1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
[የመክፈቻ ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]
2
00:01:04,064 --> 00:01:05,982
ህይወት ታንጀሪን ሲሰጥህ
3
00:01:06,066 --> 00:01:08,068
[የልብ ምት መምታት]
4
00:01:09,360 --> 00:01:11,362
[ጓን-ሲክ አፍኗል]
ልጁን አንውለድ።
5
00:01:11,446 --> 00:01:14,824
Ae-sun በወሊድ ጊዜ ቢሞትስ?
እንዲህ እንድትሆን ልንፈቅድላት አይገባም!
6
00:01:15,325 --> 00:01:17,327
[ጂ-ኦክ አፍኗል]
ሕፃኑ እስኪወለድ ድረስ ይጠብቁ።
7
00:01:17,410 --> 00:01:19,162
የበለጠ የሚያናድዱ ይሆናሉ።
8
00:01:19,245 --> 00:01:21,247
[ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]
9
00:01:23,166 --> 00:01:26,377
{\an8}[Ae-sun] አስታውስ፣ ማድረግ አለብህ
ጭንቅላቷን እንዲህ ደግፏት.
10
00:01:27,545 --> 00:01:29,881
{\an8}[ጓን-ሲክ] ኧረ አይ።
የምፈልግ አይመስለኝም።
11
00:01:31,591 --> 00:01:32,425
አይገባኝም።
12
00:01:33,051 --> 00:01:34,177
የምጎዳት ይመስለኛል።
13
00:01:34,260 --> 00:01:36,429
ብቻ መጠንቀቅ አለብህ።
14
00:01:36,513 --> 00:01:37,889
[Se-sun chuckles]
15
00:01:39,349 --> 00:01:40,183
ማር?
16
00:01:41,309 --> 00:01:43,770
ሕፃኑ. እሷ ትንሽ…
17
00:01:45,939 --> 00:01:47,565
[Ae-sun] ትንሽ እንግዳ ይመስላል?
18
00:01:48,191 --> 00:01:50,026
እሷ ሁሉ ተንኮለኛ ናት ፣ አዎ?
19
00:01:50,110 --> 00:01:51,111
[ሳቅ]
20
00:01:51,194 --> 00:01:53,113
አፍንጫዋን ተመልከት።
21
00:01:53,196 --> 00:01:54,989
እዚያ ውስጥ የጥጥ መጥረጊያ እንገጥመዋለን.
22
00:01:55,865 --> 00:01:58,201
እሷ በጣም… ትንሽ ነች።
23
00:01:58,284 --> 00:01:59,369
በጣም ትንሽ።
24
00:02:00,036 --> 00:02:01,871
በዚህ ዓለም ውስጥ እንዴት ታደርጋለች?
25
00:02:02,372 --> 00:02:04,249
ውሻ ሮጦ ሊነጥቃት ይችላል።
26
00:02:04,999 --> 00:02:05,834
[ሳቅ]
27
00:02:05,917 --> 00:02:08,169
ምኑ ላይ ነው እንዲህ የምትጨነቀው? ምን?
28
00:02:08,795 --> 00:02:10,046
እርስዎ Steelheart ነዎት።
29
00:02:13,133 --> 00:02:15,051
እሷን ለመጠበቅ እዚያ እንገኛለን።
30
00:02:18,429 --> 00:02:20,056
ሁሌም ትኖረናለች።
31
00:02:23,268 --> 00:02:24,269
ወይ ፈገግ አለች!
32
00:02:24,352 --> 00:02:27,939
[Geum-myeong] ከእነዚያ ሁሉ ዓመታት በፊት፣
ወላጆቼ ሊያውቁት አልቻሉም…
33
00:02:30,441 --> 00:02:31,276
ምን?
34
00:02:31,359 --> 00:02:34,404
…በእዳቸው ውስጥ ለምን ያህል ጊዜ እንደምቆይ።
35
00:02:39,284 --> 00:02:40,660
[ሴት ልጅ በቲቪ ላይ] ለመሆኑ ማን ነሽ?
36
00:02:41,161 --> 00:02:43,371
ይህ በፍፁም እንዳንተ አይደለም።
37
00:02:43,454 --> 00:02:45,582
ነገሮችን ሳዘጋጅልህ ትጠላለህ።
38
00:02:45,665 --> 00:02:50,086
መንደሪን መውሰድ የለብኝም?
ስለፈለጋቸው ብቻ?
39
00:02:54,215 --> 00:02:56,676
ባልሽ ስራ አጥቷል?
40
00:02:57,468 --> 00:02:59,762
በእርግጥ አይደለም. ለምን እንዲህ ታስባለህ?
41
00:02:59,846 --> 00:03:03,600
ሳንቲሞችን ስትቆርጡ፣
ፍራፍሬ ሁል ጊዜ ለመሄድ የመጀመሪያው ነገር ነው.
42
00:03:03,683 --> 00:03:05,602
[Geum-myeong] ደህና፣ አልወስዳቸውም።
43
00:03:08,062 --> 00:03:11,191
ለምን አዲሱን ቦታዎን መጎብኘት አልቻልንም?
አሁንም አላየነውም።
44
00:03:11,274 --> 00:03:13,610
ብቻ ና። ጥሩ ነው።
45
00:03:14,944 --> 00:03:16,571
ነገ እመጣለሁ ፣ ከዚያ።
46
00:03:16,654 --> 00:03:18,364
ለመሸከም በጣም ብዙ ሻንጣ አለህ።
47
00:03:18,448 --> 00:03:21,868
በእውነቱ፣ ኧረ ነገ ጥሩ አይደለም።
ስራ በዝቶብኛል
48
00:03:21,951 --> 00:03:24,204
ደህና፣ ስራ በዝቶብኛል አልሆንም፣ እየመጣሁ ነው።
49
00:03:24,287 --> 00:03:25,622
ጥድፊያው ምንድን ነው?
50
00:03:26,664 --> 00:03:27,874
ምንድነው ችግሩ፧
51
00:03:32,003 --> 00:03:33,254
ልታታልለኝ አትችልም።
52
00:03:33,338 --> 00:03:36,216
አሁን እንዴት እየሰራህ ነው።
ልክ እንደ ኢዩን-ሚዮንግ ነው።
53
00:03:36,299 --> 00:03:39,385
ትምህርት ቤቱን እንዳልጎበኝ ሲጠይቀኝ፣
ምክንያት ነበር።
54
00:03:42,013 --> 00:03:44,265
ነገ, ማየት እፈልጋለሁ
ለራሴ ምንድን ነው.
55
00:03:44,349 --> 00:03:45,934
ለእርስዎ ቦታ የለንም።
56
00:03:47,268 --> 00:03:49,437
ለመምጣት ምንም ቦታ የለም።
57
00:03:51,981 --> 00:03:52,815
ለምን አይሆንም?
58
00:03:54,192 --> 00:03:56,027
ኧረ ባለ አንድ መኝታ ቤት ነው።
59
00:03:59,405 --> 00:04:00,490
ስራዬን ተውኩት።
60
00:04:00,573 --> 00:04:02,116
[በር ይከፈታል]
61
00:04:03,368 --> 00:04:04,410
[በር ይዘጋል]
62
00:04:05,286 --> 00:04:08,289
ንግድ ጀመርኩ ፣
እና ሁሉንም ነገር አስቀምጫለሁ.
63
00:04:09,874 --> 00:04:11,084
ሁሉም ገብቻለሁ።
64
00:04:11,167 --> 00:04:14,629
ወይ እናቴ ማን ታውቃለች።
Geum-myeong በግዴለሽነት ሊወድቅ ይችላል?
65
00:04:14,712 --> 00:04:17,423
ምናልባት ኢዩን-ሚዮንግ ያልፋል
ዱላውን ለእህቱ።
66
00:04:18,007 --> 00:04:20,468
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] ቆይ፣ ምን? ግን ለምን?
67
00:04:21,052 --> 00:04:22,428
ስራህን ለምን አቆምክ?
68
00:04:28,893 --> 00:04:31,187
እጅህ ምን ሆነ?
69
00:04:31,271 --> 00:04:33,398
ምን ሆነ፧ ምን?
70
00:04:34,357 --> 00:04:36,526
ሁሉም ውጣ! ውጣ!
71
00:04:36,609 --> 00:04:39,988
አንዳችሁም እኔን የማትሰሙ ከሆነ
ከዚያ ውጣ!
72
00:04:40,905 --> 00:04:41,864
ግን ተጎድቻለሁ።
73
00:04:41,948 --> 00:04:44,367
መቶ ጊዜ ነግሬሃለሁ
ስለዚያ አጎት በሃሊም
74
00:04:44,450 --> 00:04:47,078
ጣቶቹን መቆረጥ የነበረበት
በቅዝቃዜ ምክንያት.
75
00:04:47,161 --> 00:04:49,330
"ጓንት ልበሱ።
በረዶ በሚይዙበት ጊዜ ጓንት ያድርጉ።
76
00:04:49,414 --> 00:04:51,374
እንደ የተሰበረ ሪከርድ ነበርኩ!
77
00:04:51,457 --> 00:04:53,042
በጭራሽ አትሰማም አይደል?
78
00:04:54,669 --> 00:04:57,130
አጎትህ ጆንግ-ጉ
ሁልጊዜ አዲስ የንግድ ሥራ ሀሳቦች አሉት ፣
79
00:04:57,213 --> 00:04:59,507
እና ገንዘብ ሊጠይቀኝ ይገባል
ለመኖር ብቻ።
80
00:05:00,133 --> 00:05:03,219
እማዬ እንኳን ደንታ አለሽ
ምን ዓይነት ንግድ ነው?
81
00:05:03,303 --> 00:05:04,679
[ያቃስታል]
82
00:05:04,762 --> 00:05:07,724
እኔ ሆኜ አላውቅም
በዚህ ቤተሰብ ላይ ችግር ለመፍጠር፣ አለኝ?
83
00:05:07,807 --> 00:05:10,685
- እሰማሃለሁ።
- አሁን በህይወቴ ለመጀመሪያ ጊዜ…
84
00:05:11,227 --> 00:05:13,229
ስለ ልጆችስ? ልጆች የላችሁም?
85
00:05:13,313 --> 00:05:16,357
(ያቃስታል) አውቄ ነበር።
እንደገና እንዲህ ትላለህ።
86
00:05:16,441 --> 00:05:18,318
ደህና ነኝ ብለህ ታስባለህ
ምክንያቱም ገና ወጣት ነህ።
87
00:05:18,401 --> 00:05:20,153
ነገር ግን ሲያረጁ
እና መታመም ይጀምሩ ፣
88
00:05:20,236 --> 00:05:21,404
ያለሱ ምን ታደርጋለህ -
89
00:05:21,487 --> 00:05:23,990
ምን እናቴ? ልጆች ነበራችሁ?
ነርስ እንዲኖርህ ብቻ?
90
00:05:24,073 --> 00:05:25,616
Hyeon-suk አስቀድሞ ሁለት ልጆች አሉት!
91
00:05:25,700 --> 00:05:26,993
እና ምን የወደፊት ዕጣ አላቸው?
92
00:05:27,076 --> 00:05:28,619
አሁንም እሰማሃለሁ።
93
00:05:28,703 --> 00:05:30,538
ልጆች ገና የሚያድጉ ይመስላችኋል
ሁሉም በራሳቸው?
94
00:05:30,621 --> 00:05:32,457
አንድ ልጅ አሁን ምን እንደሚከፍል ሀሳብ አለህ?
95
00:05:32,540 --> 00:05:34,167
ልጅ የሚያሳድጉ ሀብታም ሰዎች ብቻ ይመስላችኋል?
96
00:05:34,250 --> 00:05:35,084
አላደርግም።
97
00:05:35,585 --> 00:05:38,296
ብቻ ልጅ መውለድ አልፈልግም።
ማቅረብ አልችልም።
98
00:05:38,379 --> 00:05:40,298
ልግዛቸው እፈልጋለሁ
በየወቅቱ አዳዲስ ልብሶች.
99
00:05:40,381 --> 00:05:42,008
ጫማ ልገዛላቸው እፈልጋለሁ
በትክክል የሚስማማ።
100
00:05:42,091 --> 00:05:45,428
ለፒያኖ ትምህርቶች መክፈል እፈልጋለሁ ፣
ለባሌት፣ የመጀመሪያቸው ስቱዲዮ አፓርታማ!
101
00:05:45,511 --> 00:05:47,096
ገንዘብ የለኝም ልጆችም ነበሩኝ።
102
00:05:47,180 --> 00:05:49,682
ተመልከት የሂዮን-ሱክ ቤተሰብ
ይህን ሁሉ ነገር ገዙ አይደል?
103
00:05:49,766 --> 00:05:52,143
Che-il አንድ አያት አለው።
ቢያንስ በገንዘብ!
104
00:05:55,855 --> 00:05:57,023
[ጌም-ምዮንግ እያቃሰተ]
105
00:05:59,067 --> 00:06:00,276
[የመካከለኛው እድሜ ያለው ኤ-ፀሐይ ቃተተ]
106
00:06:04,072 --> 00:06:05,073
[መተንፈስ]
107
00:06:10,036 --> 00:06:11,954
[Eun-myeong] ወደዚህ መጣህ
ትግል ለመምረጥ?
108
00:06:12,997 --> 00:06:13,998
[ይቃስሳል]
109
00:06:14,540 --> 00:06:16,709
[Geum-myeong] ዙሪያውን ይንከባለል
በድንጋይ ስር እየፈሰሰ ነው ።
110
00:06:16,793 --> 00:06:19,087
ሁሉም ነገር ልክ ነው።
አሁን በጣም ከባድ ነው።
111
00:06:19,170 --> 00:06:20,713
[Geum-myeong] ልጃቸው ውርጭ ነበረበት፣
112
00:06:20,797 --> 00:06:24,175
እና ልጃቸው ቀንሷል
ወደ ስቱዲዮ አፓርታማ።
113
00:06:25,385 --> 00:06:26,594
ነገር ግን በመጨረሻ…
114
00:06:26,677 --> 00:06:29,097
[መካከለኛ እድሜ ያለው Ae-sun] ችግሮቻችን
መቼም አያልቁም።
115
00:06:29,722 --> 00:06:31,182
ይሆን? [ማልቀስ]
116
00:06:31,265 --> 00:06:33,142
ምን እየተፈጠረ ነው?
117
00:06:33,226 --> 00:06:34,435
የት ነው የተሳሳትነው?
118
00:06:34,519 --> 00:06:37,188
…እነዚያ ቃላት ከድሃዋ እናቴ ነበር…
119
00:06:37,271 --> 00:06:38,356
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] ኦ አምላክ!
120
00:06:38,439 --> 00:06:40,483
…አባቴን አደጋ ላይ እንዲጥል ያደረገው።
121
00:06:41,234 --> 00:06:42,527
እግዜር.
122
00:06:44,153 --> 00:06:45,363
በዚህ ታምሜአለሁ።
123
00:06:46,155 --> 00:06:48,616
[Geum-myeong] የመጀመሪያው አደጋ
አባቴ ወስዶ አያውቅም…
124
00:06:50,660 --> 00:06:52,370
ከባዙካ ተጀመረ
125
00:06:52,453 --> 00:06:54,914
(ሰው) ሴት ልጅህን እሰማለሁ
ንግድም እየጀመረ ነው።
126
00:06:54,997 --> 00:06:57,166
የሆነ ቦታ ምትኬ ያስፈልጋታል።
127
00:06:57,250 --> 00:06:58,626
ለቤተሰብዎ ያድርጉት።
128
00:06:59,293 --> 00:07:01,295
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]
129
00:07:08,136 --> 00:07:10,346
(ጂ-ኦክ) ያ ነው! አእምሮህን አጥተሃል!
130
00:07:10,430 --> 00:07:12,432
ይህን ያህል ግድየለሽ የሆነ ነገር እንዴት ማድረግ ቻልክ?
131
00:07:13,141 --> 00:07:15,601
[ጊዮንግ-ጃ] ማንኛውም ደደብ ሊናገር ይችላል።
በዚህ ላይ አንድ ነገር አሳፋሪ ነው።
132
00:07:15,685 --> 00:07:16,519
[ጊ-እሺ ያቃስታል]
133
00:07:16,602 --> 00:07:20,022
መሸጥህን በሰማሁበት ቅጽበት
ጎመን ሜዳው ተጠራጠርኩ።
134
00:07:20,106 --> 00:07:22,817
አንዳንድ የድርጅቱ ሊቀመንበር
የእረፍት ቤት እየገነባ ነው.
135
00:07:22,900 --> 00:07:26,404
እንድናምን ትፈልጋለህ
አንድ ቀን ገንዘቡ ወደ ጭንዎ ውስጥ ገባ?
136
00:07:26,487 --> 00:07:28,531
- አልገዛም.
- ለማንኛውም እዚህ ምን አለ?
137
00:07:29,115 --> 00:07:31,617
ማን በምድር ላይ ሱቅ ይሰራል
በመሃል ላይ?
138
00:07:31,701 --> 00:07:34,954
በጣም ጥሩ ፣ የሚበሉ ሰዎች ከሌሉ ፣
ሁልጊዜ የዱር ውሾች አሉ።
139
00:07:36,497 --> 00:07:39,000
እዚህ የጎልፍ መጫወቻ ሜዳ እየተገነባ እንደሆነ ሰምቻለሁ።
140
00:07:39,083 --> 00:07:41,544
የጎልፍ ኮርስ?
እሺ ያንቺ እድለኛ አይደለም
141
00:07:41,627 --> 00:07:42,587
እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው።
142
00:07:42,670 --> 00:07:44,922
አላየህም እንዴ?
እነዚህ ምርመራዎች ያሳያሉ?
143
00:07:45,506 --> 00:07:47,258
ሰዎች ሲያጭበረብሩህ፣
144
00:07:47,341 --> 00:07:49,927
የሚሉትን ሁሉ
እውነት መሆን በጣም ጥሩ ይመስላል።
145
00:07:51,095 --> 00:07:53,055
[Gye-ok] ቤት አልባ መሆን ትፈልጋለህ
በእድሜህ?
146
00:07:53,139 --> 00:07:56,601
ቤታቸውን ማን ያስቀምጣል።
በ 50 የንግድ ሕንፃ ለመግዛት?
147
00:07:56,684 --> 00:07:59,437
በ 50 ዓመቱ ማድረግ ካልቻለ,
በፍጹም አያደርገውም።
148
00:08:00,396 --> 00:08:02,356
አደጋ መውሰድ ከፈለገ፣
ከመቼውም ጊዜ የተሻለ ዘግይቷል.
149
00:08:03,316 --> 00:08:04,484
ኮራሁብህ።
150
00:08:04,984 --> 00:08:07,570
ብቅ ብንልም
እና ህንጻው ተጨናነቀ ፣
151
00:08:07,653 --> 00:08:09,822
እዚያ ምንም ሕንፃ ባይኖርም,
152
00:08:11,324 --> 00:08:13,284
ይህንን አንድ ላይ እናስቀምጠዋለን ፣
ግዋን-ሲክ.
