1 00:00:40,714 --> 00:00:45,023 (Haqiqiy go'zallik) 2 00:00:48,970 --> 00:00:50,532 Salom. 3 00:00:50,532 --> 00:00:52,002 - Bu ikkinchi farzandingizmi? - Ha. 4 00:00:52,401 --> 00:00:53,671 Qanday chiroyli yigit! 5 00:00:54,901 --> 00:00:55,971 Bu aslida qiz. 6 00:00:59,011 --> 00:01:00,612 Ammo Xi Kyung juda chiroyli. 7 00:01:01,912 --> 00:01:04,881 Yaxshilik, qarang, u qanchalik go'zal. U go'zallik tanlovida qatnashishi mumkin edi. 8 00:01:09,151 --> 00:01:12,221 Men bolaligimdan odamlarning munosabatidan bilardim... 9 00:01:13,452 --> 00:01:15,121 Men xunukman. 10 00:01:16,892 --> 00:01:18,331 Bobo! 11 00:01:18,331 --> 00:01:19,532 Iltimos, bu harakatni qaytarib oling. 12 00:01:20,261 --> 00:01:22,362 - Faqat oxirgisi. - Iltimos? 13 00:01:23,702 --> 00:01:25,731 Hechqisi yo'q, bu qoidalarga zid. 14 00:01:26,002 --> 00:01:28,142 - Bu harakatni ko'rdingizmi? - Qaytarib olish yo'q. 15 00:01:28,672 --> 00:01:30,572 Aytgancha, Ju Kyung qanday... 16 00:01:31,212 --> 00:01:33,172 faqat onasining oilasini oldimi? 17 00:01:33,812 --> 00:01:35,841 Qani endi u ham otasining orqasidan ketsa. 18 00:01:36,011 --> 00:01:37,812 - Unga plastik jarrohlik kerak. - Qo'ysangchi; qani endi! 19 00:01:37,812 --> 00:01:39,282 - Jiddiymi? - Asal, 20 00:01:39,381 --> 00:01:42,021 u asrab olingan bo'lsa kerak. 21 00:01:42,051 --> 00:01:44,392 - Bobo! - Siz uning his-tuyg'ularini xafa qilasiz. 22 00:01:46,792 --> 00:01:49,821 Yaxshi baho olish kifoya, tushundingmi? 23 00:01:56,461 --> 00:01:59,431 Sevgi toshlardek pok bo'lsin... 24 00:01:59,431 --> 00:02:01,571 Umid guliga gullang. 25 00:02:01,571 --> 00:02:04,571 Gullaydigan yurak, romantik lablar. 26 00:02:04,672 --> 00:02:07,471 Makiyajni o'zgartirish! 27 00:02:08,812 --> 00:02:11,211 Xuddi multfilm qahramoni kabi, 28 00:02:11,211 --> 00:02:13,482 Men bir marta sehrli orzu qilganman ... 29 00:02:13,482 --> 00:02:15,952 go'zal periga aylanadi. 30 00:02:15,952 --> 00:02:18,092 Sevgi toshlardek pok bo'lsin... 31 00:02:18,092 --> 00:02:19,652 Umid guliga gullang. 32 00:02:19,991 --> 00:02:23,762 Romantik lablar. Makiyajni o'zgartirish! 33 00:02:25,592 --> 00:02:27,532 - Nima? - Bu nima? 34 00:02:27,661 --> 00:02:30,562 - U kimni hazillashyapti? - Qanday hazil. 35 00:02:30,562 --> 00:02:32,232 U o'zini qandaydir peri deb o'ylasa kerak. 36 00:02:32,831 --> 00:02:34,542 U o‘ziga to‘la. 37 00:02:34,542 --> 00:02:35,971 U xunuk yirtqich hayvonga aylandi! 38 00:02:36,441 --> 00:02:38,172 O'l, yirtqich hayvon! 39 00:02:44,952 --> 00:02:46,012 Bolalar! 40 00:03:13,871 --> 00:03:16,581 Lekin shirin multfilm qahramonidan ko'ra ... 41 00:03:16,581 --> 00:03:18,512 ("La'natlangan niqob") 42 00:03:18,512 --> 00:03:20,751 O'shanda men tushundim ... 43 00:03:20,751 --> 00:03:22,781 Men ko'proq dahshatli komiks qahramoniga o'xshar edim ... 44 00:03:23,922 --> 00:03:25,251 la'natlangan yuz bilan tug'ilgan. 45 00:03:33,461 --> 00:03:40,931 ("La'natlangan niqob") 46 00:03:51,882 --> 00:03:53,551 Professor orqali... 47 00:03:53,711 --> 00:03:55,982 faqat o'z ishini haydash yoki kuchsiz bajaradi, 48 00:03:55,982 --> 00:03:57,952 zamonaviy jamiyatning ijtimoiy adolatsizligi tasvirlangan. 49 00:03:57,952 --> 00:04:00,621 Agar siz quyidagi savollarni ko'rib chiqsangiz, 50 00:04:01,091 --> 00:04:02,762 topasiz... 51 00:04:02,961 --> 00:04:04,561 Bolam, vaqt albatta uchib ketdi. 52 00:04:04,591 --> 00:04:06,591 Ertaga bajarilishi kerak bo'lgan uy vazifangizni unutmang. 53 00:04:06,591 --> 00:04:07,831 Dars tugadi. 54 00:04:07,862 --> 00:04:09,301 - Albatta. - Tushundim! 55 00:04:11,232 --> 00:04:12,732 - Se Mi, kelasan. - Ha. 56 00:04:13,931 --> 00:04:15,042 rahmat. 57 00:04:18,942 --> 00:04:20,341 Darn, mening sochlarim tekis. 58 00:04:20,341 --> 00:04:23,281 Bu sizga boshingizni qo'yish uchun to'g'ri xizmat qiladi. 59 00:04:23,542 --> 00:04:25,612 - Yaxshi, kechirasiz! - Bu nima? 60 00:04:34,662 --> 00:04:35,922 Buni o'qishni xohlaysizmi? 61 00:04:37,061 --> 00:04:38,331 Aniq emas; ishonchim komil emas. 62 00:04:43,662 --> 00:04:45,031 Buni tinglashni xohlaysizmi? 63 00:04:45,371 --> 00:04:46,672 Aniq emas; ishonchim komil emas. 64 00:04:53,741 --> 00:04:55,212 Se Mi, labingizni bo'yashni sinab ko'rsam bo'ladimi? 65 00:04:55,412 --> 00:04:57,811 Hatto eng zo'r bo'yanish ham sizni u kabi go'zal qilmaydi. 66 00:04:57,811 --> 00:05:00,652 Buni ko'rish siz uchun emas, shuning uchun asabimni bezovta qilishni bas qiling. 67 00:05:00,982 --> 00:05:02,482 Unga qarang. 68 00:05:05,422 --> 00:05:07,722 Nima... Qanday achinarli. 69 00:05:08,261 --> 00:05:09,422 Hey, Dumpling. 70 00:05:11,191 --> 00:05:12,732 - Hey, Dumpling. - Hey, Dumpling. 71 00:05:15,402 --> 00:05:16,602 Hey, Dumpling. 72 00:05:17,801 --> 00:05:18,801 Menga qo'ng'iroq qildingizmi? 73 00:05:18,801 --> 00:05:20,931 Bu sinfda boshqa hech kim Dumpling bilan shug'ullanmaydi. 74 00:05:21,842 --> 00:05:24,042 Shunchaki u erda turmang va yo'lda bo'ling. 75 00:05:24,371 --> 00:05:26,272 Hozirmi? Tushundim. 76 00:05:26,272 --> 00:05:28,912 Mana, xizmatchi qiz ketadi. Ajablanarlisi. 77 00:05:28,912 --> 00:05:30,782 Dumpling, xizmatchi qiz. 78 00:05:30,782 --> 00:05:32,152 Bu haqda menga ayting. 79 00:05:44,491 --> 00:05:46,462 2 go'sht va 1 kimchi bilan, to'g'rimi? 80 00:05:48,301 --> 00:05:49,662 Qovurilgan tovuqni oling. 81 00:05:49,662 --> 00:05:51,672 - Men... - Ikkita chuchvara olamiz. 82 00:05:53,172 --> 00:05:54,272 Men birinchi bo'lib shu yerda edim. 83 00:05:54,772 --> 00:05:55,842 Ko'zimga ko'rinma. 84 00:05:55,842 --> 00:05:58,112 - Rohatlaning, bolalar. - Rahmat! 85 00:05:59,042 --> 00:06:01,181 - 2 ta go'shtli - 1 ta kimchi bilan, to'g'rimi? 86 00:06:01,542 --> 00:06:02,582 Ha. 87 00:06:04,212 --> 00:06:05,311 Rahmat. 88 00:06:06,181 --> 00:06:07,352 Salom. 89 00:06:07,352 --> 00:06:10,422 (Kafeterya, do'kon) 90 00:06:22,001 --> 00:06:24,462 Xyon Bin hali bu yerda emasmi? 91 00:06:27,801 --> 00:06:31,842 (Oddiy un) 92 00:06:33,241 --> 00:06:35,511 (Oddiy un) 93 00:06:39,951 --> 00:06:41,251 Hey, sen. 94 00:06:42,251 --> 00:06:43,482 Xyon Bin. 95 00:06:44,522 --> 00:06:47,092 Nima? Bu Crashmi? 96 00:06:47,621 --> 00:06:49,922 Siz darhol bilasiz. 97 00:06:49,922 --> 00:06:52,092 Bu klassik. 98 00:06:52,592 --> 00:06:56,032 Ju Kyung, siz va men musiqaga bo'lgan didimiz bir xil. 99 00:06:57,761 --> 00:06:58,931 Bir soniya. 100 00:07:07,612 --> 00:07:08,881 U juda jozibali. 101 00:07:12,451 --> 00:07:16,121 Endi men bu haqda gapiryapman. 102 00:07:17,451 --> 00:07:18,821 Oh, ha. 103 00:07:18,821 --> 00:07:20,121 Yuragim urishni to'xtatishi kerak. 104 00:07:20,491 --> 00:07:21,662 Tinchlaning. 105 00:07:21,761 --> 00:07:23,891 - Ha, shunday. - Tinchlaning. 106 00:07:23,891 --> 00:07:26,032 Oh, ha! 107 00:07:29,501 --> 00:07:31,631 - 1, 2! - Allaqachon tinchlaning! 108 00:07:33,032 --> 00:07:34,371 Kechirasiz. Hozirgina nima dedingiz? 109 00:07:37,102 --> 00:07:38,641 Yo'q, hech narsa emas edi. 110 00:07:38,941 --> 00:07:40,811 - Iloji bo'lsa mendan oling. - Hey. 111 00:07:41,441 --> 00:07:43,511 Xudoyim, nima uni bunchalik uzoq davom ettirdi? 112 00:07:43,741 --> 00:07:45,551 U chuchvarani o'zi bug'layaptimi? 113 00:07:45,951 --> 00:07:48,722 - Xudoyim, unga qarang. - Bu nima? 114 00:07:49,152 --> 00:07:50,551 - Bu nima? - Nima? 115 00:07:50,722 --> 00:07:51,821 U kim? 116 00:07:52,652 --> 00:07:56,121 Sizni doim urib turadigan choyxonachi emasmi? 117 00:07:56,991 --> 00:07:59,962 O'ylaymanki, ularda yaxshi kimyo yoki boshqa narsa bor. 118 00:07:59,962 --> 00:08:02,832 Yaxshi! Ha, shunday! 119 00:08:06,332 --> 00:08:08,441 - Rohatlaning. - Rahmat. 120 00:08:11,441 --> 00:08:14,511 Xyon Bin juda jozibali emasmi? 121 00:08:15,311 --> 00:08:16,412 Aniq emas; ishonchim komil emas. 122 00:08:16,412 --> 00:08:18,582 U menga u va men musiqaga qiziqishimiz bir xil ekanligini aytdi, 123 00:08:18,582 --> 00:08:20,212 va u ham menga shunchaki tabassum qildi. 124 00:08:20,511 --> 00:08:22,852 U ham meni qiziqtirmaydi deb o'ylaysizmi? 125 00:08:24,282 --> 00:08:25,451 Aniq emas; ishonchim komil emas. 126 00:08:25,951 --> 00:08:27,522 Men uni ertaga taklif qilishni o'ylayapman. 127 00:08:28,422 --> 00:08:29,691 Bu ajoyib fikr emasmi? 128 00:08:31,092 --> 00:08:32,662 Men... ishonchim komil emas. 129 00:08:32,662 --> 00:08:33,832 Hey, Ju Kyungga qarang. 130 00:08:34,292 --> 00:08:36,162 U qora tayt ustida oq paypoq kiygan. 131 00:08:36,162 --> 00:08:38,501 Agar sizga 10 000 dollar bersam, u bilan chiqasizmi? 132 00:08:39,902 --> 00:08:42,141 Menga 100 000 dollar bersangiz ham u bilan chiqmayman. 133 00:08:43,571 --> 00:08:44,941 Birozdan keyin ovqatlanaman. 134 00:08:45,511 --> 00:08:46,571 Nima? 135 00:08:48,311 --> 00:08:49,412 Harakatda davom eting. 136 00:08:53,251 --> 00:08:54,582 - Rohatlaning. - Rahmat. 137 00:08:55,381 --> 00:08:56,652 Mana. 138 00:08:57,082 --> 00:08:58,191 U yerda. 139 00:08:59,551 --> 00:09:00,751 Rohatlaning. 140 00:09:02,792 --> 00:09:03,891 Xyon Bin. 141 00:09:05,032 --> 00:09:06,732 Ertaga uchrasha olamizmi... 142 00:09:07,131 --> 00:09:09,832 tushlik paytida? 