33:14,825
Նա շատ լավ կարող էր լինել
Ձեզնից մեծ, պրոֆեսոր:

260
00:33:16,160 --> 00:33:18,996
Ո՞վ է դա արել նրան:
Նա չգիտի։

261
00:33:19,080 --> 00:33:22,624
Նա էլ ոչինչ չի հիշում
իր կյանքի մասին մինչ դա տեղի կունենար:

262
00:33:22,709 --> 00:33:25,335
Փորձարկում
մուտանտների վրա.

263
00:33:25,420 --> 00:33:27,421
Դա չլսված չէ:

264
00:33:27,505 --> 00:33:30,716
Բայց ես երբեք չեմ տեսել
նախկինում նման բան.

265
00:33:30,800 --> 00:33:33,468
Ի՞նչ եք կարծում
Մագնետոն ուզում է նրա հետ?

266
00:33:33,553 --> 00:33:37,597
Ես լիովին վստահ չեմ
հենց նա է ուզում Մագնետոն:

267
00:33:59,412 --> 00:34:01,329
Այո՛

268
00:34:01,414 --> 00:34:03,915
Դոդոշն ունի ամբարիշտ
լեզու, սենատոր.

269
00:34:04,000 --> 00:34:06,460
Ճիշտ այնպես, ինչպես դու:

270
00:34:13,634 --> 00:34:16,011
Ովքե՞ր եք դուք ժողովուրդ։
Որտե՞ղ է Հենրին:

271
00:34:16,095 --> 00:34:19,681
Պարոն Գյուրիչը մահացել է
որոշ ժամանակ, սենատոր.

272
00:34:19,766 --> 00:34:22,559
Բայց ես այստեղ ունեցել եմ Mystique
ձեզ ընկերություն պահեք:

273
00:34:22,643 --> 00:34:24,561
Նա վերցնում է
այնքան շատ ձևեր:

274
00:34:24,645 --> 00:34:28,231
Ինչ էլ որ անես ինձ հետ,
դու ինձ ճիշտ կդարձնես:

275
00:34:28,316 --> 00:34:32,194
Ամեն մի խոսք, որ ես ասել եմ
կհաստատվի։

276
00:34:35,156 --> 00:34:37,491
Դու աստվածավախ ես
մարդ, սենատոր.

277
00:34:37,575 --> 00:34:40,577
Դա այդպիսին է
տարօրինակ արտահայտություն.

278
00:34:40,661 --> 00:34:43,413
Ես միշտ մտածել եմ
Աստծո՝ որպես ուսուցչի,

279
00:34:43,498 --> 00:34:47,000
որպես լույս բերող,
իմաստություն և հասկացողություն:

280
00:34:47,085 --> 00:34:52,798
Տեսնում ես, ես մտածում եմ այն, ինչ դու ես
իսկապես վախենում են ինձանից:

281
00:34:52,882 --> 00:34:56,009
Ես և իմ տեսակը:
Մուտանտների եղբայրություն.

282
00:34:58,471 --> 00:35:00,889
Չնայած դա այդպես չէ
այնքան զարմանալի է, իսկապես:

283
00:35:00,973 --> 00:35:05,519
Մարդկությունը միշտ վախեցել է
ինչ չի հասկանում:

284
00:35:07,146 --> 00:35:10,148
Դե, մի վախեցիր Աստծուց,
Սենատոր,

285
00:35:10,233 --> 00:35:12,192
և անշուշտ,
մի վախեցիր ինձանից.

286
00:35:13,319 --> 00:35:15,237
Այլևս ոչ:

287
00:35:17,365 --> 00:35:19,366
Ինչ եք մտադիր
անել ինձ հետ

288
00:35:19,450 --> 00:35:22,869
Պարզապես ասենք
Աստված շատ դանդաղ է աշխատում:

289
00:36:38,446 --> 00:36:40,697
Կարծում եմ՝ կհասցնես
հարմարավետ եղիր այստեղ:

290
00:36:40,781 --> 00:36:43,992
-Որտե՞ղ է քո սենյակը:
- Սքոթի հետ դահլիճում:

291
00:36:45,453 --> 00:36:48,830
Դա քո նվերն է:
Համբերե՞լ այդ տղայի հետ:

292
00:36:48,915 --> 00:36:52,542
Իրականում ես տելեկինետիկ եմ: Ի
կարող եմ խելքով շարժել իրերը:

293
00:36:52,627 --> 00:36:54,794
Իսկապե՞ս:
Ինչպիսի՞ բաներ:

294
00:36:56,339 --> 00:36:59,132
Բոլոր տեսակի բաներ.

295
00:36:59,217 --> 00:37:02,010
Ես էլ ունեմ մի քանիսը
տելեպատիկ ունակություն.

296
00:37:02,094 --> 00:37:05,513
-Ի՞նչ, ինչպես ձեր պրոֆեսորը:
- Ոչ մի տեղ այդ հզորին մոտ:

297
00:37:05,598 --> 00:37:08,391
Բայց նա ինձ սովորեցնում է
զարգացնել այն։

298
00:37:08,476 --> 00:37:10,435
Ես վստահ եմ, որ նա է:

299
00:37:12,480 --> 00:37:14,731
Այսպիսով, կարդացեք իմ միտքը:
Ես կնախընտրեի ոչ:

300
00:37:14,815 --> 00:37:17,317
Դե արի։
Վախենում եք, որ ձեզ դուր կգա:

301
00:37:17,401 --> 00:37:19,319
Կասկածում եմ։

302
00:37:40,341 --> 00:37:41,967
Ի՞նչ եք տեսնում:

303
00:37:43,594 --> 00:37:45,845
Սքոթ.

304
00:37:48,766 --> 00:37:51,059
Բարի գիշեր, Լոգան:

305
00:37:59,986 --> 00:38:01,903
Դու ինձ կասես
հեռու մնալ քո աղջկա՞ց։

306
00:38:01,988 --> 00:38:04,239
Եթե ես ստիպված լինեի դա անել,
նա իմ աղջիկը չէր լինի:

307
00:38:04,323 --> 00:38:07,909
Հմմ Դե, ուրեմն, ենթադրում եմ, որ դուք ունեք
անհանգստանալու ոչինչ չունեմ,

308
00:38:07,994 --> 00:38:09,869
դու, կիկլոպս.

309
00:38:09,954 --> 00:38:14,291
Այո, դա պարզապես պետք է այրի քեզ
ինձ նման տղան փրկեց քո կյանքը, հա՞։

310
00:38:14,375 --> 00:38:16,876
Դուք պետք է զգույշ լինեք:
Միգուցե հաջորդ անգամ այնտեղ չլինեմ:

311
00:38:16,961 --> 00:38:20,088
Օ, և, Լոգան,

312
00:38:20,172 --> 00:38:22,716
հեռու մնա իմ աղջկանից.

