1
00:00:14,264 --> 00:00:16,617
<i>ስድስት ወር ሆኖታል።
ወንዶቹ ስለታሰሩ</i>

2
00:00:16,641 --> 00:00:17,921
<i>በሴንትራል ፓርክ የጆገር መያዣ ውስጥ።</i>

3
00:00:17,976 --> 00:00:20,603
<i>ፖሊስ ወንበዴውን ያምናል።
እዚህ ጋር ገጠማት፣</i>

4
00:00:20,687 --> 00:00:24,190
<i>ከዚያም 200 ጫማዋን ወደ ጫካው ጎትታ፣
ጥቃቱ የተፈፀመበት</i>

5
00:00:24,274 --> 00:00:27,569
<i>... የ28 ዓመት ሴት፣
እሷን በጡጫ እና በድንጋይ መምታት</i>

6
00:00:27,652 --> 00:00:29,812
<i>ከነርሱ አራቱ ይደፍራሉ።
እና እሷን እዛው ተወው, ምንም ሳታውቅ</i>

7
00:00:29,863 --> 00:00:32,133
<i>...ሁለት መከራ ደርሶባቸዋል
የራስ ቅል ስብራት, ከፍተኛ የደም መፍሰስ</i>

8
00:00:32,157 --> 00:00:33,199
<i>እና ሃይፖሰርሚያ።</i>

9
00:00:33,283 --> 00:00:35,886
- <i>... ሱሪዎች በአቅራቢያው ተገኝተዋል...
- አታስታውስም</i>

10
00:00:35,910 --> 00:00:37,787
በከባድ ጥቃት እንደደረሰባት
እና ተደፍራ...</i>

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,141
የ<i>ሐኪሞች ዕድሉን ይናገራሉ
በሽተኛው ይድናል</i>

12
00:00:40,165 --> 00:00:41,666
<i>አሁንም በእሷ ላይ ተቆልለዋል።</i>

13
00:00:42,125 --> 00:00:44,961
<i>"ዝርዝሮቹ ምንም አልነበሩም
ምክንያቱም ስክሪፕት አልነበረም።</i>

14
00:00:45,045 --> 00:00:47,505
ወደ መሃል ከተማ ይመጡ ነበር።
ከተሰነጠቀ ዓለም</i>

15
00:00:47,589 --> 00:00:51,342
የ<i>ደህንነት፣ ሽጉጥ፣ ቢላዋ፣ ግዴለሽነት፣
እና ድንቁርና</i>

16
00:00:51,843 --> 00:00:54,095
ከመሬት ይመጡ ነበር።
ያለ አባቶች</i>

17
00:00:54,179 --> 00:00:56,723
<i>ይመጡ ነበር።
ከድሆች የዱር ግዛት</i>

18
00:00:56,806 --> 00:01:01,269
<i>እና በጋራ ቁጣ የሚመራ
በወጣትነት ጉልበቶች</i>

19
00:01:01,352 --> 00:01:03,480
<i>አእምሯቸው ይርገበገባል።
ከኃይለኛ ምስሎች ጋር</i>

20
00:01:03,563 --> 00:01:05,065
<i>የጎዳናዎች በፊልሞች ውስጥ።</i>

21
00:01:05,857 --> 00:01:07,317
<i>አንድ ግብ ብቻ ነበራቸው:</i>

22
00:01:07,859 --> 00:01:12,030
<i>መሰባበር፣ መጉዳት፣ መዝረፍ፣ መርገጥ፣ መደፈር

23
00:01:12,864 --> 00:01:14,532
ጠላቶች ሀብታም ነበሩ"

24
00:01:16,117 --> 00:01:17,117
እና ከዚያ...

25
00:01:18,161 --> 00:01:19,996
ለማጉላት ሌላ እፈልጋለሁ።

26
00:01:22,665 --> 00:01:23,917
ጠላቶቻቸው ነጭ ነበሩ።

27
00:01:25,376 --> 00:01:27,754
ሂድ። <i>ዕለታዊ ዜና</i> ፋይል አለው።
በእነዚህ ላይ ቀድሞውኑ. መንቀሳቀስ አለብኝ።

28
00:01:28,171 --> 00:01:29,005
ሂድ።

29
00:01:29,089 --> 00:01:31,901
<i>አንዳንድ ወጣቶች
በጥቃቱ የተያዙ</i>

30
00:01:31,925 --> 00:01:34,260
<i>ልጅ እስከመሆን ድረስ በጣም ትንሽ፣ በእውነት፣</i>

31
00:01:34,344 --> 00:01:37,263
<i>ለፖሊስ እንደተናገሩት ገና "በዱር" ላይ እንደሆኑ</i>

32
00:01:37,347 --> 00:01:39,724
<i>እና ለዚህ ነው ብዙ ሰዎች
በጣም ተገርመዋል</i>

33
00:01:39,808 --> 00:01:42,143
<i>በዚህ ክስተት አሳዛኝ ሁኔታ።</i>

34
00:01:42,227 --> 00:01:44,312
<i>" ዊልዲንግ። የኒውዮርክ ከተማ ፖሊስ እንዲህ ይላል</i>

35
00:01:44,395 --> 00:01:47,982
<i>ይህ አዲስ የታዳጊዎች አነጋገር ነው።
በተኩላ ጥቅሎች ውስጥ ለመራመድ</i>

36
00:01:48,066 --> 00:01:50,235
ለመዝናናት ሲሉ ሰዎችን ማጥቃት።</i>

37
00:01:50,568 --> 00:01:52,695
<i>ዛሬ፣
ከእነዚህ ታዳጊዎች ውስጥ ሰባት</i>

38
00:01:52,779 --> 00:01:54,823
<i>በረጅም ክሶች ዝርዝር ውስጥ ቀርበው ነበር</i>

39
00:01:54,906 --> 00:01:58,493
<i>አስገድዶ መድፈር እና የግድያ ሙከራን ጨምሮ።
ጉዳዩ የዜና ዘገባዎችን አቅርቧል...</i>

40
00:01:58,576 --> 00:02:00,846
<i>ቀላል እና የተከበረ፣
ጊዜያዊ መታሰቢያ</i>

41
00:02:00,870 --> 00:02:03,206
<i>በማዕከላዊ መንገድ ዳር ተቀምጧል...</i>

42
00:02:04,249 --> 00:02:07,460
<i>ተጎጂው፣
የ 28 አመት የኢንቨስትመንት ባንክ ሰራተኛ</i>

43
00:02:07,544 --> 00:02:10,463
<i>ከኮማ ወጥቷል፣
ግን በቁም ነገር ይቀራል...</i>

44
00:02:10,547 --> 00:02:12,707
<i>አንዳንድ አባላት
የጥቁር ማህበረሰብ ክፍያ</i>

45
00:02:12,757 --> 00:02:15,844
<i>የታሰሩት ዘርን መሰረት ያደረገ መሆኑን ነው።
ለፍርድ ፍጠን

46
00:02:15,927 --> 00:02:17,679
<i>ይህ ዘረኛ ነው እያለ ነው።

47
00:02:17,762 --> 00:02:20,223
<i>እላለሁ እነሱ ይወስኑት።
በፍርድ ቤት ውስጥ</i>

48
00:02:20,306 --> 00:02:22,767
ለተቃውሞ ከመውጣታቸው በፊት <i>
በእግረኛ መንገድ ላይ</i>

49
00:02:22,851 --> 00:02:24,519
<i>እና ከዚያ ምን ሆነ?</i>

50
00:02:24,602 --> 00:02:28,356
ከተጠርጣሪዎቹ መካከል ሁለቱ ብቻ
አንትሮን ማክሬይ እና ዩሴፍ ሰላም፣</i>

51
00:02:28,439 --> 00:02:29,440
<i>ዋስ ለጥፈዋል።</i>

52
00:02:29,524 --> 00:02:32,694
<i>ሌሎች ተጠርጣሪዎች ዛሬ ዋስትና ተከልክለዋል።
በከባድ ችሎት</i>

53
00:02:32,777 --> 00:02:34,821
<i>ያ ወደ ጩኸት ግጥሚያ ተለወጠ።</i>

54
00:02:35,155 --> 00:02:37,824
<i>ኮሬ ጠቢብ፣
የጥቅሉ ብቸኛው የ 16 ዓመት ልጅ</i>

55
00:02:38,116 --> 00:02:40,201
<i>በሪከርስ ደሴት እንደያዘ ይቆያል።</i>

56
00:02:44,289 --> 00:02:47,917
ከትራምፕ ግንብ፣
የኒውዮርክ በጣም ጎበዝ ቢሊየነር</i>

57
00:02:48,001 --> 00:02:50,378
<i>- ሴንትራል ፓርክን ይመለከታል...</i>
- እና የኒውፖርትስ ጥቅል።

58
00:02:50,461 --> 00:02:52,231
<i>...ፖሊስ በተናገረበት
የታዳጊዎች ስብስብ</i>

59
00:02:52,255 --> 00:02:54,257
<i>የ28 አመት ሯጭን አጠቃ።</i>

60
00:02:54,465 --> 00:02:56,968
<i>ህዝቡን እንደጠላሁ ብታምኑ ይሻላል

61
00:02:57,302 --> 00:03:00,054
ይህችን ልጅ የወሰደችው <i>
እና በጭካኔ ደፈረባት።</i>

62
00:03:00,430 --> 00:03:01,514
<i>ብታምኑት ይሻላል።</i>

63
00:03:01,598 --> 00:03:03,409
<i>ትራምፕ ገንዘቡን አስቀምጧል
አፉ የት ነው</i>

64
00:03:03,433 --> 00:03:07,896
ይህንን የሙሉ ገጽ ማስታወቂያ በማውጣት <i>
በአራት የኒውዮርክ ከተማ ጋዜጦች</i>

65
00:03:08,396 --> 00:03:09,772
<i>"የሞት ቅጣትን ይመልሱ።"</i>

66
00:03:09,856 --> 00:03:12,525
<i>ትራምፕ በማስታወቂያው ላይ 85,000 ዶላር አውጥቷል...</i>

67
00:03:26,289 --> 00:03:27,457
እንዴት ነህ ሰውዬ?

68
00:03:32,754 --> 00:03:33,755
ወደ ታች በመያዝ.

69
00:03:36,216 --> 00:03:37,216
ሄይ ኮሬ።

70
00:03:39,636 --> 00:03:40,637
ምን አለ አንተ ሰው?

71
00:03:41,554 --> 00:03:43,264
ለዛሬ ተዘጋጅተዋል?

72
00:03:47,352 --> 00:03:50,063
- ምንድነው ይሄ፧
- አንዳንድ ቅድመ-ችሎት…

73
00:03:50,438 --> 00:03:52,148
- የሆነ ነገር. አላደርግም...
- እሺ.

74
00:03:53,107 --> 00:03:55,568
ምንም አይደለም. ያንን አደረግሁ።

75
00:03:57,362 --> 00:04:00,365
ወደ ትልቁ ሙከራ እርስዎን ለማድረስ አንድ እርምጃ ብቻ።

76
00:04:08,831 --> 00:04:10,625
በጁቪ አንድ ላይ ናችሁ?

77
00:04:12,252 --> 00:04:13,753
ኧረ-እህ. አዎ።

78
00:04:14,837 --> 00:04:17,548
ኧረ እኔ ግን በቅርቡ ወጥቻለሁና...

79
00:04:18,591 --> 00:04:19,884
የእናቴ...

80
00:04:21,010 --> 00:04:22,470
ዋስ ሊወጣ ነው…

81
00:04:23,930 --> 00:04:25,598
ከቤተክርስቲያን የሚገኘውን የዋስትና ገንዘብ፣ስለዚህ...

82
00:04:30,019 --> 00:04:31,020
ብሆን እመኛለሁ ፣ ኧረ...

83
00:04:31,688 --> 00:04:33,356
ከሁላችሁም ጋር እዚያ ብሆን እመኛለሁ።

84
00:04:35,858 --> 00:04:37,151
16 ዓመት ሲሞሉ?

85
00:04:38,444 --> 00:04:39,988
ላ... ያለፈው ዓመት።

86
00:04:42,323 --> 00:04:43,323
ባለፈው አመት.

87
00:04:52,917 --> 00:04:53,918
ኬን የት ነው?

88
00:04:55,712 --> 00:04:56,713
ዩሱፍ...

89
00:04:57,463 --> 00:04:58,463
እም...

90
00:04:59,757 --> 00:05:01,259
አገኘ… ዋስ ወጣለት...

91
00:05:03,136 --> 00:05:04,345
ከጥቂት ጊዜ በፊት.

92
00:05:07,557 --> 00:05:09,183
ግን የነገረኝን ታውቃለህ?

93
00:05:09,767 --> 00:05:11,728
ያገኙት ብቸኛው ምክንያት ...

94
00:05:13,146 --> 00:05:15,523
በዚህ ሁሉ ውስጥ ገባህ…

95
00:05:19,319 --> 00:05:22,113
ወደዚያ ስለወረድክ ነው።
ከእሱ ጋር ወደ ጣቢያው.

96
00:05:23,740 --> 00:05:25,074
እሱን ለመርዳት ሰው።

97
00:05:25,908 --> 00:05:27,076
ለእሱ መሆን.

98
00:05:29,037 --> 00:05:30,330
ጓደኛዬ ነው።

99
00:05:32,790 --> 00:05:33,875
አዎ።

100
00:05:51,642 --> 00:05:53,770
ለሁሉም እርዳታዎ እናመሰግናለን ፣ ሬቨረንድ።

101
00:05:54,062 --> 00:05:56,939
አዎ፣ በጣም አመሰግናለሁ፣ በእውነት።

102
00:05:57,231 --> 00:05:59,025
ያለ እርስዎ ዋስትና አንሰጥም ነበር።

103
00:05:59,108 --> 00:06:00,985
የእኔ ደስታ ፣ ክብር እና ግዴታ።

104
00:06:02,236 --> 00:06:04,822
ትንሽ ፈንድ አዘጋጅተናል
ለሁሉም ቤተሰቦች.

105
00:06:05,198 --> 00:06:08,493
ብዙ ሰዎች አሉ።
እነዚህን ልጆች መደገፍ, ያንን እወቁ.

106
00:06:09,202 --> 00:06:11,579
አዎ ፣ እናደንቃለን ፣ ግን…

107
00:06:12,747 --> 00:06:14,957
የዩሱፍ ጉዳይ እንደሌሎቹ ልጆች አይደለም።

108
00:06:16,584 --> 00:06:18,586
እነሱ ራሳቸው በመጥፎ ነገር ተነጋገሩ።

109
00:06:20,254 --> 00:06:21,339
ያ ፍትሃዊ አይደለም።

110
00:06:28,638 --> 00:06:29,638
"ፍትሃዊ"?

111
00:06:37,855 --> 00:06:39,833
የሆነ ነገር አለ?
ማለት ትፈልጋለህ?

112
00:06:39,857 --> 00:06:41,692
ልጅህ ቤት በመምጣቱ ደስ ብሎሃል?

113
00:06:43,111 --> 00:06:45,339
ወ/ሮ ሰላም፣
ፍርዱ ይጨነቃሉ?

114
00:06:45,363 --> 00:06:47,824
ከወላጆች ጋር ተገናኝተዋል
ከሌሎቹ ወንዶች ልጆች?

115
00:06:48,199 --> 00:06:50,993
ለዶናልድ ትራምፕ ምንም አይነት ምላሽ አሎት
ለሞት ቅጣት በመጥራት

116
00:06:51,077 --> 00:06:52,078
ለልጅህ?

117
00:06:52,161 --> 00:06:54,497
ሰላም የለም! ፍትህ የለም!

118
00:06:55,164 --> 00:06:56,249
ምን አልክ?

119
00:06:57,125 --> 00:06:59,103
ዶናልድ ትራምፕ እየደወሉ ነው።
ለሞት ቅጣት.

120
00:06:59,127 --> 00:07:00,294
ሚስተር ትራምፕ...

121
00:07:00,378 --> 00:07:02,004
...የሪል እስቴት ባለቤት ነው...

122
00:07:02,088 --> 00:07:05,216
ምን አለች?

123
00:07:05,425 --> 00:07:06,843
ምን አለች?

124
00:07:20,690 --> 00:07:22,108
ሲያድጉ ትመለከታላችሁ.

125
00:07:25,069 --> 00:07:26,069
ታውቃለህ፧

126
00:07:28,072 --> 00:07:30,450
እና ማሰብ ትጀምራለህ
ጥሩ ስራ ሰርተሃል።

127
00:07:32,368 --> 00:07:33,368
ታውቃለህ፧

128
00:07:38,833 --> 00:07:40,626
- ሴት ልጅ ፣ አይ.
- ያዳምጡ,

129
00:07:40,710 --> 00:07:43,921
የምትጠጣበት ጊዜ ካለ
አሁን መጠጣት አለብህ.

130
00:07:44,881 --> 00:07:47,884
<i>እናም አንዳንድ ጊዜ ጥቁር ሊያስብ ይችላል ብዬ አስባለሁ።

131
00:07:47,967 --> 00:07:51,220
<i>በእርግጥ ጥቅሙ እንደሌላቸው
ወይም ይህ ወይም ያኛው</i>

132
00:07:51,304 --> 00:07:53,723
<i>በእውነታው ግን፣ ዛሬ፣ በአሁኑ ጊዜ፣</i>

133
00:07:54,140 --> 00:07:55,975
<i>በጣም ጥሩ ነው...</i>

134
00:07:56,309 --> 00:07:57,894
አልፎ አልፎ ተናግሬአለሁ፣</i>

135
00:07:58,227 --> 00:08:00,396
ስለ ራሴ እንኳን
ዛሬ ከጀመርኩ</i>

136
00:08:00,480 --> 00:08:02,315
<i>ጥሩ የተማረ ጥቁር ብሆን ደስ ይለኛል፣</i>

137
00:08:02,398 --> 00:08:05,902
ምክንያቱም እነሱ እንዳላቸው አምናለሁ።
ትክክለኛ ጥቅም ዛሬ</i>

138
00:08:07,737 --> 00:08:08,905
ጥቁር ምንድን ነው?