143 00:09:11,161 --> 00:09:13,602 Ertagami? Albatta. 144 00:09:14,072 --> 00:09:15,541 Ju Kyungga qarang. 145 00:09:21,141 --> 00:09:23,241 Men uni urganiga ishonmayman. 146 00:10:01,982 --> 00:10:03,521 Bunga biroz kuch qo'sha olasizmi? 147 00:10:03,521 --> 00:10:05,352 O'g'lim, tashqarida nima qilyapsan? 148 00:10:05,352 --> 00:10:06,651 Qorning ochmi? Bir oz meva xohlaysizmi? 149 00:10:06,651 --> 00:10:07,722 Yo'q. 150 00:10:10,592 --> 00:10:12,562 Ju Kyung, nega o'qimaysan? 151 00:10:12,562 --> 00:10:14,531 Dam olish kunlari oshxonada nima qildingiz? 152 00:10:14,531 --> 00:10:16,001 Men shunchaki nimadir qildim. 153 00:10:16,001 --> 00:10:18,202 Baholaringiz haqida biror narsa qiling, shundaymi? 154 00:10:18,202 --> 00:10:22,202 - Oxirgi safar baholaringiz yomonlashdi... - Mayli, o'zim hal qilaman. 155 00:10:22,202 --> 00:10:24,302 Ju Kyung! Men gapirib bo'lmadim! 156 00:10:24,302 --> 00:10:26,011 Faqat unga bu bilan shug'ullanishiga ruxsat bering. 157 00:10:26,671 --> 00:10:30,812 - Keling, tomoshani tomosha qilaylik. - U kimning orqasidan yuradi? 158 00:10:31,041 --> 00:10:32,112 Nima? 159 00:10:34,881 --> 00:10:37,781 - Chap yelkamni ham massaj qiling. - Yaxshi, tushundingiz. 160 00:10:41,921 --> 00:10:42,921 (Kolumb bog'i) 161 00:10:42,921 --> 00:10:45,791 (Hech bo'lmaganda sarmoya kiritgan pulimni qaytarib bera olasizmi?) 162 00:10:46,261 --> 00:10:48,131 Konsentratsiya. 163 00:10:48,462 --> 00:10:49,602 Xop. Bir soniya. 164 00:10:50,261 --> 00:10:51,432 Eshik ochiq. 165 00:10:51,602 --> 00:10:53,832 - Qizim, uydasan. - Ha. 166 00:10:54,702 --> 00:10:56,602 Bu shoshilinch. Ketishim kerak. 167 00:10:57,241 --> 00:10:58,911 - Eshik qulflangan. - 1-raqammi yoki 2-raqammi? 168 00:11:00,371 --> 00:11:01,541 Ikkinchi raqam. 169 00:11:01,812 --> 00:11:03,281 Men hali tugatmadim. 170 00:11:03,911 --> 00:11:06,612 Najasimni ovqatlantirishimni xohlaysizmi? 171 00:11:07,952 --> 00:11:09,682 Asosiy yotoqxonadagi hammomga boring. 172 00:11:09,822 --> 00:11:11,151 - Asosiy yotoqxona. - Siz shimingizni kakishingiz mumkin. 173 00:11:11,251 --> 00:11:12,452 - Pastingizni ushlab turing. - Xop. 174 00:11:12,452 --> 00:11:14,251 - Siz shimingizni kaka qilasiz. - Uni mahkam ushlang. 175 00:11:14,251 --> 00:11:15,521 - Xudoyim. - Nafas ol. 176 00:11:15,621 --> 00:11:17,391 Lamaze nafasini qiling. 177 00:11:23,661 --> 00:11:24,802 ("Tashlangan bola 1", "tashlangan bola 2") 178 00:11:29,241 --> 00:11:30,702 (Metal metall guruhi konsert chiptasi) 179 00:11:34,812 --> 00:11:36,712 (Xyon Binga) 180 00:11:36,712 --> 00:11:38,582 Sen ahmoqsan. 181 00:11:39,151 --> 00:11:41,921 Sen mening hislarimni bilmaydigan ahmoqsan. 182 00:11:42,082 --> 00:11:45,322 Men esa faqat senga ko‘z tikadigan ahmoqman. 183 00:11:46,621 --> 00:11:49,462 — Ey ahmoq, nega men seni his qilayotganingni bilmayman? 184 00:11:50,021 --> 00:11:51,631 Voy xudoyim! 185 00:11:53,131 --> 00:11:55,901 Men bilan chiqasizmi? 186 00:12:02,702 --> 00:12:04,602 Iltimos musiqani o'chirib qo'yasizmi? 187 00:12:05,812 --> 00:12:07,712 Men ko'r bo'lishni afzal ko'raman. 188 00:12:10,212 --> 00:12:11,381 Unga nima bo'ldi? 189 00:12:19,552 --> 00:12:21,421 (Se Yeon, sen doim mening yuragimdasan.) 190 00:12:21,421 --> 00:12:23,092 (Tug‘ilgan kuning bilan, Se Yeon. Umid qilamanki, sen jannatda baxtli bo‘lasan.) 191 00:12:24,521 --> 00:12:26,291 Se Yeonning muxlislari juda g'alati. 192 00:12:26,462 --> 00:12:27,991 O'limidan oldin uni yomonlashmaganmi? 193 00:12:28,462 --> 00:12:30,761 Nega ular to'satdan uning o'limidan xafa bo'lgandek harakat qilishdi? 194 00:12:31,062 --> 00:12:32,472 Qanaqa munofiqlar to'dasi. 195 00:12:34,232 --> 00:12:36,942 Bugun men yoqtirgan yigitga sevgimni tan olaman. 196 00:12:36,942 --> 00:12:38,411 Men juda asabiyman. 197 00:12:38,641 --> 00:12:40,112 Menga omad tilang. 198 00:12:40,812 --> 00:12:42,641 Qasam ichamanki, men juda asabiyman. 199 00:12:43,141 --> 00:12:45,052 Siz juda jasursiz. Omad tilaymiz. 200 00:12:45,452 --> 00:12:47,352 Umid qilamanki, u ham sizni yaxshi ko'radi. 201 00:12:47,582 --> 00:12:48,781 (- Siz juda jasursiz. Omad tilaymiz. - U ham sizni yana yoqtiradi degan umiddaman.) 202 00:13:02,862 --> 00:13:03,901 Xudoyim. 203 00:13:07,271 --> 00:13:08,641 Hey, ehtiyot bo'ling. 204 00:13:08,641 --> 00:13:09,842 Bosishni to'xtating. 205 00:13:15,541 --> 00:13:16,641 Xudoyim, jiddiy. 206 00:13:18,212 --> 00:13:19,511 Hey, bu Se Mi. 207 00:13:19,751 --> 00:13:21,452 - Nima? Haqiqatanmi? - Qayerda? 208 00:13:22,151 --> 00:13:23,281 Bu Se Mi. 209 00:13:23,281 --> 00:13:24,421 Yo'l qo'ying. 210 00:13:25,852 --> 00:13:27,352 Haqiqiy hayotda u juda chiroyli. 211 00:13:27,352 --> 00:13:28,562 Bu aqldan ozgan. 212 00:13:30,421 --> 00:13:31,891 Se Mi o'tirishi uchun o'rningdan tur. 213 00:13:31,891 --> 00:13:33,031 Se Mi, shu yerda o‘tir. 214 00:13:37,562 --> 00:13:38,832 U haqiqatan ham chiroyli. 215 00:13:42,141 --> 00:13:43,302 U o'sha erda o'tiradimi? 216 00:13:44,342 --> 00:13:45,541 Nima qilyapsiz? 217 00:13:46,911 --> 00:13:48,112 Kechirasiz. 218 00:13:58,352 --> 00:13:59,891 Xudoyim. 219 00:14:00,322 --> 00:14:02,521 - Jiddiymi? - Men borib chuchvara sotib olaman. 220 00:14:05,131 --> 00:14:06,261 U nima edi; Nima bo'lgandi? 221 00:14:08,562 --> 00:14:09,802 U nima olib kelganiga qarang. 222 00:14:10,102 --> 00:14:11,202 chuchvara sotadigan avtomatmi? 223 00:14:11,671 --> 00:14:12,702 Bu nima? 224 00:14:13,671 --> 00:14:15,741 - Bilmadim. - Cookie? 225 00:14:16,842 --> 00:14:18,202 Bu juda xunuk. Qanday uyatli. 226 00:14:18,202 --> 00:14:19,312 U haqiqatan ham juda ko'p kuch sarfladi. 227 00:14:20,612 --> 00:14:23,911 — Sen ahmoqsan, sen mening hislarimni bilmaydigan ahmoqsan. 228 00:14:23,911 --> 00:14:25,312 — Men ham ahmoqman. 229 00:14:25,911 --> 00:14:28,112 Xudoyim, qanaqa pishiq chiziq. 230 00:14:28,682 --> 00:14:30,352 - Hey. - Ha? 231 00:14:30,482 --> 00:14:31,852 Dumpling bugun uni taklif qilmoqchimi? 232 00:14:31,952 --> 00:14:33,891 Oh, yaxshi... 233 00:14:33,891 --> 00:14:35,722 Nega to'g'ri gapira olmaysiz? 234 00:14:36,391 --> 00:14:38,222 Men nima uchun u bilan do'st bo'lganini tushunaman. 235 00:14:45,832 --> 00:14:49,102 - Xyon Bin. - Hey, Se Mi. Nima gaplar? 236 00:14:49,202 --> 00:14:50,302 Vaqtingiz bormi? 237 00:14:50,842 --> 00:14:52,511 Aytadigan gapingiz bormi? 238 00:14:52,942 --> 00:14:54,011 Xo'sh ... 239 00:14:54,842 --> 00:14:57,812 Tasodifan, siz Ju Kyung bilan uchrashasizmi? 240 00:14:58,312 --> 00:15:00,812 Nima? Nega so'rayapsiz? 241 00:15:00,812 --> 00:15:03,052 Buni eshitganimda qanchalik hayratga tushganimni bilmaysiz. 242 00:15:03,381 --> 00:15:05,151 Senga o'xshagan go'zal yigit bilan solishtirganda, 243 00:15:05,592 --> 00:15:08,521 u erdagi odam... 244 00:15:08,692 --> 00:15:10,192 bu sizga ham loyiq emas. 245 00:15:10,862 --> 00:15:13,491 Sizlar butunlay boshqa darajalardasiz. 246 00:15:13,491 --> 00:15:15,661 Ha, albatta. 247 00:15:15,661 --> 00:15:18,932 Siz unga juda yaxshi munosabatdasiz, chunki siz juda mehribonsiz. 248 00:15:18,932 --> 00:15:20,602 Ishonchim komilki, shuning uchun u o'zini sizga loyiq deb hisoblaydi. 249 00:15:20,602 --> 00:15:23,472 Xo'sh, ha. Men juda mehribon bo'lishga moyilman. 250 00:15:23,472 --> 00:15:27,141 Rostini aytsam, siz va Ju Kyung haqida eshitganimda, 251 00:15:27,671 --> 00:15:29,582 Men juda xafa bo'ldim. 252 00:15:31,411 --> 00:15:35,011 Sizni shunday his qilganim uchun men aybdorman. 253 00:15:35,322 --> 00:15:37,621 Men chinakam ahmoqman. Men haqiqatan ham shundayman. 254 00:15:37,781 --> 00:15:39,921 Xyon Bin, buni o'zingga qilma. 255 00:15:39,921 --> 00:15:41,962 Chiroyli yuzingga zarar yetkazasan. 256 00:15:43,391 --> 00:15:46,932 Xo'sh, keyingi safar ko'rishamiz, Hyun Bin. 257 00:15:47,131 --> 00:15:49,031 Keyingi safarmi? Qachon? Bugunmi? 258 00:15:49,031 --> 00:15:50,832 Hozir vaqtim bor. 259 00:15:51,631 --> 00:15:53,871 - Tez orada. - Yaxshi, Se Mi. 260 00:15:54,031 --> 00:15:55,771 Men sizga DM yuboraman. Tez orada ko'rishamiz. 261 00:15:55,771 --> 00:15:56,942 Albatta, Xyon Bin. 262 00:15:59,271 --> 00:16:00,442 Men siz bilan bog'lanaman. 263 00:16:00,442 --> 00:16:01,942 Bu juda oson edi. 264 00:16:01,942 --> 00:16:03,241 U qanchalik sodda. 265 00:16:08,751 --> 00:16:09,881 (Ertalabki parvarish) 266 00:16:09,881 --> 00:16:11,021 (kosmetologiya litsenziyasi) 267 00:16:13,491 --> 00:16:15,462 Mana, bor. Bu mukammal ko'rinadi. 268 00:16:15,462 --> 00:16:18,791 Ular aynan bir xil. Ular oyna tasvirlari kabi. 269 00:16:18,791 --> 00:16:22,161 Har doimgidek, siz eng zo'rsiz. 270 00:16:22,962 --> 00:16:25,501 - Qahva ichsam maylimi? - Ha, albatta. 271 00:16:26,371 --> 00:16:30,041 Xop. Ko'raylikchi. 272 00:16:30,102 --> 00:16:32,842 Oxirgi marta juda engil chiqdi. 273 00:16:33,011 --> 00:16:35,442 Trend tabiiy ko'rinishdir. 274 00:16:35,442 --> 00:16:37,342 Agar men unga pul sarf qilsam, buni ko'rsatishni xohlayman. 275 00:16:37,411 --> 00:16:39,411 Xudo. Yaxshi. 276 00:16:39,651 --> 00:16:41,352 Menga qoldiring. 277 00:16:43,822 --> 00:16:46,891 Nega kelishgan eringiz endi kelmayapti? 