313
00:38:56,125 --> 00:38:58,460
Լոգան.

314
00:39:07,553 --> 00:39:10,722
Լոգան. Լոգան, արթնացիր։

315
00:39:42,755 --> 00:39:46,007
Օգնիր ինձ։

316
00:39:48,886 --> 00:39:51,846
Ինչ-որ մեկը օգնի!

317
00:40:22,545 --> 00:40:24,796
Սքոթ, վերցրու բարձը:

318
00:40:27,049 --> 00:40:29,801
Դժբախտ պատահար էր։

319
00:40:38,727 --> 00:40:42,021
Լոգա՞նը
-Ի՞նչ է պատահել։

320
00:40:43,357 --> 00:40:45,984
-Լա՞վ է:
- Նա լավ կլինի:

321
00:40:48,154 --> 00:40:50,071
Ի՞նչ արեց նա ինձ հետ:

322
00:40:50,156 --> 00:40:53,950
Ամեն անգամ, երբ Rogue-ը դիպչում է մեկին, նա
վերցնում է նրանց էներգիան, նրանց կյանքի ուժը:

323
00:40:54,034 --> 00:40:57,954
Մուտանտների դեպքում նա կլանում է
նրանց նվերները կարճ ժամանակով:

324
00:40:58,038 --> 00:41:00,540
Ձեր դեպքում,
ձեր բուժելու կարողությունը:

325
00:41:02,918 --> 00:41:04,919
Ես զգում եմ
նա քիչ էր մնում սպաներ ինձ:

326
00:41:05,004 --> 00:41:08,173
Եթե նա այլևս դիմանա,
նա կարող էր ունենալ:

327
00:42:03,687 --> 00:42:06,898
Ինչպես ենք մենք զգում,
Սենատոր. Ընդլայնված, հուսով եմ:

328
00:42:08,776 --> 00:42:10,735
Հմմ

329
00:42:24,500 --> 00:42:26,918
Ինչ դժոխք
դու ինձ հետ ես արել

330
00:42:27,002 --> 00:42:31,047
Սենատոր, սա անիմաստ է:
Ո՞ւր կգնայիք։

331
00:42:31,131 --> 00:42:33,758
Ո՞վ կընդուներ քեզ
հիմա, երբ դու մեզանից մեկն ես?

332
00:43:30,399 --> 00:43:34,819
Թոմի, թող գնա:
Թոմի, խնդրում եմ, թող գնա:

333
00:43:34,903 --> 00:43:36,863
Ես ասում եմ մայրիկին.

334
00:43:51,211 --> 00:43:53,880
Արդյո՞ք դա մուտանտ է:

335
00:43:59,053 --> 00:44:00,970
ՄԱԿ-ի այս շաբաթվա գագաթնաժողովի…

336
00:44:01,055 --> 00:44:03,473
Առաջնորդների հետ
ավելի քան 200 ազգերի մասնակցությամբ,

337
00:44:03,557 --> 00:44:06,476
գաղտնի ծառայությունը
վերափոխել է Էլիս կղզին...

338
00:44:06,560 --> 00:44:10,021
մեջ իսկական Fort Knox համար
վաղը երեկոյան բացման գալա.

339
00:44:10,105 --> 00:44:13,733
Էլիս կղզին հանգստանում է մեկից պակաս
մղոն հեռավորության վրա Մանհեթենի ափերից:

340
00:44:15,319 --> 00:44:17,195
Սրիկա.

341
00:44:17,321 --> 00:44:21,199
Բոբի.
Խարդախ, ի՞նչ արեցիր։

342
00:44:22,576 --> 00:44:24,577
Ասում են՝ դու ես
գողանալ այլ մուտանտների լիազորությունները:

343
00:44:24,662 --> 00:44:26,663
Ոչ, ոչ:
Ես փոխառեցի նրա լիազորությունները:

344
00:44:26,747 --> 00:44:30,041
Դուք երբեք չեք օգտագործում ձեր ուժը
մեկ այլ մուտանտի դեմ:

345
00:44:32,127 --> 00:44:34,545
Ես այլընտրանք չունեի։

346
00:44:34,672 --> 00:44:36,714
Ոչ, դուք պետք է հասկանաք
ինձ. Եթե ես քո տեղը լինեի,

347
00:44:36,799 --> 00:44:39,258
Ես ինձ կհանեի այստեղից:

348
00:44:41,679 --> 00:44:45,556
Ի՞նչ նկատի ունես։ Լսիր,
ուսանողները զայրացած են.

349
00:44:45,641 --> 00:44:48,601
Պրոֆեսոր Քսավյերը կատաղած է. Ի
չգիտեմ, թե նա ինչ կանի քեզ հետ:

350
00:44:52,231 --> 00:44:54,899
Կարծում եմ՝ ավելի հեշտ կլինի
ինքնուրույն:

351
00:45:00,823 --> 00:45:03,074
Դուք պետք է գնաք:

352
00:45:26,306 --> 00:45:28,266
Ինչ ես դու
փնտրում, Էրիկ?

353
00:45:28,350 --> 00:45:33,229
Տարօրինակ է։ Կան ավելի շատ
հզոր մուտանտներ այնտեղ:

354
00:45:33,313 --> 00:45:35,440
Ինչու՞ պետք է այս մեկը
այդքան կարևոր լինել նրա համար:

355
00:45:35,566 --> 00:45:37,942
Միգուցե դա նրա ճանապարհն է
մարդիկ։ Դուք նրան չեք սիրում։

356
00:45:39,403 --> 00:45:42,989
-Ինչպե՞ս կարող էիր ասել:
-Դե ես էքստրասենս եմ, գիտես:

357
00:45:44,408 --> 00:45:46,284
-Որտե՞ղ է նա:
- ԱՀԿ?

358
00:45:46,368 --> 00:45:48,327
Սրիկա.

359
00:45:48,412 --> 00:45:50,329
Նա գնացել է:

360
00:45:54,877 --> 00:45:57,503
Բարի գալուստ, պրոֆեսոր։

361
00:46:00,340 --> 00:46:02,633
Բարի գալուստ Cerebro:

362
00:46:07,181 --> 00:46:10,808
Սա, իհարկե, այդպես է
մեծ, կլոր սենյակ.

363
00:46:10,893 --> 00:46:14,479
Մուտանտների ուղեղի ալիքներն են
տարբերվում է սովորական մարդկանցից:

364
00:46:14,563 --> 00:46:16,481
Այս սարքը ուժեղացնում է
իմ զորությունը,

365
00:46:16,565 --> 00:46:19,275
թույլ տալով ինձ գտնել մուտանտներին
մեծ հեռավորությունների վրա:

366
00:46:19,359 --> 00:46:22,278
Ես այդպես եմ մտադրվել
գտնել Rogue.