153
00:08:13,784 --> 00:08:15,620
በሁለቱ መካከል ያለው ታማኝነት…
154
00:08:15,703 --> 00:08:17,788
በእርግጠኝነት የሚታይ ነገር ነው,
እሺ.
155
00:08:18,956 --> 00:08:20,750
[Gye-ok] ጭንቅላቴ። [ማልቀስ]
156
00:08:21,751 --> 00:08:23,419
ጎትቶ እንዲወጣ ንገረው።
157
00:08:24,545 --> 00:08:25,463
[ጊ-እሺ ያቃስታል]
158
00:08:25,546 --> 00:08:27,548
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
159
00:08:38,476 --> 00:08:40,228
[Gye-ok] እነዚህን ሁሉ ባነሮች ተመልከት።
160
00:08:41,562 --> 00:08:42,939
[ጊዮንግ-ጃ] የትኛው ነው?
161
00:08:43,022 --> 00:08:43,940
[ሴት 5] ኧረ?
162
00:08:45,274 --> 00:08:46,400
[ጊዮንግ-ጃ] ወይኔ።
163
00:08:46,484 --> 00:08:47,318
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
164
00:08:48,861 --> 00:08:51,489
እነዚህ ሁሉ ሕንፃዎች ምንድን ናቸው
እዚህ መውጫ መንገድ እየሰሩ ነው?
165
00:08:51,572 --> 00:08:54,408
[ሴት 5] ወይኔ. ሆስፒታል ፣ ክሊኒክ ፣
166
00:08:54,492 --> 00:08:57,537
አንድ ሱፐርማርኬት, እና ልዩ ምግብ ቤት.
167
00:08:57,620 --> 00:08:59,372
ፕሪሚየም የንግድ ንብረት
ከሁሉም ነገር ጋር
168
00:08:59,455 --> 00:09:01,040
ለንግድ ንብረት የኪራይ ጥያቄ
169
00:09:04,001 --> 00:09:05,461
[የበር ጩኸት]
170
00:09:05,545 --> 00:09:06,754
[ሙዚቃ ይጠፋል]
171
00:09:10,716 --> 00:09:14,762
ያንን የጎልፍ ኮርስ ከገነቡ፣
ፓርክ ሴሪ እንኳን እዚህ ሊገባ ይችላል።
172
00:09:15,888 --> 00:09:18,891
ደህና ፣ እሷ ካደረገች ፣
ከእሷ ጋር መገናኘት አንድ ተጨማሪ ነገር ይሆናል
173
00:09:18,975 --> 00:09:20,560
ልጅዎን ማመስገን ይችላሉ.
174
00:09:21,060 --> 00:09:23,437
በነገራችን ላይ
ሁለታችሁም የዚህ ቦታ ባለቤት ነዎት ፣ አይደል?
175
00:09:23,521 --> 00:09:26,357
ማወቅ ጥሩ ነው።
የእኔ ቤተሰብ ስም የሆነ ነገር ላይ ነው.
176
00:09:26,857 --> 00:09:29,694
[chuckles] አሁንም ተናደሃል
በእነዚህ አሮጌ ጉዳዮች ላይ?
177
00:09:30,278 --> 00:09:31,779
ይህ ስለነበረው ጀልባ ነው?
178
00:09:31,862 --> 00:09:33,990
ምክንያቱም አልኩት
የኦህ ቤተሰብ ነበር?
179
00:09:34,740 --> 00:09:38,202
ማንም የገዛው, ጥሩ ነበር
በዚያ ጀልባ ላይ ሲጋልብ ለማየት.
180
00:09:40,746 --> 00:09:42,123
ምን እንደተሰማው መገመት ትችላለህ
181
00:09:42,623 --> 00:09:46,002
ልጄ መሄዱን በሰማሁ ጊዜ
ከካፒቴን ወደ ማኑዋል ሰራተኛ.
182
00:09:46,085 --> 00:09:47,044
[ማልቀስ]
183
00:09:47,545 --> 00:09:50,089
ከእርሱ ጋር እንደተጋባሽ አውቃለሁ
በሕይወትዎ በሙሉ ፣ በተግባር ፣
184
00:09:50,172 --> 00:09:51,632
ግን ያለኝ አንድ ልጅ ነው።
185
00:09:52,300 --> 00:09:55,428
ሲሰቃይ ማየት
ብቻ ልቤን ሰብሮታል።
186
00:09:57,138 --> 00:09:58,472
ይቅርታ እናቴ።
187
00:09:58,973 --> 00:10:00,933
ውድ ልጅሽን ካንቺ ወሰድኩኝ
188
00:10:02,143 --> 00:10:03,644
እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ተሠቃይቷል.
189
00:10:04,270 --> 00:10:07,023
ደህና፣ ማዘን አያስፈልግም። ኧረ…
190
00:10:08,524 --> 00:10:10,151
ንገረኝ ፣ የማወቅ ጉጉት አለኝ።
191
00:10:11,569 --> 00:10:13,696
ካለፈው ጊዜ ሁሉንም ነገር ታስታውሳለህ?
192
00:10:13,779 --> 00:10:15,406
ስለ ልጅሽ ሁሉም ነገር
193
00:10:16,032 --> 00:10:18,743
ሁልጊዜ ከእናንተ ይልቅ እኔን እንደ መረጠ.
194
00:10:18,826 --> 00:10:20,703
ማለቴ… [አስቃይ]
195
00:10:20,786 --> 00:10:21,912
ኦህ ታውቃለህ።
196
00:10:22,705 --> 00:10:24,624
ያን ጊዜ በጥፊ መታሁህ።
197
00:10:24,707 --> 00:10:26,375
አንድ ጊዜ ብቻ ሆነ።
198
00:10:27,376 --> 00:10:30,087
አሁንም በዚህ አልተናደድክም
አንተ ነህ?
199
00:10:30,963 --> 00:10:32,840
እንደዚህ አይነት ነገር እንዴት ልረሳው እችላለሁ?
200
00:10:33,549 --> 00:10:36,510
ያ የመጀመሪያው ነበር።
በማንም በጥፊ ተመትቶኝ አያውቅም።
201
00:10:37,845 --> 00:10:39,055
ምንም አይደለም.
202
00:10:40,306 --> 00:10:41,515
አንተ ሠራህበት።
203
00:10:42,892 --> 00:10:46,020
እንዴት ነው ያደረኩት?
ለአንተ ምንም ነገር አላደረግሁም።
204
00:10:47,647 --> 00:10:48,814
እኛ ጊዜ ነበር
205
00:10:50,024 --> 00:10:51,233
ዶንግ-ምዮንግ የጠፋው.
206
00:10:52,902 --> 00:10:55,279
አንድም ቀን ወቅሰህኝ አታውቅም፣ አንተም…
207
00:10:55,780 --> 00:10:58,783
አንተም አልነቀፈኝም።
ለማንኛውም.
208
00:10:59,867 --> 00:11:02,370
ላም ጥጃዋን ስታጣ፣
እርጎ አታስቀምጥበትም።
209
00:11:03,037 --> 00:11:06,624
በማለዳ ወደ ቤትህ ሄጄ ነበር።
እርስዎን ለመፈተሽ ብቻ ነው።
210
00:11:06,707 --> 00:11:07,750
[ይቃስሳል]
211
00:11:14,048 --> 00:11:17,385
አሁንም ያ ወርቃማ እንቁራሪት አለኝ
ስትሸሽ የሰረቅሽው.
212
00:11:18,886 --> 00:11:21,013
ከ Gyeong-ok ይልቅ እሰጥሃለሁ።
213
00:11:21,931 --> 00:11:23,641
በጣም ስለከበድኩህ አዝናለሁ።
214
00:11:23,724 --> 00:11:25,935
የምስጋና ስጦታ እንደሆነ አድርገህ አስብበት
ለመቀጠል.
215
00:11:27,144 --> 00:11:31,107
አማቴን እገምታለሁ።
ከአማትህ በላይ የተቆረጠ ነው.
216
00:11:32,024 --> 00:11:33,192
በላይኛው መንገድ።
217
00:11:34,652 --> 00:11:35,820
[ሳቅ]
218
00:11:35,903 --> 00:11:37,905
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
219
00:11:41,409 --> 00:11:43,786
የንግድ ኪራይ ውል
220
00:11:46,956 --> 00:11:50,668
የሌሴ ስም፡ ፓርክ ዮንግ-ራን
221
00:11:57,299 --> 00:12:00,678
[Geum-myeong] ይህ በእንዲህ እንዳለ፣
ባዙካ የሚተኮሰው ሌላ ሰው ነበር።
222
00:12:00,761 --> 00:12:01,762
[የብስክሌት ደወል]
223
00:12:06,642 --> 00:12:07,977
[የብስክሌት ደወል]
224
00:12:08,644 --> 00:12:09,687
[ብሬክስ ጩኸት]
225
00:12:14,984 --> 00:12:16,026
[ሳንግ-ጊል] ኢየሱስ።
226
00:12:16,110 --> 00:12:18,279
እብድ ነበርክ
ከቅርብ ጊዜ ጣፋጮች ጋር?
227
00:12:18,821 --> 00:12:20,990
ምን ታደርጋለህ
ስለዚያ ሁሉ ክብደት?
228
00:12:21,073 --> 00:12:24,577
ሰዎች ወደ ንግድ ሥራ ይሄዳሉ
ከቆንጆ ሪልቶሮች ጋር እንጂ ቅባት አይደለም።
229
00:12:27,580 --> 00:12:30,583
እነዚህን ብስክሌቶች እዚህ ይመልከቱ?
ይህን ሆድ በአጭር ጊዜ ውስጥ እናስወግደዋለን።
230
00:12:31,083 --> 00:12:33,502
በተጨማሪም፣ ሰምቻለሁ
ጥንዶች አብረው ነገሮችን ሲያደርጉ ፣
231
00:12:34,420 --> 00:12:36,547
ግንኙነቱን ያጠናክራል.
232
00:12:36,630 --> 00:12:39,258
ፒንግ-ፖንግ አጠናከረ
ከዚያች ሴት ጋር ያለዎት ግንኙነት?
233
00:12:39,341 --> 00:12:43,429
ድብልቅልቅ ያለ ሊግ ነው አልኩህ እሺ?
በእውነቱ በጣም የተለመደ ነው።
234
00:12:43,512 --> 00:12:45,890
የመረጥከው ለዚህ ነው።
ሚ-ሱክ ለሪል እስቴት?
235
00:12:45,973 --> 00:12:47,975
ደህና፣ ኛ… ከዚያ በብስክሌት አይነዱ።
236
00:12:48,058 --> 00:12:50,102
ጥሩ ነገር እያደረግሁህ ነው።
237
00:12:52,438 --> 00:12:53,272
ጥሩ።
238
00:12:54,982 --> 00:12:55,858
እሞክራለው።
239
00:12:57,443 --> 00:12:59,361
በእገዳው ዙሪያ እንጓዛለን።
240
00:12:59,445 --> 00:13:01,906
- [የብስክሌት ደወል]
-[ሳንግ-ጊል] ወዮ-ሁ!
241
00:13:01,989 --> 00:13:03,991
[ሳንግ-ጊል ሳቅ]
242
00:13:04,784 --> 00:13:07,703
ኦ! [ሳቅ]
243
00:13:08,287 --> 00:13:10,206
(ግራንት) አዎ።
244
00:13:10,748 --> 00:13:12,625
(ግራንት) አዎ።
245
00:13:12,708 --> 00:13:15,795
ተመልከት! አሁንም ገባኝ! ተመልከት?
246
00:13:15,878 --> 00:13:17,963
ፈትሹኝ! [ሳቅ]
247
00:13:19,256 --> 00:13:21,091
[Sang-gil exclaims] አየህ?
248
00:13:21,175 --> 00:13:22,927
[ማቃሰት፣ ጩኸት]
249
00:13:23,677 --> 00:13:24,720
ውይ!
250
00:13:27,014 --> 00:13:28,557
[ሳንግ-ጊል እያጉረመረመ]
251
00:13:33,395 --> 00:13:34,230
አሃዞች.
252
00:13:34,814 --> 00:13:37,233
አጠገቤ አይጋልብም። እሱ ፈጽሞ የለውም።
253
00:13:37,733 --> 00:13:41,070
[ሳንግ-ጊል] ሄይ! ፍጥን!
ይህ የብስክሌት ኮርስ ነው።
254
00:13:41,153 --> 00:13:42,863
ብስክሌት መንዳት ምን ማለት እንደሆነ ይገባሃል?
255
00:13:44,156 --> 00:13:46,033
- በፍጥነት ይሂዱ!
- [የተበሳጨ ጩኸት]
256
00:13:46,116 --> 00:13:49,078
[Sang-gil] ሄይ፣ ተመልከት። ወደ ፊት ሂድ.
እዚህ ያለው እይታ ብቻ…
257
00:13:49,161 --> 00:13:51,080
ማለቴ ዋው! ኦ!
258
00:13:51,163 --> 00:13:52,915
[ግርግር]
259
00:13:52,998 --> 00:13:55,251
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
260
00:13:55,334 --> 00:13:57,169
[ሴት ትስቃለች]
261
00:13:57,878 --> 00:13:59,547
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?
262
00:13:59,630 --> 00:14:00,881
[ሳቅ]
263
00:14:00,965 --> 00:14:02,049
ኧረ?
264
00:14:02,132 --> 00:14:03,259
-[ሴት] ውይ!
-ወደዚያ ሂድ።
265
00:14:03,759 --> 00:14:05,427
- ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?
-[ግርግር]
266
00:14:06,095 --> 00:14:08,389
እንደዛ ልታልፍኝ አትችልም።
267
00:14:08,889 --> 00:14:09,723
ኧረ...
268
00:14:10,432 --> 00:14:12,518
ዋው! ለምንድነዉ አንተን ለማየት ትሮጣለች ብዬ አስባለሁ።
269
00:14:12,601 --> 00:14:14,395
[ሴት] ኧረ? ያ ማን ነው?
270
00:14:15,521 --> 00:14:18,607
እም. አዲስ የተጫዋች ጓደኛ እንዳገኙ አይቻለሁ።
271
00:14:19,525 --> 00:14:20,526
ተመልከት ጨቅላ
272
00:14:21,151 --> 00:14:22,778
ወደ ውስጥ ይመለሱ እና የእርስዎን jeon ያድርጉ
273
00:14:22,862 --> 00:14:23,696
(ሴት) እም.
274
00:14:24,864 --> 00:14:26,824
[የጃውንቲ ሙዚቃ ስቲስተር]
275
00:14:27,324 --> 00:14:29,660
(ሳንግ-ጊል) በብስክሌት ለመንዳት ለምን ተስማማህ
በመጀመሪያ ደረጃ?
276
00:14:30,452 --> 00:14:31,996
የመሰናበቻ መንገድህ እንደዚህ ነበር?
277
00:14:32,079 --> 00:14:35,040
ደህና, እኔ ያደረኩት ይመስለኛል
ምክንያቱም ከ 30 ዓመት ጋብቻ በኋላ
278
00:14:35,124 --> 00:14:37,293
በፍፁም አንሆንም ነበር።
አካባቢውን አንድ ጊዜ.
279
00:14:37,877 --> 00:14:39,461
ይህ በእማማ መንደሪን መስክ ምክንያት ነው?
280
00:14:39,545 --> 00:14:41,547
እየሸጡት ነው?
የሪል እስቴት ንግድ ለመጀመር?
281
00:14:41,630 --> 00:14:44,842
በትክክል። ገንዘብህን አያስፈልገኝም።
ከአሁን በኋላ ለመብላት.
282
00:14:46,260 --> 00:14:48,137
ሁሉንም ነገር ማበላሸት ብቻ ነው.
አይደል?
283
00:14:48,220 --> 00:14:50,973
ከሁሉም ጥረት በኋላ
እንዲሰራ አስገባሁ፣ አንተ ብቻ -
284
00:14:51,056 --> 00:14:51,891
እኔ ውሻ ነኝ?
285
00:14:51,974 --> 00:14:55,603
ከእነዚህ ሁሉ ዓመታት በኋላ ያስባሉ
ቤት ውስጥ እንድቆይ ለማድረግ
286
00:14:55,686 --> 00:14:57,438
በከተማ ዙሪያ እየተዝናናህ ሳለ
287
00:14:58,022 --> 00:14:59,648
አንድ የብስክሌት ጉዞ ያስተካክለዋል?
288
00:15:01,483 --> 00:15:02,651
እንዴት ደፋርህ!
289
00:15:07,656 --> 00:15:09,283
ልጆቹ ሲመለሱ,
290
00:15:10,034 --> 00:15:12,578
እንዲያነሱ ንገራቸው
የቀሩትን ጫማዎቻቸው.
291
00:15:13,329 --> 00:15:15,414
አለበለዚያ እነሱን መጣል እችላለሁ.
292
00:15:15,497 --> 00:15:18,083
ለምን እንደሆነ አላውቅም
እነዚህን ሁሉ ጥንዶች ወደ ኋላ ትተዋቸዋል.
293
00:15:33,265 --> 00:15:34,350
እሺ እሺ
294
00:15:35,142 --> 00:15:37,353
እሺ፣ የምታደርገውን አይቻለሁ።
አየዋለሁ።
295
00:15:38,395 --> 00:15:39,563
ትርኢት ላይ አታስቀምጡ።
296
00:15:41,607 --> 00:15:43,317
እንግዲህ፣ ትርኢት አይደለም።
297
00:15:44,234 --> 00:15:45,903
እና ያንን ታውቃለህ, ሳንግ-ጊል.
298
00:15:55,079 --> 00:15:57,998
ለዚህ ቤተሰብ ምግብ በጠረጴዛው ላይ አስቀምጫለሁ ፣
እና ያገኘሁት ይህ ነው?
299
00:15:58,791 --> 00:16:00,084
ለሴት ልጅ መሸሽ።
300
00:16:00,668 --> 00:16:03,712
አሁን, ጊዜ ማውጣት አለብኝ
አንተን ለማሳደድ የእኔ እብድ መርሃ ግብር።
301
00:16:04,213 --> 00:16:07,257
የመኝታ ቤቴን በር መልሰውታል?
የእኔን ግላዊነት እፈልጋለሁ!
302
00:16:10,427 --> 00:16:13,263
ቸር ጌታ። እንዴት ጨረስኩኝ።
ለማንኛውም እንዳንተ ካለ ልጅ ጋር?
303
00:16:13,764 --> 00:16:16,433
ካንተ በፊት እኛ ኖሮን አያውቅም
በቤተሰብ ውስጥ ችግር ፈጣሪ.
304
00:16:17,518 --> 00:16:19,937
ኦ-ሴኦንግ፣ ኢዩን-ምዮንግን ከደበደብክ
አንድ ጊዜ,
305
00:16:20,020 --> 00:16:21,438
ሁላችሁንም ፍርድ ቤት እወስዳችኋለሁ!