278 00:16:46,891 --> 00:16:49,722 Bilmadim. Hozir u doim telefonda. 279 00:16:49,722 --> 00:16:52,232 Kim biladi u nima qilyapti? 280 00:16:52,891 --> 00:16:55,062 U aloqasi bormi? 281 00:16:55,062 --> 00:16:56,602 Agar xohlasa, u ish bilan shug'ullanishi mumkin. 282 00:16:56,802 --> 00:16:58,501 Modomiki u pul muammosiga duch kelmaguncha. 283 00:17:04,541 --> 00:17:06,312 Qoshlaringizni chizishni xohlaysizmi? 284 00:17:06,312 --> 00:17:07,812 Lim Chje Pilning rafiqasi qayerda? 285 00:17:15,582 --> 00:17:16,651 Bu nima? 286 00:17:17,082 --> 00:17:18,952 Ular konsert chiptalari, 287 00:17:20,151 --> 00:17:22,161 Men pishirgan pechene, 288 00:17:23,062 --> 00:17:24,621 - va... - Va nima? 289 00:17:26,661 --> 00:17:27,832 Va... 290 00:17:30,962 --> 00:17:32,202 yuragim. 291 00:17:34,572 --> 00:17:36,041 Menga yoqasiz. 292 00:17:36,401 --> 00:17:37,702 Nima? 293 00:17:38,371 --> 00:17:39,911 Meni chiqishga taklif qilyapsizmi? 294 00:17:43,881 --> 00:17:46,711 Men Hyun Binman. Vang Xyun Bin. 295 00:17:47,812 --> 00:17:48,981 Kechirasizmi? 296 00:17:50,921 --> 00:17:51,921 Ha. 297 00:17:52,992 --> 00:17:55,691 Nima? Siz bilan chiqishga rozi bo'laman deb o'ylaganmidingiz? 298 00:17:58,062 --> 00:18:01,762 Oxirgi marta yaxshi bola ekanligimni aytdingiz, 299 00:18:02,562 --> 00:18:04,532 - va biz bir xil ta'mga egamiz. - Hey. 300 00:18:05,701 --> 00:18:08,131 Men xushmuomala bo'ldim, chunki sizni chetlanganligingizdan xafa bo'ldim. Lekin nima? 301 00:18:09,342 --> 00:18:13,141 Agar sizda tashqi ko'rinish bo'lmasa, hech bo'lmaganda aqlli bo'ling. 302 00:18:13,572 --> 00:18:14,971 Siz shunchalik zichmisiz? 303 00:18:20,012 --> 00:18:21,852 Agar buni qilishga vaqtingiz bo'lsa, 304 00:18:22,981 --> 00:18:24,451 o'rniga oynaga qarang. 305 00:18:36,731 --> 00:18:38,161 Siz buni ko'rdingizmi? 306 00:18:38,161 --> 00:18:39,871 Yo'q. Bechora Ju Kyung. 307 00:18:39,871 --> 00:18:42,042 Bu maktabimizning eng xunuk qizi edi... 308 00:18:42,042 --> 00:18:43,802 bir yigitni tashqariga chiqishni so'ramoqda. 309 00:18:43,802 --> 00:18:45,042 Qarsaklar. 310 00:18:49,641 --> 00:18:52,651 Va nihoyat, keling, sovuqqonlik bilan rad etish qanday his qilganini eshitaylik. 311 00:18:52,681 --> 00:18:54,282 - Eshitamiz. - Eshitamiz. 312 00:18:56,151 --> 00:18:58,651 Ajoyib. Siz aqldan ozgandek xunuk ko'rinasiz. 313 00:18:58,651 --> 00:18:59,792 Uning boshiga qarang. 314 00:19:00,052 --> 00:19:02,492 - To'xtat. - Shoshiling. Siz allaqachon kamerada edingiz. 315 00:19:02,492 --> 00:19:03,562 Ayting. 316 00:19:03,562 --> 00:19:05,092 Men buni to'xtatishni aytdim. 317 00:19:05,092 --> 00:19:06,731 - Hey. - Men buni to'xtatishni aytdim. 318 00:19:06,731 --> 00:19:09,131 Hoy. Qanday qilib uni urishga jur'at etasan? 319 00:19:09,731 --> 00:19:10,802 O'lishni xohlaysizmi? 320 00:19:28,481 --> 00:19:31,951 Nega mendan bunchalik nafratlanasiz? 321 00:19:39,832 --> 00:19:41,062 Nega mendan nafratlanasiz? 322 00:19:42,862 --> 00:19:45,772 Men senga yomonlik qilmadim. 323 00:19:46,731 --> 00:19:49,272 Nega meni bunchalik yomon ko'rasan? 324 00:19:55,711 --> 00:19:56,881 Hey. 325 00:19:58,651 --> 00:20:00,381 Sizga aytishimni xohlaysizmi? 326 00:20:03,022 --> 00:20:06,522 Chunki sen xunuksan. 327 00:20:08,762 --> 00:20:11,062 - Sizni yomon ko'rib qoldingiz. - Sen haqsan. 328 00:20:11,121 --> 00:20:12,391 Menga tegmang. 329 00:20:12,391 --> 00:20:13,792 - Unutibman. - Menga tegmang. 330 00:20:13,961 --> 00:20:15,332 - Jin ursin. - To'xtat. 331 00:20:15,332 --> 00:20:16,862 Yana shunday qiling. 332 00:20:16,862 --> 00:20:19,201 - To'xtat. - U yiqilganida qanday ko'rindi? 333 00:20:20,471 --> 00:20:22,441 - Men buni to'xtatishni aytdim. 334 00:20:22,842 --> 00:20:25,242 - Hey. U qayerga ketyapti? - U qochib ketyapti. 335 00:20:25,612 --> 00:20:27,411 "Men buni to'xtatishni aytdim." 336 00:20:27,411 --> 00:20:29,542 - Men unga chiday olmayman. - Nima bo'lganda ham. 337 00:20:35,481 --> 00:20:36,852 (Yongpa o'rta maktabi jamoasi) 338 00:20:36,852 --> 00:20:39,522 Yigitning dumbasi ham. U xunuk va ta'mi yomon. 339 00:20:39,522 --> 00:20:40,621 U bizning maktabdagi eng xunuk. 340 00:20:40,621 --> 00:20:42,262 U jasoratni qayerdan oldi? 341 00:20:42,262 --> 00:20:44,461 Agar men uning o‘rnida bo‘lsam, maktabga kelish uchun juda xo‘rlangan bo‘lardim. 342 00:21:31,993 --> 00:21:35,534 Agar buni qilishga vaqtingiz bo'lsa, uning o'rniga oynaga qarang. 343 00:21:36,334 --> 00:21:38,973 Agar sizda tashqi ko'rinish bo'lmasa, hech bo'lmaganda aqlli bo'ling. 344 00:21:39,544 --> 00:21:40,903 Siz shunchalik zichmisiz? 345 00:21:40,903 --> 00:21:44,013 Chunki sen xunuksan. 346 00:22:16,044 --> 00:22:17,413 Sukunat! 347 00:22:17,413 --> 00:22:19,814 Mana bizning jamoamizning yulduzi. 348 00:22:22,354 --> 00:22:24,784 - Xunuk! - Xunuk! 349 00:22:24,784 --> 00:22:26,723 - Xunuk! - Xunuk! 350 00:22:26,723 --> 00:22:28,223 Hey, qarang. 351 00:22:31,324 --> 00:22:33,923 - Xunuk! - Xunuk! 352 00:22:33,923 --> 00:22:37,634 - Xunuk! - Xunuk! 353 00:22:37,634 --> 00:22:40,604 - Xunuk! - Xunuk! 354 00:22:40,604 --> 00:22:43,804 - Xunuk! - Xunuk! 355 00:22:47,203 --> 00:22:49,673 Meni hech kim yoqtirmaydi. 356 00:22:53,344 --> 00:22:55,913 Ertaga maktabga qanday kelsam bo'ladi? 357 00:24:44,493 --> 00:24:47,163 (Chjon Se Yonning mehrli xotirasida) 358 00:24:47,163 --> 00:24:50,193 (Jong Se Yonning mehribon xotirasida 18 yoshga to'lgan kuningiz bilan) 359 00:24:53,364 --> 00:24:57,374 (Jong Se Yonning mehribon xotirasida 18 yoshga to'lgan kuningiz bilan) 360 00:24:59,374 --> 00:25:00,703 Qanday fojiali. 361 00:25:02,544 --> 00:25:03,814 U 18 yoshga to'lardi. 362 00:25:17,723 --> 00:25:18,824 men... 363 00:25:23,263 --> 00:25:24,794 Men o'lishni xohlamayman. 364 00:25:30,703 --> 00:25:31,834 Voy, sovuq. 365 00:26:19,683 --> 00:26:20,854 Qanday yengillik. 366 00:26:51,384 --> 00:26:52,683 Bu nima edi? 367 00:26:54,683 --> 00:26:55,784 Mening ko'zoynaklarim ... 368 00:26:56,423 --> 00:26:57,554 Ular qayerda? 369 00:26:58,794 --> 00:26:59,894 Mening ko'zoynaklarim ... 370 00:27:01,663 --> 00:27:03,594 Mening ko'zoynaklarim qayerda? 371 00:27:04,693 --> 00:27:06,763 Ularsiz men hech narsani ko'ra olmayman. 372 00:27:07,203 --> 00:27:08,503 Mening ko'zoynaklarim qayerda? 373 00:27:09,433 --> 00:27:10,903 Hozir nima bilan mashg'ul edingiz? 374 00:27:13,173 --> 00:27:14,243 Siz sakramoqchimisiz? 375 00:27:16,374 --> 00:27:17,443 Siz aqldan ozganmisiz? 376 00:27:18,344 --> 00:27:19,483 Siz aqldan ozganmisiz? 377 00:27:20,943 --> 00:27:23,054 Sizni o'lishni xohlash uchun nima qiyin bo'lishi mumkin? 378 00:27:24,453 --> 00:27:26,483 Qanday qilib hayotingizdan bunday voz kechishingiz mumkin? 379 00:27:26,723 --> 00:27:28,584 Men sakrab chiqmoqchi emasdim ... 380 00:27:28,584 --> 00:27:30,054 Buning o'rniga siz qiyinchiliklarni engishga harakat qilishingiz kerak. 381 00:27:32,124 --> 00:27:34,463 Naqadar vayron bo'lganini o'ylab ko'rdingizmi... 382 00:27:36,094 --> 00:27:37,663 sizning yaqinlaringiz bo'larmidi? 383 00:27:38,993 --> 00:27:40,463 - Men... - Kimdir... 384 00:27:41,564 --> 00:27:43,604 abadiy aybdorlikda yashashi mumkin ... 385 00:27:45,703 --> 00:27:47,304 sizni qutqara olmagani uchun. 386 00:27:50,644 --> 00:27:51,743 Tushundingizmi? 387 00:27:59,824 --> 00:28:01,054 Siz hech narsa qila olmaysiz ... 388 00:28:02,284 --> 00:28:03,723 o'lgan odam uchun. 389 00:28:06,263 --> 00:28:07,423 Shuning uchun o'lmang. 390 00:28:31,953 --> 00:28:34,854 Nega kelmayapsiz? Men ketgandan keyin sakrash kerakmi? 391 00:28:36,423 --> 00:28:37,953 Yo'q, unday emas. 392 00:28:38,854 --> 00:28:39,993 Bu shunchaki... 393 00:28:40,493 --> 00:28:42,223 Kechirasiz... 394 00:28:43,334 --> 00:28:45,634 Mening ko'zoynaklarim ... 395 00:28:49,064 --> 00:28:50,804 Bir soniya kuting! 396 00:28:50,804 --> 00:28:53,044 (Liftga texnik xizmat ko'rsatish) 397 00:29:00,314 --> 00:29:01,644 Bu nima? 398 00:29:01,913 --> 00:29:03,314 Bu ishlamayaptimi? 399 00:29:04,253 --> 00:29:06,024 Meni kuting, ser! 400 00:29:08,784 --> 00:29:10,854 Iltimos, meni kuting. 401 00:29:13,094 --> 00:29:14,423 Meni kuting. 402 00:29:15,524 --> 00:29:19,564 Siz ko'zoynagimni taqillatdingiz, endi men hech narsani ko'rmayapman. 403 00:29:21,064 --> 00:29:23,473 Ularsiz men ko'rman. 404 00:29:25,703 --> 00:29:27,173 Ularsiz, 405 00:29:28,044 --> 00:29:30,144 Men hatto kaka va doenjangni ham ajrata olmayman. 406 00:29:46,124 --> 00:29:47,223 Jin ursin. 407 00:29:49,124 --> 00:29:52,733 Kechirasiz. Siz hali ham o'sha yerdamisiz? 408 00:29:56,534 --> 00:29:58,473 U haqiqatan ham ketgan bo'lsa kerak. 409 00:30:00,844 --> 00:30:04,274 Jin, hayotim! 410 00:30:14,854 --> 00:30:15,953 Nima? 411 00:30:18,723 --> 00:30:20,723 Ko'ryapman, siz ketmagansiz. 412 00:30:21,324 --> 00:30:22,493 Mening qo'limdan ushlab turing va turing. 413 00:30:23,463 --> 00:30:24,534 Albatta. 414 00:30:33,344 --> 00:30:35,644 - Qo'llaringizga ehtiyot bo'ling! - Men... 415 00:30:36,443 --> 00:30:41,213 Hech qachon sizni ovlash niyatim yo'q edi. 416 00:30:45,114 --> 00:30:46,253 Buning o'rniga mening orqamga o'tir. 417 00:30:53,094 --> 00:30:54,594 Rahmat. 