367
00:46:22,404 --> 00:46:25,364
Ինչու՞ չես օգտագործում այն
գտնել Magneto? Ես փորձել եմ:

368
00:46:25,449 --> 00:46:29,118
Բայց նա կարծես թե գտել է մի քանիսը
իրեն դրանից պաշտպանվելու միջոց:

369
00:46:29,203 --> 00:46:32,455
Ինչպե՞ս կիմանար
ինչպես դա անել:

370
00:46:32,539 --> 00:46:35,583
Քանի որ նա
օգնեց ինձ կառուցել այն:

371
00:46:35,667 --> 00:46:38,211
Հիմա, եթե կներես ինձ:

372
00:46:50,265 --> 00:46:52,683
Երբևէ ունեցե՞լ ես� 

373
00:46:52,768 --> 00:46:54,977
Օգտագործե՞լ եք Cerebro:

374
00:46:55,062 --> 00:46:58,606
Ոչ: Դա պահանջում է
վերահսկողության աստիճան,

375
00:46:58,690 --> 00:47:02,318
և, հա,
ինձ նման մեկի համար դա...

376
00:47:02,402 --> 00:47:04,362
Վտանգավոր.

377
00:47:41,859 --> 00:47:45,069
...այժմ նստում ենք չորրորդ ուղու վրա:

378
00:47:48,740 --> 00:47:51,367
Նա երկաթուղային կայարանում է:
Որտե՞ղ է այն:

379
00:47:51,451 --> 00:47:54,704
Այստեղից մի քանի մղոն արևմուտք: Լոգան,
դուք չեք կարող լքել առանձնատունը.

380
00:47:54,788 --> 00:47:59,041
- Դա ուղղակի հնարավորություն է, որն անհրաժեշտ է Մագնետոյին:
- Ես եմ պատճառը, որ նա հեռացավ:

381
00:47:59,126 --> 00:48:03,296
-Մենք գործարք ունեինք։
- Նա լավ է: Նա ուղղակի վրդովված է:

382
00:48:03,380 --> 00:48:05,631
Փոթորիկ, կիկլոպ, գտիր նրան:
Տեսեք, եթե կարող եք խոսել նրա հետ:

383
00:48:15,893 --> 00:48:19,312
Ի՞նչ: Որտե՞ղ է իմ մոտոցիկլետը:

384
00:48:56,058 --> 00:48:58,184
Հեյ, երեխա:

385
00:49:12,950 --> 00:49:14,867
կներես
երեկվա մասին։

386
00:49:16,370 --> 00:49:18,329
Ես նույնպես։

387
00:49:20,248 --> 00:49:25,628
- Նորի՞ց ես առաջադրվում:
- Ես լսել եմ, որ պրոֆեսորը բարկացել է ինձ վրա:

388
00:49:25,712 --> 00:49:29,840
-Լավ, ո՞վ է քեզ դա ասել։
- Մի տղա դպրոցում:

389
00:49:29,967 --> 00:49:33,386
Ե՞րբ եք վերջին անգամ տեսել նրան:
Նա պետք է հանդիպեր ինձ ճաշի համար:

390
00:49:39,101 --> 00:49:42,103
Նայում ես շուրջդ։ Ես կանեմ
ստուգեք տոմսերի գործակալի հետ:

391
00:49:55,575 --> 00:49:57,535
Բարի գալուստ, պրոֆեսոր։

392
00:50:22,519 --> 00:50:26,731
-Դու կարծում ես, որ ես պետք է վերադառնամ:
-Ոչ, կարծում եմ, դու պետք է հետեւես քո բնազդին:

393
00:50:32,696 --> 00:50:35,322
Առաջին տղան, ում ես երբևէ համբուրել եմ...

394
00:50:35,407 --> 00:50:38,951
հայտնվել է կոմայի մեջ
երեք շաբաթվա ընթացքում:

395
00:50:41,163 --> 00:50:43,748
Ես դեռ զգում եմ նրան
իմ գլխի ներսում:

396
00:50:46,126 --> 00:50:48,461
Եվ դա նույնն է
քեզ հետ։

397
00:51:15,155 --> 00:51:19,450
Շատ մարդիկ չկան, որ կանեն
հասկանալ, թե ինչի միջով ես անցնում,

398
00:51:19,534 --> 00:51:23,746
բայց ես կարծում եմ, որ այս տղան է
Քսավյեն նրանցից մեկն է:

399
00:51:23,830 --> 00:51:27,124
Նա կարծես անկեղծ է
ուզում եմ օգնել քեզ,

400
00:51:27,209 --> 00:51:29,502
և դա է
հազվագյուտ բան...

401
00:51:31,088 --> 00:51:33,339
մեզ նման մարդկանց համար։

402
00:51:44,518 --> 00:51:47,103
Այսպիսով, ինչ եք ասում:

403
00:51:47,187 --> 00:51:50,481
Տվեք այս գիկերին
ևս մեկ կրակոց.

404
00:51:52,067 --> 00:51:53,984
Դե արի։
Ես կհոգամ քո մասին։

405
00:51:56,655 --> 00:51:59,615
- Խոստանու՞մ ես:
-Այո:

406
00:51:59,699 --> 00:52:01,659
Այո, ես խոստանում եմ:

407
00:52:14,881 --> 00:52:16,882
Եկեք հիմա:

408
00:52:18,718 --> 00:52:22,138
Նա մոտ 17 տարեկան է:
Ահ, իմ հասակը:

409
00:52:22,222 --> 00:52:25,349
Ունի շագանակագույն մազեր,
և նա

410
00:52:31,731 --> 00:52:34,733
Գոռա ինձ համար:

411
00:53:19,821 --> 00:53:22,615
Դադարեք շուրջբոլորը խաղալը:

412
00:54:04,157 --> 00:54:06,450
Դուք պետք է լինեք Վուլվերինը:

413
00:54:08,161 --> 00:54:11,830
Այդ ուշագրավ մետաղը չի աշխատում
ձեր ամբողջ մարմնով, չէ՞:

414
00:54:24,344 --> 00:54:27,346
Կանգ առեք Դադարեցրե՛ք։

415
00:54:27,430 --> 00:54:30,307
Ինչ դժոխք
ուզում ես ինձ հետ?

416
00:54:30,392 --> 00:54:34,645
Դու՞ Իմ սիրելի տղա,
ով ասաց, որ ես ուզում եմ քեզ?

417
00:54:56,209 --> 00:54:58,127
Երիտասարդներ.