306
00:16:22,022 --> 00:16:23,607
[ይጮኻል]
307
00:16:23,691 --> 00:16:25,317
- አንተ ጎበዝ!
- አንኳኳው!
308
00:16:25,818 --> 00:16:27,611
ዛሬ በመላው ቤተሰቤ ኩራት ይሰማኛል!
309
00:16:32,449 --> 00:16:34,451
ዘፈኑ-ጊል እሺን ይወዳል
310
00:16:39,915 --> 00:16:41,834
እውነት ይህን ልጅ በጣም ትወደዋለህ?
311
00:16:44,044 --> 00:16:44,878
[ማልቀስ]
312
00:16:45,671 --> 00:16:47,965
ውድ ፣ ይህ የመጀመሪያ ፍቅርህ ነው ፣ አይደል?
313
00:16:48,048 --> 00:16:51,135
"የመጀመሪያ ፍቅር"? ማን ያስባል?
አሁን አታበረታታት!
314
00:16:51,218 --> 00:16:52,594
እባክህ እንደ እናት መሆን ትችላለህ?
315
00:16:53,095 --> 00:16:56,473
ቢያንስ ሊለማመዱት ይችላሉ።
በጭራሽ አላደረግኩም።
316
00:16:58,600 --> 00:16:59,560
[ይቃስሳል]
317
00:17:00,060 --> 00:17:02,062
[የአኮርዲዮን ሙዚቃ መጫወት]
318
00:17:11,822 --> 00:17:13,240
[ሙዚቃ ይጠፋል]
319
00:17:14,533 --> 00:17:17,745
{\an8}ታዲያ በእውነት ፈፅሞ አትወደኝም?
ለትንሽ ጊዜ እንኳን አይደለም?
320
00:17:18,495 --> 00:17:22,332
ብወድሽ ኖሮ፣
ከረጅም ጊዜ በፊት አእምሮዬን ባጣው ነበር።
321
00:17:22,916 --> 00:17:23,792
አስታውስ፣
322
00:17:24,585 --> 00:17:28,338
ሃይዮን-ሱክን ከወለድኩ በኋላ አንተ ነህ
ከመታጠቢያ ቤት ያቺን ሴት ማየት.
323
00:17:28,422 --> 00:17:30,758
በትምህርት ቤት ውስጥ አንድ ክፍል ነበርን.
ይኼው ነው።
324
00:17:30,841 --> 00:17:32,718
ሴኡል ውስጥ ትምህርት ቤት የተማርክ መስሎኝ ነበር።
325
00:17:32,801 --> 00:17:33,761
እንዴት ደፋርህ።
326
00:17:33,844 --> 00:17:36,930
ጉዳዩን ሳውቅ፣
ሲኦልን አስነሳሁ።
327
00:17:37,598 --> 00:17:39,391
የልብስ መስቀያ ወረወርከብኝ።
328
00:17:39,475 --> 00:17:42,227
አልወረወርኩብህም።
ሮጠህኝ ገባህበት።
329
00:17:42,311 --> 00:17:43,854
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ,
330
00:17:43,937 --> 00:17:46,148
ለማልቀስ ምንም እንባ አልቀረኝም።
331
00:17:46,648 --> 00:17:49,818
የሴት ልብ በሚሆንበት ጊዜ
በበቂ ሁኔታ ተመታ ፣ ስሜቷን ያቆማል።
332
00:17:50,402 --> 00:17:53,489
ሰዎች እኔ ቅዱስ እንደሆንኩ ይነግሩኛል, ግን አይደለሁም.
333
00:17:54,281 --> 00:17:56,825
አንተን አለመውደድ ነበር።
የተረፍኩት ብቸኛ መንገድ።
334
00:17:59,995 --> 00:18:01,872
- ማር.
- እንኳን አትሞክር።
335
00:18:01,955 --> 00:18:03,082
[የጃውንቲ ሙዚቃ መጫወት]
336
00:18:03,165 --> 00:18:05,209
- ማር.
- እስትንፋስዎን ይቆጥቡ።
337
00:18:05,709 --> 00:18:09,922
ታውቃለህ፣ ሃይዮን-ሱክ አስም አለበት።
ምክንያቱም ሁልጊዜ በፊቷ ታጨስ ነበር።
338
00:18:10,923 --> 00:18:14,968
አንቺን ሳዳምጥ እምቢ አላት።
ባሏን ለማዳን የሚያስፈልገው ገንዘብ,
339
00:18:15,469 --> 00:18:17,679
ለአንተ የተውኩትን ማንኛውንም ስሜት
340
00:18:18,597 --> 00:18:20,307
ከልቤ ለዘላለም ጠፋ።
341
00:18:20,390 --> 00:18:21,725
ወይ ጉድ።
342
00:18:22,392 --> 00:18:23,936
እውነት ይህን ማድረግ አለብኝ?
343
00:18:24,770 --> 00:18:26,230
ይህ ምን ያህል ውርደት እንደሆነ ታውቃለህ?
344
00:18:26,313 --> 00:18:29,483
ሕይወትህ ነበር እላለሁ።
በጣም ጥሩ እስካሁን.
345
00:18:30,150 --> 00:18:34,863
አሁን የምፈልገው ብቻ ነው።
በቀሪዎቼ ለመደሰት እድሉ ።
346
00:18:38,826 --> 00:18:40,077
እባክህን ልሂድ።
347
00:18:41,411 --> 00:18:45,207
ለነገሩ
ልጆቻችሁን ለማሳደግ የተቻለኝን አድርጌያለሁ።
348
00:18:46,375 --> 00:18:49,294
ኢዩ አውራጃ ፍርድ ቤት
349
00:18:49,378 --> 00:18:50,796
[ሙዚቃ ይጠፋል]
350
00:18:56,426 --> 00:18:57,511
[Sang-gil] Goddammit.
351
00:19:06,311 --> 00:19:08,438
አሁን መኪና መቀየር የለብንም.
352
00:19:09,231 --> 00:19:10,774
[Sang-gil grunts]
353
00:19:12,985 --> 00:19:14,069
[ሳንግ-ጊል እያቃሰተ]
354
00:19:19,074 --> 00:19:22,327
እንዴት አልነገርከኝም።
የዚያን ቀን ጫማዬን ታውቃለህ?
355
00:19:25,080 --> 00:19:26,331
ለምንድነው አሁን ያ ጉዳይ?
356
00:19:30,335 --> 00:19:31,253
[ይቃስሳል]
357
00:19:34,006 --> 00:19:35,007
[የጃውንቲ ሙዚቃ መጫወት]
358
00:19:35,090 --> 00:19:36,884
[የፉጨት ድምፅ]
359
00:19:36,967 --> 00:19:39,303
ያቺ ሴት እየሸሸች ነው።
ከልጇ ጋር. [ሳቅ]
360
00:19:39,386 --> 00:19:42,598
አየህ ከጦርነቱ እንደተሰደዱ ናቸው
አይደሉም እንዴ?
361
00:19:42,681 --> 00:19:44,516
የዚያች ሴት ፎቶ አንሳ!
362
00:19:44,600 --> 00:19:45,851
አሁን የእሷን ምስል ያግኙ!
363
00:19:46,810 --> 00:19:49,021
[የፉጨት ድምፅ]
364
00:19:49,104 --> 00:19:51,356
[የጃውንቲ ሙዚቃ ይቀጥላል]
365
00:20:00,282 --> 00:20:01,366
እንዴት ደፈረች።
366
00:20:02,910 --> 00:20:04,453
እሷ እየጨፈረች ነበር?
367
00:20:06,496 --> 00:20:07,372
[ሙዚቃ ይጠፋል]
368
00:20:08,707 --> 00:20:12,878
ለዳንስ ባጭንሽ ኖሮ
ያን ጊዜ እና እዚያ ትተህ ነበር።
369
00:20:15,839 --> 00:20:18,675
ሲኦልን ታነሳ ነበር።
እና ቦታው ላይ ተወኝ።
370
00:20:32,773 --> 00:20:33,982
እኔ እንኳን ፈገግ አልልም።
371
00:20:34,066 --> 00:20:37,402
ሁልጊዜ ለእኔ በጣም ቀዝቃዛ ነበርሽ።
ልሞት ቀርቤ ነበር።
372
00:20:40,280 --> 00:20:41,990
[ድምፅ ማሰማት]
373
00:21:01,385 --> 00:21:04,554
[Sang-gil] ምን ትፈልጋለህ ፓንክ?
የምሰጥህ ገንዘብ የለኝም።
374
00:21:05,180 --> 00:21:06,056
[ኦ-ሴኦንግ] ኢየሱስ።
375
00:21:07,349 --> 00:21:08,976
ሚስቴ ያንን ትፈልጋለህ ብላ አሰበች።
376
00:21:14,481 --> 00:21:15,315
ትክክል ነበራት።
377
00:21:15,399 --> 00:21:17,442
ፈጣን ሩዝ
378
00:21:17,526 --> 00:21:18,568
እግዜር.
379
00:21:19,987 --> 00:21:21,697
ጥይቱን ደበደበችው።
380
00:21:21,780 --> 00:21:22,864
[Ae-sun] ከመንገዴ ውጣ!
381
00:21:22,948 --> 00:21:25,367
ለምን አንተ ትንሽ… እንዴት ደፈርክ!
382
00:21:25,450 --> 00:21:29,246
ለምን መጀመሪያ ወደ አእምሮህ አትመለስም
ቡ ሳንግ-ጊል?
383
00:21:29,329 --> 00:21:30,414
ትሰማኛለህ?
384
00:21:30,497 --> 00:21:33,000
እና ከዚያ በኋላ እንረዳለን
የማንን ጥይት የሸሸ!
385
00:21:33,083 --> 00:21:34,126
እንዴት ደፋርህ!
386
00:21:35,335 --> 00:21:36,586
[Ae-sun ሱሪ]
387
00:21:36,670 --> 00:21:39,089
[Geum-myeong] ለምንድን ነው የሚገርመው
388
00:21:39,172 --> 00:21:43,176
አንድ ቀን ስናጭድ
ያለማቋረጥ የዘራንነው?
389
00:21:43,677 --> 00:21:46,596
GEUMUNDONG'S
390
00:21:46,680 --> 00:21:48,473
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] ይህ ወደ ደቡብ የሚሄድ ከሆነ፣
391
00:21:48,974 --> 00:21:50,517
አፓርትማችንን እያጣን ነው።
392
00:21:52,561 --> 00:21:56,732
በሺህ አመት ውስጥ አይመኝም።
እንደዚህ አይነት ኩርባ ኳስ ትወረውረኝ ነበር።
393
00:22:01,153 --> 00:22:03,322
ታዲያ ለምን አልሞከርክም።
ከሱ ልወጣ?
394
00:22:05,657 --> 00:22:06,783
ደህና ፣ [ሳቅ]
395
00:22:07,576 --> 00:22:10,245
... መጀመሪያ ስትነግረኝ
ይህንን ሱቅ ለመግዛት ይፈልጉ ነበር ፣
396
00:22:11,872 --> 00:22:15,375
{\an8}30 ዓመታት እንደሆናቸው ተረዳሁ
ያን መልክ በፊትህ ላይ ስላየሁት
397
00:22:15,459 --> 00:22:17,544
ስለዚህ የምትፈራ ከሆነ ግዋን-ሲክ፣
አሁን መሄድ።
398
00:22:18,128 --> 00:22:19,421
ዝም ብለህ ወደ ቤት ተመለስ።
399
00:22:20,047 --> 00:22:23,633
በህይወቴ በ19 አመታት ውስጥ፣ ኤ-ሳን…
400
00:22:27,387 --> 00:22:29,014
የበለጠ ጉጉት ተሰምቶኝ አያውቅም።
401
00:22:31,850 --> 00:22:34,478
በ 30 ዓመታት ውስጥ በጣም ደስተኛ አልሆንክም።
402
00:22:34,561 --> 00:22:35,854
ያንን እንዴት ላበላሸው እችላለሁ?
403
00:22:37,147 --> 00:22:40,817
አሁንም፣ ምን እንደሞከርክ አላውቅም
ከዚህ በፊት አድርገህ የማታውቀው ነገር።
404
00:22:40,901 --> 00:22:42,361
የጌም-ምዮንግ ንግድ ነበር?
405
00:22:43,236 --> 00:22:44,905
ወይም የኢዩን-ሚዮንግ እጅ ሊሆን ይችላል?
406
00:22:46,573 --> 00:22:48,325
በጭራሽ እንዳልሞከርኩ ተገነዘብኩ ፣
407
00:22:49,701 --> 00:22:51,828
ስለ እኔ የተናገርከውን አረጋግጣለሁ።
408
00:22:52,662 --> 00:22:56,333
ስማ፣ ካንተ ጋር መኖር፣ ያ ይሆናል።
ለእኔ ቁማር በጣም ብዙ.
409
00:22:57,667 --> 00:22:58,877
[ይቃስሳል]
410
00:23:01,129 --> 00:23:03,256
ህይወታችን በግማሽ መንገድ ጨዋ እንድትሆን እፈልግ ነበር።
411
00:23:03,340 --> 00:23:05,092
በቃ በጭራሽ የማይሰራ አይመስልም።
412
00:23:05,926 --> 00:23:08,637
የእኔ ጥፋት እንደሆነ ይሰማኛል።
ልጆቻችን እየታገሉ ነው.
413
00:23:09,262 --> 00:23:10,180
ያንን እጠላዋለሁ።
414
00:23:15,102 --> 00:23:16,436
ሰዎች የሚሉት እውነት አይደለም።
415
00:23:17,396 --> 00:23:19,022
ገንዘብ ሁሉም ነገር አይደለም ይላሉ።
416
00:23:19,523 --> 00:23:20,816
ግን እንደሆነ ሁላችንም እናውቃለን።
417
00:23:22,025 --> 00:23:24,444
ገንዘብ እንኳን ያስፈልገናል
ለልጅ ልጆቻችን አንድ ነገር ለማድረግ.
418
00:23:24,528 --> 00:23:26,488
ቼ-ኢል ከሳንግ-ጊል ፒጃማ አገኘ፣
419
00:23:26,571 --> 00:23:30,534
እና ሁልጊዜም የተሻሉ ፒጃማዎች ናቸው።
እርሱን ማግኘት ከምችለው ከምንም ነገር በላይ። ሁሌም!
420
00:23:31,576 --> 00:23:34,788
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun]
ስማ 30 አመት ወደ ኋላ መመለስ ብችል
421
00:23:36,623 --> 00:23:39,376
እንደገና ካንተ ጋር መሸሽ እመርጣለሁ።
422
00:23:39,459 --> 00:23:41,294
ካንተ ጋር ባልሄድ ኖሮ
423
00:23:41,795 --> 00:23:43,755
ዛሬ የምግብ ቤት ባለቤት አልሆንም።
424
00:23:46,007 --> 00:23:47,342
የማይታመን, አይደል?
425
00:23:47,843 --> 00:23:49,261
ያ የእኛ ምግብ ቤት ነው።
426
00:23:49,886 --> 00:23:51,680
[ሁለቱም እየሳቁ]
427
00:23:51,763 --> 00:23:53,181
በእርግጥ ያን ያህል ጓጉተሃል?
428
00:23:54,808 --> 00:23:57,436
እንደ ሁለት ጎረምሶች መስራት አቁም።
እና እዚህ ግባ።
429
00:23:57,519 --> 00:23:59,312
[መካከለኛ እድሜ ያለው ግዋን-ሲክ]
በየቀኑ እዚህ ትመጣለች?
430
00:23:59,396 --> 00:24:01,064
ቆጣሪውን እንደምሰራ ተናገረች።
431
00:24:02,274 --> 00:24:03,150
አደረገች?
432
00:24:04,526 --> 00:24:07,070
ደውለው መጠየቅ ይችላሉ።
ሽንት ቤቱን ሲጭኑ?
433
00:24:07,154 --> 00:24:08,947
አልኩህ ግንባታው አላለቀም።
434
00:24:09,030 --> 00:24:12,409
በምድር ላይ ምን አቆሙ?
የተቀሩት መደብሮች መቼ ነው የሚገቡት?
435
00:24:14,703 --> 00:24:16,496
[በንፋስ ማፏጨት]
436
00:24:16,997 --> 00:24:18,999
[ቀላል ሙዚቃ መጫወት]
437
00:24:20,292 --> 00:24:24,296
[Geum-myeong] ያልተመንነው ነገር
ያልተጠበቀ ውድቀት ነበር።
438
00:24:32,053 --> 00:24:35,140
[Eun-myeong] ሪልቶርን ማየት አይችሉም
ዝም ብለህ ይህን ጥለህ ሸሸህ?
439
00:24:36,391 --> 00:24:39,644
ለማንኛውም ይህን ለምን አደረግክ?
ሀብታም-ፈጣን እቅዶችን ትጠላለህ።
440
00:24:39,728 --> 00:24:41,980
[Geum-myeong] Stelheart እንኳ
አንድ ወቅት ገብቷል
441
00:24:42,063 --> 00:24:43,690
ልጁ ሲገሥጸው
442
00:24:43,773 --> 00:24:45,901
የተሻለ ይሆን ነበር።
ምንም ነገር ካላደረጉ ፣ አባዬ!
443
00:24:45,984 --> 00:24:48,361
ዋጋ ያለው መሬት ሸጥክ
ለዚህ ቆሻሻ!
444
00:24:48,445 --> 00:24:50,530
በጭራሽ አልሸጥም ብለሃል
የጎመን ሜዳ ፣ አይደል?
445
00:24:50,614 --> 00:24:51,490
ለምን አደረከው?
446
00:24:51,573 --> 00:24:53,116
ስለ ጎመን ሜዳስ?
447
00:24:53,200 --> 00:24:56,161
ለነገሩ የእረፍት ቤት አይደለም።
እዚያ ሆቴል እየገነቡ ነው።
448
00:24:56,244 --> 00:24:58,538
ግን እዚህ የጎልፍ መጫወቻ ሜዳ እየገነቡ ነው።
449
00:24:58,622 --> 00:24:59,831
እና ሆስፒታል.
450
00:24:59,915 --> 00:25:01,666
[Eun-myeong] ይህ ሁሉ ውሸት ነው። ሁሉም።
451
00:25:01,750 --> 00:25:03,543
ሪልቶር እንዲህ አለ።
አባቴን ለማጭበርበር!
452
00:25:03,627 --> 00:25:05,045
[Che-il babbles]
453
00:25:06,505 --> 00:25:07,339
ተመልከት አባዬ
454
00:25:08,507 --> 00:25:11,635
ነገሮች ለእኔ የሚመስሉኝ ፣
እርስዎ በዓለም ላይ በጣም ዕድለኛ ሰው ነዎት።
455
00:25:11,718 --> 00:25:12,677
ይህን ተገንዝበሃል?
456
00:25:13,428 --> 00:25:16,681
(ሃይዮን-ሱክ) ታዲያ ምን ሆነናል?
አፓርታማውን እየወሰዱ ነው?