139
00:08:10,239 --> 00:08:11,240
አላውቅም።

140
00:08:11,866 --> 00:08:13,493
ግን ፣ ሲኦል ፣ ምናልባት እሱ ትክክል ነው።

141
00:08:13,993 --> 00:08:15,703
አንዳንድ ጊዜ እራስዎን መጠየቅ አለብዎት-

142
00:08:16,954 --> 00:08:19,916
ነጩ መቼ እረፍት ያገኛል
እዚህ አገር?

143
00:08:22,043 --> 00:08:23,586
ሴት ልጅ፣ አታስቀኝ።

144
00:08:23,961 --> 00:08:25,004
ሆ!

145
00:08:25,671 --> 00:08:28,925
ያንን ትምክህተኝነት መጠበቅ አለባቸው
ከቴሌቪዥን ውጪ ማድረግ ያለባቸው ነገር ነው።

146
00:08:29,008 --> 00:08:30,134
ስለሱ አይጨነቁ.

147
00:08:31,010 --> 00:08:32,887
የእሱ 15 ደቂቃ ሊሞላው ነው።

148
00:08:40,770 --> 00:08:42,605
ልጄን ሊገድሉት ይፈልጋሉ።

149
00:08:45,691 --> 00:08:46,776
ያ ሰይጣን...

150
00:08:47,818 --> 00:08:49,070
ያ ሰይጣን...

151
00:08:50,029 --> 00:08:51,822
ልጄን መግደል ይፈልጋል

152
00:08:54,075 --> 00:08:55,535
ማስታወቂያ ትወጣለህ

153
00:08:56,369 --> 00:08:58,120
ልጄን ስለመግደል.

154
00:09:03,751 --> 00:09:05,628
መጀመሪያ ወደ እኔ መምጣት አለባቸው።

155
00:09:09,632 --> 00:09:11,175
ይሻለኛል, ለእሱ እመጣለሁ.

156
00:09:12,760 --> 00:09:14,887
ማንም የትም አይሄድም።

157
00:09:22,937 --> 00:09:26,065
ምሁራኑ የሚሉት ይህ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
"አንድ ቁራጭ ኬክ."

158
00:09:29,151 --> 00:09:30,361
ከማን ጋር ነው የምንገናኘው?

159
00:09:31,153 --> 00:09:34,240
ሮበርት በርንስ.
በሃርለም የፍቺ ጠበቃ ነው።

160
00:09:34,323 --> 00:09:36,826
<i>እናም ስነግራችሁ
ያ ነው የልምምዱ ሙሉ መጠን</i>

161
00:09:36,909 --> 00:09:39,328
<i>- ያ ነው ሙሉ ልምምዱ።</i>
- ዩሱፍ

162
00:09:39,704 --> 00:09:40,997
- ሄይ.
- ሃይ።

163
00:09:41,539 --> 00:09:43,559
- ስለማየቴ ጥሩ ነው እህት።
- አንተም.

164
00:09:43,583 --> 00:09:44,917
ደህና ይሆናል።

165
00:09:45,293 --> 00:09:48,004
- ጀርባህን እንዳገኘሁ ታውቃለህ አይደል?
- ሁልጊዜም አለዎት.

166
00:09:48,504 --> 00:09:49,504
ሁልጊዜ ይኑርዎት.

167
00:09:49,880 --> 00:09:51,799
<i>በርንስ የወንጀል ህግ መዝገብ የለውም፣</i>

168
00:09:51,882 --> 00:09:54,260
እና ዩሱፍ ሰላምን ወክሎ ነው።
በፍርድ ሂደቱ ላይ.

169
00:09:55,052 --> 00:09:57,263
በመቀጠል ሚኪ ዮሴፍ አለን

170
00:09:57,346 --> 00:10:00,057
የወንጀል ተከላካይ ጠበቃ
ለህጋዊ እርዳታ ማህበር</i>

171
00:10:00,141 --> 00:10:01,767
<i>Antron McCrayን ይከላከላል።</i>

172
00:10:01,892 --> 00:10:03,728
- እኔ አውቀዋለሁ።
- አዎ?</i>

173
00:10:04,520 --> 00:10:05,980
እሱ ከምታስበው በላይ ጠንካራ ነው።

174
00:10:07,148 --> 00:10:09,984
- እንግዲህ አቶ ዮሴፍ፣ ምን ይሆናል...
- ሚኪ እባክህ።

175
00:10:10,192 --> 00:10:13,779
ብጠራህ ምን ይሰማሃል?
ሚስተር ማክሬይ? እንደ አሮጌ ጭጋግ ፣ አይደል?

176
00:10:14,572 --> 00:10:15,990
አዎ፣ እገምታለሁ።

177
00:10:16,365 --> 00:10:18,993
<i>ለኮሬይ ጠቢብ የሆነ ሰው አለ።
ስሙን ኮሊን ሙር አግኝቷል።</i>

178
00:10:19,368 --> 00:10:22,371
<i>እሱ፣ አላውቅም፣ አንድ ዓይነት አክቲቪስት ነው።
ፕሮ ቦኖ እየሰራ ነው።</i>

179
00:10:22,455 --> 00:10:25,708
ምን እንደሚሰማህ መገመት አልችልም።
ከጎንህ ሳይኖረው፣

180
00:10:25,791 --> 00:10:28,836
ግን የማውቀውን ሁሉ ልጠቀምበት ነው።
እሱን ወደ እርስዎ ለመመለስ.

181
00:10:30,755 --> 00:10:32,965
ስለዚህ ሰው ፒተር ሪቬራ ሰምተው ያውቃሉ?

182
00:10:33,341 --> 00:10:35,801
ኧረ በብሮንክስ ውስጥ ኤዲኤ ነበር።
ፒተር ሪቬራ ተባለ።

183
00:10:35,885 --> 00:10:37,887
አንድ እና ተመሳሳይ።
እሱ ደግሞ የቀድሞ ፖሊስ ነው ፣

184
00:10:37,970 --> 00:10:40,681
<i>እናም በመልካም ሥልጣን አለኝ
የፖለቲካ ምኞት እንዳለው</i>

185
00:10:40,765 --> 00:10:42,965
- <i>እና ማንን ነው የሚወክለው?
- ሳንታና</i>

186
00:10:44,727 --> 00:10:45,770
ሚስተር ሪቬራ?

187
00:10:46,020 --> 00:10:47,581
- ሚስተር ሳንታና.
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

188
00:10:47,605 --> 00:10:50,250
<i>የመጨረሻው ሰው ደግመው አገኙት
ኬቨን ሪቻርድሰን ሃዋርድ ዲለር ነው።</i>

189
00:10:50,274 --> 00:10:52,401
እርስዎ እንደዚህ አይነት ቆንጆ ቤተሰብ ነዎት.

190
00:10:52,485 --> 00:10:55,279
ምናልባት እርስዎን የበለጠ እናስወጣዎታለን ፣

191
00:10:55,363 --> 00:10:57,698
ምንም ነገር እንደሌለ ለህዝቡ አሳይ
እዚህ መጨነቅ.

192
00:10:57,782 --> 00:10:59,950
- ልረዳህ እችላለሁ ... አይደለም? እሺ
- አይ, ደህና ነኝ.

193
00:11:00,076 --> 00:11:02,745
በእሱ ላይ ልንጠቀምበት የምንችል ነገር አገኘሁ
ወደዚያ ከመጣ.

194
00:11:03,996 --> 00:11:04,996
እንዳልኩት...

195
00:11:06,165 --> 00:11:07,165
ኬክ ቁራጭ.

196
00:11:07,708 --> 00:11:08,708
እሺ

197
00:11:09,502 --> 00:11:13,214
ስለዚህ, ሁለት መጥፎ ልብሶችን ታያለህ
እና ርካሽ የፀጉር ማቆሚያዎች

198
00:11:13,297 --> 00:11:14,882
እና "ጨዋታው አልቋል" ብለው ያስባሉ?

199
00:11:16,384 --> 00:11:17,760
ያየሁትን ልንገራችሁ።

200
00:11:19,220 --> 00:11:20,346
ዕድል.

201
00:11:22,223 --> 00:11:24,934
ይህ እድል ነው።
ለእያንዳንዳቸው ለእነዚያ ሰዎች

202
00:11:25,893 --> 00:11:27,520
ስም ለማውጣት፣

203
00:11:27,603 --> 00:11:30,272
አሸናፊ ለመሆን
ለአንድ ጊዜ ከፍተኛ መገለጫ በሆነ ነገር ውስጥ ፣

204
00:11:30,356 --> 00:11:32,858
ትኩረት ለአንድ ጊዜ ፣ ​​ለአንድ ጊዜ አክብሮት ።

205
00:11:33,442 --> 00:11:36,696
ስለዚህ, አቅልለህ አትመልከት
አንድን ሰው እንዴት እንደሚነዳ ።

206
00:11:37,279 --> 00:11:39,532
እየመጡበት ነው።
ባገኙት ነገር ሁሉ።

207
00:11:42,118 --> 00:11:43,119
እንግዲህ እኛ ደግሞ ነን።

208
00:11:48,165 --> 00:11:50,292
እሺ፣ እንጀምር
ከትልቁ ፈተና ጋር፡-

209
00:11:50,376 --> 00:11:53,379
ያንን የጥፋተኝነት መቀበል
በፖሊስ ጣቢያ ውስጥ የተሰሩ ወንዶች.

210
00:11:53,504 --> 00:11:55,881
ዳኛው የእምነት ክህደት ቃሎቹን ወስኗል
ተቀባይነት አላቸው።

211
00:11:56,757 --> 00:11:59,885
አሁን፣ መሆን እንዳለባቸው ሁላችንም እናውቃለን
እንደ ማስገደድ ተተርጉሞ ወደ ውጭ ተወረወረ።

212
00:11:59,969 --> 00:12:02,847
እንደ አለመታደል ሆኖ ጉዳዩ እንደዚያ አይደለም
ግን አንዳንድ መልካም ዜና አለ.

213
00:12:03,556 --> 00:12:06,183
የዲ ኤን ኤ ማስረጃ ከማኅጸን እጢ
የማያሳስብ ነው፣

214
00:12:06,559 --> 00:12:09,399
ይህም ማለት በቂ የዘር ፈሳሽ አልነበረም
ለመፈተሽ በተጠቂው ውስጥ መገኘት

215
00:12:09,437 --> 00:12:11,605
እና ሊመሳሰል አይችልም
ለሌላ ለማንም ።

216
00:12:12,189 --> 00:12:14,275
ዘገባዎች እንደተናገሩት ተጎጂው ፣
ፓትሪሺያ ሜሊ ፣

217
00:12:14,817 --> 00:12:16,360
ስለ ክስተቱ ምንም ትውስታ የለውም.

218
00:12:16,444 --> 00:12:19,238
ስለዚህ ለህግ የሚቀርብበት ምክንያት የለም።
እሷን እንደ ምስክር ለመጥራት.

219
00:12:19,697 --> 00:12:21,031
ስለዚህ ምንም አካላዊ ማስረጃ የለም

220
00:12:21,323 --> 00:12:22,324
የአይን እማኝ የለም።

221
00:12:23,743 --> 00:12:25,202
የህዝቡ ጉዳይ ደካማ ነው።

222
00:12:25,536 --> 00:12:28,682
ያ አንዳንድ የዶሮ እርባታ ነው።
ልክ እንደ እሷ ብቻ ነው ንፁህ የሆነው።

223
00:12:28,706 --> 00:12:31,268
- እሱ ነው አላልኩም።
- አላስፈለገዎትም ፣ ነገር ማጣት ፣

224
00:12:31,292 --> 00:12:32,960
ምክንያቱም ሸሚዝህ እየተናገረህ ነው።

225
00:12:33,043 --> 00:12:37,840
የዚያን ሴት ፀጉር አግኝተናል አሉ።
በኬቨን የውስጥ ሱሪዎች ውስጥ.

226
00:12:38,257 --> 00:12:39,633
ግን በእርግጥ አናምንም።

227
00:12:40,092 --> 00:12:41,802
ግን እንዴት እያሉ ነው?

228
00:12:42,136 --> 00:12:44,638
አንድ ነገር እንዴት ያረጋግጣሉ ማለቴ ነው።
ያ አልሆነም?

229
00:12:44,889 --> 00:12:47,641
እና በዜና ውስጥ ሊሉት ይችላሉ
ምንም ማስረጃ የሌለው እውነት ነው?

230
00:12:47,725 --> 00:12:49,351
እንደሚችሉ አውቃለሁ፣ ግን...

231
00:12:50,102 --> 00:12:51,604
በዚህ ጉዳይ ላይ አንድ ነገር ማድረግ እንችላለን?

232
00:12:51,729 --> 00:12:56,066
ፀጉር አገኘን እያሉ ነው።
የተጎጂውን የሚመስል ፣ እመቤት ።

233
00:12:56,442 --> 00:12:59,278
የፀጉር ትንተና በእርግጠኝነት የማይታመን ነው.

234
00:12:59,570 --> 00:13:01,864
ሄይ፣ አትጨነቅ፣
ኤክስፐርት እናገኛለን

235
00:13:01,947 --> 00:13:03,991
ለኬቨን ሳይንስን ለመቃወም.

236
00:13:04,533 --> 00:13:08,496
አካላዊ ማስረጃ ብቻ ሳይሆን
ኑዛዜዎቹ በግጭት የተሞሉ ናቸው።

237
00:13:08,954 --> 00:13:10,456
ዳኞች ያንን ያያሉ።

238
00:13:11,123 --> 00:13:14,710
ወንዶች ልጆቻችሁ እንደተገደዱ እናሳያለን።
በሕግ አስከባሪ አካላት.

239
00:13:15,586 --> 00:13:19,089
ልጄን ሬይን ምክንያት ይሆናሉ።
ለአንድ ቀን ተኩል እንኳን አልበላም።

240
00:13:19,173 --> 00:13:20,633
ታውቃለህ፣ ወደ ሥራ ሄጄ ነበር።

241
00:13:21,008 --> 00:13:23,344
እኔም ተመለስኩ።
አሁንም ወደ እርሱ ይሄዱ ነበር።

242
00:13:23,427 --> 00:13:24,427
እሺ?

243
00:13:25,346 --> 00:13:26,388
እና አሁን ታውቃለህ ...

244
00:13:27,723 --> 00:13:30,226
ደህና ፣ እሱ አሁንም እዚያ ውስጥ ነው።
እና ለዋስትና ገንዘብ እንኳን የለኝም

245
00:13:30,309 --> 00:13:32,109
- እና ምን ያህል እንደሆነ አላውቅም ...
- ሬይ.

246
00:13:32,436 --> 00:13:34,104
- ጥሩ ነው.
- አዎ, ይቅርታ.

247
00:13:34,188 --> 00:13:37,483
- ምንም አይደለም.
- ትሮን ወደ ቤት እየመጣ እንደሆነ ነገሩን።

248
00:13:37,608 --> 00:13:40,069
እና የትብብር ተስፋዎች ሕገ-ወጥ ናቸው።

249
00:13:40,903 --> 00:13:42,530
ይህ ሁሉ ነገር ሕገወጥ ነው።

250
00:13:43,531 --> 00:13:45,175
<i>ያኔ ነው።
ወደ መደፈር ደረስን</i>

251
00:13:45,199 --> 00:13:46,199
<i>«እኛ» ማን ነን?</i>

252
00:13:46,408 --> 00:13:47,910
<i>እኔ...</i>

253
00:13:47,993 --> 00:13:49,662
<i>እና...</i>

254
00:13:49,787 --> 00:13:50,996
<i>አዎ።</i>

255
00:13:51,080 --> 00:13:53,099
<i>...ከኋላዋ ሮጠች።
እና ዘወር አለች...</i>

256
00:13:54,250 --> 00:13:57,127
እርግማን ይመስላል
የአደጋ ጊዜ ስርጭት ስርዓት.

257
00:13:57,253 --> 00:13:59,733
ሲያከብሩ የሚሰማው ያ ነው።
ከ Bruton ደንብ ጋር

258
00:13:59,797 --> 00:14:01,090
በአምስት ተከሳሾች ችሎት ወቅት.

259
00:14:01,674 --> 00:14:03,801
ስለዚህ ፣ ካሴቶቹን ገባን ፣
ግን ልንጠቀምባቸው አንችልም።

260
00:14:03,884 --> 00:14:07,012
ምክንያቱም ሁሉም ናቸው።
እርስ በእርሳቸው መተያየት እና እራሳቸውን ሳይሆን.

261
00:14:08,305 --> 00:14:09,974
እዚህ ምን ማድረግ እንዳለብን ታውቃለህ?

262
00:14:10,641 --> 00:14:12,226
ፈተናዎችን መለየት አለብን.

263
00:14:12,685 --> 00:14:14,228
ቢሆንም የወሮበሎች ትረካ ታንክ ነው።

264
00:14:14,311 --> 00:14:17,106
አምስት ሙከራዎች አይደሉም. ሁለት, ምናልባት ሦስት.

265
00:14:17,189 --> 00:14:19,400
ትክክለኛውን ጥምረት ብቻ ማግኘት አለብን
የተከሳሾች

266
00:14:19,483 --> 00:14:21,586
አነስተኛውን የአርትዖት መጠን ያስፈልገዋል
የ ቴፖች.