418
00:55:09,889 --> 00:55:12,057
Լավ, պահիր:
Պահեք այն հենց այնտեղ:

419
00:55:12,142 --> 00:55:15,227
Մնացեք այնտեղ, որտեղ կաք։ Դրեք ձեր
ձեռքերը ձեր գլխին հիմա:

420
00:55:47,761 --> 00:55:51,263
Դուք հոմո սափիենս
և ձեր հրացանները:

421
00:55:55,101 --> 00:55:57,603
-Բավական է, Էրիկ:
-Բաց թող գնան:

422
00:56:03,068 --> 00:56:06,195
Ինչու դուրս չգալ որտեղից
Կարո՞ղ եմ տեսնել քեզ, Չարլզ:

423
00:56:09,324 --> 00:56:11,241
-Ինչ ես դու
- Ուզու՞մ ես նրան:

424
00:56:12,285 --> 00:56:15,245
Չե՞ք կարողանում կարդալ իմ միտքը:

425
00:56:16,706 --> 00:56:20,376
Հիմա ի՞նչ։
Փրկե՞լ աղջկան։

426
00:56:20,460 --> 00:56:24,963
Դու պետք է ինձ սպանես, Չարլզ:
Իսկ ի՞նչ կհասցնի դրան։

427
00:56:25,048 --> 00:56:28,926
Թող այդ օրենքը ընդունեն։ Նրանք ձեզ կներկայացնեն
շղթաներ՝ թվով այրված քո ճակատին:

428
00:56:29,010 --> 00:56:31,220
-Չի լինի
-Այդպես:

429
00:56:31,304 --> 00:56:33,472
Հետո սպանիր ինձ
և պարզել.

430
00:56:36,142 --> 00:56:39,269
Հը՞ Հետո ինձ ազատիր։

431
00:56:47,487 --> 00:56:49,446
Լավ:

432
00:57:02,419 --> 00:57:04,753
Հոգ տանել ձեր բախտի վրա,
Չարլզ.

433
00:57:09,342 --> 00:57:13,011
-Չեմ կարծում
Ես կարող եմ կանգնեցնել նրանց բոլորին:

434
00:57:27,360 --> 00:57:29,403
Դեռ չցանկանալով
զոհաբերություններ անել։

435
00:57:29,487 --> 00:57:32,573
Ահա թե ինչ
քեզ թույլ է դարձնում.

436
00:57:44,335 --> 00:57:46,879
Ցտեսություն, Չարլզ:

437
00:58:16,910 --> 00:58:18,368
Դուք ասացիք, որ նա ուզում է ինձ:

438
00:58:18,578 --> 00:58:20,370
Ես սարսափելի սխալ թույլ տվեցի.

439
00:58:20,455 --> 00:58:23,957
Նրա սաղավարտն ինչ-որ կերպ կար
նախագծված է արգելափակել իմ տելեպատիան:

440
00:58:25,543 --> 00:58:28,837
Ես չէի կարող տեսնել, թե ինչ է նա
հետո, մինչև շատ ուշ էր:

441
00:58:28,963 --> 00:58:31,048
Ո՞ւր ես գնում։
Ես կգտնեմ նրան:

442
00:58:31,174 --> 00:58:34,301
Ինչպե՞ս: Ավանդական ձևով. Նայիր.

443
00:58:37,639 --> 00:58:40,140
Լոգան, դու չես կարող
արա սա միայնակ:

444
00:58:40,225 --> 00:58:43,185
Ո՞վ է ինձ օգնելու: Դու՞ Առայժմ
դուք բոլորդ հաջողակ աշխատանք եք կատարել:

445
00:58:43,269 --> 00:58:45,521
Ապա օգնեք մեզ:
Պայքար մեզ հետ։

446
00:58:45,605 --> 00:58:48,357
Կռվե՞լ քեզ հետ: Ինչ,
միանալ թիմին? Եղե՞լ X-Man:

447
00:58:48,441 --> 00:58:51,193
Ով դժոխք եք կարծում
դու ես Դու մուտանտ ես:

448
00:58:51,277 --> 00:58:54,321
Ամբողջ աշխարհն այնտեղ լցված է
մարդկանց, ովքեր ատում և վախենում են ձեզանից:

449
00:58:54,405 --> 00:58:58,116
Եվ դուք վատնում եք ձեր ժամանակը փորձելով
պաշտպանել նրանց? Ես ավելի լավ գործեր ունեմ անելու:

450
00:58:58,201 --> 00:59:02,663
Գիտե՞ք, Մագնետոն իրավացի է։
Պատերազմ է գալիս.

451
00:59:02,747 --> 00:59:06,959
- Վստա՞հ ես, որ աջ կողմում ես:
-Գոնե կողմ եմ ընտրել։

452
00:59:14,717 --> 00:59:18,345
Ես փնտրում եմ
դոկտոր Ժան Գրեյի համար:

453
00:59:26,980 --> 00:59:29,398
Սենատոր Քելլի.

454
00:59:29,482 --> 00:59:31,858
Ես պրոֆեսոր եմ
Չարլզ Քսավյեր.

455
00:59:33,778 --> 00:59:37,906
Ես վախենում էի, եթե գնայի
հիվանդանոց, նրանք կգան…

456
00:59:37,991 --> 00:59:40,033
Ձեզ հետ վարվե՞ն մուտանտի պես:

457
00:59:42,120 --> 00:59:46,039
Մենք այն չենք, ինչ դուք կարծում եք:
Ոչ բոլորս։

458
00:59:46,124 --> 00:59:49,960
Ասա նրանց
ով սա արեց ինձ հետ:

459
00:59:54,382 --> 00:59:56,341
Սենատոր...

460
01:00:01,014 --> 01:00:04,516
Ես ուզում եմ, որ դուք փորձեք և հանգստանաք:

461
01:00:07,478 --> 01:00:09,396
Ես չեմ գնում
քեզ վիրավորել։

462
01:01:01,658 --> 01:01:04,743
Բարի գալուստ ապագա,

463
01:01:04,827 --> 01:01:06,745
եղբայր.

464
01:01:12,877 --> 01:01:17,005
Մեքենան արտանետում է ճառագայթում, որը հրահրում է
մուտացիա սովորական մարդկանց մեջ.

465
01:01:17,090 --> 01:01:19,174
Բայց մուտացիան
անբնական է.

466
01:01:19,258 --> 01:01:21,885
Քելլիի մարմինը մերժում է
այն. Նրա բջիջները սկսեցին...