457
00:25:18,308 --> 00:25:20,977
ወለድ መክፈል አልቻልንም።
እና ይህን ቦታ ለሽያጭ ይዘርዝሩ?
458
00:25:21,061 --> 00:25:24,439
ማን ይገዛው ነበር? እና እንዴት እንከፍላለን?
ለገንዘቡ የብድር ሻርክ መጠየቅ ይፈልጋሉ?
459
00:25:25,023 --> 00:25:26,274
ደህና ፣ ከዚያ።
460
00:25:26,358 --> 00:25:27,943
ሰኞ, ወደ ባንክ እሄዳለሁ.
461
00:25:28,735 --> 00:25:30,278
- እኔ ባለቤት መሆኔን እጠቅሳለሁ -
- እባክህ!
462
00:25:30,362 --> 00:25:34,282
አለም እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለህ አይደል?
ባንኮች እንደ እኛ ባሉ ሰዎች ላይ ቁማር በጭራሽ አይጫወቱም!
463
00:25:34,366 --> 00:25:37,035
ከዚህ የተሻለ የማታውቅ ከሆነ
ልጆችዎን ምክር ይጠይቁ!
464
00:25:37,536 --> 00:25:41,081
ያንን የጎመን ማሳ ጠብቀው ቢሆን ኖሮ
Che-ilን ወደ ውጭ አገር ልንማር እንችል ነበር!
465
00:25:41,581 --> 00:25:45,043
የአባትህ ገንዘብ ነው ተረዳህ?
ያንተ አይደለም። የአባትህ ነው።
466
00:25:45,126 --> 00:25:47,337
መብት የለህም።
ድምጽህን በእሱ ላይ ከፍ ለማድረግ,
467
00:25:47,420 --> 00:25:49,631
ቢዘረፍም.
ለምን ይህን እንዳደረገ ታውቃለህ?
468
00:25:49,714 --> 00:25:52,092
ሁልጊዜ ስለነበርክ
"ገንዘብ, ገንዘብ, ገንዘብ!"
469
00:25:52,175 --> 00:25:55,845
ለበለጠ ነገር ሁልጊዜ ትገፋው ነበር፣
ስለዚህ ለእናንተ ለማግኘት ይህን አደረገ።
470
00:25:55,929 --> 00:25:59,140
ሴራህ እስር ቤት ባስገባህ ጊዜ
እቅድህን ከእኛ ጋር ተወያይተሃል?
471
00:25:59,933 --> 00:26:02,310
"ከዚህ በላይ የማታውቅ ከሆነ
ልጆቻችሁን ምክር ጠይቁ።
472
00:26:02,394 --> 00:26:05,146
"ምንም ባታደርጉት ጥሩ ነበር."
ለእሱ ምን ያህል ደፈሩ!
473
00:26:05,230 --> 00:26:06,439
እንዴት ደፋርህ ኢዩን-ምዮንግ!
474
00:26:07,065 --> 00:26:08,108
[ይቃስሳል]
475
00:26:08,858 --> 00:26:12,070
ሁሉንም ነገር አድርጎልሃል።
የአባትህን ህይወት አትናቀውም።
476
00:26:12,153 --> 00:26:13,863
ለራሱ ኖሯል አያውቅም።
477
00:26:16,199 --> 00:26:17,617
[የበር ጩኸት]
478
00:26:19,286 --> 00:26:21,037
(ትንፍሽ) ወደ ቤት እንሂድ።
479
00:26:22,747 --> 00:26:24,082
ገንዘብህን አግኝቻለሁ።
480
00:26:27,502 --> 00:26:30,880
[ሴት በቲቪ ላይ] ግብ ተፈጸመ።
g.o.d የሕፃን እንክብካቤ ማስታወሻ ደብተር።
481
00:26:32,549 --> 00:26:35,135
[ሰው በቲቪ ላይ] Jae-min ለመሆን
ጤናማ እና ብልህ ልጅ፣
482
00:26:35,218 --> 00:26:38,847
የ g.o.d ታላቅ ወንድሞች
ከእሱ ጋር የመጫወቻ ክፍልን ይጎብኙ።
483
00:26:39,431 --> 00:26:41,641
ከእሱ ጋር የሚጫወትበት ብዙ ነገር አለ።
484
00:26:41,725 --> 00:26:44,728
ምን ያህል ብልህ እንደሆነ እንወቅ
Jae-min ሆኗል። ሆኗል።
485
00:26:51,192 --> 00:26:52,319
[ይቃስሳል]
486
00:26:57,073 --> 00:26:58,908
ገንዘብ እንድትሰጠን ማን ጠየቀህ?
487
00:27:03,330 --> 00:27:04,581
ከየት አመጣኸው?
488
00:27:04,664 --> 00:27:06,916
ያን ያህል ሌሎች አማራጮች አልነበራችሁም።
489
00:27:07,000 --> 00:27:09,628
- የት እንዳገኘህ ንገረኝ.
- ተውሼዋለሁ።
490
00:27:10,920 --> 00:27:13,256
እና ወደ ቁጠባዬ ገባሁ እማማ።
491
00:27:13,882 --> 00:27:16,885
ሰዎችን በመጠየቅ ውርደት ተሰማኝ
ግን አሁንም አደረግኩት።
492
00:27:17,594 --> 00:27:20,680
ማፈር እንዳለብህ ታውቃለህ ብዬ እገምታለሁ።
ለገንዘብ ወደ እኛ ለመምጣት.
493
00:27:20,764 --> 00:27:22,807
- ለምን እንኳን መጣህ?
-[ማልቀስ]
494
00:27:22,891 --> 00:27:26,311
ማነው ዞር ዞር ብሎህ
ገንዘብ መጠየቅ? ለምን እንዲህ አደረግክ?
495
00:27:26,811 --> 00:27:27,771
ሊኖርህ አይገባም።
496
00:27:27,854 --> 00:27:31,024
እንዴት አልቻልኩም?
እኔ ታላቅ ወንድም ወይም እህት ነኝ፣ የበኩር ልጅ ነኝ።
497
00:27:31,107 --> 00:27:33,109
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
498
00:27:33,610 --> 00:27:35,070
የዚህ ቤተሰብ ምሰሶ.
499
00:27:36,655 --> 00:27:38,239
ያሳደግከኝ ያ አይደለምን?
500
00:27:38,323 --> 00:27:39,282
እኛ በጭራሽ…
501
00:27:40,367 --> 00:27:41,409
ለአንተ አስበን አናውቅም --
502
00:27:41,493 --> 00:27:44,663
እያደግኩ ነው የተሰማኝ
ያሰብከው ባይሆንም።
503
00:27:46,206 --> 00:27:47,123
[ይቃስሳል]
504
00:27:50,168 --> 00:27:52,087
ሥራ ከጀመርኩበት ጊዜ አንስቶ፣
505
00:27:52,587 --> 00:27:55,340
ጓዶች ልኬላችኋለሁ
በየወሩ አንድ መቶ ሺህ አሸንፏል.
506
00:27:55,423 --> 00:27:56,925
ልልክለት የፈለግኩ ይመስልሃል?
507
00:27:57,008 --> 00:27:59,302
ያንን ገንዘብ አገኘሁ።
በእርግጥ ማቆየት ፈልጌ ነበር።
508
00:27:59,386 --> 00:28:01,304
ብለን ጠይቀን አናውቅም።
509
00:28:01,388 --> 00:28:03,723
ሁሌም እነግርህ ነበር።
ወደ እኛ መላክ አይደለም.
510
00:28:03,807 --> 00:28:05,684
ያንን ገንዘብ ለምን እንደላክኩ ታውቃለህ?
511
00:28:05,767 --> 00:28:09,104
ከአቅሜ በላይ ስለሆንኩ አልነበረም
ለእናንተ ከአመስጋኝነት ጋር.
512
00:28:11,815 --> 00:28:13,191
የጥፋተኝነት ስሜት ስለተሰማኝ ነው።
513
00:28:14,067 --> 00:28:15,652
መላክ ስላልፈለገ።
514
00:28:17,028 --> 00:28:18,863
በራሴ ላይ ማሳለፍ በጣም ስህተት ሆኖ ተሰማኝ።
515
00:28:21,324 --> 00:28:22,909
ለእኔ ቤተሰብ የሆነው ይህ ነው።
516
00:28:24,244 --> 00:28:27,247
በሁሉም ነገር ላይ የጥፋተኝነት ስሜት ስለመሰማት ነው።
ምን እንደሚመስል ታውቃለህ?
517
00:28:28,206 --> 00:28:29,958
ዝም በል ። አባትህ ይሰማል።
518
00:28:30,041 --> 00:28:33,461
እኔ የዚህ ቤተሰብ አምላክ ምሰሶ ከሆንኩ፣
ለምን ወደ ባህር ማዶ ላክኸኝ?
519
00:28:33,545 --> 00:28:36,256
እነዚህን ሁሉ ነገሮች አድርገሃል?
በጥፋተኝነት ሊገድለኝ ነው?
520
00:28:39,259 --> 00:28:41,928
እኔ አውቃለሁ እናንተ ሰዎች
በኔ ምክንያት ኑሯቸውን አሟልቶ አላገኝም።
521
00:28:42,429 --> 00:28:45,432
በእነዚህ ሁሉ ዓመታት ተስፋህን በእኔ ላይ ታደርጋለህ
ለእርሱም ተሠቃየ።
522
00:28:45,515 --> 00:28:47,100
ምን ሸክም እንደነበረ ታውቃለህ?
523
00:28:47,684 --> 00:28:50,520
ትልቁ አሳ በመሆኔ ታምኛለሁ።
ከትንሿ ኩሬ የወጣው!
524
00:28:50,603 --> 00:28:53,314
ምሰሶው, ታላቅ ወንድም እህት!
አምላኬ በሁሉ ታምሜአለሁ!
525
00:28:53,398 --> 00:28:55,692
- [በሩ ይከፈታል]
- ያንግ ጌም-ሚዮንግ!
526
00:28:57,736 --> 00:28:59,654
[ጌም-ሚዮንግ]
በሕይወቴ ለመጀመሪያ ጊዜ፣
527
00:28:59,738 --> 00:29:01,656
አባዬ ድምፁን ከፍ አድርጎ ወደ እኔ ተናገረ።
528
00:29:01,740 --> 00:29:02,824
"ያንግ ጌም-ምዮንግ"
529
00:29:03,491 --> 00:29:04,743
ይህን ብቻ ነው የተናገረው።
530
00:29:05,368 --> 00:29:06,953
[ማልቀስ]
531
00:29:07,036 --> 00:29:09,247
ነገር ግን ክፉኛ ነደፈኝ።
532
00:29:09,914 --> 00:29:12,876
እንደነገረኝ ተሰማኝ
በፍፁም ምንም አልቆጥርም።
533
00:29:13,960 --> 00:29:15,545
[ማልቀስ]
534
00:29:19,007 --> 00:29:20,258
እግዝአብሔር ብሩክ።
535
00:29:21,676 --> 00:29:24,137
በጣም ትዕቢተኛ ነች። በጣም እብሪተኛ።
536
00:29:25,096 --> 00:29:27,432
ዝነኛ ቁጣዋን ታጣለች።
እና ልክ ይተዋል.
537
00:29:28,016 --> 00:29:30,685
ደህና፣ ስለ እኔስ? እኔስ?
538
00:29:31,936 --> 00:29:35,315
የተረገመ ንዴቷን ታግጬያታለሁ።
ከልጅነቷ ጀምሮ.
539
00:29:37,108 --> 00:29:39,861
ምንም ሀሳብ የላትም።
ማረጥ እያለፍኩ ነው። ጀዝ.
540
00:29:49,120 --> 00:29:50,205
ግን ምን እንደሚሰማት ገባኝ።
541
00:29:51,289 --> 00:29:53,374
ታላቅ መሆን ለእኔም ሸክም ነበር።
542
00:29:54,459 --> 00:29:56,252
እና አሁን በዛ ውስጥ እያለፈች ነው።
543
00:29:56,336 --> 00:29:59,923
በእሷ ዕድሜ ላይ,
አስቀድመው ሁለት ልጆችን ያሳድጉ ነበር
544
00:30:00,632 --> 00:30:04,093
ሲሶውንም በልብህ ቀብረው ነበር።
እና በመንገድ ላይ በሚሸጡበት ጊዜ ሁሉ.
545
00:30:05,053 --> 00:30:06,596
ማንም እንደ እርስዎ ማድረግ አይችልም.
546
00:30:07,555 --> 00:30:08,389
ማንም የለም።
547
00:30:13,520 --> 00:30:15,188
(ይቃታል) ያቺ ግትር ልጅ።
548
00:30:15,772 --> 00:30:17,607
ለማንኛውም እነዚህን መውሰድ አለባት።
549
00:30:20,819 --> 00:30:21,861
እሷ ግትር ሊሆን ይችላል ፣
550
00:30:22,987 --> 00:30:24,072
እሷ ግን ልባም አይደለችም።
551
00:30:25,156 --> 00:30:28,159
በዚያ አውቶቡስ ላይ እንዳለች ታውቃለህ
ዓይኖቿን እያነባች.
552
00:30:33,414 --> 00:30:35,416
[ማልቀስ]
553
00:30:36,167 --> 00:30:38,169
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
554
00:30:44,300 --> 00:30:46,010
[Geum-myeong] ያኔ እንዴት ማወቅ እችል ነበር
555
00:30:47,011 --> 00:30:48,638
ያ በእናቴ የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ፣
556
00:30:49,722 --> 00:30:52,725
ይህ ቀን የመጀመሪያው ነገር ይሆናል
ማስታውሰው?
557
00:30:59,232 --> 00:31:01,317
ተጨማሪ ድርጭትን እንቁላል አትላጥላት።
558
00:31:01,401 --> 00:31:03,236
ለማንኛውም ግድ የላትም አትመስልም።
559
00:31:03,319 --> 00:31:06,281
ቆም ብለን እናርፍ።
ትኩስ ብልጭታ እያጋጠመህ ነበር ብለሃል።
560
00:31:06,364 --> 00:31:08,992
ወይ በሆነ ምክንያት በጣም ተናድጃለሁ።
561
00:31:09,075 --> 00:31:12,370
ሆርሞን ይሁን ምን አላውቅም።
ሁሉንም ነገር መሰባበር ብቻ ነው የምፈልገው።
562
00:31:19,544 --> 00:31:20,545
[በር ይከፈታል]
563
00:31:26,718 --> 00:31:27,677
ወይ አምላኬ።
564
00:31:28,303 --> 00:31:29,387
ወይኔ! ተመልከት!
565
00:31:29,470 --> 00:31:30,930
ምን፣ ምን? አሁንስ?
566
00:31:31,014 --> 00:31:32,348
አምላኬ ሆይ!
567
00:31:32,932 --> 00:31:35,101
በስመአብ!
568
00:31:37,437 --> 00:31:39,898
የእኔ ሆርሞኖች እንዲሁ በሁሉም ቦታ ላይ ናቸው።
ይቅርታ፣ ጎመን፣ ሚያን…
569
00:31:39,981 --> 00:31:42,275
[Geum-myeong] ነበር
ሆርሞን እና ሆርሞኖች፣
570
00:31:42,358 --> 00:31:44,569
እና እናት አሁንም ተሸንፈዋል።
571
00:31:44,652 --> 00:31:47,906
ምግቡን ለምን አልወሰደችም?
ለምን አላደረገችም?
572
00:31:49,699 --> 00:31:52,076
ለዛም ነው የነበረችው
ዙሪያ ገንዘብ መጠየቅ.
573
00:31:52,744 --> 00:31:54,579
ልክ እንደ እኔ አረገዘች።
574
00:31:57,081 --> 00:31:59,626
እሷም ተስፋ ቢስ ሆኖ ይሰማታል።
575
00:31:59,709 --> 00:32:00,793
አምላኬ።
576
00:32:03,087 --> 00:32:05,465
[ማልቀስ]
577
00:32:24,108 --> 00:32:25,610
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]
578
00:32:28,363 --> 00:32:30,782
[Geum-myeong] የአባቴ ዓለም
አንድ ጊዜ ሰባት ፓውንድ ብቻ ነበር። ነበር።
579
00:32:30,865 --> 00:32:31,741
[Ae-sun] ኦህ፣ ሰላም።
580
00:32:31,824 --> 00:32:34,285
[Geum-myeong] አሁን፣
የራሷ የሆነ ነገር ይኖራታል።
581
00:32:36,245 --> 00:32:38,581
Chung-seob፣ ይህን ማድረግ አልችልም።
582
00:32:38,665 --> 00:32:40,750
ኦህ፣ ይህን ማድረግ አልችልም።
583
00:32:41,250 --> 00:32:43,252
[ማልቀስ፣ መጮህ]
584
00:32:44,337 --> 00:32:45,296
[Chung-seob] ማር?
585
00:32:46,130 --> 00:32:48,549
ምን ያህል መጥፎ ነው?
ወደ ሐኪም መደወል አለብኝ?
586
00:32:49,133 --> 00:32:50,301
እናትህን እንድትመጣ ልጠይቃት?
587
00:32:50,385 --> 00:32:52,637
[ማቃሰት]
588
00:32:52,720 --> 00:32:54,847
ነርሶቹን እንደገና መጠየቅ ይችላሉ?
589
00:32:54,931 --> 00:32:57,392
ኤፒዱራል እንዲሰጡኝ ልትጠይቃቸው ትችላለህ?
590
00:32:57,475 --> 00:32:59,018
- እሺ
- [በሩ ይከፈታል]
591
00:32:59,686 --> 00:33:00,853
ኦህ፣ እዚህ ነህ።
592
00:33:03,398 --> 00:33:06,067
- epidural ሊኖራት ይችላል?
- ከዚህ በላይ ልንሰጣት አንችልም።
593
00:33:06,734 --> 00:33:08,486
(ያቃስታል) ለምን አይሆንም?
594
00:33:08,569 --> 00:33:11,447
በፍጥነት እየሰፋህ አይደለም።
ዶክተሩ የ epidural እንዲቆም አዘዘ.
595
00:33:11,531 --> 00:33:14,283
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ።
ይህ ምንም ትርጉም የለውም?
596
00:33:14,367 --> 00:33:16,411
ላለፉት 12 ሰዓታት ምጥ ነበረባት።
597
00:33:16,995 --> 00:33:18,871
የኔ... ባለቤቴ በጣም ደካማ ነች።
598
00:33:19,539 --> 00:33:23,584
ትክክለኛው ችግር
ነው… ህፃኑ አይንቀሳቀስም።
599
00:33:24,919 --> 00:33:26,879
ሚስተር ፓርክ፣ የመልቀቂያ ቅጽ መፈረም አለቦት።
600
00:33:26,963 --> 00:33:29,257
- በሁኔታው እናት እና ልጅ…
- ባለቤቴ.
601
00:33:29,799 --> 00:33:30,633
እሷን አድን.
602
00:33:32,218 --> 00:33:33,594
ምንም ቢሆን, አድናት.