418 00:31:03,903 --> 00:31:07,403 Bilaman, men o‘zimdan ko‘ra og‘irroqman, janob. 419 00:31:09,374 --> 00:31:10,743 Siz ham og'ir ko'rinasiz. 420 00:31:11,243 --> 00:31:12,413 Va siz kimni "janob" deb ataysiz? 421 00:31:26,163 --> 00:31:27,294 Kechirasiz. 422 00:31:28,824 --> 00:31:30,594 Men so'raydigan narsam bor. 423 00:31:30,993 --> 00:31:32,864 Janob, nega uyingizda edingiz... 424 00:31:32,864 --> 00:31:35,703 Xonim, pichirlashni bas qiling, maylimi? 425 00:31:36,973 --> 00:31:40,274 Ovozimning aks-sadosi qo'rqinchli, shuning uchun. 426 00:31:40,403 --> 00:31:41,574 Bundan tashqari, men kampir emasman. 427 00:31:41,574 --> 00:31:43,114 Maktab formasida ekanligimni ko'rmayapsizmi? 428 00:31:48,983 --> 00:31:50,653 Balki... 429 00:31:51,354 --> 00:31:53,923 Men kabi uyingizda bo'lgan odamni bilasizmi? 430 00:31:57,324 --> 00:31:58,953 Bu shunchaki mantiqiy. 431 00:31:59,124 --> 00:32:02,394 Siz meni xavfsiz joyga qaytardingiz, lekin keyin g'azablandingiz. 432 00:32:02,794 --> 00:32:05,394 Atrofingizda kimdir o'lganmi deb o'yladim... 433 00:32:06,364 --> 00:32:07,804 Boshqa so'z ayting ... 434 00:32:08,604 --> 00:32:09,874 va men seni ortda qoldiraman. 435 00:32:16,144 --> 00:32:17,673 Darn, u og'ir. 436 00:32:20,044 --> 00:32:23,013 Osmon-hoh! 437 00:32:23,013 --> 00:32:25,884 - Xonim! - Mayli, men indamayman. 438 00:32:25,884 --> 00:32:27,784 Mening lablarim muhrlangan. 439 00:32:39,263 --> 00:32:45,173 (Liftga texnik xizmat ko'rsatish) 440 00:32:45,173 --> 00:32:48,374 Janob, lift ishdan chiqqan emasmidi? 441 00:32:49,044 --> 00:32:51,544 Bu shunchaki texnik tekshiruvdan o'tayotgan edi. 442 00:32:51,814 --> 00:32:53,183 E'lonni eshitmadingizmi? 443 00:32:53,844 --> 00:32:54,943 Yaxshi. 444 00:32:57,653 --> 00:33:00,054 Ehtimol, kutishimiz kerak edi. 445 00:33:15,403 --> 00:33:16,774 Hey, janob! 446 00:33:21,074 --> 00:33:22,173 Yana "janob" bilanmi? 447 00:33:24,173 --> 00:33:25,314 Nima? 448 00:33:27,644 --> 00:33:28,683 Xo'sh, 449 00:33:29,584 --> 00:33:32,584 Men buni aytishga qodir emasligimni bilaman, 450 00:33:36,594 --> 00:33:37,794 lekin kayfiyatni ko'taring. 451 00:33:41,364 --> 00:33:42,863 O'lgan kishi ... 452 00:33:44,394 --> 00:33:48,334 ortda qolganlar uzoq vaqt azob chekishlarini istamaydi. 453 00:33:51,374 --> 00:33:53,473 Shuning uchun siz baxtli bo'lishingiz kerak. 454 00:33:53,743 --> 00:33:55,573 Siz kerak, xo'pmi? 455 00:34:00,214 --> 00:34:02,183 Iltimos, meni Bucheonga olib boring. 456 00:34:16,593 --> 00:34:18,064 Nega u yerga boring... 457 00:34:18,064 --> 00:34:20,203 sakrashga jasoratingiz yetmaganda? 458 00:34:21,334 --> 00:34:23,933 Men o'sha ko'zoynakni oldim. 459 00:34:23,933 --> 00:34:25,504 Voy, onam aqldan ozadi. 460 00:34:28,473 --> 00:34:31,044 Ovozli signaldan keyin siz ovozli pochtaga o‘tasiz... 461 00:34:31,044 --> 00:34:32,644 va undiriladi. 462 00:34:33,644 --> 00:34:36,584 Ona, men sizning ovozingizni eshitaman deb umid qilgandim. 463 00:34:39,953 --> 00:34:41,124 Aslida, yo'q. 464 00:34:42,124 --> 00:34:43,453 Shu tarzda yaxshiroq. 465 00:34:45,654 --> 00:34:48,924 Ovozingni eshitsam o'lmayman. 466 00:34:49,633 --> 00:34:51,163 Rahmat... 467 00:34:52,794 --> 00:34:55,904 meni bu dunyoga keltirgani va 18 yil tarbiyalagani uchun. 468 00:34:56,404 --> 00:35:00,144 Keyingi hayotimda sizning qizingiz bo'lib tug'ilishga va'da beraman. 469 00:35:00,973 --> 00:35:02,573 O'shanda biz yana uchrashamiz. 470 00:35:03,944 --> 00:35:05,073 Biz qilganimizda, 471 00:35:05,544 --> 00:35:08,584 Umid qilamanki, men hamma chiroyli deb ataydigan yuzga ega bo'laman. 472 00:35:16,283 --> 00:35:17,493 Yo'q. 473 00:35:19,763 --> 00:35:21,223 Onam ovozli pochtani tekshirsa-chi? 474 00:35:21,964 --> 00:35:23,133 Umid qilamanki, u hali buni eshitmagan. 475 00:35:27,763 --> 00:35:29,263 Nega u ko'tarmayapti? 476 00:35:30,533 --> 00:35:32,404 - Janob, siz tezroq hayday olasizmi? - Albatta. 477 00:35:34,044 --> 00:35:35,544 Iltimos, oling. Iltimos. 478 00:35:36,174 --> 00:35:39,473 (Mening qizim, Ju Kyung) 479 00:35:46,984 --> 00:35:49,823 Onam, iltimos. Uni xonasiga olib boring. 480 00:35:49,823 --> 00:35:51,654 Menga ruxsat bering. Jin punk. 481 00:35:51,854 --> 00:35:54,593 Ulleung oroli yaqinida xazinalar ortilgan kema topildimi? 482 00:35:54,694 --> 00:35:56,323 - Haqiqatan ham bunga ishondingizmi? - O'ylab ko'rsangiz, 483 00:35:56,323 --> 00:35:58,263 bu mutlaqo imkonsiz emas. 484 00:35:58,263 --> 00:36:01,863 1905 yilda, rus-yapon urushi paytida ... 485 00:36:01,863 --> 00:36:03,834 Meni rus-yapon urushi qiziqtirmaydi. 486 00:36:04,274 --> 00:36:06,904 Men senga urush nimaligini ko‘rsataman, ey qurol o‘g‘li! 487 00:36:07,743 --> 00:36:10,343 Yo'q, kuting! Onam, iltimos! 488 00:36:10,343 --> 00:36:12,113 - Uni tuting! - Menga ruxsat bering. 489 00:36:12,113 --> 00:36:14,484 - Yo'q, qilmang. - Urush paytida cho'kib ketgan mashhur kema. 490 00:36:14,484 --> 00:36:15,513 Bu tarixiy haqiqat. 491 00:36:15,513 --> 00:36:18,013 Sen tufayli hayotim suv ostiga cho'kmoqchi. 492 00:36:18,013 --> 00:36:21,883 Sizningcha, 500 000 dollar oson pulmi? 493 00:36:22,424 --> 00:36:23,953 Buncha pulni qanday qilib investitsiya qila olasiz? 494 00:36:24,323 --> 00:36:27,493 Siz 50 yoshdasiz va biz hali ham ijara haqini to'laymiz! 495 00:36:27,723 --> 00:36:30,633 Dada, tezroq uzr so'rang! Qo'ysangchi; qani endi! 496 00:36:30,633 --> 00:36:32,133 - Xudoyim. - Shoshiling! 497 00:36:32,163 --> 00:36:33,933 Azizim, kechirasiz. 498 00:36:33,933 --> 00:36:36,104 Hyun Sook, men juda afsusdaman. 499 00:36:36,674 --> 00:36:39,004 - Meni bir marta kechiring. - Seni kechirishimni kutma. 500 00:36:39,234 --> 00:36:42,604 Bugun seni o'ldiraman va o'zimni qamoqqa olaman. 501 00:36:42,604 --> 00:36:45,214 - Yo'q, iltimos! - Onam. Onam. 502 00:36:45,444 --> 00:36:47,413 - Xudoyim. Uzr so'rayman. - Dada, bu yoqqa. 503 00:36:47,413 --> 00:36:48,814 - Uzr so'rayman. - Onam. 504 00:36:49,084 --> 00:36:51,053 - Kutib turing. Onam. - Shu yerda to'xtang. 505 00:36:51,053 --> 00:36:52,584 - Bu yerga. - Xudoyim. 506 00:36:52,754 --> 00:36:54,254 Bu yerga bor. Hozir. 507 00:36:54,654 --> 00:36:56,254 - To'xtat. - Kichkina... 508 00:36:58,823 --> 00:37:01,064 - Xudoyim. - U yerda! 509 00:37:01,564 --> 00:37:02,663 Jiddiymi? 510 00:38:33,584 --> 00:38:36,484 O'lgan odam qolganlarni xohlamaydi ... 511 00:38:36,484 --> 00:38:39,294 juda uzoq vaqt azob chekish. 512 00:38:40,294 --> 00:38:42,493 Shuning uchun siz baxtli bo'lishingiz kerak. 513 00:39:10,093 --> 00:39:11,953 Onam. Onam. 514 00:39:12,124 --> 00:39:14,763 Buning o'rniga o'lganim ma'qul. 515 00:39:18,964 --> 00:39:22,964 Ona! Ona, o'lmang! 516 00:39:23,133 --> 00:39:24,274 Hey, shu yerdamisan. 517 00:39:27,703 --> 00:39:30,573 Men sizlarni ortda qoldira olmayman. 518 00:39:34,984 --> 00:39:37,984 Hammamiz birga o'laylik. Keling, shunday qilaylik. 519 00:39:38,683 --> 00:39:41,383 Men buni boshqa hech qachon aytmayman, shuning uchun yig'lamang. 520 00:39:41,383 --> 00:39:43,794 Qanday qilib yig'lamayman? 521 00:39:46,154 --> 00:39:47,794 Mening jinni hayotim. 522 00:39:49,464 --> 00:39:52,033 Hammasi mening xunuk bo‘lib tug‘ilganim uchun. 523 00:39:52,464 --> 00:39:55,203 Xe Kyung va Ju Young dadamning qiyofasi bilan tug'ilgan. 524 00:39:55,203 --> 00:39:56,834 Lekin men emas edim. Shunung uchun. 525 00:39:58,504 --> 00:40:00,703 - Nima? - Bu to'g'ri. 526 00:40:01,343 --> 00:40:04,944 Men xunukman, chunki men senga ergashaman. 527 00:40:05,743 --> 00:40:06,743 Nima deding? 528 00:40:06,743 --> 00:40:09,243 Iltimos, nima bo'layotganini tushunib olasizmi? 529 00:40:09,243 --> 00:40:10,783 Ju Kyung, yop. 530 00:40:10,783 --> 00:40:13,553 Men o'lmayman, shuning uchun plastik operatsiya qilishimga ruxsat bering. 531 00:40:13,553 --> 00:40:14,823 Bu hammasini hal qiladi. 532 00:40:14,823 --> 00:40:17,553 Siz aqldan ozganmisiz? Nega plastik jarrohlik qilmoqchisiz? 533 00:40:17,553 --> 00:40:18,694 Chiqib ketishni xohlaysizmi? 534 00:40:18,694 --> 00:40:21,723 Xunuk qizdan ko'ra chiroyli qizing bor. 535 00:40:22,493 --> 00:40:25,093 Vaziyatni yomonlashtirmang. Faqat bor. Ko‘zimdan keting! 536 00:40:25,194 --> 00:40:26,433 - Qo'ysangchi; qani endi. - Menga plastik jarrohlik amaliyotiga ruxsat bering. 537 00:40:26,433 --> 00:40:28,464 - Bu yerga bor. - Menga plastik jarrohlik amaliyotiga ruxsat bering. 538 00:40:28,464 --> 00:40:30,973 Men sizning tashqi ko'rinishingizga e'tibor qaratadigan yagona odamman. 539 00:40:31,573 --> 00:40:33,944 - Menga plastik jarrohlik amaliyotiga ruxsat bering. - Jim bo'lasizmi? 540 00:40:41,913 --> 00:40:46,383 (Do'stlar) 541 00:40:46,383 --> 00:40:47,683 (Hye Min) 542 00:40:58,633 --> 00:41:01,404 (Hye Min) 543 00:41:01,404 --> 00:41:04,274 (Hye Min, turdingmi? Bugun katta kun!) 544 00:41:04,274 --> 00:41:07,104 (Uni taklif qilishdan juda asabiyman.) 545 00:41:07,703 --> 00:41:10,314 Bizni do'st deb o'ylagan yagona odam men bo'lsa kerak. 546 00:41:13,584 --> 00:41:15,883 Ertadan boshlab men haqiqatan ham yolg'iz qolaman. 