467
01:01:21,969 --> 01:01:24,304
քանդել
գրեթե անմիջապես:

468
01:01:24,389 --> 01:01:27,265
- Ի՞նչ ազդեցություն է թողնում ճառագայթումը մուտանտների վրա:
- Կարծես թե չկա:

469
01:01:27,350 --> 01:01:31,186
Բայց ես վախենում եմ, որ դա լուրջ վնաս կհասցնի
ցանկացած նորմալ մարդ ենթարկվում է դրան:

470
01:01:31,270 --> 01:01:35,148
-Ուրեմն ի՞նչ է ուզում Մագնետոն Rogue-ի հետ:
-Չգիտեմ:

471
01:01:37,318 --> 01:01:39,778
Սպասեք մի վայրկյան:

472
01:01:39,862 --> 01:01:42,572
Դուք ասացիք այս մեքենան
իր ուժը վերցնում է Մագնետոյից...

473
01:01:42,699 --> 01:01:45,492
և որ դա թուլացրել է նրան։ Այո՛։

474
01:01:46,786 --> 01:01:48,870
Փաստորեն,
դա քիչ էր մնում սպաներ նրան:

475
01:01:48,955 --> 01:01:51,623
Նա տեղափոխվելու է
իր ուժը սրիկա...

476
01:01:51,708 --> 01:01:54,918
և օգտագործիր նրան
մեքենան սնուցելու համար:

477
01:01:57,547 --> 01:01:59,715
Ինչ-որ մեկը կա՞

478
01:02:01,551 --> 01:02:04,553
Այո՛։ Ես այստեղ եմ։

479
01:02:06,472 --> 01:02:09,474
Խնդրում եմ, մի թողեք ինձ:

480
01:02:10,685 --> 01:02:13,103
Չեն ուզում մենակ լինել:

481
01:02:14,731 --> 01:02:16,648
Լավ։

482
01:02:25,616 --> 01:02:28,702
Ատո՞ւմ եք
նորմալ մարդիկ?

483
01:02:30,913 --> 01:02:33,582
Երբեմն.

484
01:02:33,666 --> 01:02:35,584
Ինչո՞ւ։

485
01:02:39,338 --> 01:02:41,298
Ենթադրում եմ...

486
01:02:42,800 --> 01:02:45,135
Ես վախենում եմ նրանցից։

487
01:02:47,054 --> 01:02:49,431
Դե,

488
01:02:49,515 --> 01:02:53,393
Կարծում եմ, դուք ստացել եք
մեկ հոգով պակաս...

489
01:02:53,478 --> 01:02:55,395
վախենալ.

490
01:03:18,503 --> 01:03:21,213
Կիկլոպ, դու և Սթորմը պատրաստ են
ռեակտիվը։ Ես կգտնեմ Rogue-ին:

491
01:03:21,339 --> 01:03:24,424
Ժան, Լոգանին համազգեստ բեր:
Վայ, մի րոպե սպասիր:

492
01:03:24,550 --> 01:03:27,511
Նա մեզ հետ չի գալիս, չէ՞: Այո՛։

493
01:03:27,595 --> 01:03:30,305
Կներեք, պրոֆեսոր, բայց նա կանի
վտանգի ենթարկել առաքելությունը. Եվ եթե -

494
01:03:30,389 --> 01:03:33,517
Հեյ, ես չէի, ով տվեց
երկաթուղային կայարան նոր տանիք, բարեկամ.

495
01:03:33,643 --> 01:03:35,936
Չէ, դու էիր դանակահարողը
Խարդախ կրծքավանդակի միջով: Սքոթ

496
01:03:36,020 --> 01:03:39,397
Հեյ, ինչու չես վերցնում քոնը
փոքրիկ առաքելություն և ամրացրեք այն ձեր

497
01:03:39,482 --> 01:03:41,733
Սենատոր Քելլին մահացել է.

498
01:03:43,611 --> 01:03:45,612
Ես գնում եմ նրան գտնելու։

499
01:03:47,281 --> 01:03:49,574
Կարգավորեք սա:

500
01:04:27,280 --> 01:04:29,239
կներես։

501
01:04:52,889 --> 01:04:56,641
Դու դեռ կարող ես ինձ լսել,
չես կարող

502
01:05:04,233 --> 01:05:09,529
Դու ինձ ամեն ինչ սովորեցրել ես իմ մեջ
կյանք, որը երբևէ արժեր իմանալ:

503
01:05:09,614 --> 01:05:12,949
Եվ եթե ինչ-որ բան պատահի,

504
01:05:13,034 --> 01:05:16,286
լավ, ես հոգ կտամ
նրանցից։

505
01:05:29,759 --> 01:05:31,676
Ժան?

506
01:05:35,056 --> 01:05:37,474
Ժան!

507
01:05:37,558 --> 01:05:39,851
Ո՛չ։

508
01:05:52,698 --> 01:05:54,616
Ժան?

509
01:05:54,700 --> 01:05:56,618
Ժան.

510
01:05:56,702 --> 01:05:59,037
Պատասխանիր ինձ։ Խնդրում եմ։

511
01:06:00,289 --> 01:06:02,248
Ես գիտեմ
ուր է գնում Մագնետոն։

512
01:07:22,079 --> 01:07:24,289
Հոյակապ, չէ՞:

513
01:07:25,541 --> 01:07:30,211
-Ես տեսել եմ:
- Ես նրան առաջին անգամ տեսա 1949 թվականին։

514
01:07:30,296 --> 01:07:33,798
Ամերիկան լինելու էր
հանդուրժողականության երկիր,

515
01:07:33,883 --> 01:07:35,800
խաղաղության։

516
01:07:40,264 --> 01:07:42,432
Դուք գնում եք
սպանել ինձ?

517
01:07:47,772 --> 01:07:50,565
-Այո:
-Ինչո՞ւ:

518
01:07:50,649 --> 01:07:54,944
Որովհետև հող չկա
հանդուրժողականություն. Խաղաղություն չկա։

519
01:07:55,029 --> 01:07:57,781
Այստեղ չէ
կամ որևէ այլ տեղ:

520
01:07:57,865 --> 01:08:01,701
Կանայք և երեխաներ,
Ամբողջ ընտանիքներ են քանդվել...

521
01:08:01,786 --> 01:08:04,579
պարզապես այն պատճառով, որ նրանք ծնվել են
տարբերվում են իշխանության մեջ գտնվողներից:

522
01:08:04,663 --> 01:08:09,501
Դե, այս գիշերվանից հետո, աշխարհը
հզոր կլինի մեզ նման:

523
01:08:09,585 --> 01:08:12,629
Նրանք տուն կվերադառնան
որպես եղբայրներ.

524
01:08:12,713 --> 01:08:15,173
Որպես մուտանտներ.

525
01:08:15,257 --> 01:08:17,759
Մեր գործը նրանցն է լինելու։

526
01:08:17,843 --> 01:08:22,013
Ձեր զոհաբերությունը
կնշանակի մեր գոյատևումը:

527
01:08:25,726 --> 01:08:29,104
Ես կհասկանամ, եթե դա
գալիս է որպես փոքրիկ մխիթարություն:

528
01:08:32,608 --> 01:08:34,818
Դրեք նրան մեքենայի մեջ:

529
01:08:36,070 --> 01:08:38,029
Ես կբարձրացնեմ այն:

530
01:08:39,865 --> 01:08:42,867
Մագնետոն այստեղ է:
Ազատության կղզի.