603
00:33:34,554 --> 00:33:36,514
ቆይ ግን ለምን?
604
00:33:36,597 --> 00:33:38,182
ለምን አይንቀሳቀስም?
605
00:33:38,266 --> 00:33:40,226
[ቀላል ሙዚቃ መጫወት]
606
00:33:40,309 --> 00:33:41,728
[ስልክ ይደውላል]
607
00:33:50,486 --> 00:33:52,280
[Chung-seob] ሰላም እናቴ። ሃይ።
608
00:33:53,573 --> 00:33:56,576
ነገሩ እርግጠኛ አይደለሁም።
አሁን ምን እየተደረገ ነው.
609
00:33:56,659 --> 00:33:58,077
እሷ ሙሉ በሙሉ ተዘርግታለች ፣
610
00:33:59,495 --> 00:34:01,831
ነገር ግን ህፃኑ መውጣት አይፈልግም.
611
00:34:04,625 --> 00:34:06,502
የጉልበት ሥራ ተዘግቷል ይላሉ።
612
00:34:06,586 --> 00:34:07,420
በእውነት…
613
00:34:09,630 --> 00:34:10,631
ጥሩ እየሰሩ አይደሉም።
614
00:34:10,715 --> 00:34:13,301
ኧ...ኧረ ችግሩ ምንድን ነው? ምንድነው ችግሩ፧
615
00:34:13,885 --> 00:34:16,220
ኧረ…አለች…አደጋ ላይ ነች?
616
00:34:16,304 --> 00:34:17,472
የሆነ ችግር አለ?
617
00:34:18,181 --> 00:34:19,766
እናቴ ይቅርታ ለመጠየቅ
618
00:34:20,349 --> 00:34:21,642
ግን መምጣት ትችላለህ?
619
00:34:22,643 --> 00:34:24,103
Geum-myeong እርስዎን እየጠየቀ ነው።
620
00:34:24,937 --> 00:34:26,314
እናቷን ትጠይቃለች።
621
00:34:26,397 --> 00:34:28,191
[ያቃስታል]
622
00:34:29,275 --> 00:34:31,110
ውዴ ፣ ምንድነው? ምንድነው ችግሩ፧
623
00:34:31,194 --> 00:34:33,738
[Geum-myeong] እንደ ወጣቱ ቅርንጫፍ
አዲስ ቀረጻ እያዘጋጀ ነበር…
624
00:34:33,821 --> 00:34:34,655
[Chung-seob] ቆይ።
625
00:34:34,739 --> 00:34:38,284
...ዛፉ ሁሉ በፍርሃት ተናወጠ
እና ውጥረት ጨመረ።
626
00:34:38,367 --> 00:34:40,620
(ዶክተር) አንድ, ሁለት, ሶስት.
627
00:34:41,120 --> 00:34:42,371
አይ, ገና አይደለም, ገና አይደለም.
628
00:34:42,455 --> 00:34:45,333
- አሁን ግፋ. ግፋ ፣ ግፋ ፣ ግፋ።
-[ጌም-ሚዮንግ ማጉረምረም]
629
00:34:46,125 --> 00:34:48,836
(ዶክተር) አንድ, ሁለት, ሶስት, አራት.
630
00:34:48,920 --> 00:34:49,962
[መቃተት]
631
00:34:50,046 --> 00:34:53,091
(ዶክተር) አይ፣ አሁን አያቁሙ።
ያ በጣም መጥፎ ይሆናል።
632
00:34:53,174 --> 00:34:54,759
ግን በጣም ያማል።
633
00:34:54,842 --> 00:34:58,679
[ዶክተር] እሺ መተንፈስ፣ መተንፈስ።
ግፋ ፣ ግፋ ፣ ግፋ ፣ ግፋ።
634
00:34:58,763 --> 00:35:01,724
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት።
635
00:35:02,558 --> 00:35:05,353
- ና, መግፋት አለብህ.
- ልጠፋ ነው ብዬ አስባለሁ።
636
00:35:06,104 --> 00:35:09,565
(ዶክተር) እንደገና አንድ, ሁለት, ሶስት.
637
00:35:09,649 --> 00:35:11,150
መተንፈስዎን ይቀጥሉ. አትቁም.
638
00:35:11,234 --> 00:35:13,611
ትንሽ ተጨማሪ እንድትገፋበት እፈልጋለሁ.
ግፋ ፣ ግፋ ፣ ግፋ።
639
00:35:13,694 --> 00:35:16,864
አንድ ፣ ሁለት። አሁን አታቁም አትቁም!
640
00:35:16,948 --> 00:35:19,367
በል እንጂ። ተነሽ። ተነሽ!
641
00:35:19,992 --> 00:35:22,537
ኧረ ኧረ ኧረ አይደለም
እማማ አሁን ተስፋ መቁረጥ አትችልም።
642
00:35:22,620 --> 00:35:25,790
እማዬ እማማ አሁን አትቁም
ልጅዎ አደጋ ላይ ነው.
643
00:35:25,873 --> 00:35:27,250
ትከሻዋ ላይ ተጣብቃለች።
644
00:35:27,333 --> 00:35:29,585
- እማዬ ፣ ልጅሽን ማየት አትፈልግም?
- [የተጨናነቀ ሙዚቃ]
645
00:35:29,669 --> 00:35:31,212
ልጅዎን ማየት አይፈልጉም?
646
00:35:33,714 --> 00:35:35,508
[ማልቀስ]
647
00:35:35,591 --> 00:35:37,760
ጌም-ማይዮን፣
አያትህን ትከተላለህ ፣ እሺ?
648
00:35:37,844 --> 00:35:41,430
ወደ ቦታዋ ሄደህ የሚበላ ነገር አምጣ።
በቅርቡ እንገናኝ እሺ ውዴ?
649
00:35:41,514 --> 00:35:44,475
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
አትጨነቅ ፣ ቆንጆ ፣ እሺ? እሺ?
650
00:35:44,559 --> 00:35:46,477
[ማልቀስ]
651
00:35:46,561 --> 00:35:48,563
[ድምፅን መከታተል]
652
00:35:50,940 --> 00:35:52,942
[ሙዚቃ ይጠፋል]
653
00:35:54,485 --> 00:35:57,363
(ዶክተር) በህይወት ትኖራለች።
ፍጠን፣ ህፃኑን እንዲያለቅስ አድርግ።
654
00:35:57,446 --> 00:35:59,448
- [ቀላል ሙዚቃ መጫወት]
- [ፈጣን መታ ማድረግ]
655
00:36:01,492 --> 00:36:03,870
(ሕፃን እያለቀሰ)
656
00:36:06,289 --> 00:36:08,291
[ስሜታዊ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
657
00:36:09,500 --> 00:36:11,460
[Geum-myeong] ሁለት ውሳኔዎችን አድርገናል።
658
00:36:12,378 --> 00:36:14,380
የመጀመሪያው እናትን በጥሩ ሁኔታ መያዝ ነበር፣
659
00:36:14,881 --> 00:36:15,882
እና ሁለተኛው…
660
00:36:15,965 --> 00:36:17,425
ሌላ የለንም።
661
00:36:18,593 --> 00:36:21,220
- አይደለንም። ሌላ የለንም።
-[ሳቅ]
662
00:36:21,762 --> 00:36:23,181
መሳቅህን አቁም።
663
00:36:23,264 --> 00:36:25,057
መንግስት ዋጋ ከፍሏል
የአደጋ ጊዜ ፈንዶች
664
00:36:25,141 --> 00:36:26,267
በአይኤምኤፍ የተበደረው
665
00:36:26,350 --> 00:36:28,978
እና ኮሪያ አሁን ነች
ኢኮኖሚውን ወደ መቆጣጠር ይመለሳል።
666
00:36:29,061 --> 00:36:30,396
በብሔራዊ አደጋ ምክንያት…
667
00:36:30,479 --> 00:36:33,816
[Chung-seob] ሳኢ-ቦም እንደሆነ እገምታለሁ።
የገንዘብ ችግር ያለባት ህፃን ፣ አይደለችም?
668
00:36:34,483 --> 00:36:37,320
እኔና አንቺ ቲያትር ውስጥ ተገናኘን።
በችግሩ መጀመሪያ ላይ ፣
669
00:36:37,820 --> 00:36:39,947
እርሷም በተፈጸመ ቀን ተወለደች።
670
00:36:40,740 --> 00:36:42,950
በእውነት። አንዳንድ የአጋጣሚ ነገር፣ እንዴ?
671
00:36:44,076 --> 00:36:44,952
ቀኝ፧
672
00:36:46,454 --> 00:36:47,496
[መተንፈስ]
673
00:36:49,332 --> 00:36:50,291
[ጌም-ምዮንግ አለቀሰ]
674
00:36:50,374 --> 00:36:52,627
ምንድን ነው? ወደ ሐኪም መደወል አለብኝ?
675
00:36:53,377 --> 00:36:55,213
ህመም ላይ ነዎት? ምንድነው ችግሩ፧
676
00:36:56,589 --> 00:36:57,506
እኔ ብቻ…
677
00:36:58,507 --> 00:37:00,927
በእውነት እንደተፈጸመ ማመን አልቻልኩም።
678
00:37:01,010 --> 00:37:02,303
ማለቴ እንዴት?
679
00:37:02,887 --> 00:37:05,223
አውቃለሁ። ለ28 ሰአታት እንድትሰቃዩ አድርጓችኋል።
680
00:37:05,306 --> 00:37:08,184
አፀያፊ ነው!
ያን ያህል ህመም ላም ይገድላል!
681
00:37:08,267 --> 00:37:13,064
አዎ፣ ግን እናቴ እንዴት አለችኝ።
18 አመቷ ሳለች?
682
00:37:13,147 --> 00:37:15,107
ገና ልጅ ነበረች።
683
00:37:15,191 --> 00:37:17,944
[Geum-myeong] በዐይን ጥቅሻ ውስጥ፣
እናቴ አማች ሆና ነበር
684
00:37:18,027 --> 00:37:19,153
እና አያት።
685
00:37:19,237 --> 00:37:22,156
ሕይወታችን አልፏል
በጣም ብዙ ለውጦች በፍጥነት፣
686
00:37:22,240 --> 00:37:23,658
አስደሳች ነበር።
687
00:37:23,741 --> 00:37:24,909
እንዴት እንደሆነ ሳስብ
688
00:37:25,493 --> 00:37:27,453
የራሷ እናት ቀድሞውኑ አልፋለች ፣
689
00:37:28,079 --> 00:37:30,081
እንዴት epidural አልነበረም.
690
00:37:30,915 --> 00:37:33,167
ምን እንዳጋጠማት አስብ።
691
00:37:33,918 --> 00:37:35,127
እና ያ አይደለም.
692
00:37:35,628 --> 00:37:38,798
ወንድሜ ሲወለድ,
በተጨናነቀ ሠረገላ ላይ መንዳት ነበረባት።
693
00:37:40,716 --> 00:37:43,177
[ስሜታዊ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
694
00:37:44,470 --> 00:37:45,805
ማር!
695
00:37:46,597 --> 00:37:47,723
እናት.
696
00:37:47,807 --> 00:37:48,891
እማማ እዚህ ነች።
697
00:37:50,726 --> 00:37:51,894
ወይ እማማ
698
00:37:52,770 --> 00:37:53,729
መልካም ስራ ማር።
699
00:37:53,813 --> 00:37:56,565
[Geum-myeong] ትንሽ ልጃቸው
አሁን የራሷ ልጅ ወልዳለች።
700
00:37:56,649 --> 00:37:57,483
በጣም ኩሩ።
701
00:37:57,566 --> 00:38:00,152
[Geum-myeong] ወቅቱ
ወደዚያ ክፍል ገቡ
702
00:38:00,653 --> 00:38:04,657
ምሽጌ ሆኑኝ፣
እና እኔ እንደገና ትንሽ ልጃቸው ነበርኩ።
703
00:38:11,872 --> 00:38:13,207
ኧረ ሰላም አባቴ።
704
00:38:13,291 --> 00:38:14,583
[ሙዚቃ ይጠፋል]
705
00:38:15,209 --> 00:38:18,629
ኧረ… ታውቃለህ፣ አባቴ፣ አንዳንዴ አስባለሁ።
706
00:38:19,588 --> 00:38:22,675
ያገባሁ መስሎ ይሰማኛል።
የ Tangerine ደሴት ልዕልት.
707
00:38:23,259 --> 00:38:24,552
ቅሬታ ነው?
708
00:38:24,635 --> 00:38:25,845
ሳኢ-ቦም ደህና ነው።
709
00:38:25,928 --> 00:38:30,349
ይህን ውሰድ. የባህር አረም ሾርባ ነው።
ከባህር ማርች ጋር. እውነተኞች።
710
00:38:30,433 --> 00:38:31,726
አክስቶቹ አጨዱዋቸው።
711
00:38:31,809 --> 00:38:34,103
የማወቅ ጉጉት አለኝ።
ሳኢ-ቦም ማንን ይመስላል ብለው ያስባሉ?
712
00:38:34,186 --> 00:38:37,523
እናቴ እና እህቶቿ
ሁሉም የጌም-ሚዮንግ አፍንጫ እንዳላት ያስባሉ።
713
00:38:38,482 --> 00:38:39,442
አፍንጫዋ አለች፣ እንዴ?
714
00:38:39,525 --> 00:38:41,485
- ታደርጋለች?
- ኦህ ፣ አላየሃትም?
715
00:38:41,569 --> 00:38:43,821
- እርግጠኛ ነኝ እነሱ እንደሚፈቅዱልዎት…
- እናደርጋለን። አታስብ።
716
00:38:47,116 --> 00:38:50,244
እንሄዳለን ብለው ገምተው ነበር።
ከራሳችን በፊት ለሴት ልጅዎ?
717
00:38:50,328 --> 00:38:52,079
ዓለምን ለወላጆቼ ማለቴ ነው።
718
00:38:52,621 --> 00:38:54,874
- ያንን ወደ ፊት ለመቀጠል ብቻ ያስታውሱ።
- እሺ
719
00:38:55,958 --> 00:38:59,003
ሐኪሙ ምን አለ?
ደህና ናት አይደል?
720
00:38:59,086 --> 00:39:01,255
አዎ ትልቅ ልጅ ነች።
ቀድሞውኑ ስምንት ፓውንድ.
721
00:39:01,339 --> 00:39:03,341
ትከሻዋን ኤክስሬይ አደረጉት፣
እና ሁሉም ነገር ደህና ነው.
722
00:39:03,424 --> 00:39:05,051
እሷ አይደለችም። Geum-myeong ማለቴ ነው።
723
00:39:06,052 --> 00:39:08,763
የእርግዝናዋ የስኳር በሽታ ነው
አሁን ከወለደች በኋላ?
724
00:39:08,846 --> 00:39:09,680
ኦ፣ አዎ።
725
00:39:10,306 --> 00:39:13,142
አረጋግጥልሃለሁ፣
ሴት ልጅዎ ፍጹም ጤናማ ነው.
726
00:39:13,642 --> 00:39:16,729
ከእኔ ጋር ለመደባደብ እየሞከርክ ነው?
ወይስ እንደዚያ ይሰማዋል?
727
00:39:17,229 --> 00:39:19,774
[Geum-myeong] በማንኛውም ጊዜ
ወላጆቼን ጎበኘኋቸው፣ ዶሮ ነበራቸው
728
00:39:19,857 --> 00:39:21,192
እና ከበሮውን ሰጠኝ።
729
00:39:21,275 --> 00:39:22,777
ሁልጊዜ ቁጥራቸው አንድ ነበርኩ።
730
00:39:22,860 --> 00:39:25,363
[Chung-seob] ኦህ፣ አንተ ቀድሞውኑ
የሕፃን ልብስ ገዛሁ?
731
00:39:26,572 --> 00:39:29,533
ሁሉም ምርጥ ጥራት ያላቸው ናቸው።
ኣብ ዋጋ እኳ ኣይነበረን።
732
00:39:29,617 --> 00:39:31,911
በጣም ውድ የሆኑትን ብቻ ጠየቀ።
733
00:39:31,994 --> 00:39:34,747
አዲስ የተወለደ ልጅ ለምንድነው?
ውድ ልብስ ይፈልጋሉ?
734
00:39:35,289 --> 00:39:38,125
(ሳቅ) አባትህ
ለራሱ አዲስ ህልም አለው.
735
00:39:39,085 --> 00:39:40,836
ለአንድ ጊዜ ሀብታም አያት ለመሆን.
736
00:39:41,379 --> 00:39:43,172
ኢየሱስ ሆይ እንዲህ ማለቴ አልነበረም አባ።
737
00:39:43,255 --> 00:39:45,508
እኔ የምለውን ሁሉ ለምን መውሰድ አለብህ
ወደ ልብ?
738
00:39:45,591 --> 00:39:46,592
እዚህ.
739
00:39:47,468 --> 00:39:48,636
ለምን ለማየት አንሄድም።
740
00:39:49,428 --> 00:39:50,805
ሰይ-ቦም አፍንጫዋ ካላት ወይስ ከሌለ?
741
00:39:50,888 --> 00:39:54,517
[Geum-myeong] ከSae-bom ልደት ጋር፣
የፀደይ ወቅት እንደገና ደርሷል።
742
00:39:54,600 --> 00:39:56,602
[የሚያረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]
743
00:39:57,103 --> 00:39:59,647
ሪልቶር ሃን ማን-ቼኦል!
ቤተሰብህ የተረገመ ይሆናል!
744
00:39:59,730 --> 00:40:02,274
እነዚህን ሕንፃዎች ለምን ትተዋቸው?
ለሰዎች ገንዘብ ባለቤትነት!
745
00:40:08,989 --> 00:40:11,909
የጄጁ ጥር የቀን ጊዜ ሙቀት
21.4 ዲግሪ ሴልሺየስ ደርሷል
746
00:40:13,285 --> 00:40:15,413
እና፣ ልክ እንደበፊቱ ብዙ ጊዜ፣
747
00:40:15,913 --> 00:40:19,125
ወላጆቼ ተርፈዋል
ሌላ ክረምት አብረን።
748
00:40:36,142 --> 00:40:38,352
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun]
ይህን ምግብ ቤት በእውነት ማስተዳደር ይፈልጋሉ?
749
00:40:38,436 --> 00:40:40,271
ሰዎች የሚወዱት ይመስልዎታል?
750
00:40:40,896 --> 00:40:43,441
እነሱ ብቻ መውሰድ አለባቸው
የአምስት ደቂቃ አቅጣጫ.
751
00:40:43,524 --> 00:40:45,734
እነሱ መቀመጥ ፣ በፍጥነት መብላት እና መሄድ ይችላሉ።
752
00:40:45,818 --> 00:40:47,611
ብዙ እንሰጣቸዋለን
ጉዞውን ለማስረዳት።
753
00:40:48,779 --> 00:40:50,072
ግን ያንን ጉዞ ያደርጋሉ?