547 00:41:17,584 --> 00:41:19,413 Men maktabni tashlamoqchiman. 548 00:41:21,254 --> 00:41:22,424 Ju Kyung. 549 00:41:24,894 --> 00:41:25,993 Ju Kyung, uxlayapsizmi? 550 00:41:26,223 --> 00:41:27,493 Men endigina uxlamoqchi edim. 551 00:41:28,424 --> 00:41:30,863 Oyim bilan men soju ichishga ketyapmiz. Bir oz uxlang, xo'pmi? 552 00:41:40,073 --> 00:41:41,703 Men bu ovozli xabarni qoldirmasligim kerak edi. 553 00:41:41,703 --> 00:41:43,444 Bu faqat onaning yuragini sindirish bilan yakunlandi. 554 00:41:52,013 --> 00:41:53,013 Orqaga qachon... 555 00:41:54,183 --> 00:41:55,624 Men kvartiramizni sotib oldim, 556 00:41:56,283 --> 00:41:58,424 Shunchalik hayajonga tushdimki, kunlarcha uxlay olmadim. 557 00:41:59,924 --> 00:42:01,663 - Uyimizni sotmoqchimisiz? - Yana nima qila olaman? 558 00:42:02,564 --> 00:42:04,363 Eski uyimizga ijarachi ham topolmayapmiz, 559 00:42:04,363 --> 00:42:06,163 shuning uchun biz uni yaxshi narxda sota olmaymiz. 560 00:42:06,703 --> 00:42:08,504 Men bu uyni sotaman, uning qarzini to'layman, 561 00:42:08,703 --> 00:42:10,303 va eski uyga ko'chib o'ting. 562 00:42:10,303 --> 00:42:14,004 Buni qilmang. Men ishdan bo'shatish nafaqasini oldindan olaman ... 563 00:42:14,004 --> 00:42:16,343 - va kredit olishni qidiring ... - Uni unut. 564 00:42:16,504 --> 00:42:18,544 Erimning chalkashliklarini men o'zim hal qilishim kerak. 565 00:42:18,714 --> 00:42:20,183 Bolalar, siz hech qanday yomon ish qilmadingiz. 566 00:42:21,484 --> 00:42:22,783 Dadamga ayt, uyga qaytsin. 567 00:42:23,343 --> 00:42:25,383 Bu ob-havoda uni ichki kiyimida haydab chiqarmasligingiz kerak edi. 568 00:42:25,383 --> 00:42:28,024 Nima bo'lganda ham. Uning bugun qayerda uxlashi menga ahamiyati yo‘q. 569 00:42:28,553 --> 00:42:32,294 (Go'zallik saloni, Pandora do'koni) 570 00:42:37,163 --> 00:42:38,433 Kechirasiz. 571 00:42:39,734 --> 00:42:41,163 Yo'q, qilmang! 572 00:42:50,644 --> 00:42:52,013 (Men bugun menga yoqqan yigitga sevgimni tan olaman.) 573 00:42:52,013 --> 00:42:53,584 (Qasam ichamanki, men juda asabiyman.) 574 00:42:53,584 --> 00:42:55,913 - Siz juda jasursiz. - U ham sizni yaxshi ko'radi degan umiddaman. 575 00:42:55,913 --> 00:42:58,654 - Bizni yangilab turing. - Bugun uni tashqariga taklif qildingizmi? 576 00:42:58,654 --> 00:43:00,424 Qo'ysangchi; qani endi. Nima bo'lganini ayting. 577 00:43:00,424 --> 00:43:04,294 Hey, bolalar. Rostini aytsam, men rad etildim. 578 00:43:04,953 --> 00:43:07,823 O'ylaymanki, odamlar meni yoqtirmaydilar ... 579 00:43:08,163 --> 00:43:10,263 chunki men xunukman. 580 00:43:10,263 --> 00:43:12,093 - Oh, azizim. - Yaxshiroq baho olishga harakat qiling. 581 00:43:12,093 --> 00:43:13,763 Plastik jarrohlik qiling. Uni plastik jarrohga qoldiring. 582 00:43:14,533 --> 00:43:17,573 Men aqlli emasman va plastik jarrohlik amaliyotiga ruxsat berilmagan. 583 00:43:20,343 --> 00:43:23,444 Siz bo'yanasizmi? Siz uni bo'yanish bilan engishingiz mumkin. 584 00:43:23,513 --> 00:43:24,814 Ushbu havolani bosing. 585 00:43:24,814 --> 00:43:26,413 (Bo'yanish bilan mo''jizaviy bo'yanish, umid qilamanki, barchangiz chiroyli bo'lasiz.) 586 00:43:28,243 --> 00:43:29,944 (Bo'yanish bilan mo''jizaviy bo'yanish) 587 00:43:29,944 --> 00:43:31,214 (O'zingizga yoqqan yigit uchun qanday bo'yanish kerak) 588 00:43:37,723 --> 00:43:38,854 Oh, xudoyim. 589 00:43:40,294 --> 00:43:41,394 Mana shu. 590 00:43:47,134 --> 00:43:48,305 Oh, xudo. 591 00:43:50,944 --> 00:43:52,174 - Xudoyim. - Nima... 592 00:43:52,774 --> 00:43:55,875 Nega ular menga qarab turishadi? Video tufaylimi? 593 00:43:56,544 --> 00:43:59,745 Yoki haqiqatan ham chiroyli bo'lib qolganim uchunmi? 594 00:44:16,335 --> 00:44:17,634 Bu ajoyib. 595 00:44:17,634 --> 00:44:18,935 Men buni qo'lga olishim kerak. 596 00:44:19,535 --> 00:44:22,774 Hey. Ko'z qopqog'ini chizish uchun qora markerdan foydalanganmisiz? 597 00:44:23,335 --> 00:44:25,344 - Unga qarang. - Ey xudoyim. Men rasmni xohlayman. 598 00:44:25,344 --> 00:44:28,214 Endi men buni saqlashim kerak. 599 00:44:28,475 --> 00:44:29,714 Buni qarang. 600 00:44:30,245 --> 00:44:31,544 - Ajoyib. - Mana qarang. 601 00:44:31,544 --> 00:44:32,645 Qarang. 602 00:44:32,645 --> 00:44:34,484 Siz uydan chiqqaningizda ota-onangiz hech narsa demadimi? 603 00:44:34,714 --> 00:44:36,315 - Mana qarang. - Xudoyim. 604 00:44:36,415 --> 00:44:38,154 Bu ajoyib. 605 00:44:38,154 --> 00:44:39,824 Hey, tabassum. 606 00:44:39,824 --> 00:44:41,495 Tabassum. 607 00:44:41,694 --> 00:44:43,824 Hey. Biz uchun tabassum. 608 00:44:45,464 --> 00:44:47,765 Ha. Men uni tezda sotishim kerak. 609 00:44:48,134 --> 00:44:49,634 Biz biroz shoshib qoldik. 610 00:44:50,734 --> 00:44:53,705 Iltimos, iloji boricha tezroq. 611 00:45:05,415 --> 00:45:06,544 Onam. 612 00:45:11,424 --> 00:45:12,685 Ey xudoyim. 613 00:45:13,254 --> 00:45:15,125 Yuzingizga nima qildingiz? 614 00:45:15,424 --> 00:45:18,024 Onangizga yurak xuruji qilmoqchimisiz? 615 00:45:18,024 --> 00:45:21,294 Men bo'yandim. Bu juda g'alati? 616 00:45:21,395 --> 00:45:22,794 Grim surmoq, pardoz qilmoq; yasamoq, tuzmoq? 617 00:45:22,794 --> 00:45:24,234 Bu sahna makiyaji. Bir sharpa uchun. 618 00:45:24,435 --> 00:45:26,705 Siz qo'rqinchli film suratga olganmisiz? 619 00:45:26,805 --> 00:45:27,975 Uni hozir yuving. 620 00:45:28,734 --> 00:45:30,805 Men maktabga borish uchun juda kamsitilganman. 621 00:45:30,944 --> 00:45:32,375 Onam. Men transfer qilmoqchiman. 622 00:45:32,375 --> 00:45:34,475 Iltimos, menga o'tkazishga ruxsat bering. 623 00:45:34,475 --> 00:45:36,515 Xudo. Agar xohlamasangiz ham o'tkazishingiz kerak bo'ladi. 624 00:45:38,785 --> 00:45:42,055 Biz eski joyimizga qaytamiz, shuning uchun siz ko'chirishingiz kerak. 625 00:45:42,285 --> 00:45:44,324 Haqiqatanmi? Haqiqatdan? 626 00:45:44,785 --> 00:45:46,125 Ha! 627 00:45:47,225 --> 00:45:49,294 Nega bunchalik zichsiz? 628 00:45:49,495 --> 00:45:51,765 Nega? Men hozir to‘qqizinchi bulutdaman. 629 00:45:51,765 --> 00:45:54,335 Men boshqa joyga o'tkazyapman. 630 00:45:54,335 --> 00:45:57,305 Siz hozir meni haqorat qilyapsizmi? 631 00:45:57,504 --> 00:45:58,705 Men uydaman. 632 00:45:59,335 --> 00:46:00,404 Salom. 633 00:46:03,335 --> 00:46:04,805 Oh, mening ko'zlarim! 634 00:46:05,004 --> 00:46:06,705 Meni yuzing bilan o‘ldirishga sal qoldi. 635 00:46:06,705 --> 00:46:08,574 Ju Young, o'lishni xohlaysizmi? 636 00:46:08,574 --> 00:46:11,815 Nega mening aziz o'g'limni o'ldirasiz? Nega? 637 00:46:19,424 --> 00:46:20,794 Qo'rqinchli filmmi? 638 00:46:23,225 --> 00:46:24,625 Agar men shunday maktabga borsam ... 639 00:46:37,044 --> 00:46:38,975 Mening bo'yanishim juda g'alati ko'rinadimi? 640 00:46:39,674 --> 00:46:42,274 O'tkazishdan oldin men o'z imidjimdan qutulmoqchiman. 641 00:46:42,274 --> 00:46:43,375 Iltimos, yordam bering. 642 00:46:44,085 --> 00:46:45,344 Yo'q, iltimos. 643 00:46:45,344 --> 00:46:47,214 - Bu yirtqich hayvonmi? - Avval qoshlaringizni tozalang. 644 00:46:47,214 --> 00:46:48,515 - Ular tırtıllara o'xshaydi. - Tırtıllar... 645 00:46:53,324 --> 00:46:54,995 Ular tırtıllar kabi ko'rinadi. 646 00:46:56,194 --> 00:46:57,924 Uning uchinchi postiga qarang. 647 00:46:57,924 --> 00:46:59,464 - Bu yordam beradi. - Postmi? 648 00:47:01,395 --> 00:47:04,134 Salom, go'zallar. Ko'zlaringizni kattaroq qilish bo'yicha maslahat beraman. 649 00:47:04,134 --> 00:47:06,004 (Salom, go‘zallar. Ko‘zlaringizni kattaroq qilish bo‘yicha maslahat beraman.) 650 00:47:06,004 --> 00:47:07,174 1, 2, 3. 651 00:47:10,705 --> 00:47:12,404 (Yuragingizni yeng, bolalar) 652 00:47:12,674 --> 00:47:15,074 Jiddiymi? Ajoyib. 653 00:47:18,915 --> 00:47:21,484 Ha, shunaqa. 654 00:47:30,024 --> 00:47:34,395 Bu onam va dadamni deyarli ajrashishiga olib kelgan katta voqea edi. 655 00:47:35,165 --> 00:47:39,004 lekin men uchun bu yangi hayotga umid edi. 656 00:49:11,725 --> 00:49:14,495 Makiyajda lablar ko'rinishni to'ldiradi. 657 00:49:14,565 --> 00:49:17,065 Men bu rangni ishlataman. 658 00:49:17,265 --> 00:49:19,404 Siz nima deb o'ylaysiz? Mening aziz Selebies. 659 00:49:19,404 --> 00:49:22,035 Xo'sh? Bugun yangi siz bo'lib qayta tug'ildingizmi? 660 00:49:22,605 --> 00:49:23,774 Yangi menmi? 661 00:49:24,975 --> 00:49:28,415 Menga ishoning, Selena va menga ergashing. 662 00:50:03,933 --> 00:50:05,104 Yo'q. 663 00:50:06,073 --> 00:50:08,203 Yo'q. Yo'q. 664 00:50:09,473 --> 00:50:11,814 Men uni baribir chizaman, shuning uchun hammasi joyida. 665 00:50:12,513 --> 00:50:13,714 Tinch turing. 666 00:50:15,944 --> 00:50:17,484 Siz yig'ib olmaysizmi? 667 00:50:17,613 --> 00:50:19,783 U nima qilyapti? 668 00:50:21,424 --> 00:50:22,553 Diqqat. 669 00:51:00,524 --> 00:51:02,093 Ajoyib. 670 00:51:06,663 --> 00:51:08,033 (Sen iblissan) 671 00:51:13,504 --> 00:51:14,874 "Sen iblissan". 672 00:51:16,743 --> 00:51:18,274 - Nima? - "Sen iblissan". 673 00:51:18,613 --> 00:51:20,214 - Nima? - Yangi jild chiqdi, to'g'rimi? 674 00:51:20,413 --> 00:51:23,544 Ha. Men uni oldinroq oldim, shuning uchun uni kitob javoniga qo'ydim. 675 00:51:24,513 --> 00:51:25,953 Siz bu yerga anchadan beri kelmadingiz. 