531
01:08:42,952 --> 01:08:46,329
Հիմա, ենթադրաբար, նրա նպատակը մուտացիան է
համաշխարհային առաջնորդները ՄԱԿ-ի գագաթնաժողովում...

532
01:08:46,413 --> 01:08:48,456
Էլիս կղզում:

533
01:08:48,541 --> 01:08:50,708
Նա չգիտի
նրա մեքենան սպանում է.

534
01:08:50,793 --> 01:08:54,379
Եվ դատելով թե ինչից է պրոֆեսոր
տեսավ, եթե Մագնետոն Ռուգին բավականաչափ ուժ տա,

535
01:08:54,463 --> 01:08:58,675
Նա կարող էր ջնջել
բոլորը Նյու Յորքում:

536
01:08:58,759 --> 01:09:01,928
Մենք կարող ենք տեղադրել այստեղ
Ջորջ Վաշինգտոնի կամրջում,

537
01:09:02,012 --> 01:09:04,347
եկեք բանկի շուրջը
Մանհեթենից անմիջապես դուրս:

538
01:09:04,431 --> 01:09:07,976
Մենք վայրէջք ենք կատարում հեռավոր կողմում
Ազատության կղզին այստեղ:

539
01:09:08,060 --> 01:09:10,019
Ինչ վերաբերում է նավահանգստի պարեկությանը:
Ռադար.

540
01:09:10,104 --> 01:09:14,023
Եթե նրանք ունեն ինչ-որ բան, որը կարող է ընտրել
up ourjet, նրանք արժանի են մեզ բռնելու:

541
01:09:28,497 --> 01:09:31,499
Դուք իրականում դուրս եք գալիս
այս բաներում?

542
01:09:31,584 --> 01:09:33,960
Դե ինչ կնախընտրեիր,
դեղին սպանդեքս?

543
01:09:40,259 --> 01:09:43,261
Ո՜վ

544
01:10:24,970 --> 01:10:27,972
Լավ, ահա կամուրջը:
Ես նրան ցած եմ տանում:

545
01:10:34,396 --> 01:10:36,981
Փոթորիկ, ինչ-որ ծածկոց,
խնդրում եմ։

546
01:10:55,584 --> 01:10:59,254
Դոդոշ, Միստիկա, սուր մնա:
Մենք մենակ չենք:

547
01:10:59,338 --> 01:11:01,256
Իսկ դու մնա այստեղ։

548
01:11:01,340 --> 01:11:05,093
Երբ ես իմ ուժը կտամ աղջկան,
Ես ժամանակավորապես կթուլանամ.

549
01:11:05,177 --> 01:11:07,178
Դու կլինես
իմ միակ պաշտպանությունը.

550
01:11:14,770 --> 01:11:16,688
Հնչում է
փոթորիկ է գալիս.

551
01:11:31,078 --> 01:11:34,580
- Ներողություն:
-Դա վայրէջք եք անվանում:

552
01:11:46,343 --> 01:11:48,261
Ջահը.

553
01:11:56,312 --> 01:11:58,563
...մեկ մղոնի ընթացքում
վարույթի։

554
01:11:58,647 --> 01:12:01,399
Սկսեցին առաջին բարձրաստիճանները
ժամանել մոտ մեկ ժամ առաջ,

555
01:12:01,483 --> 01:12:03,818
մի տեսակ բարևեց
պարտեզ-փարթի մթնոլորտ,

556
01:12:03,902 --> 01:12:05,778
որը նախագծվել է
նրանց զվարճացնելու համար,

557
01:12:05,904 --> 01:12:08,906
ինչպես մյուսները
անցել է կոշտ անվտանգությունը.

558
01:12:33,265 --> 01:12:36,976
Այստեղ ինչ-որ մեկը կա:
Որտեղ?

559
01:12:37,102 --> 01:12:40,480
չգիտեմ։ Աչքդ բաց պահիր։ Լոգան.

560
01:12:43,567 --> 01:12:46,069
անիծյալ:

561
01:12:51,950 --> 01:12:54,452
Ինչ-որ բան: Ես գիտեմ, որ ինչ-որ մեկը կա
այստեղ. Ես պարզապես չեմ կարող տեսնել դրանք:

562
01:13:09,009 --> 01:13:10,968
Սպասե՛ք։
Սպասե՛ք։

563
01:13:17,434 --> 01:13:19,644
Լավ, կրկնօրինակեք:
Կրկնօրինակեք:

564
01:14:34,678 --> 01:14:36,679
Ժան!

565
01:14:38,015 --> 01:14:40,099
Օ, Աստված:

566
01:15:40,619 --> 01:15:42,828
Մի շարժվեք:

567
01:15:58,971 --> 01:16:00,930
Դուք մարդիկ երբևէ չե՞ք մահանում։

568
01:16:35,340 --> 01:16:38,634
Գիտե՞ք ինչ է պատահում Ա
դոդոշ, երբ նրան հարվածել է կայծակը:

569
01:16:45,100 --> 01:16:47,518
Նույն բանը, որ տեղի է ունենում
մնացած ամեն ինչին:

570
01:17:03,201 --> 01:17:05,119
Լոգան, դու՞ ես։

571
01:17:05,203 --> 01:17:07,163
Շշ.

572
01:17:16,965 --> 01:17:20,092
Մյուսը
հեռու չէ.

573
01:17:20,177 --> 01:17:22,678
Դե արի։
Պետք է վերախմբավորվենք։

574
01:17:22,763 --> 01:17:24,722
ես գիտեմ,
բայց խնդիր կա.

575
01:17:27,309 --> 01:17:30,144
Դուք խմբի անդամ չեք:

576
01:17:50,791 --> 01:17:52,792
Հեյ, հեյ, ես եմ:

577
01:17:52,876 --> 01:17:56,253
- Ապացուցիր:
-Դու դյութ ես:

578
01:17:57,464 --> 01:17:59,423
Լավ։

579
01:18:01,093 --> 01:18:03,719
Հեյ

580
01:18:20,570 --> 01:18:22,863
Բոլորը
գնա այստեղից.

581
01:18:22,989 --> 01:18:26,033
Ի՞նչ է դա։
Ես չեմ կարող շարժվել:

582
01:18:46,555 --> 01:18:49,223
Ահ, իմ եղբայրներ:

583
01:18:49,307 --> 01:18:52,393
Բարի գալուստ։ Իսկ դու,

584
01:18:52,477 --> 01:18:55,479
պարզապես ուղղեք այդ ճանկերը
ձերն ավելի ապահով ուղղությամբ:

585
01:19:09,578 --> 01:19:11,620
Ավելի լավ է փակես
քո աչքերը.