267
00:14:21,610 --> 00:14:24,029
ጥሩ። ወደ እሱ እንቆፍርበት።

268
00:14:24,697 --> 00:14:26,407
ራሳቸውን አይለያዩም።

269
00:14:28,784 --> 00:14:30,202
የተለየ ሙከራ እንፈልጋለን።

270
00:14:31,579 --> 00:14:32,579
እሺ...

271
00:14:34,290 --> 00:14:35,708
ሁላችንም የተለያዩ ሙከራዎችን እንፈልጋለን።

272
00:14:39,086 --> 00:14:41,246
ዳኞች ካዩ ይመልከቱ
አምስቱም ወንዶች ልጆች አንድ ላይ

273
00:14:41,297 --> 00:14:43,090
እነሱ "ተኩላ ጥቅል" ብለው ያስባሉ.

274
00:14:43,173 --> 00:14:44,091
ምንም ጥሩ አይደለም. እሳማማ አለህው።

275
00:14:44,174 --> 00:14:47,219
አቃቤ ህግ ግን በፍጹም አይስማማም።
ወደ አምስት የተለያዩ ሙከራዎች.

276
00:14:47,303 --> 00:14:49,555
ዩሴፍ ቴፕ ሰርቶ አያውቅም።

277
00:14:50,139 --> 00:14:51,432
መግለጫ ፈርሞ አያውቅም።

278
00:14:52,057 --> 00:14:55,561
ከፌርስቴይን በፊት ከዚያ አውጥቼዋለሁ
እና ፖሊሶች ሊያጠምዱት ይችላሉ።

279
00:14:55,644 --> 00:14:58,272
ስለዚህ የኛ ጥፋት ነው ለማለት እየሞከርክ ነው።
ልጆቻችን በቴፕ ላይ ናቸው?

280
00:14:58,355 --> 00:14:59,995
- እንዲህ አላልኩም።
- አይ, እንዲህ አትበል.

281
00:15:00,024 --> 00:15:02,526
- እንዲህ አላልኩም። አልኩት...
- ምን ትላለህ?

282
00:15:02,902 --> 00:15:04,653
...የእኛ ሁኔታ ይለያያል።

283
00:15:05,237 --> 00:15:09,158
የበለጠ ልናደርገው የሚገባን አንድ ነገር ነው።
ትረካውን መቆጣጠር ነው።

284
00:15:09,450 --> 00:15:11,619
እንደ አል ሻርፕተን ያሉ ሰዎች ሊረዱ ይችላሉ።
ከዚ ጋር።

285
00:15:11,952 --> 00:15:15,039
ኧረ አላውቅም። ስህተት ይመስለኛል
ስለ ዘር ይህን ለማድረግ.

286
00:15:15,122 --> 00:15:17,041
- ጣፋጭ ኢየሱስ።
- ምን? ለምን፧

287
00:15:17,124 --> 00:15:18,417
ለትራምፕ ንገሩት።

288
00:15:18,500 --> 00:15:20,252
- በትክክል።
- ሪቬራ

289
00:15:20,336 --> 00:15:22,630
Psst፣ ሪቬራ፣
ዝም ብለህ ወደዚያ መዝለል ትፈልጋለህ?

290
00:15:25,049 --> 00:15:27,843
ዲኤ በተወሰነ ጊዜ
ስለ ስምምነት ማውራት ይፈልጋል ።

291
00:15:29,136 --> 00:15:31,698
ሁላችሁም ማመን እንደምትፈልጉ አውቃለሁ
ልጆችህ ንጹሐን እንደ ሆኑ፥ ነገር ግን...

292
00:15:31,722 --> 00:15:33,158
- የኔ...
- እነሱ <i> ናቸው!</i>

293
00:15:33,182 --> 00:15:34,892
እኛ ንፁሀን ነን! ያቺን ሴት አንነካም።

294
00:15:34,975 --> 00:15:36,518
እኛ ንፁሀን ነን! ይህን አላደረግንም!

295
00:15:36,602 --> 00:15:38,854
መረዳት አለብህ፣
ሁላችሁም

296
00:15:38,938 --> 00:15:40,773
ይህ ጉዳይ የተመደበ መሆኑን

297
00:15:40,856 --> 00:15:43,901
ወደ ክፍል 59
የኒው ዮርክ ግዛት ጠቅላይ ፍርድ ቤት.

298
00:15:44,944 --> 00:15:46,445
ያ የጋሊጋን ፍርድ ቤት ነው።

299
00:15:47,446 --> 00:15:48,614
ለምን ትልቅ ጉዳይ ነው?

300
00:15:49,114 --> 00:15:51,033
አንደኛው፣ መንኮራኩሩን አላሽከረከሩም እና...

301
00:15:52,952 --> 00:15:54,828
ቆይ ምን...

302
00:15:55,955 --> 00:15:57,665
ምን ዓይነት ህግ ነው
ተለማምዳለሁ አልክ?

303
00:15:58,958 --> 00:16:00,209
እኔ የፍቺ ጠበቃ ነኝ።

304
00:16:02,044 --> 00:16:03,212
የሳሮንን ጉዳይ ያዝኩት።

305
00:16:07,800 --> 00:16:11,428
የዳኝነት ስራዎች መከናወን አለባቸው
ጎማ በማሽከርከር, ስለዚህ በዘፈቀደ ነው.

306
00:16:11,845 --> 00:16:15,099
በዚህ ጉዳይ ይህን አላደረጉም።
ለጋሊጋን ሰጡት።

307
00:16:16,725 --> 00:16:17,725
ሪከርስ ደሴት፣

308
00:16:18,519 --> 00:16:20,688
ጋሊጋን ደሴት ብለው ይጠሩታል።

309
00:16:22,731 --> 00:16:24,817
ከዘጠኙ አስር ጊዜ፣
ከመንግስት ጎን ይቆማል።

310
00:16:25,401 --> 00:16:27,695
ይህንን ጉዳይ ለማጣት አላሰቡም።

311
00:16:27,987 --> 00:16:28,988
ጉድ።

312
00:16:31,365 --> 00:16:33,534
- ያንን ማድረግ ይችላሉ?
- ቀድሞውኑ ተከናውኗል.

313
00:16:36,120 --> 00:16:37,121
እኛ ግን አይደለንም።

314
00:16:38,831 --> 00:16:40,249
<i>የማይጠቅም ቴፕ አለን።

315
00:16:40,332 --> 00:16:41,959
የወሮበሎች ትረካችንን አጥተናል

316
00:16:42,209 --> 00:16:43,460
ዲኤንኤ ማግኘት አልቻልንም።

317
00:16:44,670 --> 00:16:46,046
ካልሲ አለን።

318
00:16:48,298 --> 00:16:52,302
እነዚያ ትንንሽ ዱርዬዎች ዱላቸውን ተኩሰዋል
እንደማናገኘው በማሰብ ካልሲ ውስጥ ገባን።

319
00:16:52,386 --> 00:16:53,386
ግን አገኘነው።

320
00:16:53,762 --> 00:16:55,389
ዲ ኤን ኤ አለን። ጥሩ።

321
00:16:55,723 --> 00:16:58,183
ግጥሚያው ይህን ነገር በምስማር ይቸነክራል።

322
00:16:58,267 --> 00:16:59,893
NYPD ይህን እንዴት አመለጠው?

323
00:17:00,185 --> 00:17:01,770
ማን ያስባል? አሁን አለን።

324
00:17:01,854 --> 00:17:04,231
እና ገጣሚው ከመከላከያ አይደለም
ገና ያውቃል።

325
00:17:04,565 --> 00:17:07,568
ስለዚህ ከሙከራው በፊት ወዲያውኑ ልንፈትነው እንችላለን።

326
00:17:08,861 --> 00:17:09,861
ይገርማል!

327
00:17:10,988 --> 00:17:11,988
ይገርማል።

328
00:17:12,823 --> 00:17:17,119
<i>... ተከሳሹ
የሃርለም ታዳጊዎች፣ አብዛኛው 14 ወይም 15 አመት እድሜ ያላቸው።</i>

329
00:17:17,536 --> 00:17:21,290
<i>የመጀመሪያ ሪፖርቶች ጠቁመዋል
እነሱ ጸጥ ያሉ ልጆች ነበሩ ከተረጋጋ ቤት</i>

330
00:17:21,373 --> 00:17:23,417
<i>ነገር ግን ጎረቤቶች አሁን አንዳንድ ወንዶች ልጆች ይላሉ</i>

331
00:17:23,500 --> 00:17:25,210
<i>ለተወሰነ ጊዜ መጥፎ ነበር።</i>

332
00:17:25,711 --> 00:17:29,214
<i>ከልጆቹ አንዱ ኬቨን ሪቻርድሰን፣
ጥሩ ጥሩምባ ተጫዋች ነበር።</i>

333
00:17:29,673 --> 00:17:31,550
<i>ሌላ ልጅ፣ Antron McCray፣</i>

334
00:17:31,633 --> 00:17:34,762
<i>የመሆን ህልም ነበረው።
ፕሮፌሽናል ቤዝቦል ተጫዋች</i>

335
00:17:34,845 --> 00:17:37,282
<i>- ሙከራው በመጨረሻ ይካሄዳል...</i>
- ቦቢ, ወደ ቤት ለመሄድ ጊዜ.

336
00:17:37,306 --> 00:17:39,159
- ሂድ ያንን ሚስትህን ተመልከት።
<i>- ... ዩሱፍ ሰላም፣</i>

337
00:17:39,183 --> 00:17:42,561
<i>- ሬይመንድ ሳንታና፣ እና አንትሮን ማክሬይ።</i>
- እሺ ዴቭ ደህና ሁን።

338
00:17:42,644 --> 00:17:44,789
የ<i>የዳኞች ምርጫ
ያልተለመደ የጊዜ ርዝመት ወስዷል,</i>

339
00:17:44,813 --> 00:17:47,649
<i>ከ500 በላይ ዳኞች እንደነበሩ።</i>

340
00:17:47,733 --> 00:17:50,413
<i>ጥቃቱ
እና በዚህ ከተማ ውስጥ የህይወት ጥራት</i>

341
00:17:50,444 --> 00:17:52,404
<i>በየቀኑ እየባሰ እና እየባሰ ይሄዳል።</i>

342
00:18:11,799 --> 00:18:13,842
- ሰላም?
<i>- ሄይ.</i>

343
00:18:14,301 --> 00:18:17,179
- ሄይ. ሁሉም ነገር ደህና?
<i>- አዎ አዎ።</i>

344
00:18:17,721 --> 00:18:20,241
እርስዎን ለማሳወቅ ብቻ ይደውሉ
ዛሬ ማታ ወደ ቤት አላደርገውም።

345
00:18:20,682 --> 00:18:22,518
ዴቭ አንዳንድ ውዥንብር ውስጥ ገባ።

346
00:18:23,560 --> 00:18:26,146
ስለዚህ ወደ ኋላ እቆያለሁ
እና ድብልቱን ይስሩ.

347
00:18:27,815 --> 00:18:28,815
እሺ

348
00:18:31,693 --> 00:18:35,405
- እርግጠኛ መሆን የሚችል ሌላ ማንም የለም ...
<i>- አይ. ቆየሁ እና አደርገዋለሁ።</i>

349
00:18:36,698 --> 00:18:39,493
<i>ቦቢ፣ ነገ የመጀመሪያው የፍርድ ቀን ነው።</i>

350
00:18:40,119 --> 00:18:42,538
እንደማንፈልግ አይደለም።
ተጨማሪው ገንዘብ, አይደል?

351
00:18:46,291 --> 00:18:47,459
እሺ አዎ።

352
00:18:49,670 --> 00:18:50,670
እሺ

353
00:18:53,841 --> 00:18:56,385
አዎ፣ ተመልከት፣ አሁን ወደ ሥራ ልመለስ።

354
00:18:57,010 --> 00:18:58,011
አፈቅርሃለሁ።

355
00:19:00,806 --> 00:19:02,015
<i>እኔም እወድሃለሁ።</i>

356
00:19:02,224 --> 00:19:03,224
በይ።

357
00:19:24,746 --> 00:19:26,746
እሱ ምናልባት እዚያ ነው
ለእኛ ከታክሲ ጋር።

358
00:19:26,790 --> 00:19:29,877
አንዳንድ ጊዜ እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለህ.
እዛ በሩ ላይ እንዳለ እቆጥረዋለሁ።

359
00:19:30,002 --> 00:19:31,503
ዝም ብለህ ተመልከት። እዛ እንዳለ እገምታለሁ።

360
00:19:36,967 --> 00:19:38,218
እሱ እዚህ የለም።

361
00:19:42,264 --> 00:19:43,307
ከእኛ ጋር ይመጣል?

362
00:19:44,516 --> 00:19:46,226
አላውቅም ልጄ። ነው...

363
00:19:49,062 --> 00:19:51,607
አሁን ብዙ ነገር እየተካሄደ ነው፣ እሺ?

364
00:19:53,901 --> 00:19:55,736
ሁሉም የቻለውን እያደረገ ነው።

365
00:19:57,738 --> 00:19:58,738
በል እንጂ።

366
00:20:03,076 --> 00:20:06,014
<i>በጣም ከሚጠበቁት በአንዱ ውስጥ
በኒው ዮርክ ግዛት ታሪክ ውስጥ ያሉ ሙከራዎች</i>

367
00:20:06,038 --> 00:20:08,665
ከአጥቂዎቹ መካከል ሦስቱ
ከሴንትራል ፓርክ የጆገር ጉዳይ</i>

368
00:20:08,749 --> 00:20:10,834
<i>ዛሬ የማንሃታን ዳኞች ፊት ይሂዱ።</i>

369
00:20:10,918 --> 00:20:13,629
<i>አምስት ታዳጊዎች ተከሰሱ
በበርካታ የወንጀል ክሶች</i>

370
00:20:13,712 --> 00:20:15,964
<i>አስገድዶ መድፈርን፣ ወሲባዊ ጥቃትን እና ጥቃትን ጨምሮ።</i>

371
00:20:16,048 --> 00:20:18,717
<i>የሁሉም አይኖች በርተዋል።
የዲስትሪክት አቃቤ ህግ ኤልዛቤት ሌደርደር፣</i>

372
00:20:18,800 --> 00:20:21,637
ተጎጂውን የሚወክለው <i>
በአንደኛው በጣም አሰቃቂ ወንጀሎች</i>

373
00:20:21,720 --> 00:20:22,804
<i>ይህች ከተማ አይታለች።</i>

374
00:20:23,472 --> 00:20:26,032
- ወይዘሮ Lederer, አንድ አፍታ!
- ወይዘሮ ሌደር!

375
00:20:26,141 --> 00:20:27,184
አንድ ጥያቄ!

376
00:20:29,978 --> 00:20:34,441
ጥቁር ወጣቶችን ጠብቅ!
ጥቁር ወጣቶችን ጠብቅ!

377
00:20:34,733 --> 00:20:36,568
ከኤሎምቤ እና ከኖምሳ ብራዝ ጋር እዚህ ነኝ

378
00:20:36,652 --> 00:20:39,363
ሁለቱ የሃርለም ታዋቂ አክቲቪስቶች
እና የማህበረሰብ መሪዎች.

379
00:20:39,446 --> 00:20:42,074
እዚህ ያለነው ቦታውን ለማረጋገጥ ነው።
ለቤተሰቦች

380
00:20:42,157 --> 00:20:43,575
እና በእኛ ማህበረሰብ ውስጥ ብዙ

381
00:20:43,659 --> 00:20:45,827
እዚህ እየተፈጸመ ያለው ኢፍትሃዊነት ነው።

382
00:20:47,412 --> 00:20:51,500
በዚያ አካባቢ ግፍ ተፈጽሟል
ወጣት ወንዶች ፣ ለአቅመ አዳም ያልደረሱ ወንዶች ፣

383
00:20:51,583 --> 00:20:53,502
ያለ ወላጆቻቸው ተጠየቁ

384
00:20:54,836 --> 00:20:58,215
እና በፖሊስ እና በዐቃብያነ-ሕግ ተገድደዋል

385
00:20:58,298 --> 00:21:01,426
የውሸት መናዘዝ
ዛሬ ወደምንገኝበት ይመራል።

386
00:21:01,510 --> 00:21:04,930
ጣት ለመቀሰር ነው የመጣነው
ያልተሳካላቸው ነጭ ፕሬስ ላይ.

387
00:21:05,889 --> 00:21:08,558
ወድቀሃል
ይህንን በትክክል ለመመርመር.

388
00:21:08,767 --> 00:21:11,478
ወድቀሃል
ትክክለኛ ጥያቄዎችን ለመጠየቅ.

389
00:21:11,728 --> 00:21:15,274
ለሰዎች ምን ይሰማዎታል?
ልጅህን ደፋሪ እያልክ ነው?

390
00:21:15,440 --> 00:21:17,067
ለምንድነው ይህን ጉድ የምትደግመው?

391
00:21:17,150 --> 00:21:19,987
እንዴት እንደምንሰቃይ አታውቅም።
ልጄ ንፁህ ነው።

392
00:21:20,070 --> 00:21:22,572
እሱን አታውቀውም።
ስለ እሱ ግምቶችን አታድርጉ።

393
00:21:22,698 --> 00:21:25,867
ታሪክ በማንኪያ ተመግበሃል
እና በልተኸዋል.

394
00:21:25,951 --> 00:21:28,412
- እኛ ግን ለታሪኮች አይደለንም።
- ልክ ነው!