676 00:51:27,113 --> 00:51:29,383 So'nggi 10 yil ichida u umuman o'zgarmadi. 677 00:51:36,124 --> 00:51:37,223 Qarang. 678 00:51:38,334 --> 00:51:40,493 - Birinchi sahifa yirtilgan. - Nima? 679 00:51:45,703 --> 00:51:47,444 Ehtimol, birinchi bolalar ... 680 00:51:47,444 --> 00:51:48,904 - kim uni qarzga oldi, uni yirtib tashladi. - Nega? 681 00:51:51,774 --> 00:51:54,084 Bu jirkanch. 682 00:51:56,544 --> 00:51:59,584 Lekin birinchi sahifani o'tkazib yuborib, ikkinchi sahifadan boshlay olmaysizmi? 683 00:51:59,854 --> 00:52:02,783 O'ylaymanki, siz hikoyani usiz ham kuzatib borishingiz mumkin. 684 00:52:02,783 --> 00:52:06,694 Davlat madhiyasini ikkinchi misradan boshlab kuylaysizmi? 685 00:52:07,624 --> 00:52:10,024 Futbol o'yinining birinchi yarmini o'tkazib yuborasizmi... 686 00:52:10,024 --> 00:52:11,294 va faqat ikkinchi yarmini tomosha qilasizmi? 687 00:52:11,633 --> 00:52:13,894 Siz yanvarni o'tkazib yuborishingiz va fevraldan qattiq ishlashingiz kerak. 688 00:52:13,894 --> 00:52:15,734 Bu sizning yoshingizga ta'sir qilmaydi. 689 00:52:15,964 --> 00:52:17,104 Siz juda haqsiz. 690 00:52:17,203 --> 00:52:19,133 Men darhol yangisiga buyurtma beraman. 691 00:52:19,133 --> 00:52:21,374 Kelishi bilan qo'ng'iroq qilaman, ertaga kelganda... 692 00:52:24,174 --> 00:52:25,374 U haqiqatan ham o'zgarmagan. 693 00:52:31,013 --> 00:52:34,084 Ju Kyung? Uyg'otmoq. Biz deyarli keldik. 694 00:52:34,524 --> 00:52:35,783 - Dada... - Xo'pmi? 695 00:52:35,883 --> 00:52:37,084 (Shahzoda komikslari) 696 00:52:43,993 --> 00:52:45,263 (Komikslar) 697 00:52:47,194 --> 00:52:48,334 Jin ursin. 698 00:53:09,624 --> 00:53:10,754 Yo'q. 699 00:53:23,904 --> 00:53:25,033 Kechirasiz. 700 00:53:42,424 --> 00:53:44,493 Shokoladli jigarrang kontaktlar. In. 701 00:53:47,924 --> 00:53:51,593 Ko'z qovoqlariga chuqurlik berish uchun yumshoq jigarrang soyani qo'llang. 702 00:53:51,964 --> 00:53:53,993 Ko'zlar ostida kakao soyasini qo'llang. 703 00:53:54,433 --> 00:53:57,133 Bu sizning ko'zingizni kengaytiradi. Keyin makiyajni tugating. 704 00:53:58,073 --> 00:54:00,774 (Lim Ju Kyung, Yongpa o'rta maktabi) 705 00:54:02,044 --> 00:54:04,674 E'tiborni tortadigan birinchi taassurot bo'yanish tugallandi. 706 00:54:09,413 --> 00:54:11,683 Men bu uyni yomon ko'raman. 707 00:54:11,854 --> 00:54:13,714 Men chiqish uchun juda ko'p harakat qildim. 708 00:54:13,714 --> 00:54:16,553 Men hayotda oldinga qadam tashlayman, lekin boshlagan joyimga qaytaman. 709 00:54:16,823 --> 00:54:18,424 Sakkiz yil o‘tib ketdi. 710 00:54:19,354 --> 00:54:21,593 Demak, siz sakkiz yoshga kichiksiz? 711 00:54:21,593 --> 00:54:23,294 - Nima? - Qo'ysangchi; qani endi. 712 00:54:23,294 --> 00:54:24,933 Qaytish yoqimli emasmi? 713 00:54:24,933 --> 00:54:26,734 Bu sizga yangi turmush qurganlardek romantik kunlarimizni eslatmaydimi? 714 00:54:26,933 --> 00:54:28,834 Romantik, oyog'im. 715 00:54:29,104 --> 00:54:30,663 Ju Kyung, nonushtaga tush... 716 00:54:39,743 --> 00:54:41,343 Men yaxshiman. Har holda ishtaham yo'q. 717 00:54:41,613 --> 00:54:43,144 Siz nima demoqchisiz ... 718 00:54:44,144 --> 00:54:45,254 Yer yuzida siz kimsiz? 719 00:54:45,584 --> 00:54:48,283 Nimani nazarda tutdingiz? Baribir men maktabga ketyapman! 720 00:54:53,223 --> 00:54:54,794 Xudoyim, u kim? 721 00:54:54,794 --> 00:54:56,294 - U ajoyib! - JSSV? 722 00:54:56,763 --> 00:54:58,163 - Men uni oldin ko'rmaganman. - Men ham yo'q. 723 00:55:02,533 --> 00:55:04,473 Bunga ishona olasizmi? 724 00:55:04,473 --> 00:55:06,803 - U go'zalmi? - Bo'lishi mumkin emas! 725 00:55:09,073 --> 00:55:10,843 Bu haqiqiy bo'lishi mumkin emas. 726 00:55:12,174 --> 00:55:15,544 (Saebom o'rta maktabi, Lim Ju Kyung) 727 00:55:17,913 --> 00:55:18,984 U mutlaqo chiroyli. 728 00:55:19,154 --> 00:55:21,154 Afrodita qayta tug'iladi. 729 00:55:29,263 --> 00:55:30,464 men... 730 00:55:32,234 --> 00:55:33,533 go'zalmi? 731 00:55:40,674 --> 00:55:42,743 - Xudoyim. - Ishonmayman. 732 00:55:42,774 --> 00:55:44,743 Bu haqiqat bo'lishi mumkinmi? 733 00:55:46,843 --> 00:55:48,913 Xudoyim, u ajoyib. 734 00:55:51,513 --> 00:55:53,113 O'qituvchilar xonasi qayerda? 735 00:55:59,854 --> 00:56:00,964 Yer yuzida nima? 736 00:56:10,033 --> 00:56:11,104 U chiroyli. 737 00:56:13,573 --> 00:56:15,104 (O'zingizni xonimdek ko'rsatishni bas qiling.) 738 00:56:15,374 --> 00:56:17,104 (Deydi o‘zini namunali talaba qilib ko‘rsatgan kishi.) 739 00:56:17,104 --> 00:56:18,444 (- Nima? - Nega siz...) 740 00:56:18,444 --> 00:56:20,674 Siz unchalik uzoq yashamagan bo'lsangiz ham, 741 00:56:20,674 --> 00:56:22,343 Ishonchim komilki, siz hali to'liq moslashmagansiz. 742 00:56:22,383 --> 00:56:24,953 10 yoshimgacha shu yerda yashadim, shuning uchun yaxshiman. 743 00:56:24,953 --> 00:56:26,053 Buni eshitganimdan xursandman. 744 00:56:27,183 --> 00:56:30,424 Bu yerga. Bugundan boshlab siz Saebom o'rta maktabiga borasiz. 745 00:56:31,323 --> 00:56:32,394 To'g'ri. 746 00:56:35,064 --> 00:56:37,524 (Lim Ju Kyung, Saebom o'rta maktabi) 747 00:56:38,294 --> 00:56:40,894 Eshitishimcha, yangi o‘quvchi o‘z sinfining yuqori o‘quvchisi bo‘lgan. 748 00:56:42,763 --> 00:56:44,104 Bu uning bo'lishi kerak. 749 00:56:45,033 --> 00:56:46,674 Menga uning baholarini ko'rishga ruxsat bering. 750 00:56:47,803 --> 00:56:50,774 U allaqachon ajoyib baholarga ega bo'lganga o'xshamaydimi? 751 00:56:50,774 --> 00:56:53,013 (Baholar) 752 00:56:53,973 --> 00:56:54,984 Uni unut. 753 00:56:56,383 --> 00:56:58,854 Bu o'z sinfining eng yuqori o'quvchisi bo'lishi kerak. 754 00:56:58,854 --> 00:57:01,283 Koʻrdingizmi? U shunday emasmi... 755 00:57:01,283 --> 00:57:02,553 yuqori baholarga ega bo'lish uchunmi? 756 00:57:03,854 --> 00:57:05,024 Keyin boramiz. 757 00:57:05,194 --> 00:57:07,694 Albatta. Sinfdoshlaringizga o'zingizni tanishtiring. 758 00:57:07,694 --> 00:57:10,564 U direktor o'rinbosari, lekin uning so'zlari sizni bezovta qilmang. 759 00:57:11,194 --> 00:57:13,163 Baholar har doim ham dunyoni anglatmaydi. 760 00:57:13,633 --> 00:57:14,734 Albatta. 761 00:57:15,633 --> 00:57:17,774 Agar bu bizning kichik sinfimizning eng yuqori qismi bo'lmasa! 762 00:57:17,774 --> 00:57:19,834 Bu yerda birdan yorqinroq bo'lib qolgani ajablanarli emas. 763 00:57:19,834 --> 00:57:21,544 Voy, u chiroyli. 764 00:57:23,644 --> 00:57:26,814 Koʻrdingizmi? Taʼzim qilganda maftunkorroq boʻlishi mumkinmi? 765 00:57:27,883 --> 00:57:29,783 - Mana. - Rahmat. 766 00:57:30,183 --> 00:57:32,183 Nega bu ovoz tanish eshitildi? 767 00:57:32,354 --> 00:57:33,754 Lekin keyingi safar sinf rahbaridan so'rang. 768 00:57:34,854 --> 00:57:36,553 - Albatta. - Men hech qachon duch kelmaganman ... 769 00:57:36,553 --> 00:57:38,524 Oldin shunday kelishgan. 770 00:57:38,524 --> 00:57:39,694 Soo Ho. 771 00:57:40,654 --> 00:57:43,093 Bu bizning sinfimizga o'tayotgan talaba. 772 00:57:43,223 --> 00:57:44,863 Siz uni kuzatib bora olasizmi? 773 00:57:45,234 --> 00:57:46,894 Men kerakmi? Haqiqatanmi? 774 00:57:48,203 --> 00:57:51,473 Ha, kerak. 775 00:57:54,904 --> 00:57:57,203 - Unga ergashing. - Albatta. 776 00:57:58,374 --> 00:57:59,513 Meni kuting. 777 00:58:01,383 --> 00:58:03,913 Chiroyli va sinfning eng yaxshisimi? 778 00:58:04,084 --> 00:58:05,613 Menimcha, hayot haqiqatdan ham adolatsiz. 779 00:58:05,613 --> 00:58:07,354 Kutib turing... Soo Ho! 780 00:58:13,453 --> 00:58:15,093 Men bu poydevor silamaydi deb o'yladim! 781 00:58:15,093 --> 00:58:18,564 Biz yaqinmizmi? Nega biz kabi harakat qilyapsiz? 782 00:58:18,564 --> 00:58:20,863 Soo Xo, demoqchimanki... Siz bo'shmisiz? 783 00:58:20,863 --> 00:58:23,334 - Yo'q, bandman. - Ko'p vaqt talab qilmaydi. 784 00:58:23,334 --> 00:58:24,604 Sizga aytadigan gapim bor. 785 00:58:26,404 --> 00:58:27,774 - Uch soniyangiz bor. - Nima? 786 00:58:27,774 --> 00:58:29,374 - Bir... - Soo Ho, demoqchiman... 787 00:58:29,374 --> 00:58:31,113 - 2, 3, vaqt tugadi. - Men seni doim yaxshi ko'rganman. 788 00:58:31,544 --> 00:58:33,814 - Yo'q. - Unda buni qabul qiling. 789 00:58:36,613 --> 00:58:38,814 (Li Su Xo) 790 00:58:47,524 --> 00:58:49,964 Bir soniya kuting. Xudoyim. 791 00:58:51,394 --> 00:58:54,033 Mening yuzim! Agar bo'yanishim yo'qolib qolsa-chi? 792 00:58:56,504 --> 00:58:57,703 1, 2... 793 00:59:01,243 --> 00:59:03,274 - Hey, Soo Xo. - Hoy, do'stim. 794 00:59:05,174 --> 00:59:06,413 Bir soniya. 795 00:59:07,374 --> 00:59:09,984 Orqangizda nima bor? Bu yangi tendentsiyami? 796 00:59:10,214 --> 00:59:11,714 Qanday murakkab. 797 00:59:12,113 --> 00:59:14,484 Uning orqa tomonida nima bor? Grim surmoq, pardoz qilmoq; yasamoq, tuzmoq? 798 00:59:22,323 --> 00:59:24,093 Ko‘zlarim bo‘yanish hali ham borligidan xursandman. 799 00:59:34,203 --> 00:59:35,374 Hey! 800 00:59:36,073 --> 00:59:37,703 Uning muammosi nimada? 801 00:59:42,144 --> 00:59:44,084 Lekin men buni yaqinda sotib oldim. 802 00:59:46,513 --> 00:59:49,424 Bugundan boshlab bizning sinfimizga Lim Ju Kyung qo'shildi. 803 00:59:49,584 --> 00:59:50,723 Salom aytmoqchimisiz? 804 00:59:52,053 --> 00:59:53,723 Salom, siz bilan tanishganimdan xursandman. 