754
00:40:50,156 --> 00:40:53,617
ሲኦል፣ ወደ እኛ ካልመጡ…
ወደ እነርሱ እንወስደዋለን.
755
00:40:54,827 --> 00:40:56,662
ማድረስ ትፈልጋለህ?
756
00:40:58,372 --> 00:41:00,749
Jjajangmyeon ሊደርስ ይችላል ነገር ግን ስኩዊዶች…
757
00:41:02,209 --> 00:41:04,170
ከ30 ዓመታት በላይ ስኩዊዶችን ያዝኩ።
758
00:41:04,253 --> 00:41:06,464
በስኩዊዶች ምንም ማድረግ የማትችለው ነገር የለም።
759
00:41:07,840 --> 00:41:09,508
እዚህ ምንም የሚያውቁት ነገር የለም።
760
00:41:09,592 --> 00:41:12,136
እዚህ፣ ከመጠን በላይ ያስከፍሉሃል
ለሞተ ስኩዊድ.
761
00:41:12,219 --> 00:41:14,430
ልንሰጣቸው ነው።
ሊያገኙት የሚችሉት በጣም ትኩስ ስኩዊዶች.
762
00:41:14,513 --> 00:41:16,474
በጣም ጣፋጭ እና ርካሽ ይሆናል
763
00:41:16,557 --> 00:41:18,476
እና በፍጥነት ይደርሳሉ.
764
00:41:18,559 --> 00:41:19,560
ምንም አእምሮ የሌለው ነው።
765
00:41:23,522 --> 00:41:24,607
[ይቃስሳል]
766
00:41:25,858 --> 00:41:26,817
እና በተጨማሪ,
767
00:41:28,152 --> 00:41:29,570
ከዚህ በፊት ጠንክረን ሰርተናል።
768
00:41:30,488 --> 00:41:31,947
እንደገና ጠንክረን መሥራት እንችላለን።
769
00:41:33,699 --> 00:41:34,575
የኔ ፍቅር፣
770
00:41:35,868 --> 00:41:36,994
ታውቀኛለህ።
771
00:41:40,539 --> 00:41:43,959
ይህን ካደረግን ታውቃላችሁ
ሁሉንም እሰጣለሁ.
772
00:41:47,546 --> 00:41:48,631
እንደምታደርግ አውቃለሁ።
773
00:41:51,800 --> 00:41:53,928
ይህንን እንዴት ባወቅንበት መንገድ ብቻ እናደርጋለን።
774
00:42:02,311 --> 00:42:05,189
[Geum-myeong] እና ስለዚህ፣
የተሻሉትን ለማድረግ ወስነዋል።
775
00:42:05,272 --> 00:42:09,276
አንድ ጊዜ የነበረው ተመሳሳይ አስተሳሰብ ነበር።
እናቴ ያንን ድንጋያማ መሬት እንድታርስ ረድታዋለች።
776
00:42:09,360 --> 00:42:11,820
እና አባዬ ወደ ጥልቅ ባሕሮች ተሳፈሩ
777
00:42:12,947 --> 00:42:16,075
[የፖፕ ሙዚቃ መጫወት]
778
00:42:45,688 --> 00:42:46,689
ሰላም።
779
00:42:56,282 --> 00:42:59,326
GEUMUNDONG'S
በ10 ደቂቃ ውስጥ ለመስራት አላማ አለን!
780
00:42:59,410 --> 00:43:01,412
[ፖፕ ሙዚቃ ይቀጥላል]
781
00:43:04,456 --> 00:43:06,667
[Geum-myeong] ሰማያት
አዝኖልን መሆን አለበት
782
00:43:06,750 --> 00:43:08,752
ምክንያቱም እንደ
የኮሪያ ብሔራዊ እግር ኳስ ቡድን፣
783
00:43:09,336 --> 00:43:11,130
የማዕዘን ምቶችን ማግኘት ቀጠልን።
784
00:43:11,213 --> 00:43:12,715
የእግር ኳስ ጨዋታዎች ማለት መላኪያዎች ማለት ነው።
785
00:43:13,549 --> 00:43:15,926
- እና በቅርቡ፣ 2002 ነበር።
-[ሰው በቲቪ ላይ] ተኮሰ፣ አስቆጥሯል!
786
00:43:16,010 --> 00:43:18,178
ፓርክ ጂ-ሱንግ! አስቆጥሯል!
787
00:43:18,262 --> 00:43:20,306
-[መደሰት]
-[ሰው 2 በቲቪ] ፓርክ ጂ-ሱንግ!
788
00:43:20,389 --> 00:43:22,725
- ደቡብ ኮሪያ ከፖርቱጋል ትቀድማለች!
- ውጤት አስመዝግበናል?
789
00:43:22,808 --> 00:43:24,560
- የማይታመን!
-አንድ ለዜሮ!
790
00:43:28,188 --> 00:43:29,773
- [ሚስተር. ባይዮን] ሄይ፣ ግዋን-ሲክ!
-[ሳቅ]
791
00:43:29,857 --> 00:43:32,610
[ሁለቱም እየሳቁ]
792
00:43:32,693 --> 00:43:34,570
ፓርክ ጂ ሱንግ ግብ እንደሚያስቆጥር ነግሬሃለሁ!
793
00:43:34,653 --> 00:43:35,904
ፓርክ ጂ-ሱንግ!
794
00:43:35,988 --> 00:43:37,865
ለዚህ 20 አመታትን እየጠበቅኩ ነው!
795
00:43:37,948 --> 00:43:39,366
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። ያ ምንድን ነው፧
796
00:43:39,450 --> 00:43:41,493
አንድ ሳጥን ጥሬ ስኩዊድ አምጡልኝ! አንድ ሙሉ ሳጥን!
797
00:43:41,577 --> 00:43:44,413
ኦህ ኦህ! አዎ!
798
00:43:45,164 --> 00:43:46,332
[መዘመር] ዳኢሃንሚጉክ!
799
00:43:46,415 --> 00:43:48,751
[Geum-myeong] የእነሱ የንግድ ስልቶች
ተመሳሳይ ይሆናል።
800
00:43:48,834 --> 00:43:52,755
አባዬ ፓርክ ጂ-ሱንግ፣ ይሆናል።
እና እናት አሰልጣኝ ሂዲንክ ይሆናሉ።
801
00:43:53,422 --> 00:43:54,506
እዚ ሓቂ እንተዘይኮይኑ፡ ንዓኻትኩም ንዓኻትኩም ንዕኡ ምዃንኩም ክትፈልጡ ኢኹም።
802
00:43:54,590 --> 00:43:57,301
በጄጁ ውስጥ ስኩዊድን የሚያውቅ የለም።
ከኛ የተሻለ።
803
00:43:57,926 --> 00:44:00,179
በእርግጠኝነት እነዚያ የሜይንላንድ አማተሮች አይደሉም።
804
00:44:00,262 --> 00:44:02,514
ምግብ ቤቶችዎን ሊመሩ ይችላሉ ፣
ግን እየደወሉ ነው።
805
00:44:02,598 --> 00:44:03,682
ሁሉም እንደሚወድቁ ታውቃለህ።
806
00:44:03,766 --> 00:44:06,352
ስኩዊዶች ምንም አይደሉም ብለው ያስባሉ
ግን የጎን ምግቦች!
807
00:44:06,435 --> 00:44:09,813
የኋላ ሀሳብ ነው። ይውሰዱት ወይም ይተዉት.
ለእኛ ግን ስኩዊድ ኮከብ ነው!
808
00:44:09,897 --> 00:44:12,024
ለእኛ፣ ስኩዊዱ አህን ጁንግ-ህዋን ነው።
809
00:44:13,025 --> 00:44:14,526
- [ካፒቴን ተነፈሰ]
- ወይ ልጅ።
810
00:44:14,610 --> 00:44:16,612
- ታዲያ ያ የጓን-ሲክ ሚስት ናት?
-እህ-ሁህ.
811
00:44:16,695 --> 00:44:19,031
እንዴት ነው ካፒቴን?
ልዩ የሆነ ስጠን።
812
00:44:20,157 --> 00:44:21,075
ቀላል ጥሪ ነው።
813
00:44:21,158 --> 00:44:22,910
(ማቃሰት) ታዲያ ስለሱስ?
814
00:44:22,993 --> 00:44:25,120
አንተ አልጠቀስክም።
ምን ያህል ለመክፈል ፈቃደኛ ነዎት።
815
00:44:25,204 --> 00:44:26,914
ደህና፣ አሁን ብዙ ልንከፍልህ አንችልም።
816
00:44:26,997 --> 00:44:27,956
ኢሽ
817
00:44:28,916 --> 00:44:31,043
በቅርቡ፣ ትጠይቀናለህ
ስኩዊዶችዎን ለመውሰድ ፣
818
00:44:31,126 --> 00:44:32,127
ግን በጣም ዘግይቷል.
819
00:44:32,211 --> 00:44:33,587
አሁን ነው ወይም በጭራሽ።
820
00:44:33,671 --> 00:44:36,423
(ይቃስታል) ግትር ነች አይደል?
821
00:44:37,091 --> 00:44:38,926
ከጓን-ሲክ ጋር የምትሄድ ይመስልሃል?
822
00:44:39,009 --> 00:44:41,095
መጠየቅ አለብህ? ግልጽ ነው።
823
00:44:41,178 --> 00:44:44,056
እና ለምን ይህን ውይይት አደርጋለሁ?
ከግዋን-ሲክ ይልቅ ከእርስዎ ጋር?
824
00:44:44,765 --> 00:44:48,227
ሁሌም እንደዛ ነበር።
ሴቶቹ በዚያ ቤተሰብ ውስጥ ጥይቶችን ይጠሩታል.
825
00:44:49,687 --> 00:44:50,854
GEUMUNDONG'S
ዋና ሥራ አስፈፃሚ, OH AE-Sun
826
00:44:50,938 --> 00:44:54,233
አዎ ወይም አይደለም እፈልጋለሁ።
ምናልባት አትስጠኝ.
827
00:44:54,733 --> 00:44:56,151
{\an8}[አስገራሚ ሙዚቃ መጫወት]
828
00:44:56,235 --> 00:44:58,070
[Geum-myeong] ውሳኔ
የ Samsung አክሲዮኖችን ለመግዛት
829
00:44:58,153 --> 00:45:00,322
ዋጋ 300 አሸነፈ ወይም ሦስት ሚሊዮን…
830
00:45:02,366 --> 00:45:04,368
ያ ሙሉ በሙሉ የአንተ ነው።
831
00:45:07,830 --> 00:45:09,248
እውነት ለመናገር ጌታዬ
832
00:45:10,332 --> 00:45:13,043
ጋር እየተገናኘሁ ነው።
ከእርስዎ በኋላ ሁለት ተጨማሪ ሰዎች.
833
00:45:13,877 --> 00:45:16,296
እርስዎን የኢንዱስትሪ መሪ ለማድረግ ዝግጁ ነኝ
834
00:45:16,380 --> 00:45:19,216
ግን ከመረጡ
በዚህ ጉዞ አብረን እንዳንሄድ
835
00:45:20,008 --> 00:45:21,844
ማግኘት አለብኝ
የሚቀጥለው አልማዝ በሻካራ ውስጥ.
836
00:45:23,721 --> 00:45:24,972
ይህ የመጨረሻው እድልዎ ሊሆን ይችላል.
837
00:45:25,556 --> 00:45:26,515
[ሰው] ደህና…
838
00:45:27,141 --> 00:45:29,643
ለማሳየት ይሄዳል
በዚህ ሃሳብ ምን ያህል አምናለሁ.
839
00:45:29,727 --> 00:45:33,105
ይህ ኢንዱስትሪውን ብቻ የሚቀይር አይሆንም።
እንደገና ይገልጸዋል።
840
00:45:33,188 --> 00:45:36,108
[ሰው] እና ታሪኩ ምንድን ነው
በድርጅትዎ ስም?
841
00:45:37,109 --> 00:45:39,069
አህ ፣ የመጣው ከእናቴ ነው።
842
00:45:41,655 --> 00:45:44,199
በማደግ ላይ, ይህ ሁልጊዜ የእርሷ መፈክር ነበር.
843
00:45:53,167 --> 00:45:56,754
"ከቀረጥ ነጻ የሆኑ የሀገር ውስጥ መደብሮች
በጄጁ ለመክፈት"
844
00:45:57,296 --> 00:46:00,466
ኮሪያውያን ማለት ነው።
እዚያ ሲጋራ ከቀረጥ ነፃ መግዛት ይቻላል?
845
00:46:01,341 --> 00:46:03,719
- ያ ጥያቄ ለአማችህ?
- ማር.
846
00:46:04,511 --> 00:46:07,181
ጓደኞቼ ደጋግመው ይጠይቁኛል።
አንድ ትልቅ የሲጋራ ጥቅል ለመግዛት
847
00:46:07,264 --> 00:46:08,640
ወደ ሴኡል በሄድኩ ቁጥር
848
00:46:08,724 --> 00:46:11,977
እርስዎ መግዛት ይችላሉ ብለው ያስባሉ ብዬ እገምታለሁ።
ከቀረጥ ነፃ በሆነው መደብር ውስጥ ማንኛውንም ነገር።
849
00:46:12,561 --> 00:46:14,146
[Eun-myeong] ጓደኞችህ ሞኞች ናቸው።
850
00:46:15,481 --> 00:46:18,650
የሆነ ነገር አስቤ አላውቅም
መንግስት በእርግጥ ይረዳናል.
851
00:46:18,734 --> 00:46:21,737
ብዙ ቱሪስቶችን ካገኘን ፣
ሰዎች የእኛን ምግብ ሊያዝዙ ነው።
852
00:46:21,820 --> 00:46:23,405
ከተራራው ላይ ከሚገኙት የመዝናኛ ቦታዎች.
853
00:46:23,489 --> 00:46:25,949
የፊልም ቡድን አባላት አሉት
ከነሱ ሞቴላቸው አልጠሩንም?
854
00:46:26,700 --> 00:46:28,619
ከሌላ ቦታ ነው የሚያዙት?
855
00:46:28,702 --> 00:46:31,872
አዎን.
ለማንኛውም በጄጁ ምን እየቀረጹ ነው?
856
00:46:31,955 --> 00:46:34,541
የተወነበት ፊልም ነው… ስሙ ማን ነው?
857
00:46:35,083 --> 00:46:36,710
ጥሩ ጥርስ ያለው ሰው። እም…
858
00:46:40,172 --> 00:46:42,216
ኦ፣ ሊ ባይንግ-ሁን። ሊ ባይንግ-ሁን።
859
00:46:42,299 --> 00:46:44,593
አህ፣ ሊ ባይንግ-ሁን።
860
00:46:44,676 --> 00:46:47,763
ያልተገደበ የስኩዊድ ሾርባ መሙላት
ለመመገቢያ ደንበኞች
861
00:46:47,846 --> 00:46:50,766
{\an8}-[ስልክ በመደወል ላይ]
-[Geum-myeong] የፍጹም ቅጣት ምቶች አላቆሙም።
862
00:46:50,849 --> 00:46:52,017
[Gye-ok] አዎ።
863
00:46:52,100 --> 00:46:54,478
ከበላህ
መላክን ከማዘዝ ይልቅ
864
00:46:54,561 --> 00:46:56,688
የ10% ቅናሽ ይሰጥዎታል።
865
00:46:57,564 --> 00:46:58,524
አዎ።
866
00:46:58,607 --> 00:47:00,442
ልክ ነው 10%
867
00:47:00,526 --> 00:47:01,819
ሀሎ። እንኳን ደህና መጣህ!
868
00:47:01,902 --> 00:47:05,072
[ሴት ልጅ 1] ይህ የ Byun-sama መሆን አለበት።
ተወዳጅ ቦታ. ተመልከት የእሱ ገለጻ።
869
00:47:05,155 --> 00:47:07,407
ኧረ የሱ ምስልም እንዲሁ ነው። [ሳቅ]
870
00:47:07,491 --> 00:47:09,409
ጂዝ፣ ሌላ ጥንድ የአሪጋቶስ።
871
00:47:09,493 --> 00:47:11,703
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. እባክህ አንድ ደቂቃ ጠብቅ።
872
00:47:11,787 --> 00:47:13,413
[ሴት ልጅ 2] የት እንደተቀመጠ አስባለሁ።
873
00:47:14,039 --> 00:47:15,582
- እዚሁ።
- እዚሁ?
874
00:47:16,208 --> 00:47:17,334
ወይ እናት?
875
00:47:17,417 --> 00:47:20,671
የምግብ ቤት ወንበሮችን እየሸጡ ነው።
Joonggonara ላይ. የተወሰነ ማግኘት አለብን?
876
00:47:20,754 --> 00:47:22,047
[ሴት ልጅ 2] ቆይ ይሄውላችሁ።
877
00:47:22,548 --> 00:47:24,383
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun]
እኛ የምንፈልጋቸው ይመስላችኋል?
878
00:47:24,466 --> 00:47:26,677
[Geum-myeong] ያኔ ነበር
ጆንግጎናራ አዲስ ነበር።
879
00:47:26,760 --> 00:47:27,594
[ሳንግ-ጊል] ሄይ!
880
00:47:28,887 --> 00:47:29,721
ሄይ!
881
00:47:30,222 --> 00:47:31,181
ቤተሰቡን አንድ ላይ ሰብስቡ!
882
00:47:31,265 --> 00:47:33,392
(Hyeon-suk) ምን?
በድንገት ቤተሰብ ነን?
883
00:47:33,475 --> 00:47:35,602
ልጆቹን መመልከት ነበረብህ።
884
00:47:35,686 --> 00:47:38,730
[Geum-myeong] ለጁንግጎናራ አመሰግናለሁ
የተተወን ስም ሰምተናል።
885
00:47:38,814 --> 00:47:39,648
Cheol-yong.
886
00:47:42,109 --> 00:47:43,527
ቼኦል-ዮንግ፣ አልኩ!
887
00:47:44,444 --> 00:47:46,405
ፓርክ Cheol-yong በፖሊሶች ተይዟል!
888
00:47:46,488 --> 00:47:47,656
በስመአብ!
889
00:47:48,156 --> 00:47:50,158
የbuncheong ድንጋይ ዕቃዎችን አግኝተዋል!
890
00:47:51,159 --> 00:47:52,160
[ማሾፍ]
891
00:47:53,412 --> 00:47:56,123
ማንም አልፈለገም ብዬ እገምታለሁ።
70 ሚልዮንን ለመክፈል።
892
00:47:56,206 --> 00:47:57,624
እሱን ማስወገድ አልቻለም,
893
00:47:57,708 --> 00:48:01,420
ስለዚህ moron
ሙሉውን ዝግጅት በመስመር ላይ ለሽያጭ ያስቀምጡ።
894
00:48:01,503 --> 00:48:03,130
- [ስልክ ይደውላል]
- [ማልቀስ]
895
00:48:03,213 --> 00:48:05,257
እንግዲህ፣ እም፣ የድንጋይ ንጣፎችን እየጠበቅን ነው?