395
00:21:28,495 --> 00:21:30,556
- እዚህ የመጣነው ለእውነት ነው።
- ልክ ነው!

396
00:21:30,580 --> 00:21:32,708
- ለእውነት።
- ልክ ነው!

397
00:21:33,250 --> 00:21:35,877
እና እውነታዎቹ ናቸው።
እነዚህ ልጆች ተኩላዎች እንዳልሆኑ.

398
00:21:38,547 --> 00:21:39,798
እንስሳት አይደሉም።

399
00:21:41,925 --> 00:21:43,343
ዘራፊዎች አይደሉም።

400
00:21:43,719 --> 00:21:46,179
እነዚህ ልጆች የኛ ናቸው...

401
00:21:47,014 --> 00:21:48,598
እኛም እንዋጋቸዋለን።

402
00:21:59,318 --> 00:22:01,236
ጋሊጋን እንዲመደብ ማድረግ ጥሩ ዘዴ።

403
00:22:01,445 --> 00:22:02,362
እውነተኛ ምትሃታዊ።

404
00:22:02,446 --> 00:22:05,166
እና ለእርስዎ እንኳን ደስ አለዎት
ፈተናዎችን በመለየት ላይ.

405
00:22:05,198 --> 00:22:06,950
ኦህ፣ ለዛ ክሬዲት እናገኛለን?

406
00:22:07,075 --> 00:22:09,637
እርግጠኛ ነኝ ምንም የሚያደርገው ነገር አልነበረም
እነዚያን ቪዲዮዎች በመቁረጥ

407
00:22:09,661 --> 00:22:11,747
ከውሻ ፉጨት በቀር ሌላ
ትክክል?

408
00:22:11,830 --> 00:22:13,332
አንተ ብልህ እንደሆንክ ሁላችንም እናውቃለን።

409
00:22:14,791 --> 00:22:17,111
ለራስህ ጥሩ አድርገሃል።
እየመራህ ነው የምትጀምረው።

410
00:22:18,837 --> 00:22:19,837
እባካችሁ...

411
00:22:21,048 --> 00:22:24,343
በጣም የምትጓጓባቸውን ልጆች አድርግ
ውለታ ወደ እስር ቤት ማስገባት.

412
00:22:25,260 --> 00:22:26,803
ፍትሃዊ ትግል ብቻ ስጣቸው።

413
00:22:27,346 --> 00:22:29,890
ከአሁን በኋላ ፍትሃዊ ትግል ብቻ።
ብቻ ነው የምንጠይቀው።

414
00:22:31,183 --> 00:22:32,726
<i>♪ አሁን ቆመ ♪</i>

415
00:22:34,061 --> 00:22:38,482
<i>♪ ሁሉንም ሰዎች በመጥራት
እዚህ ትርኢቱን ለማየት ♪</i>

416
00:22:39,941 --> 00:22:44,446
<i>♪ ለአጋንንት መጥራት
አሁን ልሂድ ♪</i>

417
00:22:45,822 --> 00:22:47,157
<i>♪ የሆነ ነገር እፈልጋለሁ ♪</i>

418
00:22:47,240 --> 00:22:49,576
<i>♪ ድንቅ ነገር ስጠኝ ♪</i>

419
00:22:53,080 --> 00:22:54,831
<i>♪ ልታወርደኝ አትችልም ♪</i>

420
00:22:55,916 --> 00:22:58,335
<i>♪ ልታፈርሰኝ አትችልም ♪</i>

421
00:22:58,794 --> 00:23:01,129
<i>♪ ልታወርደኝ አትችልም ♪</i>

422
00:23:12,182 --> 00:23:14,059
ዳኛ ጋሊጋን አመሰግናለሁ።

423
00:23:15,727 --> 00:23:18,230
የዳኞች እና ክቡራን...

424
00:23:22,567 --> 00:23:26,238
በዚህ ሙከራ ወቅት
ሦስቱ ተከሳሾች ፣

425
00:23:26,947 --> 00:23:28,115
ዩሱፍ ሰላም

426
00:23:28,365 --> 00:23:29,825
አንትሮን ማክሬይ፣

427
00:23:29,991 --> 00:23:31,868
እና ሬይመንድ ሳንታና፣

428
00:23:32,953 --> 00:23:36,373
ከ 30 ወጣቶች መካከል ነበሩ

429
00:23:36,665 --> 00:23:38,834
ወደ ሴንትራል ፓርክ የገባው

430
00:23:39,042 --> 00:23:43,713
ለመዝረፍ፣ ለመምታት፣
እና ንጹህ የኒውዮርክ ነዋሪዎችን አጠቁ።

431
00:23:45,090 --> 00:23:49,386
የሆነ ነገር ማጉላት እፈልጋለሁ
ወይዘሮ ሌደር ዛሬ ጠዋት <i>አልተናገሩም.

432
00:23:50,387 --> 00:23:51,680
ከተጎጂዎች መካከል አንዳቸውም ፣

433
00:23:52,222 --> 00:23:54,141
ወይዘሮ ሜሊን ጨምሮ፣

434
00:23:55,058 --> 00:23:57,227
ደንበኛዬን ለይቷል

435
00:23:57,811 --> 00:23:59,604
በእነዚህ ወንጀሎች ውስጥ እንደ ወንጀለኛ.

436
00:23:59,688 --> 00:24:03,358
እነዚህ ተከሳሾች ክስ ተመሥርቶባቸዋል
ከአስገድዶ መድፈር ጋር፣

437
00:24:04,317 --> 00:24:05,317
ሰዶማዊ

438
00:24:05,569 --> 00:24:06,903
የግድያ ሙከራ፣

439
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
ጥቃት፣

440
00:24:08,780 --> 00:24:11,575
እና የፓትሪሺያ ሜሊ ወሲባዊ ጥቃት።

441
00:24:12,826 --> 00:24:17,706
የቪዲዮ መግለጫዎችን ያያሉ።
ከአንትሮን ማክሬይ እና ሬይመንድ ሳንታና፣

442
00:24:17,789 --> 00:24:21,293
እነሱ በዝርዝር የሚገልጹበት
እንዴት እንደተሳተፉ

443
00:24:21,376 --> 00:24:23,420
በአስገድዶ መድፈር እና የግድያ ሙከራ
የሜይሊ.

444
00:24:23,503 --> 00:24:24,671
እና እነዚህ ካሴቶች,

445
00:24:25,464 --> 00:24:28,008
እነዚህ የተጻፉ ኑዛዜዎች፣ እነዚህ...

446
00:24:28,467 --> 00:24:31,303
እንደ መንግስት ንጹህ አይደሉም
ብታምን ነበር።

447
00:24:31,470 --> 00:24:34,473
እና ታውቃላችሁ
እነዚያን ካሴቶች ለመሥራት ምን ገባ።

448
00:24:35,140 --> 00:24:37,142
እነዚህ ተከሳሾች ለመርማሪዎች ተናግረዋል።

449
00:24:37,726 --> 00:24:39,936
ኬቨን ሪቻርድሰን ጆገርን እንደያዘ ፣

450
00:24:40,395 --> 00:24:42,522
እና ኬቨን እና ጆገር ሲታገሉ

451
00:24:42,814 --> 00:24:46,318
ዩሴፍ ተነስቶ በቧንቧ መታት።

452
00:24:49,154 --> 00:24:51,490
ፖሊስ ይህንን ጉዳይ ለመፍታት ወሰነ.

453
00:24:51,823 --> 00:24:57,704
ለመብቶች ምንም ይሁን ምን
የፈራ የ 14 ዓመት ልጅ.

454
00:24:58,121 --> 00:25:01,833
በጥንቃቄ የተሰበሰበ ማስረጃ
በ NYPD ጥልቅ ምርመራ

455
00:25:01,917 --> 00:25:05,378
ይቀርብላችኋል
ይህም የዚህን ቡድን ጥፋተኝነት ያረጋግጣል

456
00:25:05,712 --> 00:25:07,172
ከጥርጣሬ በላይ።

457
00:25:07,547 --> 00:25:11,218
በዚህ የ NYPD ምርመራ ወቅት
ወይዘሮ ሌደር ዛሬ የገለጹት.

458
00:25:11,301 --> 00:25:13,803
ሴንትራል ፓርክን የጎበኙበት

459
00:25:14,221 --> 00:25:15,972
ለሰውነት ፈሳሾች ፣

460
00:25:16,556 --> 00:25:19,267
ለደም ፣ ለድንጋይ ፣ ለቧንቧ ፣

461
00:25:19,518 --> 00:25:23,480
ሊኖረው የሚችል ማንኛውም ነገር
በእሱ ላይ የደንበኛዬ የጣት አሻራዎች ፣

462
00:25:23,647 --> 00:25:26,858
አንድም አላገኙም።

463
00:25:28,818 --> 00:25:35,575
በዚህ ጉዳይ ላይ ብቸኛው ትክክለኛ ፍርድ
በሁሉም ወንጀሎች ጥፋተኛ ያለመሆኑ ፍርድ ነው።

464
00:25:44,584 --> 00:25:45,584
አመሰግናለሁ።

465
00:25:46,044 --> 00:25:47,170
ክቡራትና ክቡራን

466
00:25:48,380 --> 00:25:51,258
ዋናው ማስረጃ
ሬይመንድ ሳንታና ላይ

467
00:25:51,341 --> 00:25:52,759
ሲል የሰጠው መግለጫ ነው።

468
00:25:55,262 --> 00:25:58,515
እና ያንን እሰጥሃለሁ
የሚለው አባባል ተገዷል።

469
00:26:00,433 --> 00:26:01,768
እና ከሰማህ በኋላ

470
00:26:01,851 --> 00:26:05,647
ያንን እንደምታዩት እርግጠኛ ነኝ
ህዝቡ ጉዳዩን ማረጋገጥ አልቻለም

471
00:26:06,231 --> 00:26:08,567
በደንበኛዬ አቶ ሳንታና ላይ።

472
00:26:10,026 --> 00:26:11,026
አመሰግናለሁ።

473
00:26:11,152 --> 00:26:13,029
እሱ የምር ነው?

474
00:26:19,452 --> 00:26:20,453
ሚስተር በርንስ.

475
00:26:21,496 --> 00:26:22,831
አመሰግናለው ክብርህ።

476
00:26:24,040 --> 00:26:25,040
እ...

477
00:26:25,834 --> 00:26:26,918
ክቡራትና ክቡራን

478
00:26:28,712 --> 00:26:29,713
ማስረጃው...

479
00:26:31,631 --> 00:26:32,631
እ...

480
00:26:33,174 --> 00:26:34,174
ማስረጃው...

481
00:26:35,135 --> 00:26:36,636
ያንን ያሳያል…

482
00:26:37,387 --> 00:26:39,889
የሴቷ ጆገር አካል ድረስ
ተገኝቷል ፣

483
00:26:41,016 --> 00:26:44,811
የተፈጸሙትን ወንጀሎች
እና በዚያ ምሽት ለፖሊስ ሪፖርት አድርጓል.

484
00:26:45,812 --> 00:26:50,358
ሕክምና አልተደረገላቸውም።
ተመሳሳይ የክብደት ደረጃ፣ የ፣ ኧረ...

485
00:26:51,109 --> 00:26:52,152
የኃይለኛነት

486
00:26:52,736 --> 00:26:55,113
እንደ ወንጀል ነጩ...

487
00:26:56,239 --> 00:26:57,449
የሴት ሯጭ.

488
00:26:58,533 --> 00:27:00,660
ብዙ ፖሊሶች ተሳታፊ ሆነዋል።

489
00:27:01,119 --> 00:27:02,704
ሻለቃዎች ፣ ካፒቴኖች ።

490
00:27:03,371 --> 00:27:04,371
ናስ.

491
00:27:04,414 --> 00:27:06,374
እና በጎን በኩል፣ ሚዲያ ነበራችሁ፣

492
00:27:07,125 --> 00:27:10,128
የተደፈረውን ሴት የተረዳው

493
00:27:10,920 --> 00:27:14,507
እና ተጠርጣሪዎች
ሁሉም ጥቁር ወይም ስፓኒክ ነበሩ።

494
00:27:16,384 --> 00:27:17,761
መደምደሚያዎች ተደርገዋል.

495
00:27:18,762 --> 00:27:19,679
በፍጥነት።

496
00:27:19,763 --> 00:27:21,514
እና በቫኩም ውስጥ ተከታትሏል.

497
00:27:23,141 --> 00:27:24,141
አንድ...

498
00:27:24,976 --> 00:27:29,189
ለመፍታት ጠንካራ ተነሳሽነት
እና ይህን ጉዳይ በተቻለ ፍጥነት ይዝጉት.

499
00:27:29,272 --> 00:27:31,858
ስለዚህ፣ ደንበኛዬ ገባ፣ እሺ?

500
00:27:33,026 --> 00:27:35,320
በወቅቱ የአስራ አምስት አመት ልጅ።

501
00:27:35,570 --> 00:27:38,323
ከዚህ በፊት ግቢ ውስጥ ሆኖ አያውቅም
በማንኛውም ሁኔታ.

502
00:27:38,782 --> 00:27:39,949
እሱንም ይሠራሉ።

503
00:27:41,326 --> 00:27:42,327
እና እሱን ስራ.

504
00:27:43,203 --> 00:27:46,665
እናቱ እስክትወርድ ድረስ
እና ምርመራውን ያቆማል.

505
00:27:47,040 --> 00:27:50,543
በፈቃደኝነት የተሰጠ መግለጫም አልነበረም
እውነትም አይደለም።

506
00:27:51,795 --> 00:27:53,505
ለዚህም ማስረጃው...

507
00:27:54,839 --> 00:27:55,882
እዚያ የለም።

508
00:27:57,092 --> 00:27:59,386
የትኛው ነው ለ...

509
00:28:00,428 --> 00:28:01,554
ምክንያታዊ ጥርጣሬ.

510
00:28:03,807 --> 00:28:04,807
አመሰግናለሁ።

511
00:28:09,938 --> 00:28:12,065
ወ/ሮ Lederer፣ የመጀመሪያ ምስክር።

512
00:28:14,651 --> 00:28:16,069
አምላኬ ሆይ...

513
00:28:17,404 --> 00:28:20,115
በጠና ታማ ነበረች።
እና በህይወት ብቻ።

514
00:28:23,243 --> 00:28:25,787
ምን ልዩ ጉዳቶችን አገኘህ ፣
ዶ/ር ኩርትዝ?

515
00:28:25,870 --> 00:28:28,373
ብዙ። እየተሰቃየች ነበር።
ከከባድ hypothermia

516
00:28:28,456 --> 00:28:31,835
እና በንቃት እየደማ ነበር
ወደ ድንገተኛ ክፍል ስትገባ.

517
00:28:32,585 --> 00:28:34,705
ከየትኛው ክፍል ደም መፍሰስ
ሰውነቷ, ዶክተር?

518
00:28:34,754 --> 00:28:35,754
የራስ ቆዳዋ።

519
00:28:36,381 --> 00:28:39,968
ደሙ ከጭንቅላቱ ቁስል ነበር ፣
በአብዛኛው.

520
00:28:43,513 --> 00:28:47,350
ወይዘሮ ዲን ምን ታስታውሳለህ
ስለዚያ ምሽት ሚያዝያ 19 ቀን 1989?

521
00:28:47,475 --> 00:28:48,475
እም...

522
00:28:48,810 --> 00:28:50,729
ብዙ አላስታውስም ግን እኔ...

523
00:28:50,937 --> 00:28:53,231
አስታውሳለሁ አንድ...

524
00:28:53,773 --> 00:28:56,109
የወንዶች ቡድን.

525
00:28:57,193 --> 00:28:59,279
እና እነዚህን ያደርጉ ነበር ...

526
00:28:59,863 --> 00:29:02,907
እነዚህ እንስሳት እንደ...

527
00:29:03,575 --> 00:29:05,034
- ማጉረምረም...
- ተቃውሞ.

528
00:29:05,118 --> 00:29:07,662
- ከልክ ያለፈ።
- "ማጉረምረም" ትላለህ?

529
00:29:07,746 --> 00:29:10,039
ስለዚህ፣ እኔና እጮኛዬ በብስክሌታችን እየተጓዝን ነበር።

530
00:29:10,123 --> 00:29:14,419
እና ይህ አጠቃላይ የልጆች ቡድን
እኛን ማሾፍ ጀመርኩ ፣

531
00:29:14,753 --> 00:29:16,296
እና ማለቴ እኔ...

532
00:29:16,755 --> 00:29:18,548
ሙሉ በሙሉ ፈርተን ነበር።

533
00:29:20,425 --> 00:29:21,551
ሚስተር ሎውሊን፣

534
00:29:21,634 --> 00:29:25,221
በዓላማው ሰልፍ ገምግመዋል
አጥቂዎን የመለየት.

535
00:29:25,305 --> 00:29:27,223
- እሱን ለይተህ ነበር?
- ሰርሁ።

536
00:29:28,475 --> 00:29:30,977
<i>እና ያ ቁጥር ነበር...
በሰልፍ ውስጥ አራት።</i>

537
00:29:31,060 --> 00:29:32,060
ትክክል ነው?

538
00:29:32,145 --> 00:29:33,646
ትክክል ነው ብዬ አምናለሁ።

539
00:29:33,730 --> 00:29:37,025
የለየከው ሰው ነው።
ዛሬ በዚህ ፍርድ ቤት?

540
00:29:38,109 --> 00:29:39,109
አይ.

541
00:29:39,444 --> 00:29:41,696
ያንን መድገም ትችላለህ
ትንሽ ከፍ ባለ ድምፅ?

542
00:29:41,780 --> 00:29:42,780
አይ.