805 00:59:53,723 --> 00:59:55,263 Siz go'zalsiz! 806 00:59:57,624 --> 00:59:58,863 Bu haqiqatmi? 807 00:59:58,863 --> 01:00:00,834 Chiroyli bo'lish farq qildi... 808 01:00:01,604 --> 01:00:03,504 bolalar menga qanday qarashlari haqida. 809 01:00:03,663 --> 01:00:05,473 Xush kelibsiz! 810 01:00:06,674 --> 01:00:08,303 Bir kishidan tashqari hammasi. 811 01:00:08,303 --> 01:00:10,473 Biz endi ko'rkamroq sinfga aylandik. 812 01:00:12,473 --> 01:00:14,944 An Xyon Kyu, shunday demaysizmi... 813 01:00:15,214 --> 01:00:17,714 chunki mening nazarimda hammangiz go'zalsiz. 814 01:00:18,383 --> 01:00:21,584 Siz uzoqdan chiroyli ko'rinasiz va yaqindan ham hayratlanarli. 815 01:00:21,584 --> 01:00:23,354 Siz shunchalik xushchaqchaq bo'lishingiz kerakmi? 816 01:00:23,354 --> 01:00:25,593 Bilaman, sen qanchalik go'zalligingni bilmaysan, 817 01:00:26,694 --> 01:00:30,163 lekin 18 yoshda bo'lish sizni eng ajoyib inson qiladi, 818 01:00:30,524 --> 01:00:33,464 shuning uchun yaxshiroq ko'rinishga intilmang. Ayniqsa siz, Soo Ah. 819 01:00:33,464 --> 01:00:34,564 Tushundim. 820 01:00:35,163 --> 01:00:37,564 Siz har doim shunday jiddiy bo'lishingiz kerakmi? 821 01:00:40,703 --> 01:00:43,743 Ju Kyung, ko'ramiz. Soo Xoning yonidagi o'rindiq bo'sh. 822 01:00:46,314 --> 01:00:47,984 Ko‘rishim yomon, ko‘ryapsizmi. 823 01:00:49,183 --> 01:00:52,084 Shundaymi? O'rindiq ta'tildagi boshqa talabaga tegishli, 824 01:00:52,214 --> 01:00:53,654 lekin Soo Ahning orqasida o'tir. 825 01:00:54,453 --> 01:00:55,553 Albatta. 826 01:00:58,924 --> 01:01:01,663 Bugungi birinchi dars nima? meniki, to'g'rimi? 827 01:01:01,723 --> 01:01:03,794 - Unda kitoblaringizni oching. - Tushundim. 828 01:01:06,433 --> 01:01:08,104 Hamma shoirlarni eslaysizmi... 829 01:01:08,104 --> 01:01:10,163 Cheongnokpa a'zolari kimlar edi? 830 01:01:10,404 --> 01:01:11,573 - Yo'q! - Yo'q! 831 01:01:11,573 --> 01:01:14,374 Albatta, siz eslay olmaysiz. Shunday qilib, Cheongnokpa ... 832 01:01:15,374 --> 01:01:18,144 tabiat haqida yozgan shoirlardan iborat edi... 833 01:01:18,613 --> 01:01:20,073 - Mana. - abadiylik va insoniylik. 834 01:01:20,073 --> 01:01:22,584 - Rahmat. - Pak Tu Jin, Park Mok Vol, 835 01:01:22,584 --> 01:01:26,113 va Cho Chi Xun birlashdilar va birinchi kitoblarini nashr etishdi ... 836 01:01:26,254 --> 01:01:27,413 "Cheonglokjib" deb nomlangan. 837 01:01:30,484 --> 01:01:33,354 Hammaga yaxshi ish. Vazifalaringizni bajarishni unutmang. 838 01:01:33,354 --> 01:01:34,694 - Xayr! - Xayrli kun. 839 01:01:35,593 --> 01:01:36,723 Voy, bu noqulay. 840 01:01:38,294 --> 01:01:40,194 Bugun sizni darvoza oldida ko'rdim. 841 01:01:40,334 --> 01:01:41,433 Haqiqatanmi? 842 01:01:41,564 --> 01:01:42,863 Salom, yangi qiz. 843 01:01:43,964 --> 01:01:45,033 Salom. 844 01:01:45,104 --> 01:01:46,473 Raqamingizni olsam bo'ladimi? 845 01:01:47,303 --> 01:01:48,473 To'g'ri. 846 01:01:49,274 --> 01:01:50,904 Stargramdamisiz? Sizning foydalanuvchi ismingiz nima? 847 01:01:51,243 --> 01:01:52,913 Menda Stargram hisobim yo'q. 848 01:01:53,073 --> 01:01:55,314 Nega yo'q? Siz sirli bo'lishga harakat qilyapsizmi? 849 01:01:55,783 --> 01:01:58,183 Siz yaratganingizdan so'ng, obunachilar to'planadi. 850 01:01:59,754 --> 01:02:02,154 Men sizning lablaringizning rangini yaxshi ko'raman. Qaysi lab bo'yog'idan foydalanasiz? 851 01:02:03,124 --> 01:02:06,093 Oh, haqiqatan ham? Mening lablarim rangi... 852 01:02:15,703 --> 01:02:16,904 U ajoyib... 853 01:02:17,303 --> 01:02:19,504 va aftidan hech qanday bo'yanishsiz. 854 01:02:19,973 --> 01:02:21,203 Mana. 855 01:02:22,703 --> 01:02:23,803 rahmat. 856 01:02:24,714 --> 01:02:26,274 Salom, Su Jin. 857 01:02:26,513 --> 01:02:27,814 U mening eng yaqin do'stim, Kang Su Jin. 858 01:02:27,814 --> 01:02:29,383 Men uni maktabimiz malikasi deb ataganman, 859 01:02:29,383 --> 01:02:30,984 lekin bu yerda bo'lganingizdan keyin bu o'zgarishi mumkin. 860 01:02:31,584 --> 01:02:32,683 O'ylaymanki, sizda hozir raqobat bor. 861 01:02:32,754 --> 01:02:35,053 Ortimdan bunday silama. 862 01:02:35,354 --> 01:02:37,754 Ju Kyung, to'g'rimi? Siz bilan tanishganimdan xursandman. 863 01:02:37,883 --> 01:02:39,093 Bizda ham shu. 864 01:02:39,093 --> 01:02:42,524 Siz go'zalsiz. Siz K-pop kumirining stajyorimisiz? 865 01:02:42,964 --> 01:02:46,093 U ko'p gapiradi, shunday emasmi? Umid qilamanki, sizni bezovta qilmaysiz. 866 01:02:46,763 --> 01:02:48,133 Bu yaxshi. 867 01:02:49,964 --> 01:02:51,834 Tushundim, bu mening aybim, 868 01:02:51,834 --> 01:02:53,904 lekin qanday qilib u buni yuzimga tashlaydi? 869 01:02:54,203 --> 01:02:56,573 Men uni siz uchun yuvib yuboraman, la'nat. 870 01:03:00,013 --> 01:03:02,814 Nega bu chiqmaydi? 871 01:03:07,453 --> 01:03:09,723 Bu suv o'tkazmaydigan. Yo'q. 872 01:03:10,823 --> 01:03:12,854 Voy, men bunga ishonolmayman. 873 01:03:17,863 --> 01:03:19,093 Kechirasiz. 874 01:03:21,663 --> 01:03:24,874 Bilasizmi, men buni quruq tozalashni qila olaman ... 875 01:03:24,874 --> 01:03:26,274 Uni axlat qutisiga tashlang. 876 01:03:26,734 --> 01:03:28,644 Buni qanday tashlab yuborishim mumkin? 877 01:03:28,774 --> 01:03:30,843 Men sizga beg'ubor qaytaraman! 878 01:03:31,644 --> 01:03:34,314 Ju Kyung, Su Xo bilan nima gap? 879 01:03:34,944 --> 01:03:38,683 Men uning kurtkasiga nimadir oldim, u meni tashlab yuborishimni aytdi. 880 01:03:40,214 --> 01:03:41,683 Bu jinni yana o‘z ishiga tushdi. 881 01:03:41,953 --> 01:03:45,553 Odatda u shunday. Chiroyli psixopat. 882 01:03:45,553 --> 01:03:46,953 - Haqiqatanmi? - Ha. 883 01:03:47,593 --> 01:03:48,964 Demak, u xijolatli odam. 884 01:03:49,223 --> 01:03:51,734 - Ju Kyung, chuchvara... - Albatta, senga olaman. 885 01:03:51,734 --> 01:03:53,294 Bu men aytgan narsa emas. 886 01:03:53,564 --> 01:03:56,004 Men sizni bizga qo'shilishingizni so'radim. 887 01:03:57,303 --> 01:03:58,933 - Birgami? - Ha. 888 01:04:02,674 --> 01:04:04,944 U do‘st orttirishdan oldin uni ovlaganingga ishonmayman. 889 01:04:04,944 --> 01:04:07,613 Buning nimasi yomon? Baribir u meniki. 890 01:04:07,913 --> 01:04:10,743 Do'stlar orttirishga kelganda, shubhasiz, siz tezda. 891 01:04:11,453 --> 01:04:13,754 Xo'sh, Ju Kyung, sizga nima yoqadi? 892 01:04:15,084 --> 01:04:17,654 Menga og'ir metal va dahshatli komikslar yoqadi, lekin... 893 01:04:18,894 --> 01:04:20,154 Men kitob o'qishni va musiqa tinglashni yaxshi ko'raman. 894 01:04:20,223 --> 01:04:22,794 Qanday musiqa? Men Eighteenning ashaddiy muxlisiman. 895 01:04:22,794 --> 01:04:24,834 Va men achchiq ovqatni yaxshi ko'raman. 896 01:04:25,033 --> 01:04:26,734 Menga achchiq ovqat ham juda yoqadi. 897 01:04:26,734 --> 01:04:28,703 Haqiqatanmi? Ajoyib! 898 01:04:28,703 --> 01:04:31,473 Unda nega bugun darsdan keyin tteokbokki yemaymiz... 899 01:04:31,573 --> 01:04:32,803 do'st bo'lgan birinchi kunimiz bilan tabriklaymizmi? 900 01:04:34,774 --> 01:04:35,944 Albatta. Bu yoqimli eshitiladi. 901 01:04:36,743 --> 01:04:37,774 Biz do'stmiz. 902 01:04:38,444 --> 01:04:40,473 - Doo Jin, bizga qo'shilasizmi? - Albatta. 903 01:04:40,473 --> 01:04:43,783 Lekin bu Du Jin emas, Su Jin. Ismimni to'g'ri ayting. 904 01:04:43,984 --> 01:04:47,383 Mayli, Su Jin, siz ikkinchi eng yuqori baholarga ega aqlli shimlar. 905 01:04:47,783 --> 01:04:49,924 Soo Xo va Su Jin har doim bizning yilimizdagi eng yaxshi baholarni olish uchun raqobatlashadi. 906 01:04:50,453 --> 01:04:53,223 U nafaqat chiroyli, balki aqlli ham. 907 01:04:53,223 --> 01:04:55,093 Sen ham aqllisan dema. 908 01:04:55,663 --> 01:04:56,894 Menda yomon baholar bor. 909 01:04:57,394 --> 01:04:58,493 Bu be kami ko'st. 910 01:04:58,493 --> 01:05:01,064 Ju Kyung, men kabi go'zal qiz bo'l. 911 01:05:02,504 --> 01:05:04,303 Lekin men chiroyli emasman. 912 01:05:04,633 --> 01:05:06,533 Oh, siz haqiqatan ham o'rganishingiz kerak. 913 01:05:06,734 --> 01:05:08,374 - Nega? - O'qishga yordam beraman. 914 01:05:08,473 --> 01:05:10,803 - Yo'q, menga qiziq emas. - Siz yaxshiroq baho olishingiz kerak. 915 01:05:11,144 --> 01:05:12,944 Ju Kyung, keling birga o'rganamiz. 916 01:05:16,444 --> 01:05:18,084 Mana, boramiz. Siz uni hozir yeyishingiz mumkin. 917 01:05:18,084 --> 01:05:19,183 Xop. 918 01:05:19,254 --> 01:05:20,354 Keling, zavqlanaylik. 919 01:05:22,883 --> 01:05:24,584 - Siz nima deb o'ylaysiz? - Bu juda yaxshi. 920 01:05:24,584 --> 01:05:25,794 - Yaxshi, to'g'rimi? - Ha. 921 01:05:30,464 --> 01:05:31,593 Lekin u biroz achchiq. 922 01:05:33,394 --> 01:05:36,133 Du Jin, iltimos. Shunchaki bir marta. 923 01:05:36,133 --> 01:05:38,104 - Yo'q, keyingi safar boramiz. - Qo'ysangchi; qani endi. 924 01:05:38,633 --> 01:05:41,904 - Faqat 10 daqiqa. - Onam mendan jahli chiqadi. 925 01:05:41,904 --> 01:05:43,303 Keyin besh daqiqa. Bu ko'p vaqt talab qilmaydi. 926 01:05:43,303 --> 01:05:44,874 Menda besh daqiqa yo'q. 927 01:05:49,013 --> 01:05:50,944 Ju Kyung, keling, bu erda bo'lgan hamma narsani sinab ko'raylik. 928 01:05:51,113 --> 01:05:52,254 Siz ham, Su Jin. 929 01:05:54,413 --> 01:05:56,553 (Hayotda boshlovchi, o'yin o'ynashda professional) 930 01:05:57,953 --> 01:05:59,223 Siz buni ko'rdingizmi? Menda eng yuqori ball bor. 931 01:05:59,553 --> 01:06:00,723 Men olmadimmi? 