896
00:48:05,340 --> 00:48:06,300
ኧረ
897
00:48:06,884 --> 00:48:08,594
[ስልክ ይደውላል]
898
00:48:08,677 --> 00:48:09,511
አዎ?
899
00:48:10,095 --> 00:48:10,971
አዎ፧
900
00:48:11,471 --> 00:48:12,514
ማን ነው የሚናገረው?
901
00:48:13,807 --> 00:48:15,267
[Geum-myeong] ቀጥተኛ ቅጣት ምት።
902
00:48:15,350 --> 00:48:16,435
እንደገና ይምጡ?
903
00:48:19,104 --> 00:48:21,106
[አበረታች ሙዚቃ መጫወት]
904
00:48:24,401 --> 00:48:26,194
[Geum-myeong] ሌላ ወቅት ነበር
905
00:48:26,278 --> 00:48:29,239
ያለፈው ደግነት ሌላ ደግነት ሲወልድ
906
00:48:30,032 --> 00:48:30,991
[ሳቅ]
907
00:48:32,117 --> 00:48:33,744
እሷ እንደ ነጭ እርግብ ንፁህ ነች።
908
00:48:44,838 --> 00:48:47,841
እም ይህ ጣዕም
ወደ ጄጁ የመጣሁት ነው.
909
00:48:48,926 --> 00:48:51,762
የስኩዊድ ሾርባ እዚህ
የእኔ የመጨረሻ የምቾት ምግብ ነው።
910
00:48:52,429 --> 00:48:53,555
ማለት ትችላላችሁ
911
00:48:54,306 --> 00:48:55,349
ሕይወቴን አድኖኛል.
912
00:49:01,563 --> 00:49:03,941
-[ጊዮንግ-ጃ] መደበኛ ነች?
- አይቷት አያውቅም።
913
00:49:04,024 --> 00:49:08,320
ሚስ ጆንግ፣ እም
ይህን ታዋቂ ሐረግ መናገር ትችላለህ?
914
00:49:08,403 --> 00:49:10,864
ይቀርታ። ተስማማን።
እንዲህ እንድትል አታደርግም።
915
00:49:10,948 --> 00:49:12,950
ስትናገር አንድ ጥይት ብቻ። [ሳቅ]
916
00:49:14,242 --> 00:49:16,703
ምንም አይደለም. አንድ ምት እሰጠዋለሁ።
917
00:49:16,787 --> 00:49:17,996
[ሙዚቃ ይጠፋል]
918
00:49:19,998 --> 00:49:22,918
"ስኩዊድ ሾርባ ለሽያጭ። ሾርባ!"
919
00:49:23,418 --> 00:49:24,252
እንዴት ነበር?
920
00:49:24,336 --> 00:49:26,129
[ሁሉም ይጮኻሉ]
921
00:49:28,966 --> 00:49:30,550
[Eun-myeong] ልክ በፊልሙ ውስጥ እንዳለ!
922
00:49:30,634 --> 00:49:33,303
-[ማጨብጨብ]
-[ሳቅ]
923
00:49:37,182 --> 00:49:39,184
{\ an8}የሽያጭ ሾርባ፣ሾርባ!
የጌዩሜውንዶንግ ስኩዊድ ሾርባ
924
00:49:39,267 --> 00:49:40,978
{\an8}ለዚህ ቦታ ማረጋገጥ እችላለሁ
JEONG MI-IN
925
00:49:51,113 --> 00:49:54,533
ስኩዊድን በእውነት መውደድ አለብህ።
እንደዚህ ስትበላ አይቼ አላውቅም።
926
00:49:55,659 --> 00:49:57,619
- የባህር ምግቦችን አልበላም።
-[ሴት] ምን?
927
00:49:57,703 --> 00:50:00,998
ሂድ ጭስ እና አቅጣጫዎችን አግኝ
ወደ ቀጣዩ ቦታችን.
928
00:50:01,999 --> 00:50:02,833
ጥሩ።
929
00:50:08,338 --> 00:50:11,967
ሚስ ጆንግ፣ እኔን ማመን እንደምትችል ታውቃለህ፣
ስለዚህ እዚህ ጋር ታማኝ ሁን።
930
00:50:12,050 --> 00:50:14,761
ወደ ማካው ብትሄድ ግድ የለኝም
እና ፊትህን ጨርሰሃል.
931
00:50:14,845 --> 00:50:16,930
ሁል ጊዜ እውነቱን እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ።
932
00:50:17,431 --> 00:50:18,390
[ይቃስሳል]
933
00:50:19,099 --> 00:50:22,185
ከዚህ ሰው ጋር የሚያገናኘው ነገር ነው?
934
00:50:22,811 --> 00:50:25,689
በናንተ መካከል ምንም የለም
አለ? እምም?
935
00:50:25,772 --> 00:50:27,065
- ሄይ.
- አለ?
936
00:50:27,149 --> 00:50:29,401
ምንም ከሌለ እዚህ እሆን ነበር?
937
00:50:29,484 --> 00:50:31,319
ሚስ ጆንግ ይህን አታድርገኝ።
938
00:50:31,403 --> 00:50:33,905
የልጅ ድጋፍን በዶላር መላክ አለብኝ።
939
00:50:36,241 --> 00:50:38,201
ምክንያቱ ያ ሰው ነው።
ሂሳቦችዎን መክፈል ይችላሉ.
940
00:50:38,785 --> 00:50:41,705
ምክንያቱ እሱ ብቻ ነው።
ሮሌክስ አሁን በእጅዎ ላይ እንዳለ።
941
00:50:47,127 --> 00:50:49,921
ቅሌቱ ፊቴ ላይ ሲፈነዳ፣
መሞት ፈልጌ ነበር።
942
00:50:52,299 --> 00:50:54,176
በካርቦን ሞኖክሳይድ ከሞትኩ
943
00:50:54,259 --> 00:50:55,886
የእኔ ምስሎች ይኖራሉ።
944
00:50:55,969 --> 00:50:59,181
ከከፍታ ቦታ ላይ ብወድቅ፣
ትዕይንት እሆን ነበር።
945
00:51:02,476 --> 00:51:03,435
[ይቃስሳል]
946
00:51:03,518 --> 00:51:04,770
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]
947
00:51:04,853 --> 00:51:08,065
[ሚስ ጆንግ] ስለዚህ… በአሳ ማጥመጃ ጀልባ ተሳፈርኩ።
948
00:51:09,858 --> 00:51:11,359
[ ሚስተር. Park grunts] እሺ።
949
00:51:11,443 --> 00:51:13,445
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
950
00:51:23,538 --> 00:51:24,539
[ይቃስሳል]
951
00:51:25,415 --> 00:51:28,418
Woo-ryeong አንድ ጊዜ ነግሮኛል
በአንድ ምሽት ራሷን ልትሰቅል እንደምትፈልግ፣
952
00:51:28,502 --> 00:51:30,504
ነገር ግን መጀመሪያ እግሮቿን መላጨት ጀመረች።
953
00:51:31,254 --> 00:51:33,882
በመላጨት ወቅት
ይህ ሁሉ ምን ያህል ሞኝነት እንደሆነ ተገነዘበች፣
954
00:51:33,965 --> 00:51:35,425
ስለዚህ ሀሳቧን ቀይራለች።
955
00:51:35,509 --> 00:51:36,635
[ማልቀስ]
956
00:51:36,718 --> 00:51:39,054
ውሻ እንኳን ሕይወቴን መኖር አይፈልግም።
957
00:51:39,554 --> 00:51:41,807
ከእንግዲህ የመኖር ፍላጎት አልነበረኝም።
958
00:51:44,226 --> 00:51:45,685
ያ ሰው ግን አዳነኝ።
959
00:51:47,479 --> 00:51:49,189
ሙሉ በሙሉ ተበላሽቻለሁ።
960
00:51:49,773 --> 00:51:52,651
የሰዎችን ድምፅ ሰማሁ
እና አምቡላንስ በመንገድ ላይ.
961
00:51:53,235 --> 00:51:56,696
በዚያን ጊዜ እንኳን,
የፈለኩት ፊቴን መሸፈን ብቻ ነበር።
962
00:51:59,407 --> 00:52:00,826
እና ያ ሰው እዚያ
963
00:52:02,327 --> 00:52:05,080
ጃኬቱን አውልቆ ሸፈነልኝ።
964
00:52:07,791 --> 00:52:09,334
በሕይወቴ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ,
965
00:52:09,876 --> 00:52:12,796
ሁሉም ሲፈልጉ
ሀፍረቴን ለመግለጥ
966
00:52:13,296 --> 00:52:14,673
ያ ሰው ሸፈነው።
967
00:52:15,590 --> 00:52:16,591
የቆሻሻ መጣያ ቁራጭ
968
00:52:16,675 --> 00:52:19,094
(ሰው) እሺ.
ይህ የሙዝ ወተት ምንም አይደለም.
969
00:52:19,177 --> 00:52:20,053
ያ ትልቅ…
970
00:52:20,137 --> 00:52:21,680
[ሚስ ጄንግ] አንድ ጊዜ እሱን ለማየት ተመለስኩኝ
971
00:52:21,763 --> 00:52:23,640
ምክንያቱም መርሳት አልቻልኩም
ያደረገልኝ.
972
00:52:24,641 --> 00:52:25,559
አምላኬ።
973
00:52:25,642 --> 00:52:28,770
የአሳማ ሥጋ እየገዛ ከሆነ ምንም ለውጥ አያመጣም
የሚስጥር ድምጽ ከሆነ።
974
00:52:29,271 --> 00:52:31,648
ሰዎች በልተው አሁንም እንደፈለጉ ይመርጣሉ።
975
00:52:31,731 --> 00:52:33,441
እርግጠኛ ነኝ Ae-sun እንደሚፈልጉ።
976
00:52:33,525 --> 00:52:34,818
[ሳቅ]
977
00:52:34,901 --> 00:52:37,612
[ሚስ ጆንግ] ሰው እንደሚገባው ኖረ።
ልክ እሱ እንዳለበት።
978
00:52:50,125 --> 00:52:52,127
[ፖፕ ሙዚቃ በድምጽ ማጉያ ላይ መጫወት]
979
00:53:00,177 --> 00:53:02,512
ስለዚህ አታውቀኝም?
980
00:53:02,596 --> 00:53:05,473
ሽልማት አሸንፌአለሁ።
ለድጋፍ ተዋናይ ትናንት.
981
00:53:05,557 --> 00:53:07,058
የአሳ አጥማጅ ሚስት ተጫወትኩ።
982
00:53:10,270 --> 00:53:11,938
በእነዚህ ቀናት በጣም የተሻለ እየሰራሁ ነው።
983
00:53:12,731 --> 00:53:14,941
ሊኖር ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።
እርስዎን ለመመለስ የተወሰነ መንገድ።
984
00:53:15,025 --> 00:53:16,610
በፍፁም። ምንም አልነበረም።
985
00:53:17,235 --> 00:53:18,612
አንድ ነገር መቀበል አልቻልኩም።
986
00:53:20,155 --> 00:53:21,740
ያኔ እውነት ነበር አሁን ደግሞ እውነት ነው።
987
00:53:23,658 --> 00:53:25,577
እንደገና መተንፈስ እችላለሁ, አመሰግናለሁ.
988
00:53:26,286 --> 00:53:29,206
እንድታውቅ እፈልጋለሁ
ምንም ነገር የበለጠ ደስተኛ እንዳላደረገኝ
989
00:53:29,289 --> 00:53:31,291
ለዚያ እርስዎን ከመክፈል እድል ይልቅ.
990
00:53:32,083 --> 00:53:34,252
የሆነ ነገር ካለ እባክዎን ያሳውቁኝ።
991
00:53:39,257 --> 00:53:40,759
ማድረግ የምችለው ብዙ ነገር አለ።
992
00:53:43,053 --> 00:53:45,138
[Geum-myeong] ዕድል ማን ያስፈልገዋል
ደግነት ሲኖርህ?
993
00:53:45,222 --> 00:53:47,891
ሽልማት ብቻ ነበር
የወርቅ ልብ ላለው ሰው
994
00:53:47,974 --> 00:53:50,352
ያ ሰው ቢጣላ ምን አለ?
በዚህ ጉዳይ ላይ ከሚስቱ ጋር?
995
00:53:50,435 --> 00:53:52,187
የሆነ ነገር መጠርጠሯ አይቀርም።
996
00:53:52,270 --> 00:53:54,439
ለምን ትገለጣለህ?
ሬስቶራንታቸው ከሰማያዊው ውጪ?
997
00:53:54,522 --> 00:53:57,359
- ስለ ጉዳዩ ልታውቀው ትችላለች.
- እሷ የምታደርገው አይመስለኝም።
998
00:53:57,442 --> 00:54:00,528
ብዙውን ጊዜ ወንዶች ይቆያሉ
ለራሳቸው እንዲህ አይነት ነገር.
999
00:54:00,612 --> 00:54:02,364
ከሚስት ጋር ግጭትን ያስወግዳል.
1000
00:54:02,447 --> 00:54:04,074
[ሴት] ደህና፣ የሚሉትን ታውቃለህ።
1001
00:54:04,157 --> 00:54:07,577
አንድ ሰው በህይወት ውስጥ የሚሰራበት መንገድ
ከሄደ በኋላ እንዴት እንደሚታወስ ነው.
1002
00:54:09,037 --> 00:54:11,164
እንዲህ ስትል ለምን ታየኝ?
1003
00:54:11,915 --> 00:54:13,041
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]
1004
00:54:17,170 --> 00:54:19,214
[መካከለኛ እድሜ ያለው ግዋን-ሲክ]
ተመልከት? ትመጣለች ነግሬሃለሁ።
1005
00:54:19,297 --> 00:54:21,716
እኔን ለማመስገን ከጥቂት አመታት በፊት ተመልሳ መጣች።
1006
00:54:22,968 --> 00:54:24,970
መቶ ጊዜ ተናግረህ መሆን አለበት።
1007
00:54:25,053 --> 00:54:27,013
ማሳየት ትፈልጋለህ አይደል?
1008
00:54:27,097 --> 00:54:30,016
[ሳቅ] ደህና፣ አዎ፣ አንድ ኮከብ አዳንኩ።
1009
00:54:30,100 --> 00:54:32,435
ማለቴ ነው።
ይህ አስደናቂ ነገር ነው ፣ አይደል?
1010
00:54:32,519 --> 00:54:34,813
[ሁለቱም እየሳቁ]
1011
00:54:39,025 --> 00:54:41,152
ሳንግ-ጊል ምን ያህል ቆሻሻ እንደሆነ አየህ?
1012
00:54:41,778 --> 00:54:43,989
የሸሚዙን አንገት ብቻ ተመልከት።
ቆሻሻ ነው።
1013
00:54:44,739 --> 00:54:47,367
በህይወት የዘራኸውን ታጭዳለህ አይደል?
1014
00:54:47,450 --> 00:54:50,578
አንድ ሰው ፊት ለፊት ተጋፍጧል
ሁሉም ዓይነት አውሎ ነፋሶች እና በጭራሽ አልተነሱም።
1015
00:54:50,662 --> 00:54:53,456
በዚህ መሃል ሌላው ሰው
በመላ ከተማው ላይ ራሱን ቀጭኗል።
1016
00:54:53,540 --> 00:54:56,668
እንዴት እነሱን ማወዳደር ይችላሉ?
ፍፁም የተለያዩ እንስሳት ናቸው።
1017
00:55:01,339 --> 00:55:05,051
"ግራጫ ፍቺዎች" የሚባሉት ድርሻ
በ18% ጨምሯል
1018
00:55:08,972 --> 00:55:10,140
እነዚህ ጫማዎች በጣም ጥሩ ናቸው.
1019
00:55:11,099 --> 00:55:12,058
በጣም ቀላል ናቸው።
1020
00:55:12,726 --> 00:55:14,436
የመሳይ ጎሳዎች ይለብሷቸዋል, ይመስላል.
1021
00:55:29,868 --> 00:55:31,161
እነዚህን ከየት አገኛቸው?
1022
00:55:31,244 --> 00:55:33,830
ምንም ሀሳብ የለኝም።
የሚገዙኝን ብቻ ነው የምለብሰው።
1023
00:55:36,041 --> 00:55:38,710
- ጫማ ይገዙልሃል?
- አዎ፣ ባለቤቴ እና ልጆቼ ያገኟቸዋል።
1024
00:55:53,725 --> 00:55:55,852
ና. ከመሄድዎ በፊት መብላት አለብዎት.
1025
00:55:55,935 --> 00:55:57,937
ቤት ውስጥ ብቻ መብላት እችል ነበር ፣ ታውቃለህ።
1026
00:55:58,021 --> 00:56:00,357
ግን ለምን ብቻህን ትበላለህ?
እዚህ ብቻ ብላ።
1027
00:56:00,440 --> 00:56:02,275
ቸርነቴ ሆድህን ተመልከት!
1028
00:56:02,359 --> 00:56:04,527
ያ ነው ምንም
ግን ramyeon ያደርግልሃል።
1029
00:56:07,155 --> 00:56:09,449
እና ለእግዚአብሔር ፍቅር ፀጉርን አስተካክል!
1030
00:56:09,532 --> 00:56:11,368
እየራቅክ ነው?
መላጣ ስለምትሄድ ነው?
1031
00:56:12,827 --> 00:56:16,373
(ያቃስታል) እሺ፣ እሺ።
ስለጋበዙኝ አመሰግናለሁ።
1032
00:56:17,707 --> 00:56:18,541
አሪጋቱ።
1033
00:56:18,625 --> 00:56:21,044
ሄይ ለምን አታመሰግናቸውም።
እንደ መደበኛ ሰው?
1034
00:56:21,127 --> 00:56:24,255
እቅድ አላወጣህም ነበር?
የአባትነት ግዴታዎን በመወጣት ላይ?
1035
00:56:27,842 --> 00:56:29,469
እዚህ ብቻ ብላ።
1036
00:56:36,601 --> 00:56:39,354
{\ an8}ሙሽሪት BU ጆንግ-ሱክ
የቡ ዘንግ-ጊል እና ፓርክ ዮንግ-ራን ሴት ልጅ
1037
00:56:40,563 --> 00:56:42,399
በጣም ጨካኝ መሆን የለብዎትም።
1038
00:56:42,482 --> 00:56:44,692
በሁሉም መንገድ አሳንሶ እንደሰጠን አይደለም።
1039
00:56:44,776 --> 00:56:45,610
ቀኝ።
1040
00:56:45,693 --> 00:56:47,654
እሱ ለሁላችሁንም ሰጥቷችኋል ብዬ እገምታለሁ።
1041
00:56:48,154 --> 00:56:49,447
የ Cheol-yong ነገር ማለቴ ነው።
1042
00:56:51,074 --> 00:56:52,951
ታውቃለህ አባዬ እሱን የያዘው?
1043
00:56:54,577 --> 00:56:56,955
የልጅህን ልብ ትወጋዋለህ
በጩቤ.