543
00:29:44,783 --> 00:29:47,786
አመሰግናለሁ ሚስተር ሎውሊን።
ከአሁን በኋላ ጥያቄዎች የሉም፣ ክቡርነትዎ።

544
00:29:51,790 --> 00:29:54,918
ይህንን ዲ ኤን ኤ እና ሶክ አስፈልጎኝ ነበር።
ይህን ሁሉ ለመቸገር።

545
00:29:55,001 --> 00:29:56,001
አይመሳሰልም።

546
00:29:56,377 --> 00:29:58,171
ስለዚህ አምስት ተከሳሾች ንጹህ።

547
00:29:58,379 --> 00:30:00,715
የእነሱ ዲኤንኤ የለም. የትም የለም።

548
00:30:03,551 --> 00:30:07,180
ስለዚህ ሌላ አጥቂ መኖር አለበት።
አንድ ሰው ማምለጥ አለበት.

549
00:30:07,889 --> 00:30:09,224
በሐቀኝነት ታምናለህ?

550
00:30:09,516 --> 00:30:12,352
ዳኞች እንዲያምን ከረዳኝ አደርጋለሁ
የምናውቀው እውነት ነው።

551
00:30:12,435 --> 00:30:14,729
እሺ፣ ግን የእኛ ጉዳይ ተገንብቷል።
በማረጋገጫው ላይ

552
00:30:14,813 --> 00:30:18,024
እነዚህ <i>ወንዶቹ ደፋሪዎች መሆናቸውን፣
አንዳንድ ስድስተኛ ያልታወቀ ልጅ አይደለም.

553
00:30:19,150 --> 00:30:23,279
ስለዚህ, በሶክ ውስጥ የዘር ፈሳሽ አለን
እና አንዳቸውም የነሱ አይደሉም።

554
00:30:23,363 --> 00:30:24,739
ታዲያ እዚህ ምን እያደረግን ነው?

555
00:30:26,115 --> 00:30:28,201
ይህንን ለዳኞች መሸጥ ያለብኝ እኔ ነኝ

556
00:30:28,284 --> 00:30:30,578
ከተማውም ሁሉ እየተመለከተ ነው።
ሲኦል ፣ ሀገር።

557
00:30:30,662 --> 00:30:32,622
ስለዚህ ተረድተሃል
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

558
00:30:32,705 --> 00:30:34,749
አሁንም የማኅጸን ዲ ኤን ኤ አለን።

559
00:30:34,833 --> 00:30:36,167
የትኛው የማያጠቃልል ነበር።

560
00:30:36,251 --> 00:30:38,294
ይህም ማለት አምስቱ ሊወገዱ አይችሉም.

561
00:30:38,378 --> 00:30:41,965
የሶክ ዲኤንኤ ውጤቶችን ያውቁ፣ ያውቃሉ፣
የማህፀን በር ዲ ኤን ኤ ይጫወቱ...

562
00:30:42,048 --> 00:30:45,093
እራስህን እያዳመጥክ ነው?
የማታለል ትመስላለህ።

563
00:30:45,343 --> 00:30:48,012
እንድመስል ትፈልጋለህ
ካልሲው ፈጽሞ እንዳልነበረ?

564
00:30:49,013 --> 00:30:50,515
ይህ መስመር መሻገር ነው።

565
00:30:50,640 --> 00:30:53,560
ምን መስመር ኤልዛቤት?

566
00:30:53,643 --> 00:30:56,479
ለፓትሪሺያ <i>መስመር </i> የት አለ፣ huh?

567
00:30:56,688 --> 00:30:59,566
በዚህ ሽንገላ ታምኛለሁ።
ለእሷ መስመር የት አለ?

568
00:31:00,316 --> 00:31:03,027
በብርድ ለሞቱ ተወ
በገዛ ደምዋ ገንዳ ውስጥ

569
00:31:03,111 --> 00:31:06,072
በየደቂቃው ሰውነቷ እየሮጠ ነው።
በጫካ ቁጥቋጦዎች ውስጥ.

570
00:31:06,155 --> 00:31:08,116
ራሷን ስትራገፍ ይሰማታል።

571
00:31:08,199 --> 00:31:10,618
መስመሩ የት ነው?

572
00:31:11,119 --> 00:31:12,119
ኧረ?

573
00:31:15,874 --> 00:31:17,375
ደደብ ከተማ!

574
00:31:17,750 --> 00:31:21,212
አንድ አሳዛኝ ነገር እንሰማለን ፣
እናዝናለን እና እንቀጥላለን.

575
00:31:21,296 --> 00:31:22,505
ደህና, በዚህ ጊዜ አይደለም.

576
00:31:24,549 --> 00:31:26,634
ግን እነዚህ ልጆች ሊንዳ...

577
00:31:27,427 --> 00:31:30,597
በፓርኩ ውስጥ ሆነው ሰዎችን እየደበደቡ ነበር።

578
00:31:30,680 --> 00:31:32,974
ያንኑ ሌሊት እየደበደበች ነው።

579
00:31:33,057 --> 00:31:35,226
እና እየነገርከኝ ነው።
ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበራቸውም?

580
00:31:35,727 --> 00:31:36,936
ውርደት።

581
00:31:37,770 --> 00:31:39,063
እነሱ ራሳቸው ተናገሩ።

582
00:31:39,230 --> 00:31:40,982
የሆነውን ነገር <i>ለኛ </i> ነገሩን።

583
00:31:41,608 --> 00:31:42,859
<i>ተነግሯቸው ነበር።</i>

584
00:31:44,360 --> 00:31:45,360
ና.

585
00:31:46,154 --> 00:31:48,489
ዓይን ያያል, ግን እራሱን ማየት አይችልም.

586
00:31:48,573 --> 00:31:52,577
ሙሉውን ምስል ማየት አልቻሉም
የእነሱ አንድ ክፍል እንዴት እንደሚስማማ

587
00:31:52,660 --> 00:31:54,954
ወደ አጠቃላይ. ያደረግነው ያ ብቻ ነው።

588
00:32:03,796 --> 00:32:05,048
ለዚህ በጣም ዘግይቷል.

589
00:32:07,008 --> 00:32:09,594
እንዳልከው።
አገሪቱ በሙሉ እየተመለከተ ነው።

590
00:32:09,677 --> 00:32:12,055
እየተመለከቱህ ነው።

591
00:32:12,597 --> 00:32:14,766
ይህ የእርስዎ </i>ዕድል ነው።

592
00:32:18,019 --> 00:32:19,312
አስታውሷት።

593
00:32:26,945 --> 00:32:28,571
ሰዎቹ ፓትሪሻ ሜይሊ ብለው ይጠሩታል።

594
00:32:38,748 --> 00:32:39,999
ጌታ ሆይ...

595
00:32:51,511 --> 00:32:52,511
ወይ ሰው...

596
00:33:05,858 --> 00:33:06,859
ምን እያደረክ ነው?

597
00:33:08,736 --> 00:33:10,488
ስትጸልይ ትዝታዋን መለሰች።

598
00:33:24,627 --> 00:33:25,795
ወይዘሮ ሜሊ፣

599
00:33:26,212 --> 00:33:28,172
የሚያስታውሱትን ይንገሩን

600
00:33:28,506 --> 00:33:30,591
በኤፕሪል 19, 1989 አካባቢ?

601
00:33:36,180 --> 00:33:39,434
በሥራ ላይ እንደነበር አስታውሳለሁ.

602
00:33:40,435 --> 00:33:43,688
እና በምሳ ሰአት ስብሰባ አደረግን።

603
00:33:44,272 --> 00:33:45,690
ከጠቅላላው ጋር

604
00:33:46,274 --> 00:33:48,443
<i>የድርጅት ፋይናንስ መምሪያ።</i>

605
00:33:49,152 --> 00:33:53,573
እና የስልክ ጥሪ እንደነበረኝ አስታውሳለሁ
በአምስት ሰዓት

606
00:33:54,365 --> 00:33:56,743
ከጓደኛ ጋር እራት ለመሰረዝ.

607
00:33:58,619 --> 00:34:01,831
ስንት ሰዓት ታስታውሳለህ?
ኤፕሪል 19 ቀን 1989 ሥራ ለቀቁ?

608
00:34:09,255 --> 00:34:10,339
አይ፣ አላደርግም።

609
00:34:11,466 --> 00:34:13,885
በሴንትራል ፓርክ ውስጥ መሮጥ ታስታውሳለህ?

610
00:34:15,470 --> 00:34:16,470
አይ.

611
00:34:17,180 --> 00:34:20,099
ምንም ዓይነት ትውስታ አለህ?

612
00:34:20,975 --> 00:34:22,977
በፓርኩ ውስጥ ስላጋጠመዎት ነገር

613
00:34:23,728 --> 00:34:25,646
በኤፕሪል 19 ቀን 1989

614
00:34:37,033 --> 00:34:38,117
አይ፣ አላደርግም።

615
00:35:01,390 --> 00:35:04,143
ወይዘሮ መኢሊ፣ ታውቃለህ
ሰዎች 33 በማስረጃ ላይ?

616
00:35:05,436 --> 00:35:06,896
ይሄ ነው ሸሚዜ።

617
00:35:07,480 --> 00:35:09,899
ከኤፕሪል 19 ቀን 1989 በፊት እ.ኤ.አ.

618
00:35:10,066 --> 00:35:11,400
ይህ ሸሚዝ ምን አይነት ቀለም ነበር?

619
00:35:12,527 --> 00:35:13,527
ነጭ ነበር.

620
00:35:21,494 --> 00:35:23,704
እና የሰዎችን 13 ታውቃለህ?

621
00:35:23,955 --> 00:35:25,581
የሩጫ ጫማዬ ናቸው።

622
00:35:29,669 --> 00:35:31,796
ወይዘሮ ሜይሊ፣ ዛሬ እዚህ ተቀምጠሽ፣

623
00:35:32,797 --> 00:35:35,466
የሚዘገይ ጉዳት አሎት
ከጥቃትህ?

624
00:35:41,264 --> 00:35:42,932
ጥቂቶች። እም...

625
00:35:44,684 --> 00:35:47,270
የመራመድ ችግር አለብኝ

626
00:35:48,354 --> 00:35:49,522
እንደምታየው.

627
00:35:51,399 --> 00:35:56,028
በደረጃዎች ወይም ደረጃዎች ላይ ችግር አጋጥሞኛል.

628
00:35:57,363 --> 00:35:58,364
አለኝ...

629
00:35:59,198 --> 00:36:00,241
ድርብ እይታ.

630
00:36:01,909 --> 00:36:04,328
እናም የማሽተት ስሜቴን አጣሁ።

631
00:36:07,165 --> 00:36:09,250
ምንም ሽታ አልችልም።

632
00:36:14,839 --> 00:36:16,215
ከዚህ በላይ ምንም የለም፣ ክቡርነትዎ።

633
00:36:23,723 --> 00:36:25,600
እነሱ አይደሉም አለች።

634
00:37:06,891 --> 00:37:08,809
እንዴት ነህ ልጄ? ጥሩ ይመስላል።

635
00:37:10,186 --> 00:37:11,186
አንተስ?

636
00:37:13,856 --> 00:37:14,856
ደህና ነኝ።

637
00:37:19,237 --> 00:37:20,363
ለምን እቤት አይደለህም?

638
00:37:21,739 --> 00:37:23,366
ሙከራው ግማሽ ሊሞላ ነው፣ እና...

639
00:37:23,824 --> 00:37:25,076
አንዴ አላየኋችሁም።

640
00:37:25,618 --> 00:37:27,078
ማለቴ ኧረ...

641
00:37:27,787 --> 00:37:28,871
እኔ ብቻ ነኝ ፣ ታውቃለህ…

642
00:37:29,789 --> 00:37:31,249
አንዳንድ ነገሮችን እየሰራሁ ነው።

643
00:37:32,959 --> 00:37:35,753
አንዳንድ ነገሮችን መንከባከብ ፣
ታውቃለህ ለሁላችንም።

644
00:37:39,298 --> 00:37:40,298
እመኑኝ?

645
00:37:45,012 --> 00:37:46,012
ቀጥል።

646
00:37:51,435 --> 00:37:53,980
ለካስ ግልቢያ የሚሆን ገንዘብ አለ።
ወደ ኋላ እና ወደ ፊት.

647
00:37:54,438 --> 00:37:56,232
ቆይ... አሰብኩ...

648
00:37:59,151 --> 00:38:00,319
አትመጣም እንዴ?

649
00:38:03,239 --> 00:38:04,239
ዛሬ አይደለም.

650
00:38:10,204 --> 00:38:11,204
አፈቅርሃለሁ።

651
00:38:18,713 --> 00:38:21,507
እኛ ሀሳብ አቅርበናል፣
እኔ እና መርማሪ ሂልዴብራንት

652
00:38:21,590 --> 00:38:22,925
ምናልባት እናት...

653
00:38:25,094 --> 00:38:27,221
የተሻለ ሊሆን ይችላል።
እናትየው መተው ከቻለች

654
00:38:27,305 --> 00:38:29,432
እና ሚስተር ማክሬይ በክፍሉ ውስጥ ሊቆዩ ይችላሉ.

655
00:38:29,890 --> 00:38:32,518
እና አንዴ ወ/ሮ ማክራይ ክፍሉን ለቃ ስትወጣ፣
አንትሮን የሆነ ነገር ተናግሯል?

656
00:38:32,601 --> 00:38:36,355
አዎ፣ ስለ ሴት ሯጭ ተናገረ፣
እሷን ማን እንደያዘው ፣

657
00:38:36,439 --> 00:38:39,025
እና ስለ እሱ በእሷ ላይ መውጣት
እና እሷን ዘልቆ መግባት.

658
00:38:40,693 --> 00:38:41,694
መቼም እንዲህ አላልኩም።

659
00:38:41,777 --> 00:38:44,071
እና የአንትሮን ባህሪ ምን ነበር?
በዚህ ነጥብ ላይ?

660
00:38:44,280 --> 00:38:45,364
ድምፁ ዝቅተኛ ነበር ፣

661
00:38:45,448 --> 00:38:48,367
እሱ እያሽቆለቆለ ነበር ፣
እና ኧረ ዓይኖቹ እየተቀደዱ ነበር።

662
00:38:49,118 --> 00:38:50,161
እያለቀሰ ነበር።

663
00:38:50,328 --> 00:38:51,704
አይ፣ እያለቀሰ አልነበረም።

664
00:38:51,954 --> 00:38:55,291
የስራ ባልደረባህ መርማሪ ጎንዛሌዝ
እያለቀሰ ነበር ብሎ መሰከረ።

665
00:38:56,167 --> 00:38:57,167
ያንን አላየሁም።

666
00:38:58,294 --> 00:38:59,294
እም.

667
00:38:59,378 --> 00:39:02,006
መሆኑን መስክረሃል
የሊንዳ ማክሬይ ሀሳብ

668
00:39:02,089 --> 00:39:03,889
እራሷን ለማስወገድ
ከምርመራው ክፍል.

669
00:39:04,842 --> 00:39:05,842
ትክክል ነው።

670
00:39:06,093 --> 00:39:07,428
እውነታው ግን አይደለም...

671
00:39:07,928 --> 00:39:09,055
ያ ሀሳብህ ነበር?

672
00:39:09,555 --> 00:39:10,973
የእርስዎ እና መርማሪ ጎንዛሌዝ'?

673
00:39:12,475 --> 00:39:13,726
ሁላችንም አንድ ላይ ወሰንን.

674
00:39:15,019 --> 00:39:18,439
መርማሪ ጎንዛሌዝ መስክሯል።
አንትሮን እንደነገረው።

675
00:39:18,522 --> 00:39:19,875
ወደ ሾፑ ውስጥ እንደገባ ፣

676
00:39:19,899 --> 00:39:23,402
ግን አንትሮን ለዲኤ ነግረኸዋል።
ከእርስዎ ጋር በጣም ግልጽ ነበር

677
00:39:23,486 --> 00:39:25,321
እንዳልገባባት።

678
00:39:27,198 --> 00:39:30,093
ታዲያ የትኛው ነው መርማሪ? ምክንያቱም
ሁለታችሁም እውነትን መናገር አትችሉም።

679
00:39:30,117 --> 00:39:32,161
- ተቃውሞ, ተከራካሪ.
- እሱ ምንም አላደረገም!

680
00:39:32,244 --> 00:39:33,305
አመሰግናለሁ።

681
00:39:33,329 --> 00:39:36,665
እዘዝ! እዘዝ! ዘላቂ።

682
00:39:37,166 --> 00:39:39,326
እና አንተ ስለሆንክ
ወይም መርማሪ ጎንዛሌዝ

683
00:39:39,377 --> 00:39:40,920
የቃለ ምልልሱን ማስታወሻዎች አስቀምጧል,

684
00:39:41,003 --> 00:39:43,923
መቼም እንደማናውቅ እገምታለሁ።
ለምን የ 14 ዓመት ልጅ

685
00:39:44,006 --> 00:39:47,176
አለኝ ከማለት ወጣ
በፓርኩ ውስጥ ስለ መደፈር ሰምቶ አያውቅም

686
00:39:47,301 --> 00:39:49,470
መናዘዝ ለተባለ።

687
00:39:51,389 --> 00:39:52,389
ጥያቄ ነው?

688
00:39:52,431 --> 00:39:55,393
ቃል የገቡት እውነት አይደለምን?
ወደ ቤት መሄድ እንደሚችል Antron McCray

689
00:39:55,476 --> 00:39:57,520
እሱ ብቻ መግለጫ ቢሰጥህ?