932 01:06:00,723 --> 01:06:01,964 Bu boshliq. 933 01:06:03,863 --> 01:06:04,964 Qo'ysangchi; qani endi. 934 01:06:06,133 --> 01:06:07,334 Davom eting. 935 01:06:09,104 --> 01:06:12,433 Davom eting! Yaxshi! Buni qarang! 936 01:06:18,203 --> 01:06:19,243 Bu juda qiziqarli. 937 01:06:21,274 --> 01:06:22,613 Ju Kyung, siz ham sinab ko'rishingiz kerak. 938 01:06:24,084 --> 01:06:25,413 Siz buni shunday qilasizmi? 939 01:06:25,913 --> 01:06:27,013 Ha, yaxshi. 940 01:06:28,683 --> 01:06:29,854 Siz juda yaxshisiz. 941 01:06:36,723 --> 01:06:38,093 Siz juda yoqimli ko'rinasiz. 942 01:06:38,093 --> 01:06:39,194 Keling, boshlaymiz. 943 01:06:40,863 --> 01:06:42,064 Bu yerga qarang. 944 01:06:43,964 --> 01:06:45,234 Ju Kyung, birinchi marta suratga tushyapsizmi? 945 01:06:45,234 --> 01:06:47,234 - Bu yerga qarash kerak. - Oh, u erdami? 946 01:06:47,334 --> 01:06:48,404 Poza. 947 01:07:03,223 --> 01:07:06,123 Ilgari qancha urinmayin, 948 01:07:06,123 --> 01:07:07,723 Men hech qachon haqiqatan ham xohlagan narsamga erisha olmadim. 949 01:07:09,864 --> 01:07:10,923 Do'stlar. 950 01:07:13,564 --> 01:07:16,133 Ammo hozir do'stlarim bor. 951 01:07:21,704 --> 01:07:22,744 Xudo. 952 01:07:34,614 --> 01:07:35,654 O'rindan turish. 953 01:08:02,583 --> 01:08:04,914 Nega haddan oshib ketyapsiz? Siz bu yerga anchadan beri kelmadingiz. 954 01:08:05,854 --> 01:08:08,284 Shunday qilib, men yaxshi uxlay olaman. 955 01:08:08,623 --> 01:08:09,723 Yana uxlashda muammoga duch kelyapsizmi? 956 01:08:11,623 --> 01:08:13,194 Siz yomonlashib ketganga o'xshaysiz. 957 01:08:17,164 --> 01:08:20,093 Unda men sizga bugun kechqurun nokaut qilishga yordam beraman. 958 01:08:25,774 --> 01:08:27,473 Bu meni quvib chiqarmaydi. 959 01:08:27,803 --> 01:08:30,173 Hey, to'xtang. Bu yetarli. 960 01:08:48,223 --> 01:08:50,064 (Soo Ah Su Jin va Ju Kyungni suhbatga taklif qildi.) 961 01:08:50,064 --> 01:08:52,293 (Soo Ah: Bolalar, uyga eson-omon qaytdingizmi?) 962 01:08:52,564 --> 01:08:54,734 Bu hamma doimgi guruh suhbatimi... 963 01:08:56,564 --> 01:08:57,963 haqida gapiradi? 964 01:09:01,034 --> 01:09:03,003 Meni guruh suhbatiga taklif qilishdi. 965 01:09:03,274 --> 01:09:04,574 Bolalar, uyga eson-omon qaytdingizmi? 966 01:09:05,543 --> 01:09:07,414 Ha, sen-chi, Su Jin? 967 01:09:08,074 --> 01:09:10,644 - Su Jin kamdan-kam hollarda telefonini tekshiradi. - Oh, tushundim. 968 01:09:10,644 --> 01:09:12,883 Aytgancha, hozir menda Stargram akkaunt bor. 969 01:09:12,883 --> 01:09:14,414 Mening identifikatorim imzoo... 970 01:09:14,414 --> 01:09:16,154 Yaxshi. Men hozir sizni kuzatib boraman. 971 01:09:16,154 --> 01:09:17,183 Men o'qituvchim bilan o'qiyman. 972 01:09:17,354 --> 01:09:20,123 Mana bugun olgan fotosuratlarimiz. Faqat xohlagan narsani yuklab oling. 973 01:09:37,904 --> 01:09:39,244 Ju Young, nima qilyapsan? 974 01:09:39,244 --> 01:09:41,473 Bilaman, sen mening singlimsan, 975 01:09:41,883 --> 01:09:43,244 lekin siz juda xunuksiz. 976 01:09:43,784 --> 01:09:44,914 - Nima? - Qo'ysangchi; qani endi. 977 01:09:44,914 --> 01:09:47,013 Maktabdagilar sizni go'zal deb o'ylashadi. 978 01:09:47,683 --> 01:09:49,024 Men ularga bu fotosuratni ko'rsatishim kerakmi? 979 01:09:49,784 --> 01:09:51,654 Ju Young, uni hozir o'chirib tashlang. 980 01:09:52,723 --> 01:09:54,793 Bu yerga bor. Siz hozir jiddiymisiz? 981 01:09:54,793 --> 01:09:56,093 - Bu yerga kel. - Siz buni xohlaysizmi? 982 01:09:56,223 --> 01:09:59,793 Oʻchirib tashlang. Uni hozir oʻchirib tashlang. Men jiddiy gapirdim. 983 01:10:00,894 --> 01:10:02,263 - Siz pank. - "Siz pank". 984 01:10:02,263 --> 01:10:03,963 - Sizda o'lim orzusi bormi? - "Sizda o'lim orzusi bormi?" 985 01:10:03,963 --> 01:10:05,904 Nima bo'ldi? Siz odatda shunday ko'rinasiz. 986 01:10:08,074 --> 01:10:10,343 Bu siz qidirayotgan narsami? Siz juda sekinsiz. 987 01:10:10,644 --> 01:10:11,704 Chapingizga qarang. 988 01:10:12,843 --> 01:10:14,843 - Mendan tush. - Siz o'lgansiz. 989 01:10:17,583 --> 01:10:18,784 Eshiting, yosh xonim. 990 01:10:20,183 --> 01:10:21,713 Odobimizni saqlaylik. 991 01:10:49,083 --> 01:10:50,183 Men orqamda sovuqni his qilyapman. 992 01:10:51,444 --> 01:10:53,883 Ko‘ksimga xanjar teshilgandek bo‘ldi. 993 01:10:55,053 --> 01:10:56,923 Lekin tashvishlanmang. 994 01:10:57,284 --> 01:10:59,494 Mening qo'llarim inson ko'zi ko'rganidan tezroq harakat qiladi. 995 01:11:01,454 --> 01:11:02,593 Bu yerga boring! 996 01:11:02,593 --> 01:11:03,923 Mening bo'ynim og'riyapti! Mendan keting! 997 01:11:05,364 --> 01:11:07,164 (parol kodini kiriting) 998 01:11:07,664 --> 01:11:09,463 Meni aqlsiz deb o'ylaysizmi? 999 01:11:17,104 --> 01:11:18,274 Nima xohlaysiz? 1000 01:11:18,473 --> 01:11:20,074 "Sen iblissan"ning yangi nashr etilgan jildi. 1001 01:11:20,774 --> 01:11:22,183 Keyin uni o'chirib tashlaysizmi? 1002 01:11:22,914 --> 01:11:24,183 Bu o'zingizni qanday tutishingizga bog'liq. 1003 01:11:24,683 --> 01:11:26,314 Sizda o'lim orzusi bormi? 1004 01:11:26,314 --> 01:11:28,354 Qaysi rasmni yuklashim kerak? 1005 01:11:29,423 --> 01:11:30,484 STOP. 1006 01:11:39,342 --> 01:11:41,741 Buning ustiga bir narsa qo'shaman. 1007 01:11:45,381 --> 01:11:48,451 Siz yangi hajm va tez tayyorlanadigan noodle to'plamiga ega bo'lishingiz mumkin. 1008 01:11:50,552 --> 01:11:51,621 Bitim. 1009 01:12:14,741 --> 01:12:15,852 Qanday yengillik. 1010 01:12:29,892 --> 01:12:32,001 Men hozir sizni kuzatib boraman. Rasm yuklaganingizni ko'raman. 1011 01:12:32,001 --> 01:12:34,602 Xudoyim, siz allaqachon ko'plab yoqtirishlarni oldingiz. 1012 01:12:34,602 --> 01:12:35,732 Oh, haqiqatan ham? 1013 01:12:36,631 --> 01:12:38,501 - Biz Stargram bilan do'st bo'la olamizmi? - Siz juda go'zalsiz. 1014 01:12:38,501 --> 01:12:39,802 Siz ham meni kuzatib bora olasizmi? 1015 01:12:39,802 --> 01:12:41,802 - Siz haqiqatan ham go'zalsiz. - Menga 100 dan ortiq layk bosdi. 1016 01:12:41,802 --> 01:12:43,142 - Siz ajoyibsiz. - U haqiqiy go'zal. 1017 01:12:44,711 --> 01:12:45,942 Ular meni go‘zal deb o‘ylashlariga ishonmayman. 1018 01:12:47,682 --> 01:12:48,812 Bu absurd. 1019 01:12:53,682 --> 01:12:55,152 Maktabimizdagilar meni shunday ko'rsa-chi? 1020 01:13:01,192 --> 01:13:04,631 (Shahzoda komikslari) 1021 01:13:04,631 --> 01:13:07,631 Xudoyim, bu joy umuman o'zgarmagan. 1022 01:13:08,932 --> 01:13:10,631 Hayronman, egasi haliyam o‘sha-o‘shami. 1023 01:13:10,631 --> 01:13:15,102 (Shahzoda komikslari) 1024 01:13:18,571 --> 01:13:20,911 Voy, xuddi shunday. 1025 01:13:22,152 --> 01:13:23,581 Xush kelibsiz. 1026 01:13:23,982 --> 01:13:26,621 Janob, siz hali ham shu yerdasiz. 1027 01:13:27,421 --> 01:13:30,522 - Kim... - Meni eslay olmaysizmi? 1028 01:13:30,991 --> 01:13:32,262 Ju Kyung? 1029 01:13:32,522 --> 01:13:33,661 Ha. 1030 01:13:34,321 --> 01:13:35,661 Siz nihoyat qaytib keldingiz. 1031 01:13:35,961 --> 01:13:38,161 Onangiz menga bu yerga qaytib kelganingizni aytdi. 1032 01:13:38,331 --> 01:13:39,961 Xudoyim, qancha vaqt o'tdi? 1033 01:13:40,201 --> 01:13:41,802 Menimcha, taxminan sakkiz yil o'tdi. 1034 01:13:41,972 --> 01:13:43,331 Shuncha vaqt o'tdimi? 1035 01:13:43,331 --> 01:13:46,871 Xudoyim, siz juda katta bo'lib qoldingiz. Siz umuman o'zgarmagansiz. 1036 01:13:46,871 --> 01:13:48,302 Ha, men haliyam xunukman. 1037 01:13:48,711 --> 01:13:49,972 Hali ham juda yoqimlisan, demoqchi edim. 1038 01:13:59,852 --> 01:14:01,052 Bu qiziq. 1039 01:14:04,652 --> 01:14:05,762 Komikslar hidi. 1040 01:14:09,791 --> 01:14:11,432 Devorga yozgan narsalarim hali ham shu yerda. 1041 01:14:12,102 --> 01:14:16,531 (Lim Ju Kyungning joyi. Ruxsatsiz o‘tiring va tukli dumba oling!) 1042 01:14:21,472 --> 01:14:22,671 Men bu haqda gapiryapman. 1043 01:14:23,371 --> 01:14:25,711 Hech kimning dahshatli to'plami ularnikidek katta emas. 1044 01:14:29,751 --> 01:14:31,881 U qayerda joylashgan? 1045 01:14:35,491 --> 01:14:36,491 Topdim. 1046 01:14:51,501 --> 01:14:52,972 Men birinchi bo'lib shu yerda edim. 1047 01:14:52,972 --> 01:14:54,541 Men birinchi bo'lib ushladim. 1048 01:15:24,772 --> 01:15:25,871 Li Su Xo? 1049 01:15:28,371 --> 01:15:29,442 Siz. 1050 01:15:30,371 --> 01:15:31,772 Men tugatdim. 1051 01:16:11,482 --> 01:16:14,222 (Haqiqiy go'zallik) 1052 01:16:14,621 --> 01:16:17,321 U meni Lim Ju Kyung deb o‘ylamasligiga ishonch hosil qilaman. 1053 01:16:20,362 --> 01:16:21,661 Agar u bilsa-chi? 1054 01:16:22,022 --> 01:16:23,291 Siz noto'g'ri ish qildingizmi? 1055 01:16:23,291 --> 01:16:25,732 U mish-mishlarni tarqatishim uchun juda achinadi. 1056 01:16:26,902 --> 01:16:28,701 Hey. Biz uchrashdik, shunday emasmi? 1057 01:16:28,871 --> 01:16:31,001 Qanday dahshatli tasodif. 1058 01:16:31,001 --> 01:16:32,241 Siz va Su Xo tashqariga chiqyapsizmi? 1059 01:16:33,402 --> 01:16:35,302 - Endi? - Men uchun nimadir bor. 1060 01:16:35,741 --> 01:16:37,612 - olib keling. - Makiyajsiz Ju Kyungmi? 1061 01:16:37,612 --> 01:16:38,612 To'liq bo'yanish Ju Kyungmi? 1062 01:16:38,612 --> 01:16:41,482 Unga nima olib kelishim kerak?