1044
00:56:57,038 --> 00:56:59,124
ምንም ያህል ገንዘብ ማውጣት አይችልም.
1045
00:56:59,207 --> 00:57:01,584
እርስዎ ብቻ የሚጨነቁ ይመስላችኋል?
1046
00:57:02,335 --> 00:57:03,545
እኔም በጣም ያስባሉ.
1047
00:57:04,254 --> 00:57:06,714
ካንተ በላይ እጨነቃለሁ።
1048
00:57:07,298 --> 00:57:09,175
በእርግጥ ጠንክረህ ትሰራለህ።
1049
00:57:09,259 --> 00:57:13,972
ሆኖም ግን, መምረጥ አለብዎት
በየትኞቹ ጉዳዮች ላይ ቅድሚያ ትሰጣለህ አይደል?
1050
00:57:15,098 --> 00:57:17,934
እዚህ ተጨማሪ ነገር ልትሰጠኝ አትችልም?
እርስዎ መሪ መርማሪ ነዎት።
1051
00:57:18,017 --> 00:57:20,770
ገንዘብ ይህ እንዲጠፋ ሊያደርግ ይችላል, አይደለም?
ለምን አይረጋጋም?
1052
00:57:21,980 --> 00:57:23,940
ያንን ካደረገ፣
ጥፋተኛ ነኝ ብሎ እንደመማፀን ጥሩ ነው።
1053
00:57:24,023 --> 00:57:26,651
ነገሩን በእውነት ከሰረቀው
መዘዙን መጋፈጥ ይኖርበታል።
1054
00:57:26,734 --> 00:57:28,319
ግን ለምን ተጎጂ መክፈል አለበት?
1055
00:57:28,403 --> 00:57:30,572
በዛ ላይ እሱ ቢረጋጋም
ለእንደዚህ አይነት እና ለእንደዚህ አይነት መጠን,
1056
00:57:31,072 --> 00:57:33,283
ሁሉም ሰው ሁልጊዜ ይሆናል
እንደ ወንጀለኛ ስለ እሱ ማውራት።
1057
00:57:33,366 --> 00:57:36,369
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።
ስለ አማችህ ትጨነቃለህ።
1058
00:57:36,453 --> 00:57:37,871
እሱን መቋቋም የማትችል መስሎኝ ነበር።
1059
00:57:37,954 --> 00:57:39,581
ንፁህ መሆኑን የማውቀው ለዚህ ነው።
1060
00:57:40,165 --> 00:57:41,583
የኢዩን-ሚዮንግ ደካማ።
1061
00:57:41,666 --> 00:57:44,085
እሱ የለውም
እሱን ለማየት ምን እንደሚያስፈልግ።
1062
00:57:44,711 --> 00:57:47,505
ታውቃለህ ከልጄ በኋላ
እሱን ሁለት ጊዜ ደበደበው ፣
1063
00:57:47,589 --> 00:57:50,842
እራሱን እንኳን ማምጣት አልቻለም
በቤቴ አጠገብ በሚያቆመው አውቶቡስ ለመሳፈር.
1064
00:57:50,925 --> 00:57:52,427
-[ሳቅ]
- [በሩ ይከፈታል]
1065
00:57:55,180 --> 00:57:56,097
[ኦ-ሴኦንግ] ኦ.
1066
00:57:59,392 --> 00:58:00,226
ሰላም ጌታዬ
1067
00:58:00,310 --> 00:58:03,813
ኦህ-ሴኦንግ፣ ከዚያ ቁማር ቤት ራቅ።
ይህ የመጨረሻ ማስጠንቀቂያህ ነው።
1068
00:58:04,856 --> 00:58:06,232
ስገዱለት አንተ ደደብ።
1069
00:58:06,774 --> 00:58:10,320
- ለሰውዬው ትንሽ አክብሮት አሳይ!
- አህ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። ጥሩ ነው። ጥሩ ነው።
1070
00:58:10,403 --> 00:58:11,529
ደህና ፣ ያንን ገምት።
1071
00:58:13,907 --> 00:58:16,493
[grunts] ኦ አምላክ፣ ያ ከባድ ነው።
1072
00:58:17,160 --> 00:58:19,704
ዋው እሺ [መጨናነቅ]
1073
00:58:21,122 --> 00:58:22,248
አህ ፣ ይህ አንድ ቶን ይመዝናል።
1074
00:58:26,002 --> 00:58:27,170
ቬልቬት ቀንድ.
1075
00:58:27,253 --> 00:58:28,963
መልካምነት። ያንን ከዚህ ውጣ።
1076
00:58:29,047 --> 00:58:31,674
ምን ይገርመኛል ብዬ ነው።
ያንን ለማድረግ? እርስዎ ያቆዩት።
1077
00:58:31,758 --> 00:58:32,675
ለአንተ ጥሩ ነው።
1078
00:58:33,176 --> 00:58:36,471
ጤናህን ብቻ ነው የምጠብቀው።
ያ በጣም አስከፊ ነው?
1079
00:58:40,725 --> 00:58:41,726
ተመልከት።
1080
00:58:50,360 --> 00:58:54,906
እኔ እንደማስበው ቾይ ቡል-አም
በጣም የማከብረው የቲቪ ተዋናይ ነው።
1081
00:58:54,989 --> 00:58:57,575
ሁል ጊዜ ህይወቱን አደጋ ላይ ይጥላል
መጥፎውን ሰው ለማግኘት.
1082
00:58:57,659 --> 00:59:00,161
ትንሽ ሌባ መያዝ
በጣም ከባድ ሊሆን አይችልም, ይችላል?
1083
00:59:00,245 --> 00:59:01,621
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]
1084
00:59:06,584 --> 00:59:08,378
እኔ የዶዶንግ-ሪ ቡ ሳንግ-ጊል ነኝ።
1085
00:59:09,087 --> 00:59:11,548
መቼም የበለጠ አስተማማኝ ጉቦ አያገኙም።
ዋስትና እሰጥሃለሁ።
1086
00:59:16,844 --> 00:59:20,348
[ሰው] ዞሮ ዞሮ አንተም ልክ ነህ
አባት እንደ ማንኛችንም, Sang-gil.
1087
00:59:20,848 --> 00:59:21,891
እኮነናለሁ።
1088
00:59:23,184 --> 00:59:25,853
እባክህን።
አባት ለልጁ የሚያደርገው ነገር ነው።
1089
00:59:27,021 --> 00:59:29,649
የመንደር አለቃ ነበርኩ
ካፒቴን እና አባት.
1090
00:59:30,149 --> 00:59:34,153
እና አግኝቻለሁ
አባት መሆን ትልቁ ኪሳራ ነው።
1091
00:59:35,822 --> 00:59:37,782
- አሁን "አህ" በል.
- ደህና ነኝ በእውነት።
1092
00:59:37,865 --> 00:59:40,201
[Sang-gil] ና፣ የተራበ ይመስላችኋል።
ክፈት።
1093
00:59:40,285 --> 00:59:43,037
- ጥሩ።
- ሄይ፣ የሚበላህን እጅ አትንከስ።
1094
00:59:43,705 --> 00:59:47,542
አንቺን ሳዳምጥ እምቢ አላት።
ባሏን ለማዳን የሚያስፈልገው ገንዘብ,
1095
00:59:47,625 --> 00:59:50,336
ለአንተ የተውኩትን ማንኛውንም ስሜት
1096
00:59:50,420 --> 00:59:52,463
ከልቤ ለዘላለም ጠፋ።
1097
00:59:52,547 --> 00:59:54,799
የጋዜጣ ቃለመጠይቆችን መስጠት ትወዳለህ፣ እንዴ?
1098
00:59:54,882 --> 00:59:57,802
አህ ሃይ፣ ሳንግ-ጊል
ልክ መኪናዎን ምትኬ ያስቀምጡ፣ እና እኛ ማውራት እንችላለን።
1099
00:59:57,885 --> 00:59:59,220
እንደዚህ አይነት ሱፐርኮፕ ከሆንክ
1100
00:59:59,304 --> 01:00:01,806
ታዲያ ለምን ፓርክ Cheol-yong ነው
አሁንም በጎዳናዎች እየተንከራተቱ ነው?
1101
01:00:01,889 --> 01:00:04,392
ደህና, ምን መብት ይሰጥዎታል
መኪናዎን እንደዚህ ለማቆም
1102
01:00:04,475 --> 01:00:05,810
ከፖሊስ ጣቢያ ፊት ለፊት?
1103
01:00:06,311 --> 01:00:08,396
አዎን!
1104
01:00:09,230 --> 01:00:11,482
ቆርጠህ ወጣህ
እና አሁን ከኔ ጋር ጨርሰሃል፣ huh?
1105
01:00:11,983 --> 01:00:13,735
እየሆነ ያለው ይሄ ነው?
1106
01:00:13,818 --> 01:00:15,528
ተመልከት, ቃል እገባልሃለሁ
የቻልኩትን አድርጌአለሁ።
1107
01:00:15,612 --> 01:00:18,781
- ይህ ሰው ዣን ቫልጄን ነው ወይስ ምን?
- ዣን ቫልጄን? ምን አልክ፧
1108
01:00:18,865 --> 01:00:21,326
ለምን እምቢ አላችሁ
በመጨረሻ እሱን አሳልፎ ሊሰጠኝ?
1109
01:00:21,409 --> 01:00:22,660
ዓለም አቀፋዊው ዘመን ነው።
1110
01:00:22,744 --> 01:00:25,747
በይነመረብ አለዎት ፣ ሁሉም ነገር ፣
ስለዚህ ያንን መጥፎ ፓንክ ይፈልጉ።
1111
01:00:25,830 --> 01:00:27,248
ሳንግ-ጊል፣ ሰክረሃል?
1112
01:00:27,332 --> 01:00:29,667
ባለቤቴን እና ሀብቴን አጣሁ,
እና አእምሮዬን እያጣሁ ነው።
1113
01:00:29,751 --> 01:00:31,461
ሕይወቴ ከቁጥጥር ውጭ እየሆነ ነው።
1114
01:00:31,544 --> 01:00:34,047
ስለዚህ በዜና ላይ መሆን ካልፈለጉ
በተሳሳተ ምክንያት ፣
1115
01:00:34,130 --> 01:00:38,635
ወይ ገንዘቤን በወለድ መልሱልኝ
ወይም ፓርክ Cheol-yong አምጡልኝ።
1116
01:00:38,718 --> 01:00:40,303
የእርስዎ ምርጫ ነው, አንዱ ወይም ሌላ!
1117
01:00:40,386 --> 01:00:41,554
ፍላጎት?
1118
01:00:41,638 --> 01:00:43,056
ዋው
1119
01:00:43,139 --> 01:00:45,767
Dodong-ri's Bu Sang-gil
ወደ አዲስ ዝቅተኛ ዝቅ ብሏል.
1120
01:00:45,850 --> 01:00:47,977
[ሳቅ]
1121
01:00:48,061 --> 01:00:49,479
Dodong-ri's Bu Sang-gil
1122
01:00:49,979 --> 01:00:51,981
በዚያ ስም ወደ ሲኦል! ከሱ ጋር ወደ ገሃነም!
1123
01:00:55,026 --> 01:00:59,072
Cheol-yongን እንዴት ያገኙት ይመስላችኋል
በመጀመሪያ በጆንግጎናራ በኩል?
1124
01:00:59,155 --> 01:01:00,531
አስቂኝ አይደለም?
1125
01:01:00,615 --> 01:01:02,825
ሳንግ-ጊል እና ትንሽ ምስጢሮቹ።
1126
01:01:02,909 --> 01:01:05,328
- ሁል ጊዜ ነገሮችን ወደ ውስጥ መቆለፍ።
- ምን?
1127
01:01:05,828 --> 01:01:07,538
እንደ የእርስዎ የባሌ ዳንስ ክፍል?
1128
01:01:11,834 --> 01:01:14,379
ስለዚህ ወደ የምሽት ክለቦች ሾልኮ ስወጣ፣
ልክ እንዳንተ ነበርኩ።
1129
01:01:14,462 --> 01:01:16,673
ነበረብኝ። ሌላ መተንፈስ አልቻልኩም።
1130
01:01:17,256 --> 01:01:19,133
በማለዳ ወደ ቤት ስደርስ,
1131
01:01:20,218 --> 01:01:23,971
ለማየት በሩን በዝግታ ከፍቼ ነበር።
አባዬ ሳሎን ውስጥ ተኝቶ ከሆነ.
1132
01:01:24,722 --> 01:01:27,475
እሱ ስለ እሱ በቂ ግድ አልነበረውም።
ለእናንተ ነቅቶ ለመቆየት.
1133
01:01:27,558 --> 01:01:29,018
ኑህ፣ አደረገ።
1134
01:01:29,769 --> 01:01:31,145
አንድ ጊዜ አየሁት።
1135
01:01:31,813 --> 01:01:33,398
በሩን እንደከፈትኩ.
1136
01:01:33,481 --> 01:01:36,776
ቴሌቪዥኑን አጠፋው።
እና እንደተኛ አስመስለው.
1137
01:01:37,944 --> 01:01:39,195
ብታስቡበት…
1138
01:01:43,282 --> 01:01:45,535
አባዬ በጣም ፈሪ ሰው ነው።
1139
01:01:45,618 --> 01:01:47,829
እሱ ብዙ ይጮኻል ፣
እሸነፋለሁ ብሎ ቢያስብ ግን
1140
01:01:48,371 --> 01:01:49,997
ለመዋጋት አይደፍርም።
1141
01:01:51,541 --> 01:01:53,418
አባባ ትንሽ ፈርቶ ይመስለኛል
1142
01:01:54,168 --> 01:01:55,461
በመጨረሻ ፣
1143
01:01:56,212 --> 01:01:57,547
ሁሉም ጥለውት ይሄዱ ነበር።
1144
01:01:58,840 --> 01:02:01,259
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
1145
01:02:02,009 --> 01:02:05,471
[መካከለኛው ዮንግ-ራን] ያ ሰው።
እሱን ሳየው መቆም አልችልም።
1146
01:02:05,555 --> 01:02:07,306
ሳልይዝ መቆም አልችልም።
1147
01:02:09,016 --> 01:02:10,059
[ይቃስሳል]
1148
01:02:14,480 --> 01:02:15,898
[Geum-myeong] በመጨረሻ፣
1149
01:02:15,982 --> 01:02:18,901
ጊዜ ሁሉንም ነገር ያደርጋል
ወደ የውሃ ቀለም ሥዕሎች።
1150
01:02:19,652 --> 01:02:20,862
ነገር ያደበዝዛል።
1151
01:02:22,530 --> 01:02:24,365
የሰዎችን ልብ ያለሰልሳል።
1152
01:02:25,575 --> 01:02:26,743
የኢሃዲሞች ስብስብ።
1153
01:02:27,535 --> 01:02:28,578
ሁሉንም ምርጡን ሰጥቻቸዋለሁ
1154
01:02:28,661 --> 01:02:30,913
ግን ማንም አያውቅም
እንዲህ ያለ ነገር ገዛኝ.
1155
01:02:31,622 --> 01:02:35,418
በእነዚህ ቀናት…
…የሩዝ ቦርሳ በማግኘቴ እድለኛ ነኝ።
1156
01:02:35,918 --> 01:02:37,170
ነገ ወደ ሬስቶራንቱ ይምጡ።
1157
01:02:37,879 --> 01:02:39,172
ምን ፣ እቅድ የለኝም?
1158
01:02:40,673 --> 01:02:42,049
ብዙ መሄድ የምችልባቸው ቦታዎች አሉ።
1159
01:02:42,133 --> 01:02:45,136
በል እንጂ። አማቾቻችሁን ለመርዳት አድርጉ።
1160
01:02:45,720 --> 01:02:48,389
አንዴ ትርኢቱ በቲቪ ከተለቀቀ በኋላ፣
በጣም ስራ ሊበዛበት ይችላል።
1161
01:02:49,140 --> 01:02:50,641
እኔም አንድ ቀን ሀብታም መሆን እፈልጋለሁ።
1162
01:02:51,184 --> 01:02:52,018
አዎ?
1163
01:02:52,518 --> 01:02:55,480
ደህና, በጣም ቆንጆ ነው
ሰዎች እስኪያዞሩህ ድረስ።
1164
01:02:56,063 --> 01:02:58,816
እንደውም በጣም እጠራጠራለሁ።
ሀብታም ለመሆን የሚያስፈልገው ነገር አለህ።
1165
01:02:58,900 --> 01:03:00,818
ለእሱ አስተሳሰብ ይጎድልዎታል።
1166
01:03:00,902 --> 01:03:03,321
- ለምን ለአንድ ጊዜ ቆንጆ መሆን አትችልም?
- ለአንድ ጊዜ?
1167
01:03:03,404 --> 01:03:04,655
እየመጣህ ነው ወይስ አትመጣም?
1168
01:03:07,283 --> 01:03:08,326
ስለዚህ እያልክ ነው።
1169
01:03:09,619 --> 01:03:10,703
ታስፈልገኛለህ?
1170
01:03:10,787 --> 01:03:11,996
[ሳቅ]
1171
01:03:12,789 --> 01:03:14,499
የመጨረሻው እድልህ ነው እያልኩህ ነው።
1172
01:03:18,085 --> 01:03:20,338
[አበረታች ሙዚቃ መጫወት]
1173
01:03:23,841 --> 01:03:26,344
[Geum-myeong] በጫካ ውስጥ ላለ ሕንፃ
ሁሉም የተተዉት
1174
01:03:28,554 --> 01:03:30,723
ስምንት ድንክዬዎች መሰብሰብ ጀመሩ
1175
01:03:36,020 --> 01:03:37,438
[መቃተት]
1176
01:03:39,774 --> 01:03:40,942
[ማዛጋት]
1177
01:03:42,693 --> 01:03:43,694
[ይቃስሳል]
1178
01:03:44,529 --> 01:03:46,989
[ሁሉ ማልቀስ]
1179
01:03:47,073 --> 01:03:49,116
ሄይ፣ አንድ ሰው ይህን እንድከፍት እርዳኝ።
1180
01:03:49,200 --> 01:03:50,201
እዚህ እንሄዳለን.
1181
01:03:52,495 --> 01:03:53,538
ኢዩን-ሚዮንግ፣ ና እርዳኝ።
1182
01:03:57,041 --> 01:03:59,627
[Geum-myeong] እና በመጨረሻም፣ በመጨረሻ፣
1183
01:04:01,003 --> 01:04:04,882
ጨለማው ጫካ
በደወል ደወል ተሞላ።
1184
01:04:06,008 --> 01:04:08,010
[ደወል ይደውላል]
1185
01:04:09,887 --> 01:04:11,889
[የፖፕ ሙዚቃ መጫወት]
1186
01:06:51,757 --> 01:06:56,887
" ካልቻላችሁ ወደ ታች ተመለስ።
እኛ ለእርስዎ ሁል ጊዜ እዚህ ነን።
1187
01:07:03,561 --> 01:07:05,563
[ሙዚቃ ይጠፋል]