586
01:19:14,708 --> 01:19:17,001
Փոթորիկ, տապակիր նրան:
Օ՜, այո։

587
01:19:17,085 --> 01:19:21,964
Մի կայծակի մեջ
հսկայական պղնձե հաղորդիչ։

588
01:19:22,048 --> 01:19:24,049
Ես կարծում էի, որ դու ապրում ես
դպրոցում։

589
01:19:29,139 --> 01:19:32,683
Ձեզանից նրանց համար, ովքեր գուցե ծանոթ չեն
պատմական նշանակությամբ․․․

590
01:19:37,939 --> 01:19:40,649
Միստիկա՞ն։

591
01:19:40,776 --> 01:19:42,860
Միստիկա՞ն։ Ես տեսել եմ սենատոր Քելիին:

592
01:19:44,696 --> 01:19:48,407
Այսպիսով, լավ սենատոր
փրկվել է նրա անկումից...

593
01:19:48,492 --> 01:19:50,868
և լողալ դեպի ափ:

594
01:19:50,952 --> 01:19:53,162
Նա էլ ավելի հզոր է դարձել
քան ես կարող էի պատկերացնել:

595
01:19:53,246 --> 01:19:55,956
-Մահացել է:
-Ճիշտ է։

596
01:19:56,041 --> 01:20:00,544
Ես տեսա, որ նա մահացավ: Նրանց նման
մարդիկ այնտեղ կմահանան:

597
01:20:00,629 --> 01:20:04,256
Համոզվա՞ծ ես
տեսա՞ր ինչ տեսար

598
01:20:04,341 --> 01:20:08,677
Կցանկանայի նաև շնորհակալություն հայտնել
Միացյալ Նահանգների նախագահ...

599
01:20:08,762 --> 01:20:11,013
այս միջոցառումը հյուրընկալելու համար...

600
01:20:11,097 --> 01:20:14,517
-ի լույսերի ներքո
մեծ քաղաք Նյու Յորք.

601
01:20:21,858 --> 01:20:25,611
Ինչու ձեզանից ոչ ոք չի հասկանում
ինչ եմ փորձում անել

602
01:20:25,695 --> 01:20:31,450
Այդ մարդիկ այնտեղ, ներքևում, նրանք վերահսկում են մեր
ճակատագիրը և յուրաքանչյուր այլ մուտանտի ճակատագիրը:

603
01:20:32,869 --> 01:20:35,120
Դե,

604
01:20:35,205 --> 01:20:37,832
շուտով մեր ճակատագիրը
իրենցը կլինի։

605
01:20:37,916 --> 01:20:41,168
Օգնե՛ք։ Խնդրում եմ, օգնիր ինձ:

606
01:20:41,253 --> 01:20:43,170
Դու այնքան լիքն ես:

607
01:20:43,255 --> 01:20:47,466
Եթե դու իսկապես այդքան արդար լինեիր,
այդ գործում դու կլինես:

608
01:20:49,344 --> 01:20:53,097
Օգնե՛ք։
Ինչ-որ մեկը օգնի ինձ!

609
01:21:05,902 --> 01:21:07,820
Խնդրում եմ։

610
01:21:07,904 --> 01:21:12,950
Ինչ-որ մեկը խնդրում եմ օգնի ինձ:

611
01:21:16,830 --> 01:21:19,164
Ինչ-որ մեկը

612
01:21:19,249 --> 01:21:21,834
Օգնություն� 

613
01:21:29,301 --> 01:21:32,845
Լոգան

614
01:22:29,694 --> 01:22:33,072
-Կներես սիրելիս:
-Մի արա սա:

615
01:22:45,502 --> 01:22:47,586
Սա իմն է։

616
01:23:50,483 --> 01:23:52,609
Դու ինձ մի ճիչ պարտք ես:

617
01:23:55,947 --> 01:23:58,657
Հեյ, բաբ: ես չեմ
դեռ ավարտեցի քեզ հետ:

618
01:24:01,745 --> 01:24:04,329
Ժան.

619
01:24:04,456 --> 01:24:06,874
Սքոթ, երբ ասում եմ
դու, բացիր աչքերդ. Ոչ

620
01:24:06,958 --> 01:24:09,460
-Վստահիր ինձ:
- Դու ինչ-որ բան գցում ես:

621
01:24:14,007 --> 01:24:16,133
Հիմա.

622
01:24:30,148 --> 01:24:32,357
Շնորհակալություն։
Մի նշեք դա:

623
01:24:32,442 --> 01:24:36,445
Մենք պետք է նրան դուրս հանենք
այնտեղ։ Կիկլոպ, կարո՞ղ ես հարվածել դրան:

624
01:24:36,529 --> 01:24:39,698
- Օղակները չափազանց արագ են: Ես կսպանեմ նրան։
- Ուղղակի կրակիր:

625
01:24:39,783 --> 01:24:42,076
- Փոթորիկ, կարո՞ղ ես ինձ այնտեղ բարձրացնել:
-Ես այդպես չեմ կարող զսպել։

626
01:24:42,160 --> 01:24:45,037
-Դու կարող էիր թռչել հենց ջահի վրայով:
-Ուրեմն թող ինձ գնամ։

627
01:24:45,121 --> 01:24:49,500
Եթե չհասցնեմ, ապա գոնե
դուք դեռ կարող եք պայթեցնել անիծյալ բանը:

628
01:24:50,710 --> 01:24:52,961
Լավ, արա:

629
01:24:53,046 --> 01:24:55,506
Ժան, օգտագործիր քո ուժը:
Փորձեք կայունացնել նրան:

630
01:24:56,925 --> 01:24:59,176
Կախեք ինչ-որ բանից:

631
01:25:52,939 --> 01:25:55,065
Սքոթ, սպասիր։

632
01:26:25,680 --> 01:26:28,098
ես ստիպված եմ։
Պարզապես սպասիր:

633
01:26:29,934 --> 01:26:32,519
Ես կրակոց ունեմ։

634
01:26:32,604 --> 01:26:34,479
Ես վերցնում եմ այն:

635
01:27:14,437 --> 01:27:16,355
Դե արի։

636
01:28:47,322 --> 01:28:50,073
Հեյ, սա ողջ է:
Եկեք նրան հանենք այստեղից:

637
01:29:16,184 --> 01:29:18,101
Բարի վերադարձ:

638
01:29:18,186 --> 01:29:21,229
Ես գիտեի, որ դու կգտնես
քո ճանապարհը:

639
01:29:21,314 --> 01:29:23,440
Ես ունեի, որ դու ինձ առաջնորդես:

640
01:29:25,651 --> 01:29:27,736
Ինչպես ենք մենք արել.