690
00:39:57,603 --> 00:40:02,108
ያደረግነው ነገር ቢኖር ሚስተር ማክራይን ጠይቀን ነበር።
ምን እንደተፈጠረ ነገረን.

691
00:40:02,191 --> 00:40:04,735
ግን ብዙ ጊዜ ማስታወሻዎች የሉዎትም።
ብሎ እንደነገረህ

692
00:40:04,819 --> 00:40:06,612
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም.

693
00:40:07,363 --> 00:40:08,363
አይ.

694
00:40:09,281 --> 00:40:10,783
ግልጽ ለመሆን ብቻ...

695
00:40:11,409 --> 00:40:14,912
ብዙ ጊዜ ነግሮሃል
እንዳላደረገው.

696
00:40:15,121 --> 00:40:16,121
ሊኖረው ይችላል።

697
00:40:16,288 --> 00:40:18,416
- ብዙ ጊዜ?
- ብዙ ጊዜ.

698
00:40:18,749 --> 00:40:19,749
አዎ።

699
00:40:20,418 --> 00:40:23,587
ሚስተር ማክራይ <i>ንፁህ ነኝ ብሎ ተናግሯል።

700
00:40:26,882 --> 00:40:28,008
አመሰግናለው ክብርህ።

701
00:40:31,470 --> 00:40:34,557
ከሬይመንድ ጋር ብቀመጥ ችግር የለውም
ወደ ሆልዲንግ ከመውሰዳቸው በፊት?

702
00:40:34,640 --> 00:40:35,640
በእርግጠኝነት።

703
00:40:44,191 --> 00:40:47,862
ደህና ፣ እቅዱ እዚህ አለ
ጠባቂዎቹን አውጥተህ መኪና ሰርቄአለሁ

704
00:40:48,154 --> 00:40:50,156
ከጥቂት ቀናት በኋላ ሜክሲኮ እንሆናለን።

705
00:40:50,239 --> 00:40:51,991
ስፓኒሽ ትናገራለህ፣ አይደል?

706
00:40:53,868 --> 00:40:55,161
"ታኮስ" ማለት እችላለሁ.

707
00:40:55,786 --> 00:40:56,786
ያ ብዛት?

708
00:41:04,837 --> 00:41:05,837
ሰው...

709
00:41:07,465 --> 00:41:09,341
በራሴ አልጋ ላይ መተኛት እፈልጋለሁ በጣም መጥፎ።

710
00:41:11,427 --> 00:41:12,511
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

711
00:41:17,892 --> 00:41:19,935
አባቴ ፍርድ ቤት እንኳን አይመጣም።

712
00:41:22,771 --> 00:41:25,149
የሚሆነውን አውቃለሁ አለ
ብሎ አዝኗል።

713
00:41:29,612 --> 00:41:31,322
ሰው ሁሉ የሚለው ይህንኑ ነው።

714
00:41:33,866 --> 00:41:35,451
ለእኛ ጥሩ አይመስልም።

715
00:41:37,661 --> 00:41:38,829
እንደዛ አታስብ።

716
00:41:41,165 --> 00:41:43,792
ሰው ሆይ ካላመንን ተሸነፍን።

717
00:41:49,048 --> 00:41:50,966
እና የማኅጸን እብጠትን በተመለከተ ፣

718
00:41:51,175 --> 00:41:53,469
ከሰውነት ውስጥ የተገኘው የዘር ፈሳሽ ናሙና ፣

719
00:41:53,677 --> 00:41:56,013
የዲኤንኤ ናሙና ማግኘት ችለዋል?

720
00:41:56,680 --> 00:42:00,017
ያ ነው ያሳወቅኩት
የአውራጃው ጠበቃ በጣም ደካማ ነበር.

721
00:42:00,226 --> 00:42:03,270
እና በእርስዎ የእይታ ምልከታ ላይ በመመስረት
ከሁለቱም ቡድኖች ፣

722
00:42:03,354 --> 00:42:07,233
በዲኤንኤው ንድፍ ይስማማሉ
ከ Antron McCray የተለየ ነው?

723
00:42:07,441 --> 00:42:08,275
አዎ።

724
00:42:10,444 --> 00:42:13,280
እና ምንም መከታተያ አገኘህ
የ Antron McCray's DNA

725
00:42:13,364 --> 00:42:14,615
የትም ቦታ ላይ?

726
00:42:15,324 --> 00:42:18,827
የለም፣ ግን የሞከርነው የማኅጸን አንገትን ብቻ ነው።
እና ካልሲው.

727
00:42:40,599 --> 00:42:43,852
ወኪል፣ ናሙና እንድትሞክር ተጠየቅክ

728
00:42:45,187 --> 00:42:46,939
በቦታው በተገኘ ካልሲ ላይ?

729
00:42:48,274 --> 00:42:49,274
አዎን ጌታዪ።

730
00:42:51,151 --> 00:42:54,154
እና ምን ዓይነት ናሙና ተገኝቷል?

731
00:42:54,947 --> 00:42:56,699
በሶክ ላይ የወንድ የዘር ፈሳሽ ነበር.

732
00:42:59,660 --> 00:43:00,744
የዘር ፈሳሽ፣ ነጠላ?

733
00:43:01,203 --> 00:43:02,203
አዎ።

734
00:43:04,164 --> 00:43:06,709
እና ግኝቶችዎ እንዲህ ይላሉ?
መደምደሚያ ናቸው?

735
00:43:07,084 --> 00:43:08,084
አዎ።

736
00:43:12,631 --> 00:43:14,466
በዛ ካልሲ ላይ ባደረግከው ትንተና መሰረት

737
00:43:15,426 --> 00:43:18,220
አሁን ያለው ዲ ኤን ኤ ከዚህ ጋር ይዛመዳል?
የ Antron McCray?

738
00:43:21,015 --> 00:43:23,100
አይደለም የእሱ አልነበረም።

739
00:43:28,397 --> 00:43:32,901
ከዚያ ናሙና የተገኘው ዲ ኤን ኤ ይዛመዳል?
የተከሳሾች የዲኤንኤ ቅጦች <i> ማንኛውም </i>?

740
00:43:39,158 --> 00:43:40,158
አይ.

741
00:43:41,368 --> 00:43:42,808
ነግሬሃለሁ!

742
00:43:42,870 --> 00:43:45,205
- እዘዝ!
- አልነኳትም!

743
00:43:47,166 --> 00:43:48,166
እዘዝ!

744
00:43:51,920 --> 00:43:52,838
እዘዝ!

745
00:43:54,173 --> 00:43:55,174
እዘዝ!

746
00:44:01,221 --> 00:44:02,806
- ኤልዛቤት.
- ሚካኤል።

747
00:44:04,808 --> 00:44:06,644
ይቅርታ ለመጠየቅ ወደዚህ ደወልክ?

748
00:44:07,186 --> 00:44:08,270
ስለ ምን ይቅርታ ጠይቅ?

749
00:44:08,646 --> 00:44:12,232
የዲኤንኤ ማስረጃው እያልክ ነው።
የማያዳግም ነበር። ያ ፍትሃዊ መጫወት አይደለም።

750
00:44:12,566 --> 00:44:13,566
ፍትሃዊ?

751
00:44:14,443 --> 00:44:16,737
ለማንኛውም ያ ቃል ምን ማለት ነው?

752
00:44:17,905 --> 00:44:19,948
አላውቅም፣
ከፍትሕ ጋር የተያያዘ ነገር ይመስለኛል።

753
00:44:20,115 --> 00:44:22,159
ከአሁን በኋላ የፍትህ ጉዳይ አይደለም አማካሪ።

754
00:44:22,826 --> 00:44:23,911
ስለ ፖለቲካ ነው።

755
00:44:24,536 --> 00:44:26,747
ፖለቲካ ደግሞ የህልውና ጉዳይ ነው።

756
00:44:27,331 --> 00:44:29,500
እና ስለ መኖር ምንም ፍትሃዊ ነገር የለም።

757
00:44:32,586 --> 00:44:34,755
መትረፍ በምን ዋጋ?

758
00:44:35,923 --> 00:44:38,050
እነዚያ ወንዶች አይገባቸውም።
ዋጋ ለመክፈል...

759
00:44:38,133 --> 00:44:40,487
- የፍልስፍና ፍላጎት የለኝም…
- ታዲያ ለምን እዚህ ነኝ?

760
00:44:40,511 --> 00:44:42,388
ስለ ስምምነት ልናገር እዚህ ጠየኩህ።

761
00:44:46,850 --> 00:44:50,396
አቃቤ ህግ ትልቅ ችግር አለበት።
ከአካላዊ ጉዳዩ ጋር, እና እነሱ ያውቁታል.

762
00:44:50,479 --> 00:44:53,399
ፈቃደኛ የሚሆኑበት ምክንያት ብቻ ነው።
ስለ ልመና ስምምነት ለመነጋገር ግን...

763
00:44:54,233 --> 00:44:56,360
ሁለታችሁም መሆን አለበት.

764
00:44:57,361 --> 00:45:00,364
አሁን ሁላችንም ጥፋተኛ ብንባል
ጊዜ ታደርጋለህ ፣

765
00:45:00,447 --> 00:45:03,687
ግን ከምታደርገው ጊዜ ትንሽ ነው።
ይህን ነገር እስከ መጨረሻው ካየነው

766
00:45:03,742 --> 00:45:06,286
እና በእኛ መንገድ አይሄድም.
ልናጤነው የሚገባን ጉዳይ ነው።

767
00:45:06,662 --> 00:45:08,455
- ይህ መልካም ዜና ነው።
- ጠብቅ።

768
00:45:09,707 --> 00:45:13,043
መጠንቀቅ አለብን።
ሁሉም ነገር ወደ እነዚያ ካሴቶች ይወርዳል።

769
00:45:13,961 --> 00:45:16,088
ካሴቶቹ ወንድ ልጆቻችንን በግልፅ ካሳዩ
እየተገደዱ፣

770
00:45:16,171 --> 00:45:17,923
ለእኛ ትልቅ ጥቅም ነው።

771
00:45:18,132 --> 00:45:20,008
ይህ ጉዳይ አሁንም በማንኛውም መንገድ ሊሄድ ይችላል.

772
00:45:43,031 --> 00:45:44,074
ይህን አላደረግንም።

773
00:45:48,746 --> 00:45:49,746
አይ።

774
00:45:52,249 --> 00:45:55,294
የሆነ ነገር መቀበል ያለብን አይመስለኝም።
እኛ ያላደረግነው.

775
00:46:03,302 --> 00:46:04,303
ዩሱፍ ትክክል ነው።

776
00:46:15,522 --> 00:46:16,565
ይህን አላደርግም።

777
00:46:20,027 --> 00:46:21,027
እሺ

778
00:46:21,820 --> 00:46:22,820
ስለዚህ...

779
00:46:24,531 --> 00:46:25,532
እንታገላለን።

780
00:46:36,335 --> 00:46:39,755
ሬይመንድ "ተንበርክኬ ነበር" ሲል
ጡቶቿን ሲሰማት

781
00:46:39,838 --> 00:46:42,591
ጭቃ መኖሩን ለማየት አይተሃል?
ሱሪው ላይ?

782
00:46:43,634 --> 00:46:44,634
አይ.

783
00:46:45,511 --> 00:46:48,931
ምንም ማስታወሻዎችን አድርገዋል
ሱሪው ላይ ጭቃ ስለመኖሩ?

784
00:46:49,932 --> 00:46:50,932
አይ.

785
00:46:55,729 --> 00:46:56,729
ኦ.

786
00:46:58,732 --> 00:46:59,733
አንድ ተጨማሪ ነገር.

787
00:47:01,151 --> 00:47:05,531
ሬይመንድ መደፈሩን በተሳሳተ ክፍል አስቀምጧል
የፓርኩ. ትክክል ነኝ?

788
00:47:05,823 --> 00:47:06,907
ተቃውሞ፣ መሪነት።

789
00:47:07,199 --> 00:47:08,199
መልስ ትሰጣለህ።

790
00:47:11,161 --> 00:47:13,163
ሳንታና መደፈሩን ሌላ ቦታ አስቀመጠ።

791
00:47:13,747 --> 00:47:14,747
የት ነው?

792
00:47:15,874 --> 00:47:18,710
የት "ሌላ ቦታ" መርማሪ?

793
00:47:20,212 --> 00:47:22,774
ለዚህ ልጅ ብዙ የሚጋጭ ነገር አለ።
እና ልዩ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.

794
00:47:22,798 --> 00:47:26,134
አስተያየቱን አንፈልግም ፣
ሚስተር ሪቬራ መልስ ትሰጣለህ።

795
00:47:28,470 --> 00:47:30,264
መደፈሩን እዚያ አስቀምጧል።

796
00:47:36,895 --> 00:47:37,895
አይደለም...

797
00:47:40,399 --> 00:47:41,567
የተካሄደው የት ነው.

798
00:47:45,904 --> 00:47:46,904
አይ.

799
00:47:50,742 --> 00:47:52,369
ምንም ተጨማሪ ጥያቄዎች የሉም፣ ክቡርነትዎ።

800
00:47:58,333 --> 00:47:59,543
እኛን መቀላቀል በመቻላችሁ ደስ ብሎኛል።

801
00:48:06,717 --> 00:48:07,968
ወይዘሮ Lederer.

802
00:48:09,219 --> 00:48:11,263
ህዝቡ ያርፋል ክብርህ።

803
00:48:14,641 --> 00:48:16,810
<i>ተደፈረች እና በጣም ተደበደበች፣</i>

804
00:48:16,894 --> 00:48:19,104
<i>የጥቃቱን ሙሉ ትውስታ አጣች።</i>

805
00:48:19,479 --> 00:48:21,315
<i>የኋላ እና ወደፊት ሙከራ ነበር</i>

806
00:48:21,398 --> 00:48:24,234
<i>እና በጣም ብዙ እየጋለበ ነው።
በእነዚህ የተቀዳ መግለጫዎች ላይ</i>

807
00:48:24,318 --> 00:48:27,070
<i>የምንሰማው እውነት ከሆነ
ስለ እነዚያ ካሴቶች</i>

808
00:48:27,154 --> 00:48:29,823
<i>እነዚያ ወንዶች ልጆች ተአምር ያስፈልጋቸዋል
ዳኞችን ለማሳመን</i>

809
00:48:59,394 --> 00:49:00,394
ሄይ

810
00:49:04,399 --> 00:49:07,277
ጥቁር ወጣቶችን ጠብቅ!
ጥቁር ወጣቶችን ጠብቅ!

811
00:49:07,361 --> 00:49:11,698
ጥቁር ወጣቶችን ጠብቅ!
ጥቁር ወጣቶችን ጠብቅ! ጥቁር ወጣቶችን ጠብቅ!

812
00:49:13,700 --> 00:49:15,827
ፍትህ የለም ሰላም የለም!

813
00:49:16,495 --> 00:49:18,622
ፍትህ የለም ሰላም የለም!

814
00:49:19,122 --> 00:49:21,833
- ፍትህ የለም ሰላም የለም!
- እንወድሃለን ትሮን!

815
00:49:21,917 --> 00:49:23,961
ፍትህ የለም ሰላም የለም!

816
00:49:24,461 --> 00:49:26,129
ፍትህ የለም ሰላም የለም!

817
00:49:27,255 --> 00:49:29,257
ፍትህ የለም ሰላም የለም!

818
00:49:29,925 --> 00:49:32,219
ፍትህ የለም ሰላም የለም!

819
00:49:32,803 --> 00:49:34,972
ፍትህ የለም ሰላም የለም!

820
00:49:37,724 --> 00:49:39,142
ተቀርጸው ነበር!

821
00:49:39,226 --> 00:49:41,937
ተቀርጸው ነበር! ተቀርጸው ነበር!

822
00:49:42,104 --> 00:49:44,940
ተቀርጸው ነበር! ተቀርጸው ነበር!

823
00:49:45,023 --> 00:49:47,818
ተቀርጸው ነበር! ተቀርጸው ነበር!

824
00:50:09,047 --> 00:50:10,047
ሄይ

825
00:50:15,220 --> 00:50:16,054
"ሄይ"?

826
00:50:19,266 --> 00:50:20,726
መምጣት ስላልፈለግክ!

827
00:50:22,310 --> 00:50:24,855
መታየት አልፈለክም።
ለሙከራዬ ግማሽ ያህል!

828
00:50:28,150 --> 00:50:30,318
አሁን ወደዚህ ለመምጣት እየሞከርክ ነው።
እና ጀግናውን ይጫወቱ?

829
00:50:31,903 --> 00:50:33,155
ይህንን በትክክል ማድረግ እችላለሁ ፣ ትሮን…

830
00:50:33,238 --> 00:50:35,115
አስበህ ታውቃለህ
ምን ይሆናል

831
00:50:35,198 --> 00:50:37,409
ወደዚያ ከሄድክ
እና የተሳሳተ ነገር ይናገሩ?

832
00:50:40,328 --> 00:50:41,538
ይህ ነው ሕይወቴ።

833
00:50:43,665 --> 00:50:44,708
ይህ ነው ሕይወቴ።

834
00:50:47,711 --> 00:50:48,962
ምን እየተፈጠረ እንዳለ አውቃለሁ።

835
00:50:49,838 --> 00:50:51,882
ለምን እንደምትተወን አውቃለሁ።

836
00:50:54,843 --> 00:50:57,262
ማንም ጥፋተኛ ሆኖብህ አያውቅም
ለዚህ ለማንኛውም.

837
00:51:00,307 --> 00:51:01,433
እራሴን እወቅሳለሁ።

838
00:51:15,739 --> 00:51:18,533
ጊዜ መጣ?
ከፖሊስ ጋር ከክፍሉ ሲወጡ?

839
00:51:19,201 --> 00:51:21,078
ኧረ አዎ። አዎ።

840
00:51:21,161 --> 00:51:22,954
እና ከዚያ ምን አሉ?

841
00:51:24,706 --> 00:51:26,041
አሉ፡ አ...

842
00:51:26,917 --> 00:51:30,003
ልጄ ካልተባበረ
ወደ እስር ቤት እንደሚሄድ ፣

843
00:51:30,462 --> 00:51:33,215
ከዚያም ወደ ኋላ ልመለስ አሉ።
በክፍሉ ውስጥ

844
00:51:34,382 --> 00:51:35,717
እና ከእሱ ጋር ብቻ ተነጋገሩ,

845
00:51:37,177 --> 00:51:38,220
ያለ ሚስቴ.

846
00:51:43,558 --> 00:51:45,268
እና አንትሮን ምን አልክ?

847
00:51:47,270 --> 00:51:49,981
እንደማውቀው ነገርኩት
እውነቱን ተናግሮ ነበር…

848
00:51:53,110 --> 00:51:55,153
ግን መናገር ያስፈልገዋል
መስማት የሚፈልጉት

849
00:51:55,237 --> 00:51:57,656
ከዚህ መውጣት እንድንችል
እና ወደ ቤት ሂድ.

850
00:51:59,199 --> 00:52:01,326
እሱን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነበር።

851
00:52:04,412 --> 00:52:05,412
እርዱት።

852
00:52:05,705 --> 00:52:06,957
እሱን ለማዳን በመሞከር ላይ።

853
00:52:07,916 --> 00:52:09,626
እና አንትሮን ምን አለ?

854
00:52:13,755 --> 00:52:14,756
እርሱም፡- ‹‹አባዬ ሆይ!

855
00:52:15,841 --> 00:52:16,883
እዚያ አልነበርኩም።

856
00:52:18,385 --> 00:52:19,511
አልዋሽም"

857
00:52:20,804 --> 00:52:22,347
ከዚያ ምን ሆነ፣ ሚስተር ማክራይ?

858
00:52:25,600 --> 00:52:27,602
አጣሁት።

859
00:52:28,895 --> 00:52:29,938
ወንበር ወረወረ።

860
00:52:33,400 --> 00:52:35,026
እንዲዋሽ ፈልጌ ነበር።

861
00:52:35,652 --> 00:52:38,446
እና ከዚያ ፖሊሶች ወደ ክፍሉ መጡ
እኔም ልጄን ተመለከትኩት

862
00:52:38,738 --> 00:52:40,949
እንዲላቸው ነገርኩት
መስማት የሚፈልጉትን.

863
00:52:41,700 --> 00:52:43,500
ብዬ አሰብኩ።
እሱን ከእስር ቤት ለማስወጣት እየሞከርኩ ነው።

864
00:52:43,535 --> 00:52:45,888
የምለውን ታውቃለህ?
ከዚያ መመለስ ከባድ ነው። እኔ...

865
00:52:45,912 --> 00:52:47,038
አመሰግናለሁ፣ ሚስተር ማክሬይ።

866
00:52:48,582 --> 00:52:50,167
ምንም ተጨማሪ ጥያቄዎች የሉም፣ ክቡርነትዎ።

867
00:52:53,962 --> 00:52:55,172
ወንበር ወረወርከው?

868
00:53:00,677 --> 00:53:02,262
በጣም የተናደደ መሆን አለበት።

869
00:53:03,346 --> 00:53:04,346
ከቁጥጥር ውጪ።

870
00:53:04,389 --> 00:53:06,391
ልጄን እንዲዋሽ ለማድረግ እየሞከርኩ ነበር።

871
00:53:06,474 --> 00:53:09,227
ግን መቅዳት ሲጀምር ፣
ምንም ነገር አልተናገራችሁም

872
00:53:09,311 --> 00:53:12,689
"ይህ ከንቱ ነው። አልሄድም።
ልጄ እነዚህን ጥያቄዎች ይመልስልኝ።

873
00:53:13,398 --> 00:53:14,566
ብለው ነግረውናል።

874
00:53:15,192 --> 00:53:16,610
ከተባበርን፣

875
00:53:17,485 --> 00:53:19,070
ምስክር ይሆናል።

876
00:53:19,613 --> 00:53:21,489
ወደ ቤት መሄድ እንደምንችል ነገሩን።

877
00:53:21,573 --> 00:53:23,825
በታማኝነት ትጠብቀናለህ
ማመን

878
00:53:23,909 --> 00:53:26,203
ልጅህ መግለጫ ከፈረመ በኋላ

879
00:53:26,620 --> 00:53:28,830
ሰዎችን እንደደበደበ አምኗል
በፓርኩ ውስጥ,

880
00:53:28,914 --> 00:53:30,540
እሱ በሴት ላይ እንደነበረ ፣

881
00:53:30,874 --> 00:53:33,668
እሱ እሷን እንደያዘው
ሰዎች ሲደፍሯት፣

882
00:53:35,378 --> 00:53:38,798
በሐቀኝነት አምነሃል
ወደ ቤት እንዲሄድ ይፈቀድለት ነበር?

883
00:53:41,509 --> 00:53:42,509
አዎ።

884
00:53:43,553 --> 00:53:44,554
አዎ አደረግሁ።

885
00:53:46,014 --> 00:53:48,850
ያንን ቃል ከተቀበልን በኋላ
ከፖሊስ.

886
00:53:48,934 --> 00:53:51,061
ሚስተር ማክራይ፣ ያንን...

887
00:53:51,478 --> 00:53:54,147
ቤተሰብዎን ለመጠበቅ መዋሸት ምንም አይደለም?

888
00:53:55,982 --> 00:53:58,318
የሆነ ነገር ነው?
ልጅህን እንድታስተምር?

889
00:54:04,324 --> 00:54:05,324
አዎ።

890
00:54:07,869 --> 00:54:09,621
ተመልከቱ፣ ይህን አላደረገም።

891
00:54:09,704 --> 00:54:11,307
ግን በፓርኩ ውስጥ አልነበርክም።
በኤፕሪል 19 እ.ኤ.አ.

892
00:54:11,331 --> 00:54:12,731
ስለዚህ ያንን ለማወቅ ምንም መንገድ የለህም።

893
00:54:12,791 --> 00:54:14,960
ልጄን አውቀዋለሁ ፣ እሺ?

894
00:54:16,169 --> 00:54:17,545
አንትሮን ውሸታም አይደለም።

895
00:54:17,754 --> 00:54:18,880
ትክክል ነው።

896
00:54:19,005 --> 00:54:21,609
ያቺን ሴት አልነካም ካለ።
ያቺን ሴት አልነካም።

897
00:54:21,633 --> 00:54:23,426
ስለዚህ ቃሉን ማመን እንችላለን?

898
00:54:25,136 --> 00:54:26,429
አዎ። አዎ ትችላለህ።

899
00:54:26,888 --> 00:54:29,432
መልካም, እንደ እድል ሆኖ, የእሱ ቃላቶች አሉን.

900
00:54:30,100 --> 00:54:31,100
በቴፕ ላይ።

901
00:54:32,936 --> 00:54:34,312
እንዳደረገው ተናግሯል።

902
00:54:42,112 --> 00:54:43,446
ከዚህ በላይ ምንም የለም፣ ክቡርነትዎ።

903
00:54:49,244 --> 00:54:51,830
እናመሰግናለን አቶ ዮሴፍ።

904
00:54:55,792 --> 00:54:57,168
የተቻለህን እንደሰራህ አውቃለሁ።

905
00:54:59,462 --> 00:55:01,172
ይህ ገና አላበቃም አንትሮን።

906
00:55:08,221 --> 00:55:12,017
ምንም ጠንካራ ማስረጃ አልነበረም
ተከሳሾቹን ከወንጀሉ ጋር ማገናኘት፣</i>

907
00:55:12,100 --> 00:55:14,936
<i>የጣት አሻራዎች የሉም፣ ምንም ደም አይዛመድም።</i>

908
00:55:15,020 --> 00:55:18,898
የ<i>አቃቤ ህግ በጣም ጠንካራው መሳሪያ
ከራሳቸው ታዳጊዎች ይመጣሉ</i>

909
00:55:18,982 --> 00:55:21,234
<i>በጽሁፍ እና በተቀዳ ኑዛዜዎች</i>

910
00:55:21,318 --> 00:55:25,071
<i>የመከላከያ ጠበቆች ታዳጊዎቹን ተከራከሩ
እንዲናዘዙ ግፊት ተደርጓል፣</i>

911
00:55:25,155 --> 00:55:27,532
ተጠቂዎች እንደነበሩ <i>
አድሏዊ የሆነ የሕግ ሥርዓት</i>

912
00:55:27,615 --> 00:55:30,243
ወንጀልን ለመፍታት መጨነቅ
በነጭ ሴት ላይ</i>

913
00:55:30,827 --> 00:55:32,370
<i>ያ ክርክር ሊቀጥል ይችላል፣</i>

914
00:55:32,454 --> 00:55:35,498
<i>እንደሌሎች ሁለት ጎረምሶች
እንዲሁም በአስገድዶ መድፈር ወንጀል ተከሷል</i>

915
00:55:35,582 --> 00:55:37,000
<i>ለሙከራ ተዘጋጁ።</i>

916
00:55:37,083 --> 00:55:40,754
<i>ስለዚህ ኤፕሪል 19 ምሽት,
ወደ መናፈሻው ሲገቡ...</i>

917
00:55:42,547 --> 00:55:45,008
<i>ጭንቅላቷን ስትመታ አይተሃል?</i>

918
00:55:46,760 --> 00:55:47,760
<i>ናሆ።</i>

919
00:55:48,928 --> 00:55:50,138
<i>ሰማሁት።</i>

920
00:55:52,098 --> 00:55:53,516
<i>በእውነቱ፣ እ...</i>

921
00:55:54,225 --> 00:55:55,225
<i>እኔ፣ እ...</i>

922
00:55:55,810 --> 00:55:57,062
<i>አይቼዋለሁ።</i>

923
00:55:58,730 --> 00:56:01,566
ሌላ ማን ከእሷ ጋር ወሲብ ፈጸመ
ከኬቨን ሪቻርድሰን በተጨማሪ?</i>

924
00:56:01,649 --> 00:56:02,649
<i>እ...</i>

925
00:56:03,026 --> 00:56:05,070
<i>ከላይ ሌላ ሰው አላየሁም...</i>

926
00:56:06,196 --> 00:56:07,238
<i>ወሲብ ያድርጉ።</i>

927
00:56:11,785 --> 00:56:12,786
እሱ ብቻ።</i>

928
00:56:14,704 --> 00:56:16,184
<i>ከዚያም በእሷ ላይ ወጣህ?</i>

929
00:56:18,208 --> 00:56:19,918
<i>ግን ብልቴ በእሷ ውስጥ አልነበረም።</i>

930
00:56:20,210 --> 00:56:22,879
<i>በቃ... እሷ ላይ ወጣሁ።</i>

931
00:56:23,671 --> 00:56:25,423
<i>ለማሳየት። ታውቃለህ?</i>

932
00:56:25,840 --> 00:56:28,343
<i>በእሷም ላይ በነበረ ጊዜ
የግብረ ሥጋ ግንኙነት ማድረግ</i>

933
00:56:28,426 --> 00:56:31,179
<i>እጅዎን እንዴት ማድረግ ቻሉ
በጡቶቿ ላይ?</i>

934
00:56:34,265 --> 00:56:35,350
<i>ተንበርክኬ ነበር</i>

935
00:56:36,351 --> 00:56:37,351
<i>ወደ...</i>

936
00:56:43,400 --> 00:56:45,276
<i>እኔ፣ ኬቨን፣</i>

937
00:56:46,069 --> 00:56:47,362
<i>እና...</i>

938
00:56:48,738 --> 00:56:50,031
<i>ሌሎቹን አላውቅም።</i>

939
00:56:50,115 --> 00:56:54,202
የተለየ ያደረጉት ብቸኛዎቹ
እኔ እና ዩሴፍ ነበር</i>

940
00:56:54,911 --> 00:56:55,995
<i>እኔ እና ዩሴፍ።</i>

941
00:56:56,663 --> 00:56:58,706
<i>እኔ እና ዩሴፍ ከእሷ ጋር እየተጫወትን ነበር</i>

942
00:56:59,999 --> 00:57:01,042
<i>ተከፋሁ።</i>

943
00:57:01,835 --> 00:57:02,835
<i>ተከፋሁ።</i>

944
00:57:04,462 --> 00:57:07,841
<i>ይህ የእኔ ነው... ይህ የእኔ የመጀመሪያ ጽንፍ ነው...</i>

945
00:57:08,216 --> 00:57:09,426
<i>ለማንኛውም...</i> አድርጌያለሁ

946
00:57:10,260 --> 00:57:12,095
<i>ማንኛውም አይነት ሴት።</i>

947
00:57:13,847 --> 00:57:14,847
<i>ወይ...</i>

948
00:57:17,642 --> 00:57:18,893
<i>ይህ የመጀመሪያ መደፈሬ ነው።</i>

949
00:57:20,645 --> 00:57:23,314
<i>ይህ የመጀመሪያ ልምዴ ነው፣
ይህ የመጨረሻዬ ይሆናል።</i>

950
00:57:27,277 --> 00:57:28,987
<i>ለመንካት እየሞከርክ ነበር?</i>

951
00:57:32,657 --> 00:57:34,451
<i>አይደለም... አይደለም በእውነት።</i>

952
00:57:34,784 --> 00:57:36,995
<i>ለፖሊስ አልነገርክም።
ዛሬ ቀደም ብሎ</i>

953
00:57:37,078 --> 00:57:38,288
እሷን ለመያዝ እንደሞከርክ</i>

954
00:57:38,371 --> 00:57:40,999
<i>- እና ያኔ ነው የተቧጨረው?
- እም...</i>

955
00:57:41,875 --> 00:57:43,334
<i>አይ፣ አይ፣ አይወድም...</i>

956
00:57:46,671 --> 00:57:48,506
<i>ወደዳት፣ አይደለም፣ መውደድ፣ እንዳነሳች ይሰማታል።

957
00:57:49,757 --> 00:57:51,384
<i>እሺ፣ እንደዛ አይደለም።</i>

958
00:57:51,509 --> 00:57:52,635
<i>አይ፣ እንደ፣ እም...</i>

959
00:57:53,887 --> 00:57:55,722
<i>ለማቆም እየሞከርኩ ነበር።</i>

960
00:57:56,764 --> 00:57:58,308
<i>ነገር ግን ሞከርክ። አንተ...</i>

961
00:57:58,391 --> 00:58:00,852
<i>እንደ፣ ክንዷን ለመያዝ ሞከርኩ።</i>

962
00:58:01,603 --> 00:58:04,647
- <i>እጆቿን ለመያዝ ሞከርክ።
- እ...</i>

963
00:58:05,607 --> 00:58:06,607
<i>ነበርኩ፣ እ...</i>

964
00:58:07,066 --> 00:58:09,194
<i>ለማቆም እየሞከርኩ ነበር።</i>

965
00:58:16,534 --> 00:58:19,621
እና ስንት ጊዜ በጥፊ ደበደበህ?

966
00:58:20,413 --> 00:58:21,873
ኧረ ሶስት ጊዜ።

967
00:58:23,208 --> 00:58:24,334
እና ምን አደረግክ?

968
00:58:25,835 --> 00:58:27,128
ዝም ብዬ ነው የወሰድኩት።

969
00:58:27,587 --> 00:58:29,839
ምርጫ አልነበረኝም።
ነገር ግን እሱን በቁም ነገር ልንመለከተው...

970
00:58:30,131 --> 00:58:33,218
ሃርቲጋን ወደ ቤት መሄድ እንደምችል ተናገረ
መደፈር ላይ ነኝ ካልኩኝ።

971
00:58:33,635 --> 00:58:36,054
ለማለት አልፈለክም፣

972
00:58:36,846 --> 00:58:37,846
ግን አደረግክ።

973
00:58:39,974 --> 00:58:44,229
ለምን አንድ ነገር ተናገሩ
ያ እውነት አልነበረም ኮሬይ?

974
00:58:45,855 --> 00:58:47,941
አሉ... እኔ ከሆንኩኝ አሉ።

975
00:58:49,567 --> 00:58:52,403
እና አብሬው ከሄድኩ.
ወደ ቤት መሄድ እንደምችል.

976
00:58:52,529 --> 00:58:53,780
እና የፈለኩት ያ ብቻ ነው።

977
00:58:54,280 --> 00:58:56,282
የፈለኩት ያ ብቻ ነው ወደ ቤት መሄድ ነበር።

978
00:58:56,699 --> 00:58:58,034
አሁንም የምፈልገው ያ ብቻ ነው።

979
00:59:02,455 --> 00:59:04,207
ምንም ተጨማሪ ጥያቄዎች የሉም፣ ክቡርነትዎ።

980
00:59:06,584 --> 00:59:08,836
ስለዚህ ያንን የቡጢ ምልክት
በቪዲዮው ላይ የምትሰራው

981
00:59:09,295 --> 00:59:12,423
ትክክል, ወንዶቹ እንዴት እንደሆነ በማሳየት ላይ
ጆገርን በቡጢ ደበደበ ፣

982
00:59:12,507 --> 00:59:14,801
ፖሊሱ በቴፕ እንዲሰራ አደረገዎት?

983
00:59:15,301 --> 00:59:17,220
በሁለቱም በቡጢ መምታት?

984
00:59:20,223 --> 00:59:21,516
እንደምንም.