641
01:29:55,181 --> 01:29:57,933
Օ՜
Օ՜, դա թրթռում է:

642
01:29:59,102 --> 01:30:04,356
Հեյ

643
01:30:04,482 --> 01:30:07,776
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում:
Ֆանտաստիկ.

644
01:30:09,821 --> 01:30:12,197
Դա էր
խիզախ բան, որ դու արեցիր:

645
01:30:13,616 --> 01:30:17,202
Արդյո՞ք դա աշխատեց:
Այո՛։ Նա լավ է:

646
01:30:18,871 --> 01:30:22,040
Նա վերցրեց ձեր մի քանի ավելի հմայիչ
անհատականության գծերը որոշ ժամանակով.

647
01:30:22,166 --> 01:30:25,794
Բայց մենք ապրեցինք դրա միջով:

648
01:30:29,257 --> 01:30:32,175
Կարծում եմ, որ նա է
մի քիչ քեզ հետ վերցրած:

649
01:30:32,260 --> 01:30:36,680
Դե, դու կարող ես նրան ասել իմը
սիրտը պատկանում է մեկ ուրիշին.

650
01:30:41,060 --> 01:30:44,896
Գիտե՞ս, ես և դու
Ինչպե՞ս է պրոֆեսորը:

651
01:30:47,692 --> 01:30:50,694
Նա լավն է:
Լավ.

652
01:30:56,868 --> 01:31:01,121
Այնտեղ կա լքված ռազմական համալիր
Կանադական ժայռերի Ալկալի լճում,

653
01:31:01,205 --> 01:31:03,123
մոտ, որտեղ
մենք գտանք քեզ:

654
01:31:03,207 --> 01:31:07,586
Շատ բան չի մնացել, բայց
դուք կարող եք գտնել որոշ պատասխաններ:

655
01:31:10,089 --> 01:31:13,258
-Շնորհակալություն։ -Գնում ես
հրաժեշտ տալ նրանց?

656
01:31:16,095 --> 01:31:20,182
Մուտանտների գրանցման ակտ
այսօր կորցրել է իր գլխավոր պաշտպանին...

657
01:31:20,266 --> 01:31:22,976
դրամատիկ հակադարձմամբ
սենատոր Ռոբերտ Քելիի,

658
01:31:23,060 --> 01:31:27,522
ով մինչ այս պահն ամենաբարձրն էր ապահովում
ձայնը մուտանտի գրանցման աղաղակի մեջ:

659
01:31:27,607 --> 01:31:29,608
Ես սխալվեցի
կոնկրետ այս հարցի շուրջ։

660
01:31:29,692 --> 01:31:32,986
Եվ ես հուսով եմ, որ ժամանակի ընթացքում կկարողանամ
ներել. Շնորհակալություն։

661
01:31:33,112 --> 01:31:37,741
Մուտանտների գրանցման ակտ
շարունակում է աջակցություն ստանալ... Միստիկա.

662
01:31:40,077 --> 01:31:43,371
Շան որդի.

663
01:31:43,456 --> 01:31:47,083
Ծնողների իրավունքների բազմաթիվ խմբերից
ովքեր իրենց վտանգ են զգում...

664
01:31:47,293 --> 01:31:49,211
անհայտ մուտանտների կողմից
իրենց դպրոցական համակարգերում։

665
01:31:49,295 --> 01:31:51,922
Հարակից պատմության մեջ.

666
01:31:52,006 --> 01:31:56,426
սենատոր Քելլիի երկարամյա մարմինը
օգնական Հենրի Գայրիչը հայտնաբերվել է այսօր:

667
01:31:56,511 --> 01:32:01,765
Դատախազի նախնական զեկույցները կարծես թե
ցույց են տալիս, որ Գյուրիչին հոշոտել է արջը։

668
01:32:01,849 --> 01:32:03,600
Հեյ

669
01:32:08,022 --> 01:32:11,483
Դուք նորից վազում եք:
Ոչ, իրականում ոչ:

670
01:32:13,152 --> 01:32:16,279
Ես որոշ բաներ ունեմ
խնամել դեպի հյուսիս։

671
01:32:21,786 --> 01:32:23,954
Ինձ մի տեսակ դուր է գալիս:

672
01:32:27,124 --> 01:32:30,585
Ես չեմ ուզում, որ դու գնաս։

673
01:32:43,099 --> 01:32:45,100
Ես կվերադառնամ դրա համար:

674
01:33:24,181 --> 01:33:26,725
Մի՞թե դա քեզ երբեք չի արթնացնում
կեսգիշերին?

675
01:33:26,809 --> 01:33:29,644
Այն զգացումը, որ մի օր նրանք
կընդունի այդ հիմար օրենքը...

676
01:33:29,729 --> 01:33:34,065
կամ պարզապես նման մեկը
ու արի քեզ համար...

677
01:33:34,150 --> 01:33:37,027
իսկ ձեր երեխաները?

678
01:33:39,238 --> 01:33:41,531
Դա իսկապես անում է:

679
01:33:46,829 --> 01:33:49,831
Ինչ եք անում, երբ
դու արթնանում ես դրա համար

680
01:33:49,915 --> 01:33:53,084
Ես մեծ խղճահարություն եմ զգում
խեղճ հոգու համար...

681
01:33:53,169 --> 01:33:56,838
ով գալիս է այդ դպրոց
դժվարություն է փնտրում.

682
01:34:04,889 --> 01:34:07,515
Ինչո՞ւ ես եկել այստեղ,
Չարլզ.

683
01:34:07,600 --> 01:34:10,602
Ինչու՞ եք հարցեր տալիս, որոնց
դուք արդեն գիտեք պատասխանները.

684
01:34:10,686 --> 01:34:13,104
Օ՜, այո։

685
01:34:13,189 --> 01:34:15,565
Ձեր որոնումը շարունակվում է
հույսի համար.

686
01:34:26,619 --> 01:34:30,914
Դուք գիտեք այս պլաստիկ բանտը
նրանցից ինձ հավերժ չեն պահի:

687
01:34:30,998 --> 01:34:35,543
Պատերազմը դեռ գալիս է, Չարլզ,
և ես մտադիր եմ պայքարել դրա դեմ...

688
01:34:35,628 --> 01:34:37,587
անհրաժեշտ բոլոր միջոցներով:

689
01:34:39,423 --> 01:34:42,926
Եվ ես միշտ
այնտեղ լինել,

690
01:34:43,305 --> 01:34:49,583
Աջակցեք մեզ և դարձեք VIP անդամ 
հեռացնել բոլոր գովազդները www.OpenSubtitles.org-ից