985
00:59:22,642 --> 00:59:24,811
ነበረብህ ብለው ይነግሩሃል
ያንን ለማድረግ?

986
00:59:25,937 --> 00:59:27,772
ወ... ይጮሁብኝ ነበር።

987
00:59:27,855 --> 00:59:31,192
ይጮሁብኝ ነበር።
እና እኔን በመምታት, ስለዚህ እኔ ...

988
00:59:31,734 --> 00:59:33,778
የሚፈልጉትን እንደምነግራቸው መሰለኝ።

989
00:59:33,861 --> 00:59:37,323
የሚፈልጉትን ብነግራቸው፣
ወደ ቤት መሄድ እችል ነበር. ስለዚህ እኔ ያደረኩት ነው።

990
00:59:37,865 --> 00:59:40,076
በእርስዎ መግለጫ ውስጥ፣
ፖሊሶች እንድትናገሩ አድርጓል

991
00:59:40,159 --> 00:59:42,287
በፓይፕ ጭንቅላቷን እንድትመታ?

992
00:59:43,871 --> 00:59:45,540
ይሄ ነው... ነው የሚለው?

993
00:59:46,624 --> 00:59:48,835
ያ ፊርማዎ በገጹ ላይ ነው?

994
00:59:49,043 --> 00:59:51,504
ወደ ምስክሩ የመቅረብ ፍቃድ፣
ክብርህ?

995
00:59:51,588 --> 00:59:53,715
ያ ፊርማዎ በገጽዎ ላይ ነው?

996
00:59:57,051 --> 00:59:58,553
አዎ። አዎ።

997
00:59:58,636 --> 01:00:01,222
እና ከዚያ በላይ ፣
መግለጫው ምን ይላል?

998
01:00:05,852 --> 01:00:06,853
መግለጫውን ያንብቡ።

999
01:00:08,521 --> 01:00:09,814
መግለጫው ምን ይላል?

1000
01:00:10,648 --> 01:00:12,648
- ዓረፍተ ነገሩ ምን እንደሚል ያንብቡ.
<i>- </i>በደንብ ማንበብ አልችልም።

1001
01:00:12,692 --> 01:00:14,861
- በደንብ ማንበብ አልችልም።
- ለማንበብ መሞከር ይችላሉ?

1002
01:00:15,111 --> 01:00:18,573
- በደንብ ማንበብ አልችልም አልኩኝ።
- ዓረፍተ ነገሩ ምን እንደሚል ብቻ ያንብቡ።

1003
01:00:18,656 --> 01:00:21,343
ይህች ሴት ምን ችግር አላት? አልኩት
በደንብ ማንበብ አልችልም። እየገፋችኝ ነው።

1004
01:00:21,367 --> 01:00:23,411
ከቃላቶቹ ውስጥ አንዱን ማንበብ ይችላሉ?

1005
01:00:24,245 --> 01:00:25,455
ኧረ ምናልባት።

1006
01:00:26,623 --> 01:00:28,207
ምናልባት። አላውቅም። አልችልም...

1007
01:00:28,291 --> 01:00:31,586
ከስምህ በላይ፣
"ይህ አባባል እውነት ነው" ይላል?

1008
01:00:31,753 --> 01:00:33,713
ምን እንደሚል አላውቅም
ስለማልጽፈው።

1009
01:00:33,755 --> 01:00:36,090
ስለዚህ ምን እንደሚል አላውቅም።
እኔ አልጽፈውም።

1010
01:00:37,008 --> 01:00:38,176
ትምህርት ቤት ዘለልከው

1011
01:00:39,135 --> 01:00:40,762
በኤፕሪል 19 ቀን 1989

1012
01:00:42,764 --> 01:00:44,849
- አዎ.
- እና ያ እውነት አይደለም?

1013
01:00:44,932 --> 01:00:48,895
ከትምህርት ቤት አቋርጠው ነበር።
ከዚህ ቀን በፊት፣ ኤፕሪል 19፣ 1989?

1014
01:00:49,687 --> 01:00:50,563
"Truant"?

1015
01:00:50,647 --> 01:00:52,148
እዚ ማለት ንትምህርቲ ዝበሃል።

1016
01:00:52,940 --> 01:00:55,276
- ምክንያት ነበረኝ.
- ብዙ ትምህርት ቤት ዘለልከው?

1017
01:00:55,360 --> 01:00:56,360
ተቃውሞ።

1018
01:00:56,611 --> 01:00:57,612
ጠይቀው መለሱ።

1019
01:00:57,945 --> 01:00:59,822
ከልክ ያለፈ። መልስ መስጠት ትችላላችሁ።

1020
01:00:59,906 --> 01:01:02,200
ምክንያት ነበረኝ።
በትምህርት ቤት ዛቻ ደርሶብኛል።

1021
01:01:02,283 --> 01:01:03,368
ለዚህ ነው.

1022
01:01:03,951 --> 01:01:05,995
ምንድነው ያ...
የእኔ ጉዳይ ምን ማድረግ አለበት?

1023
01:01:06,079 --> 01:01:11,167
ምክንያቱ ደግሞ ነው።
ኤፕሪል 1989 ለ<i>ሁሉም </i> ትምህርት ቤት ዘለልከው?

1024
01:01:11,626 --> 01:01:13,479
ምን ያደርጋል
ከጉዳዬ ጋር የተያያዘ ነው?

1025
01:01:13,503 --> 01:01:15,171
ለጥያቄዎች መልስ ለመስጠት እዚህ መጥተዋል።

1026
01:01:15,421 --> 01:01:17,024
መልስ መስጠት አልፈልግም።
የእሷ ጥያቄዎች ፣

1027
01:01:17,048 --> 01:01:19,884
ለሚለው ጥያቄ መልስ መስጠት ምንድነው
በመጀመሪያ እዚህ አደረሰኝ። ስለዚህ እኔ...

1028
01:01:19,967 --> 01:01:22,237
- ጥያቄዎቿን መመለስ አልፈልግም.
- ጥያቄውን ይመልሱ.

1029
01:01:22,261 --> 01:01:23,621
ለምን መልስ አገኘሁ?

1030
01:01:23,680 --> 01:01:26,075
- እሱ አስቀድሞ መለሰ!
- ከጉዳዬ ጋር ምን አገናኘው?

1031
01:01:26,099 --> 01:01:27,868
ከዚህ አውጣቸው!

1032
01:01:27,892 --> 01:01:29,894
ከጉዳዬ ጋር ምን አገናኘው?

1033
01:02:09,809 --> 01:02:12,145
<i>የዳኞች ክቡራን እና ክቡራን...</i>

1034
01:02:13,438 --> 01:02:14,438
<i>እነዚህ ልጆች...</i>

1035
01:02:14,939 --> 01:02:20,069
በሴንትራል ፓርክ ተዝናናቸዉ
በኤፕሪል 19 ቀን 1989 እ.ኤ.አ.

1036
01:02:20,153 --> 01:02:22,947
ዛሬ እነሱ የሚወቅሱት ሰው የላቸውም
እራሳቸው እንጂ።

1037
01:02:25,950 --> 01:02:30,329
እነሱ በኮንሰርት ነበር የሚሠሩት።
በፓርኩ ውስጥ እርስ በርስ እና ከሌሎች ጋር.

1038
01:02:31,038 --> 01:02:34,459
አስከፊውን ጥቃት ፈጽመዋል
በፓትሪሺያ ሜሊ ላይ

1039
01:02:34,751 --> 01:02:38,171
እና ጭካኔ የተሞላበት ድብደባ
የሎውሊን እና ሉዊስ.

1040
01:02:41,883 --> 01:02:45,553
አንድ ሰው አይደለም
ወደዚህ ፍርድ ቤት ገብቷል።

1041
01:02:45,762 --> 01:02:48,973
እና Antron McCray አለ
በፓትሪሺያ ሜሊ ላይ ጥቃት ሰነዘረ.

1042
01:02:50,516 --> 01:02:52,101
ወይም ማንኛውም ሰው, ለጉዳዩ.

1043
01:02:52,894 --> 01:02:57,857
አንድ ቁራጭ አካላዊ የለም።
ወይም የሚያረጋግጡ ሳይንሳዊ ማስረጃዎች

1044
01:02:57,940 --> 01:03:01,360
አንትሮን ማክሬይ እነዚህን ወንጀሎች እንደፈፀመ
ወይም ማንኛውንም ወንጀል.

1045
01:03:01,652 --> 01:03:03,321
ሁሉም ፖሊስ ማድረግ ነበረበት

1046
01:03:04,071 --> 01:03:06,657
አንድ እና አንድ እኩል ሁለት ተደረገ።

1047
01:03:07,784 --> 01:03:09,660
ስለዚህ መርማሪዎች ማውራት ይጀምራሉ.

1048
01:03:10,161 --> 01:03:11,370
ጥያቄዎችን መጠየቅ.

1049
01:03:12,288 --> 01:03:13,288
ለልጆች።

1050
01:03:14,290 --> 01:03:15,708
ምግብ ያልበላ፣

1051
01:03:16,334 --> 01:03:18,085
መተኛት ያልተፈቀደላቸው.

1052
01:03:18,795 --> 01:03:21,130
ለሰዓታትም ጠየቋቸው

1053
01:03:21,714 --> 01:03:22,840
እና ሰዓቶች

1054
01:03:23,174 --> 01:03:24,174
እና ሰዓቶች.

1055
01:03:24,217 --> 01:03:25,802
ከዚያ የበለጠ ሰዓታት።

1056
01:03:26,010 --> 01:03:30,348
የተቸገርክ ይመስልሃል
የኑዛዜ ካሴቶችን መመልከት።

1057
01:03:30,765 --> 01:03:33,768
ግን በቅርበት የምትመለከቱ ከሆነ
እና ለራስህ ተመልከት,

1058
01:03:33,851 --> 01:03:36,854
እውነትን ታያለህ አየህም።

1059
01:03:39,148 --> 01:03:40,441
ማስረጃው...

1060
01:03:41,025 --> 01:03:42,193
በጣም የሚጋጭ ነው።

1061
01:03:43,319 --> 01:03:45,863
ስሜቶች በጣም ከፍ ብለዋል ።

1062
01:03:46,405 --> 01:03:47,405
እና...

1063
01:03:47,865 --> 01:03:49,784
የዘር ቅላጼዎች አሉ።

1064
01:03:50,201 --> 01:03:53,204
ማየት የተሳናት እመቤት ፍትህ እንኳን ማየት የምትችለው።

1065
01:03:54,163 --> 01:03:58,292
ከመላው ቡድን ጋር መስራት
ከ 30 በላይ ሰዎች ፣

1066
01:03:59,544 --> 01:04:01,254
በፓርኩ ውስጥ ወጡ ፣

1067
01:04:01,879 --> 01:04:03,172
መምታት፣ መምታት፣

1068
01:04:03,631 --> 01:04:05,091
ጡቦችን እና ድንጋዮችን በመጠቀም ፣

1069
01:04:05,174 --> 01:04:06,843
ያገኙትን ሰው መምታት ።

1070
01:04:06,926 --> 01:04:10,680
ይህንን ሁሉ በጽሑፋቸው አምነዋል
እና ለፖሊስ የተለጠፉ መግለጫዎች.

1071
01:04:10,763 --> 01:04:13,474
የፓትሪሻ ሜይሊን ሸሚዝ አይተሃል
በደም የተጨማለቀ,

1072
01:04:13,558 --> 01:04:18,145
ነገር ግን አንዲት የደም ጠብታ የለም
በአንትሮን ልብሶች ላይ, አንድ ጠብታ አይደለም.

1073
01:04:18,229 --> 01:04:19,229
ለምን፧

1074
01:04:19,397 --> 01:04:22,650
ምክንያቱም አንትሮን ንፁህ ነው።
ከእነዚህ ወንጀሎች መካከል.

1075
01:04:22,859 --> 01:04:25,611
ለምን ምንም ደም አልነበረም
በተከሳሹ ልብስ ላይ?

1076
01:04:25,903 --> 01:04:29,407
ምክንያቱም ፓትሪሺያ አብዛኛውን ደሟን አጥታለች።
ከጭንቅላት ቁስሎች.

1077
01:04:29,657 --> 01:04:31,826
አልተገናኙም።
ከጭንቅላቷ ጋር.

1078
01:04:31,951 --> 01:04:35,162
ከዳሌዋ አካባቢ አናት ላይ ነበሩ።
እና የእርሷ አካል.

1079
01:04:35,246 --> 01:04:40,251
እስቲ የነዚህን ታዳጊዎች ብስጭት አስብ
በዙሪያዋ ሲሰበሰቡ ፣

1080
01:04:40,501 --> 01:04:44,171
እሷን ለመያዝ እጆቹን ዘርግቶ ፣
ልብሷን እየቀደደች።

1081
01:04:44,255 --> 01:04:47,300
በግርግሩ ውስጥ፣ ትገረማለህ
ተከሳሾቹ፣

1082
01:04:47,383 --> 01:04:51,095
ተብለው ሲጠየቁ።
ትክክለኛውን ዝርዝር አታስታውስም?

1083
01:04:51,846 --> 01:04:55,266
እና የDNA ማስረጃ ስላለ ብቻ

1084
01:04:55,641 --> 01:04:57,894
ሌላ ሰው እንደተገኘ
በቦታው ላይ ፣

1085
01:04:57,977 --> 01:05:01,522
እነዚህ ተከሳሾች ናቸው ማለት አይደለም።
ንጹሐን ናቸው።

1086
01:05:02,023 --> 01:05:05,526
አሁንም በአስገድዶ መድፈር ጥፋተኛ ሊሆኑ ይችላሉ።
በህጉ መሰረት.

1087
01:05:05,735 --> 01:05:07,278
በቦታው ከነበሩ፣

1088
01:05:07,570 --> 01:05:10,072
ስቃይዋን ለማስቆም ምንም ካላደረጉ

1089
01:05:10,156 --> 01:05:11,449
ከዚያም እነሱ ጥፋተኞች ናቸው.

1090
01:05:31,802 --> 01:05:33,429
<i>ሲያድጉ ይመለከታሉ።</i>

1091
01:05:40,186 --> 01:05:42,563
<i>እናም ማሰብ ትጀምራለህ
ጥሩ ስራ ሰርተሃል።</i>

1092
01:05:51,656 --> 01:05:52,823
<i>ከዚያም አንድ ምሽት...</i>

1093
01:05:56,494 --> 01:05:57,536
<i>ወደ ሩቅ ትመለከታለህ።</i>

1094
01:06:11,717 --> 01:06:12,718
<i>አንድ ምሽት።</i>

1095
01:06:24,021 --> 01:06:25,272
<i>ኬቪን ሪቻርድሰን...</i>

1096
01:06:26,315 --> 01:06:27,315
እባካችሁ ቁሙ።

1097
01:06:29,026 --> 01:06:31,237
Antron McCray እባክህ ቁም

1098
01:06:33,114 --> 01:06:35,658
ዩሱፍ ሰላም እባክህ ቁም::

1099
01:06:36,409 --> 01:06:39,078
ሬይመንድ ሳንታና፣ ጁኒየር፣ እባክዎን ቁሙ።

1100
01:06:40,162 --> 01:06:42,206
ኮሬ ጠቢብ እባኮትን ቁሙ።

1101
01:06:43,708 --> 01:06:46,002
በ<i>የኒውዮርክ ግዛት...</i> ጉዳይ

1102
01:06:46,460 --> 01:06:49,171
ስለ መደፈር ብዛት
በመጀመሪያ ዲግሪ...

1103
01:06:51,090 --> 01:06:53,718
ስለ ጥቃቱ ብዛት
በመጀመሪያ ዲግሪ...

1104
01:06:55,094 --> 01:06:57,722
ስለ ጥቃቱ ብዛት
በሁለተኛ ዲግሪ...

1105
01:06:57,805 --> 01:07:00,158
የግርግር ብዛትን በተመለከተ
በመጀመሪያ ዲግሪ...

1106
01:07:00,182 --> 01:07:01,868
ስለ መደፈር ብዛት
በመጀመሪያ ዲግሪ...

1107
01:07:01,892 --> 01:07:03,978
የዝርፊያ ብዛት...
የግድያ ሙከራ ብዛት

1108
01:07:04,061 --> 01:07:05,771
በሁለተኛ ዲግሪ...
የሰዶም ብዛት...

1109
01:07:05,855 --> 01:07:07,575
የወሲብ ጥቃት ብዛት
በመጀመሪያ ዲግሪ...

1110
01:07:07,648 --> 01:07:10,568
እና የግድያ ሙከራን በተመለከተ
የፓትሪሺያ ሜሊ...

1111
01:07:12,778 --> 01:07:14,405
ዳኛው ተከሳሹን አገኘው…

1112
01:07:16,449 --> 01:07:17,283
ጥፋተኛ.

1113
01:07:34,550 --> 01:07:36,390
... ጥፋተኛ.

1114
01:07:40,681 --> 01:07:43,225
ስለ ጥቃቱ ቆጠራ
በሁለተኛ ዲግሪ,

1115
01:07:43,934 --> 01:07:47,480
ፍርዱ ጥፋተኛ ነው።

1116
01:07:49,023 --> 01:07:50,941
...ፍርዱ ጥፋተኛ ነው።

1117
01:07:52,985 --> 01:07:53,985
... ጥፋተኛ ነው።

1118
01:07:55,279 --> 01:07:56,489
ያ የኔ ልጅ ነው!

1119
01:07:56,989 --> 01:07:59,158
...ፍርዱ ጥፋተኛ ነው።

1120
01:08:23,682 --> 01:08:25,810
<i>...ፍርዱ ጥፋተኛ ነው።



